1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:00:20,020 --> 00:00:22,355
Vuoi sapere qualcosa di grandioso
del tuo paese?

2
00:00:22,439 --> 00:00:23,690
- Sì.
- Sì.

3
00:00:23,815 --> 00:00:26,067
Tutti i re amano Gesù.

4
00:00:26,151 --> 00:00:28,028
E anche il tuo futuro re.

5
00:00:28,111 --> 00:00:29,654
- Lo sapevi?
- No.

6
00:00:29,738 --> 00:00:33,950
Alcuni re in alcuni paesi
sono cattivi re,

7
00:00:34,034 --> 00:00:37,203
ma in Norvegia i re sono molto bravi.

8
00:00:37,287 --> 00:00:38,997
- Sì!
- Giusto?

9
00:00:39,080 --> 00:00:40,081
Come ti chiami?

10
00:00:40,707 --> 00:00:43,918
Io... sono solo un amico americano.

11
00:00:44,210 --> 00:00:45,962
Ok, ma come ti chiami?

12
00:00:53,136 --> 00:00:55,430
<i>Hai viaggiato parecchio con Doug.</i>

13
00:00:55,722 --> 00:00:57,599
<i>Hai visto di cosa sta parlando.</i>

14
00:00:57,682 --> 00:00:59,142
Gesù è...

15
00:00:59,642 --> 00:01:02,020
- il miglior diplomatico di sempre.
- Giusto.

16
00:01:02,103 --> 00:01:03,980
Una delle prime cose che ho imparato

17
00:01:04,397 --> 00:01:08,193
il primo viaggio che ho fatto con Doug è stato:
quando innalzi il nome di Gesù,

18
00:01:08,276 --> 00:01:11,613
quando metti il nome di Gesù
nella conversazione,

19
00:01:11,696 --> 00:01:13,948
tutto quello che devi fare è menzionare il nome.

20
00:01:14,032 --> 00:01:15,241
- Veramente?
- Sì.

21
00:01:15,325 --> 00:01:18,495
Dio, Gesù, il Messia.

22
00:01:18,787 --> 00:01:23,583
Non riesco a pensare a un re o a un leader
che ci siamo rifiutati di incontrare.

23
00:01:23,833 --> 00:01:27,087
Bob, stavi dicendo che
anche con i dittatori.

24
00:01:27,170 --> 00:01:29,631
Ebbene, la Scrittura dice:
"Se fossi innalzato,

25
00:01:30,340 --> 00:01:32,092
Attirerò tutti gli uomini a me."

26
00:01:32,509 --> 00:01:35,095
<i>E così, se ci concentriamo sulle cose
che ci dividono,</i>

27
00:01:35,178 --> 00:01:36,178
allora lo farà.

28
00:01:36,221 --> 00:01:38,556
Se ci concentriamo su di lui,
unisce le persone.

29
00:01:39,015 --> 00:01:40,517
Quando il piccolo gruppo in Giappone

30
00:01:40,600 --> 00:01:42,352
e il gruppetto in Nepal...

31
00:01:42,769 --> 00:01:46,314
C'è un gruppo di persone importanti
del Bangladesh, tutti musulmani,

32
00:01:46,523 --> 00:01:48,525
studiare la vita di Gesù di Nazaret.

33
00:01:48,608 --> 00:01:50,568
Da un musulmano seguace di Gesù...

34
00:01:51,569 --> 00:01:54,322
a un evangelico dell'Alabama.

35
00:01:54,864 --> 00:01:57,117
Non importava
se fossero sulla lista dei terroristi,

36
00:01:57,200 --> 00:01:59,244
non importava quale fosse la loro vita.

37
00:02:00,286 --> 00:02:04,249
Se avessero avuto una conversazione con Doug
attorno alla persona di Gesù,

38
00:02:05,166 --> 00:02:06,376
Doug ti voleva.

39
00:02:07,669 --> 00:02:10,171
Hanno costruito questo straordinario accesso

40
00:02:10,255 --> 00:02:13,174
a quasi tutti i governi della Terra.

41
00:02:13,716 --> 00:02:16,261
La domanda allora diventa
cosa ne fai, vero?

42
00:02:25,812 --> 00:02:29,440
<i>Vieni. Tutte le preoccupazioni saranno lasciate alle spalle.</i>

43
00:02:30,191 --> 00:02:34,571
<i>Anche tutta la delusione,
se ne andrà per sempre.</i>

44
00:02:38,491 --> 00:02:41,995
<i>Abbiamo adottato un programma
per un'offensiva spirituale mondiale.</i>

45
00:02:45,123 --> 00:02:47,417
<i> Lo so, come mai prima d'ora,</i>

46
00:02:48,084 --> 00:02:50,461
<i>che siamo tutti figli di Dio.</i>

47
00:02:52,547 --> 00:02:56,009
<i> C'è solo una cosa
possiamo portare con noi attraverso quella porta:</i>

48
00:02:56,801 --> 00:03:00,013
<i>coloro che abbiamo condotto al salvatore.</i>

49
00:03:00,180 --> 00:03:04,642
<i>"Temilo. Amalo.
Presentati completamente.</i>

50
00:03:05,018 --> 00:03:06,644
<i>Allora sarai suo discepolo."</i>

51
00:03:07,353 --> 00:03:10,648
<i> Ciò che abbiamo iniziato...
finiremo.</i>

52
00:03:37,133 --> 00:03:38,853
La gente dice
"Cosa vuole fare la Famiglia?"

53
00:03:38,885 --> 00:03:40,803
Io dico che la domanda è:
"Cosa hanno fatto?"

54
00:03:42,597 --> 00:03:44,682
<i>Si sono trasferiti all'estero.</i>

55
00:03:45,516 --> 00:03:47,352
<i>È documentato negli archivi.</i>

56
00:03:49,437 --> 00:03:51,689
<i>Si sono spostati dal livello statale</i>

57
00:03:52,565 --> 00:03:53,983
<i>a livello nazionale,</i>

58
00:03:54,525 --> 00:03:57,445
<i>e si è mosso molto velocemente
a livello internazionale.</i>

59
00:04:02,992 --> 00:04:06,329
<i> Questo era un gruppo
con tentacoli in tutto il mondo.</i>

60
00:04:07,455 --> 00:04:10,250
E i resoconti di viaggio
erano davvero importanti da mostrare

61
00:04:10,500 --> 00:04:12,877
che stava diffondendo la voce
a livello internazionale.

62
00:04:13,962 --> 00:04:15,213
<i>Utilizzando i record,</i>

63
00:04:15,296 --> 00:04:18,758
<i>Sono riuscito a stilare un elenco
di un gruppo ristretto di membri del Congresso</i>

64
00:04:18,841 --> 00:04:21,761
<i>che erano legati
alla Fondazione Fellowship.</i>

65
00:04:22,845 --> 00:04:25,723
<i>Hanno rivendicato la loro missione
era aiutare tutti</i>

66
00:04:26,140 --> 00:04:28,935
<i>cambiando il mondo
attraverso la diffusione del nome di Gesù.</i>

67
00:04:29,978 --> 00:04:32,939
Ma volevo sapere se era tutto lì

68
00:04:33,022 --> 00:04:34,482
diffondere la propria visione del mondo,

69
00:04:34,565 --> 00:04:37,735
assicurandosi che il mondo credesse
nel modo in cui credevano?

70
00:04:38,736 --> 00:04:43,199
Atti 2:42 dice che vi riunite
su base regolare, diciamo settimanale.

71
00:04:43,783 --> 00:04:47,203
E facciamo quattro cose: mangiamo insieme,
pregare insieme, condividere insieme,

72
00:04:47,287 --> 00:04:50,081
e parlare di
insieme i precetti di Gesù.

73
00:04:50,164 --> 00:04:51,444
<i>...aprire i cuori a Dio...</i>

74
00:04:51,499 --> 00:04:54,210
<i>Le colazioni di preghiera
sono assolutamente centrali</i>

75
00:04:54,294 --> 00:04:57,505
<i>alla missione di essere portatore di Cristo
al mondo.</i>

76
00:04:57,588 --> 00:04:59,549
<i>...il presidente dell'Uganda.</i>

77
00:05:00,300 --> 00:05:02,760
<i>Ma la legislazione non è il loro campo di battaglia.</i>

78
00:05:03,344 --> 00:05:06,431
I gruppi di preghiera non intraprendono alcuna azione in quanto tale.

79
00:05:07,682 --> 00:05:10,727
Ma da loro cresce l’azione.

80
00:05:17,900 --> 00:05:21,070
<i>Teniamo loro le mani, preghiamo con loro,</i>

81
00:05:21,154 --> 00:05:25,199
<i>poi li manderemo in un mondo intero
è ogni giorno più pericoloso e malvagio.</i>

82
00:05:25,783 --> 00:05:29,829
I nostri figli crescono in un mondo
dove i cristiani vengono perseguitati

83
00:05:30,038 --> 00:05:32,582
e l’Islam radicale è all’attacco.

84
00:05:33,041 --> 00:05:36,836
Sono Robert Aderholt. I nemici
della libertà bisogna confrontarsi.

85
00:05:37,295 --> 00:05:38,838
Il male deve essere sconfitto.

86
00:05:40,048 --> 00:05:41,382
<i>Robert Aderholt,</i>

87
00:05:41,883 --> 00:05:44,594
<i>molto ferocemente
rappresentante conservatore,</i>

88
00:05:45,803 --> 00:05:47,263
<i>viaggia in Romania,</i>

89
00:05:47,847 --> 00:05:49,307
<i>pagato dalla Famiglia.</i>

90
00:05:51,976 --> 00:05:53,644
Roberto Aderholt.

91
00:05:57,565 --> 00:06:00,068
Aderholt, non un grande nome della politica americana,

92
00:06:00,151 --> 00:06:02,862
anche se ha recitato una parte
in Famiglia da anni.

93
00:06:04,072 --> 00:06:06,240
<i>Ma in Romania è un grand'uomo.</i>

94
00:06:07,450 --> 00:06:09,994
<i>Romania, Albania, Montenegro.</i>

95
00:06:10,661 --> 00:06:14,665
<i>La Famiglia si concentra su questi piccoli luoghi
a cui nessun altro presta attenzione.</i>

96
00:06:15,666 --> 00:06:18,961
E riconoscono che possono averlo
influenza enormemente fuori misura.

97
00:06:23,299 --> 00:06:25,444
<i>In Romania,
le persone votano per il cambiamento</i>

98
00:06:25,468 --> 00:06:27,929
della definizione costituzionale
di "matrimonio"

99
00:06:28,012 --> 00:06:31,516
all'unione tra "un uomo e una donna",
piuttosto che "coniugi".

