1 00:00:11,508 --> 00:00:13,684 He saapuivat 50 emoaluksella, 2 00:00:13,708 --> 00:00:17,408 tarjota ystävyyttään ja kehittynyttä teknologiaa maan päälle. 3 00:00:33,948 --> 00:00:35,684 Skeptinen vierailijoita kohtaan, 4 00:00:35,708 --> 00:00:38,884 Mike Donovan ja Juliet Parrish soluttautui heidän riveihinsä 5 00:00:38,908 --> 00:00:41,891 ja pian löydettiin joitain hämmästyttäviä salaisuuksia, 6 00:00:47,308 --> 00:00:49,096 He toimittavat ruokaa! 7 00:01:59,028 --> 00:02:03,933 Vastus on kaikki, mikä kestää meidän ja vierailijoiden välillä. 8 00:02:27,147 --> 00:02:30,494 -Millä tavalla? Robertin mukaan se on vasta edessä. 9 00:02:30,747 --> 00:02:33,366 No, tähän asti päästiin. 10 00:02:48,147 --> 00:02:50,202 Tällä kertaa minulla on ne. 11 00:02:50,226 --> 00:02:52,811 Mentamorfi on täydellinen viehe. 12 00:02:53,066 --> 00:02:56,288 Johtaja koristelee minua henkilökohtaisesti tätä varten. 13 00:02:57,226 --> 00:03:00,892 Muutama sata metriä lisää ja pidän ne kantaman sisällä. 14 00:03:01,746 --> 00:03:05,013 Tulkaa, pienet hiireni, lähemmäs syöttiä. 15 00:03:09,906 --> 00:03:11,121 Mikä tämä on? 16 00:03:11,145 --> 00:03:13,640 Se on yllätys, joka päättyy vastarinnan. 17 00:03:13,664 --> 00:03:15,640 Miksi minulle ei kerrottu tästä operaatiosta? 18 00:03:15,664 --> 00:03:16,920 En tiennyt tästä mitään. 19 00:03:16,944 --> 00:03:19,400 On hämmästyttävää kuinka paljon et tiedä asiasta mitään. 20 00:03:19,424 --> 00:03:22,320 - Sinä tottelematon sika, minä... Et tee mitään. 21 00:03:22,344 --> 00:03:23,559 Kuten tavallista. 22 00:03:23,583 --> 00:03:26,119 Ja saanko ehdottaa, Diana, että rukoilet 23 00:03:26,143 --> 00:03:28,718 että tämä pieni operaatiosi onnistuu. 24 00:03:28,742 --> 00:03:30,928 Älä huoli. Se tulee olemaan. 25 00:03:31,382 --> 00:03:32,760 Katsella. 26 00:04:06,821 --> 00:04:08,927 Viihdyttävää, eikö? 27 00:04:10,500 --> 00:04:12,636 Näytät nauttivan tappamisesta. 28 00:04:12,660 --> 00:04:15,836 Etkö sinä? Kuulin sen olit kerran soturi. 29 00:04:15,860 --> 00:04:17,569 Olen edelleen, 30 00:04:18,340 --> 00:04:20,835 mutta ainoa kuolema, josta tulen nauttimaan on Donovanin oma. 31 00:04:20,859 --> 00:04:22,601 Mies, joka tappoi veljeni. 32 00:05:07,538 --> 00:05:09,599 Se on mentamorfi. 33 00:05:09,938 --> 00:05:13,478 -That is weird. Kyllä. Se on enemmän kuin se. 34 00:05:13,978 --> 00:05:17,484 Se on pahaa. Itis a one of a kind monster. 35 00:05:17,578 --> 00:05:20,554 Se on jonkinlainen mind-control device, right? 36 00:05:20,578 --> 00:05:23,606 It destroys the will to live, and to fight. 37 00:05:24,058 --> 00:05:26,518 Come on, let's blow it to hell. 38 00:06:04,298 --> 00:06:06,280 Tiedätkö jotain? 39 00:06:06,418 --> 00:06:09,474 En pidä tästä vähänkään. It's been too easy getting here. 40 00:06:09,498 --> 00:06:12,606 Älä näytä lahjahevoselta suussa. 41 00:06:12,698 --> 00:06:14,514 Odota, se on alkanut sykkimään. 42 00:06:14,538 --> 00:06:16,724 Onko sen tarkoitus tehdä niin? 43 00:06:20,858 --> 00:06:22,362 Tule alas! 44 00:06:32,898 --> 00:06:34,354 Se ei ole todellista. 45 00:06:34,378 --> 00:06:36,354 -Mitä? Se on väärennös. 46 00:06:36,378 --> 00:06:38,354 Todellinen mentamorfi ei koskaan särkyisi. 47 00:06:38,378 --> 00:06:42,044 Diana on täytynyt perustaa meidät. Tule, lähdetään täältä. 48 00:06:43,418 --> 00:06:45,554 Menikö jokin pieleen, rakas? 49 00:06:45,578 --> 00:06:48,554 Jotain tai joku laukaisi räjähteet ennenaikaisesti. 50 00:06:48,578 --> 00:06:50,207 Olet epäonnistunut. 51 00:06:51,097 --> 00:06:55,313 Lukitse laserit viiden mailin säteellä. Haluan sinun höyrystävän koko alueen. 52 00:06:55,337 --> 00:06:57,717 -Laserit lukittu kohteeseen. Palo. 53 00:07:01,817 --> 00:07:04,402 -L sanoi: "Tulipalo"! Olen. 54 00:07:07,137 --> 00:07:09,119 Sinä epäpätevä typerys! 55 00:07:15,537 --> 00:07:17,433 Minut on petetty. 56 00:07:17,457 --> 00:07:18,993 -Sääli. Tarpeeksi. 57 00:07:19,017 --> 00:07:20,153 Se olit sinä. 58 00:07:20,177 --> 00:07:22,953 -Syytätkö minua maanpetoksesta? Hiljaisuus! 59 00:07:22,977 --> 00:07:26,313 Vain yksi sana, Diana, ja juoksen sinut niin kauas laivastosta 60 00:07:26,337 --> 00:07:29,273 ainoa asia, jonka käsketät on roskapää. 61 00:07:29,297 --> 00:07:31,513 Luulen, että Philip on löytänyt todellisen kutsumuksesi. 