1 00:01:49,709 --> 00:01:52,045 Fotoğraf çekimi olacak galadan sonra. 2 00:01:53,213 --> 00:01:55,215 Hayır, henüz tasarımcıya karar vermedi. 3 00:01:55,281 --> 00:01:57,050 -İyi misin? -Çözüm istiyorum. 4 00:02:01,387 --> 00:02:03,656 -Neden bana söylemedin? -Ne? 5 00:02:04,124 --> 00:02:05,592 Dikkatimi çok dağıttılar. 6 00:02:07,560 --> 00:02:08,995 Yani onlar öğrenci... 7 00:02:09,062 --> 00:02:11,131 Evet ama onlar sizin öğrencileriniz. benim değil. 8 00:02:16,503 --> 00:02:17,570 -Bir bakayım. -HAYIR. 9 00:02:25,178 --> 00:02:27,347 -Dikkat edin, enfeksiyon kapabilir. -Yavaşça. 10 00:02:27,413 --> 00:02:28,414 Tamam aşkım. 11 00:02:29,249 --> 00:02:30,383 İşte bir tane de. 12 00:02:38,591 --> 00:02:39,592 Durmak. 13 00:02:50,036 --> 00:02:52,205 Çok iyi davrandın, çok iyi. 14 00:02:52,272 --> 00:02:53,907 Bilmiyorum. 15 00:02:54,274 --> 00:02:57,610 Işıklardan sonra içeri girmek istiyorum. Neden beni orada bekletiyorsun? 16 00:02:59,345 --> 00:03:02,615 -Işıklardan sonra girin. -Bunu bana söyle ve sonra beni beklet. 17 00:03:03,483 --> 00:03:04,484 Kötü niyetlisin. 18 00:03:06,319 --> 00:03:08,087 Kötü niyetlisin. 19 00:03:11,624 --> 00:03:12,692 Evet. 20 00:03:50,597 --> 00:03:52,365 -Onu tanıyor musun? -HAYIR. 21 00:03:53,766 --> 00:03:57,637 Bugün ilk kez dans etti uzun yıllar içinde. 22 00:03:58,238 --> 00:03:59,339 Ne kadar güzel. 23 00:04:31,771 --> 00:04:34,240 -Burada sigara içemezsin. -Gerçekten mi? 24 00:04:34,307 --> 00:04:35,708 -Evet. -Peki nerede sigara içiyorum? 25 00:04:35,775 --> 00:04:37,510 -Bu benim sorunum değil. -İlaçtır. 26 00:04:37,577 --> 00:04:39,045 Yönetmen benden bunu istedi. 27 00:04:39,646 --> 00:04:44,050 Bak, bütün imzaları o imzaladı yönetmen ona sordu. 28 00:04:44,384 --> 00:04:47,320 Ve o yeni çıktı Bugünkü iki performansından biri. 29 00:04:47,387 --> 00:04:48,721 -Oyunu gördün mü? -HAYIR. 30 00:04:49,255 --> 00:04:51,457 Eh, bu çok çaba gerektiriyor. Çok yorulduk. 31 00:04:51,524 --> 00:04:54,294 - Benimle gelmelisin. -Kimseyi rahatsız etmiyoruz. 32 00:04:54,560 --> 00:04:58,364 Ve kimse öğrenmeyecekti eğer bizi burada takip etmeseydin. 33 00:04:58,431 --> 00:05:00,199 Ben sadece mekanla ilgileniyorum. 34 00:05:00,266 --> 00:05:01,534 Sadece bu, değil mi? 35 00:05:01,601 --> 00:05:04,037 Neye bakmak? Bir bitki bile görmedim. 36 00:05:04,103 --> 00:05:06,072 - Güvenliğe ihtiyacım var. -Gidiyoruz. 37 00:05:06,139 --> 00:05:07,774 -Beni bırak. -Hayır burada değiller. 38 00:05:08,041 --> 00:05:09,242 -Bakmak. -Burada yalnızım. 39 00:05:09,309 --> 00:05:10,543 Biz gidiyoruz, tamam mı? 40 00:05:11,110 --> 00:05:13,680 Bir eklem üzerinde yaygara koparmayalım, bugünden sonra işimiz bitti. 41 00:05:13,746 --> 00:05:15,081 Polisleri arama. 42 00:05:18,084 --> 00:05:21,020 O meraklı adamın sende olması çok yazık sigara içiyor muyuz diye endişeleniyoruz... 43 00:05:21,087 --> 00:05:24,257 -Hadi kahve içelim. -Seninle kahve içmeyeceğim. 44 00:05:24,324 --> 00:05:27,126 Asistanınızla konuştum bu konuda birkaç kez konuştuk. 45 00:05:27,193 --> 00:05:30,430 -Seninle başka zaman konuşurum. -Seninle konuşmayacağız. 46 00:05:30,763 --> 00:05:32,765 Bak burada işler farklı. 47 00:05:33,199 --> 00:05:34,600 Çılgın bir kadını işe aldın. 48 00:05:35,101 --> 00:05:37,303 Şimdi sorumluluğu al, bana saygı duy, 49 00:05:37,370 --> 00:05:39,339 ve peşimden haydutlar göndermeyi bırak. 50 00:05:39,405 --> 00:05:41,641 -Onları sana göndermiyorum. -Bu kadar yeter. 51 00:05:42,075 --> 00:05:45,611 -Hadi gidelim, bu son gösteri. - Buranın kuralları farklı. 52 00:05:45,678 --> 00:05:49,115 umurumda değil burada bir arada yaşama kuralları hakkında. 53 00:05:51,751 --> 00:05:52,785 Teşekkür ederim. 54 00:05:54,487 --> 00:05:57,190 -Üzgünüm. -Lütfen benimle bir fotoğraf çekin. 55 00:06:07,533 --> 00:06:08,768 Haydi millet. 56 00:06:09,769 --> 00:06:12,372 -Teşekkür ederim. -Bu harika. 57 00:06:12,638 --> 00:06:13,673 Harika iş çıkardın. 58 00:06:15,074 --> 00:06:16,409 Ben de senin gibi Sierras'lıyım. 59 00:06:19,645 --> 00:06:21,114 Beni hatırladın mı? 60 00:07:05,725 --> 00:07:07,360 -Onu hatırlıyor musun? -Hey. 61 00:07:07,427 --> 00:07:09,529 Hatırlamıyoruz geçen yıl kimi yaktık. 62 00:07:09,595 --> 00:07:12,765 Ben seni tanıyorum ama sen beni tanımıyorsun. 63 00:07:13,099 --> 00:07:15,168 -Hey. -Nasılsın? 64 00:07:15,234 --> 00:07:17,236 Ben iyiyim. 65 00:07:17,303 --> 00:07:19,672 En sevdiğimiz adam, söz verdiğin şeyden geri döndün mü? 66 00:07:19,739 --> 00:07:22,308 Burada işten yeni çıktım. Hiçbir şey getirmedim. 67 00:07:22,375 --> 00:07:24,343 Ama birisi onu getirecekti. 68 00:07:24,410 --> 00:07:25,711 Bana hiçbir şey söylemedin. 69 00:07:25,778 --> 00:07:27,580 Ama bir nevi ima edilmişti. 70 00:07:27,647 --> 00:07:29,649 -Şimdi ne yapacağız? -Ağlamak. 71 00:07:30,016 --> 00:07:31,517 Hayır. 72 00:07:31,584 --> 00:07:33,186 Hey, bunların hepsi bir ritüel mi? 73 00:07:33,252 --> 00:07:34,487 Mezcal olayı mı? 74 00:07:34,554 --> 00:07:36,155 Hayır, yanan insanlar olayı. 75 00:07:36,222 --> 00:07:38,658 Her doğum günü, bir faşistin büstünü yakıyoruz, 76 00:07:38,724 --> 00:07:40,693 Franco gibi, Mussolini gibi... 77 00:07:40,760 --> 00:07:42,395 Cadılara yaptıkları gibi mi? 78 00:07:42,462 --> 00:07:43,663 Çok sinir bozucusun. 79 00:09:13,386 --> 00:09:14,353 Affedersin. 80 00:09:19,692 --> 00:09:20,726 Üzgünüm. 81 00:09:28,467 --> 00:09:31,304 Ben iyiyim. Ben sadece biraz... 82 00:09:32,138 --> 00:09:36,075 Biraz utandım, ama iyiyim, teşekkürler. 83 00:09:37,276 --> 00:09:40,279 İyi olduğunu söyleme, Cama çok sert vurdun. 84 00:09:40,346 --> 00:09:42,548 Hayır, iyiyim. 85 00:09:44,584 --> 00:09:45,685 Ne kadar utanç verici. 86 00:09:48,120 --> 00:09:49,555 Arkadaşlarımızdan bir hediye. 87 00:09:49,622 --> 00:09:53,125 -Hayır bunu istemiyorum. -Neden? 88 00:09:53,726 --> 00:09:56,662 Beni getirmelerini istedim beni biraz neşelendirecek bir şey. 89 00:09:57,296 --> 00:09:58,297 Ne gibi? 90 00:09:59,098 --> 00:10:00,700 -Ne olabilir? -Bu? 91 00:10:01,100 --> 00:10:03,736 -HAYIR. -Bu kesinlikle seni neşelendirecek. 92 00:10:04,036 --> 00:10:06,072 Hayır, bir yabancıya nasıl güvenebilirim? 93 00:10:06,138 --> 00:10:07,206 Hayır, hayır. 94 00:10:07,773 --> 00:10:08,774 Güven bana. 95 00:10:24,690 --> 00:10:25,691 Teşekkür ederim. 96 00:10:29,462 --> 00:10:30,529 Her şey yolunda mı? 97 00:10:47,980 --> 00:10:50,049 -Su içmemiz lazım. -Su. 98 00:10:54,120 --> 00:10:55,187 Randevun ne olacak? 99 00:10:56,522 --> 00:10:58,124 Yaşlı bir adamı öpüyor. 100 00:10:58,391 --> 00:11:00,593 Mümkün değil. Senden daha mı yaşlı? 101 00:11:00,660 --> 00:11:02,328 Evet. Sıkıcı olduğumu söyledi. 102 00:11:02,395 --> 00:11:04,230 -HAYIR. -Bu yüzden beni aldatıyor. 103 00:11:05,798 --> 00:11:07,433 Üstelik kızlardan hoşlanmıyor. 104 00:11:07,500 --> 00:11:11,037 -Peki neden geldi? -Ben de bunu merak ediyorum. 105 00:11:29,321 --> 00:11:31,057 Peki Meksika'nın neresindensin? 106 00:11:32,158 --> 00:11:35,494 Ben Mexico City'liyim. Ben bir Chilango'yum. 107 00:11:37,163 --> 00:11:38,330 Kalmana ne sebep oldu? 108 00:11:45,304 --> 00:11:46,372 Erkekler. 109 00:11:52,445 --> 00:11:54,180 Bakalım doğru mu duydum? 110 00:11:54,447 --> 00:11:58,918 Arjantinli eşcinseller kalmanı mı sağladı? bu ülkede mi? 111 00:12:00,653 --> 00:12:01,887 Buna inanamıyorum. 112 00:12:05,458 --> 00:12:09,595 -Seni bir oyunda gördüğümü biliyor muydun? -Hayır, hayır. 113 00:12:10,096 --> 00:12:12,231 -Onu sevdim. -Hayır, bana merhamet et. 114 00:12:13,299 --> 00:12:14,300 Peki. 115 00:12:23,442 --> 00:12:24,877 Hangi tiyatroydu? 116 00:12:28,647 --> 00:12:30,116 Şehir tiyatrosundaydı. 117 00:12:30,983 --> 00:12:33,419 Esperanza y Dispuesto'da, şehir merkezindeki. 118 00:12:33,486 --> 00:12:35,287 -Çok iyiydi. -Aslında. 119 00:12:35,354 --> 00:12:36,589 Sen muhteşemdin. 120 00:12:37,723 --> 00:12:40,693 -Beni delirttin. -Seni çıldırttım mı? 121 00:12:41,894 --> 00:12:42,928 Neyle? 122 00:12:48,634 --> 00:12:49,635 Seninle. 123 00:13:00,346 --> 00:13:01,547 Yaşlı adam artık gitti. 124 00:13:02,548 --> 00:13:03,549 Sıra bende. 125 00:14:18,557 --> 00:14:19,558 Hey! 126 00:15:19,118 --> 00:15:20,152 Ben... 127 00:15:44,710 --> 00:15:46,578 Biraz gerginim. 128 00:15:48,280 --> 00:15:51,116 O halde sorun ne? 129 00:15:57,156 --> 00:15:58,324 Gitmemi mi istiyorsun? 130 00:15:59,391 --> 00:16:00,459 Gidebilirsin. 131 00:16:00,993 --> 00:16:03,629 Kalabilirsin. Ne istersen yapabilirsin. 132 00:16:04,997 --> 00:16:06,231 Ne istiyorsun? 133 00:16:12,604 --> 00:16:14,006 istiyorum... 