1 00:01:40,093 --> 00:01:40,833 Hyvää iltaa. 2 00:01:40,946 --> 00:01:44,046 Olen Howard K. Smith ja tämä on Sodan tila tänä iltana. 3 00:01:44,099 --> 00:01:47,460 Italian tavaratilassa, lähellä Rooma, suuri taistelu raivoaa 4 00:01:47,508 --> 00:01:51,089 kaivettujen vastarintataistelijoiden kanssa koko Appian-tien varrella. 5 00:01:51,127 --> 00:01:53,593 Lähempänä kotia, omaamme vapaustaistelijoita eilen 6 00:01:53,618 --> 00:01:57,205 hyökkäsi ja hävitti an muukalaisen tärkeä huoltovarasto 7 00:01:57,230 --> 00:02:00,873 Keskivaltioiden armeija päällä Oklahoman tasangoilla lähellä Tulsaa. 8 00:02:00,898 --> 00:02:04,698 Sillä välin vastakkainasettelu jatkuu Mongolian reunalla Arizonassa 9 00:02:04,724 --> 00:02:08,285 missä Ron Bishop Commandos ovat kehystetty silkkaa vasten 10 00:02:08,310 --> 00:02:11,370 Grand Canyonin kallioita taistelevat henkensä puolesta. 11 00:02:11,490 --> 00:02:14,210 Valoisalla puolella Vapaus Verkko on palkittu tämän viikon 12 00:02:14,235 --> 00:02:18,463 Valor-mitali Dixie Rileylle, lukion luonnontieteiden opettaja 13 00:02:18,530 --> 00:02:23,276 joka käytti kotitietokonettaan korjaukseen huippusalaiseen ulkomaalaisten turvajärjestelmään. 14 00:02:23,343 --> 00:02:26,623 Tietoa, jonka hän pystyi tarjota paikallista vastarintaa 15 00:02:26,648 --> 00:02:29,876 esti yllätyksen hyökkäys Memphiin. 16 00:02:29,943 --> 00:02:31,436 Ja siellä seisomme tänä iltana. 17 00:02:31,461 --> 00:02:34,836 Freedom Networkista sisään New York, toiveemme ovat kanssasi. 18 00:02:34,956 --> 00:02:36,080 Hyvää yötä. 19 00:02:40,966 --> 00:02:42,546 Meidän ei pitäisi olla toimimalla omillamme. 20 00:02:42,571 --> 00:02:44,381 - Tarvitsemme varmuuskopion. - Ei ollut aikaa. 21 00:02:44,406 --> 00:02:46,940 Saimme juuri tiedon Dianan liikkeestä muuntaja legaatioon. 22 00:02:47,178 --> 00:02:48,834 Kuinka voit olla varma onko tämä saattue? 23 00:02:48,859 --> 00:02:51,241 Willie, hän sieppasi radioviestin. 24 00:02:51,266 --> 00:02:54,030 Katso, tämä muuntaja liian iso nostettavaksi pois täältä. 25 00:02:54,983 --> 00:02:56,630 Emme aio vetää jos laitan sen roskiin. 26 00:02:57,256 --> 00:02:59,703 Tämä on paljon laitteisto roskakoriin. 27 00:02:59,728 --> 00:03:02,830 Ja me tarvitsemme sitä. minä kerroimme, että tarvitsemme varmuuskopion. 28 00:03:02,855 --> 00:03:05,790 Nyt on liian myöhäistä. Meidän on lähdettävä siihen. 29 00:03:06,536 --> 00:03:08,222 Otat takaosan Jeepin. 30 00:03:09,043 --> 00:03:10,510 Etu Jeep. 31 00:03:39,640 --> 00:03:42,332 Ilmoita Dianalle, että otamme ne emolaivalle. 32 00:03:45,260 --> 00:03:46,636 Mitä he tekivät? 33 00:03:47,923 --> 00:03:49,578 Miksi annoit Hamin tehdä? se? Etkö voinut odottaa? 34 00:03:49,656 --> 00:03:51,100 Ei ollut aikaa. 35 00:03:51,943 --> 00:03:55,043 Saimme viestin Indiolta, he olivat luistaa muuntimen läpi tänä iltana. 36 00:03:55,068 --> 00:03:56,683 Etkä yrittänyt estää häntä? 37 00:03:56,708 --> 00:03:58,883 Yritätkö koskaan lopettaa karannut juna? 38 00:03:58,908 --> 00:04:00,731 Tarkoitan, siksi soitin sinulle. 39 00:04:00,755 --> 00:04:01,941 Haluan tietää jos he tappavat hänet. 40 00:04:01,968 --> 00:04:04,250 Ei mitenkään. He osuivat jättipotti Kylen ja Hamin kanssa. 41 00:04:04,275 --> 00:04:07,172 He eivät olleet vain vankeja, Nämä ovat välittömiä tarjouksia. 42 00:04:15,490 --> 00:04:18,656 Willie, onnea seurantaan vierailijavaltuuskunta? 43 00:04:18,716 --> 00:04:19,930 Ei paljon. 44 00:04:20,170 --> 00:04:24,750 Kuulostaa siltä, että he olisivat voineet ottaa Kyle ja herra Ham emoalukselle. 45 00:04:24,775 --> 00:04:28,750 - Vaihda minut heihin. - Ei todellakaan. 46 00:04:29,489 --> 00:04:32,097 Diana ei satuta minua. Hän haluaa minut elossa, ei kuolleena. 47 00:04:32,122 --> 00:04:33,575 Unohda se, Elizabeth. 48 00:04:33,969 --> 00:04:35,655 Se on ainoa tapa. 49 00:04:35,735 --> 00:04:37,050 Julie. 50 00:04:37,730 --> 00:04:38,930 Ei, kultaseni. 51 00:04:38,989 --> 00:04:40,830 Mietitään toista tapaa. 52 00:04:41,016 --> 00:04:42,963 Jos Diana saa sinut, emme saa sinua koskaan takaisin. 53 00:04:43,063 --> 00:04:44,498 No, aloitetaan etsiminen. 54 00:04:44,523 --> 00:04:46,518 Ainoa tapa saada nämä ihmiset takaisin 55 00:04:46,543 --> 00:04:48,631 jos teemme omat tauot. 56 00:05:09,006 --> 00:05:12,027 Ei vain voinut pysyä poissa, voisitko, herra Tyler? 57 00:05:12,052 --> 00:05:13,519 Joo, olen hulluna sinuun. 58 00:05:14,893 --> 00:05:17,940 Hei! aion täytyy hillitä sitä. 59 00:05:19,159 --> 00:05:21,409 Olin menossa poistaa sinut nopeasti. 60 00:05:21,556 --> 00:05:23,496 Luulen, että teen sen sen sijaan hitaasti. 61 00:05:23,528 --> 00:05:25,300 Mitä, heittää pois voittava käsi? 62 00:05:25,668 --> 00:05:27,180 En pelaa pelejä. 63 00:05:27,588 --> 00:05:29,401 Polta kova. 64 00:05:33,543 --> 00:05:34,910 Laiva lähestyy. 65 00:05:36,550 --> 00:05:38,130 Tunnistaa. 