1 00:01:38,390 --> 00:01:39,720 .agarre os braços dela .Eu fico deste lado- 2 00:01:41,090 --> 00:01:42,560 ?Sra. Polaco 3 00:01:42,720 --> 00:01:45,140 .cobrir os braços dela Sra. Pulaski, o momento- 4 00:01:45,300 --> 00:01:47,600 .tudo bem. tudo ficará bem 5 00:01:49,800 --> 00:01:51,800 Pegue seus pés 6 00:01:52,130 --> 00:01:54,220 Sra. Pulaski, acalme-se, por favor. 7 00:01:54,390 --> 00:01:56,260 .você está bem Dê a ela um sedativo 8 00:01:56,430 --> 00:01:58,810 Não! Não 9 00:02:17,590 --> 00:02:21,340 Ront cortou sua infusão Acabei de dar a ela um sedativo 10 00:02:24,620 --> 00:02:25,970 .parece tinta 11 00:02:26,130 --> 00:02:28,840 Harry, me ajude O que é isso- 12 00:02:29,000 --> 00:02:31,710 Um pouco de cloreto. Borrife o dedo dela 13 00:02:31,880 --> 00:02:34,010 Albert, traga seu microscópio 14 00:02:34,170 --> 00:02:35,720 OK 15 00:02:36,710 --> 00:02:39,290 .Ok, Ront .Respire, querido 16 00:02:46,580 --> 00:02:49,430 Ele estava aqui. - Nós temos .Vigilância 24 horas por dia 17 00:02:49,590 --> 00:02:51,210 .Harry, ele fez isso 18 00:02:51,380 --> 00:02:52,760 .e ele contaminou a infusão 19 00:02:52,910 --> 00:02:54,910 .Talvez ela o tenha visto 20 00:02:56,040 --> 00:02:59,460 Talvez ela tenha ouvido Marsh do Souza E levantou-se para procurar sua varinha 21 00:02:59,630 --> 00:03:02,090 vou verificar a infusão 22 00:03:02,540 --> 00:03:03,950 Este é o nosso homem 23 00:03:04,120 --> 00:03:06,750 .As cartas nunca foram publicadas 24 00:03:08,420 --> 00:03:10,500 , amigos 25 00:03:10,660 --> 00:03:12,960 .Vamos nos reunir por um momento 26 00:03:14,960 --> 00:03:16,710 .É hora de apontar algo 27 00:03:17,170 --> 00:03:19,170 , não tenho certeza 28 00:03:19,330 --> 00:03:22,370 Mas acredito que um gigante .visitou-me 29 00:03:22,660 --> 00:03:23,990 .duas vezes 30 00:03:24,160 --> 00:03:25,500 No meu quarto 31 00:03:25,670 --> 00:03:27,410 .Ele me deixou três pistas 32 00:03:27,710 --> 00:03:30,660 O primeiro falou sobre .Jacques Renault em um saco para cadáveres 33 00:03:30,830 --> 00:03:33,620 Tornou-se realidade quase imediatamente 34 00:03:33,790 --> 00:03:38,000 A segunda foi “As corujas não são nada”. ".que eles são vistos 35 00:03:39,160 --> 00:03:42,910 A terceira era sobre uma pessoa .isso sem pontos químicos 36 00:03:43,160 --> 00:03:45,740 ?Você foi visitado por um gigante 37 00:03:49,450 --> 00:03:51,330 ?Há alguma afinidade com um anão 38 00:03:58,570 --> 00:04:00,860 Você está vestindo um suéter diferente do de ontem 39 00:04:01,030 --> 00:04:02,990 .A cor combina melhor com você 40 00:04:03,290 --> 00:04:04,990 Eu esqueci minhas maneiras 41 00:04:05,150 --> 00:04:06,500 .'Eu sou Harold Smith 42 00:04:06,820 --> 00:04:09,500 Eu acho que você sabe quem eu sou 43 00:04:09,990 --> 00:04:12,160 Por favor entre 44 00:04:20,490 --> 00:04:22,620 ?Você quer limonada? 45 00:04:22,770 --> 00:04:26,150 Eu também tenho wafers salgados e compota de maçã 46 00:04:26,320 --> 00:04:27,820 Ou você quer lavar as mãos 47 00:04:27,990 --> 00:04:29,320 .Não, obrigado 48 00:04:29,490 --> 00:04:30,990 eu insisto 49 00:04:41,860 --> 00:04:44,110 .muito calor aqui 50 00:04:44,270 --> 00:04:47,150 Não fique tenso, Donna Eu não estou tenso- 51 00:04:47,320 --> 00:04:48,820 estou curioso 52 00:04:48,990 --> 00:04:53,030 Curioso sobre a natureza do meu relacionamento com Laura 53 00:04:53,190 --> 00:04:55,980 ?Por que você me enviou aquela carta? 54 00:04:56,150 --> 00:04:59,680 Laura queria que eu entrasse em contato com você Se algo acontecer com ela 55 00:04:59,850 --> 00:05:01,200 Por quê? 56 00:05:01,690 --> 00:05:04,480 Ela disse para fazer muitas perguntas 57 00:05:05,360 --> 00:05:07,030 “Há quanto tempo você conhece Laura? 58 00:05:09,190 --> 00:05:11,020 Desde que ela começou o Refeições sobre Rodas 59 00:05:11,190 --> 00:05:14,400 .Eu era o melhor cliente dela 60 00:05:14,570 --> 00:05:18,320 .Você não parece precisar disso 61 00:05:18,480 --> 00:05:22,270 Você quer dizer gentilmente ?O que há de errado comigo? 62 00:05:22,440 --> 00:05:23,480 OK 63 00:05:23,860 --> 00:05:25,860 .Eu não gosto de sair 64 00:05:26,010 --> 00:05:28,230 ... eu sou 65 00:05:33,230 --> 00:05:34,770 .não posso... 66 00:05:35,970 --> 00:05:38,110 ?Você quer me julgar? 67 00:05:38,270 --> 00:05:39,600 Não 68 00:05:41,440 --> 00:05:43,730 Laura disse que você era justo 69 00:05:43,900 --> 00:05:46,930 , se você a conhecesse tão bem ?Como é que ela não mencionou você 70 00:05:47,140 --> 00:05:50,720 ... bem, Laura gostava de pensar em mim 71 00:05:52,770 --> 00:05:54,560 .como um mistério em sua vida... 72 00:05:55,010 --> 00:05:56,510 Então por que você me ligou? 73 00:05:58,640 --> 00:06:00,680 ... eu sou 74 00:06:00,850 --> 00:06:05,310 .bem, eu costumava cultivar plantas 75 00:06:05,470 --> 00:06:06,970 Eu plantei orquídeas 76 00:06:07,140 --> 00:06:09,310 É por isso que está tão quente aqui 77 00:06:09,470 --> 00:06:11,600 .Eles não precisam de muita luz 78 00:06:12,130 --> 00:06:13,970 Eu escrevi para você porque estava me perguntando 79 00:06:14,140 --> 00:06:16,980 Se você puder colocar uma orquídea em seu túmulo 80 00:06:18,350 --> 00:06:20,060 .Claro 81 00:06:22,590 --> 00:06:25,630 Desculpe-me por um momento claro- 82 00:06:56,960 --> 00:07:00,170 .