1 00:00:10,247 --> 00:00:12,283 He saapuivat 50 äitialuksella, 2 00:00:12,367 --> 00:00:15,439 tarjoaa ystävyyttään ja kehittynyttä teknologiaa maahan. 3 00:00:32,647 --> 00:00:34,399 Skeptinen vierailijoita kohtaan, 4 00:00:34,487 --> 00:00:37,524 Mike Donovan ja Juliette Parrish soluttautui heidän riveihinsä 5 00:00:37,607 --> 00:00:40,280 ja pian löydettiin joitain hämmästyttäviä salaisuuksia, 6 00:00:46,087 --> 00:00:47,883 He lähettävät ruokaa. 7 00:01:57,686 --> 00:02:01,122 Vastarinta on kaikki joka seisoo välillämme 8 00:02:01,206 --> 00:02:02,958 ja vierailijat. 9 00:02:09,046 --> 00:02:11,196 Voinko kuoria sinulle toisen kultakalan? 10 00:02:11,286 --> 00:02:14,801 Ei, kiitos sinä. Olen saanut kylläiseni. 11 00:02:15,806 --> 00:02:19,082 - Kultakalasta? kyllä, tietenkin. Mitä muuta? 12 00:02:19,366 --> 00:02:21,322 Oletko aivan varma? 13 00:02:21,926 --> 00:02:23,962 Voittajalle mene saalii. 14 00:02:24,686 --> 00:02:27,519 Annoit melkoisen esitys tänä iltapäivänä. 15 00:02:27,606 --> 00:02:31,519 Kiintymykseni vangitseminen, harvinainen neroisuus. 16 00:02:32,326 --> 00:02:35,682 Tämä voittaja saa hänen laakereillaan, Diana. 17 00:02:36,526 --> 00:02:38,562 Siitä voit olla varma. 18 00:02:43,886 --> 00:02:47,401 Se on se toinen asia teki minuun vaikutuksen sinusta, James, 19 00:02:47,526 --> 00:02:48,958 kunnianhimoasi. 20 00:02:49,685 --> 00:02:53,121 Sitten sinun on myös tiedettävä se Sinulla on myös uskollisuuteni, Diana. 21 00:02:53,405 --> 00:02:57,034 Sitä varten teet olla myös hyvin tyytyväinen. 22 00:02:57,805 --> 00:03:02,435 Kunhan muistan hinnan johon kiinnität kaikki epäonnistumiset. 23 00:03:03,325 --> 00:03:06,123 Rakastan sitä, kun puhut kidutuksesta. 24 00:03:07,805 --> 00:03:11,400 Mutta älkäämme kyllästykö toisiamme keskustelujen kanssa tappiosta 25 00:03:13,485 --> 00:03:17,364 kun todellinen syy olemme tässä juhlitaan menestystä. 26 00:03:17,925 --> 00:03:18,925 Totta. 27 00:03:19,525 --> 00:03:21,800 Hetki Slutor lähestyy. 28 00:03:23,084 --> 00:03:26,759 Ja kun Battlesphere saavuttaa ohjelmoidun huippunsa, 29 00:03:27,284 --> 00:03:31,721 ja ne sekaantuneet talonpojat Maa voitetaan lopullisesti, 30 00:03:32,684 --> 00:03:37,235 ja sinä ja tulet tavoittamaan ennaltamäärätyksemme yhdessä. 31 00:03:38,443 --> 00:03:39,637 Yhdessä? 32 00:03:40,483 --> 00:03:41,882 Tarkoitatko todella sitä? 33 00:03:42,363 --> 00:03:45,002 Rakas, valehtelisinko sinulle? 34 00:03:58,163 --> 00:03:59,675 Uskotko minua nyt? 35 00:04:23,322 --> 00:04:24,674 Toistaiseksi hyvin. 36 00:04:24,801 --> 00:04:27,110 Luulen, että luotat Philipiin paljon enemmän kuin minä. 37 00:04:27,201 --> 00:04:28,201 Se on vain tunne, 38 00:04:28,281 --> 00:04:31,159 mutta siinä oli kaikki, mitä minun piti jatkaa kun tapasin hänen veljensä Martinin. 39 00:05:06,801 --> 00:05:08,233 Olen iloinen, että voit tulla. 40 00:05:08,480 --> 00:05:10,516 En voi viipyä pitkään, mutta minä piti puhua kanssasi. 41 00:05:10,600 --> 00:05:11,874 Mitä kuuluu? 42 00:05:12,400 --> 00:05:14,391 Inhoan kertoa sinulle tämän, 43 00:05:14,480 --> 00:05:16,869 mutta tiedän sen mitä Martin tekisi. 44 00:05:17,320 --> 00:05:18,878 Johtaja on suunnittelemassa blitzkriegiä 45 00:05:18,960 --> 00:05:21,758 että tulee täysin kukistaa koko lounaan. 46 00:05:22,000 --> 00:05:24,958 Hän on päättänyt käyttää sitä esimerkkinä muille. 47 00:05:25,120 --> 00:05:28,510 Blitz? Miksi emme ole oletko kuullut tästä muista lähteistä? 48 00:05:28,600 --> 00:05:30,272 Koska se on huippusalainen. 49 00:05:32,800 --> 00:05:34,995 Johtajan tietokoneistettu Battlesphere 50 00:05:35,080 --> 00:05:38,356 tulee olemaan täysin toiminnassa 36 tunnin sisällä. 51 00:05:38,720 --> 00:05:40,438 Ja tämä hyökkäys alkaa. 52 00:05:40,640 --> 00:05:42,119 Mitä voimme tehdä estääksemme sen? 53 00:05:43,120 --> 00:05:44,872 Ei ole paljon aikaa. 54 00:05:45,000 --> 00:05:48,993 Jos kuitenkin saan kopion tietokonehyökkäyssuunnitelmasta, 55 00:05:49,160 --> 00:05:51,469 ehkä voit murtautua Battlespheren muistipankit 56 00:05:51,560 --> 00:05:53,118 ja heitä se pois. 57 00:05:57,840 --> 00:06:01,753 Yhden tietokoneen käyttäminen sabotointiin toinen? Se on aika tiukka määräys. 58 00:06:01,880 --> 00:06:03,976 Varsinkin kun ajattelee meillä ei ole tietokonetta. 59 00:06:04,000 --> 00:06:06,256 No, tieteessä on yksi Rajat, jotka saattavat auttaa. 60 00:06:06,280 --> 00:06:07,656 No vaikka me murtaudu sisään, 61 00:06:07,680 --> 00:06:10,273 miten saamme jonkun käyttää niin monimutkaista tietokonetta? 62 00:06:10,359 --> 00:06:13,078 Julie on Fresnossa, muista. 63 00:06:13,159 --> 00:06:15,434 Saatamme vain saada tohtori Atkinsin. 64 00:06:15,559 --> 00:06:16,559 Kuka se on? 65 00:06:16,719 --> 00:06:18,869 Hän on tämä professori joka toimi isälleni. 66 00:06:18,959 --> 00:06:20,454 Hän oli Joe Heavyweight tietokonealalla 67 00:06:20,478 --> 00:06:22,594 ennen vierailijoita purista häntä. 