1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:00:14,681 --> 00:00:16,349
- Va bene.
- Bene. Va bene.

2
00:00:16,725 --> 00:00:18,101
Grande. Ci vediamo.

3
00:00:18,184 --> 00:00:19,184
Ci vediamo.

4
00:00:22,772 --> 00:00:25,859
<i>Per la Famiglia,
è tutta una questione di relazioni.</i>

5
00:00:26,276 --> 00:00:29,612
<i>Il personale,
rapporto da fratello a fratello.</i>

6
00:00:39,164 --> 00:00:42,625
<i>Quando avevo vent'anni,
Ho vissuto con quei ragazzi.</i>

7
00:00:46,629 --> 00:00:48,381
Sono inciampato per entrare.

8
00:00:50,800 --> 00:00:54,971
<i>E quello che ho trovato è stato
un'organizzazione cristiana segreta,</i>

9
00:00:55,764 --> 00:00:59,684
<i>e uno dei più influenti
gruppi religiosi a Washington.</i>

10
00:01:04,355 --> 00:01:07,067
<i>E ho pensato,
"C'è così tanto da fare qui.</i>

11
00:01:07,567 --> 00:01:10,820
<i>E il loro impegno
mantenere un segreto è spaventoso."</i>

12
00:01:12,530 --> 00:01:15,241
<i>Questa era una storia che doveva essere raccontata.</i>

13
00:01:16,785 --> 00:01:18,036
<i>Allora, come sfuggi al Faraone?</i>

14
00:01:19,913 --> 00:01:20,914
Cammini.

15
00:01:29,547 --> 00:01:30,547
Per favore.

16
00:01:35,845 --> 00:01:37,555
Allora perché siamo qui, Jeff?

17
00:01:38,681 --> 00:01:39,933
Io... non lo so.

18
00:01:40,850 --> 00:01:42,727
Pensavo che stessi andando così bene.

19
00:01:44,729 --> 00:01:46,689
Lo ero. Io... lo sono.

20
00:01:49,442 --> 00:01:51,653
Gesù ti ha portato qui per una ragione, Jeff.

21
00:01:53,822 --> 00:01:55,156
Gesù ti vuole qui.

22
00:01:56,658 --> 00:01:59,035
Già, beh, forse Gesù vuole che me ne vada.

23
00:02:06,918 --> 00:02:08,002
Sai chi siamo.

24
00:02:08,711 --> 00:02:09,796
Naturalmente.

25
00:02:11,005 --> 00:02:12,005
Discrezione...

26
00:02:14,008 --> 00:02:15,593
è molto importante per noi.

27
00:02:34,404 --> 00:02:36,698
Siamo stati documentati, ovviamente, da...

28
00:02:37,448 --> 00:02:40,201
un sotto copertura... un giornalista.

29
00:02:40,285 --> 00:02:43,413
Uh, sai, in mancanza di una parola migliore,
una volpe in un pollaio.

30
00:02:46,082 --> 00:02:47,667
<i>Stava decisamente cercando una storia,</i>

31
00:02:47,750 --> 00:02:50,230
<i>e voleva che la storia fosse raccontata
cosa voleva che la storia dicesse.</i>

32
00:02:52,213 --> 00:02:56,718
<i>Questa "élite ombra nelle sale del potere"
una cosa del genere.</i>

33
00:03:00,263 --> 00:03:02,515
Uh, sai, il che,

34
00:03:02,599 --> 00:03:05,560
dal punto di osservazione
di alcuni ragazzi che vivono insieme,

35
00:03:05,643 --> 00:03:08,229
imparare ad allenarsi
i loro disaccordi, semplicemente...

36
00:03:08,313 --> 00:03:09,564
Sembrava un po' inverosimile.

37
00:03:12,567 --> 00:03:15,111
<i>Quando hai lasciato Ivanwald
e hai scritto il libro,</i>

38
00:03:15,570 --> 00:03:16,946
<i>avevi pensato a te stesso,</i>

39
00:03:17,405 --> 00:03:20,116
<i>"Forse, tipo, io... ho capito male, oppure...</i>

40
00:03:20,200 --> 00:03:22,887
Voglio dire, sono sicuro che le persone ti abbiano accusato
di essere un teorico della cospirazione.

41
00:03:22,911 --> 00:03:24,662
- Sì.
- Hai mai pensato, tipo...

42
00:03:24,746 --> 00:03:26,372
Tipo, ti sei mai interrogato?

43
00:03:27,165 --> 00:03:29,709
Uhm, sai, è divertente,
perché ho scritto due libri su di loro,

44
00:03:29,792 --> 00:03:31,794
e ho provato a darli entrambi
lieto fine.

45
00:03:32,212 --> 00:03:34,923
Uh, non sono state esperienze felici,
segnalando questi libri.

46
00:03:36,633 --> 00:03:40,511
<i>Sai, incontrare
l'espressione più oscura della vita religiosa</i>

47
00:03:40,595 --> 00:03:42,597
<i>che avevo trovato in 20 anni.</i>

48
00:03:44,015 --> 00:03:47,685
<i>Persone che credono di essere scelte
da Dio per la leadership.</i>

49
00:03:49,646 --> 00:03:53,566
<i>E quel successo in politica
o gli affari sono una prova</i>

50
00:03:53,650 --> 00:03:56,152
<i>della benedizione di Dio.</i>

51
00:03:57,654 --> 00:03:59,656
Quindi, se Dio ti ha scelto per essere al potere,

52
00:03:59,739 --> 00:04:01,491
chi sono io per confutarlo?

53
00:04:01,574 --> 00:04:03,952
Devo servire Dio
aiutandoti a rimanere al potere,

54
00:04:04,244 --> 00:04:06,162
praticamente con ogni mezzo necessario.

55
00:04:16,547 --> 00:04:20,426
<i>Ascolta! Tutte le preoccupazioni saranno lasciate alle spalle.</i>

56
00:04:21,052 --> 00:04:25,974
<i>Anche tutta la delusione,
se ne andrà per sempre.</i>

57
00:04:29,310 --> 00:04:32,897
<i>Abbiamo adottato un programma
per un'offensiva spirituale mondiale.</i>

58
00:04:36,025 --> 00:04:38,111
<i>Lo so, come mai prima d'ora,</i>

59
00:04:38,861 --> 00:04:41,239
<i>che siamo tutti figli di Dio.</i>

60
00:04:43,366 --> 00:04:46,744
<i>C'è solo una cosa
possiamo portare con noi attraverso quella porta:</i>

61
00:04:47,620 --> 00:04:50,748
<i>coloro che abbiamo condotto al Salvatore.</i>

62
00:04:51,124 --> 00:04:52,124
<i>Temilo.</i>

63
00:04:52,542 --> 00:04:53,418
<i>Lo amo.</i>

64
00:04:53,501 --> 00:04:55,503
<i>Sottomettiti completamente.</i>

65
00:04:55,920 --> 00:04:57,463
<i>Allora sarai suo discepolo.</i>

66
00:04:58,214 --> 00:05:01,426
<i>Ciò che abbiamo iniziato, lo finiremo.</i>

67
00:05:22,655 --> 00:05:27,744
♪ <i>Gloria, gloria, alleluia ♪</i>

68
00:05:28,161 --> 00:05:29,412
<i>♪ Gloria ♪</i>

69
00:05:29,495 --> 00:05:32,749
<i>♪ Gloria, alleluia ♪</i>

70
00:05:32,832 --> 00:05:38,629
<i>♪ La sua verità sta avanzando ♪</i>

71
00:05:39,339 --> 00:05:42,425
Ero stato un giornalista investigativo
per molto tempo per il <i>Miami Herald.</i>

72
00:05:44,052 --> 00:05:46,262
<i>Il governatore della Florida Lawton Childs è morto.</i>

73
00:05:46,721 --> 00:05:48,473
<i>Al servizio funebre per lui,</i>

74
00:05:48,723 --> 00:05:51,225
<i>c'era un uomo
che non avevo mai visto prima.</i>

75
00:05:52,518 --> 00:05:54,270
<i>Sembrava che tutti conoscessero questo ragazzo.</i>

76
00:05:54,645 --> 00:05:57,231
<i>E ho notato una mia vecchia fonte,</i>

77
00:05:57,315 --> 00:06:01,402
<i>e lui disse: "È l'uomo più potente
a Washington non ne hai mai sentito parlare."</i>

78
00:06:01,486 --> 00:06:03,821
E io ho detto: "Come si chiama?"
E lui ha detto: "Doug Coe".

79
00:06:05,031 --> 00:06:07,325
<i>Ha detto: "È come il mago di Oz."</i>

80
00:06:07,950 --> 00:06:10,745
Vorrei individuare Doug Coe,

81
00:06:10,828 --> 00:06:12,705
che è stato una vera luce guida.

82
00:06:12,789 --> 00:06:15,917
Doug Coe e tutti i suoi soci...
Sono grato.

83
00:06:19,754 --> 00:06:22,590
<i>Lo sapevo dalla mia fonte
quel Doug Coe</i>

84
00:06:22,673 --> 00:06:24,592
<i>viaggiato spesso in giro per il mondo</i>

85
00:06:24,675 --> 00:06:26,386
<i>e ha incontrato i capi di stato.</i>

86
00:06:27,053 --> 00:06:29,180
<i>Aveva stretti legami con i presidenti</i>

87
00:06:29,889 --> 00:06:31,015
<i>leader stranieri,</i>

88
00:06:31,891 --> 00:06:35,895
<i>e un'enorme influenza dietro le quinte
con i membri del Congresso.</i>

89
00:06:40,441 --> 00:06:42,985
<i>Doug Coe lo è
il leader di lunga data della Famiglia,</i>

90
00:06:43,069 --> 00:06:45,405
<i>che subentrò nel 1969.</i>

91
00:06:46,656 --> 00:06:51,911
<i>Era questo ragazzo goffo dell'Oregon,
e non era molto conosciuto a Washington.</i>

92
00:06:52,912 --> 00:06:54,956
<i>Ma è lui che ha deciso
che la Famiglia</i>

93
00:06:55,039 --> 00:06:56,541
<i>dovrebbe essere un gruppo non registrato,</i>

94
00:06:57,125 --> 00:06:58,584
nascosto e invisibile.

95
00:06:59,335 --> 00:07:02,505
Ha detto: "Più invisibile
puoi creare la tua organizzazione,

96
00:07:02,588 --> 00:07:04,674
maggiore sarà la sua influenza."

97
00:07:04,757 --> 00:07:07,051
Questo evento ci unisce
per la compagnia,

98
00:07:07,135 --> 00:07:10,263
ed è una buona occasione per vedere
chi si alza presto a Washington.