66 00:05:41,790 --> 00:05:45,441 - Prospero. Se on Charlesin laiva. - Charles. 67 00:05:46,795 --> 00:05:50,683 Älä mene maineen mukaan. Se on epäilemättä liioiteltu. 68 00:05:51,576 --> 00:05:53,549 - Ja itse mainostettu. - Hänen tapauksessaan... 69 00:05:53,736 --> 00:05:56,503 En ole kiinnostunut valloitusluetteloissa. 70 00:05:56,528 --> 00:05:58,683 Olen kiinnostunut mitä hän täällä tekee. 71 00:05:58,708 --> 00:06:01,109 Miksi johtaja lähettääkö hänen erikoislähettiläänsä? 72 00:06:01,283 --> 00:06:03,800 Kampanja sinulle. Ehkä palkinto. 73 00:06:04,456 --> 00:06:06,600 Kyllä. Sen täytyy olla. 74 00:06:07,240 --> 00:06:10,996 Kerro Prosperolle, että olen mukana aluksella ja tapaa sukkulan. 75 00:06:47,216 --> 00:06:48,530 Charles. 76 00:06:49,763 --> 00:06:51,923 Toivon, että olisin ollut antanut lisää varoitusta. 77 00:06:51,948 --> 00:06:53,714 Aika sopivan tervetulotoivotuksen. 78 00:06:54,083 --> 00:06:55,276 Ehkä illallinen. 79 00:06:55,803 --> 00:06:58,102 He tulevat valloittaa, ei kuolla. 80 00:06:59,136 --> 00:07:02,676 Johtajasta on tullut hyvin kärsimätön sodan edistymisen puutteellamme. 81 00:07:02,716 --> 00:07:05,378 Kyllä. Lydian menetys. 82 00:07:06,650 --> 00:07:10,474 Kyllä. Lydia. Se oli kauhea tragedia. 83 00:07:10,550 --> 00:07:12,836 Suoritin an tutkia itseäni. 84 00:07:12,861 --> 00:07:13,955 - Todellako? - Kyllä. 85 00:07:13,980 --> 00:07:16,642 Ja mitä teit löydä, Diana? 86 00:07:16,887 --> 00:07:18,310 Rakas. 87 00:07:19,636 --> 00:07:22,162 Ilmeisesti juoni viidennellä sarakkeella. 88 00:07:24,870 --> 00:07:27,218 - Kuinka... - Minun täytyy olla psyykkinen. 89 00:07:27,463 --> 00:07:30,243 Minulla oli tunne siellä voi olla onnettomuus. 90 00:07:30,270 --> 00:07:33,558 Lähetin dronin sisääni paikka. Otin toisen sukkulan. 91 00:07:35,383 --> 00:07:36,474 Mikä helpotus. 92 00:07:38,576 --> 00:07:40,076 - Charles. - Diana. 93 00:07:40,109 --> 00:07:43,909 Valmistelen asuntosi. Pysytkö pitkään? 94 00:07:43,962 --> 00:07:47,220 - Niin kauan kuin kestää. - Mihin se kestää? 95 00:07:48,416 --> 00:07:49,890 Voittaakseen sodan. 96 00:07:56,743 --> 00:07:58,250 En ymmärrä. 97 00:07:58,376 --> 00:08:00,214 Otatko käskyni? 98 00:08:00,523 --> 00:08:02,836 Se on välttämätöntä että sinä ymmärrät. 99 00:08:02,861 --> 00:08:05,161 Johtaja oli pettynyt raporttiin 100 00:08:05,186 --> 00:08:07,640 hän sai Lydialta levylläsi täällä. 101 00:08:07,665 --> 00:08:09,816 Näin ollen otan käskysi yli. 102 00:08:09,841 --> 00:08:12,336 Ja olen ollut teki Charlesin adjutantin. 103 00:08:12,361 --> 00:08:14,636 Epäilemättä palkinto uskollisuutesi vuoksi. 104 00:08:14,734 --> 00:08:15,674 Epäilemättä. 105 00:08:15,981 --> 00:08:18,284 Olen seurannut toimintaasi täällä. 106 00:08:18,467 --> 00:08:21,492 Jotkut vangeistasi tulee olemaan arvokasta minulle. 107 00:08:21,520 --> 00:08:24,539 Kyllä, nappasit melkoisesti pelistä, eikö niin, Diana? 108 00:08:24,580 --> 00:08:26,766 Jotkut työskentelevät, kun taas toiset kiinnostavat. 109 00:08:26,820 --> 00:08:29,746 Ei vain ole kohtuullista pelistä jäi kiinni 110 00:08:29,800 --> 00:08:33,280 mutta sinä olet antanut minulle juuri se eläin, jota etsin. 111 00:08:34,406 --> 00:08:37,266 Minulla on suunnitelmia herra Tylerillemme. 112 00:08:38,656 --> 00:08:40,817 Hän on vaarallinen. Hän pitäisi poistaa. 113 00:08:40,842 --> 00:08:42,342 Kaikki hyvissä ajoin. 114 00:08:42,367 --> 00:08:45,134 Ensin käännyn hänet. 115 00:08:46,243 --> 00:08:48,806 Muuntaminen prosessi ei ole idioottivarma. 116 00:08:48,863 --> 00:08:51,110 Minulla on ollut pettymys. 117 00:08:51,549 --> 00:08:52,660 Tiedän. 118 00:08:53,509 --> 00:08:55,870 Charles on kehittynyt parannettu menetelmä. 119 00:08:55,895 --> 00:08:58,404 Toimme sen mukana meitä mikrosirulla. 120 00:08:58,670 --> 00:08:59,923 Kiehtovaa. 121 00:09:00,556 --> 00:09:03,190 Olen siirtänyt muunnoksen kamarista legaatioon. 122 00:09:03,215 --> 00:09:06,661 Mikset anna minulle mikrosiru ja katson, että se on asennettu? 123 00:09:06,686 --> 00:09:09,919 No se on ihan okei. Olen varma, että Lydia pärjää. 124 00:09:09,944 --> 00:09:11,179 Minä näen. 125 00:09:11,512 --> 00:09:13,230 Ja mikä minun tehtäväni on olla? 126 00:09:13,255 --> 00:09:16,643 Sinä pysyt päällikkönä tiedemies, luonnollisesti. 127 00:09:16,668 --> 00:09:18,746 Selvität kaikki minun kauttani. 128 00:09:19,190 --> 00:09:20,340 Ja Lydia? 129 00:09:21,736 --> 00:09:24,530 Voit neuvotella kanssa häntä jos en ole tavoitettavissa. 130 00:09:25,150 --> 00:09:30,032 Mene eduskuntaan. haluan muunnin käyttöön mahdollisimman pian. 131 00:09:31,166 --> 00:09:32,440 Hyvät naiset. 132 00:09:35,980 --> 00:09:39,363 Valmista sukkula. Minä menen lähetystölle välittömästi. 133 00:09:44,720 --> 00:09:46,860 Lähetä lähetys legaatioon. 134 00:09:46,913 --> 00:09:49,091 Ja kerro heille se Lydia saapuu sukkulalla. 