É uma flor híbrida 83 00:07:01,050 --> 00:07:05,050 Cipripédio Ele é muito bonito- 84 00:07:09,460 --> 00:07:14,380 Pegue, por favor Meu último presente para Laura 85 00:07:15,000 --> 00:07:17,870 , isso é muito gentil da sua parte .'Sr Smith 86 00:07:19,670 --> 00:07:21,420 Haroldo 87 00:07:22,710 --> 00:07:25,800 Ela foi muito boa comigo 88 00:07:27,500 --> 00:07:30,840 Perdoe-me, mas eu sei disso Muito sobre você, você entende 89 00:07:32,250 --> 00:07:33,340 O que 90 00:07:33,960 --> 00:07:37,000 .Você é tão adorável quanto Laura disse 91 00:07:48,080 --> 00:07:49,290 eu voltarei 92 00:07:50,420 --> 00:07:52,250 .Eu estarei aqui 93 00:08:02,930 --> 00:08:06,480 .'R', 2, 9 94 00:08:06,640 --> 00:08:09,270 Harry, eu acredito nessas cartas E as dicas do gigante 95 00:08:09,440 --> 00:08:11,810 relacionado de alguma forma .para o homem de cabelo comprido 96 00:08:13,430 --> 00:08:15,430 .Sra. Palmer o viu em sua visão 97 00:08:15,600 --> 00:08:17,310 Ela ligou esta manhã para dizer o suficiente 98 00:08:17,480 --> 00:08:19,480 Vi o homem duas vezes , nos últimos dois dias 99 00:08:19,640 --> 00:08:20,980 .ambas as vezes na visão 100 00:08:21,140 --> 00:08:23,680 Eu o vi em meu sonho 101 00:08:23,850 --> 00:08:24,930 e Ront 102 00:08:25,100 --> 00:08:27,850 Ela realmente o viu no trailer O veículo. - Isso mesmo 103 00:08:28,010 --> 00:08:31,020 Quatro de nós o vimos .em diferentes formas 104 00:08:31,180 --> 00:08:35,720 Desta forma é uma conexão espiritual .isso nos levará diretamente a ele 105 00:08:36,730 --> 00:08:40,680 ?Então, como é o som do gigante? 106 00:08:40,840 --> 00:08:43,860 Quero dizer, ele tinha uma voz grande ?Trovão ou o quê? 107 00:08:44,010 --> 00:08:48,100 .Não, não. Ele falou suavemente, claramente (e você deu a ele o feijão (na gíria: dinheiro- 108 00:08:48,260 --> 00:08:50,310 ?com o qual você deveria comprar a vaca 109 00:08:50,720 --> 00:08:52,840 Não, Albert, eu dei para ele .meu anel 110 00:08:54,970 --> 00:08:56,310 , ok 111 00:08:56,460 --> 00:08:59,640 Vou limitar minhas conclusões , para a esfera da terra 112 00:08:59,800 --> 00:09:01,840 A cocaína que você encontrou no contêiner Combustível de James Hurley 113 00:09:02,010 --> 00:09:03,760 Corresponde ao que encontramos No carro de Jacques 114 00:09:03,930 --> 00:09:05,310 .e na casa do Leo Você entende a imagem? 115 00:09:05,460 --> 00:09:06,500 .até mesmo o quadro 116 00:09:06,670 --> 00:09:07,850 , obra de Leo Johnson 117 00:09:08,010 --> 00:09:11,760 Ele está atualmente no hospital Memorial Calhoun "Sr. Batata" 118 00:09:11,930 --> 00:09:15,040 As botas são de um tipo raro 119 00:09:15,210 --> 00:09:17,260 .Os que encontramos não foram utilizados 120 00:09:17,420 --> 00:09:20,670 A letra B do dedo de Ront 121 00:09:20,840 --> 00:09:23,760 ." foi cortado de uma cópia de "Lust for Flesh É uma combinação completa 122 00:09:23,920 --> 00:09:26,220 Nesta edição específica o artigo A principal delas é sobre o clube de troca de casais 123 00:09:26,380 --> 00:09:29,310 .para os seguidores dos poodles 124 00:09:29,590 --> 00:09:30,870 Sem resposta 125 00:09:31,460 --> 00:09:33,590 Enviamos uma foto do homem aquele com cabelo comprido 126 00:09:33,750 --> 00:09:36,680 Para todas as agências, da NASA ao Departamento de Guerra em drogas sem sucesso 127 00:09:36,840 --> 00:09:38,590 Este homem não foi encontrado .em qualquer banco de dados 128 00:09:38,760 --> 00:09:41,840 Um homem quatro de nós viu .aqui em Twin Peaks 129 00:09:43,250 --> 00:09:44,430 Claro 130 00:09:44,590 --> 00:09:47,380 A propósito, baleado por Walter P.P.K. tipo pistola 131 00:09:48,380 --> 00:09:50,340 Esta é a arma de James Bond ?Você sabia disso 132 00:09:51,580 --> 00:09:53,550 você parece melhor .hoje, policial 133 00:09:53,710 --> 00:09:55,750 .Obrigado, Alberto .sentindo-se melhor 134 00:09:55,920 --> 00:09:57,960 Não temos provas , o homem que atirou em você 135 00:09:58,130 --> 00:10:01,410 Mas juntei um pouco de fibra .do corredor fora do seu quarto 136 00:10:01,580 --> 00:10:02,970 Minha passagem de saída de Israel Os carrinhos de mão 137 00:10:03,120 --> 00:10:04,680 Estarei no laboratório, senhores 138 00:10:05,340 --> 00:10:07,880 ?Há algo em que precisamos trabalhar sim- 139 00:10:08,040 --> 00:10:11,050 Você pode praticar caminhada sem Arraste os nós dos dedos no chão 140 00:10:11,210 --> 00:10:14,300 Albert, vamos falar sobre os nós dos dedos 141 00:10:14,460 --> 00:10:16,500 .Da última vez eu derrubei você no chão 142 00:10:16,670 --> 00:10:19,750 Eu me senti mal por isso. desta vez .O próximo será um verdadeiro prazer 143 00:10:19,910 --> 00:10:21,380 Você vai me ouvir 144 00:10:21,540 --> 00:10:23,260 Eu admito que sou um tanto cínico 145 00:10:23,420 --> 00:10:25,500 Mas o facto de ser um apoiante apaixonado 146 00:10:25,670 --> 00:10:27,250 na luta contra a violência 147 00:10:27,410 --> 00:10:29,130 Tenho orgulho de levar um soco 148 00:10:29,290 --> 00:10:30,580 , e aceitarei com prazer outro 149 00:10:30,750 --> 00:10:34,580 Porque eu escolho viver minha vida .na companhia de Gandhi e King 150 00:10:34,750 --> 00:10:37,130 Minhas preocupações são globais 151 00:10:37,280 --> 00:10:42,500 , eu rejeito fortemente a vingança Agressão e atos de retaliação 152 00:10:42,660 --> 00:10:45,370 ...a base para tal método 153 00:10:47,370 --> 00:10:48,920 Ele é amor 154 00:10:52,330 --> 00:10:54,540 .Eu te amo, xerife Truman 155 00:11:01,500 --> 00:11:05,540 O caminho de Albert é .estranho e difícil 156 00:11:10,450 --> 00:11:12,120 .Tenente 157 00:11:15,320 --> 00:11:16,790 James, você não será processado 158 00:11:16,950 --> 00:11:19,570 A cocaína que encontramos na sua motocicleta .foi transplantado 159 00:11:19,740 --> 00:11:22,150 ...eu tentei te dizer isso quando James- 160 00:11:22,320 --> 00:11:24,150 eu não quero ver você .aqui novamente 161 00:11:24,400 --> 00:11:25,530 .Sim, senhor 162 00:11:25,700 --> 00:11:28,270 Pare de tentar entender Sozinho 163 00:11:28,450 --> 00:11:30,910 .encontre alguém com quem conversar Fale comigo 164 00:11:31,530 --> 00:11:33,690 .Vá para casa, James 165 00:11:37,620 --> 00:11:39,410 E aí, Lúcia? 