99
00:07:12,265 --> 00:07:15,768
<i>La colazione nazionale di preghiera:
il loro evento annuale tenutosi a Washington,</i>

100
00:07:15,852 --> 00:07:19,147
<i>primo giovedì di ogni febbraio
dal 1953.</i>

101
00:07:19,230 --> 00:07:20,690
<i>Tutti i presidenti partecipano.</i>

102
00:07:22,442 --> 00:07:25,987
<i>E nessuno lo chiede
chi organizza questo evento,</i>

103
00:07:26,154 --> 00:07:29,365
<i>ma in realtà è prodotto da Doug Coe.</i>

104
00:07:31,576 --> 00:07:36,581
<i>E quando </i>Time <i>la rivista ha fatto un elenco
dei 25 evangelici più potenti,</i>

105
00:07:36,664 --> 00:07:39,083
<i>La direzione di Doug Coe era
"Il persuasore furtivo."</i>

106
00:07:42,753 --> 00:07:44,505
Doug Coe era un bravo cristiano,

107
00:07:44,589 --> 00:07:50,344
e il suo ruolo all'interno di Washington
comunità politica, si potrebbe dire,

108
00:07:50,428 --> 00:07:53,639
era trovare coloro che condividevano
la sua fede cristiana

109
00:07:54,098 --> 00:07:56,559
e per offrirci una guida.

110
00:07:59,520 --> 00:08:01,147
<i>Presidente Anwar Sadat</i>

111
00:08:01,230 --> 00:08:03,024
<i>e il primo ministro israeliano Menachem Begin</i>

112
00:08:03,733 --> 00:08:07,612
<i>sono stati riuniti dal presidente Carter
in un rifugio isolato, Camp David.</i>

113
00:08:07,778 --> 00:08:09,155
Quando ero presidente,

114
00:08:09,238 --> 00:08:11,574
Doug Coe era quello giusto
che ha ottenuto il suo gruppo di preghiera

115
00:08:11,741 --> 00:08:15,369
elaborare una preghiera comune per la pace
tra Israele ed Egitto,

116
00:08:15,745 --> 00:08:18,164
e che avremmo avuto successo
a Camp David.

117
00:08:19,123 --> 00:08:21,000
La prima cosa
quello su cui eravamo d'accordo era...

118
00:08:21,834 --> 00:08:23,461
per chiedere alla gente del mondo...

119
00:08:24,754 --> 00:08:26,797
pregare che i nostri negoziati
avrebbe successo.

120
00:08:27,715 --> 00:08:30,718
<i>Penso a quella preghiera
ci ha uniti immediatamente.</i>

121
00:08:31,761 --> 00:08:34,680
<i>E ovviamente,
in molti modi abbiamo avuto successo.</i>

122
00:08:35,181 --> 00:08:36,825
<i>Sarà la prima volta nella storia</i>

123
00:08:36,849 --> 00:08:39,936
<i>che una nazione araba
ha accettato un trattato di pace con Israele.</i>

124
00:08:42,438 --> 00:08:47,151
Ciò che Doug Doe mi ha aiutato a realizzare
è che le persone di tutte le fedi, um...

125
00:08:47,235 --> 00:08:49,779
uh, può riguardare Gesù.
È morto per tutti.

126
00:08:51,155 --> 00:08:54,033
<i>Lui disse: "Ovunque tu vada,
chiunque incontri,</i>

127
00:08:54,116 --> 00:08:57,078
<i>innalzare il nome di Gesù.
C'è potere nel nome di Gesù.</i>

128
00:08:57,537 --> 00:09:00,164
E se hai tempo,
se hai una relazione,

129
00:09:00,456 --> 00:09:01,582
uh, puoi andare più a fondo."

130
00:09:03,459 --> 00:09:05,086
<i>Quando la gente veniva a dirmi,</i>

131
00:09:05,169 --> 00:09:07,213
<i>"Doug, è fantastico,
queste persone che ti seguono,"</i>

132
00:09:07,296 --> 00:09:09,799
<i>allora direi,
"Non voglio che mi seguano.</i>

133
00:09:10,424 --> 00:09:14,345
<i>Non è questo il lavoro.
L'opera è che loro seguano Gesù.</i>

134
00:09:15,846 --> 00:09:18,099
<i>E il più velocemente possibile,
togliti di mezzo."</i>

135
00:09:26,148 --> 00:09:28,693
<i>Doug è stato portato nella mia vita</i>

136
00:09:28,776 --> 00:09:33,114
<i>alla fine degli anni '90, nel 2000,
a un torneo di golf.</i>

137
00:09:34,615 --> 00:09:36,492
Doug amava giocare a golf.
Il suo figlio più giovane...

138
00:09:37,159 --> 00:09:40,246
ehm, è morto di cancro,
e amavo giocare a golf,

139
00:09:40,329 --> 00:09:42,206
e portò avanti un memoriale nel suo nome.

140
00:09:42,290 --> 00:09:44,709
Ed era solo un modo
per Doug per entrare in contatto con le persone.

141
00:09:45,876 --> 00:09:48,045
<i>Prenditi qualche momento
dopo una cena o qualcosa del genere</i>

142
00:09:48,129 --> 00:09:49,630
<i>dove avrebbe parlato al gruppo.</i>

143
00:09:49,714 --> 00:09:52,508
<i>Li lasciava con un pensiero,
sfidali con un pensiero.</i>

144
00:09:53,801 --> 00:09:55,553
<i>È stato molto gentile</i>

145
00:09:56,220 --> 00:09:57,263
<i>molto ben informato.</i>

146
00:09:57,888 --> 00:10:00,266
Un uomo pieno di spirito,
senza dubbio.

147
00:10:02,560 --> 00:10:04,770
<i>Ero lì con John Ensign.</i>

148
00:10:05,229 --> 00:10:07,273
<i>Era un senatore del Nevada.</i>

149
00:10:07,898 --> 00:10:10,318
<i>Carismatico, si comportava bene.</i>

150
00:10:11,068 --> 00:10:15,573
<i>Aveva un grande nome nello stato.
Tutti sapevano da dove veniva.</i>

151
00:10:15,656 --> 00:10:19,160
Nel 1906, i miei bisnonni
si stabilirono qui nel nord del Nevada.

152
00:10:19,243 --> 00:10:21,996
Sono cresciuto qui,
giocava a basket per la Whittell High.

153
00:10:23,372 --> 00:10:25,252
<i>Suo padre lavorava nel settore dei casinò</i>

154
00:10:25,291 --> 00:10:27,668
<i>un dirigente dell'epoca
per Circo Circo.</i>

155
00:10:29,170 --> 00:10:31,589
<i>Quindi, ne aveva davvero tanti
degli ingredienti giusti, credo,</i>

156
00:10:31,672 --> 00:10:33,049
<i>che è piaciuto al pubblico.</i>

157
00:10:36,052 --> 00:10:38,512
<i>Eravamo migliori amici.
Voglio dire, eravamo inseparabili.</i>

158
00:10:39,347 --> 00:10:41,474
<i>E quando è stato eletto
al suo seggio al Senato,</i>

159
00:10:42,099 --> 00:10:44,268
<i>Sono diventato il braccio destro di John.</i>

160
00:10:46,312 --> 00:10:49,023
<i>Volevamo entrambi essere mantenitori delle promesse...</i>

161
00:10:49,774 --> 00:10:50,983
bravi mariti...

162
00:10:51,817 --> 00:10:54,487
<i>e seguaci degli insegnamenti di Gesù.</i>

163
00:10:56,072 --> 00:10:59,533
E questo è ciò che è stato davvero avvincente
sull'incontro con Doug Coe.

164
00:11:02,244 --> 00:11:06,916
<i>Doug ha rotto il cristianesimo e gli insegnamenti
di Gesù in basso semplicisticamente.</i>

165
00:11:14,256 --> 00:11:16,217
<i>Ha detto che Gesù era un leader.</i>

166
00:11:16,926 --> 00:11:20,221
<i>Quindi avevamo questa leadership
caratteristiche e tratti.</i>

167
00:11:23,265 --> 00:11:24,433
<i>E ha usato membri del Congresso,</i>

168
00:11:24,934 --> 00:11:26,811
<i>presidenti, leader mondiali,</i>

169
00:11:27,103 --> 00:11:28,729
<i>portare il bene nel mondo.</i>

170
00:11:31,524 --> 00:11:35,111
<i>Ed è per questo che dovremmo ministrare
alla nostra leadership,</i>

171
00:11:36,737 --> 00:11:37,863
<i>per far sì che ciò accada.</i>

172
00:11:41,617 --> 00:11:45,788
È facile capire perché Doug lo avesse fatto
l'influenza che ha avuto.

173
00:11:47,832 --> 00:11:49,625
È stato molto accattivante,

174
00:11:49,709 --> 00:11:53,754
e ho guardato le persone potenti,
persone benestanti,

175
00:11:53,838 --> 00:11:58,676
ascolta, uh, ascolta davvero, ehm,
e vuoi saperne di più.

176
00:12:06,517 --> 00:12:07,852
<i>Membri del Congresso,</i>

177
00:12:08,185 --> 00:12:11,313
<i>- è un club piuttosto esclusivo.</i>
- Ancora pochi per me, proprio qui.

178
00:12:11,397 --> 00:12:14,984
Sei venerato, in un...
in un modo strano.

179
00:12:15,109 --> 00:12:18,446
Ehm, membri di...
dei militari ti salutano.

180
00:12:18,529 --> 00:12:21,073
Uh, hai la polizia del Campidoglio
che sono lì per proteggerti,

181
00:12:22,116 --> 00:12:25,411
e ti sei affidato
con questa incredibile responsabilità.

182
00:12:25,494 --> 00:12:27,329
<i>Stai governando il paese.</i>

183
00:12:28,539 --> 00:12:30,166
Eppure sei un essere umano,

184
00:12:30,249 --> 00:12:33,127
con paure e ansie...

185
00:12:33,627 --> 00:12:36,005
e ferite e delusioni.

186
00:12:37,089 --> 00:12:40,885
<i>E devi anche essere,
ehm, servito a.</i>

187
00:12:43,304 --> 00:12:45,306
Doug lo capì davvero.

188
00:12:50,394 --> 00:12:53,230
Uno dei motivi
Volevo questo signore qui

189
00:12:53,606 --> 00:12:54,982
è che lui è parte della ragione

190
00:12:55,065 --> 00:12:56,945
perché voi due?
stavamo pregando insieme, vero?

191
00:12:57,359 --> 00:12:59,153
- Giusto.
- Come ha fatto Doug Coe...

192
00:12:59,612 --> 00:13:02,865
incoraggiatevi a...
Perché sei una D, giusto?

193
00:13:02,948 --> 00:13:04,742
- Giusto. Giusto.
- Ed era un R.

194
00:13:04,825 --> 00:13:06,243
Come è successo tutto ciò?