135 00:09:49,103 --> 00:09:52,349 - Se on tavattava laskeutumispaikalla. - Anteeksi, Diana. 136 00:09:52,374 --> 00:09:54,360 Mutta turvallisuusraportit että kaikki lähetykset 137 00:09:54,385 --> 00:09:57,314 lähetystölle ja sieltä pois valvotaan. 138 00:09:57,574 --> 00:09:58,967 Vastarinta? 139 00:09:59,694 --> 00:10:01,546 Lähetänkö sen sijaan kuriirin? 140 00:10:02,390 --> 00:10:04,870 Ei. Jätä se minulle. 141 00:10:17,063 --> 00:10:18,694 Laita minut lähetystön läpi. 142 00:10:19,090 --> 00:10:23,076 Haluan varmistaa, että Lydia on adjutantille sopiva vastaanotto. 143 00:10:23,101 --> 00:10:26,696 Lydian sukkula saapuu laskeutumispaikalla klo 1400. 144 00:10:26,721 --> 00:10:30,216 Charlesin uutena adjutanttina hän ansaitsee VIP-kohtelun. 145 00:10:30,407 --> 00:10:32,067 - Mike. - Mitä kuuluu? 146 00:10:32,167 --> 00:10:33,760 Voimmeko käyttää tätä? 147 00:10:34,920 --> 00:10:36,510 Tämä on se. 148 00:10:46,056 --> 00:10:47,818 Kiitos limusiinin käytöstä. 149 00:10:49,040 --> 00:10:50,240 Sir? 150 00:10:50,970 --> 00:10:52,100 Liian tiukka? 151 00:10:52,280 --> 00:10:55,316 Anteeksi. Yksi koko sopii kaikille. 152 00:10:56,566 --> 00:10:59,859 Katso, että rahtilaatikot sisältävät mikrosiru ja varaosat 153 00:10:59,884 --> 00:11:03,776 muuntimesta puretaan ja tuotiin heti lähetystöön. 154 00:11:15,873 --> 00:11:17,148 Tervetuloa L.A. 155 00:11:22,170 --> 00:11:26,089 Kuinka monta kertaa olet aiotko kysyä samoja kysymyksiä? 156 00:11:26,114 --> 00:11:29,642 Olen pahoillani. Kysynpä tätä... 157 00:11:31,043 --> 00:11:34,340 Mitä luulet tämän tyypin Onko Charles nyt oikein? 158 00:11:34,971 --> 00:11:37,538 Hän repii kaupungin erillään etsivät minua. 159 00:11:37,563 --> 00:11:39,803 Kuulen, että hän tuskin on oli tarpeeksi aikaa siihen 160 00:11:39,828 --> 00:11:42,463 Dianan tapaan pitää hänet miehitettynä. 161 00:11:42,488 --> 00:11:44,521 Se on valhetta. Miten tietäisitkö sen? 162 00:11:44,546 --> 00:11:46,800 Samalla tavalla tiesimme kun olit saapumassa. 163 00:11:48,370 --> 00:11:50,230 Tuo käärme. 164 00:11:51,136 --> 00:11:52,524 Ja me kuulemme sen juuri tässä hetkessä 165 00:11:52,549 --> 00:11:55,202 hänellä on Ham Tyler kuulusteltiin emoaluksella. 166 00:11:55,227 --> 00:11:59,533 Hän ei voi tehdä mitään ilman raportoivat minulle. Olen Charlesin adjutantti. 167 00:11:59,558 --> 00:12:01,338 Tyleriä ei voida siirtää lähetystöstä 168 00:12:01,363 --> 00:12:03,298 ilman lupaa joko minulta tai... 169 00:12:05,224 --> 00:12:06,510 Kiitos. 170 00:12:06,803 --> 00:12:08,434 Emme tienneet missä hän oli. 171 00:12:09,636 --> 00:12:12,451 Olet tehnyt vakavan virhe kidnapattaessa minut. 172 00:12:12,476 --> 00:12:13,716 Voiko se. 173 00:12:14,023 --> 00:12:15,949 - Saitko kaiken? - Niin varmasti. 174 00:12:15,974 --> 00:12:18,634 Meidän on parempi ottaa yhteyttä Eliaan ennen he yrittävät siirtää Hamia. 175 00:12:18,659 --> 00:12:22,105 Oikein. Saatamme saada omamme kädet myös Kylelle. 176 00:12:26,933 --> 00:12:30,199 Koska sinulla on ollut niin tuskaa nähdäksesi muunnoskammio, herra Tyler 177 00:12:30,226 --> 00:12:32,426 olen iloinen esitellä sinut siihen. 178 00:12:32,600 --> 00:12:35,160 Vie hänet 200 sykliin. 179 00:12:37,900 --> 00:12:40,263 Voittaaksesi vihollisesi 180 00:12:40,699 --> 00:12:43,446 sinun täytyy tietää miten tehdäkseen hänestä haavoittuvan. 181 00:12:43,916 --> 00:12:46,726 Ensin tuhoamme herra Tylerin testamentin. 182 00:12:46,906 --> 00:12:49,228 Sitten ohjelmoimme hänet toimia temppulauseen mukaan. 183 00:12:49,253 --> 00:12:53,961 Mitä hän nyt sitten tekee kuten? Ketä hän rakastaa? 184 00:12:55,043 --> 00:13:01,371 Hän rakasti naista ja heitä tytär. Hän meni naimisiin Kambodžassa. 185 00:13:01,683 --> 00:13:04,323 Hän on kadoksissa. Hän on yrittää edelleen löytää häntä. 186 00:13:04,348 --> 00:13:06,843 Kyllä. Ketä hän vihaa? 187 00:13:06,868 --> 00:13:08,381 No, sinä aluksi. 188 00:13:08,406 --> 00:13:11,448 Mutta valitaan joku lähellä häntä, ei vihollista. 189 00:13:12,183 --> 00:13:13,680 Miksei herra Donovan? 190 00:13:14,223 --> 00:13:16,010 Aloita unelmasarja. 191 00:13:17,116 --> 00:13:19,043 Sarja on alkanut. 192 00:13:24,113 --> 00:13:27,360 Luo nyt konflikti. 193 00:13:57,160 --> 00:13:59,553 En todellakaan ole täällä. 194 00:14:04,223 --> 00:14:07,916 Hei Tyler! Hei! Mitä mieltä olette? 195 00:14:08,035 --> 00:14:10,521 Istu tuonne, okei? Aalto kuolleeksi. 196 00:14:10,546 --> 00:14:12,694 Annat hänelle hyvän aallon ja hyppäät tänne. 197 00:14:13,906 --> 00:14:15,719 Mitä sinä teet? täällä, Donovan? 198 00:14:18,170 --> 00:14:19,156 Hyvää tavaraa. 199 00:14:47,003 --> 00:14:48,550 Se on erittäin mielenkiintoista. 200 00:14:49,423 --> 00:14:52,876 Mitä aiot tehdä Mr. Tyler kun olet valmis? 201 00:14:53,883 --> 00:14:56,101 Aseta hänet takaisin Resistanssin sisällä. 202 00:14:56,655 --> 00:15:00,963 Kun olen valmis, Ham Tyler tappaa Mike Donovanin 203 00:15:00,988 --> 00:15:04,209 suorassa televisiossa koko maa nähtäväksi. 