62 00:07:31,537 --> 00:07:35,760 Ja pidän sinua yhtä vastuullisena. Olet hänen komentaja. 63 00:07:40,417 --> 00:07:42,638 Tarkista sähkömagneettiset ominaisuudet. 64 00:07:44,777 --> 00:07:48,233 Kansi b, kammio 24. Näyttää sabotaasilta. 65 00:07:48,257 --> 00:07:52,560 -Kuka se olikin, anoo kuolemaa. Unohda histrioniikka. 66 00:07:52,937 --> 00:07:54,566 Tule mukaani. 67 00:08:04,337 --> 00:08:05,912 Tule, meidän on kiire. 68 00:08:05,936 --> 00:08:09,476 Pelkään etten liiku yhtä nopeasti kuin ennen, Robert. 69 00:08:09,816 --> 00:08:12,872 Ehkä minun ei olisi pitänyt sekaantua viidennen sarakkeen kanssa. 70 00:08:12,896 --> 00:08:14,844 - Olen pahoillani. Mitä varten? 71 00:08:15,016 --> 00:08:17,992 Oletko ylpeä sinusta? Yrittäessään lopettaa tappamisen? 72 00:08:18,016 --> 00:08:20,122 Teit mitä piti. 73 00:08:20,855 --> 00:08:22,803 Rakastan sinua, glenda. 74 00:08:24,015 --> 00:08:25,837 Me rakastamme sinuakin. 75 00:08:59,255 --> 00:09:02,238 Luulen, että ravisimme heitä kun tuplasimme takaisin. 76 00:09:05,255 --> 00:09:08,204 Anteeksi, johdin sinut ansaan. 77 00:09:08,455 --> 00:09:09,551 Hei. 78 00:09:09,575 --> 00:09:12,351 Tule, et ollut yksin siellä. 79 00:09:12,375 --> 00:09:16,031 Jos Elisabet olisi täällä, hän olisi aistinut jotain. 80 00:09:16,055 --> 00:09:20,164 Mutta hän ei ole. Hän on Julien kanssa pohjoisessa tutkimuskeskuksessa. 81 00:09:20,615 --> 00:09:23,190 Minun olisi pitänyt tietää tuo mentamorfi ei ollut todellinen. 82 00:09:23,214 --> 00:09:25,435 Willie, teit virheen. 83 00:09:25,574 --> 00:09:27,362 Kukaan ei ole täydellinen. 84 00:09:29,573 --> 00:09:32,148 Ei, minun pitäisi lähteä ennen kuin tapan teidät molemmat. 85 00:09:32,172 --> 00:09:34,548 Tule. Minne menet? 86 00:09:34,572 --> 00:09:36,548 En tiedä. Löydän luolan jostain. 87 00:09:36,572 --> 00:09:37,791 Willie! 88 00:09:38,692 --> 00:09:40,480 Sinä kuulut tänne. 89 00:09:41,172 --> 00:09:42,994 Olet yksi meistä. 90 00:09:49,972 --> 00:09:52,318 Ei, Mike, en ole. 91 00:09:52,932 --> 00:09:55,595 Olen erilainen. olen yksin... 92 00:09:55,851 --> 00:09:57,673 Olen hylätty 93 00:09:58,491 --> 00:10:00,393 ja vuodan vihreää verta. 94 00:10:15,050 --> 00:10:18,397 Robert, petturi? Et voi enää luottaa kehenkään. 95 00:10:19,450 --> 00:10:22,546 Vartijat seurasivat häntä ja hänen vaimoaan laskeutumislahdelle. 96 00:10:22,570 --> 00:10:25,106 Ilman niitä berylliumkiteitä emme voi ampua laseria. 97 00:10:25,130 --> 00:10:27,586 Kyllä, ja nyt olemme haavoittuvia, kiitos sinulle. 98 00:10:27,610 --> 00:10:31,226 Paluu sillalle. Soita sisään kaikki tähtihävittäjät puolustuskehälle. 99 00:10:31,250 --> 00:10:32,465 Entä hyökkäyksemme? 100 00:10:32,489 --> 00:10:35,756 Unohda ne. Meidän on suojeltava äitialusta. 101 00:10:46,689 --> 00:10:49,025 - Siinä ne ovat. Tapa heidät. Ei 102 00:10:49,049 --> 00:10:51,315 Tuhoat kiteet. 103 00:10:54,849 --> 00:10:57,985 Sinulla on ollut runsaasti mahdollisuuksia voittamaan vastarinnan. 104 00:10:58,009 --> 00:10:59,785 Nyt on minun vuoroni. 105 00:10:59,809 --> 00:11:02,185 Ovatko nämä hävittäjät vielä varustettuja kotiutuslaitteiden kanssa? 106 00:11:02,209 --> 00:11:03,474 Kyllä. 107 00:11:05,649 --> 00:11:08,385 Petturit juoksevat suoraan vastarinnan puolelle. 108 00:11:08,409 --> 00:11:10,595 Olen heti heidän takanaan. 109 00:11:11,009 --> 00:11:14,265 -Tarvitset saattajan. Saanko ehdottaa... En välitä kuka se on 110 00:11:14,289 --> 00:11:16,952 niin kauan kuin ne eivät ole tielläni. 111 00:12:34,528 --> 00:12:38,704 Etkö ole muuttunut, Angela? Nautit edelleen kivun aiheuttamisesta. 112 00:12:38,728 --> 00:12:40,384 Sinäkään et ole muuttunut. 113 00:12:40,408 --> 00:12:43,144 Edelleen välittää heikot ja hakatut. 114 00:12:43,168 --> 00:12:45,064 Tunnetko toiset? 115 00:12:45,088 --> 00:12:49,277 Philip oli taistelumestarini akatemiassa ennen kuin minut lähetettiin. 116 00:12:49,808 --> 00:12:51,464 Sen parempi. 117 00:12:51,488 --> 00:12:53,304 Hän ei ole hyväksyttävä saattaja. 118 00:12:53,328 --> 00:12:54,384 Philip. 119 00:12:54,408 --> 00:12:57,024 Olen yllättynyt, että sallit henkilökohtaisia tunteitasi 120 00:12:57,048 --> 00:12:59,951 häiritä tervettä sotilaallista tuomiota. 121 00:13:00,848 --> 00:13:03,467 Hän on selvästi paras tehtävään. 122 00:13:05,608 --> 00:13:08,744 Valmistaudu taisteluun. Lähdemme tunnin kuluttua. 