68 00:06:22,678 --> 00:06:23,747 Hän on hyvä mies. 69 00:06:23,838 --> 00:06:25,190 Kokeillaan. 70 00:06:26,797 --> 00:06:28,708 Kuinka pian voi saatko meille suunnitelman? 71 00:06:29,876 --> 00:06:31,912 Tavataan täällä huomenna aamunkoitteessa. 72 00:06:35,236 --> 00:06:36,510 Minun täytyy nyt mennä. 73 00:06:40,996 --> 00:06:42,634 Siinä on jotain hänestä, mies. 74 00:06:42,716 --> 00:06:45,708 No, meidän täytyy luottaa häneen. Meillä ei ollut muuta vaihtoehtoa. 75 00:06:46,996 --> 00:06:48,475 Mike, en tiedä. 76 00:06:49,116 --> 00:06:50,992 Olemme panneet henkemme siihen. 77 00:06:51,595 --> 00:06:54,491 Katsotaan, voimmeko mennä etsimään tohtori Atkinsin sinun, kun meillä on vielä aikaa. 78 00:06:54,515 --> 00:06:55,515 Tule. 79 00:07:01,915 --> 00:07:04,348 Kersantti, tuo pakettiauto siellä, tarkista se. 80 00:07:04,474 --> 00:07:06,090 En halua lähteä kaikki tämän alan ajoneuvot 81 00:07:06,114 --> 00:07:07,850 joka saattaa olla käskettyä vastarintaliikkeen toimesta. 82 00:07:07,874 --> 00:07:08,909 Kyllä, sir. 83 00:07:34,634 --> 00:07:36,352 Ristiretkeläiset, 84 00:07:37,074 --> 00:07:39,463 tänään on hyvin erityinen päivä. 85 00:07:40,034 --> 00:07:44,073 Emme vain juhli Slutoria, aurinkotähtemme vuotuinen perigee, 86 00:07:44,714 --> 00:07:48,547 mutta me iloitsemme siitä Battlespheren valmistuminen. 87 00:07:48,633 --> 00:07:50,749 - Kuule, kuule. Kuule, kuule. 88 00:07:51,313 --> 00:07:52,905 Sen valmistuttua 89 00:07:52,993 --> 00:07:56,110 johtaja pystyy lähettää oman taistelusuunnitelmansa. 90 00:07:56,353 --> 00:07:59,265 Toteutuksensa myötä maa tulee olemaan meidän. 91 00:07:59,793 --> 00:08:01,909 -Täydelliseen voittoon! Voittoon! 92 00:08:01,993 --> 00:08:03,392 - Kuule! Voittoon! 93 00:08:15,713 --> 00:08:19,546 Ja nyt, sellaisena kuin Battlesphere on asennetaan ohjausmoduuliin, 94 00:08:19,632 --> 00:08:22,305 Haluaisin tervehtiä komentajamme, 95 00:08:23,552 --> 00:08:26,828 ilman jonka läsnäoloa ei kukaan tämä olisi ollut mahdollista. 96 00:08:27,312 --> 00:08:28,950 -Kuulla! Kuule, kuule! 97 00:08:29,032 --> 00:08:30,704 -Kyllä. Kyllä. 98 00:08:35,952 --> 00:08:37,704 Se on niin jännittävää! 99 00:08:37,872 --> 00:08:41,945 Se on, Oswald. Varma suunnitelma sillä valloitus on matkalla. 100 00:08:42,472 --> 00:08:44,781 Ja olen lähettänyt Jamesin Maa poistaa hakkeri 101 00:08:44,872 --> 00:08:46,942 joka on sekaantunut päätietokoneen kanssa. 102 00:08:47,072 --> 00:08:48,790 No, la-di-dah! 103 00:08:49,072 --> 00:08:53,667 En vain malta odottaa sodan alkamista ohi. Tarkoitan, kolonisaatio on niin hauskaa. 104 00:08:54,471 --> 00:08:56,427 Sinä vain kuolaa näköpiirissä 105 00:08:56,511 --> 00:09:01,301 että voit ajaa kaikki perverssi pieniä kokeita ihmisillä. 106 00:09:01,391 --> 00:09:05,509 No luonnollisesti! Yhden täytyy olla osaa harjoittaa taidetta, varmasti. 107 00:09:32,111 --> 00:09:34,022 Diana, olemme kutsuttiin sillalle. 108 00:09:34,111 --> 00:09:36,420 Johtajan taistelu suunnitelma on tulossa läpi. 109 00:09:40,871 --> 00:09:42,782 James, olet palannut aikaisin. 110 00:09:44,430 --> 00:09:46,261 Lakaisimme koko alueen 111 00:09:46,350 --> 00:09:49,740 ja kaikki vangit siirrettiin suoja-alue numero kolme. 112 00:09:50,510 --> 00:09:53,343 -Entä tietokone? No, me ei löytänyt tietokonetta sinänsä. 113 00:09:53,430 --> 00:09:56,183 Me kuitenkin tuhosimme useita myymälää ratsastuksessa, 114 00:09:56,310 --> 00:10:00,428 ja olen valvonut aluetta ilman a yksittäinen raportti kaikista lisähäiriöistä. 115 00:10:00,510 --> 00:10:01,909 Mutta sinulla ei ole todisteita 116 00:10:01,990 --> 00:10:05,619 että kuka tahansa on murtautunut päätietokone on pysäytetty. 117 00:10:05,790 --> 00:10:07,701 Ei. Ei varmaa näyttöä. 118 00:10:10,230 --> 00:10:13,905 Olen varma, että luutnantti James on tehnyt kaiken mitä tällä hetkellä voi tehdä. 119 00:10:14,910 --> 00:10:17,299 No yritän aina tehdä parhaani, sir, 120 00:10:18,790 --> 00:10:20,666 kaikessa mitä teen. 121 00:10:24,749 --> 00:10:27,707 Kuunnella. The lähetys on alkanut. 122 00:10:30,948 --> 00:10:33,860 Jotain maapallosta on häiritsee vastaanottoamme. 123 00:10:34,428 --> 00:10:36,419 - Onko lähetys epäselvä? Kyllä, sir. 124 00:10:36,508 --> 00:10:40,023 Ikään kuin joku olisi napauttanut päätietokonelähteihimme. 125 00:10:40,188 --> 00:10:41,667 Hakkeri taas! 126 00:10:41,748 --> 00:10:43,864 Paljon tsemppiäsi, Diana. 127 00:10:44,708 --> 00:10:46,460 Minulla on ollut mieheni valmis tähän. 128 00:10:46,628 --> 00:10:49,859 He ottavat kantaa tähän hetki hakkeroinnin lähteestä. 129 00:10:50,108 --> 00:10:53,783 He selvittävät hänen tarkalleen sijainti. Sinun luvallasi... 130 00:10:54,148 --> 00:10:55,148 Mene. 131 00:10:55,508 --> 00:10:59,261 Tällä kertaa meillä on hän, eikä hän koskaan näe meidän tulevan. 132 00:11:27,547 --> 00:11:31,380 Tässä mennään. Se on 4 dollaria ja $1 tekee $5. Kiitos paljon. 133 00:11:31,786 --> 00:11:35,699 Tule takaisin, okei? Mukavaa päivää. 