204 00:15:04,234 --> 00:15:06,035 Ja Vastarinta ei tule olemaan enää. 205 00:15:06,060 --> 00:15:07,860 Nosta se 500:aan sykliä sekunnissa. 206 00:15:10,846 --> 00:15:12,500 Unelma, herra Tyler. 207 00:15:13,113 --> 00:15:15,006 Unelmoi syvästi. 208 00:15:17,213 --> 00:15:19,888 Lävistys kuljettimeen. Hamin vaimo ja lapset. 209 00:15:19,913 --> 00:15:21,206 Olet viimeisellä kierrolla. 210 00:15:21,786 --> 00:15:24,752 - Hän voisi murtua 650:ssä. - Lopeta numerosta 640. 211 00:15:31,260 --> 00:15:32,713 Lyö sisään, Donovan. 212 00:15:37,293 --> 00:15:38,520 Hei Tyler! 213 00:15:38,740 --> 00:15:40,433 Donovan, mitä käytkö täällä? 214 00:15:40,458 --> 00:15:42,680 Hei, työnnä vain ruokaa mukana. 215 00:15:43,160 --> 00:15:44,913 Siellä on nyt poikani. 216 00:15:47,333 --> 00:15:49,701 Tapa Donovan. 217 00:15:50,328 --> 00:15:52,048 Katso taaksesi, Ham. 218 00:15:52,901 --> 00:15:54,422 Sammuta kone. 219 00:15:54,635 --> 00:15:56,221 En voi tehdä sitä, kulta. 220 00:15:56,260 --> 00:15:57,793 On määräaika. 221 00:15:58,153 --> 00:15:59,260 Katso. 222 00:15:59,766 --> 00:16:00,780 Sinun vaimosi. 223 00:16:01,153 --> 00:16:04,466 Tyttäresi. Sinun vaimo, tyttäresi. 224 00:16:05,213 --> 00:16:09,272 Siellä on poikani nyt. Tapa Donovan! 225 00:16:09,945 --> 00:16:11,485 Ei minun perheeni! 226 00:16:12,158 --> 00:16:13,470 Donovan! 227 00:16:13,738 --> 00:16:16,390 - Auta minua! - Ei. 228 00:16:23,783 --> 00:16:26,530 Mene eteenpäin. Valitse ase ylös. Tapa minut! 229 00:16:39,010 --> 00:16:41,010 En todellakaan ole täällä. 230 00:16:43,650 --> 00:16:45,530 Olet 644 syklissä. 231 00:16:45,555 --> 00:16:47,150 Hyvä. 232 00:16:57,555 --> 00:16:59,055 Laske se nollaan. 233 00:17:25,516 --> 00:17:29,629 Kerro minulle mikä olet aion tehdä minulle, Ham. 234 00:17:39,420 --> 00:17:41,068 Siellä on nyt poikani. 235 00:17:44,033 --> 00:17:45,859 Tapa Donovan. 236 00:17:52,506 --> 00:17:54,066 Näetkö, Diana? 237 00:17:56,520 --> 00:17:58,716 Ääni painaa pistoolia. 238 00:18:00,300 --> 00:18:02,454 Lause sytyttää sen. 239 00:18:05,870 --> 00:18:08,878 Mitä tämä nyt on satu siitä? 240 00:18:08,996 --> 00:18:10,698 Tyler tappaa Donovanin. 241 00:18:11,396 --> 00:18:13,856 Sadut eivät kiinnosta minua. 242 00:18:14,190 --> 00:18:15,743 Historian tekeminen tekee. 243 00:18:18,296 --> 00:18:20,323 Mitä minä sinulle tarjoan. 244 00:18:21,562 --> 00:18:25,566 Ham Tyler murhaamassa Mike Donovan televisiossa. 245 00:18:25,766 --> 00:18:29,884 Tehty varjolla a järjestämäsi vankien vaihto. 246 00:18:34,550 --> 00:18:35,010 Se on... 247 00:18:36,143 --> 00:18:37,640 erittäin kunnianhimoinen. 248 00:18:40,116 --> 00:18:42,723 No, vaikka voisitkin saada Tyler tappamaan ystävänsä 249 00:18:42,748 --> 00:18:45,826 Donovan ei koskaan suostuisi a järjestämäni vankien vaihto. 250 00:18:45,851 --> 00:18:48,763 Olemme kuolevaisia ​​vihollisia. Epäilet ansaa. 251 00:18:49,856 --> 00:18:52,616 Ei, jos se on sinun poikasi vaihdetaan. 252 00:18:55,690 --> 00:18:58,651 - Mitä? - Hänet vangittiin Ham Tylerin kanssa. 253 00:18:58,676 --> 00:19:00,710 Jäänyt kiinni sabotaasiin. 254 00:19:01,349 --> 00:19:03,576 Nämä ovat perusteita toteuttamiselle. 255 00:19:04,866 --> 00:19:07,790 Mutta päätin säästää hänet. Hänet vaihdetaan Lydiaan 256 00:19:07,802 --> 00:19:09,942 joka on juuri kidnapattu. 257 00:19:11,910 --> 00:19:16,490 Herra Chiang, tarkistakaa poikani olinpaikasta. 258 00:19:17,556 --> 00:19:19,120 Kyllä, herra Bates. 259 00:19:22,263 --> 00:19:25,491 Ilmeisesti haluaisin diskreditoi vastarintaa. 260 00:19:25,516 --> 00:19:28,169 Ja haluaisin nähdä Donovan ja Tyler kuolivat. 261 00:19:29,009 --> 00:19:30,622 Mutta tarvitsen todisteita. 262 00:19:31,696 --> 00:19:33,934 Arvostan varovaista miestä. 263 00:19:34,236 --> 00:19:36,823 Mielenosoitus järjestetään. 264 00:19:38,563 --> 00:19:40,750 Pojalleni ei saa aiheutua haittaa. 265 00:19:40,796 --> 00:19:43,338 Se on täysin sinusta kiinni. 266 00:19:48,596 --> 00:19:50,430 Emme voi vain jättää häntä. 267 00:19:50,803 --> 00:19:52,310 Meidän on saatava hänet ulos. 268 00:19:52,335 --> 00:19:54,621 Meidän on parempi yllättää hänet tai meillä ei ole mahdollisuutta. 269 00:19:55,008 --> 00:19:56,881 Chris, tule. Hän on oikeassa. 270 00:19:56,906 --> 00:19:59,019 Legationin etuhyökkäys nyt olisi itsemurha. 271 00:19:59,044 --> 00:20:00,152 Tiedät sen. 272 00:20:03,146 --> 00:20:04,420 Kuunnella. 273 00:20:05,000 --> 00:20:08,380 Kun Ham ja minä olimme Namissa minut leikattiin pois. 274 00:20:08,405 --> 00:20:12,508 En olisi koskaan selvinnyt jos Ham ei ollut tullut sisään ja sai minut ulos. 275 00:20:12,571 --> 00:20:14,331 Joten en jätä häntä nyt. 276 00:20:14,356 --> 00:20:16,797 Katso, täytyy olla jotain, mitä voimme tehdä. 277 00:20:16,822 --> 00:20:19,656 Tiedän, että Kyle ei hylkää meille, jos asiat olisivat toisinpäin. 