195
00:13:09,413 --> 00:13:12,750
<i>Fin dall'inizio,
la Famiglia aveva repubblicani conservatori</i>

196
00:13:12,833 --> 00:13:14,126
<i>e Democratici.</i>

197
00:13:15,169 --> 00:13:18,130
L'idea era: "Troviamo gli uomini chiave

198
00:13:18,756 --> 00:13:21,133
messo in posizioni di potere da Dio,

199
00:13:21,217 --> 00:13:22,551
e parliamo loro."

200
00:13:24,053 --> 00:13:25,262
Quando ho intervistato Doug,

201
00:13:25,346 --> 00:13:29,391
mi aveva detto il vero potere
era nei gruppetti che si incontravano...

202
00:13:30,351 --> 00:13:34,146
se fossero a Cedars o se
erano alla CIA o al Pentagono

203
00:13:34,230 --> 00:13:36,982
o erano il gruppo principale
dei membri del Congresso.

204
00:13:37,566 --> 00:13:40,653
<i>Se tu fossi disposto
sedersi e discutere di Gesù con Doug Coe,</i>

205
00:13:40,736 --> 00:13:41,737
<i>ne sei diventato parte.</i>

206
00:13:44,240 --> 00:13:48,118
Ce ne sono molti, uhm, informali
e conversazioni formali sulla fede,

207
00:13:48,202 --> 00:13:49,662
ehm, qui a Washington, D.C.

208
00:13:50,913 --> 00:13:53,332
Ogni mercoledì mattina,
si riuniscono circa 25 senatori.

209
00:13:53,415 --> 00:13:55,292
È un gruppo bipartisan. Ehm...

210
00:13:55,376 --> 00:13:57,962
Non parliamo di politica lì.
Preghiamo semplicemente insieme.

211
00:13:58,045 --> 00:13:59,129
Canteremo un inno insieme,

212
00:13:59,213 --> 00:14:02,253
e uno dei senatori si alzerà
e parlare del loro viaggio spirituale.

213
00:14:03,759 --> 00:14:05,803
<i>Lo sai, lo chiamiamo
l'ora migliore della settimana.</i>

214
00:14:06,595 --> 00:14:09,056
Il Senato si riunisce per un'ora
mercoledì mattina, bipartisan.

215
00:14:09,139 --> 00:14:11,767
La Camera si riunisce
giovedì mattina, bipartisan.

216
00:14:11,851 --> 00:14:17,064
E in nessun modo come una sorta di agenda,
o qualche tipo di mossa cospirativa...

217
00:14:17,147 --> 00:14:18,232
E' solo più...

218
00:14:18,440 --> 00:14:22,653
"Come possiamo attraversarlo
questo, uh, lavoro difficile,

219
00:14:23,028 --> 00:14:26,991
e rimanere con i piedi per terra, compiendo l'opera del Signore
nel parco giochi del diavolo?"

220
00:14:31,745 --> 00:14:34,164
<i>Da membro a membro,
ci prendiamo a vicenda.</i>

221
00:14:34,707 --> 00:14:37,585
<i>Sai, se ti apri con me,
questo è un fattore di fiducia,</i>

222
00:14:38,460 --> 00:14:39,962
<i>e questo ha un certo valore.</i>

223
00:14:40,963 --> 00:14:44,216
Perché la vecchia battuta di Washington è:
"Se vuoi un amico, prendi un cane,

224
00:14:44,592 --> 00:14:46,385
perché non puoi
fidatevi di chiunque altro qui."

225
00:14:52,933 --> 00:14:54,727
<i>Sta accadendo nei governi statali.</i>

226
00:14:54,810 --> 00:14:56,645
Sta succedendo nell'esercito.

227
00:14:56,729 --> 00:15:00,107
Nel Gabinetto.
Uh, sai, in tutta Washington.

228
00:15:00,524 --> 00:15:03,485
È semplicemente straordinario ciò che accade,
quando le persone si uniscono,

229
00:15:03,736 --> 00:15:06,238
ehm, in uno spirito di fraternità e di preghiera.

230
00:15:09,575 --> 00:15:12,095
Alcune cose meravigliose
sono usciti da questa Compagnia.

231
00:15:12,411 --> 00:15:16,040
Numerosi personaggi pubblici
sono cambiati come esseri umani;

232
00:15:16,540 --> 00:15:20,169
cambiato in modi di cui vorrei parlare,
ma potrebbe rivelare troppo.

233
00:15:21,462 --> 00:15:24,423
I nostri padri fondatori lo sapevano
che la loro speranza era nella preghiera.

234
00:15:25,215 --> 00:15:27,968
Ed è per questo che la nostra Dichiarazione
inizia l'Indipendenza

235
00:15:28,052 --> 00:15:29,845
con un'affermazione di fede;

236
00:15:30,220 --> 00:15:32,723
perché sapevano che nessun uomo, nessuna nazione,

237
00:15:33,223 --> 00:15:36,101
potrebbe crescere in libertà
senza guida divina.

238
00:15:36,852 --> 00:15:39,104
E come disse Benjamin Franklin,

239
00:15:39,188 --> 00:15:42,858
"Ho vissuto a lungo,
e più a lungo vivo,

240
00:15:43,067 --> 00:15:45,903
le prove più convincenti che vedo
di questa verità:

241
00:15:46,612 --> 00:15:49,490
che Dio governa negli affari degli uomini."

242
00:16:03,420 --> 00:16:08,050
Per il momento non lavoreremo
visibilmente insieme su progetti visibili,

243
00:16:08,717 --> 00:16:11,136
ma credo che tu sia un membro della famiglia.

244
00:16:12,262 --> 00:16:13,889
Non pensiamo che tu faccia tutto bene,

245
00:16:14,390 --> 00:16:16,517
ma non pensiamo
sbagli tutto.

246
00:16:16,600 --> 00:16:19,478
Ma siamo fratelli e impareremo
crescere e ti amiamo.

247
00:16:19,561 --> 00:16:20,997
- Va bene.
- Perché la Bibbia dice:

248
00:16:21,021 --> 00:16:24,191
"Anche se il Vangelo viene predicato
in conflitto o contesa,

249
00:16:24,608 --> 00:16:26,026
Mi rallegro."

250
00:16:26,110 --> 00:16:28,862
Quindi, se combatti contro tutti
e fare tutto sbagliato,

251
00:16:29,279 --> 00:16:30,739
secondo il mio modo di pensare,

252
00:16:30,990 --> 00:16:32,491
Non ti deluderò.

253
00:16:32,574 --> 00:16:34,576
Non dirò nulla di negativo.

254
00:16:34,660 --> 00:16:36,495
Dici: "Mi sono impegnato.

255
00:16:36,578 --> 00:16:38,080
Non vedo l'ora che arrivi il giorno

256
00:16:38,163 --> 00:16:41,625
un giorno, un mese, un anno, cinque anni,

257
00:16:41,709 --> 00:16:44,336
quando saremo assolutamente uno
in Gesù Cristo."

258
00:16:44,420 --> 00:16:45,420
Hmm.

259
00:16:45,713 --> 00:16:49,675
E se c'è qualcosa che posso
fai specificamente mentre svolgi il lavoro,

260
00:16:49,758 --> 00:16:51,010
- Lo farò...
- Hmm.

261
00:16:51,093 --> 00:16:54,513
...perché vogliamo la nostra Famiglia
per stare insieme.

262
00:16:54,596 --> 00:16:56,432
- Giusto?
-Amen. SÌ.

263
00:17:06,984 --> 00:17:09,278
<i>"Capire come stiamo procedendo,"</i>

264
00:17:09,361 --> 00:17:10,654
<i>di Doug Coe.</i>

265
00:17:11,739 --> 00:17:15,159
<i>Non dovremmo trarre conclusioni
su cosa è giusto o sbagliato</i>

266
00:17:15,242 --> 00:17:18,871
<i>prima di avere inserito tutti i fattori
e ne stiamo discutendo insieme.</i>

267
00:17:20,372 --> 00:17:21,957
<i>Siamo a un bivio.</i>

268
00:17:22,708 --> 00:17:28,005
<i>L'uomo giusto al posto giusto
al momento giusto può cambiare la storia.</i>

269
00:17:34,928 --> 00:17:36,680
<i>Quando ero un membro della Famiglia,</i>

270
00:17:37,014 --> 00:17:38,974
<i>parlavamo sempre di forza.</i>

271
00:17:39,683 --> 00:17:43,520
Gesù dice: "Devi andare da quelli
che occupano posizioni di potere."

272
00:17:47,107 --> 00:17:49,193
<i>E ricordo uno dei fratelli maggiori</i>

273
00:17:49,276 --> 00:17:52,488
<i>parlandomi della metafora
della pecora e del lupo.</i>

274
00:17:57,951 --> 00:18:00,120
<i>Dice: "Pensi che Cristo sia venuto
per le pecore, vero?"</i>

275
00:18:00,204 --> 00:18:02,206
<i>E io ho detto: "Sì, sì, certo."</i>

276
00:18:02,831 --> 00:18:04,711
Ha detto: "Sai,
è bello amare le pecore,

277
00:18:04,792 --> 00:18:06,168
ma chi amerà il lupo?

278
00:18:07,920 --> 00:18:08,837
<i>E sai una cosa?</i>

279
00:18:08,921 --> 00:18:11,965
Se riesci ad avere il lupo al tuo fianco,

280
00:18:12,049 --> 00:18:14,218
Il lupo metterà in fila tutti gli altri
piuttosto veloce."

281
00:18:16,303 --> 00:18:18,180
<i>E così non ci preoccupiamo delle pecore.</i>

282
00:18:19,139 --> 00:18:22,559
Dobbiamo uscire e raggiungere il re lupo.

283
00:18:24,019 --> 00:18:27,189
Come si ottiene il re lupo?
Gli dimostri che hai un grande potere.

284
00:18:35,948 --> 00:18:38,492
Era abbastanza noto
a Capitol Hill che...

285
00:18:39,034 --> 00:18:41,829
L'influenza di Doug è stata grande.

286
00:18:45,791 --> 00:18:47,292
<i>Cambiano le presidenze.</i>

287
00:18:48,669 --> 00:18:51,672
<i>Gli uffici cambiano di mano,
e le organizzazioni cambieranno.</i>

288
00:18:53,340 --> 00:18:56,135
<i>Ma Doug, è in circolazione da 50 anni.</i>

289
00:18:57,302 --> 00:18:58,720
Quindi è diventato questo...

290
00:18:58,929 --> 00:19:04,184
canale di relazioni a Washington
che trascendeva i partiti politici,

291
00:19:04,268 --> 00:19:06,645
che trascendeva il tempo, per così dire.