100
00:06:33,059 --> 00:06:35,853
<i>Tutto è iniziato
quando un gruppo ombrello della società civile</i>

101
00:06:35,937 --> 00:06:38,940
<i>chiamata Coalizione per la Famiglia
ha avviato una petizione</i>

102
00:06:39,107 --> 00:06:41,317
<i>che tre milioni di rumeni hanno firmato.</i>

103
00:06:52,995 --> 00:06:54,872
Come ti senti riguardo al referendum?

104
00:06:54,956 --> 00:06:56,624
Impaurito.

105
00:06:57,583 --> 00:06:59,710
Impaurito. Siamo spaventati da morire.

106
00:06:59,961 --> 00:07:03,464
- Mmm, sono più arrabbiato che spaventato.
- Ho paura.

107
00:07:04,298 --> 00:07:07,009
Posso sentire l'odio camminando per strada.

108
00:07:07,343 --> 00:07:10,680
Posso vedere lo sguardo delle persone.

109
00:07:11,264 --> 00:07:13,641
Mi stanno guardando come non mai.

110
00:07:19,480 --> 00:07:20,481
<i>Quindi...</i>

111
00:07:21,399 --> 00:07:22,775
<i>ancora una volta,</i>

112
00:07:23,401 --> 00:07:25,653
cosa stiamo festeggiando?

113
00:07:25,736 --> 00:07:29,240
il 6 e 7 ottobre?

114
00:07:31,242 --> 00:07:33,411
<i>Il referendum sulla definizione di famiglia.</i>

115
00:07:33,494 --> 00:07:35,514
Devo rispondere a questa chiamata.

116
00:07:35,538 --> 00:07:37,165
<i> Sì, miei cari.</i>

117
00:07:37,248 --> 00:07:38,291
Ciao?

118
00:07:41,169 --> 00:07:43,838
SÌ. Quindi, negli ultimi tre anni

119
00:07:43,921 --> 00:07:46,215
e soprattutto durante
questa campagna elettorale,

120
00:07:46,299 --> 00:07:50,803
quello che abbiamo visto è un aumento
nell’incitamento all’odio contro le persone LGBT

121
00:07:50,887 --> 00:07:54,432
e anche un aumento della violenza
contro le persone LGBT.

122
00:07:54,515 --> 00:07:59,479
Abbiamo avuto più casi di violenza
negli ultimi tre anni rispetto a prima.

123
00:07:59,604 --> 00:08:03,858
E poi abbiamo anche i politici
abbiamo leader religiosi

124
00:08:04,525 --> 00:08:09,071
che usano un linguaggio odioso
nei confronti delle persone LGBT.

125
00:08:14,118 --> 00:08:19,040
Negli ultimi tre anni, un gruppo
delle organizzazioni religiose conservatrici,

126
00:08:19,123 --> 00:08:21,876
hanno cercato di cambiare
la costituzione

127
00:08:21,959 --> 00:08:25,379
da famiglie fondate sul matrimonio
tra coniugi

128
00:08:25,463 --> 00:08:29,634
alle famiglie fondate sul matrimonio
tra un uomo e una donna.

129
00:08:33,304 --> 00:08:36,474
<i> In questo momento stiamo andando
in un referendum nazionale</i>

130
00:08:37,517 --> 00:08:41,604
<i>decidere se la costituzione
dovrebbe o non dovrebbe essere cambiato.</i>

131
00:08:43,356 --> 00:08:48,069
Se questo referendum passerà, sarà vietato
matrimoni gay per il futuro in Romania.

132
00:08:50,363 --> 00:08:54,575
Nelle questioni riguardanti i diritti dei gay,
riguardante il diritto all’aborto,

133
00:08:54,659 --> 00:09:00,540
nell’Europa dell’Est quello che abbiamo visto
è un coinvolgimento sempre più forte

134
00:09:00,623 --> 00:09:04,252
della destra religiosa americana
nella politica interna.

135
00:09:05,419 --> 00:09:09,715
<i>Negli Stati Uniti, vediamo che il 60% delle persone
sostenere i matrimoni gay.</i>

136
00:09:09,799 --> 00:09:11,092
- Amore!
- Vince!

137
00:09:11,175 --> 00:09:15,888
<i> Quindi, negli Stati Uniti, la battaglia contro
il matrimonio gay è perduto.</i>

138
00:09:16,055 --> 00:09:19,350
<i>Pertanto, vanno avanti
ad altri paesi</i>

139
00:09:19,433 --> 00:09:22,895
<i>dove possono influenzare le politiche
e politica.</i>

140
00:09:23,229 --> 00:09:27,108
<i>Trovano terreno fertile
per la loro ideologia</i>

141
00:09:27,191 --> 00:09:31,487
<i>e creare queste reti
con i movimenti conservatori indigeni.</i>

142
00:09:33,781 --> 00:09:39,036
Adesso hanno uno scopo nella loro vita:
odiarti come LGBT.

143
00:09:40,580 --> 00:09:41,831
<i>Ed è triste.</i>

144
00:09:43,416 --> 00:09:45,501
Non siamo contro di loro.

145
00:09:45,585 --> 00:09:48,546
Non siamo contro il popolo.
Siamo contro il peccato.

146
00:09:48,629 --> 00:09:50,339
- Perché è un peccato.
- Sì.

147
00:09:50,423 --> 00:09:53,551
Non è qualcosa di normale.
Quindi, questo è ciò che non vogliamo...

148
00:09:54,093 --> 00:09:55,803
ciò accadrà in Romania.

149
00:09:57,346 --> 00:09:59,765
Ce ne sono alcuni
Parlamentari rumeni

150
00:09:59,849 --> 00:10:03,019
che appartengono alle chiese evangeliche,

151
00:10:04,145 --> 00:10:06,314
come Ben-Oni Ardelean.

152
00:10:07,273 --> 00:10:10,610
<i>È stato supportato
da alcuni gruppi religiosi</i>

153
00:10:10,693 --> 00:10:12,570
<i>al fine di portare avanti la loro agenda.</i>

154
00:10:13,070 --> 00:10:14,780
Questi gruppi,

155
00:10:14,864 --> 00:10:19,660
una piccola minoranza della società,
desiderano praticare lo stile di vita prescelto.

156
00:10:19,744 --> 00:10:23,914
Ma non penso che dovrebbero imporcelo
la loro agenda legislativa,

157
00:10:23,998 --> 00:10:27,418
o le loro agende personali,

158
00:10:27,501 --> 00:10:31,631
a scapito del 99% dei romeni.

159
00:10:42,016 --> 00:10:45,186
La prima persona ad essere connessa
con la Compagnia era

160
00:10:45,269 --> 00:10:48,272
il mio ex pastore dove sono cresciuto
dalla piccola città di Haţeg.

161
00:10:50,316 --> 00:10:54,528
<i>Formò il primo gruppo di preghiera
sul modello della Fellowship statunitense.</i>

162
00:10:55,112 --> 00:10:57,948
Il pericolo di perdere
la nostra identità cristiana,

163
00:10:58,032 --> 00:11:02,244
come seguaci di Gesù
o altri gruppi evangelici,

164
00:11:02,328 --> 00:11:04,872
è un pericolo sempre presente.

165
00:11:05,414 --> 00:11:08,542
<i>Ha fondato quel gruppo
e tenevamo questi incontri annuali.</i>

166
00:11:08,959 --> 00:11:12,296
E dopo qualche anno mi venne presentato
alla Fellowship negli Stati Uniti.

167
00:11:14,215 --> 00:11:16,467
<i>Penso che sia un ottimo concetto</i>

168
00:11:16,550 --> 00:11:19,720
<i>che Gesù potesse essere un modello di leadership,
potrebbe essere un modello di fede.</i>

169
00:11:19,804 --> 00:11:23,182
Ed è una rete che, uh,
crea amicizia.

170
00:11:23,265 --> 00:11:28,396
Un progetto importante per noi
è la diplomazia religiosa.

171
00:11:29,855 --> 00:11:33,818
Questo progetto è coordinato da alcuni
individui a Washington D.C.

172
00:11:36,404 --> 00:11:39,244
<i> Il deputato Aderholt
è un caro amico e...</i>

173
00:11:39,657 --> 00:11:43,661
<i>molte persone del Congresso degli Stati Uniti,
sono miei ottimi amici,</i>

174
00:11:44,078 --> 00:11:45,996
<i>o da altri parlamenti
in tutto il mondo.</i>

175
00:11:47,707 --> 00:11:49,959
<i>È molto importante per tutti
nella rete</i>

176
00:11:50,042 --> 00:11:51,919
<i>sapere che abbiamo amici ovunque.</i>

177
00:11:54,505 --> 00:11:57,591
<i>Ci consultiamo su diverse questioni</i>

178
00:11:57,758 --> 00:12:00,678
<i>e cerchiamo di aiutarci a vicenda
per proteggere la Famiglia.</i>

179
00:12:02,722 --> 00:12:05,891
Per cercare di promuovere
un modo migliore di vivere la vita,

180
00:12:05,975 --> 00:12:07,643
eh, nel nome di Gesù.

181
00:12:12,231 --> 00:12:13,471
<i>Immagina il tuo matrimonio.</i>

182
00:12:14,316 --> 00:12:15,359
Sei innamorato.

183
00:12:16,277 --> 00:12:19,864
Vuoi stare con la persona che ami.

184
00:12:20,364 --> 00:12:23,909
Ora, immagina una potente internazionale
l'organizzazione dice: "Voglio...

185
00:12:24,326 --> 00:12:27,496
Voglio fermare quel ragazzo
dal matrimonio."

186
00:12:27,580 --> 00:12:30,916
La battaglia che non potevano vincere qui,
forse possono vincere lì.

187
00:12:32,543 --> 00:12:34,628
<i>E questo è successo in tutto il mondo.</i>

188
00:12:36,756 --> 00:12:40,301
Ma almeno la Romania non è un genocida
in questo punteggio

189
00:12:41,010 --> 00:12:43,679
rispetto a quanto accaduto in Uganda.

190
00:12:56,901 --> 00:12:58,402
Ho letto un tuo commento

191
00:12:58,486 --> 00:13:00,446
che vorresti uccidere
fino all'ultima persona gay.

192
00:13:00,529 --> 00:13:03,073
Lo hai detto veramente?
e ti piacerebbe?

193
00:13:03,157 --> 00:13:05,451
La gente continua... ehm...

194
00:13:05,910 --> 00:13:08,329
mi ha citato erroneamente riguardo a questo problema.

195
00:13:08,412 --> 00:13:12,041
Abbiamo proposto la pena di morte
in questa fattura.

196
00:13:12,124 --> 00:13:14,460
Ma in realtà,
possiamo riabilitare queste persone

197
00:13:14,543 --> 00:13:16,462
e poi tornano alla normalità.