166 00:11:39,560 --> 00:11:41,950 .setenta e cinco palavras 167 00:11:42,480 --> 00:11:44,070 Espere um minuto, setenta e seis 168 00:11:45,360 --> 00:11:48,200 .setenta e sete Bom trabalho, Lucy- 169 00:11:48,980 --> 00:11:52,190 São setenta e oito 170 00:11:53,860 --> 00:11:56,320 Agente Cooper me pediu para encontrar tantas palavras quanto possível 171 00:11:56,490 --> 00:12:00,240 Com as letras R, B e T 172 00:12:00,400 --> 00:12:04,110 .deixe-me ver .Eu costumava ser bom nisso 173 00:12:16,230 --> 00:12:18,230 Minha reunião de almoço está aqui 174 00:12:19,520 --> 00:12:22,400 Este é o encontro que fez com que Andy ?Tire um dia de licença médica 175 00:12:24,180 --> 00:12:25,610 .Oi, Lucy 176 00:12:25,770 --> 00:12:27,060 .aqui está você 177 00:12:28,190 --> 00:12:29,910 Olá, Dick 178 00:12:31,690 --> 00:12:36,270 Lucy, eu sempre vi você Como uma mulher de letras 179 00:12:36,980 --> 00:12:39,060 ".proibido" 180 00:12:42,020 --> 00:12:45,930 Eu não posso acreditar que nos conhecemos 181 00:12:46,100 --> 00:12:47,220 .Richard Tremaine 182 00:12:47,390 --> 00:12:49,030 Loja de departamentos Horn 183 00:12:49,190 --> 00:12:51,270 .Roupas masculinas desenhadas 184 00:12:52,510 --> 00:12:53,550 .um robô 185 00:12:56,600 --> 00:12:58,770 ?Eu disse algo que o deixou com raiva 186 00:12:58,940 --> 00:13:02,220 Nenhum nativo não tem razões suficientes .estar com raiva, por si só 187 00:13:03,050 --> 00:13:05,680 Vamos almoçar capital- 188 00:13:05,850 --> 00:13:07,320 .Comeremos comida holandesa 189 00:13:08,940 --> 00:13:12,690 “Então, qual era a altura desse cara? ?Sua cabeça tocou o teto 190 00:13:12,850 --> 00:13:14,730 .quase 191 00:13:15,810 --> 00:13:20,300 Acredito que os tetos da Great Northern Eles têm pelo menos três metros de altura 192 00:13:20,550 --> 00:13:21,760 .pelo menos 193 00:13:21,930 --> 00:13:22,970 .me desculpe 194 00:13:23,260 --> 00:13:25,100 Espero não estar atrapalhando 195 00:13:27,630 --> 00:13:30,890 .Está tudo bem, Leland O que você queria? 196 00:13:32,640 --> 00:13:34,140 .este homem 197 00:13:34,300 --> 00:13:35,760 eu o conheço 198 00:13:38,380 --> 00:13:39,480 “Como você o conhece, Leland? 199 00:13:40,300 --> 00:13:41,880 , quando eu era pequeno 200 00:13:42,050 --> 00:13:44,760 Meu avô tinha uma casa de verão .nos Lagos das Pérolas 201 00:13:44,930 --> 00:13:46,720 .costumávamos ir lá todos os anos 202 00:13:46,880 --> 00:13:49,420 ?Você o conhecia de lá .Sim. sim- 203 00:13:49,590 --> 00:13:52,180 Agora, eu sei que ele não é .era da família Shelbert 204 00:13:52,340 --> 00:13:54,390 Eles eram nossos vizinhos que viviam .de um lado 205 00:13:54,550 --> 00:13:57,220 Do outro lado havia um terreno baldio 206 00:13:57,920 --> 00:13:59,840 Havia uma casa branca ao lado dela 207 00:14:00,010 --> 00:14:01,840 É onde ele mora 208 00:14:03,010 --> 00:14:04,550 ?Você se lembra de lá? 209 00:14:04,710 --> 00:14:06,220 Não 210 00:14:08,090 --> 00:14:09,560 ...eu acho 211 00:14:09,710 --> 00:14:12,550 .Acho que foi Robertson .Robertson 212 00:14:12,720 --> 00:14:13,750 .Robertson 213 00:14:13,920 --> 00:14:18,000 Roberto. R., 9, 2. é isso .que as letras estão tentando soletrar 214 00:14:18,170 --> 00:14:21,380 Hook, vá para Pearl Lakes, descubra .Quem moraria na Casa Branca 215 00:14:21,550 --> 00:14:23,620 .Eu farei o que puder 216 00:14:24,080 --> 00:14:25,290 Leland, obrigado 217 00:14:25,460 --> 00:14:29,000 .Esta é uma informação valiosa. obrigado .Obrigado, Leland- 218 00:14:29,670 --> 00:14:30,700 .mais uma coisa 219 00:14:33,170 --> 00:14:35,050 .Ele costumava jogar fósforos em mim 220 00:14:39,760 --> 00:14:41,880 : ele diria 221 00:14:42,040 --> 00:14:44,920 "?Você quer brincar com fogo, garotinho" 222 00:14:56,500 --> 00:14:58,130 Este é o nosso homem 223 00:15:09,700 --> 00:15:12,660 Claro que na maioria das vezes eu consigo Você é meu departamento como um relógio 224 00:15:12,830 --> 00:15:14,790 , mas Natal... bem .Era um asilo de loucos 225 00:15:14,960 --> 00:15:16,670 Não houve tempo para papelada 226 00:15:16,820 --> 00:15:19,780 Eu tive que desenvolver um método de memorização Pedidos de clientes 227 00:15:19,950 --> 00:15:21,920 Usando palavras evocativas .a memória 228 00:15:22,080 --> 00:15:25,660 Por exemplo, alguém está procurando meias ?Com um padrão de diamante 229 00:15:25,820 --> 00:15:30,490 "Bem, será arquivado sob D. L. "Padrão de diamante ."Subtítulo C para "Meias 230 00:15:30,660 --> 00:15:31,990 .Agora, isso pode ser enganoso 231 00:15:32,160 --> 00:15:35,830 ...um pedido de capa de chuva de borracha, por exemplo 232 00:15:35,990 --> 00:15:38,950 "Está arquivado em C para" equipamento de chuva 233 00:15:39,120 --> 00:15:40,870 ?" ou H. L. "À prova d'água 234 00:15:41,040 --> 00:15:45,580 Minha orientação de estoque me faz .'inclinar-se para o C 235 00:15:47,820 --> 00:15:49,210 “Lucy, posso te perguntar uma coisa? 