134 00:16:15,774 --> 00:16:18,143 -Bunu Meksika'da mı yapıyorlar? - Kalmak istiyorum. 135 00:16:18,711 --> 00:16:21,280 -Bunu Meksika'da mı öğrendin? - Kalmak istiyorum. 136 00:16:21,347 --> 00:16:22,381 Gerçekten mi? 137 00:17:37,356 --> 00:17:40,492 Hoşuna gitti mi? 138 00:17:55,541 --> 00:17:57,409 Seni becerme şeklimi beğendin mi? 139 00:18:35,514 --> 00:18:39,284 Umarım giyinmiştir. Eğer değilse, Kendimi öldürmek isteyeceğim. 140 00:18:39,351 --> 00:18:40,486 Güzel, giyinmiş. 141 00:18:43,489 --> 00:18:44,523 Onlar ne yapıyor? 142 00:18:47,259 --> 00:18:48,760 Ne yapıyorsunuz hanımefendi? 143 00:18:49,528 --> 00:18:54,233 -Anne! -MERHABA. Sevgili kızım. 144 00:18:54,566 --> 00:18:57,169 Neden öyle zıplıyorsun? Ne oldu? 145 00:18:57,236 --> 00:18:58,437 -MERHABA. -Merhaba. 146 00:18:59,371 --> 00:19:00,572 Tanıştığıma memnun oldum. 147 00:19:00,639 --> 00:19:03,709 -Bana bu kadar yakışıklı olduğunu söylememiştin. -Evet öyle. 148 00:19:03,775 --> 00:19:06,378 -Alımlı. -Teşekkür ederim. 149 00:19:09,381 --> 00:19:11,617 -Ama onu bir anda üzebilirim. -Gerçekten mi? 150 00:19:11,683 --> 00:19:13,218 -Hayır lütfen. -Bu doğru. 151 00:19:13,285 --> 00:19:16,255 -Bunun hakkında konuşmamıza gerek yok. -Benimle söyle. 152 00:19:16,588 --> 00:19:21,527 çok uzaktayım Doğduğum yerden 153 00:19:22,027 --> 00:19:23,629 Yeter artık ağlayacağım. 154 00:19:24,229 --> 00:19:29,601 Tuhaf bir nostalji beni ele geçiriyor 155 00:19:30,369 --> 00:19:35,707 Artık ne kadar üzüldüğümü görebiliyorum Sonbahar yaprakları gibi 156 00:19:36,208 --> 00:19:37,609 -Ağlayacak mısın? -Evet. 157 00:19:37,676 --> 00:19:41,079 Ağlamayı o kadar çok istedim ki 158 00:19:41,146 --> 00:19:42,381 Evet ağlayacağım 159 00:19:42,447 --> 00:19:43,448 Bak. 160 00:19:48,353 --> 00:19:51,156 Gözleri yaşlarla doluyor. 161 00:19:51,723 --> 00:19:53,091 O bir Kova burcu. 162 00:19:54,259 --> 00:19:56,028 Başak'tan oldukça farklı. 163 00:19:56,428 --> 00:20:02,201 Başaklar ılımlılıktan, rutinden hoşlanırlar. ve aynı zamanda disiplinlidirler. 164 00:20:03,769 --> 00:20:04,836 Kare. 165 00:20:06,038 --> 00:20:08,207 Şimdi söyleyebilirsin benimle ilgili korkunç bir şey. 166 00:20:10,275 --> 00:20:13,478 Onu rüyamda gördüğümü biliyor musun? hamile kalmadan önce mi? 167 00:20:14,313 --> 00:20:17,082 Rüyamda doğurduğumu gördüm gece bir yolda... 168 00:20:17,149 --> 00:20:19,251 çok küçük siyah küçük bir tilkiye. 169 00:20:19,318 --> 00:20:21,720 Lütfen anne, dur. 170 00:20:23,488 --> 00:20:27,426 Ve nasıl bildin o küçük tilki o muydu? 171 00:20:28,160 --> 00:20:29,228 Sadece biliyordum. 172 00:20:30,062 --> 00:20:33,565 Göbeğimin şekline göre kız olduğunu söylediler. 173 00:20:33,632 --> 00:20:36,535 Ama ben bir kız istemedim. Bir oğlum olsun istiyordum. 174 00:20:37,169 --> 00:20:40,839 Erkekler daha az acı çeker, her ne kadar bunu kabul etmek istemeseler de. 175 00:20:40,906 --> 00:20:42,975 Aptal numarası yapıyoruz, hepsi bu. 176 00:20:43,041 --> 00:20:45,811 Eğer olay çıkaracaksan, Onu yürüyüşe çıkaracağım. 177 00:20:45,877 --> 00:20:48,981 Hayır, yaygara çıkarmayacağım, yemin ederim. 178 00:20:49,381 --> 00:20:50,582 Öyle görünüyor. 179 00:20:51,850 --> 00:20:54,519 Doğduğunda sevimli bir bebekti. 180 00:20:55,220 --> 00:20:58,690 Ama zaman geçtikçe görebiliyordum onun diğerleri gibi olmadığını. 181 00:21:00,492 --> 00:21:04,997 Ve sonra, oğlum elbiselerimi çalmaya başladı. 182 00:21:05,697 --> 00:21:08,634 Ve bir gün, eski oğlum artık yoktu. 183 00:21:10,168 --> 00:21:14,006 O dönüşmeye devam ederken, Babasının onu durduracağını umuyordum. 184 00:21:14,072 --> 00:21:16,708 O zamanlar daha muhafazakardı. Onu tanıyor musun? 185 00:21:16,775 --> 00:21:18,277 Hayır, henüz değil. 186 00:21:18,343 --> 00:21:19,478 Şimdi sıra sende. 187 00:21:19,544 --> 00:21:21,913 Bizi istemiyor musun? biraz senden bahsetmek ister misin? 188 00:21:22,180 --> 00:21:24,783 Hayır, senin hakkında konuşmayı tercih ederim. 189 00:21:25,884 --> 00:21:27,886 Bu bizim kasabamızda bir skandaldı. 190 00:21:28,220 --> 00:21:30,822 Babasının ailesi onu reddetti. 191 00:21:31,290 --> 00:21:34,493 Onu okuldan atmak istediler. Ne yapacağımı bilmiyordum. 192 00:21:40,799 --> 00:21:44,303 Daha sonra çalıştığını öğrendik. bir otelde fahişe olarak, 193 00:21:44,569 --> 00:21:46,772 ve yapamadım o zamandan beri uyumak. 194 00:21:50,475 --> 00:21:53,278 Her zaman yüreğim ağzımda, her zaman korkar. 195 00:21:55,647 --> 00:21:58,917 Onun için endişeleniyordum, ama aynı zamanda ondan da korkuyordum. 196 00:21:59,685 --> 00:22:01,653 -Benden korkuyor musun? -Evet. 197 00:22:02,487 --> 00:22:05,190 -Hadi. -Herkes birbirimize çok benzediğimizi söylüyor. 198 00:22:06,425 --> 00:22:08,627 Ama hayır. Tıpkı babası gibi. 199 00:22:10,696 --> 00:22:13,165 -Çok bencilsin. -Evet öyleyim. 200 00:22:13,231 --> 00:22:16,034 -Tıpkı baban gibisin. -Evet ben de onun gibiyim. 201 00:23:39,050 --> 00:23:41,253 Yavaşça. 202 00:23:41,887 --> 00:23:45,757 Yavaşça. 203 00:23:59,304 --> 00:24:00,439 Evet. 204 00:24:11,016 --> 00:24:12,350 Evet. 205 00:25:18,550 --> 00:25:21,186 -Teyze! -O biralarla ne yapıyorsun? 206 00:25:21,553 --> 00:25:23,088 Buraya gel bebeğim. 207 00:25:24,589 --> 00:25:26,525 Çok tatlısın tatlım. 208 00:25:27,859 --> 00:25:32,497 Seni bu şekilde yakalamak istedim. seni çılgın yaşlı adam. 209 00:25:32,564 --> 00:25:34,332 -Geri çekil. -Hey, kızına sarıl. 210 00:25:34,399 --> 00:25:37,269 Geri çekilin, terledim, biliyorsunuz. 211 00:25:39,538 --> 00:25:40,605 -Hey. -MERHABA. 212 00:25:43,008 --> 00:25:45,844 Teyze, hasat yapıyoruz. Görmek ister misin? 213 00:25:45,911 --> 00:25:48,346 -Evet görmek istiyorum. -Hayır, şimdi değil. 214 00:25:49,814 --> 00:25:51,082 Onu rahat bırak. 215 00:25:51,883 --> 00:25:53,451 -MERHABA. -Dedenin yanına git. 216 00:25:54,119 --> 00:25:55,120 Şerefe. 217 00:25:56,154 --> 00:25:58,657 Bu adamın burada sıkışıp kalarak ne işi var? 218 00:25:59,491 --> 00:26:01,192 -Bir tane ister misin? -Teşekkürler. 219 00:26:03,461 --> 00:26:05,030 Bu sefer alamayacaksın. 220 00:26:09,968 --> 00:26:11,670 Hadi gidelim. 221 00:26:12,504 --> 00:26:13,605 Neler oluyor? 222 00:26:20,412 --> 00:26:21,746 Orospu çocuğu! 223 00:26:22,948 --> 00:26:25,150 beni korkutmak mı istiyorsun bununla mı, aptal? 224 00:26:25,216 --> 00:26:27,285 İyi eğitimli olduğumu unuttun mu? 225 00:26:27,352 --> 00:26:29,788 -İyi eğitimli mi? -İşimi yapabilmek için çalışmam gerekiyor. 226 00:26:29,854 --> 00:26:31,489 -Ne işi? -Gülümsüyorum. 227 00:26:31,957 --> 00:26:34,593 Onu getirmek. 228 00:26:34,659 --> 00:26:38,229 -Hey, sana vurabileceğimi unutma. -Bir kadını yenemezsin. 229 00:26:38,296 --> 00:26:40,298 Yine gardını düşürdün. 230 00:26:40,365 --> 00:26:42,434 -Hadi bakalım bebeğim. -Güzel. 231 00:26:42,500 --> 00:26:44,502 Beni zorlayamazsın. O kadar güçlü değilsin. 232 00:26:44,569 --> 00:26:47,339 -Çekip gitmek. -Hey. 233 00:26:47,405 --> 00:26:50,041 Geri çekilin. Haftada kaç kez antrenman yapıyorsunuz? 234 00:26:50,108 --> 00:26:51,610 -Her gün. -Ben de. 235 00:26:51,676 --> 00:26:53,111 -Gerçekten mi? -Evet. 236 00:26:53,178 --> 00:26:54,679 Beni hareket ettirmeye çalış. Görelim. 237 00:26:55,080 --> 00:26:56,114 Ve seni hareket ettiriyorum. 238 00:26:56,915 --> 00:26:59,951 Bana bak. Onu getirmek. 239 00:27:00,619 --> 00:27:01,620 Yavaşça. 240 00:27:04,289 --> 00:27:05,991 Sana daha sert vurmamı mı istiyorsun? 241 00:27:06,057 --> 00:27:07,659 -İstediğin bu mu? -Bana vur. 242 00:27:07,726 --> 00:27:08,727 Bana vur. 243 00:27:09,461 --> 00:27:11,696 Bak, beni hiçbir şeyde yenemezsin. 244 00:27:11,763 --> 00:27:14,466 Sen ve baban kendinize yalan söylemeyi seversiniz. 245 00:27:14,532 --> 00:27:16,301 -Baban. -Baban. 246 00:27:16,735 --> 00:27:18,503 -Baban. -Bir dakika. 247 00:27:20,338 --> 00:27:21,539 -Kim arıyor? -Hey! 248 00:27:21,606 --> 00:27:23,508 Cep telefonunu bana ver. 249 00:27:27,312 --> 00:27:28,313 Şuna bak. 250 00:27:28,380 --> 00:27:30,782 -Annesi nerede? -Onu katletmek zorunda kaldık. 251 00:27:31,049 --> 00:27:33,618 Ne kadar tatlı. Zavallı şey. 252 00:27:34,252 --> 00:27:36,688 Onları sakladım, böylece kız bağlanmazdı. 253 00:27:37,055 --> 00:27:39,758 -Bir yetim. -Evet. 254 00:27:40,558 --> 00:27:42,394 -Al şunu. -Hayır, bu beni korkutuyor. 255 00:27:42,460 --> 00:27:43,995 -Hadi. -Beni ürkütüyor. 256 00:27:44,062 --> 00:27:46,031 -Canlı. -Evet yaşıyor. 257 00:27:50,735 --> 00:27:51,770 Bu bir erkek mi? 258 00:27:54,272 --> 00:27:56,207 Kim? Ünlü mü? 259 00:27:59,010 --> 00:28:00,145 O bir avukat. 