198
00:13:16,545 --> 00:13:19,423
Questo è il percorso che
saremmo molto interessati.

199
00:13:20,341 --> 00:13:22,981
<i> Ci sono molte persone coinvolte
nella Compagnia che hanno</i>

200
00:13:23,010 --> 00:13:25,471
<i>opinioni sui diritti dei gay e altro.</i>

201
00:13:26,430 --> 00:13:30,392
Ma non ho mai sentito alcun dibattito
sui valori della famiglia internamente.

202
00:13:30,476 --> 00:13:33,771
Sicuramente non c'è alcun tipo di spinta
in qualsiasi direzione.

203
00:13:33,854 --> 00:13:36,941
L'unica volta in cui abbiamo preso posizione
su una legislazione

204
00:13:37,024 --> 00:13:38,609
è stato quando siamo stati accusati di...

205
00:13:38,818 --> 00:13:42,238
di creare un disegno di legge in Uganda per...
quello sarebbe,

206
00:13:42,446 --> 00:13:44,323
citazione, senza virgolette, "uccidere i gay".

207
00:13:44,406 --> 00:13:47,076
E questo è stato solo una reazione a noi
essere accusato di...

208
00:13:47,159 --> 00:13:48,869
di esserne coinvolti, cosa che non eravamo.

209
00:13:52,164 --> 00:13:56,210
<i>Il mio lavoro con la Fellowship in Africa
è iniziato 40 anni fa,</i>

210
00:13:56,669 --> 00:13:58,838
<i>quando sono andato a incontrare Doug Coe.</i>

211
00:13:59,672 --> 00:14:01,632
Ha detto: "Lo trovo molto importante

212
00:14:01,715 --> 00:14:04,510
avere qualcosa per cui stai pregando
più grande di te stesso.

213
00:14:04,927 --> 00:14:07,972
Se succede qualcosa di bello,
sai che non puoi prenderti il merito.

214
00:14:08,222 --> 00:14:09,473
Questo tipo di preghiera.

215
00:14:09,890 --> 00:14:13,352
Ad esempio, potresti pregare
per Arlington, Virginia, dove vivi.

216
00:14:13,978 --> 00:14:16,856
<i>Potresti pregare per DC,
ci sono molti problemi lì.</i>

217
00:14:16,939 --> 00:14:19,775
<i>Potresti scegliere un paese, come il Brasile,"
Ricordo che disse.</i>

218
00:14:19,859 --> 00:14:21,499
<i>"Oppure potresti anche pregare più in grande.</i>

219
00:14:21,527 --> 00:14:23,946
<i>Potresti pregare per un continente,
come l'Africa."</i>

220
00:14:24,488 --> 00:14:26,365
<i>Non avevamo idea dell'Africa.</i>

221
00:14:26,448 --> 00:14:29,201
Abbiamo cercato di capire
per quale paese dovremmo pregare,

222
00:14:29,285 --> 00:14:32,538
e abbiamo optato per l'Uganda
a causa di Idi Amin.

223
00:14:32,621 --> 00:14:35,416
<i>Stava succedendo proprio in quel momento,
ed era sempre nei notiziari.</i>

224
00:14:35,791 --> 00:14:39,086
<i> Il generale Amin si è annunciato
come "Hitler Nero".</i>

225
00:14:39,211 --> 00:14:40,754
<i>Ha detto che era soddisfatto del titolo</i>

226
00:14:40,838 --> 00:14:42,882
<i>perché significava
era un uomo forte e tenace.</i>

227
00:14:44,758 --> 00:14:48,262
Ho suggerito di pregare davvero
che incontriamo qualcuno dall'Uganda.

228
00:14:48,345 --> 00:14:52,057
E abbiamo tirato fuori la mappa, e ho detto,
"Va bene, la stella è su Kampala,

229
00:14:52,141 --> 00:14:55,060
quella è la capitale. Preghiamo
incontriamo qualcuno di Kampala."

230
00:14:55,144 --> 00:14:57,479
E circa due settimane dopo,
tre settimane dopo,

231
00:14:57,563 --> 00:15:01,317
abbiamo incontrato un'infermiera missionaria di Kampala

232
00:15:01,859 --> 00:15:04,361
che ha funzionato all'ospedale di Mengo.
E quando abbiamo fatto il nostro primo viaggio,

233
00:15:04,445 --> 00:15:06,864
è lì che siamo andati.
Siamo andati all'ospedale di Mengo.

234
00:15:07,448 --> 00:15:10,200
<i>Dopodiché, abbiamo creato
Amici del Mengo Hospital USA,</i>

235
00:15:10,284 --> 00:15:14,622
<i>che ha raccolto milioni e milioni
di dollari in attrezzature e farmaci,</i>

236
00:15:14,705 --> 00:15:17,750
<i>ha costruito una clinica odontoiatrica,
un luogo di preghiera.</i>

237
00:15:17,833 --> 00:15:19,353
Tutto quello che è venuto fuori da quell'incontro.

238
00:15:19,418 --> 00:15:22,046
Quell'incontro.
E così quello fu l'inizio.

239
00:15:34,350 --> 00:15:36,310
<i>All'epoca, in Uganda,</i>

240
00:15:36,393 --> 00:15:39,813
<i> Museveni è entrato,
e ho costruito un rapporto con lui.</i>

241
00:15:39,897 --> 00:15:42,483
E Museveni ha aperto
l'intero continente per me.

242
00:15:42,983 --> 00:15:46,820
<i>Ho lavorato con lui per ottenere il primo
Colazione di preghiera nazionale in Uganda.</i>

243
00:15:47,696 --> 00:15:50,449
<i>E, in quel momento,
era davvero un bravo ragazzo.</i>

244
00:15:50,532 --> 00:15:54,203
E l'ho aiutato un po', sai,
incontrare persone a Washington.

245
00:15:55,079 --> 00:15:59,166
<i>Pensavo che avrebbe potuto esserlo
un personaggio di tipo Mandela</i>

246
00:15:59,249 --> 00:16:02,836
<i>se avesse fatto un passo indietro e avesse iniziato
concentrarsi forse sulla pace.</i>

247
00:16:03,212 --> 00:16:04,672
Ma, piuttosto che questo,

248
00:16:04,755 --> 00:16:06,840
Pensavo che si fosse notevolmente sminuito.

249
00:16:07,967 --> 00:16:10,928
Personalmente non ti piacciono gli omosessuali?

250
00:16:11,011 --> 00:16:13,180
Certo, sono disgustosi.

251
00:16:13,263 --> 00:16:18,394
Che tipo di persone sono?
Come puoi andare, uh...

252
00:16:18,978 --> 00:16:21,605
io non...
Non ho mai saputo cosa stessero facendo.

253
00:16:21,689 --> 00:16:24,108
Questo è tutto...
Mi è stato detto recentemente che...

254
00:16:24,358 --> 00:16:27,403
quello che fanno è terribile. Disgustoso.

255
00:16:33,450 --> 00:16:35,160
Nel 2009,

256
00:16:35,244 --> 00:16:39,665
Sarei stato coinvolto nel seguire
il disegno di legge contro l’omosessualità,

257
00:16:39,748 --> 00:16:41,500
che è stato introdotto in Uganda.

258
00:16:42,876 --> 00:16:47,715
<i>Era un conto
ciò avrebbe reso l'omosessualità</i>

259
00:16:47,798 --> 00:16:49,508
<i>un reato capitale in alcuni casi.</i>

260
00:16:49,967 --> 00:16:52,386
<i>E i membri americani,
per la maggior parte,</i>

261
00:16:52,469 --> 00:16:53,887
<i>lo trovavano spaventoso.</i>

262
00:16:56,432 --> 00:16:58,308
<i>Una delle cose che devo fare</i>

263
00:16:58,392 --> 00:17:01,979
<i>stava intervistando Doug Coe
alla Colazione Nazionale di Preghiera.</i>

264
00:17:03,188 --> 00:17:07,026
<i>Credo di avere accesso a Doug Coe
era proprio così poteva dirmelo</i>

265
00:17:07,276 --> 00:17:09,945
<i>che si è opposto alla legge ugandese.</i>

266
00:17:10,904 --> 00:17:14,533
<i>Ma quando ho visitato la suite africana,</i>

267
00:17:15,534 --> 00:17:16,869
Ne sono rimasto colpito

268
00:17:16,952 --> 00:17:19,204
con quanta calma stavano discutendo

269
00:17:19,288 --> 00:17:21,790
sbarazzarsi degli omosessuali.

270
00:17:24,251 --> 00:17:26,795
<i>Quest'uomo è stato accusato di essere gay.</i>

271
00:17:27,046 --> 00:17:29,214
<i>È stato picchiato a morte da una folla.</i>

272
00:17:29,381 --> 00:17:32,718
<i>Altri sono stati arrestati dalla polizia
e arrestato.</i>

273
00:17:35,387 --> 00:17:37,587
<i>Mi chiedevo,
"Non sono questi figli di Dio?</i>

274
00:17:37,639 --> 00:17:39,349
<i>Non sono tutti a immagine di Dio?"</i>

275
00:17:39,433 --> 00:17:41,310
E sembravano ignorarlo

276
00:17:41,643 --> 00:17:45,481
e suggerirlo perché queste persone
stavano causando problemi nella loro società,

277
00:17:45,564 --> 00:17:48,776
cosa è bene per la società
era che non erano lì.

278
00:17:52,237 --> 00:17:54,837
<i>Così ho detto: "Americano
I membri della compagnia dicono</i>

279
00:17:54,865 --> 00:17:58,660
<i>che questo disegno di legge non quadra
con gli insegnamenti di Gesù."</i>

280
00:17:58,744 --> 00:18:02,831
E lo sentivano gli americani
erano teneri,

281
00:18:02,915 --> 00:18:06,460
che non potevano dirlo
quello che sentivano veramente.

282
00:18:07,086 --> 00:18:09,671
<i>Ma gli ugandesi volevano essere il paese di Dio</i>

283
00:18:09,838 --> 00:18:11,799
<i>e applicare la parola di Dio</i>

284
00:18:12,007 --> 00:18:14,468
<i>ad ogni aspetto della vita.</i>

285
00:18:15,803 --> 00:18:19,223
<i>La Compagnia non è riuscita a realizzarli
ritirare quella fattura...</i>

286
00:18:20,474 --> 00:18:24,978
<i>ma pensavo che avrei potuto dire: "Beh, lo sono
non fa più parte della Compagnia."</i>

287
00:18:25,896 --> 00:18:28,565
Ma c’era riluttanza anche solo a dirlo.