134 00:11:36,506 --> 00:11:38,542 Mistä ostit omasi alennus persoonallisuus? 135 00:11:53,786 --> 00:11:57,381 -Henry, tämä on merkittävää. En menisi niin pitkälle. 136 00:11:58,226 --> 00:11:59,784 No, ehkä. 137 00:12:01,106 --> 00:12:03,381 Sitä paitsi tiedät minä oppinut parhailta. 138 00:12:04,665 --> 00:12:07,702 Puhumme itse asiassa tietokone äitilaivassa. 139 00:12:07,785 --> 00:12:08,820 Joo, tiedän. 140 00:12:09,025 --> 00:12:12,017 Ja voin jopa kääntää se sinulle. 141 00:12:12,625 --> 00:12:14,980 Meidän on ilmoitettava Vastarinta tästä heti. 142 00:12:15,065 --> 00:12:17,578 Pääsy näihin tietoihin voisi olla korvaamaton. 143 00:12:17,744 --> 00:12:19,939 - Sinä todella ajattelet niin? Täysin. 144 00:12:21,183 --> 00:12:22,411 Asiakas, isä. 145 00:12:22,703 --> 00:12:25,695 Katso, jää tänne. minä et halua menettää yhteyttä. 146 00:12:25,783 --> 00:12:29,059 Ei sillä oikeastaan ole väliä. voin kosketa tätä milloin vain haluan. 147 00:12:29,703 --> 00:12:33,173 Sitä paitsi et todellakaan ajattele sinua voitko johtaa tätä paikkaa ilman minua? 148 00:12:34,463 --> 00:12:36,339 Tule, katsotaan kuka se on. 149 00:12:39,382 --> 00:12:41,020 Hei tohtori. Hei Henry. 150 00:12:41,262 --> 00:12:42,741 Hei herra ja rouva Butler. 151 00:12:43,062 --> 00:12:44,938 Ja mitä voimme tehdä sinulle tänä aamuna? 152 00:12:46,061 --> 00:12:48,370 Haluaisin tonnikalapurkin. 153 00:12:48,741 --> 00:12:50,617 Pelkäsin sinua kysyisi sitä. 154 00:12:50,700 --> 00:12:52,576 Odotamme edelleen lähetystä varten. 155 00:12:53,019 --> 00:12:54,657 - Milloin sinä ajattele... Kuka sanoo? 156 00:12:54,739 --> 00:12:58,049 Vierailijoiden tapa ryöstää, emme ehkä koskaan saa sitä. 157 00:12:58,299 --> 00:13:00,210 Mitä he odottavat meidän syövän? 158 00:13:05,779 --> 00:13:09,215 Tässä. Olemme säästäneet tämä erikoisasiakkaalle. 159 00:13:10,419 --> 00:13:13,217 Ei, ei, en voinut. 160 00:13:13,539 --> 00:13:15,769 Ole hyvä. Tule, ota se. Se on talossa. 161 00:13:16,819 --> 00:13:18,457 Olet erittäin ystävällinen. 162 00:13:18,699 --> 00:13:20,178 Älä anna sen kiertää. 163 00:13:20,259 --> 00:13:22,454 Meillä saattaa olla kokonaisuus naapurustossa täällä. 164 00:13:22,539 --> 00:13:24,051 Jumala siunatkoon sinua. 165 00:13:26,258 --> 00:13:27,610 Pysy täällä. 166 00:13:49,017 --> 00:13:50,575 Isä, mikä hätänä? 167 00:13:50,657 --> 00:13:53,125 Vierailijat, he ovat menossa oikeaan tähän suuntaan. 168 00:13:53,417 --> 00:13:54,611 Mitä sinä odotat? 169 00:13:54,697 --> 00:13:57,814 Ei, Henry. Henry, En mene kanssasi. 170 00:13:57,897 --> 00:13:59,376 Isä, voisimme molemmat piiloutua... 171 00:13:59,457 --> 00:14:01,288 Ei. Poika, kuuntele minua. 172 00:14:02,177 --> 00:14:06,250 On tärkeää, että yksi meistä elää, että osa perheestämme selviää. 173 00:14:06,737 --> 00:14:10,127 Mene nyt piiloon. Jos he ottavat minä, he eivät etsi sinua. 174 00:14:10,337 --> 00:14:12,930 - Isä, se on naurettavaa. Henry, mene! 175 00:14:13,616 --> 00:14:16,005 Tämä on alue signaali ilmoitettiin sisään. 176 00:14:16,096 --> 00:14:18,609 Ota kaikki miehesi käyttöön ja pidättäkää kaikki vastustavat. 177 00:14:19,335 --> 00:14:22,293 Tietokoneen täytyy löytää ja tuhota. 178 00:14:22,535 --> 00:14:25,493 Henry, ei ole aika. Tee kuten sanon! Mennä! 179 00:14:26,855 --> 00:14:27,855 Henry. 180 00:14:29,615 --> 00:14:31,207 Muista, rakastan sinua. 181 00:14:31,695 --> 00:14:32,969 rakastan sinua. 182 00:14:38,495 --> 00:14:40,531 -Nyt. Muuta pois. 183 00:14:52,495 --> 00:14:53,564 Älä vastusta. 184 00:15:05,455 --> 00:15:06,603 Eikö ole nälkä? 185 00:15:07,334 --> 00:15:09,767 Ota tämä yksi. Minulla on kaksi. 186 00:15:31,853 --> 00:15:35,084 Varo. Hän on ei hyvin. Älä työnnä häntä. 187 00:16:00,493 --> 00:16:01,925 Selvä, tarkista ulos tästä rakennuksesta. 188 00:16:05,612 --> 00:16:07,011 Selän ympärillä. 189 00:16:13,052 --> 00:16:14,883 Mennään. Siirrä se eteenpäin. 190 00:16:22,332 --> 00:16:25,881 Sinä maksat. minä vannon, maksat tästä. 191 00:16:33,012 --> 00:16:34,127 Kyllä? 192 00:16:34,492 --> 00:16:35,844 Kiitos. 193 00:16:40,851 --> 00:16:42,283 Lisää huonoja uutisia? 194 00:16:42,850 --> 00:16:46,923 Se on Dianan typerä vaatimus päästää irti Luutnantti James vangitsee tämän hakkerin. 195 00:16:47,370 --> 00:16:50,362 - Mitä? Hän on epäonnistunut taas? Liioittelematta. 196 00:16:53,970 --> 00:16:56,245 Tiedätkö, Lydia, lopulta 197 00:16:56,770 --> 00:17:00,001 sellainen epäpätevyys tulee alkaa pohtia itseään sinussa. 198 00:17:01,329 --> 00:17:03,445 Philip asiantuntijana lakiasioissa, 199 00:17:03,529 --> 00:17:07,317 sinun pitäisi tietää paremmin kuin Kukaan Diana ei ole sotilasavustaja. 200 00:17:07,489 --> 00:17:09,798 Hänen kenttäpäätöksensä Maan tehtävien suhteen 201 00:17:09,889 --> 00:17:11,880 ovat täysin loukkaamattomia. 