260 00:28:01,646 --> 00:28:02,681 Ve Meksikalı. 261 00:28:04,783 --> 00:28:06,317 Peki o zengin mi? 262 00:28:09,854 --> 00:28:10,855 Senden daha mı fazla? 263 00:28:16,728 --> 00:28:17,862 Neden almıyorsun? 264 00:28:18,430 --> 00:28:20,532 O annemin evinde, tamam mı? 265 00:28:20,598 --> 00:28:22,033 Onu neden getirmedin? 266 00:28:24,169 --> 00:28:26,204 -Bizden utanıyor musun? -Evet. 267 00:28:26,271 --> 00:28:27,338 Onu henüz getirmeyeceğim. 268 00:28:30,775 --> 00:28:31,810 Yakışıklı mı? 269 00:28:37,549 --> 00:28:39,217 -Benden daha mı fazla? -Durmak. 270 00:28:39,284 --> 00:28:40,552 Yakışıklı değilsin. 271 00:28:41,319 --> 00:28:42,320 Durdur şunu. 272 00:28:42,654 --> 00:28:46,825 Kayıt için parayı gönderdim ve diğer masraflar için, tamam mı? 273 00:29:01,873 --> 00:29:02,974 Daha hızlı! 274 00:29:06,277 --> 00:29:07,612 Daha hızlı! 275 00:29:12,150 --> 00:29:14,519 Bu zavallı yaşlı adamı öldüreceksin. 276 00:29:15,053 --> 00:29:16,054 Hadi gidelim! 277 00:29:34,773 --> 00:29:37,008 Ben dışarıda bekleyeceğim. Hızlı olacak. 278 00:29:37,075 --> 00:29:39,377 -Ne düşünüyorsun? -Bu güzel. 279 00:29:44,983 --> 00:29:46,050 Geç kaldık kızlar. 280 00:29:47,685 --> 00:29:50,355 Akşam yemeği için rezervasyon yaptırdım en sevdiğin yerde. 281 00:29:54,392 --> 00:29:56,294 Burayı yönetmemi istiyorlar. 282 00:29:58,429 --> 00:29:59,731 Farklı bir oyun olurdu. 283 00:30:00,365 --> 00:30:03,868 Ana salonda. Ne istersek onu yapabiliriz. 284 00:30:08,106 --> 00:30:09,107 Gerçekten mi? 285 00:30:11,776 --> 00:30:12,777 Hangisi? 286 00:30:13,645 --> 00:30:15,079 Pasífae. 287 00:30:16,414 --> 00:30:18,116 Seni bu işle tanıştırdım. 288 00:30:18,183 --> 00:30:20,318 Bu fikri beğendiler. 289 00:30:22,053 --> 00:30:23,021 Güven bana. 290 00:30:23,288 --> 00:30:26,691 Kocaman bir salonda bu büyük bir kumar. 291 00:30:29,027 --> 00:30:30,829 Seninle çalışmaya devam etmek istiyorum. 292 00:30:32,764 --> 00:30:34,032 Sorun... 293 00:30:35,366 --> 00:30:37,669 sen güvenilir bir insan değilsin 294 00:30:39,671 --> 00:30:41,973 Ve Pasífae oynamak için çok yaşlıyım. 295 00:30:43,408 --> 00:30:44,409 Yaşlı değilsin. 296 00:30:45,710 --> 00:30:47,512 İkimizin de oyunda olmasını istiyorlar. 297 00:30:47,846 --> 00:30:49,681 Beni yalnız bırakma lütfen. 298 00:30:50,515 --> 00:30:51,749 İkimizi de istemiyorlar. 299 00:30:52,450 --> 00:30:54,452 Bu doğru değil. Beni istiyorlar. 300 00:30:54,719 --> 00:30:58,790 Ve sen bundan faydalanıyorsun çünkü sen bir fırsatçısın. 301 00:31:04,562 --> 00:31:07,465 Ve ne yapmam gerekiyor sözleşmeyi yenilemen için mi? 302 00:31:09,968 --> 00:31:12,770 Asla işe gitmeyeceğim yine bu yerde. 303 00:31:14,272 --> 00:31:16,274 Sana büyük bir teklifte bulunacaklar. 304 00:31:17,775 --> 00:31:19,844 -Akşam yemeğine gitmem lazım. -Tamam aşkım. 305 00:31:21,646 --> 00:31:24,515 Bir düşün. İkimiz için de iyi olabilir. 306 00:31:28,152 --> 00:31:29,254 Kahretsin. 307 00:31:29,754 --> 00:31:30,755 Kahretsin. 308 00:31:32,257 --> 00:31:34,359 Güle güle. 309 00:31:41,666 --> 00:31:42,667 Bu yüzden? 310 00:31:43,902 --> 00:31:45,603 -Çok küçüktü. -Küçük? 311 00:31:46,271 --> 00:31:48,506 Bana göre çok büyük görünüyor. Büyük. 312 00:31:49,107 --> 00:31:52,243 -Rahat. - Rahat olabilir ama çirkin. 313 00:31:54,245 --> 00:31:55,413 Beğenmedin mi? 314 00:31:57,982 --> 00:32:00,652 - Buranın görünüşü hoşuma gitmedi. -Gerçekten mi? 315 00:32:00,718 --> 00:32:01,986 Evet, sadece... 316 00:32:02,453 --> 00:32:06,658 Bakmak rahatsız edici. Üzerindeki kırmızı çok canlı. 317 00:32:07,825 --> 00:32:09,394 Peki ne koyardın? 318 00:32:11,796 --> 00:32:13,598 Bilmiyorum, bir şey daha var... 319 00:32:13,665 --> 00:32:16,267 Bir Chesterfield, hatta bir şifonyer. 320 00:32:16,701 --> 00:32:18,703 Çok açıktı. 321 00:32:19,037 --> 00:32:21,306 Bunu söyleyeceğini biliyordum. 322 00:32:21,372 --> 00:32:22,407 Ama neden? 323 00:32:22,473 --> 00:32:25,276 Çünkü onu satın aldığımda şunu düşündüm: 324 00:32:25,343 --> 00:32:29,747 "Bir şifonyer koymalıydım, Bir Chesterfield koymalıydım." 325 00:32:29,814 --> 00:32:31,382 Bu konuda neyi beğendin? 326 00:32:34,185 --> 00:32:35,486 Açık artırmada almıştım. 327 00:32:36,888 --> 00:32:38,556 Buna inanamıyorum. 328 00:32:38,856 --> 00:32:40,258 Buna inanamıyorum. 329 00:32:41,626 --> 00:32:45,163 Bunun bir ticaret olduğunu sanıyordum. 330 00:32:45,229 --> 00:32:46,464 Kaba olmayın. 331 00:32:46,531 --> 00:32:50,034 Diğer yarımküreden geldi. Ünlü bir yazara aitti. 332 00:32:50,702 --> 00:32:52,637 Ama okumuyorsun. 333 00:33:05,416 --> 00:33:06,484 Rahat. 334 00:33:08,953 --> 00:33:10,288 Üç kişi oturabiliyor... 335 00:33:13,558 --> 00:33:14,559 dört... 336 00:33:17,628 --> 00:33:18,930 Çok daha iyi. 337 00:33:20,698 --> 00:33:23,468 Masaları daha yakına taşıyabiliriz. eğer istersen. 338 00:33:23,534 --> 00:33:25,470 Bunun daha iyi olacağını mı düşünüyorsun? 339 00:33:25,536 --> 00:33:26,537 Bence de. 340 00:33:26,871 --> 00:33:28,973 Zaman konusunda endişeleniyorum. 341 00:33:29,040 --> 00:33:30,475 Peki ya o küçük kutular? 342 00:33:30,541 --> 00:33:32,643 Bir arkadaşım bunları bana gönderdi. 343 00:33:33,478 --> 00:33:35,480 -Nereden? -Şarap imalathanesinden. 344 00:33:35,546 --> 00:33:37,081 -İçmek ister misin? -Evet. 345 00:33:37,148 --> 00:33:38,149 Kesinlikle. 346 00:33:40,551 --> 00:33:41,686 Hadi içelim. 347 00:33:47,592 --> 00:33:50,395 Bunları oraya koy. 348 00:33:50,461 --> 00:33:53,164 Böylece geldiklerinde her şey yerli yerinde olacak. 349 00:33:53,231 --> 00:33:54,332 Teşekkürler. 350 00:35:59,257 --> 00:36:00,324 Devam et. 351 00:36:00,391 --> 00:36:02,393 Pekala, sırada kim var? 352 00:36:02,460 --> 00:36:03,461 Biz, onun arkadaşları. 353 00:36:08,099 --> 00:36:10,468 Biriyle evlenirsen hepimizle evlenirsin. 354 00:36:53,678 --> 00:36:54,679 Hey. 355 00:37:01,686 --> 00:37:04,188 görmedim bu senin gerilemen, tamam mı? 356 00:37:18,035 --> 00:37:19,237 Ne yapıyorsun? 357 00:37:20,171 --> 00:37:22,540 -Sadece dans ediyoruz. Boşver. -Benden iğreniyorsun. 358 00:37:23,207 --> 00:37:25,476 Sonuçta sen bir ibne misin? 359 00:37:25,543 --> 00:37:28,679 -Sakin ol bebeğim. -Hayır, sakinleşmeyeceğim. 360 00:37:28,746 --> 00:37:32,149 -Bunun sorunu ne? -Birçok sorun var. 361 00:37:32,216 --> 00:37:34,352 -Geri çekil, kaltak! -Hey, kapa çeneni! 362 00:37:34,418 --> 00:37:36,454 Merhaba bebeğim! 363 00:37:37,054 --> 00:37:38,122 Durmak. 364 00:37:38,589 --> 00:37:41,259 Seni yere sereceğim. Kim olduğunu sanıyorsun? 365 00:37:41,325 --> 00:37:44,028 -Durmak! -Kapa çeneni! 366 00:37:44,095 --> 00:37:46,297 Bırak beni! Burada mağdur benim. 367 00:37:46,364 --> 00:37:47,999 -Kapa çeneni! -Salak. 368 00:37:48,299 --> 00:37:51,402 -Seni öldüreceğim. - Sen bir kaltaksın! 369 00:37:51,469 --> 00:37:54,372 Seni öldüreceğim. 370 00:37:54,438 --> 00:37:56,474 -Durmak! -Seni öldüreceğim. 371 00:37:57,308 --> 00:37:59,243 Ve sen? Bu lanet insanlarla. 372 00:37:59,310 --> 00:38:01,946 Dönüşmek istediğin şey bu mu? 373 00:38:02,013 --> 00:38:03,080 Seni züppe. 374 00:38:03,147 --> 00:38:05,149 Bak, sen bir Yahuda'sın. 375 00:38:05,216 --> 00:38:07,184 Seni züppe. 376 00:38:44,388 --> 00:38:45,756 -Seni seviyorum. -HAYIR. 377 00:38:47,158 --> 00:38:48,526 -Seni seviyorum. -Hayır lütfen. 378 00:38:49,060 --> 00:38:50,394 Burada değil lütfen. 379 00:38:51,529 --> 00:38:52,663 Burası yeri değil. 380 00:40:19,450 --> 00:40:23,120 Hey. Umurunda olmamalı ne söylediği hakkında. 381 00:40:25,456 --> 00:40:26,657 Öyle demek istemedi. 382 00:40:38,602 --> 00:40:40,504 Bu partinin sana maliyeti olacak. 383 00:41:28,452 --> 00:41:30,254 Ben ülkede yaşıyorum. 384 00:41:30,321 --> 00:41:31,655 Hayvanlarım var, ata biniyorum. 385 00:41:31,722 --> 00:41:34,558 Ekimle ilgili her şeyi yapıyorum. 386 00:41:35,025 --> 00:41:37,261 Kürekle, kazmayla. 387 00:41:47,605 --> 00:41:49,507 Dağlarda yürümeyi seviyorum. 388 00:41:50,074 --> 00:41:51,375 Sadece bir kez. 389 00:41:52,610 --> 00:41:55,246 Geceyi nehir kenarında geçiriyorum ve içinde yıkanın. 390 00:41:56,647 --> 00:41:58,282 Sabah görebiliyorum... 391 00:42:02,086 --> 00:42:03,087 Dur. 392 00:42:06,423 --> 00:42:09,260 Bir elmanın içindeki iki bezelye gibiyiz bebeğim. 393 00:42:10,394 --> 00:42:12,129 Ben kapsülüm, aptal. 394 00:42:12,763 --> 00:42:15,633 Evet ama önce yukarı çıkma. 395 00:42:18,269 --> 00:42:20,704 Cehenneme git. 396 00:42:23,440 --> 00:42:24,642 Hayır, lütfen. 397 00:42:25,409 --> 00:42:26,410 Durmak. 398 00:42:27,645 --> 00:42:31,148 -Kalkamıyorum. -Bana elini ver. 399 00:42:31,582 --> 00:42:33,551 Bunu görebiliyoruz dostum. 