288
00:18:32,069 --> 00:18:33,909
<i>C'è un livello di negabilità in questo.</i>

289
00:18:34,404 --> 00:18:36,448
Il disegno di legge Kill the Gays,
la Famiglia non l'ha scritto.

290
00:18:37,950 --> 00:18:42,371
Quindi, quando diventa troppo caldo,
possono tirarsi indietro molto rapidamente

291
00:18:42,454 --> 00:18:44,248
e dire: "Non abbiamo niente a che fare con quello".

292
00:18:46,375 --> 00:18:48,460
<i>Ricorda cosa dice sempre la Famiglia:</i>

293
00:18:49,169 --> 00:18:51,922
<i>l'idea centrale, Jesus Plus Nothing,</i>

294
00:18:52,464 --> 00:18:55,008
<i>è l'insistenza sul fatto che sia così semplice.</i>

295
00:18:55,759 --> 00:18:58,720
Solo Gesù, tutto qui. Semplicemente Gesù.
Niente...

296
00:18:59,263 --> 00:19:00,556
nient'altro che Gesù.

297
00:19:04,268 --> 00:19:05,394
Devi vederlo.

298
00:19:05,477 --> 00:19:09,273
Uh, questo è il titolo
sul viaggio del senatore Inhofe in Africa.

299
00:19:09,356 --> 00:19:12,901
"I viaggi di Inhofe in Africa
chiamata 'cosa da Gesù.'"

300
00:19:13,235 --> 00:19:15,863
Ora, se tu avessi reagito come ho fatto io,
stai dicendo

301
00:19:15,946 --> 00:19:18,448
"Lode a Dio! È meraviglioso!"

302
00:19:18,532 --> 00:19:21,118
Ma non è questo ciò che dicono gli editori
di questo giornale pensava,

303
00:19:21,201 --> 00:19:24,621
eppure, hai ottenuto un risultato schiacciante
risposta positiva da questo.

304
00:19:24,705 --> 00:19:27,791
Non c'è niente di peggio di questo.
Quella è la prima pagina, sopra la piega.

305
00:19:27,875 --> 00:19:31,420
E continua dicendo che pensano
Sto utilizzando fondi pubblici per farlo.

306
00:19:31,503 --> 00:19:32,588
Beh, non lo siamo.

307
00:19:32,671 --> 00:19:35,007
Perché ci sono altre cose
facciamo in Africa.

308
00:19:35,090 --> 00:19:38,385
Faccio parte del Comitato per le Forze Armate.
Li stiamo aiutando a costruire le loro brigate

309
00:19:38,468 --> 00:19:41,430
e tutto questo genere di cose.
Ma lo facciamo attraverso l’amore di Gesù.

310
00:19:44,474 --> 00:19:48,562
<i> Quando questi ragazzi sarebbero usciti
come missionari per la Famiglia,</i>

311
00:19:48,812 --> 00:19:50,772
<i>stanno esportando l'idea di Abraham.</i>

312
00:19:51,356 --> 00:19:53,984
Quello a cui Dio tiene di più
non è la gente comune,

313
00:19:54,067 --> 00:19:56,612
non le persone che hanno bisogno dei pozzi
e gli orfanotrofi.

314
00:19:56,695 --> 00:19:59,281
<i>Dio si preoccupa soprattutto delle élite.</i>

315
00:20:00,616 --> 00:20:02,534
Persone come il senatore Jim Inhofe,

316
00:20:02,618 --> 00:20:06,079
che corre su una promessa elettorale
di quelle che lui chiama le "Tre G".

317
00:20:07,122 --> 00:20:08,916
<i>Dio, i gay e le armi.</i>

318
00:20:10,083 --> 00:20:12,252
E direbbero che Inhofe

319
00:20:12,711 --> 00:20:16,089
portò 200 re africani
in relazione con Cristo.

320
00:20:17,633 --> 00:20:21,011
<i> Un ragazzo di nome Doug Coe,
mi ha convinto ad andare in Africa.</i>

321
00:20:21,929 --> 00:20:24,431
<i>Coe dice: "Perché ti mando, Jim?</i>

322
00:20:25,682 --> 00:20:27,851
Perché entrerai per vedere i re."

323
00:20:28,936 --> 00:20:31,980
Sai, ho avuto l'onore
di visitare l'Africa

324
00:20:32,064 --> 00:20:34,775
Penso più di chiunque altro nella storia
del Senato degli Stati Uniti.

325
00:20:34,858 --> 00:20:38,654
Sono appena tornato
dalla mia 161esima visita in un paese africano.

326
00:20:39,154 --> 00:20:41,740
<i> Lo chiamo
la filosofia politica di Gesù.</i>

327
00:20:41,823 --> 00:20:44,952
<i>Ed è tutto basato sulle Scritture,
Uh, Atti 9:15, sai,</i>

328
00:20:45,035 --> 00:20:47,412
<i>"Portate il mio nome, Gesù, ai Re."</i>

329
00:20:47,621 --> 00:20:50,499
E, naturalmente, se sei un membro
del Senato degli Stati Uniti in Africa,

330
00:20:50,582 --> 00:20:53,377
pensano che tu sia importante,
quindi entri sempre per vedere i re.

331
00:20:53,460 --> 00:20:55,796
Sei un grande leader per questo...
presentando quel paese,

332
00:20:55,879 --> 00:20:57,919
a quel continente, a noi,
e apprezzo molto

333
00:20:57,965 --> 00:20:59,725
il tempo che hai passato con me
quando me ne sarò andato.

334
00:20:59,758 --> 00:21:02,052
- È carino da parte tua. Grazie.
- Grazie.

335
00:21:02,719 --> 00:21:06,056
Inhofe è particolarmente orgoglioso
di tale accesso,

336
00:21:06,640 --> 00:21:09,059
spesso a spese dei contribuenti,

337
00:21:09,685 --> 00:21:12,479
viaggiare come ambasciatori di Cristo.

338
00:21:12,562 --> 00:21:15,691
Vale a dire, utilizzando la carica elettiva
per ottenere l'accesso

339
00:21:15,774 --> 00:21:18,568
e per modellare la politica
e il destino di milioni di persone.

340
00:21:19,695 --> 00:21:21,196
Ma Inhofe dice:

341
00:21:21,280 --> 00:21:23,782
"Faccio semplicemente la mia cosa da Gesù."

342
00:21:24,992 --> 00:21:27,035
<i>Costruendo rapporti con i dittatori</i>

343
00:21:27,119 --> 00:21:29,871
<i>che sono tra i peggiori
leader autoritari nella storia.</i>

344
00:21:36,753 --> 00:21:39,840
<i>Resta il peggiore
crimine terroristico nella storia britannica.</i>

345
00:21:39,965 --> 00:21:42,634
<i>...attentato terroristico al Pan Am 103,</i>

346
00:21:42,801 --> 00:21:45,304
<i>uccidendo 270 persone.</i>

347
00:21:45,387 --> 00:21:47,067
<i>Non ci sono mai stati molti dubbi</i>

348
00:21:47,097 --> 00:21:49,850
<i>che era un atto
del terrorismo sponsorizzato dallo Stato,</i>

349
00:21:50,434 --> 00:21:53,478
<i>e quegli uomini con le mani sporche di sangue
sono ancora in libertà.</i>

350
00:21:55,188 --> 00:21:59,109
<i>Di volta in volta, un processo è finito
la tragedia di Lockerbie sembra vicina,</i>

351
00:21:59,735 --> 00:22:03,363
<i>ma restano i due sospettati libici
non sono comparsi in un tribunale occidentale.</i>

352
00:22:04,156 --> 00:22:06,283
Condanno l'America,

353
00:22:06,366 --> 00:22:11,496
America imperialista,
che cerca di governare il mondo.

354
00:22:12,956 --> 00:22:15,000
Abbiamo ingaggiato Gheddafi

355
00:22:15,542 --> 00:22:18,086
tra la fine degli anni '90 e l'inizio degli anni 2000.

356
00:22:19,046 --> 00:22:20,714
Il regime di Muammar Gheddafi,

357
00:22:20,797 --> 00:22:23,675
con successo
ad un riavvicinamento con l’Occidente.

358
00:22:24,593 --> 00:22:27,971
<i>A quel tempo,
Gheddafi era disprezzato dall'Occidente.</i>

359
00:22:29,306 --> 00:22:33,602
<i>Gheddafi è stato accusato di aver ospitato due libici</i>

360
00:22:33,685 --> 00:22:36,938
<i>accusati di esplosione
un jet Pan Am</i>

361
00:22:37,022 --> 00:22:40,525
<i>sopra Lockerbie, Scozia.
Ha ucciso 270 persone.</i>

362
00:22:40,609 --> 00:22:42,444
<i>E si rifiutò di consegnarli.</i>

363
00:22:43,403 --> 00:22:47,282
<i>Anche Gheddafi era favorevole
armi di distruzione di massa.</i>

364
00:22:47,491 --> 00:22:49,534
<i>Era un personaggio orribile.</i>

365
00:22:49,618 --> 00:22:51,787
Quindi ci si potrebbe chiedere: "Perché mai?

366
00:22:52,287 --> 00:22:54,039
vorresti andare a trovarlo?"

367
00:22:55,248 --> 00:22:58,502
La risposta è:
"Perché mai non dovremmo?"

368
00:22:58,585 --> 00:23:01,129
<i>♪ Uniamoci tutti insieme ♪</i>

369
00:23:01,546 --> 00:23:07,511
<i>♪ E difendi ciò che è giusto ♪</i>

370
00:23:07,594 --> 00:23:12,099
<i>♪ Non c'è posto come l'America ♪</i>

371
00:23:13,183 --> 00:23:16,603
<i>Membro del Congresso Siljander,
leadership che funziona.</i>

372
00:23:20,065 --> 00:23:23,318
Sono stato eletto
al Congresso degli Stati Uniti quando avevo vent'anni,

373
00:23:23,985 --> 00:23:27,447
e non appena sono arrivato a Washington,
Newt Gingrich ed io,

374
00:23:27,531 --> 00:23:30,534
abbiamo tracciato e pianificato
prendere in consegna la Camera.

375
00:23:31,910 --> 00:23:34,246
Parleremmo di mobilitare i cristiani

376
00:23:34,788 --> 00:23:37,624
e creando quelli che chiamiamo "problemi di cuneo".

377
00:23:38,291 --> 00:23:41,920
Aborto, riforma fiscale,
politica estera, controllo delle armi.

378
00:23:42,003 --> 00:23:44,381
E volevamo incuneare e dividere le persone,

379
00:23:44,464 --> 00:23:48,427
metti quelli che sono filo-repubblicani
e conservatore da parte nostra,

380
00:23:48,510 --> 00:23:52,514
e ottenerne abbastanza con abbastanza spicchi
e portarli a votare.