123 00:13:08,768 --> 00:13:12,751 -Etkä tee mitään, ellet käske sitä. Kuten aina, sir. 124 00:13:22,207 --> 00:13:23,472 Sir! 125 00:13:24,526 --> 00:13:26,428 Hän on huonolla tuulella. 126 00:13:28,046 --> 00:13:31,712 Oliko sinulla vaikeuksia Philipin kanssa akatemiassa? 127 00:13:32,086 --> 00:13:35,862 Tapoin kadetin harjoittelun aikana. Philip jätti minut eläkkeelle, 128 00:13:35,886 --> 00:13:38,942 tuhosi kaikki mahdollisuuteni, joka minulla olisi ollut tulla upseeriksi. 129 00:13:38,966 --> 00:13:41,862 Voin ymmärtää miksi olet vihainen hänelle. 130 00:13:41,886 --> 00:13:45,188 - Sinun täytyy pitää hänestä kovasti. Vihaan häntä, 131 00:13:45,926 --> 00:13:48,147 pyhä pelkuri. 132 00:13:50,006 --> 00:13:53,945 Mikset tule asuntooni ja keskustelemme siitä? 133 00:13:54,726 --> 00:13:58,222 - Willie on todella järkyttynyt. En voi sanoa syyttäväni häntä. 134 00:13:58,246 --> 00:14:00,901 Hän on biljoonan valovuoden päässä kotoa 135 00:14:00,925 --> 00:14:04,545 ja hänen omat ihmiset yrittävät tappaa hänet. Miltä sinusta tuntuisi? 136 00:14:04,725 --> 00:14:07,071 Joo, taidat olla oikeassa. 137 00:14:07,325 --> 00:14:09,785 - Sen täytyy olla yksinäistä. Luulen niin. 138 00:14:10,285 --> 00:14:11,867 Tuolla. 139 00:14:14,244 --> 00:14:16,430 Se laskee. Tule. 140 00:14:22,523 --> 00:14:24,185 Elät hyvin. 141 00:14:26,002 --> 00:14:28,458 Onko tämä kaikille virkailijoille näin? 142 00:14:28,482 --> 00:14:30,942 Arvolla on etuoikeutensa. 143 00:14:31,802 --> 00:14:33,670 Pidätkö välipalasta? 144 00:14:33,802 --> 00:14:35,590 Kiitos, haluaisin. 145 00:14:47,082 --> 00:14:49,188 Ensimmäistä kertaa näin sinut, 146 00:14:49,241 --> 00:14:51,297 Tiesin, että olet upseerimateriaali. 147 00:14:51,321 --> 00:14:54,056 Olisin, jos Philip ei olisi. 148 00:14:54,080 --> 00:14:57,029 Philipin kosto sinua vastaan on anteeksiantamaton. 149 00:14:59,120 --> 00:15:02,626 Voisin antaa sinulle taistelukenttäkomission heti. 150 00:15:03,680 --> 00:15:06,140 Mutta Philip vain peruuttaisi sen. 151 00:15:06,360 --> 00:15:09,423 Pelkään, että se on totta. Niin kauan kuin hän on elossa. 152 00:15:11,520 --> 00:15:13,102 Mitä jos... 153 00:15:13,679 --> 00:15:14,944 Kyllä? 154 00:15:18,559 --> 00:15:20,620 Voit kertoa minulle, rakas. 155 00:15:20,839 --> 00:15:22,548 Olemme ystäviä. 156 00:15:27,879 --> 00:15:30,065 Mitä jos Philip olisi kuollut? 157 00:15:30,399 --> 00:15:33,427 Sitten komissio olisi heti sinun. 158 00:15:33,479 --> 00:15:36,701 Se tulee olemaan vaikeaa. Philip on taistelumestari. 159 00:15:38,159 --> 00:15:40,698 Se on helpompaa kuin luuletkaan. 160 00:15:41,559 --> 00:15:44,667 Kun Philip tapaa Donovanin, he taistelevat. 161 00:15:45,399 --> 00:15:48,268 -Philip murskaa Donovanin. Ehkä. 162 00:15:49,358 --> 00:15:51,658 Mutta sitten tapat Philipin. 163 00:15:51,718 --> 00:15:55,065 He molemmat kuolevat ja sinusta tulee upseeri. 164 00:15:57,118 --> 00:15:59,781 Välitätkö toisesta? 165 00:16:06,037 --> 00:16:08,622 - Oletko kunnossa? Olen kunnossa. 166 00:16:08,917 --> 00:16:11,213 Luulen, että hetki saattaa olla pian. 167 00:16:11,237 --> 00:16:14,698 Jäätyä! Laita ne ylös, kätesi ylös. 168 00:16:14,837 --> 00:16:18,264 Oletko vastustuksen kanssa? Nimeni on Robert. 169 00:16:18,437 --> 00:16:21,493 Lam viidennellä sarakkeella. Kerroin Willielle mentamorfista. 170 00:16:21,517 --> 00:16:22,853 Sinä olet se kaveri, joka perusti meidät. 171 00:16:22,877 --> 00:16:27,493 En tiennyt, että se oli ansa. laukaisin räjähdyksen heti kun sain tietää. 172 00:16:27,517 --> 00:16:29,773 Ole kiltti, sinun täytyy auttaa vaimoani. 173 00:16:29,797 --> 00:16:31,983 -Joo, hän on... raskaana. 174 00:16:44,517 --> 00:16:48,660 Valokuva-asema on vielä lämmin. Meidän pitäisi olla heidän takanaan. 175 00:16:49,077 --> 00:16:52,265 Ja heidän saattajansa. Niitä oli ilmeisesti kaksi. 176 00:16:52,437 --> 00:16:55,420 Asfaltilla on vaikea seurata. 177 00:16:56,077 --> 00:16:57,739 Ei tämän kanssa. 178 00:17:08,956 --> 00:17:12,098 Luulin, että olet luopunut taistelusta lain puolesta. 179 00:17:12,516 --> 00:17:13,940 Olen. 180 00:17:14,676 --> 00:17:17,659 Mikä hätänä? Kaipaatko veren makua? 181 00:17:19,356 --> 00:17:24,101 Näen, että olet edelleen sama verenhimoinen orpo, jonka löysin Andromedan kuusta. 