400 00:42:37,488 --> 00:42:39,290 Dağlarda yürüyüş yapmayı severim. 401 00:42:39,623 --> 00:42:41,659 Kayalıklara gitmeyi seviyorum. 402 00:42:42,092 --> 00:42:44,328 Bazen kilden yapılırım. 403 00:42:44,395 --> 00:42:46,363 Bazen taştan yapılırım. 404 00:42:46,430 --> 00:42:47,965 Devam et, coplera. 405 00:43:21,098 --> 00:43:22,266 O onun annesi mi? 406 00:43:24,368 --> 00:43:27,204 Evet ama daha fazla bilgi veremem. 407 00:43:31,742 --> 00:43:33,110 Böylece nasılsın? 408 00:43:34,845 --> 00:43:36,847 -İyi. -Bundan emin misin? 409 00:43:41,051 --> 00:43:42,286 Evet, kesinlikle eminiz. 410 00:43:46,190 --> 00:43:47,224 Ve sen? 411 00:43:48,425 --> 00:43:50,160 Affedersiniz, ne? 412 00:43:52,229 --> 00:43:53,764 Nasıl hissediyorsun? 413 00:43:56,133 --> 00:43:58,202 -Şu anda? -Evet. 414 00:44:02,840 --> 00:44:03,874 Ben? 415 00:44:05,676 --> 00:44:06,677 İyi. 416 00:44:07,244 --> 00:44:09,279 Yani bir sonraki aşamaya başlayacağız. 417 00:44:10,047 --> 00:44:12,316 Biz de başlayacağız farklı bir yaklaşım. 418 00:44:13,017 --> 00:44:14,251 Yani emin olmanız gerekiyor. 419 00:44:18,222 --> 00:44:20,024 Emin olmalısın, tamam mı? 420 00:44:20,090 --> 00:44:22,559 Bakın kesinlikle eminiz. 421 00:44:22,626 --> 00:44:25,429 Bu yüzden buraya kadar geldik. 422 00:44:28,565 --> 00:44:30,234 -Sağ? -Evet. 423 00:44:32,069 --> 00:44:33,103 Bu doğru. 424 00:44:33,971 --> 00:44:36,473 Peki, başlayalım mı o zaman? 425 00:44:36,540 --> 00:44:37,541 Evet. 426 00:44:37,608 --> 00:44:41,078 Bir şey daha ne kadar zaman alacak... 427 00:44:41,145 --> 00:44:42,546 soyadlarımızı ekle? 428 00:44:42,613 --> 00:44:47,384 Bu duruma bağlıdır, bazen daha hızlıdır, genellikle yaklaşık bir yıl, 429 00:44:47,451 --> 00:44:49,620 veya bir buçuk yıl eğer her şey yolunda giderse. 430 00:44:51,088 --> 00:44:52,289 -Değişebilir mi? -Evet. 431 00:44:52,656 --> 00:44:53,691 Anladım. 432 00:45:49,146 --> 00:45:50,180 Sorun nedir? 433 00:46:12,970 --> 00:46:14,671 Ne olduğunu bilmiyorum. 434 00:46:32,055 --> 00:46:33,090 Teşekkür ederim. 435 00:46:36,226 --> 00:46:37,461 Teşekkür ederim... 436 00:46:39,163 --> 00:46:40,330 Teşekkür ederim... 437 00:46:42,966 --> 00:46:44,368 Dayandığınız için teşekkür ederim. 438 00:46:47,938 --> 00:46:49,907 Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. 439 00:46:51,675 --> 00:46:53,243 Bak, beni dinle. 440 00:46:54,311 --> 00:46:55,379 Bak... 441 00:46:56,213 --> 00:46:58,982 Hala bir çiftiz. Bunu biliyorsun, değil mi? 442 00:46:59,283 --> 00:47:00,884 -Evet. -Gerçekten mi? 443 00:47:01,151 --> 00:47:02,152 Harika. 444 00:47:12,129 --> 00:47:13,363 Ne yapmak istiyorsun? 445 00:47:14,464 --> 00:47:17,534 Gitmemizi mi istiyorsun? Eve gitmemizi ister misin? 446 00:47:22,472 --> 00:47:23,507 -HAYIR. -HAYIR? 447 00:47:26,577 --> 00:47:28,378 -Hadi gidelim. -Hey, dinle beni. 448 00:47:29,713 --> 00:47:31,515 Hiçbir şey imzalamadık. 449 00:47:32,216 --> 00:47:34,484 Hiçbir şey yapmamıza gerek yok. 450 00:47:35,519 --> 00:47:38,155 Eğer istersen yarın bilet ayırtabiliriz. 451 00:47:38,789 --> 00:47:40,858 En sevdiğimiz plaja gideceğiz. 452 00:47:41,525 --> 00:47:44,494 Ve bunun hakkında düşüneceğiz ihtiyacımız olduğu sürece, tamam mı? 453 00:48:02,779 --> 00:48:06,116 O yüz... 454 00:48:06,516 --> 00:48:07,551 gerçek mi? 455 00:48:08,752 --> 00:48:10,554 O yüz... 456 00:48:11,088 --> 00:48:13,624 Bu yüz bana "evet" diyor. 457 00:48:15,259 --> 00:48:17,461 Bu yüz bana "evet" diyor. 458 00:48:19,229 --> 00:48:20,697 -MERHABA. -Merhaba. 459 00:48:20,964 --> 00:48:21,965 MERHABA. 460 00:48:22,499 --> 00:48:24,701 Gerçekten arıyorduk sizinle tanışmak için sabırsızlanıyorum. 461 00:48:25,535 --> 00:48:26,937 O da öyleydi. 462 00:48:27,404 --> 00:48:30,307 Dün gece uyuyamadı her gece yaptığı gibi. 463 00:48:31,074 --> 00:48:32,676 Gitmek. Oturmak. 464 00:48:35,045 --> 00:48:39,049 Ayrıca kütük gibi uyumayı da seviyorum. Bunu iyi karşıla, değil mi? 465 00:48:39,116 --> 00:48:40,217 Yemek ister misin? 466 00:48:40,284 --> 00:48:43,520 Çünkü biz getirdik her şeyden biraz. 467 00:48:43,587 --> 00:48:46,723 -Hey, tatlı, lezzetli. - Yani ne istersen yiyebilirsin. 468 00:48:48,659 --> 00:48:50,027 Her şey lezzetli. 469 00:48:53,563 --> 00:48:54,798 Çikolata sever misin? 470 00:48:56,233 --> 00:48:58,135 -Yapabilir misin...? -Evet elbette. 471 00:48:58,201 --> 00:48:59,436 -Teşekkürler. -Rica ederim. 472 00:48:59,503 --> 00:49:02,205 Çok teşekkür ederim. Her şey lezzetli. 473 00:49:03,206 --> 00:49:06,710 Eğer şimdi yemezsek, bunu arkadaşlarımızla paylaşabiliriz, 474 00:49:06,777 --> 00:49:09,713 çünkü bugün kutluyoruz iki doğum günü. 475 00:49:09,780 --> 00:49:12,182 -Sonra film izleyeceğiz. -Gerçekten mi? 476 00:49:12,249 --> 00:49:13,750 Hangi filmi izleyeceksin? 477 00:49:15,052 --> 00:49:16,153 Karateci Çocuk. 478 00:49:16,553 --> 00:49:17,654 Ağda yap, ağda yap. 479 00:49:18,121 --> 00:49:20,190 Ona İspanyolca söyle: anlayabilsin diye. 480 00:49:20,257 --> 00:49:22,159 -Nasıl oldu? - Rol yapma. 481 00:49:22,225 --> 00:49:26,229 Meksikalılar ve onların İngilizceleri. Temizlik ve cilalama yapıyordu. 482 00:49:26,530 --> 00:49:28,131 Henüz görmediler. 483 00:49:33,070 --> 00:49:34,137 Üzgünüm. 484 00:49:35,038 --> 00:49:36,106 Çok lezzetli. 485 00:49:40,410 --> 00:49:42,279 Onun bir aktris olduğunu biliyor muydun? 486 00:49:43,213 --> 00:49:45,282 Tanınmış ve çok iyi bir oyuncu. 487 00:49:47,217 --> 00:49:49,319 Kendisi bir ressam ve illüstratör, yani... 488 00:49:50,554 --> 00:49:52,322 Seni daha iyi tanıyabilirler, değil mi? 489 00:50:00,097 --> 00:50:03,033 Eğer böyle yemeye devam edersen, hiçbir kalıntı kalmayacak. 490 00:50:08,238 --> 00:50:09,239 Teşekkürler. 491 00:50:11,008 --> 00:50:12,009 Burada. 492 00:50:13,477 --> 00:50:14,478 -Gerçekten mi? -Evet. 493 00:50:14,544 --> 00:50:16,046 -Su ister misin? -HAYIR. 494 00:50:17,447 --> 00:50:20,684 Üzgünüm, sinirlendiğimde Yemeye başlıyorum. 495 00:50:22,686 --> 00:50:24,221 Bu sana da olmuyor mu? 496 00:50:26,356 --> 00:50:27,457 Bu bana oluyor. 497 00:50:28,492 --> 00:50:29,693 Üzgünüm. 498 00:50:30,360 --> 00:50:32,229 Hayır. Çok utanıyorum. 499 00:50:37,267 --> 00:50:38,735 Artık iyiyim. 500 00:50:39,636 --> 00:50:41,204 -Çikolatalı süt mü? -Şerefe. 501 00:50:41,271 --> 00:50:43,240 -Başka bir şeyle olamaz mı? -HAYIR. 502 00:50:43,306 --> 00:50:45,142 -Şerefe. -Şerefe. 503 00:51:08,565 --> 00:51:09,566 -HAYIR. -Su... 504 00:51:10,534 --> 00:51:11,568 Su. 505 00:51:12,736 --> 00:51:13,737 Su. 506 00:51:17,107 --> 00:51:18,108 Su. 507 00:52:12,262 --> 00:52:13,763 Onunla çalışmayı seviyor musun? 508 00:52:18,969 --> 00:52:20,003 Sağ? 509 00:52:33,350 --> 00:52:34,484 Hoşuna gitti. 510 00:52:39,789 --> 00:52:41,558 Bir boğanın sana binmesini istiyorsun. 511 00:52:41,625 --> 00:52:46,863 Her zaman bir boğanın bana binmesini isterim. 512 00:52:50,167 --> 00:52:51,668 Sana bir şey söyleyebilir miyim? 513 00:53:00,277 --> 00:53:03,647 Seni sürerken hayal edebiliyorum bir boğadan fazlası... 514 00:53:05,282 --> 00:53:07,617 yönlendiriliyor modaya uygun trans yönetmen tarafından, 515 00:53:07,684 --> 00:53:12,255 kılık değiştiren yaşlı bir anneyi oynuyorum bağımsız bir tiyatroda. 516 00:53:18,728 --> 00:53:20,564 Bunun biraz kaba olduğunu düşünmüyor musun? 517 00:53:21,464 --> 00:53:24,935 Boğa olan çok fazla iş sadece dört gece için. 518 00:53:25,001 --> 00:53:26,770 Evet ama iyi para ödüyorlar. 519 00:53:27,737 --> 00:53:31,174 Bu konuda herhangi bir tavsiye istemedim. 520 00:53:36,613 --> 00:53:39,015 Yaptıklarım seni rahatsız ediyor senden daha fazla para. 521 00:53:42,452 --> 00:53:45,755 Bu fikir nereden aklına geldi benden daha fazlasını mı kazanıyorsun? Yapmıyorsun. 522 00:53:48,024 --> 00:53:52,095 Basın büyük manşetler yayınladı bana travesti anne diyor. 523 00:54:02,339 --> 00:54:04,074 Oyunun adı ne olacak? 524 00:54:05,208 --> 00:54:08,878 Muhtemelen Zulüm Günü. Bu en son sürümdür. 525 00:54:09,145 --> 00:54:11,181 Çok daha iyi sana gönderdiğimden daha 526 00:54:13,817 --> 00:54:17,954 Buna Dev denilmeli. Zulüm Günü pek uymuyor. 527 00:54:18,321 --> 00:54:20,257 İsterseniz başlığı değiştirebiliriz. 528 00:54:30,700 --> 00:54:33,570 Hayır, bende yok Düşünülecek herhangi bir şey. 529 00:54:34,971 --> 00:54:37,774 İlk beş sayfayı okuyun ve bunun hakkında tekrar konuşacağız. 530 00:54:41,278 --> 00:54:42,345 Biliyor musun? 531 00:54:43,213 --> 00:54:45,615 Bu oyunu yapmamam gerektiğini düşünüyorum. 