278 00:20:19,681 --> 00:20:21,308 Kulta, emme hylkää häntä. 279 00:20:21,333 --> 00:20:24,646 Emme vain voi riskeerata kaikkea ilman mitään varmaa jatkoa. 280 00:20:24,679 --> 00:20:26,019 Anteeksi, kiitos. 281 00:20:26,044 --> 00:20:29,504 Charles, johtajan saattue, on vienyt Hamin Science Frontiersiin. 282 00:20:29,529 --> 00:20:30,595 lähettiläs Willie. 283 00:20:30,895 --> 00:20:32,590 Luulen, että Diana korvataan. 284 00:20:33,002 --> 00:20:36,524 Ehkä. Mutta saapuminen Charles tarkoittaa yhtä asiaa. 285 00:20:36,575 --> 00:20:39,503 - Että johtaja aikoo voittaa. - Niin mekin. 286 00:20:39,528 --> 00:20:41,040 Onko merkkejä Kylestä? 287 00:20:41,668 --> 00:20:43,401 Ei. Otetaan rebound, okei? 288 00:20:43,453 --> 00:20:47,599 Jos kiirehdimme, voimme saada Kinkun kiinni Science Frontiersissa tai matkalla. 289 00:20:47,646 --> 00:20:50,212 Hänellä on hyvä pointti. Tule Käy, Willie. Tarvitsemme sinua. 290 00:20:55,330 --> 00:20:56,776 Odota ulkona. 291 00:21:00,256 --> 00:21:02,283 Mikset rentoutuisi, Kyle? 292 00:21:03,209 --> 00:21:06,492 Voin säästää sinut tuskalta että Ham Tyler kärsii. 293 00:21:07,036 --> 00:21:09,318 Myyminen on minun isän peli, ei minun. 294 00:21:09,930 --> 00:21:11,256 Se on sääli. 295 00:21:13,198 --> 00:21:15,438 Pidän sinua erittäin viehättävänä. 296 00:21:16,745 --> 00:21:21,183 Olen oppinut paljon parittelurituaaleistasi. 297 00:21:22,183 --> 00:21:25,296 Toivottavasti olet ollut mukavasti painovoimatuolissasi. 298 00:21:27,786 --> 00:21:30,206 Ja olen löytänyt a muutamia salaisia nautintoja. 299 00:21:31,840 --> 00:21:33,726 Että saatat löytää mielenkiintoista. 300 00:21:34,816 --> 00:21:36,110 Lyön vetoa. 301 00:21:37,643 --> 00:21:42,616 Sinulla ei ole aavistustakaan kuinka kiitollinen Voin olla niille, jotka tekevät yhteistyötä. 302 00:21:58,250 --> 00:22:00,770 Mielestäni pidän tuolista parempana. 303 00:22:04,446 --> 00:22:06,399 Pidä hänet täällä, kunnes palaan. 304 00:22:06,899 --> 00:22:08,336 Älä kiirehdi tililläni. 305 00:22:12,953 --> 00:22:14,040 Istu tiukasti. 306 00:22:16,270 --> 00:22:19,406 Älä nouse ylös. Minä aion löytää oma tieni ulos. 307 00:22:35,201 --> 00:22:37,635 Herrat, uskon tunnette toisenne. 308 00:22:37,660 --> 00:22:41,415 Annat minulle anteeksi, jos en nouse ja purista kättäsi. 309 00:22:41,440 --> 00:22:43,620 En ottaisi. 310 00:22:43,645 --> 00:22:45,633 Sama voittajapersoona. 311 00:22:46,446 --> 00:22:48,656 Aseta valokuva sinne. 312 00:22:55,010 --> 00:22:58,023 Kun sanon sinulle, lue mitä tässä kortissa on. 313 00:23:07,443 --> 00:23:08,783 Oletko hullu? 314 00:23:11,263 --> 00:23:12,590 Lue nyt kortti. 315 00:23:14,221 --> 00:23:16,075 Lue kortti! 316 00:23:22,310 --> 00:23:23,763 En näe häntä. 317 00:23:24,636 --> 00:23:25,890 Odota. 318 00:23:44,156 --> 00:23:46,374 Ajoitus on kaikki, kuten näet. 319 00:23:46,450 --> 00:23:49,049 Sinulla on muutama sekunti aikaa muuttaa pois Donovanista. 320 00:23:49,176 --> 00:23:51,074 Laukaisulause on alleviivattu. 321 00:23:53,170 --> 00:23:54,363 Odota. 322 00:23:54,436 --> 00:23:57,590 En lopettaisi sitä lause, jos olisin sinä. 323 00:24:03,416 --> 00:24:05,238 Erittäin vaikuttava, Charles. 324 00:24:05,903 --> 00:24:07,770 Minä perustan tapaaminen heti. 325 00:24:11,183 --> 00:24:15,729 Hei. Kolme elävää jyrsijöitä sotilaillemme univormuissa. 326 00:24:16,329 --> 00:24:17,618 Astu suoraan ylös. 327 00:24:18,370 --> 00:24:19,816 Älä ole ujo. 328 00:24:21,223 --> 00:24:22,710 Tässä mennään. 329 00:24:23,070 --> 00:24:23,936 siellä. 330 00:24:31,733 --> 00:24:33,126 Nauti. 331 00:24:43,220 --> 00:24:44,992 Kunpa äitini näkisi minut. 332 00:24:46,653 --> 00:24:48,740 Willie, näytät söpöltä. 333 00:24:52,026 --> 00:24:54,104 Hän oli vähän a kameleontti, vanha äiti. 334 00:24:54,560 --> 00:24:55,860 Tarkoitatko koomikkoa? 335 00:24:56,373 --> 00:24:59,663 Ei, Chameleon. Se on veressäni. 336 00:25:00,600 --> 00:25:02,576 Toivottavasti tämä toimii. 337 00:25:03,036 --> 00:25:04,110 Vitsailetko? 338 00:25:04,135 --> 00:25:07,304 Eläviä jyrsijöitä, kaikki mitä voit syödä. He eivät voi vastustaa sitä. 339 00:25:07,516 --> 00:25:09,929 - Pää ylös. He ovat matkalla. - Selvä. 340 00:25:10,022 --> 00:25:11,096 Tehdään se. 341 00:25:15,026 --> 00:25:19,533 Täällä, kaverit. Stop. Ilmainen eläviä jyrsijöitä, kaikki mitä voit syödä. 342 00:25:21,383 --> 00:25:23,910 Tule, he ovat ilmaisia. Se kestää vain minuutin. 343 00:25:46,990 --> 00:25:49,310 Tule, herra Ham. Mennään. 344 00:25:54,346 --> 00:25:56,180 Soita laivaan ja tee se hiljaa. 345 00:25:56,226 --> 00:25:59,176 Etsi Kyle Bates ja älä ilmoita muille kuin minulle. 346 00:26:59,336 --> 00:27:01,209 Kun muutan omaan pysyvät asunnot 347 00:27:01,234 --> 00:27:04,593 muistuttaa minua, että minulla on a yksityisyyspiiri asennettuna. 348 00:27:04,680 --> 00:27:05,780 Tietenkin. 