292
00:19:07,938 --> 00:19:10,774
E penso ai senatori
e il deputato alla Camera

293
00:19:10,858 --> 00:19:12,234
ne eravamo un po' innamorati.

294
00:19:14,486 --> 00:19:19,366
Signore e signori,
l'onorevole John Ensign del Nevada.

295
00:19:20,367 --> 00:19:24,037
<i>A John la cosa piaceva
che Doug era molto influente,</i>

296
00:19:24,997 --> 00:19:26,915
<i>perché John voleva la Casa Bianca.</i>

297
00:19:26,999 --> 00:19:28,667
Sei entusiasta quanto me?

298
00:19:29,877 --> 00:19:32,462
E credette, con tutto il cuore,

299
00:19:33,046 --> 00:19:34,798
potrebbe arrivarci.

300
00:19:39,052 --> 00:19:41,680
<i>Doug vedeva John come un leader dinamico</i>

301
00:19:41,763 --> 00:19:43,932
<i>e qualcuno che sarebbe diventato</i>

302
00:19:44,016 --> 00:19:46,393
<i>profondamente radicato a Washington
per molto tempo.</i>

303
00:19:46,852 --> 00:19:49,980
Quindi anche lui ne ha fatto un punto,
essere più coinvolto in John.

304
00:19:54,026 --> 00:19:56,403
<i>I suoi figli, Tim Coe e David Coe,</i>

305
00:19:56,904 --> 00:19:59,448
<i>che in un certo senso ha supervisionato C Street,</i>

306
00:19:59,531 --> 00:20:01,283
<i>ha contattato John personalmente.</i>

307
00:20:03,118 --> 00:20:05,162
Questo ha semplicemente rafforzato il loro curriculum.

308
00:20:05,746 --> 00:20:09,291
Sapete, "Abbiamo atterrato il...
la scelta numero uno nella bozza", per così dire.

309
00:20:10,959 --> 00:20:13,086
<i>Così John si trasferì in C Street.</i>

310
00:20:17,883 --> 00:20:22,804
<i>La casa in C Street
è una residenza cittadina a tre piani in mattoni rossi</i>

311
00:20:23,138 --> 00:20:25,349
<i>in una strada molto bella,
proprio su Capitol Hill.</i>

312
00:20:26,225 --> 00:20:30,938
<i>Ed è per i membri del Congresso
che vogliono vivere in fraternità,</i>

313
00:20:31,021 --> 00:20:33,190
<i>come facevano i fratelli Ivanwald.</i>

314
00:20:35,817 --> 00:20:39,112
<i>Questa idea risale al fondatore,
Abraham Vereide,</i>

315
00:20:39,196 --> 00:20:41,573
<i>che aveva una visione di un luogo
chiamato Tregaron,</i>

316
00:20:41,657 --> 00:20:45,702
<i>dove i politici potrebbero vivere
in comunione con Cristo.</i>

317
00:20:49,581 --> 00:20:51,625
I miei primi due anni abbiamo vissuto in D Street.

318
00:20:52,459 --> 00:20:56,922
<i>Eravamo io e Tom Coburn dell'Oklahoma
e Steve Largent, il giocatore di football.</i>

319
00:20:57,923 --> 00:21:01,176
E abbiamo iniziato a incontrarci in un piccolo gruppo
settimanale con due democratici,

320
00:21:01,260 --> 00:21:02,594
Mike Doyle e Bart Stupak.

321
00:21:02,678 --> 00:21:05,472
E poi l'idea è stata lanciata,
"E se vivessimo insieme?

322
00:21:05,555 --> 00:21:07,849
In modo bipartisan,
Democratici e repubblicani,

323
00:21:07,933 --> 00:21:13,105
dove potremmo effettivamente sperimentare
questa passeggiata insieme attraverso il Congresso,

324
00:21:13,522 --> 00:21:14,648
oltre le linee del partito,

325
00:21:14,731 --> 00:21:17,651
e in un certo senso dare l'esempio
di ciò che può venirne fuori."

326
00:21:21,613 --> 00:21:23,949
<i>C Street è di 8.000 piedi quadrati.</i>

327
00:21:24,199 --> 00:21:25,909
Dispone di 12 camere da letto,

328
00:21:26,493 --> 00:21:27,953
nove bagni,

329
00:21:28,412 --> 00:21:30,956
cinque soggiorni, quattro sale da pranzo,

330
00:21:31,039 --> 00:21:33,834
tre uffici, una cucina,
e una piccola cappella.

331
00:21:34,960 --> 00:21:36,795
Ed era come un club privato, sai,

332
00:21:36,878 --> 00:21:39,131
tranne che era designata come chiesa.

333
00:21:42,676 --> 00:21:48,390
<i>C Street è una delle tante vie
che la Famiglia esercita la propria influenza</i>

334
00:21:49,766 --> 00:21:53,186
<i>con più pubblico
Organizzazioni di destra cristiana,</i>

335
00:21:54,479 --> 00:21:58,025
<i>quel genere di cose
Conservatori della Cintura della Bibbia del Sud</i>

336
00:21:58,108 --> 00:21:59,943
<i>inveire contro l'omosessualità.</i>

337
00:22:00,944 --> 00:22:02,064
<i>Louis Sheldon, per esempio,</i>

338
00:22:02,112 --> 00:22:05,157
<i>era il leader di qualcosa chiamato
la Coalizione dei Valori Tradizionali.</i>

339
00:22:05,449 --> 00:22:10,746
Ha parlato di usare C Street come luogo
per entrambi i contatti con i deputati,

340
00:22:10,829 --> 00:22:14,041
e anche per parlare con i leader stranieri.

341
00:22:16,793 --> 00:22:19,212
<i>E così la Famiglia
è forse in qualche modo</i>

342
00:22:19,296 --> 00:22:21,590
<i>meglio inteso come un incubatore.</i>

343
00:22:22,674 --> 00:22:25,510
Dicono che i gruppi siano loro stessi
non agire.

344
00:22:26,261 --> 00:22:27,846
<i>Cercano un terreno comune.</i>

345
00:22:28,638 --> 00:22:30,807
<i>E da questo cresce l'azione.</i>

346
00:22:35,562 --> 00:22:37,731
<i>Chiaramente avevano una visione...</i>

347
00:22:37,814 --> 00:22:39,134
<i>Organizzare l'invisibile...</i>

348
00:22:39,191 --> 00:22:41,544
<i>...ma è stato davvero difficile
per convincere la gente a parlarne.</i>

349
00:22:41,568 --> 00:22:43,362
<i>Nessuna iscrizione. Nessuna organizzazione.</i>

350
00:22:43,445 --> 00:22:44,446
<i>Nessuna pubblicità...</i>

351
00:22:44,529 --> 00:22:46,740
<i>Hanno mantenuto tutti questo segreto.</i>

352
00:22:48,658 --> 00:22:49,951
<i>Ricordo di aver trascorso molto tempo</i>

353
00:22:50,035 --> 00:22:52,579
<i>sto cercando di rintracciare questa lista
di tutti coloro che vivevano lì.</i>

354
00:22:53,205 --> 00:22:55,966
Sai, chiederesti dei membri
del Congresso che viveva in C Street...

355
00:22:55,999 --> 00:22:57,479
"Non mi è permesso parlare di questo."

356
00:22:59,086 --> 00:23:00,587
<i>E questo mi ha fatto riflettere.</i>

357
00:23:01,129 --> 00:23:04,549
<i>Cosa stava succedendo dietro le quinte
doveva essere un grande segreto?</i>

358
00:23:11,348 --> 00:23:14,851
<i>Il senatore John Ensign lo era
uno dei nostri fratelli, uno dei nostri amici.</i>

359
00:23:15,519 --> 00:23:18,688
<i>Incontrato in un piccolo gruppo,
viveva con noi in C Street.</i>

360
00:23:19,064 --> 00:23:21,650
<i>Spezzavamo il pane insieme.
Pregheremmo insieme.</i>

361
00:23:22,484 --> 00:23:24,903
Ed è un brav'uomo.
Ha appena fatto un grosso errore.

362
00:23:38,625 --> 00:23:42,212
<i>Era l'ultima settimana di novembre del 2007.</i>

363
00:23:45,173 --> 00:23:47,342
La mia casa è stata svaligiata.

364
00:23:49,928 --> 00:23:52,681
<i>Di conseguenza, siamo finiti
stare con i Guardiamarina.</i>

365
00:23:54,766 --> 00:23:57,811
E in qualche modo John e Cindy
si sono trovati in una relazione.

366
00:24:00,105 --> 00:24:02,732
<i>Penso che alcune cose possano essere successe
prima di ciò,</i>

367
00:24:03,233 --> 00:24:04,568
<i>ma non stavo ascoltando.</i>

368
00:24:08,572 --> 00:24:11,908
Uhm, inizialmente
ci siamo riuniti come una famiglia,

369
00:24:11,992 --> 00:24:16,538
e... e davvero, sinceramente,
ci siamo seduti tutti e... e ci siamo rivolti...

370
00:24:17,622 --> 00:24:19,416
cosa avremmo lasciato fare?

371
00:24:20,375 --> 00:24:21,960
<i>Ero un disastro emotivo.</i>

372
00:24:22,043 --> 00:24:23,795
<i>Mi stavo proprio disfacendo.</i>

373
00:24:23,879 --> 00:24:26,381
<i>Sto guardando la mia famiglia venire distrutta.</i>

374
00:24:27,466 --> 00:24:28,758
Ma John me lo aveva promesso

375
00:24:28,842 --> 00:24:31,678
che questo è stato l'errore più grande
avesse mai realizzato in vita sua.

376
00:24:31,761 --> 00:24:36,224
Ehm, volevo disperatamente...
per non lasciare che questo rovini tutte le nostre vite.

377
00:24:37,392 --> 00:24:40,479
Quindi abbiamo provato a gestirlo internamente
per un po'.

378
00:24:45,859 --> 00:24:48,778
<i>All'inizio di febbraio,
siamo tornati al lavoro...</i>

379
00:24:48,862 --> 00:24:50,339
...un paio di cose da asporto che ho...

380
00:24:50,363 --> 00:24:53,742
<i>...e l'ho scoperto
che alcune cose stavano ancora succedendo.</i>

381
00:24:55,202 --> 00:24:57,037
Così ho chiamato Tim...

382
00:24:57,120 --> 00:24:58,038
Tim Coe?

383
00:24:58,121 --> 00:25:01,249
...Tim Coe, e io ho detto,
"Ho bisogno di vederti adesso."

384
00:25:02,542 --> 00:25:03,543
Ehm...

385
00:25:03,835 --> 00:25:08,882
Questo potrebbe essere un giorno, penso,
prima del... San Valentino.