532 00:54:48,985 --> 00:54:51,655 Mariela'yı oyna. Seni başka bir yere koyacaktır. 533 00:54:52,222 --> 00:54:54,457 Gerçekten mi? Peki şimdi neredeyim? 534 00:54:55,125 --> 00:54:56,326 Bir aktris olarak 535 00:54:56,393 --> 00:54:58,528 suç yok, Yaptığın şeyi seviyorum. 536 00:54:59,963 --> 00:55:01,031 Ama sen buradasın. 537 00:55:07,070 --> 00:55:09,239 biliyor musun burada kaç koltuk var? 538 00:55:12,776 --> 00:55:14,411 1278 var. 539 00:55:18,081 --> 00:55:21,685 Tüm sezon tükendi ve bir kez bile prova yapmadım. 540 00:55:23,520 --> 00:55:25,055 Senin oyununu yapamam. 541 00:55:30,994 --> 00:55:35,098 Ama sana telefon numarasını vereceğim bunu yapabilen bir trans arkadaşın, 542 00:55:35,165 --> 00:55:37,500 Kendisi aynı zamanda bir oyuncu, çok iyi. 543 00:55:37,567 --> 00:55:40,203 ve o ihtiyacın olan kişi oyununu yapmak için. 544 00:55:46,009 --> 00:55:47,577 -Hayır, hayır. -Hey. 545 00:55:47,644 --> 00:55:49,846 Hayır, o benim. 546 00:55:51,481 --> 00:55:55,085 -Yarın kendine bir tane daha al. -Yarın bir tane daha alabilirsin. 547 00:55:55,151 --> 00:55:58,188 Bana bir tane daha almalısın. o benim. 548 00:56:11,568 --> 00:56:12,869 -Abarttım mı? -HAYIR. 549 00:56:13,603 --> 00:56:15,505 -Emin misin? -Evet, çok. 550 00:56:23,380 --> 00:56:27,117 Bunu görelim, şunu görelim. 551 00:56:28,151 --> 00:56:30,854 Bu çok iyi. Bu çok iyi. 552 00:56:31,254 --> 00:56:32,589 Çok yakışıklı görünüyorsun. 553 00:56:37,160 --> 00:56:39,462 -İyi misin? -Sadece yorgunum. 554 00:56:41,431 --> 00:56:42,432 Emin misin? 555 00:56:44,934 --> 00:56:48,938 Yarın çok erken prova yapmam gerekiyor. ve boğazıma dikkat etmem gerekiyor. 556 00:56:49,005 --> 00:56:51,174 Ve biliyorum 557 00:56:51,641 --> 00:56:56,980 çok ciddi, çok sorumlu bir avukat 558 00:56:57,046 --> 00:57:00,383 kim takılmadı Uzun süredir eşcinsel arkadaşlarıyla birlikte. 559 00:57:01,718 --> 00:57:05,321 Ama aynı zamanda iyi vakit geçirebiliriz. 560 00:57:05,855 --> 00:57:09,125 -Sen ve ben eğlenebiliriz. -Evet. 561 00:57:09,192 --> 00:57:10,727 Gidip eğlenebilirsin. 562 00:57:11,127 --> 00:57:13,663 - Gidip eğlenebilirsin. -Akıllı kız. 563 00:57:16,032 --> 00:57:17,066 Güle güle. 564 00:58:14,057 --> 00:58:15,492 -Merhaba bebeğim. -Ne yapıyorsun? 565 00:58:15,992 --> 00:58:18,561 -Çok meşgulüm. -Evet anlıyorum. 566 00:58:19,429 --> 00:58:21,164 -Sonra konuşuruz. -Tamam aşkım. 567 00:58:26,269 --> 00:58:27,537 Burada neler oluyor? 568 00:58:30,473 --> 00:58:31,608 Bu nedir? 569 00:58:32,075 --> 00:58:34,210 -Sevdiğimiz bir şey. -Onu istiyorum. 570 00:58:59,168 --> 00:59:01,671 Ama nasıl böyle giyinerek gelmeye cesaret edersin? 571 00:59:01,738 --> 00:59:05,708 Buraya girmek giderek zorlaşıyor. Şu an içeri girmeme izin vermediler. 572 00:59:05,775 --> 00:59:07,610 -Peki sebebini biliyor musun? -HAYIR. 573 00:59:07,677 --> 00:59:09,112 Çünkü sen bir züppesin. 574 00:59:09,178 --> 00:59:10,380 İki içki. 575 00:59:11,314 --> 00:59:13,049 -Peki doğum yaptın mı? -HAYIR. 576 00:59:14,017 --> 00:59:16,085 -Hazır mısın? -Hiçbir şey söyleme. 577 00:59:16,152 --> 00:59:18,688 İki aylık hamileyim ve yine de onu kaybedebilirim. 578 00:59:18,755 --> 00:59:21,357 Şaka yapıyor olmalısın. Peki ya babası? 579 00:59:21,891 --> 00:59:23,893 Baba dışarıda. Teşekkür ederim. 580 00:59:25,028 --> 00:59:28,064 -Ama her zamankinden daha tatlı. -Ve her zamankinden daha da ibnesin, değil mi? 581 00:59:29,032 --> 00:59:30,600 Zavallı kocam. 582 00:59:30,667 --> 00:59:32,602 -Kocam. -Çok kabasın. 583 00:59:36,539 --> 00:59:37,907 Özlüyor musun? 584 00:59:38,741 --> 00:59:40,777 -Bak bunu ne kadar çok istiyorsun. -HAYIR. 585 00:59:41,210 --> 00:59:42,745 -İstiyor musun? -HAYIR. 586 00:59:43,112 --> 00:59:44,614 - Buna hazır mısın? -HAYIR. 587 00:59:44,681 --> 00:59:47,517 -Hayır, sadece özlüyorum. -Evet. 588 00:59:47,584 --> 00:59:49,786 -HAYIR. -Seni biliyorum. 589 00:59:49,852 --> 00:59:52,422 Bir şeyleri kaçırıyorsun bu yüzden buraya geldin. 590 00:59:52,488 --> 00:59:53,990 -Yemin ederim değilim. -Gerçekten mi? 591 00:59:54,057 --> 00:59:55,959 -Buraya bir şeyler atıştırmak için mi geldin? -Evet. 592 01:00:56,452 --> 01:00:58,755 Bir sandviç yap, kızın hoşuna gider. 593 01:01:15,238 --> 01:01:16,539 Üzgünüm, korkma. 594 01:01:19,542 --> 01:01:21,310 Onunla geldim çünkü... 595 01:01:22,045 --> 01:01:24,781 sarhoştu ve onun bu şekilde sürmesini istemedim. 596 01:01:29,252 --> 01:01:30,853 Bir süredir uyuyor. 597 01:01:30,920 --> 01:01:33,489 - Peki ona bir şey mi oldu? -Hayır, o iyi. 598 01:01:35,191 --> 01:01:37,093 Ama onu yalnız bırakmak istemedim. 599 01:02:21,437 --> 01:02:22,538 Nasıl oldu? 600 01:02:25,575 --> 01:02:27,543 Şansımı kaçırdım. 601 01:02:28,578 --> 01:02:30,646 -Bunu senin için çıkarabilir miyim? -Evet. 602 01:02:43,159 --> 01:02:45,261 -Devam edeyim mi? - Evet, devam et. 603 01:02:47,396 --> 01:02:48,397 Evet. 604 01:03:00,476 --> 01:03:03,446 -Devam edeyim mi? -Evet. 605 01:03:13,222 --> 01:03:16,025 Buraya gel. 606 01:03:48,090 --> 01:03:49,258 Evet. 607 01:03:58,267 --> 01:03:59,435 Çok iyi. 608 01:04:01,170 --> 01:04:02,238 Evet. 609 01:04:05,274 --> 01:04:06,609 Gelmek üzereyim. 610 01:04:06,676 --> 01:04:08,010 Bayıldım. 611 01:04:31,667 --> 01:04:33,002 Yavaşça. 612 01:04:40,743 --> 01:04:41,777 Çok iyi. 613 01:04:43,646 --> 01:04:44,881 Bu çok iyi. 614 01:04:49,719 --> 01:04:51,921 Neden böyle davrandın? 615 01:04:52,722 --> 01:04:54,891 Neden bana böyle davrandın? 616 01:05:01,297 --> 01:05:02,999 Neden böyle davrandın? 617 01:05:15,711 --> 01:05:17,213 -Evet. -Hoşuna gitti mi? 618 01:05:30,326 --> 01:05:31,427 Sıra bende. 619 01:05:32,695 --> 01:05:33,729 İyi. 620 01:05:37,300 --> 01:05:38,634 Böyle. 621 01:06:00,222 --> 01:06:01,457 Evi görebilir miyiz? 622 01:06:02,224 --> 01:06:05,494 Elbette. Oda tamamlanacak gelecek hafta boyama. 623 01:06:06,062 --> 01:06:08,264 -Gelecek hafta, değil mi? -Evet, gelecek hafta. 624 01:06:09,332 --> 01:06:12,368 -Başka bir şey ister misiniz? -Hayır, çok teşekkür ederim. 625 01:06:12,435 --> 01:06:14,470 Sonra cin tonik istiyorum. 626 01:06:14,537 --> 01:06:16,238 Rehberli turu yapabilir miyim? 627 01:06:16,305 --> 01:06:17,373 -Evet? - Gidelim mi? 628 01:06:17,440 --> 01:06:18,641 -Lütfen. -Mükemmel. 629 01:06:19,408 --> 01:06:22,178 -İçki istemediğine emin misin? -Hayır, teşekkürler. 630 01:06:22,244 --> 01:06:23,245 Çok naziksiniz. 631 01:06:23,546 --> 01:06:27,116 Hadi şunu yapalım, geriye kalan son şey bu. 632 01:06:27,183 --> 01:06:28,651 -Harika. -İmzalamaya alışkın mısın? 633 01:06:28,718 --> 01:06:31,587 -Bütün günümü imzalayarak geçiriyorum. - Evet, altta. 634 01:06:32,321 --> 01:06:34,023 Devam edelim. İşte burada. 635 01:06:34,457 --> 01:06:35,558 Mükemmel. 636 01:06:36,726 --> 01:06:39,161 Sen bir aktrissin ve kocan mı? 637 01:06:39,228 --> 01:06:41,464 Bir avukat, Ne kadar sıkıcı olduğunu görmedin mi? 638 01:06:42,732 --> 01:06:44,367 Yatak odanızı kontrol edebilir miyim? 639 01:06:44,433 --> 01:06:45,701 Tabii, devam et. 640 01:06:52,641 --> 01:06:54,010 Evi beğendin mi? 641 01:06:54,543 --> 01:06:55,778 Travesti nedir? 642 01:06:57,246 --> 01:07:00,516 Evdeki çocuklar şunu söylüyor: ve ne anlama geldiğini bilmiyorum. 643 01:07:01,450 --> 01:07:03,486 Bunu başka zaman konuşabiliriz. 644 01:07:03,552 --> 01:07:05,421 Hayır, şimdi bilmek istiyorum. 645 01:07:05,488 --> 01:07:06,555 Şimdi? 646 01:07:06,622 --> 01:07:10,760 Şimdi, bir travesti... 647 01:07:11,594 --> 01:07:13,496 penisi olan bir kadın. 648 01:07:20,403 --> 01:07:22,271 Pardon, rahatsız mısın? 649 01:07:22,338 --> 01:07:23,506 Biraz, ya sen? 650 01:07:23,572 --> 01:07:25,307 Çok, çok rahatsız edici. 651 01:07:26,375 --> 01:07:28,411 Odası nerede olabilirdi? 652 01:07:29,245 --> 01:07:30,513 Tamam, bitti. 653 01:07:30,579 --> 01:07:32,715 Benim için bu yeterli. 654 01:07:33,215 --> 01:07:36,519 Şimdi, şunu isterim sana birkaç soru sormak istiyorum. 655 01:07:36,952 --> 01:07:37,987 -Bana mı? -Evet. 656 01:07:38,054 --> 01:07:39,288 Evet elbette. 657 01:07:39,355 --> 01:07:40,456 Harika. 658 01:07:40,523 --> 01:07:42,324 -Affedersin. -Bu taraftan. 659 01:08:05,948 --> 01:08:07,950 Neden bugünden itibaren kalamıyorum? 660 01:08:09,485 --> 01:08:11,253 Neredeyse oradayız. 661 01:08:16,525 --> 01:08:18,294 Bu ziyaretlerden bıktım. 662 01:08:25,201 --> 01:08:27,069 Bu süreçler oldukça uzundur. 663 01:08:28,771 --> 01:08:31,307 Bu kadar uzun süreceğini bilmiyorduk. 664 01:08:36,312 --> 01:08:37,646 Ya geri dönmezsem? 665 01:08:43,586 --> 01:08:46,689 Endişelenmene gerek yok bu konuda çünkü ne olursa olsun 666 01:08:46,755 --> 01:08:48,491 bizimle yaşayacaksın. 