349 00:27:06,247 --> 00:27:11,281 Ajattelin vain, että haluat tietää sen Vastarinta on vapauttanut Ham Tylerin. 350 00:27:11,573 --> 00:27:16,576 Juuri sellainen on epäpätevyys, joka toi minut tänne. 351 00:27:20,040 --> 00:27:22,520 Itse asiassa se onnistuu vielä parempi näin. 352 00:27:22,573 --> 00:27:26,133 Vastarinta ei koskaan epäile Ham Tyler nyt, kun he ovat pelastaneet hänet. 353 00:27:26,870 --> 00:27:28,390 Miten Kyle Bates voi? 354 00:27:28,636 --> 00:27:30,090 Vaikea. 355 00:27:33,563 --> 00:27:37,083 Katso, että hänet on tuotu päävalvomo klo 1800. 356 00:27:37,163 --> 00:27:39,783 Olen sopinut Bates televisiolähetykseen 357 00:27:39,808 --> 00:27:43,576 joka ilmoittaa Resistanssille olemme valmiita vaihtoon. 358 00:27:45,780 --> 00:27:46,980 Onko jotain hätänä? 359 00:27:47,683 --> 00:27:49,040 Ajattelin Lydiaa. 360 00:27:50,710 --> 00:27:53,970 Hän tietää monia salaisuuksia arvokasta kapinallisille. 361 00:27:54,536 --> 00:27:56,300 Hän ei ole vahva nainen. 362 00:27:57,650 --> 00:27:59,790 Olen löytänyt hänet... 363 00:28:00,523 --> 00:28:03,776 hämmästyttävän tärkeä. 364 00:28:05,323 --> 00:28:07,806 Meidän käsityksemme hän on hyvin erilaisia. 365 00:28:08,110 --> 00:28:10,163 Mutta minun on se, joka ratkaisee. 366 00:28:44,687 --> 00:28:45,473 Olin huolissani. 367 00:28:45,498 --> 00:28:48,628 Emme voineet ottaa sitä riskiä, että meitä seurataan joten menimme pitkän matkan taaksepäin. 368 00:28:50,560 --> 00:28:51,253 Miltä sinusta tuntuu? 369 00:28:51,816 --> 00:28:52,963 - Olen kunnossa. - Hyvä. 370 00:28:54,856 --> 00:28:56,490 Vähän aikaa itselleni. 371 00:28:58,150 --> 00:29:00,960 - Missä Kyle on? - Emme nähneet häntä. 372 00:29:00,985 --> 00:29:02,210 rouva? 373 00:29:03,190 --> 00:29:04,396 Viimeksi kun näin hänet oli emolaivalla. 374 00:29:04,421 --> 00:29:05,730 Hän on luultavasti edelleen siellä. 375 00:29:05,755 --> 00:29:07,703 Haemme hänet takaisin. Älä huoli. 376 00:29:13,963 --> 00:29:15,290 Oletko kunnossa? 377 00:29:23,386 --> 00:29:24,786 Ei koskaan paremmin. 378 00:29:28,193 --> 00:29:29,499 Mikä sinua vaivaa? 379 00:29:31,286 --> 00:29:32,660 Ei mitään. 380 00:29:33,533 --> 00:29:35,140 Hän on... 381 00:29:35,666 --> 00:29:37,070 Hänellä on ollut vaikeaa. 382 00:29:39,340 --> 00:29:41,306 Hän tarvitsee vain vähän tilaa. 383 00:29:44,413 --> 00:29:45,546 Kinkku. 384 00:29:46,273 --> 00:29:47,406 Kinkku? 385 00:29:48,686 --> 00:29:51,210 Kaikki tietävät mikä olet menee läpi. Varsinkin minä. 386 00:29:51,235 --> 00:29:52,396 Kävin sen läpi, muistatko? 387 00:29:52,912 --> 00:29:56,126 Ja tiedän jos saan sen kautta pääset sen läpi. 388 00:29:57,386 --> 00:29:58,346 Olen kunnossa. 389 00:29:58,406 --> 00:29:59,640 Katso tätä. 390 00:29:59,665 --> 00:30:01,440 He luovuttavat ne ympäri kaupunkia. 391 00:30:01,500 --> 00:30:04,166 Bates on menossa televisiota pyytääkseen apua. 392 00:30:04,206 --> 00:30:05,713 Mike, mitä se sanoo? 393 00:30:05,951 --> 00:30:09,163 He ovat sopineet suorasta lähetyksestä Kylen emoalukselta. 394 00:30:09,230 --> 00:30:11,506 He pyytävät vankien vaihto. 395 00:30:11,623 --> 00:30:13,110 Kyle Lydialle. 396 00:30:13,383 --> 00:30:16,180 Bates toimii välittäjänä. 397 00:30:17,150 --> 00:30:18,650 En luota Batesiin. 398 00:30:19,263 --> 00:30:21,560 Hän ei tekisi mitään, mikä vahingoittaa hänen poikaansa. 399 00:30:22,403 --> 00:30:24,802 Bates tekisi mitä tahansa saadakseen mitä haluaa. 400 00:30:42,860 --> 00:30:45,908 Lomallani aion mennä aurinkoon jonnekin kivelle. 401 00:30:46,246 --> 00:30:49,592 Joo, nyt kuulostaa hyvä. Luulen, että teen samoin. 402 00:30:50,676 --> 00:30:53,060 Hei, kaveri. Minne olet menossa? 403 00:30:55,256 --> 00:30:57,860 Aion mennä Galapagossaaret. 404 00:30:58,062 --> 00:30:59,638 Olen kuullut, että ne ovat savuttomia. 405 00:31:01,013 --> 00:31:02,870 - Haluaisitko tuoreen jyrsijän? - Ei kiitos. 406 00:31:03,120 --> 00:31:05,072 Voi tulla, se on viimeinen. 407 00:31:07,606 --> 00:31:10,173 No, ehkä vain tämän kerran. 408 00:31:12,353 --> 00:31:13,440 Kiitos. 409 00:31:13,626 --> 00:31:15,213 Oletko varma, että haluat sen? 410 00:31:15,379 --> 00:31:17,026 Näyttää hirveän hyvältä. 411 00:31:20,772 --> 00:31:23,604 Eikö kukaan koskaan kertonut sinulle olla leikkimättä ruuallasi? 412 00:31:32,063 --> 00:31:33,670 Ihmettelen mitä tapahtuu. 413 00:31:33,796 --> 00:31:36,170 Voi sitä Dianaa. Aina johonkin. 414 00:31:39,393 --> 00:31:40,440 Olemme valmiita. 415 00:31:47,403 --> 00:31:48,730 Hyvää iltaa. 416 00:31:49,190 --> 00:31:51,230 Olen Charles. 417 00:31:51,316 --> 00:31:54,303 Johtajamme erikoislähettiläs. 418 00:31:55,070 --> 00:31:59,416 Ja tulen luoksesi sisään hyvässä uskossa ja toivolla 419 00:31:59,441 --> 00:32:03,949 jonka voimme jättää sivuun joitain väärinkäsityksiä 420 00:32:03,961 --> 00:32:08,971 jotka ovat jakaneet kansamme. Emme ole vihollisesi. 