202 00:17:12,689 --> 00:17:14,121 Lähetä Diana minulle! Nyt! 203 00:17:19,088 --> 00:17:21,318 Eenie, Meenie, Minie 204 00:17:22,048 --> 00:17:23,766 Olen pahoillani, mutta olen pelkää ettei "Moe" ole. 205 00:17:23,928 --> 00:17:26,237 Se on parasta mitä voin tehdä olosuhteissa. 206 00:17:26,328 --> 00:17:28,523 Kyllä, mutta se on ilmeistä ei tarpeeksi hyvä. 207 00:17:31,128 --> 00:17:34,484 Diana, olen ollut näin lyhyellä varoitusajalla. 208 00:17:34,968 --> 00:17:37,481 Sitä paitsi minulla ei ollut aavistustakaan olet menettänyt kiehtovasi... 209 00:17:37,567 --> 00:17:39,239 Ole hyvä, ei nimiä. 210 00:17:39,647 --> 00:17:42,286 No, me molemmat tiedämme kuka, eikö? 211 00:17:44,567 --> 00:17:47,604 No, luulisin yhden he tekisivät hyppysellä. 212 00:17:47,727 --> 00:17:49,319 Oletko sitten tyytyväinen? 213 00:17:49,487 --> 00:17:51,205 Ei tyytyväinen. Kyllästynyt. 214 00:17:51,407 --> 00:17:54,285 Nämä heikot puolisot tuskin ovat aikani arvoisia, 215 00:17:54,367 --> 00:17:55,719 paljon vähemmän ponnistelujani. 216 00:18:02,246 --> 00:18:04,042 Jätin sanan olemaan häiritsemättä. 217 00:18:04,285 --> 00:18:05,479 / anteeksi, Diana, 218 00:18:05,565 --> 00:18:08,796 mutta Lydia pyytää sinua asunnossaan heti. 219 00:18:08,885 --> 00:18:10,603 Sitten olen paikalla. 220 00:18:28,925 --> 00:18:33,043 Pese ne ja öljytty. Teen valintani myöhemmin. 221 00:18:48,765 --> 00:18:49,993 Pitääkö sinun? 222 00:18:51,605 --> 00:18:53,084 Jos sinun täytyy syödä makeisia, 223 00:18:53,165 --> 00:18:55,440 ainakin kohteliaisuutta olla lyömättä huuliasi. 224 00:18:55,525 --> 00:18:56,844 Nirso, nirso. 225 00:18:56,925 --> 00:19:00,076 Se on hyvä asia olen. Katso tätä. 226 00:19:04,405 --> 00:19:05,440 No? 227 00:19:05,525 --> 00:19:09,484 Yksi vangituista epäonnistunut pyyhkäisy oli tohtori Atkins. 228 00:19:09,725 --> 00:19:13,115 Hän oli psykokybernetiikka professori Caltechin yliopistossa. 229 00:19:13,765 --> 00:19:15,801 Ilmeisesti, jos olemme edelleen häiriöitä, 230 00:19:15,885 --> 00:19:17,716 hän ei ole mies me etsimme. 231 00:19:17,805 --> 00:19:21,844 Epätavallista, että hän myönsi syytteet tietokoneen peukaloinnista. 232 00:19:22,765 --> 00:19:24,596 Kyllä, aika epätavallista. 233 00:19:25,565 --> 00:19:29,478 Suosittelen, että nostamme tohtori Atkinsin ylös tänne heti kuulusteluihin. 234 00:19:39,205 --> 00:19:42,083 Kuinka armollista sinusta, Tohtori Atkins, suostumaan auttamaan meitä. 235 00:19:43,045 --> 00:19:45,605 Se on virkistävää tiedä tuon vapaaehtoistyön 236 00:19:45,685 --> 00:19:48,358 on edelleen hengissä ja voi hyvin kansasi keskuudessa. 237 00:19:49,285 --> 00:19:50,957 Mikset aloita? 238 00:19:51,525 --> 00:19:56,076 Mikset näytä meille, kuinka sinä pääsikö tietokoneihimme? 239 00:20:08,285 --> 00:20:10,003 Onko ongelma, tohtori? 240 00:20:10,165 --> 00:20:12,963 Ole hyvä, jos vain haluat anna minun keskittyä. 241 00:20:13,445 --> 00:20:14,480 Tietenkin. 242 00:20:14,605 --> 00:20:17,278 Varmasti olet perehtynyt tämän laitteen toiminta? 243 00:20:17,365 --> 00:20:19,833 Paitsi jos et ole syyllinen rikokset, jotka tunnustit. 244 00:20:19,925 --> 00:20:21,324 Ei, ei, se olin minä. 245 00:20:21,405 --> 00:20:24,875 Olen ollut tekemisissä tietokoneillasi kuukausia. 246 00:20:34,605 --> 00:20:35,605 Sinä valehtelet. 247 00:20:35,685 --> 00:20:39,280 Ei, ei, ei. Olen rikki koodisi satoja kertoja. 248 00:20:45,605 --> 00:20:47,277 Harrastus on ohi. 249 00:20:49,205 --> 00:20:52,197 Kerro nyt kuka suunnitteli ohjelman. 250 00:20:53,685 --> 00:20:56,118 Tiedät vastaus kysymykseeni. 251 00:21:00,164 --> 00:21:02,677 Olen tiedossasi sisimpiä ajatuksia. 252 00:21:03,363 --> 00:21:05,159 Sinulla ei ole salaisuuksia. 253 00:21:09,282 --> 00:21:11,113 Ketä yrität suojella? 254 00:21:20,122 --> 00:21:22,158 Olen tulossa kärsimättömäksi, tohtori. 255 00:21:30,722 --> 00:21:31,996 Kuka se on? 256 00:21:35,162 --> 00:21:38,711 Hänen poikansa, hakkeri. 257 00:21:39,002 --> 00:21:41,391 Varoitan luutnanttia James kerralla. 258 00:23:03,562 --> 00:23:05,712 Näin tapahtuu tiedemiehillemme. 259 00:23:05,802 --> 00:23:08,658 Liskot ajavat selkänsä vastaan seinään, sitten he katkaisivat kurkkunsa. 260 00:23:08,682 --> 00:23:11,115 Mies, tämä ei voi olla. minä näin hänet vasta viime kuussa. 261 00:23:11,201 --> 00:23:14,034 Ei, tämä on erittäin viimeaikainen. Voin tuntea sen. 262 00:23:18,081 --> 00:23:19,196 Se oli hyökkäys. 263 00:23:20,680 --> 00:23:22,910 Mies ja poika... 264 00:23:26,079 --> 00:23:28,035 Virailijat, he vei miehen pois. 265 00:23:28,239 --> 00:23:29,354 Jossa? 266 00:23:34,959 --> 00:23:37,234 En voi kertoa sinulle. En ole varma. 267 00:23:38,598 --> 00:23:41,510 Tiedätkö, luulen pääseväni sisään täällä. Meidän on parempi tarkistaa se. 268 00:23:41,598 --> 00:23:42,667 Kunnossa. 269 00:23:42,758 --> 00:23:45,333 Kuuntele, miksi et kerro Willielle pitääksesi vierailijoita tarkasti silmällä? 270 00:23:45,357 --> 00:23:47,825 -Kunnossa. Menen takaisin. 271 00:24:01,597 --> 00:24:03,235 Jäätyä! Kurottaudu eteenpäin. 