182 00:17:24,675 --> 00:17:29,137 Sinun olisi pitänyt tappaa minut silloin sinun armeijasi tappoivat muun kansani. 183 00:17:29,475 --> 00:17:32,014 Nyt on liian myöhäistä. Olet pehmeä, 184 00:17:32,355 --> 00:17:35,497 kuten veljesi Martin ennen kuin hänet tapettiin. 185 00:17:37,755 --> 00:17:40,651 - Mitä tiedät veljestäni? Oli huhuja. 186 00:17:40,675 --> 00:17:44,341 - Millaisia ​​huhuja? Että hän oli viidennen sarakkeen kanssa. 187 00:17:44,915 --> 00:17:49,104 Ne ovat valheita. Veljeni oli uskollinen. Hän oli uskollinen johtajalle. 188 00:17:49,435 --> 00:17:51,571 - Jos niin sanot. Minä teen! 189 00:17:51,595 --> 00:17:53,491 Aion tappaa miehen joka murhasi hänet. 190 00:17:53,515 --> 00:17:56,737 Vain hän? Entä loput vastustuksesta? 191 00:17:57,915 --> 00:17:59,941 Jätän ne sinulle. 192 00:18:19,314 --> 00:18:21,490 Oletko koskaan tehnyt tätä ennen? 193 00:18:21,514 --> 00:18:25,370 Auttelin oman lapseni kanssa, mutta glenda ei ole... 194 00:18:25,394 --> 00:18:27,570 -Ei ihminen. Joo. 195 00:18:27,594 --> 00:18:30,179 Kuinka paljon erilainen se voisi olla? 196 00:18:30,474 --> 00:18:32,370 Tule, istu tänne. 197 00:18:32,394 --> 00:18:36,094 Eikö jonkun pitäisi olla keittää vettä tai jotain? 198 00:18:36,154 --> 00:18:38,340 Ei vettä. 199 00:18:38,954 --> 00:18:41,493 Kuten sanoin, ei vettä. 200 00:18:42,994 --> 00:18:44,090 Willie? 201 00:18:44,114 --> 00:18:45,333 Kyllä? 202 00:18:48,394 --> 00:18:52,014 -Glenda ja minä ihmettelimme... Mitä? 203 00:18:52,474 --> 00:18:54,409 Lapsemme tarvitsee haluaman. 204 00:18:54,433 --> 00:18:57,449 Varsinkin kun hänestä tulee vieras tällä planeetalla. 205 00:18:57,473 --> 00:18:59,421 Kyllä, olet oikeassa. 206 00:18:59,993 --> 00:19:02,736 Suosittelen valitsemaan Mike Donovanin. 207 00:19:03,472 --> 00:19:05,134 Hän on sankari. 208 00:19:05,431 --> 00:19:08,287 Odota hetki, saan sen. Mikä on halu? 209 00:19:08,311 --> 00:19:11,613 Ei, ei, herra Kyle, halu on kuin 210 00:19:11,671 --> 00:19:15,287 toinen isä, ystävä, opettaja 211 00:19:15,311 --> 00:19:17,736 -rullattu yhdeksi. Roolimalli. 212 00:19:18,431 --> 00:19:21,334 Itse asiassa, ajattelin sinua, Willie. 213 00:19:24,791 --> 00:19:27,410 Minulle? Haluatko minut? 214 00:19:29,751 --> 00:19:32,336 Luulen, että tekisit suuren halun. 215 00:19:37,791 --> 00:19:40,012 Saan lapsen. 216 00:19:43,831 --> 00:19:45,540 Ja perhe. 217 00:19:57,271 --> 00:19:58,775 Onko tämä 1t? 218 00:20:02,631 --> 00:20:04,607 Selvä, tämä on se. Ollaan kiireisiä. 219 00:20:04,631 --> 00:20:06,293 Se on tulossa. 220 00:20:10,590 --> 00:20:13,326 Olen hyvin kiireinen, Diana. Mitä sinä halusit? 221 00:20:13,350 --> 00:20:17,175 -Olen ajatellut... Uskomatonta. Uusi kokemus sinulle. 222 00:20:17,510 --> 00:20:20,379 - Olet viehättävä. Älä tuhlaa aikaani. 223 00:20:22,830 --> 00:20:24,806 Philip käskee minut suorittamaan piiritarkistuksia 224 00:20:24,830 --> 00:20:27,566 jokaisella sähkö- ja magneettilevyllä laivalla. 225 00:20:27,590 --> 00:20:30,653 Mitä? Riviupseeri, joka tekee ruumiillista työtä? 226 00:20:30,830 --> 00:20:34,689 Se on inhottavaa. Toivon vain hän ja Donovan tappavat toisensa. 227 00:20:34,950 --> 00:20:36,525 Loistava. 228 00:20:36,549 --> 00:20:39,372 -Mitä? Suunnitelma, jonka juuri ajattelit. 229 00:20:39,588 --> 00:20:40,887 Suunnittele? 230 00:20:44,348 --> 00:20:47,536 Kyllä, se on loistava. 231 00:20:47,988 --> 00:20:52,291 Kun Donovan ja Philip tappelevat, Varmistan, ettei eloonjääneitä ole. 232 00:20:52,588 --> 00:20:56,413 Johtaja uskoo Philip tappoi vastarinta. 233 00:20:56,508 --> 00:20:58,296 Tee se. Se on käsky. 234 00:20:58,588 --> 00:21:00,536 Hämmästyt minua, Lydia. 235 00:21:01,548 --> 00:21:04,531 Se johtuu siitä Olen komentajasi. 236 00:21:19,148 --> 00:21:20,936 Ft on loistava. 237 00:21:21,628 --> 00:21:25,976 Kun Donovan ja Philip tappelevat, varmista, että Neosta on selvinnyt. 238 00:21:26,228 --> 00:21:30,053 Johtaja uskoo Philip tappoi vastarinta. 239 00:21:36,628 --> 00:21:38,132 Siinä se. 240 00:21:39,828 --> 00:21:41,650 Jatka nyt työntämistä. 241 00:21:42,988 --> 00:21:44,856 Sinulla menee hyvin. 242 00:21:47,267 --> 00:21:49,249 Hänen varpaansa käpristyvät. 243 00:21:51,867 --> 00:21:53,893 Se tarkoittaa, että on aika. 244 00:21:57,266 --> 00:21:59,612 Keskitä. Voit tehdä sen. 245 00:22:00,146 --> 00:22:01,491 Työnnä. 