386
00:25:11,009 --> 00:25:12,969
<i>Volevo provare ad andare da Doug,</i>

387
00:25:13,053 --> 00:25:15,597
<i>ma Doug era all'estero
in quel momento.</i>

388
00:25:16,431 --> 00:25:18,975
Quindi abbiamo chiamato il senatore Tom Coburn
dall'Oklahoma,

389
00:25:19,559 --> 00:25:21,269
e ho condiviso ciò che avevo trovato,

390
00:25:21,895 --> 00:25:23,688
il testo, tutto quanto.

391
00:25:27,651 --> 00:25:30,487
Non dimenticherò mai quella notte
che abbiamo scoperto che...

392
00:25:30,862 --> 00:25:34,032
che era caduto, per così dire.

393
00:25:34,533 --> 00:25:35,867
Ehm...

394
00:25:35,951 --> 00:25:39,621
Steve Largent puntò i piedi e disse:
"Dobbiamo andare ad affrontarlo."

395
00:25:39,955 --> 00:25:41,540
E Tom Coburn disse: "Hai ragione".

396
00:25:42,290 --> 00:25:46,461
E in pochi minuti,
eravamo seduti di fronte a lui dicendo:

397
00:25:46,545 --> 00:25:48,588
"Non hai altra scelta qui.

398
00:25:48,880 --> 00:25:51,758
Devi confessare, devi pentirti,

399
00:25:51,841 --> 00:25:54,511
devi dire il 100% della verità.
Devi andare da tua moglie.

400
00:25:54,594 --> 00:25:56,834
devi riconciliarti
devi tenere unita la tua famiglia.

401
00:25:57,222 --> 00:26:00,725
Questo è ciò che questa Compagnia,
questa responsabilità è tutto.

402
00:26:05,730 --> 00:26:07,357
Il guardiamarina è esploso.

403
00:26:07,440 --> 00:26:09,150
Era così arrabbiato

404
00:26:09,818 --> 00:26:11,361
che avevo esposto questo.

405
00:26:11,945 --> 00:26:14,948
Era più turbato
che avevo condiviso le informazioni

406
00:26:15,031 --> 00:26:17,158
di quello che stava realmente accadendo.

407
00:26:18,827 --> 00:26:23,331
<i>Ma Tom e Tim Coe hanno detto:
"Risolveremo questo problema.</i>

408
00:26:24,124 --> 00:26:25,750
Dovrai dirglielo adesso.

409
00:26:25,834 --> 00:26:27,294
Smetterai di vederla.

410
00:26:27,377 --> 00:26:29,421
lo sai,
stroncheremo questa cosa sul nascere."

411
00:26:30,964 --> 00:26:33,675
Quindi John scrive questa lettera.

412
00:26:35,093 --> 00:26:38,305
"Ho commesso l'errore più grande
della mia vita. Mi sbaglio.

413
00:26:39,556 --> 00:26:42,601
Ho disonorato Dio,
Ho disonorato il Signore."

414
00:26:44,060 --> 00:26:48,940
E lo hanno inviato via FedEx a Cindy,
a Las Vegas, quel pomeriggio.

415
00:26:50,734 --> 00:26:53,570
Ho letteralmente lasciato quella casa,

416
00:26:54,321 --> 00:26:57,907
è andato direttamente a Dulles,
salì su un aereo e volò a casa.

417
00:27:01,536 --> 00:27:04,623
<i>E quel fine settimana,
John e Cindy sono andati in un albergo,</i>

418
00:27:04,706 --> 00:27:06,499
<i>e li ho beccati in quell'hotel.</i>

419
00:27:08,627 --> 00:27:12,422
<i>Sai, ero fuori di me
nel parcheggio, guardando le loro macchine.</i>

420
00:27:14,424 --> 00:27:17,927
<i>E così ho chiamato Tim
e ho detto che li avevo trovati.</i>

421
00:27:19,387 --> 00:27:21,806
<i>La questione delle lettere non ha funzionato affatto.</i>

422
00:27:24,684 --> 00:27:27,812
Penso che Tim ci credesse davvero sinceramente
Stavo per entrare e ucciderlo.

423
00:27:28,521 --> 00:27:31,441
E mi ha chiesto, mi ha implorato, di andarmene.

424
00:27:32,108 --> 00:27:34,361
Sai, non aspettare
affinché John esca.

425
00:27:39,157 --> 00:27:44,537
Ci credevo perché avevo sollecitato
l'aiuto dei Coe e di Tom,

426
00:27:44,621 --> 00:27:49,125
che semplicemente non c'era modo sulla Terra
che questo sarebbe stato semplicemente ignorato.

427
00:27:51,336 --> 00:27:54,673
<i>Dovevamo essere mantenitori delle promesse.</i>

428
00:27:55,548 --> 00:27:56,675
<i>Buoni mariti.</i>

429
00:27:57,676 --> 00:27:59,886
<i>E questo non è in linea con quello.</i>

430
00:28:03,890 --> 00:28:05,725
Poi ho iniziato a imparare, sai,

431
00:28:05,809 --> 00:28:09,229
sulle cose
in cui erano stati coinvolti,

432
00:28:09,312 --> 00:28:13,942
per quanto riguarda gli altri,
sai, le relazioni.

433
00:28:16,403 --> 00:28:18,822
<i>E ora queste cose iniziano
per avere più senso.</i>

434
00:28:20,198 --> 00:28:21,783
Signori, questo è Charles Colson.

435
00:28:22,575 --> 00:28:23,868
- Membro del Congresso.
- Chuck.

436
00:28:24,994 --> 00:28:26,037
Andiamo, signori?

437
00:28:26,287 --> 00:28:28,123
Colson, non sono molto portato per le chiacchiere.

438
00:28:28,206 --> 00:28:29,708
Veniamo al motivo per cui siamo qui.

439
00:28:30,291 --> 00:28:33,962
Doug Coe mi ha detto che hai avuto una specie di
un'esperienza con Gesù Cristo.

440
00:28:34,921 --> 00:28:35,921
Esatto, senatore.

441
00:28:37,173 --> 00:28:38,174
Raccontaci cosa è successo.

442
00:28:39,968 --> 00:28:42,971
Charles Colson era consigliere speciale
al presidente Nixon.

443
00:28:43,054 --> 00:28:44,848
Questo era il suo titolo ufficiale,

444
00:28:45,056 --> 00:28:46,216
ma la maggior parte delle persone al governo

445
00:28:46,266 --> 00:28:48,601
pensò a Chuck Colson
come l'ascia di guerra di Nixon,

446
00:28:48,685 --> 00:28:50,979
il ragazzo che si assumeva i lavori sporchi
e li ho fatti.

447
00:28:51,187 --> 00:28:55,692
Nel 1974 Colson si dichiarò colpevole
ad un capo di imputazione per ostruzione alla giustizia.

448
00:28:55,775 --> 00:28:58,027
Ha scontato sette mesi in una prigione federale.

449
00:28:58,528 --> 00:29:01,865
A 44 anni è, secondo le sue stesse parole,
dedicando la sua vita a Cristo,

450
00:29:01,948 --> 00:29:05,660
lavorare per un cristiano non confessionale
organizzazione chiamata Fellowship.

451
00:29:05,744 --> 00:29:08,121
Ho dedicato la mia vita a Gesù Cristo.

452
00:29:09,289 --> 00:29:10,749
Posso lavorare per il Signore

453
00:29:11,374 --> 00:29:13,084
in carcere o fuori dal carcere.

454
00:29:13,793 --> 00:29:15,503
È così che voglio passare la mia vita.

455
00:29:15,587 --> 00:29:17,307
Buongiorno.

456
00:29:17,630 --> 00:29:20,216
Chuck Colson
è stato molto coinvolto nella Fellowship,

457
00:29:21,050 --> 00:29:23,928
e Doug Coe è stato determinante
nel condurlo a Gesù,

458
00:29:24,012 --> 00:29:27,474
presentandolo a Gesù in carcere
dopo lo scandalo Watergate.

459
00:29:28,641 --> 00:29:29,726
Ti amo, fratello.

460
00:29:32,187 --> 00:29:34,647
<i>Diventa una figura importante
della destra cristiana,</i>

461
00:29:35,482 --> 00:29:39,360
<i>con un libro e un film best-seller
chiamato </i>Nato di nuovo.

462
00:29:40,069 --> 00:29:41,196
- Dio vi benedica.
- Grazie.

463
00:29:41,279 --> 00:29:42,697
<i>E per la famiglia</i>

464
00:29:42,781 --> 00:29:47,202
<i>Colson era una di queste figure potenti
cambiato da Gesù.</i>

465
00:29:52,874 --> 00:29:56,836
Credo a Doug Coe
ha avuto il coraggio di fare quello che ha fatto Gesù,

466
00:29:58,338 --> 00:30:03,468
che è incontrare la gente
chi ha più bisogno di lui.

467
00:30:05,011 --> 00:30:07,806
Sai, i... i peccatori.

468
00:30:10,642 --> 00:30:14,270
Me lo disse una volta
che al mondo importa quello che fai,

469
00:30:15,855 --> 00:30:18,775
ma il Signore sa quali sono le tue motivazioni.

470
00:30:20,443 --> 00:30:22,362
<i>E quindi non siamo qui per giudicare.</i>

471
00:30:22,445 --> 00:30:24,739
<i>Siamo qui solo per dire,
"Fratello, ti amiamo.</i>

472
00:30:24,823 --> 00:30:26,783
<i>C'è qualcosa che possiamo fare per te?</i>

473
00:30:28,493 --> 00:30:30,620
<i>Perché siamo una famiglia di sangue."</i>

474
00:30:32,956 --> 00:30:37,836
Quindi, gli alti, i bassi... siamo insieme.
Stiamo insieme.

475
00:30:48,930 --> 00:30:50,890
Grazie mille.
Grazie mille.

476
00:30:58,314 --> 00:31:01,067
Il governatore Mark Sanford
della Carolina del Sud

477
00:31:01,526 --> 00:31:04,571
sembrava quello di John Ensign
sembrava solo.

478
00:31:05,196 --> 00:31:07,991
Restando in tema di ringraziamenti,
Voglio ringraziare il mio creatore.

479
00:31:08,825 --> 00:31:10,869
Credo che Dio ci abbia portato
a questo momento,

480
00:31:10,952 --> 00:31:12,745
e sono onorato semplicemente di essere qui.

481
00:31:12,829 --> 00:31:15,229
<i>È stato preso in considerazione Mark Sanford
un amico di famiglia,</i>

482
00:31:16,082 --> 00:31:18,918
<i>e aveva ricevuto consulenza spirituale
con C Street,</i>

483
00:31:19,043 --> 00:31:20,837
<i>quando era un giovane deputato.</i>

484
00:31:22,380 --> 00:31:24,757
<i>Aveva anche l'aspetto presidenziale</i>

485
00:31:25,550 --> 00:31:28,469
<i>quel tipo alto, imponente
uomo bianco autoritario.</i>

486
00:31:29,429 --> 00:31:32,056
E la sua buona fede conservatrice
erano perfetti.