236 00:15:50,280 --> 00:15:53,370 Você acha estranho que eu seja , não troca o garfo quando como 237 00:15:53,530 --> 00:15:56,400 que eu o pego ?Na minha mão esquerda 238 00:15:57,700 --> 00:15:59,950 .minha mãe chama isso de carregar 239 00:16:01,410 --> 00:16:03,540 .Para ser honesto, não é nada estranho 240 00:16:03,690 --> 00:16:06,080 Este é o caminho europeu 241 00:16:07,410 --> 00:16:11,570 Já se passaram seis semanas, Dick Você disse que ligaria 242 00:16:12,320 --> 00:16:13,660 .Eu sei 243 00:16:15,280 --> 00:16:16,830 .Perdi seu número 244 00:16:17,280 --> 00:16:20,870 Eu trabalho na polícia Capacidade de discar 100 245 00:16:21,730 --> 00:16:25,280 .Lucy, me desculpe .Tenho estado muito ocupado, sério 246 00:16:25,440 --> 00:16:27,860 Eu mal tive tempo de me alimentar .você é meu gato 247 00:16:28,950 --> 00:16:32,560 Saíamos toda quinta-feira .por três meses 248 00:16:32,730 --> 00:16:35,940 Você me fez promessas. Você disse que aceitaria eu para jantar 249 00:16:36,110 --> 00:16:39,150 .no "Space Needle" em Seattle 250 00:16:39,310 --> 00:16:43,480 Você até me levou para jantar em família , na colônia de panquecas 251 00:16:43,650 --> 00:16:47,110 Eu ainda não pude deixar de pensar .que foi especial 252 00:16:48,560 --> 00:16:51,350 Na verdade, a única coisa importante o que fizemos naquela noite 253 00:16:51,520 --> 00:16:53,160 Tive que beber duas garrafas de champanhe 254 00:16:53,320 --> 00:16:56,320 e termine em uma cama de exibição No departamento de móveis domésticos da Horn's 255 00:17:02,900 --> 00:17:07,190 .Eu admito que foi ousado .isso tornou tudo emocionante 256 00:17:07,350 --> 00:17:10,560 .ainda assim, pensei que isso levaria a mais .como um telefonema 257 00:17:10,730 --> 00:17:13,940 Lucy, me sinto péssimo por você Preocupado. Eu realmente quero 258 00:17:14,190 --> 00:17:17,360 Deixe-me compensar você ?Como, por exemplo- 259 00:17:17,810 --> 00:17:19,450 , para começar 260 00:17:19,600 --> 00:17:22,730 Eu sei que prometi a você um vestido novo À custa do meu desconto de funcionário de 20% 261 00:17:23,230 --> 00:17:24,980 Depois do almoço estarei de volta 262 00:17:25,140 --> 00:17:29,230 .e vou combinar algo com a Sra. Bulbo de roupas femininas .algo realmente especial 263 00:17:30,440 --> 00:17:32,190 ?Sim 264 00:17:32,360 --> 00:17:34,680 Que tal um vestido de maternidade? 265 00:17:36,390 --> 00:17:37,510 ?Com licença 266 00:17:38,230 --> 00:17:40,680 .Estou grávida, Richard 267 00:17:41,560 --> 00:17:42,840 .grávida 268 00:17:45,060 --> 00:17:46,260 ?implantado? 269 00:17:49,390 --> 00:17:52,020 ?Donna parece diferente para você 270 00:17:52,180 --> 00:17:53,680 ?O que você quer dizer? 271 00:17:53,850 --> 00:17:56,690 Bem, ela fuma e outras coisas ?Você não está perturbado 272 00:17:56,850 --> 00:18:00,520 Ela tenta agir como se fosse .de repente difícil 273 00:18:00,680 --> 00:18:04,550 James, você a conhece melhor .melhor que eu 274 00:18:04,720 --> 00:18:05,800 .Sim 275 00:18:05,970 --> 00:18:08,930 ...Ela veio me visitar quando eu estava na prisão 276 00:18:09,340 --> 00:18:11,230 ... eu não sei 277 00:18:11,970 --> 00:18:13,550 O que 278 00:18:14,260 --> 00:18:15,430 e bem 279 00:18:15,600 --> 00:18:18,760 Ela agiu como se quisesse 280 00:18:18,920 --> 00:18:21,640 faça isso comigo Através das barras 281 00:18:21,800 --> 00:18:24,760 Ela nem se importava se .havia alguém por perto 282 00:18:25,470 --> 00:18:27,260 eu não sei 283 00:18:27,420 --> 00:18:28,970 .foi estranho 284 00:18:29,130 --> 00:18:31,600 Não combinava com ela 285 00:18:31,760 --> 00:18:32,920 eu não sei 286 00:18:33,090 --> 00:18:35,470 .Eu não sei mais nada 287 00:18:36,340 --> 00:18:40,760 Às vezes eu acho que deveria Suba na moto e ande 288 00:18:42,380 --> 00:18:44,840 Tiago 289 00:18:45,960 --> 00:18:49,470 Fugir não resolverá nada 290 00:19:02,970 --> 00:19:05,120 .ficará bem 291 00:19:08,750 --> 00:19:11,300 “Donna, onde você esteve? Você está atrasado 292 00:19:12,710 --> 00:19:14,670 .Conheci alguém do Meals on Wheels 293 00:19:15,120 --> 00:19:17,800 Esses velhos devem ter .algumas histórias legais 294 00:19:17,960 --> 00:19:19,350 Era um jovem 295 00:19:19,500 --> 00:19:21,550 ?realmente? o que há de errado com ele 296 00:19:22,500 --> 00:19:25,050 .você sabe, é difícil dizer 297 00:19:25,210 --> 00:19:29,710 Fora isso ele era inteligente .Charmoso, inteligente 298 00:19:30,550 --> 00:19:32,620 Completamente diferente de todos os outros que eu sei 299 00:19:33,160 --> 00:19:34,550 O que isso deveria significar? 300 00:19:34,710 --> 00:19:39,080 Por que você não senta aqui e espera mãos e tente entender 301 00:19:53,500 --> 00:19:56,290 .Isso é bom, Amory 302 00:20:00,620 --> 00:20:03,490 Ela está pronta para o close-up .ela agora 303 00:20:16,700 --> 00:20:18,500 .precisamos nos livrar dela 304 00:20:18,660 --> 00:20:22,620 Ela sabe que eu mandei Laura aqui .Ela sabe que o lugar é propriedade de seu pai 305 00:20:22,790 --> 00:20:27,210 com o dinheiro que Ben Horn pagará , para receber de volta sua filha assustada 306 00:20:27,360 --> 00:20:29,000 Eu vou comprar o bastardo 307 00:20:29,160 --> 00:20:32,580 Olha, eu não quero perder meu emprego 308 00:20:34,940 --> 00:20:38,290 Querido, se não funcionar .Você perderá muito mais que seu servo 309 00:20:38,450 --> 00:20:41,410 .não podemos lidar com isso sozinhos Ben Horn é perigoso 310 00:20:41,580 --> 00:20:47,360 Escute, você é um tagarela covarde .Você está envolvido nisso profundamente 311 00:20:47,530 --> 00:20:49,820 .Agora, pare de choramingar 312 00:20:49,990 --> 00:20:54,870 Faça o que lhe foi dito e você será Temos toda a ajuda que precisamos 313 00:20:58,780 --> 00:21:01,320 Olhe para ela 314 00:21:01,490 --> 00:21:04,580 (montando o tigre branco (drogado 315 00:21:06,030 --> 00:21:09,400 em alguns dias .Ela não vai querer descer 316 00:21:10,780 --> 00:21:13,780 .como o pai dela fez comigo 317 00:21:14,740 --> 00:21:18,880 .agora, estes são absolutamente perfeitos 318 00:21:19,040 --> 00:21:23,040 , para trabalho de campo pesado .e eles são muito diversos 319 00:21:23,200 --> 00:21:27,340 Estabilidade, com borda reforçada em aço .não é exatamente adequado 320 00:21:27,500 --> 00:21:31,080 Agora, se o departamento fizer desfiles 321 00:21:31,240 --> 00:21:36,080 no Dia da Independência ou .Veteranos do Exército, esta é a aposta mais segura 322 00:21:36,240 --> 00:21:37,410 Legal, hein? sim- 323 00:21:37,580 --> 00:21:41,660 Adicione algumas decorações de renda E eles serão atraentes 324 00:21:41,820 --> 00:21:44,780 Eu posso ver isso. Mas isso .um pouco além do meu orçamento, Sr. Gerard 325 00:21:44,950 --> 00:21:46,340 .Eu entendo completamente 326 00:21:46,490 --> 00:21:48,450 .você precisa de algo mais prático sim- 327 00:21:48,650 --> 00:21:51,670 Um sapato para todas as estações 328 00:21:53,320 --> 00:21:55,730 .Agora, isso é mais direto ao ponto 329 00:21:56,370 --> 00:21:59,450 .Sim. corretamente 330 00:22:00,860 --> 00:22:03,410 Muito popular 331 00:22:04,620 --> 00:22:07,790 ...a coisa linda sobre eles 332 00:22:07,940 --> 00:22:09,910 ?Sr. Geraldo 333 00:22:10,070 --> 00:22:11,570 ?Sr. Geraldo, você está bem? 334 00:22:13,370 --> 00:22:15,660 .me desculpe 335 00:22:15,820 --> 00:22:17,870 .