246 00:22:03,466 --> 00:22:05,015 Selvä. 247 00:22:05,905 --> 00:22:07,887 Luulen näkeväni sen pään. 248 00:22:08,705 --> 00:22:10,129 Mielestäni. 249 00:22:13,025 --> 00:22:16,053 Vielä yksi, niin voit levätä. 250 00:22:25,985 --> 00:22:27,204 Se on... 251 00:22:29,625 --> 00:22:30,844 Se on... 252 00:22:33,625 --> 00:22:35,254 Se on muna. 253 00:22:39,545 --> 00:22:41,651 Mies, tämä minun on nähtävä. 254 00:22:42,784 --> 00:22:44,810 Meidän on toimittava nopeasti. 255 00:23:11,463 --> 00:23:14,491 Mike, auta minua poistamaan kuori nopeasti. 256 00:23:44,423 --> 00:23:46,291 Hän on kaunis. 257 00:23:50,983 --> 00:23:53,089 Robert, sinulla on poika. 258 00:23:56,382 --> 00:23:59,410 Toivon, että meillä olisi samppanjaa juhlimaan, 259 00:23:59,462 --> 00:24:03,571 mutta olosuhteissa, Luulen, että tämä on tehtävä. 260 00:24:17,502 --> 00:24:18,721 Donovan! 261 00:24:25,662 --> 00:24:27,211 Mikä se on? 262 00:24:29,702 --> 00:24:31,158 Se on Martin. 263 00:24:31,182 --> 00:24:32,844 Se on Martin. 264 00:24:33,221 --> 00:24:35,796 Luulin, että kerroit minulle, että Martin on kuollut? 265 00:24:35,820 --> 00:24:38,359 Hän on. Diana tappoi hänet. 266 00:24:53,420 --> 00:24:54,639 Donovan. 267 00:24:58,620 --> 00:24:59,919 Martin? 268 00:25:03,300 --> 00:25:06,090 Pysy siellä takana. Saimme seuraa. 269 00:25:17,220 --> 00:25:19,396 Näitä he haluavat. Anna minun mennä heidän luokseen. 270 00:25:19,420 --> 00:25:20,956 - Mitä ne ovat? Beryllium kiteitä. 271 00:25:20,980 --> 00:25:23,276 Emolaiva ei voi ampua sen laserit ilman niitä. 272 00:25:23,300 --> 00:25:26,236 Sitten et pääse mihinkään antaa ne takaisin. Kuka se on? 273 00:25:26,260 --> 00:25:28,156 Se on Philip, johtajan lähettiläs. 274 00:25:28,180 --> 00:25:31,236 Hän oli kansani suurin toivo. Suuri soturi, josta tuli juristi. 275 00:25:31,260 --> 00:25:33,446 Hänestä tuli rauhan mies. 276 00:25:34,500 --> 00:25:36,721 Olisit voinut huijata minua. 277 00:25:39,900 --> 00:25:41,395 Oliko hänellä sitten veli? 278 00:25:41,419 --> 00:25:43,675 Hän teki. Hän kuoli taistelussa. Hänen nimensä oli Martin. 279 00:25:43,699 --> 00:25:47,046 Kiitos, se on kaikki, mitä minun tarvitsee tietää. Tule takaisin ja pidä hänestä huolta. 280 00:25:51,539 --> 00:25:54,158 Tilasin laserjeepin. 281 00:25:54,299 --> 00:25:56,087 Muista vain, 282 00:25:56,419 --> 00:25:58,605 Haluan Donovanin itselleni. 283 00:25:59,619 --> 00:26:02,317 Donovan, olet kuollut! 284 00:26:03,259 --> 00:26:04,968 Kuuletko minua? 285 00:26:05,219 --> 00:26:07,994 Tapoit veljeni ja sen takia 286 00:26:08,018 --> 00:26:09,680 Tapan sinut! 287 00:26:35,457 --> 00:26:38,565 Ei ovia eikä ikkunoita. Tästä voi tulla tiukkaa. 288 00:26:38,657 --> 00:26:41,273 Miksi hän ajattelee tapoitko hänen veljensä Martinin? 289 00:26:41,297 --> 00:26:43,483 En tiedä, mutta hän tietää. 290 00:26:43,937 --> 00:26:45,759 Voimmeko juosta siihen? 291 00:26:46,817 --> 00:26:49,322 Ei mitenkään, he vain leikkaavat meidät alas. 292 00:26:50,137 --> 00:26:52,119 Mitä teemme nyt? 293 00:26:53,297 --> 00:26:56,883 - Taistelemme. Entä glenda ja vauvani? 294 00:26:58,057 --> 00:26:59,276 Willie! 295 00:27:00,737 --> 00:27:04,273 Parempi ottaa glenda ja vauva takaisin pidemmälle rakennukseen. 296 00:27:04,297 --> 00:27:07,040 - Siellä he ovat turvallisempia. Kyllä, Mike. 297 00:27:10,216 --> 00:27:12,592 Haluat ehkä mennä heidän kanssaan. 298 00:27:12,616 --> 00:27:14,632 Ei, puolustan perhettäni. 299 00:27:14,656 --> 00:27:17,311 Ollaan iloisia seurasta. Tiedätkö kuinka käyttää sitä? 300 00:27:17,335 --> 00:27:18,600 Toki. 301 00:27:35,975 --> 00:27:37,274 Helppoa. 302 00:27:39,975 --> 00:27:43,117 - Hän on nälkäinen, Willie. Tiedän. 303 00:27:45,215 --> 00:27:47,834 Täällä täytyy olla joitain. 304 00:27:49,975 --> 00:27:51,957 Hiljaa, kaunis vauvani. 305 00:27:52,055 --> 00:27:55,083 Haluaa Willie löytää sinut jotain syötävää. 306 00:28:14,295 --> 00:28:15,877 Löysin yhden! 307 00:28:18,814 --> 00:28:22,081 Ovatko jyrsijät hyviä täällä tähän aikaan vuodesta? 308 00:28:22,414 --> 00:28:25,681 En tiedä, olen kasvissyöjä. 309 00:28:26,414 --> 00:28:27,633 Juu, minä... 310 00:28:27,734 --> 00:28:29,920 Toivon, että minulla olisi tehosekoitin. 311 00:28:31,094 --> 00:28:34,760 Älä huoli, se menee hyvin. Hän on iso poika. 