381
00:23:54,474 --> 00:23:58,353
Tuttavia, eravamo così ansiosi di prendere il potere,

382
00:23:58,520 --> 00:24:00,814
è come se la spiritualità fosse diventata

383
00:24:01,314 --> 00:24:05,026
un aneddoto collaterale al processo.

384
00:24:06,862 --> 00:24:10,782
<i>Dopo aver trascorso tre mandati al Congresso,
Ho perso il mio quarto mandato.</i>

385
00:24:10,866 --> 00:24:15,495
Ed è stato allora che ho iniziato a impegnarmi
radicali, combattenti,

386
00:24:15,579 --> 00:24:17,164
determinati regimi

387
00:24:17,247 --> 00:24:18,915
con un approccio spirituale.

388
00:24:18,999 --> 00:24:21,168
Lo Spirito Santo venga adesso.

389
00:24:22,878 --> 00:24:27,132
Incoraggiamento nella mente...

390
00:24:27,215 --> 00:24:29,775
...benedizione nel cuore.

391
00:24:29,801 --> 00:24:31,052
Parlo una benedizione.

392
00:24:33,054 --> 00:24:36,391
Dio, Gesù, il Messia.

393
00:24:38,393 --> 00:24:40,479
-Amen.
-Amen!

394
00:24:43,648 --> 00:24:45,233
<i>Secondo la Bibbia,</i>

395
00:24:45,942 --> 00:24:48,028
<i>l'apostolo Paolo e i suoi insegnamenti,</i>

396
00:24:49,029 --> 00:24:54,576
<i>Paolo fu chiamato da Gesù
per portare il suo nome ai re.</i>

397
00:24:54,993 --> 00:24:58,914
Quindi, i re sono i leader di oggi,
i presidenti, i primi ministri.

398
00:25:00,123 --> 00:25:01,416
Alcuni sono re.

399
00:25:01,500 --> 00:25:02,792
Ancora il titolo.

400
00:25:03,251 --> 00:25:08,006
<i>Quindi siamo semplicemente coinvolgenti
nella chiamata di Paolo ai leader.</i>

401
00:25:09,007 --> 00:25:13,720
<i>Nel mio lavoro vado a parlare ai gruppi
di persone qui e all'estero</i>

402
00:25:14,012 --> 00:25:17,307
<i>su come realizzare la pace o cercare giustizia</i>

403
00:25:17,516 --> 00:25:20,310
<i>per coloro che soffrono
sotto dittatori.</i>

404
00:25:20,393 --> 00:25:24,981
Per cercare di fermare la fame,
spostamento e sofferenza per cominciare.

405
00:25:26,816 --> 00:25:30,779
Ci presentiamo semplicemente
come seguaci in difficoltà di Gesù,

406
00:25:30,862 --> 00:25:34,449
cercando di abbracciare
e adempiere al suo incarico

407
00:25:34,533 --> 00:25:36,368
per cercare di riconciliarsi e fare la pace.

408
00:25:36,451 --> 00:25:39,538
Dici che qualcosa è cambiato
quando abbiamo avuto il nostro incontro.

409
00:25:39,746 --> 00:25:41,039
Ora siamo solo uomini.

410
00:25:41,331 --> 00:25:43,917
Non possiamo cambiare nulla.
Cosa pensi che sia successo?

411
00:25:44,000 --> 00:25:45,669
Penso che sia Dio.

412
00:25:47,170 --> 00:25:48,672
<i>Non è politica.</i>

413
00:25:49,548 --> 00:25:51,049
<i>Non è prestigio.</i>

414
00:25:51,716 --> 00:25:52,968
<i>Non ha un bell'aspetto.</i>

415
00:25:53,552 --> 00:25:55,095
È il potere di Dio.

416
00:25:58,640 --> 00:26:02,269
Doug Coe disse: "Dovresti dedicarti
tutta la tua vita per questo.

417
00:26:02,435 --> 00:26:04,915
Cosa potrebbe esserci di più emozionante?"
Ho detto: "Sai, hai ragione".

418
00:26:07,941 --> 00:26:11,361
Gesù disse che quando se ne sarebbe andato, lo avrebbe rimandato indietro
lo Spirito Santo per insegnarci.

419
00:26:11,486 --> 00:26:13,280
- Mmm.
- Quello che ha detto...

420
00:26:13,363 --> 00:26:15,115
Tutto ciò che è registrato di ciò che ha detto,

421
00:26:15,198 --> 00:26:17,033
quello che ha fatto,
e come pensava fosse in questo.

422
00:26:18,827 --> 00:26:21,162
Gesù Cristo è il centro della storia.

423
00:26:21,788 --> 00:26:26,293
Riempie l'intero orizzonte del passato,
il presente e il futuro.

424
00:26:27,085 --> 00:26:28,587
- Allora è lui.
- Grazie.

425
00:26:28,670 --> 00:26:29,671
- Va bene?
- Grazie.

426
00:26:29,754 --> 00:26:31,881
- Grande. Va bene.
- Grazie.

427
00:26:33,008 --> 00:26:37,262
<i>Ho incontrato Doug Coe per la prima volta nel 1994.</i>

428
00:26:37,345 --> 00:26:41,975
Continueremo a supportarti
e l'opera che stai facendo per Cristo,

429
00:26:42,309 --> 00:26:45,437
ma vogliamo che la nostra Famiglia rimanga unita.

430
00:26:46,062 --> 00:26:48,898
Penso a quelle due ore che ho passato con lui

431
00:26:48,982 --> 00:26:52,360
è stata una rivoluzione per me. Era...

432
00:26:53,278 --> 00:26:55,447
il cambiamento più grande della mia vita.

433
00:26:57,282 --> 00:27:00,827
<i>Ha detto: "Voglio chiedertelo
fare una cosa:</i>

434
00:27:01,453 --> 00:27:06,499
dimentica tutto quello che hai imparato
sul cristianesimo.

435
00:27:06,583 --> 00:27:09,461
<i>Gesù non è venuto per i puri.</i>

436
00:27:09,544 --> 00:27:12,172
<i>È venuto per guarire i malati."</i>

437
00:27:12,505 --> 00:27:16,217
<i>E quindi,
Doug lo trovava sempre stimolante</i>

438
00:27:16,301 --> 00:27:18,887
<i>stare con persone con grossi problemi.</i>

439
00:27:19,846 --> 00:27:23,892
So che alcune persone erano preoccupate
sulle persone che ha incontrato.

440
00:27:24,559 --> 00:27:25,935
Quindi, a volte riusciva a...

441
00:27:26,019 --> 00:27:29,898
"Ma questa persona è indagata
dall'FBI per gravi crimini,

442
00:27:29,981 --> 00:27:32,192
oppure ci sono queste storie
o queste storie."

443
00:27:32,567 --> 00:27:36,196
E poi la sua risposta sarebbe:
"Beh, più il truffatore è grande, meglio è."

444
00:27:39,783 --> 00:27:43,078
<i>Ciò non significa che sosterrà
l'illecito,</i>

445
00:27:43,536 --> 00:27:47,916
<i>ma sarà lì per ogni persona
e vedere il potenziale in ogni persona.</i>

446
00:27:47,999 --> 00:27:50,460
<i>Vedrebbe un diamante in ogni persona.</i>

447
00:27:51,127 --> 00:27:54,005
Molte persone penserebbero che questo sia amore.

448
00:27:56,966 --> 00:28:00,720
<i> La Famiglia ha sempre funzionato
con uomini cattivi, persone cattive.</i>

449
00:28:01,054 --> 00:28:04,015
E quell'idea risale al fondatore,
Abramo Vereide.

450
00:28:05,183 --> 00:28:07,519
<i>Abraham non era un fascista</i>

451
00:28:08,103 --> 00:28:09,896
<i>ma era affascinato dai nazisti</i>

452
00:28:09,979 --> 00:28:12,524
<i>e da come hanno costruito il potere,
e voleva lavorare con loro.</i>

453
00:28:13,650 --> 00:28:16,486
<i>Direbbe,
"E se avessimo quella forza?</i>

454
00:28:16,569 --> 00:28:19,364
<i>La forza di Himmler e Goebbels,
i suoi fratelli legati insieme?</i>

455
00:28:19,447 --> 00:28:22,450
Un piccolo gruppo di uomini in Baviera
si sono riuniti e guarda cosa hanno fatto.

456
00:28:22,534 --> 00:28:24,035
E se potessimo farlo per Gesù?"

457
00:28:26,287 --> 00:28:28,707
È stato incaricato
dal Dipartimento di Stato

458
00:28:29,249 --> 00:28:32,752
andare tra le prigioni del dopoguerra in cui

459
00:28:32,961 --> 00:28:36,256
tenevano gli Stati Uniti
gli alti criminali di guerra nazisti

460
00:28:36,923 --> 00:28:41,720
e cercare uomini che potrebbero essere cambiati
e utilizzato per il buon lavoro,

461
00:28:42,262 --> 00:28:44,305
chi avrebbe sostituito il Fuhrer
per il Padre.

462
00:28:44,764 --> 00:28:46,599
<i>Heil</i> Hitler!

463
00:28:46,766 --> 00:28:52,564
<i>Sieg Heil! Sieg Heil! Sieg Heil!</i>

464
00:28:53,606 --> 00:28:56,025
<i> Abramo andò a battere per un uomo
chiamato Von Neurath,</i>

465
00:28:56,109 --> 00:28:59,028
<i>chi era uno
dei criminali di guerra più anziani.</i>

466
00:29:00,655 --> 00:29:03,992
Von Neurath in prigione
non ricevevo cure dentistiche adeguate,

467
00:29:04,075 --> 00:29:07,829
e Abraamo mosse i poteri costituiti
per organizzare questo.

468
00:29:08,747 --> 00:29:11,291
<i>Aiutò un uomo di nome Gedat,
che è diventato questo leader chiave</i>

469
00:29:11,374 --> 00:29:13,251
<i>e viaggiavo spesso
negli Stati Uniti,</i>

470
00:29:13,334 --> 00:29:15,920
<i>divenne consigliere spirituale dei membri del Congresso.</i>

471
00:29:16,963 --> 00:29:18,548
<i>Torniamo alla sua documentazione e dice,</i>

472
00:29:18,631 --> 00:29:20,675
<i>"Dio ci ha ordinato
per dare la caccia agli ebrei."</i>

473
00:29:21,760 --> 00:29:23,470
E a grandi fini, poi se ne andò

474
00:29:23,553 --> 00:29:26,389
per lavare pulire i dischi
di questi criminali di guerra nazisti.

475
00:29:32,103 --> 00:29:34,397
<i>E Vereide lo sottolineava costantemente.</i>

476
00:29:34,481 --> 00:29:36,775
Più grande è il mostro,

477
00:29:37,484 --> 00:29:39,986
maggiore è l'opera di Dio che stiamo svolgendo.