às vezes fico confuso 336 00:22:18,030 --> 00:22:20,870 Devo trazer algo para você? água 337 00:22:21,490 --> 00:22:25,570 , se houver serviços Eu tenho um remédio 338 00:22:25,730 --> 00:22:29,870 Claro. Está no fim do corredor .desta forma 339 00:22:44,060 --> 00:22:46,480 .Obrigado por ter vindo, Shelly 340 00:22:46,650 --> 00:22:49,190 :Xerife, só estou dizendo isso 341 00:22:49,360 --> 00:22:52,400 Eu sei que não preciso, então não .não diz nada contra Leo 342 00:22:52,560 --> 00:22:54,390 Não estamos pedindo que você faça isso 343 00:22:54,560 --> 00:22:57,580 Ele é meu marido Eu não tenho que testemunhar contra meu marido 344 00:22:57,900 --> 00:23:02,360 Bem, você não está viajando Você está apenas fazendo uma declaração 345 00:23:04,020 --> 00:23:06,610 Doutor Hayward diz que está muito doente 346 00:23:07,150 --> 00:23:09,310 O que isso importa? 347 00:23:09,720 --> 00:23:12,190 A diferença, minha, é que existe Algumas pessoas estão feridas 348 00:23:12,350 --> 00:23:14,240 .e algumas pessoas ficam feridas 349 00:23:14,400 --> 00:23:17,440 Agora, sabemos que Leo .causou um incêndio 350 00:23:17,860 --> 00:23:20,070 .e sabemos que você estava lá 351 00:23:22,100 --> 00:23:25,520 Eu não estou dizendo nada contra ele 352 00:23:28,260 --> 00:23:29,610 eu o amo 353 00:23:30,100 --> 00:23:33,600 .bem, tudo bem 354 00:23:33,770 --> 00:23:36,060 Obrigado por ter vindo ?O que- 355 00:23:36,230 --> 00:23:39,650 Acho que Shelly estava pensando Tantos e longos 356 00:23:39,810 --> 00:23:43,600 Talvez um dia, com um pouco de sorte e cuidado Um médico de primeira 357 00:23:43,770 --> 00:23:45,140 Trazer Léo de volta 358 00:23:45,970 --> 00:23:50,050 Leo estava claramente dormindo com ele você ainda ama 359 00:23:54,020 --> 00:23:58,480 Talvez então ele entenda qual .uma ótima mulher ele é casado 360 00:23:58,640 --> 00:23:59,970 O que 361 00:24:00,140 --> 00:24:01,970 .Obrigado novamente, Shelly 362 00:24:02,140 --> 00:24:03,850 Boa sorte 363 00:24:06,180 --> 00:24:07,650 O que está acontecendo aqui? 364 00:24:07,800 --> 00:24:09,690 .cheira a dinheiro de seguro 365 00:24:09,850 --> 00:24:11,680 Shelley não pensou nisso sozinha 366 00:24:11,850 --> 00:24:13,890 “Então, quem você acha que está mexendo os pauzinhos? 367 00:24:14,050 --> 00:24:15,310 Harry 368 00:24:15,470 --> 00:24:17,220 Essa é uma boa pergunta 369 00:24:53,710 --> 00:24:54,880 ...Bob 370 00:24:56,970 --> 00:24:59,630 .Eu sei que você está perto... 371 00:25:04,760 --> 00:25:08,260 .Estou atrás de você agora 372 00:25:26,920 --> 00:25:31,310 ?Sr. Horn Tenho que me mexer, Jerry- 373 00:25:32,850 --> 00:25:35,470 Sr. Chifre “Você ouviu alguma coisa da sua filha? 374 00:25:35,630 --> 00:25:38,390 Não desde que conversei com .Xerife Truman ontem 375 00:25:38,550 --> 00:25:40,350 .Ela me ligou ontem à noite 376 00:25:40,510 --> 00:25:42,300 De onde? Ela não disse- 377 00:25:42,470 --> 00:25:44,300 Ela mencionou que tinha visto .me de smoking 378 00:25:44,460 --> 00:25:48,140 Eu usei um smoking no hotel A noite em que levei um tiro 379 00:25:48,300 --> 00:25:52,340 Bem, como eu te disse Audrey desapareceu antes 380 00:25:52,510 --> 00:25:54,720 .quase regularmente 381 00:25:54,880 --> 00:25:57,180 Então são duas garotas .outros moradores locais recentemente 382 00:25:57,340 --> 00:25:59,760 Sr. Horn, para ser honesto ?Há problemas em casa 383 00:26:02,080 --> 00:26:04,000 Sr. Cooper 384 00:26:04,170 --> 00:26:08,960 Eu detecto um pouco de algo além ?Para preocupação profissional 385 00:26:09,930 --> 00:26:12,050 Audrey e eu somos informados 386 00:26:12,330 --> 00:26:14,300 informado 387 00:26:15,420 --> 00:26:17,800 Agente Cooper 388 00:26:18,380 --> 00:26:22,080 Deixe-me dar-lhe o conselho : O melhor que você obterá esta semana 389 00:26:22,250 --> 00:26:24,670 Os homens caem nos encantos de Audrey 390 00:26:24,840 --> 00:26:26,840 .como patos no campo 391 00:26:27,000 --> 00:26:31,830 E se você não quer que uma bala atinja , nas penas da sua cauda 392 00:26:32,000 --> 00:26:36,670 Eu sugiro que você estacione o lixo .seu fora da janela de outra pessoa 393 00:26:36,960 --> 00:26:41,920 Sr. Horn, se estou indo além do meu escopo .na minha preocupação, peço desculpas 394 00:26:42,080 --> 00:26:44,370 Estou aqui com as intenções O melhor 395 00:26:45,130 --> 00:26:47,420 .é dolorosamente óbvio 396 00:26:47,580 --> 00:26:49,660 .e não sem apreciação 397 00:26:50,160 --> 00:26:51,800 Vou colocar uma lâmpada na janela 398 00:26:51,960 --> 00:26:55,880 E você será o primeiro que eu ligarei para ele .quando ela chega em casa 399 00:26:56,040 --> 00:26:57,290 Obrigado 400 00:26:57,620 --> 00:27:01,000 .Não, obrigado 401 00:27:31,870 --> 00:27:33,200 Bem vindo de volta 402 00:27:34,240 --> 00:27:35,500 Onde estou? 