487
00:31:32,724 --> 00:31:34,809
<i>Sanford, un repubblicano conservatore,</i>

488
00:31:34,893 --> 00:31:36,853
<i>ha attirato l'attenzione nazionale all'inizio di quest'anno</i>

489
00:31:36,936 --> 00:31:38,229
<i>quando ha rifiutato di accettare</i>

490
00:31:38,313 --> 00:31:41,399
<i>parte della quota della Carolina del Sud
della spesa per stimoli.</i>

491
00:31:41,733 --> 00:31:44,193
<i>Ha tagliato da vicino
a quell'idea di Famiglia che dice</i>

492
00:31:44,277 --> 00:31:47,989
<i>la povertà è il risultato
del sistema economico ordinato da Dio.</i>

493
00:31:49,032 --> 00:31:52,702
Uh, sei povero perché Dio ti ha scelto
essere povero.

494
00:31:54,037 --> 00:31:59,042
<i>E così ha rifiutato 700 milioni di dollari
in aiuti federali alla Carolina del Sud,</i>

495
00:31:59,834 --> 00:32:01,753
<i>denaro di cui i poveri dello stato hanno un disperato bisogno</i>

496
00:32:01,836 --> 00:32:04,380
<i>perché aveva paura
era una strada verso la schiavitù.</i>

497
00:32:05,506 --> 00:32:07,443
<i>Governatore della Carolina del Sud Mark Sanford</i>

498
00:32:07,467 --> 00:32:09,844
<i>è una stella nascente nel partito repubblicano,</i>

499
00:32:09,928 --> 00:32:11,346
<i>e ampiamente considerato</i>

500
00:32:11,429 --> 00:32:13,890
<i>un potenziale candidato
presidente nel 2012.</i>

501
00:32:14,432 --> 00:32:15,892
<i>Come uomo di valore della famiglia,</i>

502
00:32:16,476 --> 00:32:17,810
<i>si parlava di lui come...</i>

503
00:32:17,894 --> 00:32:21,397
<i>Questo ragazzo è nel livello più alto
dei contendenti alla presidenza.</i>

504
00:32:21,481 --> 00:32:24,275
Questo è, sai...
comparire sulla copertina delle riviste.

505
00:32:24,359 --> 00:32:26,486
E poi, all'improvviso, scompare.

506
00:32:26,986 --> 00:32:29,572
Un mistero politico
nella Carolina del Sud.

507
00:32:29,656 --> 00:32:32,867
Il governatore repubblicano
in quello stato è scomparso.

508
00:32:32,951 --> 00:32:36,037
<i>La sua ultima apparizione pubblica
era mercoledì su Fox News,</i>

509
00:32:36,120 --> 00:32:40,124
<i>quando si è rifiutato di escludere
candidarsi alla presidenza nel 2012.</i>

510
00:32:40,208 --> 00:32:42,311
Cosa ho imparato nella vita:
non dovresti mai dire mai.

511
00:32:42,335 --> 00:32:44,754
E un sacco di porte strane
aprire o chiudere nella vita.

512
00:32:44,837 --> 00:32:46,899
<i>La moglie del governatore
ha detto all'Associated Press</i>

513
00:32:46,923 --> 00:32:48,841
<i>che non lo vedeva da giovedì.</i>

514
00:32:48,925 --> 00:32:50,593
<i>Ha aggiunto che non era preoccupata</i>

515
00:32:50,677 --> 00:32:53,429
<i>perché lui le ha detto che voleva
per scappare e scrivere un po'.</i>

516
00:32:54,555 --> 00:32:55,723
<i>Qualche giorno dopo,</i>

517
00:32:56,432 --> 00:32:59,435
<i>qual era una storia locale...
"Dov'è il governatore?"...</i>

518
00:32:59,519 --> 00:33:01,771
<i>diventa una storia nazionale
più a lungo se ne va.</i>

519
00:33:01,854 --> 00:33:04,607
Avviso governatore:
la ricerca di Mark Sanford.

520
00:33:05,149 --> 00:33:07,568
<i>E questo continua
finché il suo staff non dice</i>

521
00:33:07,652 --> 00:33:09,654
<i>sta percorrendo l'Appalachian Trail.</i>

522
00:33:09,737 --> 00:33:12,657
Si dice che il governatore sia
citazione, "schiarirsi le idee",

523
00:33:12,740 --> 00:33:15,410
da qualche parte lungo l'Appalachian Trail
che si allunga...

524
00:33:15,493 --> 00:33:17,721
E poi c'è questo momento
in cui le persone immaginano,

525
00:33:17,745 --> 00:33:19,747
"Quest'uomo se ne va
nel deserto.

526
00:33:22,542 --> 00:33:25,378
<i>Questo non è un uomo
tagliato da un panno normale.</i>

527
00:33:25,461 --> 00:33:26,796
<i>Cerca la solitudine.</i>

528
00:33:27,338 --> 00:33:29,757
<i>Questo è solo una prova
il suo presidente legname."</i>

529
00:33:31,467 --> 00:33:33,177
<i>Ma era tutta una finzione.</i>

530
00:33:43,229 --> 00:33:45,356
Ok. Siete tutti pronti?

531
00:33:46,524 --> 00:33:47,608
Tutti pronti?

532
00:33:48,735 --> 00:33:52,321
Lasciatemi esporre quella storia più ampia
che ha attirato così tanti di voi qui.

533
00:33:53,364 --> 00:33:56,409
Perché per quanto ne ho parlato
facendo l'Appalachian Trail,

534
00:33:56,492 --> 00:33:58,077
non è lì che sono finito.

535
00:33:58,161 --> 00:34:00,371
E quindi la conclusione è questa:

536
00:34:00,455 --> 00:34:03,541
Io... sono stato infedele a mia moglie.

537
00:34:04,375 --> 00:34:07,628
Ho sviluppato una relazione con un...

538
00:34:08,129 --> 00:34:09,129
eh...

539
00:34:09,297 --> 00:34:12,425
quello che è iniziato come un caro, caro amico
dall'Argentina.

540
00:34:13,134 --> 00:34:14,677
Ma recentemente, nel corso dell'ultimo anno,

541
00:34:14,761 --> 00:34:16,641
si è sviluppato in qualcosa
molto di più,

542
00:34:16,679 --> 00:34:19,932
L'ha fatto tua moglie
e la tua famiglia è a conoscenza della relazione

543
00:34:20,016 --> 00:34:22,810
- prima del viaggio in Argentina?
- SÌ.

544
00:34:23,227 --> 00:34:26,064
- Sei...
- Noi... siamo stati...

545
00:34:27,523 --> 00:34:31,027
Stiamo lavorando su questa cosa
per circa gli ultimi cinque mesi. Ehm...

546
00:34:32,111 --> 00:34:33,571
Sono stato a...

547
00:34:34,697 --> 00:34:35,573
molto diverso...

548
00:34:35,656 --> 00:34:38,451
Facevo parte di un gruppo chiamato C Street,
ehm, quando ero a Washington.

549
00:34:38,534 --> 00:34:40,203
Era un... ehm...

550
00:34:40,620 --> 00:34:42,330
Che tu ci creda o no,
uno studio biblico cristiano.

551
00:34:42,413 --> 00:34:46,084
Alcune persone che hanno chiesto se...
membri del Congresso, domande difficili che...

552
00:34:46,751 --> 00:34:49,253
ehm, penso che fossero molto, molto importanti,

553
00:34:49,337 --> 00:34:52,799
e... ho lavorato con loro
per cercare di rimettere a posto il mio cuore,

554
00:34:52,882 --> 00:34:54,967
perché ho deluso loro e gli altri.

555
00:34:55,051 --> 00:34:57,220
Perché hai...

556
00:34:57,303 --> 00:34:58,863
Si dimetterà da governatore?

557
00:35:01,015 --> 00:35:02,725
Joel, il governatore si dimetterà?

558
00:35:03,643 --> 00:35:04,643
Grazie.

559
00:35:05,144 --> 00:35:06,504
Ricordo di averlo guardato

560
00:35:07,063 --> 00:35:09,607
e... ed essere un po' stupito

561
00:35:09,690 --> 00:35:13,402
che aveva appena violato
la prima regola di C Street.

562
00:35:14,946 --> 00:35:17,740
<i>Quello che dice
non ne parliamo.</i>

563
00:35:17,824 --> 00:35:18,991
...chiedere perdono.

564
00:35:19,075 --> 00:35:20,701
<i>Mark ne ha parlato.</i>

565
00:35:21,661 --> 00:35:24,539
E per un'organizzazione
che vuole essere invisibile,

566
00:35:24,622 --> 00:35:30,211
all'improvviso c'è un caso di studio
che è diventato molto chiaramente visibile.

567
00:35:30,294 --> 00:35:33,381
Lo riferisce il governatore Sanford
avendo consultato

568
00:35:33,464 --> 00:35:35,383
questo gruppo, il gruppo C Street.

569
00:35:35,466 --> 00:35:39,595
E' una specie di gruppo di supporto
a Washington per gli uomini in difficoltà.

570
00:35:39,679 --> 00:35:41,097
Allora qual è il problema con C Street?

571
00:35:41,180 --> 00:35:44,016
<i>Uh, una sorta di inclinazione profondamente religiosa
verso l'ala destra...</i>

572
00:35:44,100 --> 00:35:46,662
<i>La casa è casa
a un certo numero di membri del Congresso.</i>

573
00:35:46,686 --> 00:35:48,187
<i>È stato segnalato che è stato eseguito</i>

574
00:35:48,271 --> 00:35:51,065
<i>dal gruppo religioso segreto
conosciuta come la Famiglia.</i>

575
00:35:55,778 --> 00:36:00,533
Ricordo che mi era capitato di catturare
una... una conferenza stampa

576
00:36:00,616 --> 00:36:02,910
fornito da Mark Sanford

577
00:36:03,119 --> 00:36:07,415
quando è sceso dall'aereo dal suo...
escursione sull'Appalachian Trail.

578
00:36:08,666 --> 00:36:14,672
Ha menzionato la consulenza
da questo gruppo di colleghi di C Street,

579
00:36:16,048 --> 00:36:17,048
e ho pensato,

580
00:36:18,009 --> 00:36:23,306
"Uh-oh. Andrà...
Questo avrà le gambe."