478
00:29:42,655 --> 00:29:45,283
<i>Se sei un nazista e ti perdono,</i>

479
00:29:45,909 --> 00:29:48,578
<i>ah, la grazia di Dio scorre attraverso di me.</i>

480
00:29:48,953 --> 00:29:51,498
Perdonare e dimenticare,
non ritenersi responsabile.

481
00:29:53,166 --> 00:29:55,877
E questo diventa il modello
per quello che sarebbe diventato

482
00:29:55,960 --> 00:29:58,588
la loro sorta di slogan ufficiale,
"Un'offensiva spirituale mondiale".

483
00:29:59,631 --> 00:30:02,383
<i>Reclutare uomini chiave
in un vero e proprio sotterraneo</i>

484
00:30:02,467 --> 00:30:04,594
<i>degli uomini di Dio attraverso il governo.</i>

485
00:30:09,474 --> 00:30:11,726
I diplomatici si fanno beffe...

486
00:30:12,560 --> 00:30:15,438
pensare che ballerai lì dentro,

487
00:30:15,688 --> 00:30:18,441
prenditi un po' di tempo per pregare "Kumbaya".

488
00:30:18,525 --> 00:30:22,654
con questi orribili... alcuni di questi
leader despoti come Gheddafi, Sadam,

489
00:30:22,737 --> 00:30:25,031
uh, Bashir e altri regimi.

490
00:30:25,114 --> 00:30:28,701
Non posso dirvi quanti
Funzionari del Dipartimento di Stato nel corso degli anni

491
00:30:28,785 --> 00:30:32,580
si sedeva o mi chiamava
e dimmi che... "Sei uno stupido ingenuo.

492
00:30:33,540 --> 00:30:37,377
Ti useranno
e mettere in imbarazzo gli Stati Uniti."

493
00:30:43,967 --> 00:30:48,763
<i>Il viaggio per incontrare Gheddafi è stato ispirato
dal presidente del Benin.</i>

494
00:30:48,972 --> 00:30:52,517
<i>Il presidente chiama Gheddafi.
Gheddafi manda il suo aereo.</i>

495
00:30:52,600 --> 00:30:55,854
Io e il mio amico eravamo sull'aereo.
Preferirei non dire chi, ma...

496
00:30:55,937 --> 00:30:57,480
Beh, lo dici nel libro.

497
00:30:57,564 --> 00:30:59,858
Beh, lo chiamo solo per nome.

498
00:30:59,941 --> 00:31:01,860
Va bene, Douglas. Doug Coe.

499
00:31:01,943 --> 00:31:04,279
Va bene, quindi, come Doug Coe e io
salire sull'aereo,

500
00:31:04,946 --> 00:31:08,241
e viaggiamo per ore fino a Tripoli.

501
00:31:09,492 --> 00:31:13,830
<i>E poi Gheddafi si infuriò,
così non ci avrebbe visto.</i>

502
00:31:14,831 --> 00:31:17,542
Quindi siamo stati chiamati
andare a trovare il ministro degli Esteri.

503
00:31:22,755 --> 00:31:24,716
Il ministro degli Esteri era così arrabbiato

504
00:31:24,966 --> 00:31:29,012
e cominciò a gridare: "Perché sei qui?
Cosa vuoi da noi?

505
00:31:29,095 --> 00:31:31,598
Perché il presidente del Benin non è venuto?
Perché non è qui?"

506
00:31:32,140 --> 00:31:37,061
<i>Perché ecco un ex membro del Congresso
e Doug, che non conoscevano affatto.</i>

507
00:31:37,145 --> 00:31:39,439
<i>E quindi sapevo che eravamo nei guai, davvero.</i>

508
00:31:39,772 --> 00:31:42,901
E, a proposito,
siamo dovuti partire senza passaporto,

509
00:31:43,234 --> 00:31:47,238
non siamo riusciti a comprare un biglietto,
non potevamo spendere soldi,

510
00:31:47,655 --> 00:31:51,284
e non ho potuto ricevere il visto,
perché era illegale secondo la legge statunitense.

511
00:31:51,367 --> 00:31:54,746
<i>Quindi nessuno sapeva che eravamo lì.
Non ci sono prove da nessuna parte.</i>

512
00:31:55,038 --> 00:31:58,374
E stavo semplicemente pregando
mentre ci urlava contro,

513
00:31:58,458 --> 00:32:00,126
e mi è venuto in mente,

514
00:32:00,209 --> 00:32:01,209
umiltà...

515
00:32:02,503 --> 00:32:03,503
funzionerà.

516
00:32:04,297 --> 00:32:06,424
<i>Così ho detto: "Mi scusi, Eccellenza.</i>

517
00:32:06,925 --> 00:32:09,594
All'epoca ero un membro del Congresso

518
00:32:10,261 --> 00:32:13,014
La figlia del presidente Gheddafi
è stato ucciso da una bomba americana."

519
00:32:13,097 --> 00:32:14,641
<i>Stavamo tentando di ucciderlo.</i>

520
00:32:15,683 --> 00:32:20,271
"Pertanto, ho l'autorità spirituale
per chiederti perdono

521
00:32:20,521 --> 00:32:23,650
come nazione per aver ucciso sua figlia."

522
00:32:25,860 --> 00:32:28,112
E subito è cambiato.

523
00:32:31,282 --> 00:32:35,536
<i>Parlava arabo, schioccava le dita
e loro si precipitarono dentro, tè e panini.</i>

524
00:32:35,620 --> 00:32:36,955
<i>Riempito l'intero tavolo.</i>

525
00:32:38,164 --> 00:32:40,667
Questo è sorprendente.
È stata come una trasformazione.

526
00:32:42,710 --> 00:32:46,965
<i>Quindi si alza mentre mangiamo.
Ha dovuto chiamare il presidente Gheddafi.</i>

527
00:32:47,382 --> 00:32:50,051
<i>Torna indietro,
e ci alziamo per uscire,</i>

528
00:32:50,301 --> 00:32:54,555
<i>ci abbracciamo e ci teniamo per mano
e pregare. Tre di noi.</i>

529
00:32:55,348 --> 00:32:57,308
<i>E potevo sentire la sua mano tremare.</i>

530
00:32:57,392 --> 00:33:00,269
E lui mi guardò e disse:
"Ho l'autorità per dirtelo

531
00:33:00,353 --> 00:33:03,064
che avrai buone notizie
tra dieci giorni."

532
00:33:03,147 --> 00:33:05,817
Si abbracciò una seconda volta e ce ne andammo.

533
00:33:07,068 --> 00:33:08,444
<i>Coe a quel punto</i>

534
00:33:08,528 --> 00:33:11,948
<i>aveva accumulato una somma significativa
di potere e influenza, giusto?</i>

535
00:33:12,156 --> 00:33:15,410
<i>E Gheddafi potrebbe dire: "Guarda,
questo è un buon canale su cui lavorare."</i>

536
00:33:16,661 --> 00:33:19,455
Ma se Gheddafi fa qualcosa,

537
00:33:20,164 --> 00:33:23,459
possono tornare indietro e dire:
"Sì, abbiamo incontrato Gheddafi."

538
00:33:24,794 --> 00:33:27,547
<i>Sei entrato in una stanza
con qualcuno che occupa la metà del pianeta</i>

539
00:33:27,630 --> 00:33:31,134
<i>considera uno dei più pericolosi
uomini vivi, e cosa hai fatto?</i>

540
00:33:31,801 --> 00:33:34,429
Ci siamo semplicemente inginocchiati
e abbiamo pregato Gesù.

541
00:33:35,138 --> 00:33:37,140
Il miracolo si ferma proprio lì

542
00:33:37,640 --> 00:33:39,892
senza che le persone pensino davvero troppo profondamente.

543
00:33:39,976 --> 00:33:42,770
"No, ma aspetta un attimo.
Qual era lo scopo di quell'incontro?"

544
00:33:44,564 --> 00:33:47,233
<i>Dieci giorni dopo, i due libici</i>

545
00:33:47,316 --> 00:33:49,610
<i>sono stati rilasciati per essere processati
nei Paesi Bassi.</i>

546
00:33:51,654 --> 00:33:56,659
E poi è iniziata la riconciliazione,
costruendo hotel negli Stati Uniti e acquistando il suo petrolio.

547
00:33:56,743 --> 00:33:58,578
Ha denunciato le armi di distruzione di massa.

548
00:33:59,579 --> 00:34:01,539
<i>Non avevamo un programma.</i>

549
00:34:01,956 --> 00:34:06,669
<i>Si trattava semplicemente di lasciare agire lo Spirito Santo
qualunque cosa lo Spirito Santo vorrà fare.</i>

550
00:34:11,632 --> 00:34:14,761
<i>"Quando parli di configurazione
incontri tra leader politici</i>

551
00:34:14,886 --> 00:34:16,888
<i>sulle visite senatoriali in Afghanistan,</i>

552
00:34:17,555 --> 00:34:21,059
<i>dove possono discutere
le questioni politiche 'come fratelli',</i>

553
00:34:21,267 --> 00:34:25,605
<i>se fossi afghano, chiederei,
'Su quale strada mi stanno portando?</i>

554
00:34:26,773 --> 00:34:30,943
<i>Stanno usando un espediente religioso
convincere il mio governo ad adottare alcune leggi?</i>

555
00:34:32,403 --> 00:34:35,656
<i>Dove finisce la politica
e la religione comincia?'"</i>

556
00:34:38,701 --> 00:34:40,411
La politica estera della Famiglia

557
00:34:40,495 --> 00:34:43,039
è l'insistenza sul fatto che sia così semplice.

558
00:34:43,122 --> 00:34:45,374
L'insistenza sul fatto che sia così semplice,

559
00:34:45,458 --> 00:34:48,503
sostenuto dal potere dell’Impero americano.

560
00:34:48,586 --> 00:34:51,631
Quando il senatore Inhofe
e il deputato Siljander

561
00:34:51,714 --> 00:34:53,508
incontrare questi leader mondiali,

562
00:34:54,217 --> 00:34:55,217
vanno...

563
00:34:56,010 --> 00:34:57,720
come rappresentanti

564
00:34:57,804 --> 00:35:00,598
del governo più potente
nel mondo,

565
00:35:00,681 --> 00:35:02,225
forse nella storia umana.

566
00:35:02,308 --> 00:35:04,727
E a loro piace fingere,
"Sono semplicemente un ragazzo.

567
00:35:05,103 --> 00:35:08,689
Non so perché il presidente
di questa nazione ha accettato di incontrarmi.

568
00:35:08,773 --> 00:35:10,817
Sono solo un ragazzo
parlando della mia cosa su Gesù.