403 00:27:35,990 --> 00:27:39,030 Eu trouxe algo para você 404 00:27:39,200 --> 00:27:41,870 Boca grande 405 00:27:42,400 --> 00:27:44,400 Doces de caramelo inglês 406 00:27:44,570 --> 00:27:47,280 Açúcar é o que você precisa 407 00:27:50,980 --> 00:27:54,530 ...por favor .lento, querido- 408 00:27:54,990 --> 00:27:56,740 ?Doce gostoso, hein? 409 00:27:56,910 --> 00:27:59,700 .há muito mais de onde isso veio 410 00:28:07,990 --> 00:28:10,740 Meu nome é Jean 411 00:28:22,980 --> 00:28:24,820 Sono de salgueiro 412 00:28:26,450 --> 00:28:29,110 Sinta o calor 413 00:28:34,650 --> 00:28:36,030 .este é o homem 414 00:28:36,190 --> 00:28:37,280 Oh meu Deus 415 00:28:37,440 --> 00:28:39,020 ?Você o conhece mesmo em mim. Ai- 416 00:28:39,190 --> 00:28:42,070 Ele é do nariz. em mim. Sim. eu o vi .na reunião municipal após a morte de Laura 417 00:28:42,230 --> 00:28:43,570 ?Ele estava aqui 418 00:28:43,730 --> 00:28:45,020 eu quero ele 419 00:28:45,180 --> 00:28:47,770 , Jean Renault. Amory 420 00:28:48,480 --> 00:28:51,520 Diga algo fraco e lisonjeiro 421 00:28:51,690 --> 00:28:53,320 ?Jacques era seu irmão 422 00:28:54,770 --> 00:28:56,190 E esta é minha irmã 423 00:28:56,640 --> 00:28:57,850 ?Nancy 424 00:28:58,020 --> 00:29:01,650 .Eu também tive um irmão, Bernard 425 00:29:01,820 --> 00:29:03,970 .Este negócio me custou ambos 426 00:29:04,720 --> 00:29:07,900 Eu disse que iríamos buscar ajuda 427 00:29:10,940 --> 00:29:12,270 Eu sou seu mediador 428 00:29:12,430 --> 00:29:16,520 O pai me paga .% minha parcela é 30 429 00:29:16,680 --> 00:29:19,390 O pai nunca saberia Quem sequestrou sua filha 430 00:29:19,560 --> 00:29:22,360 E eu pego a pessoa .quem matou meu irmão 431 00:29:22,510 --> 00:29:23,980 Qual é o nome dele? 432 00:29:24,430 --> 00:29:27,190 Cooper Cooper- 433 00:29:27,350 --> 00:29:30,060 E tudo que você precisa fazer é .traga-o para mim 434 00:29:31,300 --> 00:29:34,260 .O Sr. Horn pode ser capaz de fazer isso 435 00:29:34,430 --> 00:29:38,600 Mas você vai ser nosso ?Muita ajuda, né? 436 00:29:39,310 --> 00:29:42,190 .o que você quiser que eu faça 437 00:29:42,350 --> 00:29:44,970 A fita da garota .traga-a agora 438 00:29:45,140 --> 00:29:47,220 .sim, ok 439 00:29:50,590 --> 00:29:52,680 , ela retorna para o norte 440 00:29:52,850 --> 00:29:58,180 .ou a transação foi cancelada Jean, diga à minha irmã para se comportar- 441 00:29:58,340 --> 00:30:00,670 Ou você ficará com raiva 442 00:30:00,970 --> 00:30:02,220 .ela fica 443 00:30:02,390 --> 00:30:05,890 Eu recebo o dinheiro, eu .obtém Cooper. Todos estão satisfeitos 444 00:30:09,550 --> 00:30:11,020 ...claro que estamos 445 00:30:11,180 --> 00:30:13,640 não podemos dar , para uma garota viver agora 446 00:30:13,800 --> 00:30:15,430 ?Correto 447 00:30:15,810 --> 00:30:19,390 .Não, não, não. Obrigado, Pete Eu aprecio a conversa 448 00:30:22,270 --> 00:30:24,150 ?Harry 449 00:30:24,310 --> 00:30:26,150 Hora de uma pausa 450 00:30:26,560 --> 00:30:29,430 Josie ligou para Pete. ela .volte amanhã à tarde 451 00:30:29,600 --> 00:30:31,520 .ótimo. Vamos convidá-la aqui 452 00:30:31,690 --> 00:30:33,600 Policial, preciso de um favor 453 00:30:38,720 --> 00:30:41,180 .Eu quero vê-la primeiro .sozinho 454 00:30:41,730 --> 00:30:45,400 Harry, não podemos dar .para que sentimentos pessoais interfiram em nosso trabalho 455 00:30:45,550 --> 00:30:47,110 É mais fácil falar do que fazer 456 00:30:48,640 --> 00:30:51,220 .fale com ela. Hora dela aqui 457 00:30:51,390 --> 00:30:54,140 Você sabe que há uma chance de ela estar Não envolvido em nada disso 458 00:30:54,300 --> 00:30:57,480 .Harry, você tem minha bênção 459 00:30:57,640 --> 00:30:59,280 Os Lagos das Pérolas 460 00:30:59,430 --> 00:31:01,840 Há um terreno abandonado ao lado Casa da família Palmer 461 00:31:02,010 --> 00:31:04,340 Ao lado há uma casa branca .pregado com tábuas 462 00:31:04,510 --> 00:31:07,930 Uma caixa de correio, sem nome nela Inspeção de propriedade- 463 00:31:08,100 --> 00:31:11,270 O distrito está trabalhando nisso. na empresa O eletricista verifica seus registros 464 00:31:11,420 --> 00:31:13,980 ?Quanto tempo até sabermos? .de manhã, o mais cedo- 465 00:31:14,140 --> 00:31:16,220 Gancho, você não te viu ?Sr. Geraldo, certo? 466 00:31:16,390 --> 00:31:18,600 ?O vendedor de sapatos O homem de um braço só- 467 00:31:18,760 --> 00:31:20,180 Ele veio para mostrar Eu tenho algumas amostras 468 00:31:20,670 --> 00:31:22,270 O homem de um braço só ?estava aqui 469 00:31:22,430 --> 00:31:25,100 Sim, ele está ficando fraco .e fui ao banheiro 470 00:31:25,260 --> 00:31:26,980 .nunca voltou 471 00:31:27,140 --> 00:31:30,840 Harry, você se lembra do homem dos meus sonhos ?O homem de um braço só conhecia Bob 472 00:31:44,260 --> 00:31:45,640 O que está acontecendo? 473 00:31:55,550 --> 00:31:59,340 ".sem produtos químicos, ele aponta" 474 00:31:59,500 --> 00:32:02,350 .A terceira pista do gigante 475 00:32:02,510 --> 00:32:06,460 .Harry, você tem que encontrá-lo 476 00:32:18,920 --> 00:32:21,490 ?É realmente necessário, doutor 477 00:32:21,670 --> 00:32:23,380 .É para proteção dela, Ed 478 00:32:23,540 --> 00:32:25,920 Ela arrancou duas algemas pele ontem à noite 479 00:32:26,080 --> 00:32:29,380 .como papel higiênico Eu fiz um exame de sangue 480 00:32:29,540 --> 00:32:32,590 .Ela tem mais adrenalina que um gato selvagem 481 00:32:32,750 --> 00:32:34,660 .Eu nunca vi nada parecido 482 00:32:35,500 --> 00:32:37,920 Talvez sua presença aqui a acalme 483 00:32:38,080 --> 00:32:41,950 Você fala. Talvez cante ?Ela tem uma música favorita 484 00:32:42,120 --> 00:32:44,040 ?Uma música favorita 485 00:32:44,700 --> 00:32:47,120 Melhor do que ir para uma cidade curativa 486 00:32:47,290 --> 00:32:49,120 OK 487 00:32:49,630 --> 00:32:53,550 Mas se eu cantar para ela Prefiro que sejamos só nós dois 488 00:32:53,700 --> 00:32:57,710 Vou fechar a porta atrás de mim 489 00:33:04,120 --> 00:33:06,080 Nadine? 