581
00:36:24,765 --> 00:36:27,685
<i>In quel momento,
le persone non ne erano consapevoli</i>

582
00:36:27,768 --> 00:36:31,105
<i>C'era qualche collegamento tra C Street
e la Fondazione Fellowship.</i>

583
00:36:31,522 --> 00:36:35,693
E non c’era davvero un’ampia comprensione
anche della sua esistenza,

584
00:36:36,277 --> 00:36:40,740
ma sembrava proprio che
un intreccio mozzafiato

585
00:36:41,032 --> 00:36:42,116
di Chiesa e Stato.

586
00:36:45,745 --> 00:36:49,081
<i>La gente semplicemente non si fida
tanto più la chiesa.</i>

587
00:36:49,165 --> 00:36:52,835
E penso che ci sia una buona ragione,
perché sono stati superati dei limiti,

588
00:36:52,919 --> 00:36:55,296
linee rosse incrociate
in termini di ruolo della Chiesa,

589
00:36:55,379 --> 00:36:59,258
attività inappropriate
del ruolo della Chiesa nella... nella vita pubblica.

590
00:36:59,342 --> 00:37:01,219
E penso che fare politica sia uno dei modi

591
00:37:01,302 --> 00:37:05,389
questo è davvero peggiorato, uh,
la fiducia che le persone hanno nella Chiesa.

592
00:37:10,102 --> 00:37:15,107
<i>Le chiese sono le più
organizzazioni opache nel diritto tributario.</i>

593
00:37:16,234 --> 00:37:18,795
<i>Non ne hai
per rivelare qualsiasi cosa riguardo al denaro in entrata</i>

594
00:37:18,819 --> 00:37:21,322
<i>o soldi che escono,
o come viene utilizzato o altro.</i>

595
00:37:24,075 --> 00:37:25,743
<i>Lo stesso vale per C Street,</i>

596
00:37:26,744 --> 00:37:30,748
<i>la mia preoccupazione era che non lo fosse
quello che pretendeva di essere.</i>

597
00:37:32,833 --> 00:37:35,127
<i>Quale chiesa non ha un sito web?</i>

598
00:37:35,211 --> 00:37:36,963
Quale chiesa non apre la sua porta?

599
00:37:37,046 --> 00:37:40,508
Voglio dire,... semplicemente non si è comportato bene
in ogni modo che farebbe una chiesa.

600
00:37:40,591 --> 00:37:42,635
Non invitava affatto le persone.

601
00:37:42,718 --> 00:37:45,972
Era un ambiente chiuso.
Era... era un club.

602
00:37:48,391 --> 00:37:52,687
<i>E come pastore di una chiesa,
come leader di una comunità di fede,</i>

603
00:37:53,354 --> 00:37:57,149
<i>tutta questa idea di segretezza,
di una sorta di ministero ombra,</i>

604
00:37:57,984 --> 00:37:59,110
<i>mi ha fatto arrabbiare.</i>

605
00:38:00,778 --> 00:38:04,323
<i>E ho pensato: "Qualcuno deve esserlo
guardandoli, facciamo un po' di luce."</i>

606
00:38:10,663 --> 00:38:11,914
<i>Sono Marc Owens,</i>

607
00:38:11,998 --> 00:38:15,710
<i>e io pratico nella zona
di... organizzazioni esentasse.</i>

608
00:38:16,961 --> 00:38:21,674
E così mi è stato chiesto
del Reverendo Williams e Clergy VOICE

609
00:38:21,757 --> 00:38:24,302
per vedere cosa potevo discernere
dal registro pubblico

610
00:38:24,385 --> 00:38:25,761
sul C Street Center.

611
00:38:29,515 --> 00:38:34,645
Il processo di ricerca coinvolto
esaminando i registri immobiliari, i registri fiscali,

612
00:38:34,979 --> 00:38:38,107
registrazioni annuali, tutti i moduli 990,

613
00:38:39,317 --> 00:38:43,571
ma anche i contratti stipulati
dagli enti di beneficenza con raccolte fondi

614
00:38:43,654 --> 00:38:45,740
e rendiconti finanziari certificati.

615
00:38:45,823 --> 00:38:50,494
Ti dà un aspetto leggermente diverso...
ehm, finestra sulla struttura.

616
00:38:52,121 --> 00:38:55,291
<i>E questo, ovviamente,
ha portato alla Fondazione Fellowship,</i>

617
00:38:55,666 --> 00:38:57,251
<i>e scavando ancora un po',</i>

618
00:38:57,543 --> 00:39:00,087
<i>qualcosa ha chiamato
la Fondazione Wilberforce.</i>

619
00:39:02,715 --> 00:39:06,552
<i>La Fondazione Wilberforce
prende il nome da William Wilberforce,</i>

620
00:39:06,635 --> 00:39:08,512
<i>una figura incombente del XIX secolo,</i>

621
00:39:08,596 --> 00:39:11,098
<i>l'uomo che guidava
l'abolizione della schiavitù in Inghilterra.</i>

622
00:39:11,974 --> 00:39:15,895
<i>E più tardi abbiamo appreso che Oliver North,
l'attuale presidente della NRA,</i>

623
00:39:16,354 --> 00:39:18,189
<i>organizza una raccolta fondi annuale per questo.</i>

624
00:39:18,814 --> 00:39:21,859
Si intitola "Godly Guys with Guns".
E' una caccia alle anatre.

625
00:39:25,446 --> 00:39:30,284
Ed è solo una delle tante organizzazioni no-profit
e una sorta di organizzazione no profit di comodo

626
00:39:30,826 --> 00:39:32,661
incanalare i soldi per la Famiglia

627
00:39:32,953 --> 00:39:36,165
e consentire la Fellowship
per rimanere invisibile.

628
00:39:47,843 --> 00:39:51,472
Dopo ulteriori indagini,
risulta il C Street Center

629
00:39:51,555 --> 00:39:56,185
sembrava sostanzialmente sovvenzionare,
in misura abbastanza significativa,

630
00:39:56,268 --> 00:39:58,270
il costo della vita dei membri del Congresso.

631
00:39:59,730 --> 00:40:04,735
<i>Le persone che vivevano in C Street
pagavano $ 600 al mese,</i>

632
00:40:05,069 --> 00:40:11,992
<i>e non c'è nessun posto a Washington
si può trovare anche un letto per 600 dollari al mese.</i>

633
00:40:13,035 --> 00:40:16,163
<i>Quindi quel tipo di attività
sembra violare chiaramente</i>

634
00:40:16,247 --> 00:40:18,624
<i>le regole del Congresso sull'accettazione di doni.</i>

635
00:40:19,917 --> 00:40:22,002
Sono migliaia di dollari all'anno,

636
00:40:22,461 --> 00:40:25,131
importi che le persone sono finite in prigione
per ricevere.

637
00:40:29,051 --> 00:40:32,888
Iniziamo stasera con una storia in via di sviluppo,
uh, riguardo a C Street.

638
00:40:33,639 --> 00:40:37,017
All'inizio di questo mese,
ha chiesto all'IRS un gruppo di pastori

639
00:40:37,101 --> 00:40:40,729
per spogliare C Street
del suo status di esenzione fiscale federale,

640
00:40:40,813 --> 00:40:42,648
perché anche se afferma
essere una chiesa,

641
00:40:42,731 --> 00:40:44,066
secondo questi pastori,

642
00:40:44,150 --> 00:40:46,610
non c'è molto
è molto religioso a riguardo.

643
00:40:46,694 --> 00:40:49,280
Sei preoccupato per l'accesso,

644
00:40:49,363 --> 00:40:52,324
influenza, ehm,
altre forme di quid pro quo?

645
00:40:52,408 --> 00:40:54,577
Penso che vada bene
dritto al cuore della cosa,

646
00:40:54,660 --> 00:40:58,205
perché non era un regalo
solo per aiutarli, ehm, a raggiungere... raggiungere il traguardo.

647
00:40:58,289 --> 00:41:01,959
Quindi devo... devo pensare
che stavano ricevendo un favore

648
00:41:02,042 --> 00:41:04,003
con una sorta di aspettativa,

649
00:41:04,378 --> 00:41:08,632
Uh, e ovviamente,
tutta la Famiglia, uh, codice di segretezza,

650
00:41:08,716 --> 00:41:12,303
ehm, suggerisce davvero
che si è parlato molto,

651
00:41:12,386 --> 00:41:16,432
conversazione privata, influenza privata,
sta succedendo ben al di sotto del radar.

652
00:41:16,515 --> 00:41:18,726
Tutto quello che possiamo fare è porre le domande,

653
00:41:18,809 --> 00:41:21,562
e chiedi all'IRS di esaminarlo,
se... se meritasse...

654
00:41:22,188 --> 00:41:24,190
Ci piacerebbe sapere.
Vorremmo sapere.

655
00:41:47,505 --> 00:41:50,799
Mark Sanford ha deciso di averlo
una conferenza stampa davanti a C Street,

656
00:41:51,091 --> 00:41:52,760
anche se non ha mai vissuto lì.

657
00:41:52,843 --> 00:41:55,012
Sai, era raramente lì,

658
00:41:55,095 --> 00:41:56,639
ma è lì che è venuto,

659
00:41:56,722 --> 00:42:00,726
e lui è venuto francamente, in sostanza,
in un certo senso pentirsi davanti alla gente.

660
00:42:00,809 --> 00:42:03,854
Quindi, okay, francamente...

661
00:42:03,938 --> 00:42:05,147
C'è un ruolo per questo.

662
00:42:07,149 --> 00:42:11,862
<i>Ricorda solo che Dio usa sempre
vasi imperfetti per compiere la sua opera perfetta.</i>

663
00:42:14,114 --> 00:42:17,409
Troppe domande in giro
sulla relazione extraconiugale di Sanford.

664
00:42:17,493 --> 00:42:20,180
- <i>Samford scrive...</i>
<i>- Dopo la conferenza stampa,</i>

665
00:42:20,204 --> 00:42:22,456
<i>sono emersi sempre più dettagli.</i>

666
00:42:22,540 --> 00:42:23,940
<i>Investigazione rivelata</i>

667
00:42:23,999 --> 00:42:26,585
<i>uso inappropriato
di soldi pubblici per viaggi vari.</i>

668
00:42:26,669 --> 00:42:28,396
<i>E c'è molta pressione
su di lui di dimettersi.</i>

669
00:42:28,420 --> 00:42:31,048
Ecco perché devo farlo adesso
invitate il governatore Sanford,

670
00:42:31,131 --> 00:42:34,176
nell’interesse del nostro Stato, dimettersi.

671
00:42:34,260 --> 00:42:36,887
Ma la Famiglia guarda a questo
e dice: "No, no, no, no".

672
00:42:37,680 --> 00:42:40,349
<i>Credono che Mark Sanford
è posto lì da Dio.</i>

673
00:42:42,017 --> 00:42:46,105
<i>Questo è un bene prezioso,
e non vogliamo sacrificare solo questo.</i>

674
00:42:47,481 --> 00:42:49,984
Così è intervenuta la Famiglia.
Era il momento del controllo dei danni.