421 00:32:08,996 --> 00:32:10,857 Mikä tämä on? Oxfordin tai Cambridgen lista? 422 00:32:11,169 --> 00:32:12,742 Yhden sanoin kuuluisat presidentit 423 00:32:12,767 --> 00:32:14,269 Luulen, että minulla on deja vu. 424 00:32:14,294 --> 00:32:17,610 Sinulla ei ole mitään pelkäämään, mutta pelkäämään itseään. 425 00:32:17,635 --> 00:32:19,428 Ja tänä iltana toivon lievittämään sitä pelkoa. 426 00:32:19,461 --> 00:32:24,263 Kyle Bates, yhden lapsen poika tärkeistä johtajistasi 427 00:32:24,376 --> 00:32:26,382 otettiin kiinni aikana sabotaasia 428 00:32:26,409 --> 00:32:29,009 jossa useat kansamme tapettiin. 429 00:32:29,596 --> 00:32:31,033 Hän ei loukkaantunut. 430 00:32:31,469 --> 00:32:36,510 Lydia, adjutanttini, oli Vastarintaliikkeen sieppaama. 431 00:32:36,569 --> 00:32:39,300 Nyt olen tarjonnut... 432 00:32:39,390 --> 00:32:43,123 Kyle Bates vaihdossa hänen turvalliselle paluulleen. 433 00:32:43,403 --> 00:32:46,396 Hän on täällä. Hän voi hyvin. 434 00:32:47,363 --> 00:32:49,950 Ja olen varma, että hän haluaisi puhua isälleen. 435 00:32:54,716 --> 00:32:57,950 Ole hyvä ja ole vapaa sanoa mitä haluan. 436 00:32:58,275 --> 00:32:59,775 Sananvapaus. 437 00:33:00,723 --> 00:33:01,889 Oikein. 438 00:33:14,310 --> 00:33:15,703 He eivät ole antaneet minulle paljon aikaa täällä 439 00:33:15,728 --> 00:33:20,083 joten haluan vain sinut tietääkseni, että olen kunnossa. 440 00:33:21,303 --> 00:33:22,523 Elizabeth. 441 00:33:24,583 --> 00:33:30,268 Jos katsot, haluan vain että tiedät, että rakastan sinua. 442 00:33:33,500 --> 00:33:37,976 Ja tapahtuipa mitä tahansa, mikään ei koskaan, koskaan muuta sitä. 443 00:33:40,586 --> 00:33:42,224 Minäkin rakastan sinua, Kyle. 444 00:33:42,266 --> 00:33:45,780 Tämä päättää erikoisuutemme lähetys emolauksesta. 445 00:33:45,805 --> 00:33:48,644 Annamme sinulle päivityksiä kun ne tulevat saataville. 446 00:33:48,760 --> 00:33:52,180 Tämä lähetys tulee olemaan uudelleenlähetetään myöhemmin tänä iltana. 447 00:34:06,366 --> 00:34:08,280 On selvää, että Bates on epätoivoinen. 448 00:34:08,680 --> 00:34:12,705 Hän on valmis riskeeraamaan omansa oman pojan elämä meille. 449 00:34:14,466 --> 00:34:18,160 Olemme ainoa, joka seisoo Batesin tapa hallita koko kaupunkia. 450 00:34:18,185 --> 00:34:21,378 - Diana on tiellään. - Kyllä, mutta Bates voi elää sen kanssa. 451 00:34:21,571 --> 00:34:22,880 Se on ansa, Mike. 452 00:34:23,551 --> 00:34:25,283 Ei, jos nollaamme sen. 453 00:34:25,943 --> 00:34:28,583 Olemme samaa mieltä vangin kanssa vaihtaa, mutta omilla ehdoillamme. 454 00:34:28,630 --> 00:34:30,700 Odota, eikö he odottaa meitä? 455 00:34:31,180 --> 00:34:32,480 Sain idean. 456 00:34:32,946 --> 00:34:34,286 Odotamme kunnes aivan viime hetken 457 00:34:34,311 --> 00:34:36,678 ennen kuin ilmoitamme tarkka paikka. 458 00:34:36,838 --> 00:34:40,118 Sanotaan vaikka hylätyt urheiluareena Riverheadissa. 459 00:34:40,143 --> 00:34:40,971 Joo. 460 00:34:42,025 --> 00:34:45,198 Tämä kaveri, Charles, on väärennetty maailmanlaajuinen televisioyhteys. 461 00:34:45,305 --> 00:34:47,658 Kyllä, mutta he vain lähettää sen, mitä he kerran ovat nähneet. 462 00:34:47,711 --> 00:34:51,883 Oikein. Mutta Deke Harris ohi KDHB:ssä on ystäväni. 463 00:34:52,363 --> 00:34:55,136 Voin saada hänet kiinni oma kytkentämme. 464 00:34:55,356 --> 00:34:59,074 Kuinka Bates aikoo rikkoa a aselepo 40 miljoonan ihmisen edessä? 465 00:35:01,513 --> 00:35:02,760 Mitä sinä sanot? 466 00:35:03,540 --> 00:35:05,300 Sanon, että mennään siihen. 467 00:35:14,593 --> 00:35:16,220 Kuinka huono se oli? 468 00:35:25,056 --> 00:35:26,773 Mitä he tekivät sinulle? 469 00:35:27,770 --> 00:35:29,054 En tiedä. 470 00:35:39,285 --> 00:35:41,145 Sinun täytyy muistaa jotain. 471 00:35:44,458 --> 00:35:45,524 vaimoni. 472 00:35:47,591 --> 00:35:48,460 Tyttäreni. 473 00:35:53,890 --> 00:35:55,663 Asioiden palasia. 474 00:35:56,096 --> 00:35:58,923 Kunnossa. Mitä asioita? 475 00:36:01,670 --> 00:36:02,802 En ole varma. 476 00:36:04,050 --> 00:36:05,250 vihainen? 477 00:36:09,456 --> 00:36:10,723 Tappava vihainen? 478 00:36:12,050 --> 00:36:13,250 Kyllä. 479 00:36:14,589 --> 00:36:15,529 WHO? 480 00:36:20,700 --> 00:36:22,780 He sotkivat mieleni. 481 00:36:24,686 --> 00:36:26,533 Olet käynyt läpi pahempaa, Ham. 482 00:36:26,633 --> 00:36:29,608 Kuten Julie sanoi, se ei toiminut hänelle. 483 00:36:30,880 --> 00:36:33,553 Olet helvetin paljon kovempi kuin hän on. 484 00:36:35,560 --> 00:36:36,420 Ehkä. 485 00:36:37,453 --> 00:36:38,866 Ehkä ei. 486 00:36:44,356 --> 00:36:45,654 Olen odottanut soittoasi. 487 00:36:45,678 --> 00:36:46,958 Puhelimen tapa naputetaan täällä 488 00:36:46,983 --> 00:36:47,951 Ajattelin pelata varman päälle. 489 00:36:47,976 --> 00:36:49,730 Olen kuullut vastarintaliikkeestä. 490 00:36:49,814 --> 00:36:51,288 Aika ja paikka vaihto on asetettu. 491 00:36:51,313 --> 00:36:52,575 Live TV-lähetys. 