490 00:33:06,250 --> 00:33:09,580 O médico diz que eu deveria cantar para você 491 00:33:10,780 --> 00:33:14,290 Sinto muito, querido. eu não Claro o que você quer ouvir 492 00:33:22,910 --> 00:33:26,370 No topo das Montanhas Fumegantes 493 00:33:26,780 --> 00:33:30,660 Tudo está coberto de neve 494 00:33:31,620 --> 00:33:35,480 Eu perdi meu verdadeiro amante 495 00:33:36,360 --> 00:33:39,400 Cortejando muito devagar 496 00:33:40,910 --> 00:33:44,370 Namoro delicioso 497 00:33:44,540 --> 00:33:48,660 Uma triste despedida 498 00:33:48,820 --> 00:33:51,160 Amante hipócrita 499 00:33:51,780 --> 00:33:57,320 Ele é pior que um ladrão 500 00:33:59,820 --> 00:34:01,660 Oh meu Deus 501 00:34:09,280 --> 00:34:12,280 Você é uma alavanca e eu sou uma alavanca E juntos nós dois ascendemos 502 00:34:12,440 --> 00:34:14,270 Então subimos até o topo 503 00:34:14,440 --> 00:34:16,820 !e gritou vitória 504 00:34:16,980 --> 00:34:20,530 !N-Y-C-H-W-N 505 00:34:20,700 --> 00:34:22,740 ...Nitz 506 00:34:22,900 --> 00:34:25,230 .Ei, Eddie 507 00:34:25,400 --> 00:34:27,440 ?Você veio me buscar 508 00:34:30,440 --> 00:34:34,280 Doutor Hayward diz que com o , sem amigdalite 509 00:34:34,440 --> 00:34:37,320 Posso ir aos testes de líderes de torcida 510 00:34:37,980 --> 00:34:39,570 ?Testes para líderes de torcida 511 00:34:40,230 --> 00:34:42,860 .Bem, sou estudante no último ano, Eddie 512 00:34:43,020 --> 00:34:45,610 ?Você sabe o que eles dizem 513 00:34:47,070 --> 00:34:50,600 .Você só fez 18 anos uma vez 514 00:35:26,980 --> 00:35:28,900 ?Doutor Jacoby 515 00:35:29,070 --> 00:35:31,530 Senhores. entre 516 00:35:32,490 --> 00:35:35,110 Esta é minha esposa, Ayolani 517 00:35:35,770 --> 00:35:39,150 Ela mora em nosso apartamento em Analy 518 00:35:39,320 --> 00:35:44,900 Nós... bem, nós tentamos Um tipo de medicina havaiana 519 00:35:45,060 --> 00:35:47,120 Como você está? Sra. 520 00:35:48,900 --> 00:35:50,650 ?Você está pronto para ser hipnotizado? 521 00:35:51,900 --> 00:35:55,600 .Sim, sim. Já fui hipnotizado muitas vezes 522 00:35:56,650 --> 00:36:00,980 Este é o método que eu uso 523 00:36:01,150 --> 00:36:03,820 Iolani, toque a fita, por favor 524 00:36:05,100 --> 00:36:06,350 .Xerife Truman 525 00:36:07,770 --> 00:36:12,320 você pode segurar esta pedra por favor ?No final da cama 526 00:36:15,440 --> 00:36:16,600 ...ótimo. apenas 527 00:36:17,690 --> 00:36:19,610 .Sim 528 00:36:21,470 --> 00:36:25,390 .Ok, Agente Cooper estou pronto 529 00:36:27,560 --> 00:36:31,260 Você está em uma superfície gramada" Suave e verde 530 00:36:31,430 --> 00:36:34,640 A bola está a 5 metros do buraco 531 00:36:37,760 --> 00:36:41,470 Além do verde, duas armadilhas Areia pura e branca 532 00:36:41,640 --> 00:36:45,730 E um lago cheio de lírios se beijando para o gramado Barakat 533 00:36:45,890 --> 00:36:49,590 O buraco parece que é À deriva lentamente ao longo do gramado 534 00:36:49,760 --> 00:36:53,020 Em direção ao lago, levado Pelo vento de verão 535 00:36:53,180 --> 00:36:56,560 .O gramado fica cada vez maior 536 00:36:56,720 --> 00:36:58,630 , o gramado te engole 537 00:36:58,800 --> 00:37:03,100 envolve você em um cobertor Uma sutileza de paz 538 00:37:03,270 --> 00:37:04,720 .Harry 539 00:37:06,510 --> 00:37:09,090 .você bateu na bola 540 00:37:09,470 --> 00:37:15,310 Ele derivou em direção ao buraco .e cai suavemente para o centro 541 00:37:15,470 --> 00:37:17,770 “Você está me ouvindo, doutor Jacoby? 542 00:37:18,720 --> 00:37:19,880 .Sim 543 00:37:20,510 --> 00:37:24,680 Você está em seu quarto no hospital Jacques Renault está na sala 544 00:37:24,840 --> 00:37:29,090 ?Você cheira alguma coisa ? Óleo de motor queimado 545 00:37:29,260 --> 00:37:32,790 Senti cheiro de óleo de motor no parque 546 00:37:33,420 --> 00:37:35,000 O ar está cheio disso 547 00:37:35,800 --> 00:37:38,760 OK, estamos de volta Para o seu quarto de hospital agora 548 00:37:38,930 --> 00:37:40,840 ?Alguém entrou na sala 549 00:37:41,010 --> 00:37:42,550 , irmãs 550 00:37:42,710 --> 00:37:44,180 O médico descendente 551 00:37:44,340 --> 00:37:46,630 .você, xerife Truman 552 00:37:46,800 --> 00:37:48,380 ?O que acontece depois que partirmos? 553 00:37:49,300 --> 00:37:51,930 .Eu sonho que estou na Baía de Hanauma 554 00:37:52,090 --> 00:37:54,670 (Cortei cocos para luau (comida havaiana 555 00:37:55,010 --> 00:37:58,130 .Os convidados são todos nigerianos 556 00:37:58,300 --> 00:38:00,430 OK 557 00:38:00,580 --> 00:38:03,380 Alguém entrou na sala ?Mais tarde naquela noite 558 00:38:04,710 --> 00:38:07,800 Ruído de fita adesiva rasgando .me acorda 559 00:38:07,970 --> 00:38:10,840 .Eu vejo um travesseiro em seu rosto 560 00:38:11,000 --> 00:38:14,180 .Ele faz tanto barulho 561 00:38:18,540 --> 00:38:20,620 .quase como um cachorro latindo 562 00:38:21,040 --> 00:38:23,330 Jacques para de se mover 563 00:38:23,500 --> 00:38:26,750 .Eu olho para ver quem está segurando o travesseiro 564 00:38:26,910 --> 00:38:28,380 ?Quem é esse? 565 00:38:28,540 --> 00:38:29,880 ?Você vê quem é? 566 00:38:30,040 --> 00:38:31,760 eu o conheço 567 00:38:52,690 --> 00:38:54,440 Olá 568 00:38:57,650 --> 00:39:00,330 .'Isto é de Harold Smith 569 00:39:01,530 --> 00:39:04,610 Me desculpe, eu não vim -, para te visitar desde o funeral 570 00:39:04,770 --> 00:39:07,400 .mas as coisas estavam um pouco estranhas 571 00:39:08,480 --> 00:39:12,020 “Então você dormiu com esse Harold, ou o quê? 572 00:39:12,190 --> 00:39:14,410 .Ele parece legal 573 00:39:14,560 --> 00:39:16,770 Uma