272 00:24:03,997 --> 00:24:05,032 Kuka sinä olet? 273 00:24:06,037 --> 00:24:07,516 Jätä se, Henry. 274 00:24:10,837 --> 00:24:13,476 Minun olisi pitänyt tietää te matkustatte pareittain. 275 00:24:16,157 --> 00:24:20,389 -Henry? Tiedät tämän kaveri? Tapaa Henry Atkins. 276 00:24:21,717 --> 00:24:23,116 Kuinka voit, Henry? 277 00:24:24,996 --> 00:24:27,032 Meidän on puhuttava vanhan miehesi kanssa. 278 00:24:27,476 --> 00:24:28,511 Onnea. 279 00:24:28,596 --> 00:24:30,348 Mitä sen oletetaan tarkoittaa? Missä hän on? 280 00:24:30,436 --> 00:24:34,554 Vieraat saapuivat. Hän teki piiloudun, ja he veivät hänet pois. 281 00:24:34,916 --> 00:24:36,428 Mutta se on minun syytäni. 282 00:24:36,515 --> 00:24:39,348 - Mikä on sinun syysi? He tuli etsimään minua, ei häntä. 283 00:24:39,435 --> 00:24:40,435 Miksi sinä? 284 00:24:43,395 --> 00:24:45,271 Näytän sinulle. 285 00:24:45,874 --> 00:24:47,785 Menen hakemaan Willien ja Elizabeth. 286 00:24:51,994 --> 00:24:54,986 Pari viikkoa sitten minä työskenteli jotain muuta 287 00:24:55,074 --> 00:24:59,669 kun törmäsin sisäänkäynnille liskojen päätietokonepankin koodi. 288 00:24:59,953 --> 00:25:03,229 Pääsit vierailijoille päätietokone? Se on hienoa! 289 00:25:03,313 --> 00:25:05,929 Joo, se oli aluksi totta vaikea ymmärtää Visitorese, 290 00:25:05,953 --> 00:25:08,911 mutta nyt se on kuin toinen luonto niiden symbolien ja koodien käsittely. 291 00:25:09,153 --> 00:25:10,665 Mitä sinä teet? 292 00:25:10,752 --> 00:25:14,267 En ole varma, mutta se on täytyy ajaa heidät hulluksi. 293 00:25:14,552 --> 00:25:15,780 -Joo? Joo. 294 00:25:15,872 --> 00:25:18,261 Mikä saa sinut ajattelemaan he edes huomasivat? 295 00:25:18,632 --> 00:25:19,860 He veivät isäni. 296 00:25:21,792 --> 00:25:24,465 Älä huoli. Olemme saat isäsi takaisin. 297 00:25:24,552 --> 00:25:26,047 Se on vierailijapartio ja ne ovat aivan häntääni. 298 00:25:26,071 --> 00:25:28,006 -Missä Elizabeth ja Willie ovat? He selvisivät. He ovat turvassa. 299 00:25:28,030 --> 00:25:30,006 Kunnossa. Tällä kertaa Vierailijat ei lähde tyhjin käsin. 300 00:25:30,030 --> 00:25:31,065 Meidän täytyy päästä pois täältä. 301 00:25:31,150 --> 00:25:32,406 - Onko se juttu kannettava? Tietenkin. 302 00:25:32,430 --> 00:25:34,102 -Tuo se. Täältä he tulevat. 303 00:25:39,870 --> 00:25:41,622 Makaan yhtä paljon peitä tulta kuin pystyn. 304 00:25:41,710 --> 00:25:42,966 Saat lapsen. Noustaan. 305 00:25:42,990 --> 00:25:44,184 Olet hullu. Se on itsemurha. 306 00:25:44,270 --> 00:25:46,465 Hanki vain tietokoneesi äläkä anna meille mitään staattista. 307 00:25:46,550 --> 00:25:47,778 Minun ei tarvitse kuunnella sinua. 308 00:25:47,870 --> 00:25:49,349 Haluatko lyödä vetoa? Tule. 309 00:25:49,430 --> 00:25:51,990 Palaa vain. Siellä on toinen tie ulos täältä. 310 00:25:52,070 --> 00:25:53,981 -Miten? Katso. 311 00:25:55,509 --> 00:25:56,988 - Terävä poika. Ehkä liian terävä. 312 00:25:57,069 --> 00:25:58,669 Toivottavasti te ette ole pelkää pimeää. 313 00:26:01,388 --> 00:26:02,946 Mennään. 314 00:26:29,828 --> 00:26:31,180 Tämä on todella hienoa. 315 00:26:31,387 --> 00:26:34,902 Isäni on lukittu jonnekin ja pitäkää kahvitauko. 316 00:26:35,107 --> 00:26:37,223 Donovan katselee hänelle juuri nyt. 317 00:26:37,427 --> 00:26:39,657 Kunnes hän palaa, makasimme matalalla. 318 00:26:40,067 --> 00:26:42,627 Henry, tiedän, että se on vaikeaa, mutta meidän on vain oltava kärsivällisiä. 319 00:26:52,067 --> 00:26:53,705 Olen janoinen. 320 00:26:54,947 --> 00:26:56,505 Haen sinulle vähän mehua tai jotain. 321 00:26:56,587 --> 00:26:57,861 Unohda se. 322 00:26:58,587 --> 00:27:00,339 Hei, olet nätti hyvä näissä asioissa. 323 00:27:00,427 --> 00:27:02,622 Kuka tahansa huume osaa pelata videopelejä. 324 00:27:09,267 --> 00:27:13,499 Kaikki on mekaniikassa. näet, sinun täytyy ajatella konetta. 325 00:27:16,267 --> 00:27:18,576 Ja etkö ymmärrä mitään viisaita ideoita myös. 326 00:27:18,707 --> 00:27:21,540 Sanoin jokereille, että en aio auttaa poistuit, ellet synnyttänyt isääni. 327 00:27:21,627 --> 00:27:24,060 Löysin hänet. Tai missä he pitelevät häntä joka tapauksessa. 328 00:27:24,146 --> 00:27:25,465 Isäni? Jossa? 329 00:27:25,546 --> 00:27:27,401 Hänet on vangittu muiden naapureiden kanssa. 330 00:27:27,425 --> 00:27:29,041 Heitä pidetään vangittuna hylätty huoltovaja 331 00:27:29,065 --> 00:27:30,703 lähellä Hansenin lentokenttää. 332 00:27:41,865 --> 00:27:43,617 Älä nyt unohda meitä. 333 00:27:51,905 --> 00:27:53,304 Vain toinen yö. 334 00:27:53,385 --> 00:27:56,536 Joo, kerron sinulle. Voisin nuku varmasti enemmän. 335 00:28:03,265 --> 00:28:04,857 Willie, tule tänne! 336 00:28:06,025 --> 00:28:08,414 Peitä meidät täältä. 337 00:28:45,185 --> 00:28:46,664 Okei, tule. 338 00:29:14,185 --> 00:29:15,697 Hyvä on, kaikki. Pysy rauhallisena. 339 00:29:15,784 --> 00:29:19,493 Olen Resistancen puolella. luulen olet juuri pelastettu. Seuraa minua. 