492 00:36:52,602 --> 00:36:55,512 Huomaat, että ne on asetettu ansaa odotellessa. 493 00:36:56,003 --> 00:37:00,663 He eivät voineet koskaan ennakoida Donovania ampui omansa. 494 00:37:02,766 --> 00:37:04,366 Urheiluareena. 495 00:37:05,533 --> 00:37:06,700 Kuinka omituista. 496 00:37:06,725 --> 00:37:08,731 He ovat tuskin antaneet meille tarpeeksi aikaa päästä sinne. 497 00:37:08,756 --> 00:37:10,609 Nyt ehdotan jota kutsut Charlesiksi 498 00:37:10,634 --> 00:37:13,189 ja käske hänen tulla sinne heti poikani kanssa. 499 00:37:13,322 --> 00:37:15,990 Huomaanko huolenaiheen? 500 00:37:16,230 --> 00:37:18,510 En tuntenut sinua ja Kyle oli niin lähellä. 501 00:37:18,563 --> 00:37:20,656 Anna minun kertoa sinulle jotain, Diana. 502 00:37:21,303 --> 00:37:23,870 He sanovat, että punainen veri on sakeampaa kuin vihreä. 503 00:37:23,895 --> 00:37:29,555 Pojalleni tapahtuu jotain levitä vähän omaasi saadaksesi tietää. 504 00:37:29,633 --> 00:37:31,120 Nähdään myöhemmin. 505 00:37:40,583 --> 00:37:43,483 Käytämme näitä tunneleita saadaksemme ulos, jos jokin menee pieleen. 506 00:37:43,508 --> 00:37:45,676 Se liittyy siihen pääviemärijohto. 507 00:37:45,723 --> 00:37:46,830 Ainakin voimme palata. 508 00:37:46,855 --> 00:37:48,221 Entä jos he yrittävät huijata meitä? 509 00:37:48,246 --> 00:37:51,323 Se on hyvin räjähtävää, vain sisällä jos tarvitsemme poikkeaman. 510 00:38:02,899 --> 00:38:04,212 Vaihto tulee tapahtua täällä. 511 00:38:04,237 --> 00:38:06,512 Entä uutiset ihmisiä? Eivätkö he loukkaantuisi? 512 00:38:06,552 --> 00:38:10,043 Siitä tulee vain paljon melua, Willie. Kukaan ei satuta. 513 00:38:11,160 --> 00:38:12,360 Olemme turvassa. 514 00:38:12,823 --> 00:38:14,180 Mennään. 515 00:38:17,500 --> 00:38:19,033 Okei, kaikki, lähdetään liikkeelle. 516 00:38:19,058 --> 00:38:22,205 Meidän on istutettava nämä räjähteitä pakopaikan peittämiseksi. 517 00:39:09,570 --> 00:39:12,354 Vastarinta voi olla äärimmäisen arvaamaton. 518 00:39:12,390 --> 00:39:16,765 No, se on sekä vahvuus että a heikkoutta voidaan käyttää hyödyksemme. 519 00:39:16,836 --> 00:39:20,810 Ihmettelen, tekeekö kansa usko sitä, kun Tyler tappaa Donovanin. 520 00:39:20,876 --> 00:39:23,629 He uskovat mitä tahansa haluamme heidän olevan. 521 00:40:08,946 --> 00:40:10,727 Haluan ottaa a hetki poikani kanssa. 522 00:40:10,753 --> 00:40:12,986 Tuo Mr. Bates hänen poikansa. 523 00:40:16,870 --> 00:40:18,116 Kiitos. 524 00:40:29,183 --> 00:40:31,909 Kyle, ilmeisestämme huolimatta eroja olen tullut auttamaan sinua. 525 00:40:31,949 --> 00:40:35,548 - En pyytänyt apuasi. - Tiedän. Mutta saatat tarvita sitä. 526 00:40:35,734 --> 00:40:37,428 Jos tarvitsen sinua, huudan. 527 00:40:37,494 --> 00:40:39,980 Kyle, kerran sinun elämä, kuuntele minua. 528 00:40:40,005 --> 00:40:42,947 Ei ole paljon aikaa. Ole kiltti, älä sulje minua ulos. 529 00:40:43,000 --> 00:40:45,006 Tässä on paljon vaaraa. 530 00:40:45,286 --> 00:40:46,639 Mitä tahansa voi tapahtua, mennä pieleen. 531 00:40:46,664 --> 00:40:51,404 Jos se tapahtuu, haluan pysyt erossa siitä. 532 00:40:52,730 --> 00:40:53,890 Ymmärrätkö? 533 00:40:57,303 --> 00:40:58,982 Pidän sen mielessäni. 534 00:41:03,480 --> 00:41:05,321 Tiedän, että olen tehnyt paljon virheitä. 535 00:41:06,253 --> 00:41:10,240 Kun tämä on ohi, tule tapaamaan minua. 536 00:41:11,450 --> 00:41:13,070 Ehkä voimme puhua. 537 00:41:14,403 --> 00:41:15,660 Aika on lopussa. 538 00:41:34,056 --> 00:41:37,431 Haluan muistuttaa sinua siitä olet täällä aselevon lipun alla. 539 00:41:37,502 --> 00:41:40,068 Odotan kaikkia toimia sen mukaisesti. 540 00:41:43,343 --> 00:41:45,516 Ovatko vierailijat valmiita vaihtoon? 541 00:41:45,540 --> 00:41:46,696 Olemme. 542 00:41:49,573 --> 00:41:51,066 Vastarinta? 543 00:41:53,193 --> 00:41:55,586 - Minne olet menossa? - Pidä ne rehellisinä. 544 00:41:58,426 --> 00:41:59,570 Olemme valmiita. 545 00:42:00,336 --> 00:42:02,070 Näen, että toit Lydian. 546 00:42:04,123 --> 00:42:08,283 Selvä, jatketaan. Ei. Missä Kyle on? 547 00:42:16,063 --> 00:42:17,423 Missä hän on? 548 00:42:20,263 --> 00:42:21,638 En näe häntä. 549 00:42:32,133 --> 00:42:33,200 Odota. 550 00:42:33,630 --> 00:42:35,123 Missä poikani on nyt? 551 00:42:51,503 --> 00:42:52,283 Isä? 552 00:42:54,510 --> 00:42:55,270 Isä? 553 00:42:55,294 --> 00:42:56,503 Vie hänet pois täältä! 554 00:42:56,910 --> 00:42:58,316 Vie hänet pois täältä! 555 00:42:58,330 --> 00:42:59,190 Ota pois! 556 00:43:24,350 --> 00:43:26,350 Mennään! Siirrä se! Siirrä se! 557 00:43:26,710 --> 00:43:27,883 Mennään! 558 00:43:36,620 --> 00:43:37,730 Mike! 559 00:43:54,723 --> 00:43:58,570 Merkittävää. Tyler jäi väliin Donovan Mutta osui Bates. 560 00:43:58,595 --> 00:44:00,029 Se olisi voinut olla huonomminkin. 561 00:44:00,054 --> 00:44:02,132 Heillä saattaa olla ampui myös Lydiaa. 562 00:44:02,157 --> 00:44:03,276 Tai sinä.