312 00:29:00,854 --> 00:29:02,880 Voimmeko päästä eroon tästä? 313 00:29:05,173 --> 00:29:09,156 Tietenkin. Mike on pelastanut meidät paljon pahemmasta monta kertaa. 314 00:29:09,452 --> 00:29:11,354 Vihaan tappamista. 315 00:29:12,292 --> 00:29:15,161 Miksi lapseni ei voi olla rauhassa? 316 00:29:22,332 --> 00:29:24,788 Haluaisitko sellaisen? Ne ovat herkullisia. 317 00:29:24,812 --> 00:29:27,588 Tulin hakemaan tietoa, en alkupaloja. 318 00:29:27,612 --> 00:29:30,187 Tilauksiasi toteutetaan juuri tämä hetki. 319 00:29:30,211 --> 00:29:33,307 Philip kuolee saappaat jalassa, taistelussa vihollisen kanssa. 320 00:29:33,331 --> 00:29:35,627 Ja sinä tulet hoitamaan tehtävä henkilökohtaisesti? 321 00:29:35,651 --> 00:29:39,510 Ei. Olen valinnut asiantuntijan poliittisessa salamurhassa. 322 00:29:39,571 --> 00:29:42,110 Kuka voisi olla asiantuntevampi kuin sinä? 323 00:29:43,451 --> 00:29:44,867 Angela. 324 00:29:44,891 --> 00:29:47,760 Kyllä, hän pyysi tehtävää itse. 325 00:29:47,891 --> 00:29:51,193 Näyttää siltä, että hän ja Philip ovat vanhoja ystäviä. 326 00:29:51,491 --> 00:29:54,189 -Paljon kuten sinä ja minä. Kyllä, tavallaan. 327 00:29:55,491 --> 00:29:58,267 Muutaman tunnin kuluttua olet uusi komentajamme. 328 00:29:58,291 --> 00:30:00,587 Sen ei olisi koskaan pitänyt kestää näin kauan. 329 00:30:00,611 --> 00:30:04,800 Minun täytyy antaa sinulle tunnustusta, Lydia. Olet enemmän voimannälkäinen kuin luulin. 330 00:30:04,931 --> 00:30:07,827 On ilo palvella allasi. 331 00:30:07,851 --> 00:30:11,198 Kyllä. Tiedän Voin aina luottaa uskollisuuteen. 332 00:30:12,291 --> 00:30:15,831 Kerro minulle hetki Angela palaa ruumiin kanssa. 333 00:30:16,691 --> 00:30:19,827 Philipin olisi pitänyt jättää meidät kun hänellä oli mahdollisuus. 334 00:30:19,851 --> 00:30:21,957 Hän teki kohtalokkaan virheen. 335 00:30:22,290 --> 00:30:23,999 Hän luotti sinuun. 336 00:30:29,650 --> 00:30:31,598 Ja sinä luotit minuun. 337 00:30:40,770 --> 00:30:43,826 Mikset anna laserjeepit tuhoavat rakennuksen? 338 00:30:43,850 --> 00:30:46,826 Ne myös tuhoaisivat berylliumkiteitä. 339 00:30:46,850 --> 00:30:50,152 Se olisi sitä paitsi ohi liian nopeasti Donovanin puolesta. 340 00:30:50,210 --> 00:30:52,666 Ja haluan tappaa hänet hitaasti paljain käsin. 341 00:30:52,690 --> 00:30:56,708 - Sitten kiirehditään rakennukseen. Ei vielä. Minulla ei ole kiirettä. 342 00:30:57,570 --> 00:31:00,266 Donovan tietää, ettei ole mitään keinoa pois sieltä. 343 00:31:00,290 --> 00:31:03,666 Hän voi nyt vain istua siellä ja ihmetellä milloin hän kuolee. 344 00:31:03,690 --> 00:31:05,956 Kuinka kauan meidän on odotettava? 345 00:31:06,210 --> 00:31:07,839 Älä huoli. 346 00:31:08,410 --> 00:31:11,438 Sinun aikasi tappamiseen tulee tarpeeksi pian. 347 00:31:11,650 --> 00:31:14,030 Ja saat kostosi. 348 00:31:15,330 --> 00:31:16,834 Kyllä. 349 00:31:21,050 --> 00:31:22,759 Ja niin minäkin. 350 00:31:26,610 --> 00:31:29,026 Miksi he eivät tee jotain? Tämä tekee minut hulluksi. 351 00:31:29,050 --> 00:31:31,919 Juuri niin sen kuuluukin tehdä. 352 00:31:32,929 --> 00:31:35,305 Katso, pysy vain viileänä. Et halua menettää sitä nyt. 353 00:31:35,329 --> 00:31:38,676 En voi antaa heidän tappaa poikaani. Voisin puhua heille. 354 00:31:41,769 --> 00:31:43,717 Voisin antaa heille kiteet. 355 00:31:46,808 --> 00:31:48,312 Ole hyvä! 356 00:31:49,288 --> 00:31:50,507 Ole hyvä! 357 00:31:50,688 --> 00:31:52,954 Älä tapa vauvaani. 358 00:31:54,808 --> 00:31:56,470 Peitä minut. 359 00:32:00,527 --> 00:32:02,983 Siihen ei ollut syytä. Hän oli antautumassa. 360 00:32:03,007 --> 00:32:05,113 Hän on edelleen elossa. 361 00:32:30,806 --> 00:32:33,425 Miksi Donovan pelasti hänet? 362 00:32:33,526 --> 00:32:35,268 En tiedä. 363 00:32:37,765 --> 00:32:39,394 Hän on outo. 364 00:32:40,125 --> 00:32:43,181 Hän on halukas johtaja vaarantaa henkensä pelastaaksemme yhden meistä. 365 00:32:43,205 --> 00:32:45,780 Meidän kulttuurissamme sellainen johtaja ammuttaisiin. 366 00:32:45,804 --> 00:32:47,513 Kyllä, hän tekisi. 367 00:32:47,804 --> 00:32:49,752 Se pistää ajattelemaan. 368 00:32:50,044 --> 00:32:53,186 Se saa minut ajattelemaan hän on joko hullu tai tyhmä. 369 00:32:54,964 --> 00:32:56,866 Tai rohkea mies. 370 00:33:00,884 --> 00:33:03,940 - Olen pahoillani, että kadotin kristallit. Ei hätää. 