340 00:29:32,264 --> 00:29:34,300 Heidän olisi pitänyt ollut täällä tähän mennessä. 341 00:29:34,664 --> 00:29:36,143 He ovat tulossa. 342 00:29:54,424 --> 00:29:55,903 Täältä he tulevat. 343 00:30:00,344 --> 00:30:03,222 Willie, Willie, vie heidät ulos täältä. Vie heidät pois täältä. 344 00:30:05,064 --> 00:30:07,532 No, iso aika, missä hän on? 345 00:30:08,464 --> 00:30:09,824 Saimme kaikki kuka siellä oli. 346 00:30:09,903 --> 00:30:12,895 Joo, kaikki paitsi isäni. 347 00:30:31,743 --> 00:30:33,699 Tämä on hyökkäyssuunnitelma 348 00:30:33,983 --> 00:30:37,180 suunniteltu ja henkilökohtaisesti johtajamme välittämä. 349 00:30:39,863 --> 00:30:42,456 Luuletko, että asetan ansa, eikö niin? 350 00:30:43,142 --> 00:30:46,134 Jos olet, olet sai kuolemantoiveen. 351 00:30:47,262 --> 00:30:50,937 Ainoa toiveeni on laittaa an lopettaa verenvuodatuksen tällä planeetalla. 352 00:30:52,061 --> 00:30:53,937 Tehdäksesi sen, Diana, Lydia 353 00:30:54,020 --> 00:30:57,490 ja tuo kyykäärmepesä Äitilaiva on tuhottava. 354 00:30:58,700 --> 00:31:00,212 Toivoin tämän toimituksen 355 00:31:00,299 --> 00:31:02,635 että vakuuttaisin sinut jotenkin että olen sitoutunut asiallesi. 356 00:31:02,659 --> 00:31:03,887 Meidän syymme. 357 00:31:07,059 --> 00:31:09,937 Hyökkäyksen jokainen puoli tulee olemaan tietokoneohjattu. 358 00:31:10,019 --> 00:31:12,931 Ainoa tapa se voi olla pysäytetään tietokoneella. 359 00:31:13,299 --> 00:31:16,052 Nämä ovat hyökkäys pisteen koordinaatit 360 00:31:16,139 --> 00:31:18,937 ja suhteellinen koko hyökkäysvoimista. 361 00:31:20,659 --> 00:31:23,172 Hyökkäys tulee alkaa tänään keskipäivällä. 362 00:31:24,178 --> 00:31:27,056 Oletko saanut pääsyn a kehittynyt tietokonejärjestelmä? 363 00:31:27,138 --> 00:31:30,574 No, itse asiassa meillä on ongelmia tietyn tohtori Atkinsin löytämisessä, 364 00:31:30,658 --> 00:31:32,010 Kylen ystävä. 365 00:31:32,577 --> 00:31:34,886 Et sattuisi tiedätkö missä hän on? 366 00:31:34,977 --> 00:31:36,046 Kyllä, haluaisin. 367 00:31:36,177 --> 00:31:37,212 Jossa? 368 00:31:38,376 --> 00:31:41,334 Hän on Dianan vanki Äitilaivalla. 369 00:31:44,335 --> 00:31:47,247 Mikä häneltä kestää niin kauan? Hän on ollut siellä ikuisuuden. 370 00:31:49,775 --> 00:31:51,571 Lopulta. Tuoreena toinen virhe? 371 00:31:51,694 --> 00:31:52,694 Pudota se. 372 00:31:52,774 --> 00:31:54,730 Mikä hätänä? Sattuiko totuus? 373 00:31:54,814 --> 00:31:56,270 Sanoiko Philip mitään hänen isästään? 374 00:31:56,294 --> 00:31:58,489 Kyllä, hän on pidätettynä vanki äitilaivalla. 375 00:31:58,574 --> 00:31:59,893 Oi, se on todella erinomaista. 376 00:31:59,974 --> 00:32:02,283 Hän sanoi tekevänsä kaikkensa auttaakseen meitä. 377 00:32:02,374 --> 00:32:05,332 Katso, en aio laskea jossain liskotakissa, okei? 378 00:32:05,494 --> 00:32:08,884 Tarkoitan, teillä ei ehkä ole niitä kirkkaita ideoita isäni kevääseen, 379 00:32:08,974 --> 00:32:09,974 mutta minä teen. 380 00:32:10,094 --> 00:32:12,230 Kuuntele, kaveri, et ole mennä minne tahansa, kunnes sanomme... 381 00:32:12,254 --> 00:32:13,254 Mike. 382 00:32:16,574 --> 00:32:19,407 Katso, emme lähde hylkäämään isäsi. 383 00:32:19,494 --> 00:32:20,609 Me löydämme hänet. 384 00:32:20,694 --> 00:32:22,093 Ei, katso, 385 00:32:22,734 --> 00:32:26,010 Tarkoitan, jos käännyn itseni sisään, sitten he päästävät hänet menemään. 386 00:32:26,214 --> 00:32:27,966 Et vieläkään saa kuva, vai mitä? 387 00:32:28,054 --> 00:32:30,773 Ellemme löydä ketään voi sabotoida vierailijasuunnitelmia, 388 00:32:30,894 --> 00:32:33,613 ei tule olemaan mikä tahansa huomenna kenelle tahansa. 389 00:32:33,694 --> 00:32:36,367 Mitä? Älä yritä tehdäkseen minusta sankarin. 390 00:32:38,054 --> 00:32:41,807 Haluan vain nähdä isäni uudelleen. 391 00:32:46,253 --> 00:32:47,652 Henry, kuuntele minua. 392 00:32:48,693 --> 00:32:51,048 Isäsi uhrasi itsensä puolestasi. 393 00:32:53,453 --> 00:32:55,762 Sinun täytyy kantaa jatka taistelua. 394 00:32:55,933 --> 00:32:57,491 Mistä tiedät? 395 00:33:01,092 --> 00:33:03,367 Tiedän kuinka ylpeä hän oli sinusta. 396 00:33:05,892 --> 00:33:08,360 Hänellä oli niin mahtava odotuksia sinulle. 397 00:33:12,052 --> 00:33:13,690 Älä petä häntä. 398 00:33:26,692 --> 00:33:28,044 Battlesphere on havainnut 399 00:33:28,131 --> 00:33:30,770 luvaton sisäänpääsy muistikomponentit. 400 00:33:30,851 --> 00:33:31,966 Se on mahdotonta. 401 00:33:32,051 --> 00:33:33,609 Toivon, että näin olisi. 402 00:33:33,691 --> 00:33:36,524 Se tarkoittaa, että Viidennellä sarakkeella on varasti johtajan taistelusuunnitelmat. 403 00:33:36,611 --> 00:33:40,206 Lydia, sinä olit mukana vastuu turvallisuudesta. 404 00:33:40,291 --> 00:33:43,363 Meillä ei ole todisteita taistelusta suunnitelma on joutunut vihollisen käsiin. 405 00:33:43,451 --> 00:33:45,521 Johtajan suunnitelmat ovat vaarantuneet. 406 00:33:45,611 --> 00:33:47,090 Aion ilmoittaa hänelle heti. 407 00:33:47,171 --> 00:33:49,321 Pelkään, että se on kaukana liian myöhäistä siihen. 