667 01:08:51,160 --> 01:08:52,628 Buna söz veremezsin. 668 01:08:56,999 --> 01:08:58,667 Evet, sana bunun sözünü verebilirim. 669 01:08:59,902 --> 01:09:01,337 Sana bunun sözünü verebilirim. 670 01:09:03,305 --> 01:09:06,475 Hanımefendi, sizi arıyorlar. 671 01:09:19,455 --> 01:09:23,392 -Bundan emin değilim. -Ne? 672 01:09:24,693 --> 01:09:26,162 Bak, bilmiyorum... 673 01:09:26,629 --> 01:09:27,663 O kadar mı? 674 01:09:27,730 --> 01:09:31,133 Kilitli kalamazlar. Neler oluyor? 675 01:09:36,305 --> 01:09:37,373 Artık açık. 676 01:09:38,007 --> 01:09:39,008 Burada. 677 01:09:55,224 --> 01:09:56,992 Ne dediğini anlamadın. 678 01:09:57,259 --> 01:09:58,394 Hadi, mesaj at. 679 01:10:02,031 --> 01:10:05,000 Vücudumu yalamanı istiyorum. Dilini istiyorum... 680 01:10:05,067 --> 01:10:08,404 Üzgünüm. Bütün vücudumu yalamanı istiyorum. 681 01:10:09,138 --> 01:10:10,439 Vücudumu yalamanı istiyorum. 682 01:10:10,506 --> 01:10:14,376 Dilini yapıştırmanı istiyorum istediğin her şeyde. 683 01:10:22,051 --> 01:10:23,219 Onu korkutma. 684 01:10:27,556 --> 01:10:28,557 Üzgünüm. 685 01:10:39,201 --> 01:10:42,371 -Metin! -Tüm vücudumu yalamanı istiyorum. 686 01:10:42,438 --> 01:10:45,574 Dilini yapıştırmanı istiyorum istediğin her şeyde. 687 01:10:46,508 --> 01:10:50,079 Derinlerde, hissetmiyorum Sanki yapacağım şey yanlışmış gibi. 688 01:10:51,146 --> 01:10:52,314 Neden öyle olmalı? 689 01:11:01,223 --> 01:11:02,291 Bağırmak. 690 01:11:03,892 --> 01:11:05,294 Çığlık at, lanet olsun. 691 01:11:10,032 --> 01:11:11,066 Taşınmak. 692 01:11:12,534 --> 01:11:13,602 Taşınmak. 693 01:11:13,669 --> 01:11:15,204 Benim için aç. 694 01:11:19,074 --> 01:11:20,075 Taşınmak. 695 01:11:23,145 --> 01:11:24,246 Benim için aç. 696 01:11:32,221 --> 01:11:33,589 Benden seni çocuk yapmamı iste. 697 01:11:34,490 --> 01:11:36,258 -Bana sor. -Henüz değil. 698 01:11:43,632 --> 01:11:44,633 Devam etmek. 699 01:11:45,167 --> 01:11:47,436 -Seni çocuk yapmamı iste benden. -Daha güçlü. 700 01:11:48,203 --> 01:11:49,638 Benden seni çocuk yapmamı iste. 701 01:11:50,039 --> 01:11:51,140 Beni hamile bırak. 702 01:11:58,647 --> 01:11:59,648 Evet. 703 01:12:03,152 --> 01:12:04,186 Beni hamile bırak. 704 01:12:36,151 --> 01:12:37,252 Beni hatırlıyor musun? 705 01:12:42,491 --> 01:12:43,759 Git, öldür onu! 706 01:12:44,360 --> 01:12:45,561 Yakala onu! 707 01:12:46,228 --> 01:12:47,296 Buraya gel! 708 01:12:53,502 --> 01:12:55,204 Al şu ibneyi, hadi! 709 01:12:59,141 --> 01:13:00,209 Hayır, lütfen. 710 01:13:03,612 --> 01:13:05,414 Öldür onu! 711 01:13:05,481 --> 01:13:07,149 Öldürün o ibneyi! 712 01:14:01,703 --> 01:14:05,307 Mahalleye git ve Mariela Muñoz'un kim olduğunu sor. 713 01:14:07,009 --> 01:14:08,210 Sana söyleyecekler. 714 01:14:09,578 --> 01:14:13,348 Oradaki şişman kadın. Bir sürü çocuğu olan. 715 01:14:16,518 --> 01:14:19,288 Gerçek bu, bayanlar ve baylar. 716 01:14:20,155 --> 01:14:23,325 Ve bu gerçeğin bedelini hayatımla ödüyorum. 717 01:14:24,793 --> 01:14:27,329 Kanımla ve bedenimle. 718 01:14:29,331 --> 01:14:31,366 Çünkü bu, şefkatin gerçeğidir. 719 01:14:34,403 --> 01:14:35,571 Benim adım... 720 01:14:36,939 --> 01:14:38,040 Mariela Munoz. 721 01:14:43,245 --> 01:14:44,313 Tarot okuyucusu... 722 01:14:46,081 --> 01:14:47,382 transseksüel. 723 01:14:49,151 --> 01:14:50,352 Dev. 724 01:14:51,053 --> 01:14:52,054 Oğlak. 725 01:14:54,456 --> 01:14:56,258 Yirmi iki çocuk annesi. 726 01:15:00,128 --> 01:15:01,163 Mercedes. 727 01:15:05,234 --> 01:15:06,235 Yolanda. 728 01:15:09,671 --> 01:15:10,672 Enrique. 729 01:15:13,275 --> 01:15:14,343 Juan Carlos. 730 01:15:16,245 --> 01:15:17,246 Ömer. 731 01:15:19,181 --> 01:15:20,182 Rosa. 732 01:15:21,617 --> 01:15:22,651 Luciano. 733 01:15:24,119 --> 01:15:25,220 Leonardo. 734 01:15:27,022 --> 01:15:28,023 Mayra. 735 01:15:39,735 --> 01:15:40,769 Bravo! 736 01:15:55,751 --> 01:15:57,452 Yiyecek bir şey ister misin? 737 01:16:01,023 --> 01:16:02,324 Hayır, aç değilim. 738 01:16:04,326 --> 01:16:06,695 konuşalım mı az önce gördüğümüz mucize hakkında? 739 01:16:07,162 --> 01:16:08,797 Çünkü buna değer, değil mi? 740 01:16:09,197 --> 01:16:10,632 Araba sürerken önünüze bakın. 741 01:16:13,402 --> 01:16:16,271 endişelendim rol için fazla şişman olduğunu söyledi. 742 01:16:17,072 --> 01:16:18,140 O iyiydi. 743 01:16:18,206 --> 01:16:20,175 Bak, oldukça iyiydi. 744 01:16:21,076 --> 01:16:23,679 Evet, gerçekten. Her şey harikaydı. 745 01:16:24,146 --> 01:16:26,782 Oyun iyiydi, senaryo iyiydi. 746 01:16:27,182 --> 01:16:29,384 Giydiği elbise çok güzeldi... 747 01:16:30,852 --> 01:16:32,821 Seyirci bile iyiydi. 748 01:16:34,256 --> 01:16:36,124 O iyiydi, gerçekten iyiydi. 749 01:16:37,259 --> 01:16:39,094 O harikaydı, biliyorsun. 750 01:16:40,729 --> 01:16:42,664 Havaya uçuyordu, ne kadar muhteşem. 751 01:16:48,170 --> 01:16:49,504 Bana kötü tavsiye verdin. 752 01:16:54,176 --> 01:16:55,644 Neden bahsediyorsun? 753 01:16:58,246 --> 01:17:00,148 Bana oyunu oynamamamı söylemiştin. 754 01:17:01,483 --> 01:17:06,054 Ve şimdi onu övgü yağmuruna tutuyorsun, sanki şimdiye kadarki en iyi oyunmuş gibi. 755 01:17:09,191 --> 01:17:10,359 Öyle değildi. 756 01:17:12,127 --> 01:17:15,731 Ve en kötüsü ne biliyor musun? Seni hiçbir şey için suçlayamam. 757 01:17:16,031 --> 01:17:18,133 almam gereken sorumluluk kendimde. 758 01:17:19,034 --> 01:17:22,237 Sana danışmanlık yapan benim. sana sorular soran kişi. 759 01:17:23,405 --> 01:17:25,574 Bunca zaman bunu düşünerek, 760 01:17:26,708 --> 01:17:29,745 sen almadın düşünmek için bir saniye 761 01:17:29,811 --> 01:17:31,780 yanında uyuyan kişi kim? 762 01:17:31,847 --> 01:17:35,717 Ama sen bana binlerce neden verdin neden yapmak istemedin? 763 01:17:36,652 --> 01:17:39,588 Bana bunun klişe olduğunu söylemiştin. bana yorgun olduğunu söylemiştin 764 01:17:40,188 --> 01:17:43,325 bana yapmak istemediğini söylemiştin yine bağımsız tiyatro, 765 01:17:43,392 --> 01:17:46,428 yönetmenin sorumsuz olduğunu ve fırsatçı. 766 01:17:46,495 --> 01:17:49,097 ne zaman bahsetmiştim klişelerle ilgili bir şey var mı? 767 01:17:50,699 --> 01:17:53,769 Seni dinlediğimde kulağa hoş geliyor sanki bir yapay zekayla konuşuyormuşum gibi. 768 01:17:54,102 --> 01:17:56,071 Ve sen bir sinir demeti gibi konuşuyorsun. 769 01:17:56,138 --> 01:17:59,908 Nasıl sinir yumağı olmayayım sanki mahkemedeymiş gibi konuşuyorsun! 770 01:18:01,543 --> 01:18:03,412 Benimle ortağınmışım gibi konuş! 771 01:18:08,417 --> 01:18:11,553 Bunun nereye varacağını biliyorum ve buna kanmayacağım. 772 01:18:13,121 --> 01:18:15,323 Tartışmayacağız, biliyorsun. 773 01:18:17,059 --> 01:18:21,630 Mümkün olan her yere park edin. Çünkü eve yalnız gideceğim. 774 01:18:21,697 --> 01:18:25,367 Bir köprünün ortasındayız. Bunu yapamam. 775 01:18:26,268 --> 01:18:28,170 -Fren. -Egonuzu kontrol altında tutun! 776 01:18:28,537 --> 01:18:29,538 Sakla! 777 01:18:38,447 --> 01:18:41,683 Neden odaya girdin? oğlanla birlikte olup kendini içeri mi kilitledin? 778 01:18:41,750 --> 01:18:45,420 Yanlış yaptığını biliyorsun değil mi? Çok yanlış yaptın. 779 01:18:47,456 --> 01:18:50,092 Gerçekten çok fena çuvalladın, biliyorsun. 780 01:18:51,226 --> 01:18:53,261 Yapacağın şey bu mu şikayet mi? 781 01:18:57,566 --> 01:18:59,468 Yapacağın şey bu mu şikayet mi? 782 01:19:00,602 --> 01:19:04,372 Sadece tanımaya çalışıyordum oğlumuz olacak çocuk. 783 01:19:06,308 --> 01:19:08,577 Arabayı durdur! Fren! 784 01:19:48,216 --> 01:19:49,551 Üzgünüm. 785 01:19:50,786 --> 01:19:52,587 bugün burada zor bir gündü. 786 01:19:54,089 --> 01:19:55,090 Peki... 787 01:19:56,391 --> 01:19:59,361 Sadece iki kısa soru daha ve işimiz bitti. 788 01:19:59,427 --> 01:20:00,428 Tamam aşkım. 789 01:20:01,997 --> 01:20:03,098 ne düşünüyorsun 790 01:20:04,833 --> 01:20:06,868 anne gibi mi olacak? 791 01:20:10,772 --> 01:20:13,275 Sanırım o bir... 792 01:20:16,378 --> 01:20:17,779 oynayan bir anne. 793 01:20:19,181 --> 01:20:21,583 Sanırım o bir anne olacak... 794 01:20:24,219 --> 01:20:28,156 bir atmosfer yaratacak gülüp eğlenebilecekleri yer. 795 01:20:30,759 --> 01:20:33,328 gerçekten düşünüyor musun Ben böyle mi olacağım? 796 01:20:36,398 --> 01:20:38,533 Peki nasıl olacaksın? 797 01:20:40,402 --> 01:20:43,839 Anneme benzemediğim sürece Bence bu iyi. 798 01:20:48,343 --> 01:20:50,212 O harika. 799 01:20:52,247 --> 01:20:53,782 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. 800 01:20:54,950 --> 01:20:56,651 ama onun için her şey yolunda gidiyor. 