371 00:33:03,964 --> 00:33:06,707 Tiedän mitä mies tekee lapsensa hyväksi. 372 00:33:07,163 --> 00:33:09,349 Näetkö koskaan poikaasi? 373 00:33:10,723 --> 00:33:11,988 Ei 374 00:33:15,723 --> 00:33:19,184 Jos poikani selviää, Toivon, että hän tuntee kaltaisesi miehet. 375 00:33:20,562 --> 00:33:25,024 Emme tee mitään erityistä. Taistelemme vain kotiemme pelastamiseksi. 376 00:33:25,882 --> 00:33:27,511 Meidän planeettamme. 377 00:33:28,042 --> 00:33:31,423 Maailmasi on ihme. Sen puolesta kannattaa taistella. 378 00:33:39,082 --> 00:33:42,224 Selvä, Angela, odotus on ohi. 379 00:33:42,882 --> 00:33:45,262 - Valmistaudu muuttamaan sisään. Kyllä, sir. 380 00:33:46,002 --> 00:33:47,138 Angela. 381 00:33:47,162 --> 00:33:49,698 Ei missään olosuhteissa tuleeko se lapsi vahingoittumaan. 382 00:33:49,722 --> 00:33:51,458 - Et voi odottaa... Voin odottaa 383 00:33:51,482 --> 00:33:53,417 ja määrätä, että lapsi selviää. 384 00:33:53,441 --> 00:33:55,977 Mitä välität siitä, että petturin poika kuolee? 385 00:33:56,001 --> 00:33:59,382 En käy sotaa lapsia vastaan. Sinulla on tilauksesi. 386 00:33:59,681 --> 00:34:03,381 Ja muistuttaa heitä Donovan jätetään minulle. 387 00:34:19,121 --> 00:34:21,740 Onko sinulla omia lapsia? 388 00:34:22,641 --> 00:34:24,019 Ei 389 00:34:24,440 --> 00:34:27,263 Tarkoitan, paitsi häntä. 390 00:34:28,559 --> 00:34:30,347 Ehkä jonain päivänä. 391 00:34:31,599 --> 00:34:34,297 Ei tule koskaan yhtä päivää. 392 00:34:35,239 --> 00:34:38,666 Kyllä tulee. Sinulla täytyy olla uskoa. 393 00:34:39,919 --> 00:34:43,619 Mitä usko on? En ole koskaan kuullut siitä. 394 00:34:45,439 --> 00:34:46,658 Kyllä... 395 00:34:47,359 --> 00:34:50,387 Usko on sitä, kun todella uskot 396 00:34:50,479 --> 00:34:53,462 sitä mitä toivot ja toivot tulee totta. 397 00:34:54,319 --> 00:34:58,940 Kuinka voit uskoa toivoon, toiveeseen? 398 00:35:03,039 --> 00:35:05,021 Sinulla täytyy olla uskoa. 399 00:35:18,959 --> 00:35:20,941 Täällä he tulevat taas. 400 00:36:14,999 --> 00:36:16,218 Kyle. 401 00:36:16,719 --> 00:36:18,461 Kuinka voit? 402 00:36:19,398 --> 00:36:21,300 Olen ollut huonompi. 403 00:36:21,398 --> 00:36:23,459 En muista milloin. 404 00:36:25,318 --> 00:36:27,664 - Kyllä minä pärjään. Varma. 405 00:36:31,118 --> 00:36:32,700 Me kaikki teemme. 406 00:36:32,797 --> 00:36:34,016 Mike... 407 00:36:35,237 --> 00:36:38,060 - Se on ollut hauskaa. Lt on myös minulle. 408 00:36:40,876 --> 00:36:42,744 Se ei ole vielä ohi. 409 00:36:55,596 --> 00:36:58,419 Sinulla on kristallit. Tehdään se loppuun. 410 00:36:59,675 --> 00:37:02,371 Rakastat todella tappamista, eikö niin? 411 00:37:02,395 --> 00:37:07,016 Siitä sodassa on kyse. Ihmisiä kuolee, sivilisaatioita tuhoutuu. 412 00:37:08,034 --> 00:37:10,095 Ja kyse on kostosta. 413 00:37:10,514 --> 00:37:12,410 Tai sitten olet unohtanut miehen 414 00:37:12,434 --> 00:37:15,656 joka kylmästi kidutti ja murhasit veljesi? 415 00:37:15,794 --> 00:37:17,093 Ei... 416 00:37:18,274 --> 00:37:20,222 En ole unohtanut. 417 00:37:36,034 --> 00:37:37,253 Donovan! 418 00:37:37,834 --> 00:37:39,053 Donovan! 419 00:37:39,234 --> 00:37:40,533 Joo? 420 00:37:40,594 --> 00:37:44,050 -Voin tuhota tämän varaston. Mikä sinua estää? 421 00:37:44,074 --> 00:37:47,170 En halua nähdä lasta tai sen vanhemmat ovat vahingoittuneet. 422 00:37:47,194 --> 00:37:50,063 Se olet sinä, jonka haluan. Murhasit veljeni! 423 00:37:51,113 --> 00:37:53,379 Veljesi oli ystäväni. 424 00:37:53,673 --> 00:37:55,369 Diana tappoi hänet. 425 00:37:55,393 --> 00:37:58,136 Olet valehtelija. Oletko sinäkin pelkuri? 426 00:37:59,552 --> 00:38:02,207 Tee oma leikkisi. Ota selvää. 427 00:38:02,231 --> 00:38:05,498 Tapaan sinut aseettomana. Me ratkaisemme tämän. 428 00:38:05,951 --> 00:38:07,739 Vain sinä ja minä. 429 00:38:08,151 --> 00:38:10,646 Jos voitat, pääset vapaaksi. 430 00:38:10,670 --> 00:38:12,405 Me kaikki menemme vapaaksi. 431 00:38:12,429 --> 00:38:15,172 Kyllä, sinulla on sanani. 432 00:38:15,228 --> 00:38:16,447 Mike! 433 00:38:16,948 --> 00:38:20,136 - Et voi luottaa häneen. Meillä ei ole muuta vaihtoehtoa. 434 00:38:20,468 --> 00:38:22,844 Philip oli suuri soturi planeetallamme. 435 00:38:22,868 --> 00:38:25,248 Emme ole planeetallasi nyt. 436 00:38:26,348 --> 00:38:28,010 Olemme omassani. 