569
00:35:10,900 --> 00:35:13,945
Non so perché l'avessero fatto
una parata militare per salutarmi.

570
00:35:14,570 --> 00:35:15,905
Chi lo sa?"

571
00:35:19,826 --> 00:35:23,162
<i>Generale Sani Abacha.
Per cinque anni governò la Nigeria</i>

572
00:35:23,246 --> 00:35:25,998
<i>nel regime più spietato
nella storia del paese.</i>

573
00:35:26,165 --> 00:35:29,502
<i>Notoriamente, era stato incarcerato
e giustiziò i suoi avversari,</i>

574
00:35:29,585 --> 00:35:32,421
<i>compreso l'attivista per i diritti umani
Ken Saro-Wiwa.</i>

575
00:35:32,588 --> 00:35:34,715
<i>Ma soprattutto, ha saccheggiato il paese.</i>

576
00:35:37,385 --> 00:35:39,220
<i>Il primo in cui siamo andati</i>

577
00:35:39,303 --> 00:35:40,972
<i>era un ragazzo del nostro Dipartimento di Stato</i>

578
00:35:41,055 --> 00:35:42,890
<i>credevo fosse il peggior terrorista
nel mondo.</i>

579
00:35:42,974 --> 00:35:45,768
<i>Il suo nome è Sani Abacha dalla Nigeria.</i>

580
00:35:46,561 --> 00:35:50,857
Siamo entrati e... e semplicemente...
senza sapere davvero cosa stessimo facendo.

581
00:35:51,983 --> 00:35:53,609
<i> Inhofe viaggia in Africa</i>

582
00:35:53,693 --> 00:35:57,864
<i>e vede il generale Sani Abacha,
il dittatore della Nigeria.</i>

583
00:35:59,198 --> 00:36:02,410
Il governo intermissionario
è pertanto sciolto.

584
00:36:02,493 --> 00:36:04,162
Quest'uomo che ha saccheggiato il suo paese.

585
00:36:04,245 --> 00:36:07,665
Le assemblee nazionali e statali
sono anche sciolti.

586
00:36:08,166 --> 00:36:10,918
<i>I consigli esecutivi statali
sono sciolti.</i>

587
00:36:11,586 --> 00:36:15,548
<i>Abacha è un uomo pericoloso
che aveva ucciso alcuni dei suoi stessi cittadini.</i>

588
00:36:17,925 --> 00:36:20,645
Ha iniziato a parlare
cose politiche, quindi dopo un po',

589
00:36:20,720 --> 00:36:23,840
Ho detto: "Signor Presidente, davvero, sì,
Sono un membro del Senato degli Stati Uniti,

590
00:36:23,890 --> 00:36:26,910
ma non sono venuto qui come senatore.
In effetti, siamo arrivati fino in fondo

591
00:36:26,934 --> 00:36:29,812
l'Atlantico
e giù fino all’Africa sub-sahariana

592
00:36:29,896 --> 00:36:33,107
per dirvelo nello spirito di Gesù
ti amiamo."

593
00:36:34,025 --> 00:36:36,027
Quella... Probabilmente la prima volta

594
00:36:36,110 --> 00:36:38,905
quest'uomo non ha mai pianto,
almeno davanti alla gente,

595
00:36:38,988 --> 00:36:40,281
quando pregavamo insieme.

596
00:36:41,574 --> 00:36:43,784
<i>Bacha manda tutti i suoi aiutanti
fuori dalla stanza.</i>

597
00:36:44,035 --> 00:36:46,078
<i>Quindi, ora abbiamo questo accesso.</i>

598
00:36:46,162 --> 00:36:50,333
<i>Questo è ciò che abbiamo costruito in modo così autentico
clandestinità di uomini al governo per.</i>

599
00:36:51,042 --> 00:36:53,794
Cosa hanno detto? Dicono,
"Fratello, ti amo." Questo è tutto.

600
00:36:53,878 --> 00:36:55,379
Non: "Fratello, ti amo,

601
00:36:55,463 --> 00:36:59,634
e parliamo di cosa significa amore
e parliamo di omicidio,

602
00:37:00,509 --> 00:37:03,471
di uccidere i tuoi stessi cittadini."

603
00:37:04,013 --> 00:37:07,225
<i>Non è quello che succede. Invece,
di cosa dice che si tratta?</i>

604
00:37:07,308 --> 00:37:08,351
Gesù.

605
00:37:08,768 --> 00:37:12,772
E tu che ne sai, dice il dittatore,
"Sì, sì, certo. Gesù."

606
00:37:13,105 --> 00:37:14,565
"Gesù?" Gesù.

607
00:37:15,066 --> 00:37:18,569
Gesù, Gesù. E il denaro scorre.
E le armi scorrono.

608
00:37:19,070 --> 00:37:20,404
<i>E il petrolio scorre.</i>

609
00:37:21,197 --> 00:37:24,742
Ci sono tutti questi modi
che queste cifre,

610
00:37:24,951 --> 00:37:28,788
in cambio della loro deferenza,
la loro sottomissione,

611
00:37:28,871 --> 00:37:32,500
il loro riconoscimento dell’ordine naturale
di Dio, vengono ricompensati.

612
00:37:36,087 --> 00:37:37,630
<i>Dal mio punto di vista,</i>

613
00:37:38,047 --> 00:37:40,466
le difficoltà
con la Fondazione Fellowship

614
00:37:40,549 --> 00:37:43,094
vai al coinvolgimento in, um,

615
00:37:43,177 --> 00:37:44,762
in Africa,

616
00:37:44,845 --> 00:37:47,682
pagare le spese di viaggio
dei membri del Congresso.

617
00:37:48,224 --> 00:37:51,811
<i>C'era sempre un velo
dietro le fonti di denaro.</i>

618
00:37:53,980 --> 00:37:56,607
C'è un budget, un budget abbastanza ampio,
molti milioni di dollari.

619
00:37:57,608 --> 00:37:58,985
<i>C'è anche un bastone.</i>

620
00:37:59,068 --> 00:38:02,738
<i>Ma potresti guardare i registri,
e per un anno il loro stipendio è questo,</i>

621
00:38:02,822 --> 00:38:04,573
<i>e l'anno successivo il loro stipendio è pari a zero.</i>

622
00:38:04,657 --> 00:38:07,827
Eppure, in ogni momento,
volano in giro su jet privati.

623
00:38:08,786 --> 00:38:11,414
<i>Questo è quello che chiamano il "metodo dell'uomo".</i>

624
00:38:12,206 --> 00:38:14,792
<i>Devi andare a trovarci
un capo di stato da qualche parte,</i>

625
00:38:14,875 --> 00:38:17,336
<i>quindi chiedi a un uomo ricco,
"Posso usare il tuo jet?"</i>

626
00:38:17,420 --> 00:38:20,965
<i>E ci vede qualcosa da solo
dove è condotto da Dio.</i>

627
00:38:22,216 --> 00:38:26,220
<i>"Il metodo di Dio di tutti i tempi
è stato il "metodo dell'uomo".</i>

628
00:38:26,595 --> 00:38:30,558
<i>Dammi l'uomo che si impegnerà
totalmente a Gesù Cristo</i>

629
00:38:30,641 --> 00:38:32,852
<i>e i nostri problemi sono in gran parte risolti."</i>

630
00:38:33,936 --> 00:38:35,563
<i> Questo è il "metodo dell'uomo".</i>

631
00:38:35,646 --> 00:38:37,523
Altrimenti noto come "fuori dai libri contabili".

632
00:38:39,442 --> 00:38:43,612
Il gruppo di individui
coinvolti con questa organizzazione

633
00:38:43,696 --> 00:38:45,072
erano davvero insoliti.

634
00:38:46,157 --> 00:38:49,660
<i>In un caso, addirittura il coinvolgimento
con un'organizzazione</i>

635
00:38:49,744 --> 00:38:52,204
<i>sull'apposito designato
elenco delle nazioni,</i>

636
00:38:52,288 --> 00:38:54,790
<i>il cosiddetto
elenco delle organizzazioni terroristiche.</i>

637
00:38:55,291 --> 00:38:58,461
Un ex membro del Congresso degli Stati Uniti
dal Michigan occidentale andrà in prigione

638
00:38:58,544 --> 00:39:00,963
per il suo legame con un gruppo terroristico.

639
00:39:01,172 --> 00:39:04,050
Mark Siljander è stato condannato oggi
nella corte federale,

640
00:39:04,133 --> 00:39:07,428
e Tom Hillen di <i>24 Hour News 8</i>
è qui adesso con quello che ha fatto

641
00:39:07,511 --> 00:39:09,889
e per quanto tempo resterà dietro le sbarre. Tom.

642
00:39:09,972 --> 00:39:11,332
Bene, buonasera, Brian e Sue.

643
00:39:11,390 --> 00:39:14,268
Oggi un giudice ha condannato
ex membro del Congresso Mark Siljander

644
00:39:14,352 --> 00:39:16,854
a un anno e un giorno di reclusione.

645
00:39:17,229 --> 00:39:20,232
Siljander si è dichiarato colpevole l'anno scorso
per ostacolare la giustizia

646
00:39:20,316 --> 00:39:23,027
e per la recitazione
come agente straniero non registrato.

647
00:39:23,110 --> 00:39:26,530
Ha mentito al governo
ma non era direttamente coinvolto nel terrorismo.

648
00:39:31,619 --> 00:39:34,121
Sono stato incriminato per accuse assurde.

649
00:39:35,289 --> 00:39:39,126
<i>Avevamo bisogno di finanziare i viaggi,
quindi abbiamo creato un'organizzazione no-profit</i>

650
00:39:39,210 --> 00:39:41,545
<i>e cercavamo donazioni.</i>

651
00:39:42,296 --> 00:39:45,716
<i>E un ente di beneficenza musulmano ha detto:
"Vorremmo fare una donazione a te."</i>

652
00:39:46,550 --> 00:39:49,387
<i>Ho detto "Wow!
Finora sono stati tutti cristiani.</i>

653
00:39:49,470 --> 00:39:51,514
<i>Wow, questa è una specie di affermazione."</i>

654
00:39:52,640 --> 00:39:56,185
<i>Più tardi, vengono attaccati,
ed evidentemente furono accusati</i>

655
00:39:56,644 --> 00:40:00,523
<i>e incriminato
per aver rubato fondi governativi,</i>

656
00:40:00,606 --> 00:40:03,567
e hanno usato quell'account
per pagare le donazioni.

657
00:40:10,908 --> 00:40:15,162
La Compagnia fu coinvolta
perché uno degli assegni è andato a loro,

658
00:40:15,621 --> 00:40:18,124
e mi sono sentito malissimo perché i miei amici

659
00:40:18,207 --> 00:40:20,167
venivano trascinati in questo pantano.