801 01:20:59,454 --> 01:21:00,989 Ve o bir parti gibidir. 802 01:21:04,326 --> 01:21:05,694 Her gün bir parti gibidir. 803 01:21:10,131 --> 01:21:12,868 -Ben de onun yaptığının aynısını mı yapmak zorundayım? -Evet. 804 01:21:15,503 --> 01:21:18,773 Birisi hakkında konuşmak zor sanki onlar orada değilmiş gibi. 805 01:21:22,544 --> 01:21:23,645 O... 806 01:21:25,413 --> 01:21:26,581 Çok ciddidir. 807 01:21:30,118 --> 01:21:32,988 O çok sorumlu. 808 01:21:35,257 --> 01:21:37,459 Ve aynı zamanda çok sıkıcı. 809 01:21:41,096 --> 01:21:43,632 Çok dikkatlidir. 810 01:21:54,776 --> 01:21:55,777 O bir ev gibidir. 811 01:22:01,616 --> 01:22:03,151 O bir evden daha iyidir. 812 01:22:07,489 --> 01:22:10,892 Peki sen o ev hakkında ne düşünüyorsun? oğlan geldiğinde nasıl olacak? 813 01:23:28,903 --> 01:23:30,939 Hoş geldin. 814 01:23:31,673 --> 01:23:33,008 Oğlun nerede? 815 01:23:33,274 --> 01:23:35,977 Odasında izliyor kulaklık takılı bir film. 816 01:23:36,044 --> 01:23:38,646 -Gerçekten mi? -Hiçbir şey duymayacak. 817 01:23:39,080 --> 01:23:40,982 - Ödevini yaptı mı? -O yaptı. 818 01:23:41,049 --> 01:23:43,585 Okuldan döndü ve yaptı. 819 01:23:44,719 --> 01:23:47,689 -İlacını aldı mı? -HAYIR. 820 01:23:47,756 --> 01:23:51,359 - Henüz almadı mı? -Lütfen beni suçlama. 821 01:23:53,428 --> 01:23:54,462 Benim hatam. 822 01:23:57,132 --> 01:23:58,266 Bu nedir? 823 01:24:01,036 --> 01:24:03,671 İçeri giren küçük bir kuş pencereden. 824 01:24:03,738 --> 01:24:07,042 -Peki onu neden buraya koydun? -Yani sıcak olurdu. 825 01:24:07,108 --> 01:24:08,109 Gerçekten mi? 826 01:24:31,466 --> 01:24:32,534 Bu da ne? 827 01:24:50,251 --> 01:24:52,387 Kutlamamız lazım, stüdyo kazandı. 828 01:24:52,454 --> 01:24:56,491 İyi haberler var. Bu iyi bir haber. 829 01:25:03,098 --> 01:25:05,400 Ben büyüdüm anne bunu yapmana gerek yok. 830 01:25:05,467 --> 01:25:07,635 Kusura bakma, büyümüş olduğunu unutmuşum. 831 01:25:07,702 --> 01:25:09,304 Bekle, sana biraz su getireceğim. 832 01:25:21,783 --> 01:25:25,053 Hey, çıkar şunu bir dakika konuşalım diye. 833 01:25:26,154 --> 01:25:30,125 -Neden tüm pencereleri boyadın? -Çünkü sıkılmıştım. 834 01:25:30,191 --> 01:25:34,129 Peki neden benim boyamı kullandın? sana aldığımız onca boyayla mı? 835 01:25:34,696 --> 01:25:36,030 Çünkü onlar iyiydi. 836 01:25:36,097 --> 01:25:39,434 Çünkü iyiydiler, şuna bak. 837 01:25:42,070 --> 01:25:44,405 Ve şimdi kim gidiyor boyamı değiştirmek için mi? 838 01:25:47,475 --> 01:25:48,476 Hey. 839 01:25:50,145 --> 01:25:52,147 Büyükanne ve büyükbabanı görmeye gitmek ister misin? 840 01:25:52,580 --> 01:25:54,349 İstemeyen o. 841 01:25:54,415 --> 01:25:57,218 Bu doğru değil, gitmek istiyorum. 842 01:25:57,719 --> 01:25:59,454 Bunu nereden çıkardın? 843 01:26:01,623 --> 01:26:04,259 Tamam, git buradan, filmimi izlemek istiyorum. 844 01:26:07,228 --> 01:26:08,263 Hadi gidelim. 845 01:26:09,430 --> 01:26:10,565 Scoot mu? 846 01:26:20,942 --> 01:26:21,943 Beni özledin mi? 847 01:26:22,010 --> 01:26:23,711 Evet, çok. 848 01:26:26,014 --> 01:26:27,515 Babamı özledin mi? 849 01:26:28,850 --> 01:26:30,318 Evet, hem de çok. 850 01:26:35,156 --> 01:26:36,291 Benden daha mı fazla? 851 01:26:38,826 --> 01:26:40,461 Bak, bunu isteyemezsin. 852 01:26:43,431 --> 01:26:45,366 - Henüz işemedin mi? -Evet. 853 01:26:45,433 --> 01:26:48,102 Evet ve sifonu çekmedin tuvalete mi gittin? 854 01:27:17,699 --> 01:27:21,536 Eve gelmenin sorun olmayacağını mı düşünüyorsun? seks yaptıktan sonra her şey işaretlendi mi? 855 01:27:47,362 --> 01:27:49,030 Biraz daha şarap ister misin? 856 01:28:10,718 --> 01:28:11,719 Haklısın. 857 01:28:13,588 --> 01:28:16,024 -Evet haklıyım. -Haklısın. 858 01:28:16,291 --> 01:28:18,359 Evet haklısın. 859 01:28:24,532 --> 01:28:27,835 ben de haklıyım en iyi aşçı sensin. 860 01:28:28,369 --> 01:28:30,838 - Baharatı daha iyi idare ediyorsun. -Evet kesinlikle. 861 01:28:30,905 --> 01:28:33,474 Eklediğimi fark ettin mi biraz daha pul biber? 862 01:28:37,545 --> 01:28:38,546 Bunu çıkar. 863 01:28:38,613 --> 01:28:40,315 -Çıkar şunu. -Tamam aşkım. 864 01:28:40,381 --> 01:28:42,784 -Bunu seviyorum, buna devam edelim. -Bu güzel. 865 01:28:43,051 --> 01:28:44,218 Evet, çok iyi. 866 01:28:45,253 --> 01:28:47,288 -O palyaçoyu buradan çıkarın. -Çok güzel. 867 01:28:47,355 --> 01:28:50,658 -Hayır çizim çok güzel. -Çıkar şunu. 868 01:28:50,725 --> 01:28:54,696 Ama kuzenin olup olmadığını bilmiyorum teyzesinin bir çizimine sahip olmak hoşuna gidecek. 869 01:28:55,496 --> 01:28:57,665 Biliyor musun? Bu çok kişisel bir şey. 870 01:28:57,732 --> 01:28:59,634 o senin annen, onun değil. 871 01:29:00,535 --> 01:29:03,171 Hediye verirken, empatik olmalısınız. 872 01:29:03,237 --> 01:29:05,606 -Ne anlama geldiğini biliyor musun? -HAYIR. 873 01:29:05,673 --> 01:29:07,175 Peki empati... 874 01:29:07,742 --> 01:29:11,012 kendini koyduğun zamandır başka bir kişinin ayakkabısında. 875 01:29:12,447 --> 01:29:15,316 -Bunu ona verecek misin? -Zaten vereceğim. 876 01:29:16,751 --> 01:29:17,752 Tamam aşkım. 877 01:29:18,353 --> 01:29:21,723 Bunu mutfakta bırakalım ve gidip sırt çantanı al. 878 01:29:24,258 --> 01:29:25,760 İlacınızı zaten aldık. 879 01:29:27,362 --> 01:29:30,431 Ve ayrıca kuzeninizin hediyesi. 880 01:30:02,630 --> 01:30:03,765 Dikkat et! 881 01:30:04,565 --> 01:30:06,167 Araba henüz durmadı. 882 01:30:07,602 --> 01:30:09,470 -Büyükbaba! -Yanacaksın. 883 01:30:12,707 --> 01:30:14,175 Merhaba ufaklık. 884 01:30:14,242 --> 01:30:15,710 Şimdi git. 885 01:30:15,777 --> 01:30:18,446 Bir anlığına buradan ayrıl, duman yüzünden. 886 01:30:19,647 --> 01:30:20,715 Merhaba baba. 887 01:30:21,182 --> 01:30:22,216 Merhaba tatlım. 888 01:30:22,283 --> 01:30:25,119 Bugün kokuyu yoldan duyabilirsiniz. çok güzel kokuyor. 889 01:30:26,487 --> 01:30:27,488 Merhaba baba. 890 01:30:28,256 --> 01:30:30,491 Hala gidilecek yolu var. Yavaştan alıyorum. 891 01:30:30,558 --> 01:30:31,726 Evet elbette. 892 01:30:34,028 --> 01:30:35,129 Korkuyor musun? 893 01:30:35,396 --> 01:30:36,531 Al şunu. 894 01:30:37,165 --> 01:30:39,567 -Doğrudan ateşe atın. -Nasıl gidiyor? 895 01:30:41,769 --> 01:30:43,371 -İyi misin? -Selam kaltak. 896 01:30:43,438 --> 01:30:45,373 -Sana bunu getirdim. -Teşekkür ederim. 897 01:30:45,440 --> 01:30:47,642 Şarap getirdik. Başka bir şeye ihtiyacınız var mı? 898 01:30:47,708 --> 01:30:51,212 Ne içer? Çünkü meyve suyum ya da sodam yok. 899 01:30:51,279 --> 01:30:52,346 Gidip biraz satın alacağım. 900 01:30:53,581 --> 01:30:55,349 Biraz gazoz alacağım. 901 01:30:55,416 --> 01:30:57,151 - İyi bir yolculuk geçirdin mi? -Gidebilir miyim? 902 01:30:57,218 --> 01:30:58,653 -Hayır, sen orada kal. -Evet. 903 01:30:58,719 --> 01:31:00,688 Bypass'ı ne zaman açacaklar? 904 01:31:01,022 --> 01:31:05,526 Bakın, her yıl söz veriyorlar, ama hiçbir şey asla değişmiyor. 905 01:31:06,027 --> 01:31:07,195 Asla değişmez. 906 01:31:07,261 --> 01:31:09,263 -Sana ne dedim? -Gitmek istiyorum. 907 01:31:09,330 --> 01:31:11,599 Bir süre yalnız yürümek istiyorum. 908 01:31:11,666 --> 01:31:12,667 Hayır. 909 01:31:13,501 --> 01:31:15,102 -Neden beni ittin? -Gitmek istiyorum. 910 01:31:15,169 --> 01:31:17,405 Senin derdin ne? Beni dinle. 911 01:31:17,672 --> 01:31:21,008 Bana bir kez daha böyle davrandın ve beni kızgın göreceksin. 912 01:32:16,163 --> 01:32:18,032 Devamlı gelmeni istemiyorum. 913 01:32:22,570 --> 01:32:24,539 Lütfen artık dayanamıyorum. 914 01:32:32,647 --> 01:32:34,649 Artık buraya gelmeni istemiyorum. 915 01:32:51,165 --> 01:32:53,534 -Benimle kal. Kamyon geliyor. -Tamam aşkım. 916 01:32:55,603 --> 01:32:57,371 -Ben gidene kadar bekle. -Merhaba. 917 01:32:59,240 --> 01:33:02,543 Bu çöp ne kadar? Amcana merhaba dedin mi? 918 01:33:05,146 --> 01:33:06,581 -Hey. -MERHABA. 919 01:33:07,515 --> 01:33:09,216 -Nasılsın? -Ben iyiyim. 920 01:33:09,283 --> 01:33:10,585 -Nasıl gidiyor? -İyi. 921 01:33:10,651 --> 01:33:13,521 -Bak anne. -Sana yardım edebilir miyim? 922 01:33:13,588 --> 01:33:15,823 Bak, annemin bir çizimi. -Güzel. 923 01:33:15,890 --> 01:33:18,192 -Daha sonra kapatacağız. -Bak, bu teyze. 924 01:33:18,259 --> 01:33:20,361 Merhaba Chinita. Neredeyse orada. 925 01:33:20,428 --> 01:33:21,996 Bu teyzenin mi? 926 01:33:23,431 --> 01:33:25,232 Nereden geldin? 927 01:33:27,168 --> 01:33:29,370 Mutlu eşin nerede? 928 01:33:29,637 --> 01:33:33,207 Eğer kocanız kamyonunu hareket ettirmediyse, Onu yenmeyi planlıyordum. 929 01:33:33,274 --> 01:33:35,309 Gerçekten mi? 930 01:33:35,376 --> 01:33:37,712 Şimdi dur. 931 01:33:40,081 --> 01:33:42,016 -Merhaba. -MERHABA. 