437 00:38:35,227 --> 00:38:38,243 Jos kuolen, anna heidän mennä. 438 00:38:38,267 --> 00:38:40,806 - Mutta et voi... Se on käsky! 439 00:39:01,427 --> 00:39:04,967 -Valitsit väärän henkilön tappamaan. Veljesi oli ystäväni. 440 00:39:05,027 --> 00:39:07,373 Siksikö murhasit hänet? 441 00:39:13,187 --> 00:39:16,203 Martin ei olisi koskaan voinut olla ystäväsi. Hän ei ollut petturi. 442 00:39:16,227 --> 00:39:19,767 Hän tappoi hänet koska hän työskenteli kanssamme. 443 00:39:30,067 --> 00:39:33,003 Hän oli kyllästynyt murhaan. Hän ajatteli, että voisimme elää rauhassa. 444 00:39:33,027 --> 00:39:35,646 Hän ei koskaan kääntyisi omaansa vastaan. 445 00:40:08,427 --> 00:40:10,283 Inhoat minua. 446 00:40:10,307 --> 00:40:13,734 - Tapan teidät kaikki. Laske laser alas. 447 00:40:14,507 --> 00:40:17,563 - Tänään ei tapahdu enää. Olet väärässä, Philip. 448 00:40:17,587 --> 00:40:19,963 Sinä ja Donovan tapatte toisenne taistelussa. 449 00:40:19,987 --> 00:40:23,812 -Heimoni kostaa vihdoin. Et pääse siitä koskaan eroon. 450 00:40:24,027 --> 00:40:27,083 -Diana tulee... Tämä on hänen ideansa. 451 00:40:27,107 --> 00:40:29,726 Hän tappoi petturiveljesi. 452 00:40:30,747 --> 00:40:34,367 -Anteeksi. Minulla on jo. 453 00:40:34,587 --> 00:40:36,489 Kuinka koskettavaa. 454 00:40:38,667 --> 00:40:41,172 Kukaan ei aio tappaa vauvaani. 455 00:40:47,507 --> 00:40:50,363 Näyttää siltä, että olen henkeni velkaa ihmisille Tulin tappamaan. 456 00:40:50,387 --> 00:40:53,290 Se mitä tehtiin, tehtiin Martinin takia. 457 00:40:53,667 --> 00:40:56,092 - Hän oli ystäväni. Kyllä. 458 00:40:57,306 --> 00:41:00,892 - Olen alkanut uskoa niin. Hän halusi vain rauhaa. 459 00:41:13,666 --> 00:41:15,328 Toistaiseksi 460 00:41:16,385 --> 00:41:18,685 tappamista on riittänyt. 461 00:41:48,425 --> 00:41:50,373 Ei ole sanoja. 462 00:41:51,105 --> 00:41:52,893 Kumpaakaan ei tarvita. 463 00:41:54,345 --> 00:41:55,927 Meidän planeettamme. 464 00:41:57,264 --> 00:41:59,360 Philipin sukkulan pitäisi olla täällä minä hetkenä hyvänsä. 465 00:41:59,384 --> 00:42:01,720 He vievät sinut saarelle eteläisellä Tyynellämerellä 466 00:42:01,744 --> 00:42:04,283 josta Diana ei koskaan löydä sinua. 467 00:42:11,984 --> 00:42:13,566 Aivan oikein. 468 00:42:14,463 --> 00:42:16,411 Mitä sinä teet? 469 00:42:16,743 --> 00:42:19,123 Kylvyn tekeminen vauvalle. 470 00:42:20,343 --> 00:42:22,599 Mutta se on kivisuolaa ja moottoriöljyä. 471 00:42:22,623 --> 00:42:24,809 Kyllä, se on erittäin rauhoittavaa. 472 00:42:26,943 --> 00:42:29,243 Auttaa pitämään suomunsa kosteana. 473 00:42:29,503 --> 00:42:31,963 Katso, hän rakastaa jo omaansa 474 00:42:32,863 --> 00:42:34,321 setä. 475 00:42:38,023 --> 00:42:39,481 Tule. 476 00:42:40,783 --> 00:42:42,002 Kyllä. 477 00:42:52,383 --> 00:42:55,002 Halusi suojelee sinua aina. 478 00:42:55,543 --> 00:42:57,684 Et tule koskaan olemaan yksin. 479 00:42:58,942 --> 00:43:00,764 En minäkään. 480 00:43:25,822 --> 00:43:28,645 Sen täytyy olla Angela Philipin ruumiineen. 481 00:43:47,381 --> 00:43:50,762 Rill huolehtii siitä, että te molemmat pitää ylelliset hautajaiset. 482 00:43:50,861 --> 00:43:53,757 En vitsailisi. Unohdat kuka hallitsee. 483 00:43:53,781 --> 00:43:55,837 En voinut unohtaa sitä. 484 00:43:55,861 --> 00:43:58,889 Vartijat, pidättäkää adjutantti Lydia. 485 00:43:59,621 --> 00:44:02,763 Olet tullut hulluksi. Mikä on maksu? 486 00:44:02,941 --> 00:44:05,917 Murhan tilaamisesta ylitarkastajalta. 487 00:44:05,941 --> 00:44:07,809 Sinulla ei ole todisteita. 488 00:44:08,661 --> 00:44:12,930 Kun Donovan ja Philip tappelevat, varmista, että Neosta on selvinnyt. 489 00:44:13,261 --> 00:44:16,117 Johtaja uskoo Philip tappoi vastarinta. 490 00:44:16,141 --> 00:44:17,877 Kenet vastarinta tappoi? 491 00:44:17,901 --> 00:44:19,325 Philip! 492 00:44:20,541 --> 00:44:24,002 Mikä hätänä? Näytätte molemmat hämmästyneiltä nähdessänne minut. 493 00:44:24,381 --> 00:44:27,409 Tapoitko Donovanin? Missä Angela on? 494 00:44:27,581 --> 00:44:32,362 Minulla oli Donovan näköpiirissäni ja saattajasi Angela oli tiellä. 495 00:44:33,101 --> 00:44:35,242 Hän ei tule takaisin. 496 00:44:36,700 --> 00:44:39,728 Donovan osoittautui olevan mahtava vastustaja. 497 00:44:39,820 --> 00:44:42,086 Joten jään hetkeksi. 498 00:44:43,420 --> 00:44:45,561 Se voi kestää kauan.