408 00:33:49,411 --> 00:33:52,926 Kun taistelusuunnitelmat on tehty käyttöön, niitä ei voi pysäyttää. 409 00:33:53,011 --> 00:33:55,604 Tietokone tulee ohittaa kaikki uudet syötteet. 410 00:33:56,330 --> 00:33:59,402 Olemme sitoutuneet hyökkäystä, peruuttamattomasti. 411 00:33:59,570 --> 00:34:01,845 Tässä on luettelo alueellisista tietokoneasennukset 412 00:34:01,930 --> 00:34:04,808 pystyy häiritsemään Battlespheren kanssa. 413 00:34:05,530 --> 00:34:07,486 Tuplaa vartijat klo jokainen näistä tiloista. 414 00:34:07,570 --> 00:34:08,605 Heti. 415 00:34:08,690 --> 00:34:10,965 Lähetän Jamesin Tieteen rajan liite. 416 00:34:11,130 --> 00:34:13,325 Se on lähin ja todennäköisin kohde. 417 00:34:13,570 --> 00:34:16,880 Varmista, että hän ymmärtää hänen tehtävänsä tärkeydestä. 418 00:34:30,330 --> 00:34:33,003 Selvä, vastaa mies. Missä tietokoneet ovat? 419 00:34:33,170 --> 00:34:34,522 Ylin kerros. 420 00:34:34,689 --> 00:34:36,520 Ja miten sinne päästään? 421 00:34:36,769 --> 00:34:39,202 No, hissi salin päähän voisi vain auttaa. 422 00:34:39,288 --> 00:34:40,288 Tule. 423 00:34:44,728 --> 00:34:48,561 Tervetuloa, herra Donovan. Olemme odottaneet sinua. 424 00:34:52,847 --> 00:34:53,962 Olemme loukussa. 425 00:34:54,047 --> 00:34:55,799 Mennään hissiin. 426 00:35:00,167 --> 00:35:02,078 Ovi ei tule sulje. Se on jumissa! 427 00:35:10,967 --> 00:35:13,640 - Voimat ovat poissa. Mitä teemme nyt? 428 00:35:17,087 --> 00:35:19,442 On vain yksi asia tehtävänä. 429 00:35:28,967 --> 00:35:30,319 Se oli radikaalia. 430 00:35:31,206 --> 00:35:32,525 Te miehet, tulkaa mukaani. 431 00:35:32,606 --> 00:35:33,800 Sinä, pysy täällä. 432 00:35:36,526 --> 00:35:37,526 Kuinka hän teki sen? 433 00:35:37,606 --> 00:35:39,562 Selitän sen sinulle kun pääsemme pois täältä. 434 00:35:53,446 --> 00:35:55,676 Elizabeth, voitko lähetä se takaisin alas? 435 00:35:55,766 --> 00:35:56,994 Luulen niin. Miksi? 436 00:35:57,086 --> 00:35:58,086 Tee se. Tee se vain. 437 00:36:04,486 --> 00:36:05,965 Sen pitäisi kestää niitä jonkin aikaa. 438 00:36:06,046 --> 00:36:08,382 Ota lapsi ja aloita työt tietokoneella. Mene hänen kanssaan. 439 00:36:08,406 --> 00:36:09,554 Willie, tule tänne. 440 00:36:09,925 --> 00:36:12,301 Meidän on yritettävä pidätellä Jamesia ja hänen poikansa hetkeksi, okei? 441 00:36:12,325 --> 00:36:13,440 - Selvä. Tule! 442 00:36:32,565 --> 00:36:33,713 Tämä on uskomatonta. 443 00:36:33,964 --> 00:36:35,238 Tuletko sinä? 444 00:36:35,804 --> 00:36:37,203 Yritetään tänne. 445 00:36:39,964 --> 00:36:40,999 Tämä. 446 00:36:41,324 --> 00:36:43,554 Liikkumaan. Mennä! 447 00:36:44,364 --> 00:36:46,082 Se on harmaa lanka. 448 00:37:01,124 --> 00:37:03,115 Luulin sinun sanovan nämä yksiköt olivat yhteensopivia. 449 00:37:03,204 --> 00:37:05,479 He katkaisivat virran, muistatko? 450 00:37:08,004 --> 00:37:10,472 Elizabeth? Voitko... 451 00:37:13,204 --> 00:37:15,274 Anna vain parhaasi. 452 00:37:39,004 --> 00:37:40,039 Kaunis. 453 00:37:40,764 --> 00:37:42,322 Nyt sitä kutsun voimaksi. 454 00:37:52,924 --> 00:37:54,676 Ne ovat käynnissä. 455 00:37:54,804 --> 00:37:55,839 Kunnossa! 456 00:38:00,004 --> 00:38:01,960 Ehkä sinun pitäisi katso tämä. 457 00:38:02,084 --> 00:38:03,153 Mikä tämä on? 458 00:38:03,284 --> 00:38:07,197 Se on sisäisen turvallisuuden raportti. Se saapui aikaisin tänä aamuna. 459 00:38:07,324 --> 00:38:09,440 Yritämme tunnistaa petturi 460 00:38:09,524 --> 00:38:12,721 vastuussa varkaudesta Johtajan taistelusuunnitelmasta. 461 00:38:12,804 --> 00:38:14,476 No, kiitän ponnistelujasi, 462 00:38:14,924 --> 00:38:17,517 kuitenkin pelkään on liian vähän, liian myöhäistä. 463 00:38:17,883 --> 00:38:21,558 Siitä huolimatta raportti tekee tehdä mielenkiintoista luettavaa. 464 00:38:22,762 --> 00:38:26,515 Näyttää siltä, ​​että yksi vartijoista vieraili asunnossasi eilen illalla. 465 00:38:31,361 --> 00:38:32,555 En muista sellaista vierailua. 466 00:38:32,641 --> 00:38:35,280 Luonnollisesti. Et ollut hetkellä läsnä. 467 00:38:35,361 --> 00:38:38,956 Samaan aikaan kun taistelu suunnitelma varastettiin tietokoneelta. 468 00:38:39,121 --> 00:38:42,591 Tarvitseeko minun muistuttaa, että a Äitilaivan komentaja 469 00:38:42,721 --> 00:38:45,679 ei tarvitse tilittää hänen olinpaikastaan? 470 00:38:46,601 --> 00:38:48,512 Varsinkin alaistensa kohdalla. 471 00:38:54,281 --> 00:38:57,398 Tai ehkä sinä ehdotat että olen osa viidettä saraketta? 472 00:38:57,761 --> 00:38:59,672 Ei tietenkään, komentaja. 473 00:38:59,841 --> 00:39:02,309 Siinä olisi perusteita välittömään sotaoikeuteen. 474 00:39:02,401 --> 00:39:04,790 Et ole kaukana se nyt, Diana. 475 00:39:08,321 --> 00:39:10,357 Sama pätee myös sinulle, Lydia. 476 00:39:12,081 --> 00:39:13,639 Olen jo tilasi täydellisen kyselyn 477 00:39:13,721 --> 00:39:16,599 tähän räikeään piittaamattomuuteen sotilaallista menettelyä varten. 478 00:39:17,041 --> 00:39:18,473 Johtaja ei ole tyytyväinen. 