660
00:40:21,585 --> 00:40:23,379
<i>Ero molto arrabbiato con Dio.</i>

661
00:40:23,587 --> 00:40:25,381
<i>Sai, sto facendo tutto questo buon lavoro,</i>

662
00:40:25,464 --> 00:40:27,967
<i>eppure, stai permettendo a tutta la nostra famiglia</i>

663
00:40:28,050 --> 00:40:30,761
<i>essere trascinato in questa orribile rete di...</i>

664
00:40:31,053 --> 00:40:34,390
di accuse e insinuazioni.

665
00:40:36,058 --> 00:40:38,698
<i>Lo ha detto il Dipartimento di Giustizia
cosa stava facendo Mark Siljander</i>

666
00:40:38,769 --> 00:40:41,313
<i>stava incanalando denaro attraverso la Famiglia</i>

667
00:40:41,522 --> 00:40:44,233
<i>da un'organizzazione terroristica designata</i>

668
00:40:44,316 --> 00:40:47,361
<i>che voleva essere rimosso dalla lista
di sostenitori del terrorismo.</i>

669
00:40:47,445 --> 00:40:49,530
<i>Faceva illegalmente pressioni per loro</i>

670
00:40:49,613 --> 00:40:52,158
<i>e incanalare il denaro
attraverso la Famiglia.</i>

671
00:40:53,033 --> 00:40:56,078
L'intera operazione non è terminata
la Famiglia, è nella Famiglia.

672
00:40:56,162 --> 00:40:57,746
È della Famiglia. E...

673
00:40:57,830 --> 00:41:01,167
Stava facendo il loro lavoro.
E viene condannato.

674
00:41:15,014 --> 00:41:17,766
<i>Questo referendum era una domanda molto semplice</i>

675
00:41:17,850 --> 00:41:20,519
<i>sull'istituzione più elementare
della società:</i>

676
00:41:20,603 --> 00:41:22,605
<i>matrimonio tra un uomo e una donna,</i>

677
00:41:22,688 --> 00:41:24,690
<i>matrimonio tra una madre e un padre.</i>

678
00:41:25,024 --> 00:41:28,360
<i>Tutti ne sono colpiti
dal risultato di questo.</i>

679
00:41:29,737 --> 00:41:32,948
Tralasciando il fatto che
c'è un membro della Famiglia

680
00:41:33,032 --> 00:41:35,659
chi viene incriminato per associazione a delinquere...

681
00:41:36,660 --> 00:41:39,580
gran parte del lavoro più problematico
della Famiglia

682
00:41:39,663 --> 00:41:42,958
non implica il passaggio di denaro.
Quella roba è importante.

683
00:41:45,377 --> 00:41:49,840
Ma più importanti sono le modalità
in cui sposti la conversazione

684
00:41:49,924 --> 00:41:51,509
non solo a destra,

685
00:41:51,717 --> 00:41:55,596
ma verso un'idea autoritaria
di religione.

686
00:41:56,138 --> 00:42:01,685
Questa anomalia
primi ad inquinare i paesi occidentali

687
00:42:03,020 --> 00:42:06,482
e ora lo troviamo qui.

688
00:42:07,775 --> 00:42:10,945
Ci sono persone in Romania,
poiché ci sono persone in ogni paese,

689
00:42:11,278 --> 00:42:14,949
che lavorano per la democrazia
e diritti umani.

690
00:42:16,075 --> 00:42:17,493
La domanda è:

691
00:42:18,369 --> 00:42:20,729
se hai intenzione di andare laggiù,
a chi ti affianchi?

692
00:42:22,248 --> 00:42:26,252
Lodo la Romania
nel preservare i valori tradizionali.

693
00:42:26,335 --> 00:42:28,587
Questo è qualcosa che penso
è molto importante per una nazione.

694
00:42:29,171 --> 00:42:32,091
La famiglia tradizionale è così importante.

695
00:42:32,174 --> 00:42:35,427
E penso a ciò che rende un Paese forte
ha una famiglia forte.

696
00:42:36,011 --> 00:42:38,722
E se le famiglie di un paese
non sono forti,

697
00:42:38,806 --> 00:42:40,224
allora il paese non può essere forte.

698
00:42:40,307 --> 00:42:42,768
Ed è per questo che hai tutto...

699
00:42:42,851 --> 00:42:44,770
Le informazioni che sto ricevendo,

700
00:42:44,853 --> 00:42:48,148
e ho anche riferito questo
al tuo primo ministro,

701
00:42:48,232 --> 00:42:50,609
quello di avere un forte nucleo familiare

702
00:42:50,901 --> 00:42:53,445
tra un uomo e una donna
è molto importante

703
00:42:53,529 --> 00:42:55,739
- Grazie mille.
- Va bene. Grazie mille.

704
00:42:58,826 --> 00:43:02,580
Ne ho parlato alla Compagnia
che avremmo tenuto un referendum

705
00:43:02,663 --> 00:43:06,000
durante la mia ultima visita negli Stati Uniti
che è stato l'anno scorso.

706
00:43:06,834 --> 00:43:09,837
<i>Da allora, io, uh,
stava parlando con loro,</i>

707
00:43:09,920 --> 00:43:13,882
<i>uh, diverse volte, uh,
su cosa sta succedendo nel processo.</i>

708
00:43:14,174 --> 00:43:15,092
La Compagnia,

709
00:43:15,175 --> 00:43:17,886
sono persone che posso chiamare così,
giorno o notte,

710
00:43:17,970 --> 00:43:20,848
e il mio problema,
sarà subito un loro problema.

711
00:43:22,182 --> 00:43:24,768
<i>Lo vedo come un gruppo di supporto
per quei paesi</i>

712
00:43:24,852 --> 00:43:27,688
<i>che vogliono promuovere buoni valori
nella società.</i>

713
00:43:28,814 --> 00:43:31,859
<i>Lo dice la Compagnia
la legislazione non è il loro campo di battaglia.</i>

714
00:43:31,942 --> 00:43:34,486
Sono stati espliciti al riguardo
dall'inizio.

715
00:43:35,571 --> 00:43:39,199
Eppure avete questo deputato,
probabilmente la figura più potente

716
00:43:39,283 --> 00:43:42,453
che si è verificato
per un po' il confine della Romania.

717
00:43:43,245 --> 00:43:44,496
<i>Cosa dice di fare?</i>

718
00:43:45,039 --> 00:43:48,876
<i>Costruire relazioni.
E parla dei valori della famiglia.</i>

719
00:43:52,046 --> 00:43:54,298
Quindi questo è il 29 maggio.

720
00:43:55,966 --> 00:43:58,636
<i>Quindi incontra Ben-Oni Ardelean...</i>

721
00:44:00,471 --> 00:44:03,349
<i>ex Primo Ministro Sorin Grindeanu,
chi...</i>

722
00:44:04,433 --> 00:44:08,103
<i>Marian Munteanu, è praticamente
una persona di destra,</i>

723
00:44:08,187 --> 00:44:10,064
<i>un'ala estremista di destra.</i>

724
00:44:10,648 --> 00:44:13,942
E sì, Mihai Gidea di Antenna3,

725
00:44:14,026 --> 00:44:18,947
che è uno dei leader
stazioni televisive di notizie in Romania.

726
00:44:19,573 --> 00:44:22,660
Questo tipo di lobbying,
questo tipo di discorso,

727
00:44:22,743 --> 00:44:26,246
questo tipo di tenersi in contatto,
scambi di favori,

728
00:44:26,497 --> 00:44:30,417
ehm, tutto può influenzare
un certo processo per andare avanti.

729
00:44:50,062 --> 00:44:54,274
Non è compito della politica estera americana fermarsi
matrimonio omosessuale in Romania...

730
00:44:55,609 --> 00:44:57,778
eppure hai questo deputato in arrivo

731
00:44:57,861 --> 00:45:01,699
per dare sostegno a questa idea.

732
00:45:02,449 --> 00:45:05,452
E può dire: "Questa è solo la mia opinione,
Io rappresento semplicemente Gesù."

733
00:45:06,870 --> 00:45:09,081
<i>E la Famiglia può dire,
"Non è nemmeno la nostra politica.</i>

734
00:45:09,164 --> 00:45:12,876
<i>Abbiamo appena pagato la partenza di Bob.
E fece ciò che Dio lo condusse a fare.</i>

735
00:45:13,502 --> 00:45:15,129
<i>Non gli abbiamo detto di farlo."</i>

736
00:45:17,047 --> 00:45:18,799
Quando sarai eletto
come membro del Congresso,

737
00:45:18,882 --> 00:45:22,052
rappresenti gli Stati Uniti
in veste ufficiale.

738
00:45:22,803 --> 00:45:24,930
<i>Se te ne vai
e incontrare un capo di stato,</i>

739
00:45:25,013 --> 00:45:27,391
<i>non puoi diventare improvvisamente non ufficiale.</i>

740
00:45:27,474 --> 00:45:28,809
Ed è quello che stavano facendo.

741
00:45:29,810 --> 00:45:33,522
<i>È stato un risultato per i diritti dei gay
speravano i sostenitori della Romania.</i>

742
00:45:33,731 --> 00:45:38,902
<i>Domenica hanno festeggiato, dopo una votazione
cambiare la Costituzione della Romania è fallito.</i>

743
00:45:42,281 --> 00:45:44,241
<i>Hanno detto se il sondaggio avesse avuto successo,</i>

744
00:45:44,324 --> 00:45:48,704
<i>incoraggerebbe ulteriori tentativi di farlo
intaccare i diritti dei gruppi minoritari</i>

745
00:45:48,787 --> 00:45:52,124
<i>e spingere il Paese
su un percorso autoritario populista.</i>

746
00:46:01,967 --> 00:46:05,220
Il dispaccio della Famiglia
rappresentanti in tutto il mondo

747
00:46:05,304 --> 00:46:07,556
per costruire queste relazioni
con leader stranieri

748
00:46:08,515 --> 00:46:11,143
per insegnare loro ad essere guidati da Dio attraverso di loro.

749
00:46:18,942 --> 00:46:22,279
<i>Fanno trattative
senza il nostro consenso.</i>

750
00:46:23,572 --> 00:46:27,409
<i>Questa è diplomazia non consensuale.</i>

751
00:46:28,202 --> 00:46:31,955
Non sono trasparenti
sul loro ruolo negli affari

752
00:46:32,039 --> 00:46:35,584
del potere globale
che influenzano la vita di milioni di persone.

753
00:46:37,711 --> 00:46:39,951
- Chi pensi che fosse?
-Douglas Coe.

754
00:46:40,005 --> 00:46:41,089
Oh, va bene.