galinha tão estranha 574 00:39:20,140 --> 00:39:22,990 Embora eu esteja supondo Alguém pode ficar assim 575 00:39:23,140 --> 00:39:25,400 .quando você olha de perto 576 00:39:29,180 --> 00:39:31,270 Precisamos conversar 577 00:39:32,060 --> 00:39:34,520 Talvez você já saiba .Ali e James 578 00:39:34,690 --> 00:39:40,230 , mas de qualquer maneira, depois da sua morte .Nós meio que nos conectamos 579 00:39:40,390 --> 00:39:44,140 Não é algo que eu sinto , isso eu tenho que explicar para você 580 00:39:45,400 --> 00:39:48,900 Porque você provavelmente sabe .como nos sentíamos antes de sabermos 581 00:39:50,220 --> 00:39:53,810 como você pode ser inteligente ...tanto para essas coisas 582 00:39:55,020 --> 00:39:58,270 E tão estúpido sobre... .para tantas outras coisas 583 00:40:01,430 --> 00:40:03,020 Estou bravo com você 584 00:40:03,180 --> 00:40:07,350 , quando éramos você, eu e James .funcionou 585 00:40:07,510 --> 00:40:08,900 Agora você se foi 586 00:40:09,060 --> 00:40:11,180 Eu amo Tiago 587 00:40:11,350 --> 00:40:13,480 E isso é problema 588 00:40:15,130 --> 00:40:17,350 Seu primo também está aqui 589 00:40:17,510 --> 00:40:21,060 E eu acho que algo . acontece entre os dois 590 00:40:22,680 --> 00:40:26,270 E temo que no final Eu vou perder vocês dois 591 00:40:31,180 --> 00:40:34,770 .Eu queria tanto ser como você, Laura 592 00:40:36,180 --> 00:40:41,470 Que eu tenha sua força e coragem 593 00:40:43,420 --> 00:40:45,970 .mas veja o que aconteceu 594 00:40:48,300 --> 00:40:50,510 Olha o que isso fez com você 595 00:40:52,960 --> 00:40:55,180 Por mais que eu te ame, Laura 596 00:40:55,340 --> 00:40:59,640 Na maioria das vezes tentamos resolver .seus problemas 597 00:40:59,790 --> 00:41:02,430 E você sabe o que? .ainda fazemos 598 00:41:02,590 --> 00:41:05,880 Não são meus problemas ou os de James .ou de muito. seu 599 00:41:06,050 --> 00:41:09,750 Você está morta, Laura, mas .seus problemas ainda existem 600 00:41:09,920 --> 00:41:12,880 É quase como se não Você foi enterrado fundo o suficiente 601 00:41:19,290 --> 00:41:20,640 Tiago 602 00:41:20,790 --> 00:41:22,710 Eu estava procurando por Donna Eu não consigo encontrá-la 603 00:41:22,880 --> 00:41:24,880 .Eu só preciso falar com alguém 604 00:41:25,050 --> 00:41:26,720 “O que aconteceu, James? 605 00:41:26,870 --> 00:41:28,130 Ela voltou para casa 606 00:41:28,290 --> 00:41:29,630 Quem? 607 00:41:29,790 --> 00:41:33,630 .minha mãe estava completamente bêbada .Ela estava completamente bêbada 608 00:41:33,800 --> 00:41:35,210 Deus, eu a odeio 609 00:41:35,380 --> 00:41:38,300 .James, não 610 00:41:38,460 --> 00:41:40,620 .Deus, você é gostoso 611 00:41:50,750 --> 00:41:52,710 Segure-me 612 00:42:07,160 --> 00:42:08,500 Oh meu Deus 613 00:42:09,170 --> 00:42:10,210 Dona 614 00:42:12,530 --> 00:42:13,570 Dona! 615 00:42:21,360 --> 00:42:23,450 Dona! 616 00:42:24,580 --> 00:42:26,330 !?Por que? 617 00:42:33,910 --> 00:42:36,790 .Tudo que fiz foi ir ao funeral 618 00:42:39,450 --> 00:42:43,830 .e é como se eu tivesse caído em um sonho 619 00:42:46,410 --> 00:42:49,620 É como as pessoas pensam 620 00:42:49,780 --> 00:42:52,870 Eu sou Laura 621 00:42:53,030 --> 00:42:55,200 .e eu não 622 00:42:55,660 --> 00:42:59,440 .Eu realmente não sou como Laura .é tão difícil, eu sei- 623 00:42:59,610 --> 00:43:02,080 .Eu sei, querido. eu sei 624 00:43:02,240 --> 00:43:06,660 Tudo o que um transformador sabe é , que Laura era minha prima 625 00:43:06,820 --> 00:43:10,740 .e eu a amei e ela morreu 626 00:43:10,900 --> 00:43:13,700 Eu não sei mais nada 627 00:43:14,370 --> 00:43:17,200 Você só quer a vida de volta .ser do jeito que eles eram 628 00:43:17,360 --> 00:43:19,830 .Sim Eu também- 629 00:43:20,440 --> 00:43:22,160 Todos nós queremos isso 630 00:43:23,200 --> 00:43:25,440 E não importa o quanto tentemos, é simples ?Não vai acontecer, certo? 631 00:43:25,610 --> 00:43:27,330 Não 632 00:43:30,240 --> 00:43:32,190 .Ah, querido 633 00:43:32,910 --> 00:43:36,270 Se ao menos a vida pudesse ser ...como estes verões 634 00:43:36,440 --> 00:43:38,110 .nos Lagos das Pérolas... 635 00:43:40,740 --> 00:43:41,820 ?Leland 636 00:43:45,190 --> 00:43:47,440 A porta estava aberta 637 00:43:48,940 --> 00:43:50,220 ... Leland 638 00:43:51,400 --> 00:43:52,650 ?O que você quer? 639 00:43:57,320 --> 00:44:00,320 Leland, você está preso .sobre o assassinato de Jacques Renault 640 00:44:17,940 --> 00:44:20,320 Me desculpe, eu não sabia Para onde mais ir 641 00:44:20,470 --> 00:44:23,150 Dona? o que aconteceu 642 00:44:23,310 --> 00:44:27,060 Eu nem sei se estou .quer falar sobre isso, me sinto estúpido 643 00:44:27,690 --> 00:44:29,520 Isso 644 00:44:29,680 --> 00:44:31,730 Sente-se 645 00:44:32,480 --> 00:44:34,520 Eu continuo dizendo a mim mesmo , que ele está confuso 646 00:44:34,690 --> 00:44:37,360 Mas por quanto tempo eu ?Deveria pensar assim 647 00:44:37,520 --> 00:44:40,470 ?James Hurley sim- 648 00:44:40,640 --> 00:44:42,810 .justamente quando pensei que entendia tudo 649 00:44:42,980 --> 00:44:45,310 ?Por que eu me importo? 650 00:44:45,480 --> 00:44:49,260 Bem, você se importa porque Você cuida dele 651 00:44:49,430 --> 00:44:54,430 Não é verdade? - Eu gostaria que não houvesse .Eu me importo. Eu só quero que isso pare 652 00:44:54,600 --> 00:44:56,140 Primeiro você precisa parar 653 00:44:56,300 --> 00:44:59,760 oi, o que foi isso ?Ela costumava dizer 654 00:45:01,260 --> 00:45:05,180 ". Donna Madonna, sempre há amanhã" 655 00:45:05,340 --> 00:45:07,480 ?Como você sabia disso? 656 00:45:15,450 --> 00:45:19,510 “Vou pegar algo para você beber, ok? OK- 657 00:46:06,450 --> 00:46:10,840 .Este é o diário de Laura Palmer