479 00:39:18,560 --> 00:39:21,677 Mikä johtajaa miellyttää on voitto, ei päättämättömyys. 480 00:39:22,160 --> 00:39:23,672 Katsotaan asia. 481 00:39:23,839 --> 00:39:25,635 Kyllä, olen varma, että teemme. 482 00:39:46,198 --> 00:39:49,634 Siinä se. Olen mukana pää. En voi pysäyttää hyökkäystä. 483 00:39:49,758 --> 00:39:52,670 Henry, et voi luovuttaa nyt. 484 00:39:52,758 --> 00:39:55,909 - No, sinä luovutit minun puolestani isä. Henry, se on sinusta kiinni. 485 00:39:55,998 --> 00:39:59,274 Nyt voit joko olla mies ja unohda pikkujuttusi, 486 00:39:59,678 --> 00:40:03,307 tai voit jatkaa raivoamistasi kun taas me kaikki ja koko lounainen 487 00:40:03,398 --> 00:40:05,274 on räjähtänyt ikuisesti. 488 00:40:06,477 --> 00:40:07,512 Tule nyt. 489 00:40:29,197 --> 00:40:31,392 Katso, arvostan todella tämä, mutta kuka sinä olet? 490 00:40:31,597 --> 00:40:33,349 Ei välitä koko am. 491 00:40:33,517 --> 00:40:34,996 Olemme Viidennen sarakkeen kanssa. 492 00:40:35,077 --> 00:40:38,228 Tämä luutnantti vie sinut takaisin pojallesi ja vastarintaliikkeelle. 493 00:40:38,797 --> 00:40:40,788 En tiedä mitä minä voi kiittää sinua. 494 00:40:40,917 --> 00:40:43,670 Sinun ei tarvitse, olemme samalla puolella. 495 00:40:43,877 --> 00:40:46,470 Luutnantti, nyt ole hyvä, sinun täytyy kiirehtiä. 496 00:41:01,356 --> 00:41:02,675 Mitä sinä teet? 497 00:41:03,236 --> 00:41:05,545 Olen ottanut yhteyttä taistelupallonsa kanssa. 498 00:41:05,636 --> 00:41:09,106 Nyt minun on asennettava omani käännösohjelma tälle järjestelmälle. 499 00:41:19,516 --> 00:41:20,585 Hyvää matkaa! 500 00:41:20,676 --> 00:41:24,794 Pidä aplodit. En ole löytäneet taistelusuunnitelmansa vielä. 501 00:41:30,316 --> 00:41:33,069 Willie, täältä he tulevat. 502 00:41:33,156 --> 00:41:34,556 -Monet? joo, paljon. Ota tämä. 503 00:41:34,595 --> 00:41:37,712 Tee mitä teen. Vedä tappi. Heitä se. 504 00:41:38,715 --> 00:41:39,863 Tule, mennään. 505 00:41:41,834 --> 00:41:42,869 Tule. 506 00:41:48,314 --> 00:41:49,349 Kunnossa. 507 00:41:50,833 --> 00:41:51,833 Mennään. 508 00:41:56,473 --> 00:42:00,591 Banzai! Napsautin vain heihin Skyfighter-ohjausjärjestelmä. 509 00:42:01,553 --> 00:42:05,910 Näyttää siltä, ​​​​että voin ohjata heidän taistelijoitaan vain puhumalla Battlespheren kanssa. 510 00:42:06,793 --> 00:42:09,261 Okei, mene siihen. Aloitetaan katso mitä tapahtuu. 511 00:42:13,153 --> 00:42:16,986 Katso, hävittäjäsiipimme on heitetty kokonaan pois kurssista. 512 00:42:17,152 --> 00:42:18,744 Mitä tapahtuu? 513 00:42:19,312 --> 00:42:21,667 On ollut täydellinen ohjausjärjestelmän häiriö. 514 00:42:22,911 --> 00:42:25,709 Suunnitelma... Se oli oletettavasti erehtymätön. 515 00:42:25,911 --> 00:42:27,583 Philip oli oikeassa. 516 00:42:33,391 --> 00:42:34,823 Eikö ole jotain voit tehdä? 517 00:42:34,910 --> 00:42:37,743 Älä kysy minulta. Sinun oletetaan olla sotilaallinen nero. 518 00:42:40,830 --> 00:42:44,583 Sanoin, että laitan sinut maksamaan. sinä ei olisi pitänyt sotkea kanssani, hilseilevä... 519 00:42:47,149 --> 00:42:49,140 Näitkö sen liikkua? Näitkö sen? 520 00:42:49,229 --> 00:42:52,585 Otin heidän TAC-hävittäjänsä heti ulos ilmasta yhdellä ranneliipauksella. 521 00:42:52,669 --> 00:42:54,899 On esitysaika, liskoja! On esitysaika! 522 00:42:58,228 --> 00:42:59,343 Miten meillä menee? 523 00:42:59,428 --> 00:43:00,643 Henryä on salattu heidän ohjausjärjestelmänsä. 524 00:43:00,667 --> 00:43:03,500 Hänellä on koko laivasto skyfighters kiertää ympyrää. 525 00:43:03,587 --> 00:43:05,066 Ottakaa se, paskiaiset! 526 00:43:05,147 --> 00:43:07,043 - Hienoa, tule. Meidän täytyy pois täältä. Henry, tule. 527 00:43:07,067 --> 00:43:08,943 - Vielä yksi, kiitos. Ei nyt, Henry. 528 00:43:10,306 --> 00:43:13,662 Tämä on isälleni! 529 00:43:22,266 --> 00:43:24,442 Okei, mennään. Me täytyy palata metsään. 530 00:43:24,466 --> 00:43:26,262 Palataan asiaan metsät. Tule. 531 00:43:35,065 --> 00:43:37,135 -Henry! Tänne. Isä! 532 00:43:41,184 --> 00:43:43,539 - Mies, sinulla on melkoinen poika. Kyle, mitä tapahtui? 533 00:43:43,624 --> 00:43:46,696 No, tohtori Atkins, Henry oletko vain ylpeä. 534 00:43:47,624 --> 00:43:50,696 Hän neutraloi massiivisen alienin hyökkäys tietokoneen avulla. 535 00:43:51,104 --> 00:43:53,572 Ilman häntä meillä olisi kaikki on räjähtänyt. 536 00:43:53,704 --> 00:43:55,456 Toivon, että voisin ota kaikki kunnia. 537 00:43:55,624 --> 00:43:58,297 Totuus on se oli ryhmätyö. 538 00:43:58,824 --> 00:44:00,360 Kuuntele, en halua olla vedä tai jotain, 539 00:44:00,384 --> 00:44:02,022 mutta voimmeko keskustella tämä jossain muualla? 540 00:44:02,104 --> 00:44:05,380 Joo, kuljetus odottaa, kiitos vierailijan viidennen sarakkeen. 541 00:44:08,944 --> 00:44:11,377 Philip tuli kytkimen läpi. 542 00:44:12,103 --> 00:44:14,856 Kerro hänelle, että olen pahoillani. minä ei epäile häntä enää. 543 00:44:31,703 --> 00:44:34,092 No, parempaa onnea ensi kerralla.