932 01:33:49,724 --> 01:33:51,759 -Daha fazlasını ister misin baba? -Hayır, teşekkürler. 933 01:33:51,826 --> 01:33:54,195 Salata yemiyor. Ne zaman salata yedi? 934 01:33:54,261 --> 01:33:57,999 -Ama sebze de yemesi gerekiyor. -Beni etle baş başa bırak. 935 01:33:58,065 --> 01:33:59,066 Tamam, tamam. 936 01:33:59,400 --> 01:34:01,135 Seni etle baş başa bırakacağım. 937 01:34:12,780 --> 01:34:15,650 Ev çok düzenli baba. Bayıldım. 938 01:34:15,716 --> 01:34:17,084 Ben de bahçeyi çok sevdim. 939 01:34:17,151 --> 01:34:19,720 Fazla bir şey yok hem de ortalığı karıştırmak için, değil mi? 940 01:34:20,755 --> 01:34:23,090 Birisi senin için temizlik yapıyor, öyle mi? 941 01:34:23,157 --> 01:34:24,725 Hadi, saçma sapan konuşma. 942 01:34:28,429 --> 01:34:32,266 -Çocuklar nerede? -Nerede olduklarını bilmiyorum. 943 01:34:39,607 --> 01:34:40,675 İyi misin? 944 01:34:51,585 --> 01:34:54,722 Bu kadar yeter. istemiyorum gücümün yetmediği şeylere alışmak. 945 01:34:56,123 --> 01:34:58,693 -Lezzetli. -Hadi ama, o şarap ucuz. 946 01:34:59,093 --> 01:35:02,463 - Bir kol ve bir bacağa mal olacak. -Sana birkaç şişe gönderebiliriz. 947 01:35:02,530 --> 01:35:04,999 -Gerek yok. -Yani alışabilirsin. 948 01:35:07,935 --> 01:35:09,704 Dikkatli, dikkatli. 949 01:35:10,004 --> 01:35:11,272 Tatlım, yavaşla. 950 01:35:12,773 --> 01:35:14,742 Seni aptal! Bak ne yaptın. 951 01:35:15,376 --> 01:35:16,477 İyi misin? 952 01:35:18,312 --> 01:35:20,414 Sorun değil, biz sadece yumuşak insanlarız. 953 01:35:20,481 --> 01:35:21,782 Biz yumuşaklarız! 954 01:35:22,783 --> 01:35:25,586 -Sana ne söyledim? -Ne yapmamı istiyorsun? 955 01:35:26,954 --> 01:35:29,457 -Gece uzun olacak. -Neden ben? 956 01:35:29,523 --> 01:35:33,594 Hayır, ne kadar korkutucu. Hiçbir şey duymadım. 957 01:35:34,195 --> 01:35:36,230 Kaydettin mi? Fotoğraf çektin mi? 958 01:35:37,331 --> 01:35:38,466 Ne oldu? 959 01:35:40,034 --> 01:35:43,637 İki fahişeyi taşladılar. Evden iki blok ötede. 960 01:35:47,641 --> 01:35:51,412 Komşular AIDS'li olduklarını öğrendi. Ve onları dışarı attılar. 961 01:35:54,548 --> 01:35:55,549 Bakmak. 962 01:35:56,784 --> 01:35:59,353 -Bütün camları kırdılar. -Bunu gördün mü? 963 01:36:01,422 --> 01:36:02,456 Hayır, onlar... 964 01:36:03,557 --> 01:36:07,128 Arka bahçeden kaçtılar yani yanmadılar. 965 01:36:09,196 --> 01:36:10,498 Bende de var. 966 01:36:10,564 --> 01:36:12,399 Ama onlar yetişkin ve sen değilsin. 967 01:36:13,367 --> 01:36:16,570 Ben de diğer annem gibi AIDS hastasıyım. Bana da mı taş atacaklar? 968 01:36:16,637 --> 01:36:18,706 -HAYIR. -Hayır öyle değil. 969 01:36:18,773 --> 01:36:20,307 Annenle gel. 970 01:36:20,374 --> 01:36:22,376 -HAYIR. -Neden bunu söylüyorsun? 971 01:36:22,743 --> 01:36:24,745 -Nasıl söyleyeceğim? -Ne kadar güzel bir çocuk! 972 01:36:28,649 --> 01:36:31,585 hatırlıyor musun AIDS ile HIV arasındaki fark nedir? 973 01:36:32,553 --> 01:36:33,654 HAYIR? 974 01:36:33,721 --> 01:36:37,424 AIDS sizi etkileyen hastalıktır İlaçlarını almadığın zaman. 975 01:36:37,725 --> 01:36:40,394 Ve HIV, kişinin yapabileceği bir virüstür. bir ömür boyu var, 976 01:36:40,461 --> 01:36:42,963 ama eğer ilaçlarını alırsan, hiçbir şey olmuyor. 977 01:36:45,966 --> 01:36:49,537 Sonuçları hatırlıyor musun? Üzerinizde yaptıkları son testlerden hangisi? 978 01:36:50,037 --> 01:36:51,172 Ne dediler? 979 01:36:53,073 --> 01:36:54,175 Ne...? 980 01:36:54,241 --> 01:36:56,777 Saptanmayı geri al... 981 01:36:58,345 --> 01:36:59,613 -Ne? -Geri al... 982 01:37:00,281 --> 01:37:03,050 Tespit edilmedi. 983 01:37:03,651 --> 01:37:05,152 Tebrikler. 984 01:37:06,120 --> 01:37:07,588 Tebrikler. 985 01:37:09,323 --> 01:37:11,358 Sen çok akıllı bir çocuksun. 986 01:37:14,962 --> 01:37:17,731 Neden gidip oynamıyorsun? bahçede kuzeninle mi? 987 01:37:17,798 --> 01:37:19,567 Ne düşünüyorsun? Hadi gidelim. 988 01:37:20,768 --> 01:37:21,869 Hadi gidelim. 989 01:37:22,203 --> 01:37:23,237 Harika. 990 01:37:35,049 --> 01:37:36,750 Bir şey söylemeyecek misin? 991 01:37:41,388 --> 01:37:43,390 Sen de bir şey söylemeyecek misin? 992 01:37:47,361 --> 01:37:49,496 Ne yaptığının farkındasın değil mi? 993 01:37:55,135 --> 01:37:57,671 -Ciddi misin? -Evet ciddiyim. 994 01:37:59,707 --> 01:38:02,209 unuttun mu çocuğun HIV pozitif olduğunu mu? 995 01:38:05,346 --> 01:38:06,513 Bu doğru değil. 996 01:38:08,816 --> 01:38:10,417 Bu doğru değil. 997 01:38:10,484 --> 01:38:12,453 Bulaşmayın bu bizim aramızda. 998 01:38:15,322 --> 01:38:16,390 Affedersin? 999 01:38:17,224 --> 01:38:18,225 Bulaşmayın. 1000 01:38:42,449 --> 01:38:45,286 sana ders vermem gerekiyor her zaman bir şey. 1001 01:38:45,653 --> 01:38:48,389 -Bir daha olmayacak. -Bana bittiğini söyleme! 1002 01:39:10,544 --> 01:39:11,779 Birlikte yemek yiyelim mi? 1003 01:39:19,153 --> 01:39:23,090 Yalnız bir hafta sonuna ihtiyacım var tüm bu metni incelemek için. 1004 01:39:24,625 --> 01:39:27,194 Ancak hafta sonları yalnız değilsiniz. 1005 01:39:28,996 --> 01:39:31,632 Uzak bir evde yaşıyorsun tiyatrodan. 1006 01:39:40,140 --> 01:39:44,611 Beni neden istediğini anlamıyorum Şimdi tüm bu metni öğrenmek için. 1007 01:39:46,714 --> 01:39:49,616 - Gerçekten bunu bana mı soruyorsun? -Evet öyleyim. 1008 01:39:49,683 --> 01:39:52,019 Bu noktada bunu bana mı soruyorsun? 1009 01:39:59,526 --> 01:40:00,728 Çok yorgunum. 1010 01:40:05,499 --> 01:40:06,533 Tamam aşkım. 1011 01:40:14,308 --> 01:40:15,342 Tamam aşkım. 1012 01:40:33,527 --> 01:40:34,561 İyi misin? 1013 01:40:34,628 --> 01:40:35,763 Hayır, kendime zarar verdim. 1014 01:40:36,397 --> 01:40:37,598 Sana biraz su getireceğim. 1015 01:40:41,001 --> 01:40:42,002 Neler oluyor? 1016 01:40:43,003 --> 01:40:45,239 Yapamam. 1017 01:40:49,443 --> 01:40:51,445 Bunu yapamam, bu bir başarısızlıktır. 1018 01:40:52,980 --> 01:40:54,782 Devam et, konuş. 1019 01:40:56,150 --> 01:40:59,186 Asla kabul etmemeliydim bu oyunu yapmak için. 1020 01:41:00,254 --> 01:41:01,355 Devam et, konuş. 1021 01:41:02,689 --> 01:41:05,426 Sana asla evet dememeliydim. 1022 01:41:09,129 --> 01:41:11,298 Seninle olabilmek için yaptım. 1023 01:41:14,168 --> 01:41:15,402 Beni affet. 1024 01:41:15,469 --> 01:41:16,503 Ne? 1025 01:41:16,570 --> 01:41:18,705 -Bana bak. -Artık dayanamıyorum. 1026 01:41:18,772 --> 01:41:22,443 -Eve gitmek istiyorum. -İnanılmaz. 1027 01:41:22,743 --> 01:41:24,678 -Ne diyorsun... -Neler oluyor? 1028 01:41:24,745 --> 01:41:28,082 Bu senin için. Seni arıyorlardı prova boyunca. 1029 01:41:29,116 --> 01:41:30,651 Bizi bir saniyeliğine yalnız bırakın. 1030 01:41:39,426 --> 01:41:40,427 Hadi. 1031 01:42:02,516 --> 01:42:03,717 Sırt çantanı bana ver. 1032 01:42:12,626 --> 01:42:15,028 -Bana ne olduğunu anlatacak mısın? -HAYIR. 1033 01:42:17,064 --> 01:42:20,300 Neden bana güvenmiyorsun? Neden kavga ettin? 1034 01:42:20,367 --> 01:42:22,936 Müdürün versiyonunu istemiyorum. Seninkini istiyorum. 1035 01:42:23,737 --> 01:42:25,639 Çünkü onlar kahrolası pislikler. 1036 01:42:26,073 --> 01:42:28,675 Neden böyle konuşuyorsun? eğer akıllı bir adamsan? 1037 01:42:28,942 --> 01:42:32,746 Bana senin çıplak olduğun bir video gösterdiler babası olmayan bir adamla. 1038 01:42:44,391 --> 01:42:45,759 Sırt çantanı al. 1039 01:42:47,561 --> 01:42:50,764 Gidip banyo yapmalısın. Bunu görebilir miyim? 1040 01:46:05,359 --> 01:46:08,295 Yeterli. 1041 01:46:24,678 --> 01:46:26,613 Termometrenin nerede olduğunu biliyor musun? 1042 01:46:27,214 --> 01:46:29,182 -HAYIR. -Bulamıyorum. 1043 01:46:32,552 --> 01:46:34,821 Gözünü kontrol edeceğim. çünkü eğer yapmazsam, 1044 01:46:34,888 --> 01:46:37,524 enfeksiyon kapacak ve komplikasyonlara neden olur. 1045 01:46:43,296 --> 01:46:44,998 Yarın onunla kalabilir misin? 1046 01:46:45,766 --> 01:46:48,468 -Ne? -Yarın oğlunun yanında kalabilir misin? 1047 01:47:00,113 --> 01:47:02,616 -Onunla kalabilir misin? -Hayır yapamam. 1048 01:47:04,751 --> 01:47:05,752 Neden? 1049 01:47:07,621 --> 01:47:09,723 Çünkü bir oyun oynuyorum. 1050 01:47:45,125 --> 01:47:49,596 Burun deliklerim yanıyor, görüyor musun? 1051 01:47:54,501 --> 01:47:56,369 Göğsüm şişer. 1052 01:47:59,539 --> 01:48:02,476 Fırtına öncesi deniz gibi genişliyor. 1053 01:48:05,545 --> 01:48:09,115 Vücudumun merkezi atıyor kalbimden daha zor. 1054 01:48:12,018 --> 01:48:13,220 Peki adın? 1055 01:48:16,189 --> 01:48:18,024 Adın ağzımı dolduruyor. 1056 01:48:20,327 --> 01:48:22,596 Ağzım için çok büyük. 1057 01:48:24,064 --> 01:48:26,132 Orada meyve gibi eriyor. 1058 01:49:31,164 --> 01:49:36,403 YERLEŞTİRME TEZİ