675
00:42:50,067 --> 00:42:53,153
<i>Dice Mark Sanford
si sta rivolgendo a un potere superiore.</i>

676
00:42:53,821 --> 00:42:56,574
Arrivano i riparatori e dicono:

677
00:42:56,657 --> 00:42:58,492
"Parliamo, Mark, di re Davide."

678
00:43:07,793 --> 00:43:11,714
<i>È proprio la stessa storia
che mi era stato detto a Ivanwald,</i>

679
00:43:11,797 --> 00:43:15,509
<i>concentrandosi non sul David che conosciamo
da "Davide e Golia"</i>

680
00:43:15,884 --> 00:43:18,596
<i>ma il Davide che ora è re,</i>

681
00:43:19,346 --> 00:43:21,473
<i>un uomo potente che viene scelto.</i>

682
00:43:22,641 --> 00:43:27,896
<i>E vede questa bellissima donna,
Betsabea, e lui la desidera.</i>

683
00:43:29,648 --> 00:43:33,068
<i>L'unico problema è che lei è la moglie
di uno dei suoi capitani principali</i>

684
00:43:33,152 --> 00:43:34,903
<i>in questa guerra che sta combattendo.</i>

685
00:43:36,739 --> 00:43:38,532
<i>Ma non si lascia ostacolare.</i>

686
00:43:39,742 --> 00:43:41,910
Ora capisci perché ti ho mandato a chiamare.

687
00:43:44,663 --> 00:43:48,000
La mia comprensione non è necessaria, sire.

688
00:43:49,877 --> 00:43:52,296
- Perché no?
- Tu sei il re.

689
00:43:53,881 --> 00:43:57,801
<i>Seduce Betsabea,
e lui la mette incinta.</i>

690
00:43:59,386 --> 00:44:01,263
<i>E ora ha un problema.</i>

691
00:44:01,347 --> 00:44:05,309
<i>Deve coprire tutto questo,
quindi organizza per suo marito,</i>

692
00:44:05,392 --> 00:44:07,311
<i>quest'uomo che è suo amico...</i>

693
00:44:07,394 --> 00:44:11,690
<i>Dice: "Quando torneranno in battaglia,
Lascialo in prima linea.</i>

694
00:44:12,316 --> 00:44:13,901
<i>Lasciatelo in pericolo."</i>

695
00:44:15,027 --> 00:44:16,987
<i>E infatti, viene ucciso.</i>

696
00:44:19,281 --> 00:44:20,366
Jonathan!

697
00:44:23,577 --> 00:44:26,372
<i>Ci sono tutti i modi
per leggere questa storia.</i>

698
00:44:27,122 --> 00:44:29,166
Il modo in cui la Famiglia lo legge è:

699
00:44:29,249 --> 00:44:32,795
"Beh, sembra che sia stato David
una brutta cosa lì, ma guarda,

700
00:44:33,212 --> 00:44:34,338
Dio lo ha riparato.

701
00:44:34,421 --> 00:44:38,175
Questo è un segno e...
e il re Davide rimase, rimase re,

702
00:44:38,842 --> 00:44:40,844
e Marco,
forse dovresti rimanere governatore."

703
00:44:42,763 --> 00:44:45,265
<i>Carolina del Sud assediata
Governatore Mark Sanford</i>

704
00:44:45,349 --> 00:44:46,725
<i>dice che non si dimetterà.</i>

705
00:44:47,059 --> 00:44:49,179
Ho fatto molta ricerca interiore
su quel fronte,

706
00:44:49,228 --> 00:44:52,523
e, ehm, quello che trovo interessante è
la storia di Davide,

707
00:44:52,856 --> 00:44:56,777
e il modo in cui, uh,
cadde violentemente,

708
00:44:56,860 --> 00:44:59,113
è caduto in modi molto, molto significativi,

709
00:44:59,988 --> 00:45:02,282
ma poi raccolse i pezzi
e costruito da lì.

710
00:45:02,366 --> 00:45:04,743
All'improvviso, ecco Mark Sanford in TV,

711
00:45:04,827 --> 00:45:09,123
invocando lo stesso,
lettura profondamente non ortodossa del re Davide

712
00:45:09,206 --> 00:45:12,292
come sua giustificazione
per restare al potere.

713
00:45:12,376 --> 00:45:14,169
...ben espresso nel Libro dei Salmi.

714
00:45:14,253 --> 00:45:17,673
E questo è il problema
con la Famiglia, proprio lì.

715
00:45:18,632 --> 00:45:22,010
Non ha senso
di sfidare quel potere,

716
00:45:23,345 --> 00:45:24,345
perché è semplicemente...

717
00:45:24,763 --> 00:45:26,390
"Sono stato scelto. Non importa cosa faccio."

718
00:45:33,021 --> 00:45:35,441
Lo sappiamo nella vita
quando te ne vai,

719
00:45:36,108 --> 00:45:38,360
molto raramente spinge una persona ad andarsene,

720
00:45:38,444 --> 00:45:42,531
"Wow, ho appena schivato un proiettile,
Cambierò la mia vita."

721
00:45:43,115 --> 00:45:46,368
Non è fino alle conseguenze,
succede qualcosa di radicale,

722
00:45:46,452 --> 00:45:47,536
che di solito lo facciamo.

723
00:45:48,537 --> 00:45:52,332
<i>Quindi da quando John se l'è cavata
diverse volte si era sentito incoraggiato.</i>

724
00:45:53,500 --> 00:45:56,920
Sapete, ha pensato: "Nessuno di voi
mi diranno cosa fare.

725
00:45:58,255 --> 00:46:00,758
Perciò farò quello che voglio."

726
00:46:08,056 --> 00:46:09,856
<i>Con il passare dei giorni e delle settimane,</i>

727
00:46:09,892 --> 00:46:14,229
<i>mi è diventato estremamente evidente
che nessuno si sarebbe fatto avanti.</i>

728
00:46:15,063 --> 00:46:16,523
La stava ancora vedendo,

729
00:46:16,607 --> 00:46:19,193
erano tornati in Nevada
vedendoci,

730
00:46:19,276 --> 00:46:21,153
e sono rimasto con la borsa in mano.

731
00:46:21,236 --> 00:46:22,946
Mi è rimasto solo il fatto

732
00:46:23,030 --> 00:46:24,740
quella C Street
avrebbe protetto il guardiamarina,

733
00:46:26,909 --> 00:46:32,331
e, uh, penso che il vero dolore e la rabbia
è cresciuto in quel momento.

734
00:46:34,416 --> 00:46:37,586
<i>Sai, semplicemente non può essere giusto.
Non è giusto.</i>

735
00:46:40,464 --> 00:46:42,758
<i>E così ho deciso
renderlo pubblico.</i>

736
00:46:44,218 --> 00:46:47,012
<i>A giugno, Hampton ha tentato di quotarsi in borsa</i>

737
00:46:47,095 --> 00:46:51,225
<i>scrivendo alla conduttrice di Fox News Megyn Kelly,
rivelando la relazione.</i>

738
00:46:51,600 --> 00:46:53,852
<i>Sebbene Fox non abbia seguito la storia,</i>

739
00:46:53,936 --> 00:46:56,480
<i>Il guardiamarina ha chiamato frettolosamente
la sua conferenza stampa.</i>

740
00:46:56,563 --> 00:46:58,899
L'anno scorso ho avuto una relazione.

741
00:47:01,068 --> 00:47:03,362
Ho violato i voti del mio matrimonio.

742
00:47:04,738 --> 00:47:06,490
Non farò nessun nome,

743
00:47:06,698 --> 00:47:10,077
ma la donna che era...
Ero coinvolta con, e suo marito,

744
00:47:11,453 --> 00:47:13,163
erano entrambi amici intimi.

745
00:47:13,997 --> 00:47:15,457
Ed entrambi hanno funzionato per me.

746
00:47:16,542 --> 00:47:18,043
Adesso era finalmente uscito.

747
00:47:18,126 --> 00:47:19,753
Mi scusi, senatore guardiamarina?

748
00:47:19,837 --> 00:47:21,713
<i>E John se ne andò da C Street.</i>

749
00:47:21,797 --> 00:47:23,942
<i>Senatore del Nevada
ha sganciato una notizia bomba...</i>

750
00:47:23,966 --> 00:47:26,552
Ma perché ci avevamo provato
per coprirlo per un anno...

751
00:47:26,635 --> 00:47:28,035
<i>Segreti di C Street.</i>

752
00:47:28,303 --> 00:47:30,806
...la stampa era peggio.

753
00:47:30,889 --> 00:47:34,935
Hai la sensazione da tutti i lati
Voglio che questo scandalo finisca. Non lo è.

754
00:47:35,018 --> 00:47:39,106
La girandola di ammissioni e accuse
ha aumentato la pressione su Ensign,

755
00:47:39,189 --> 00:47:42,776
e ha reso probabile che affronterà
un'indagine del Comitato Etico del Senato.

756
00:47:42,860 --> 00:47:45,487
Non ho infranto nessuna regola etica.
Non ho infranto nessuna legge.

757
00:47:45,571 --> 00:47:46,905
Non ho fatto nessuna di queste cose.

758
00:47:47,698 --> 00:47:50,325
<i>Volevamo sapere
perché il senatore ha insistito così tanto</i>

759
00:47:50,409 --> 00:47:54,204
<i>per trovare lavoro a Doug Hampton,
il marito dell'amante del guardiamarina,</i>

760
00:47:54,288 --> 00:47:56,540
<i>per fare pace
per aver lasciato l'ufficio del senatore.</i>

761
00:47:56,623 --> 00:47:59,626
<i>Hampton afferma
nientemeno che il senatore Tom Coburn</i>

762
00:47:59,710 --> 00:48:03,589
<i>avviato personalmente
e si è preso carico delle trattative.</i>

763
00:48:03,672 --> 00:48:07,009
Tom Coburn disse: "Quello che farei, Doug,
se fossi in te,

764
00:48:07,551 --> 00:48:08,969
è che vorrei che comprassero la tua casa,

765
00:48:10,053 --> 00:48:12,514
darti un milione di dollari
così potresti ricominciare da capo,

766
00:48:12,598 --> 00:48:14,683
ed è quello che sono disposto
per aiutarti a negoziare.

767
00:48:14,766 --> 00:48:18,520
<i>Un portavoce della famiglia nega
un compenso lo chiamava parte di, citazione,</i>

768
00:48:18,604 --> 00:48:20,397
<i>"Un modello di generosità,</i>

769
00:48:20,480 --> 00:48:25,110
<i>fatto per preoccupazione per il benessere
di amici di famiglia di lunga data</i>

770
00:48:25,193 --> 00:48:27,112
<i>durante un momento difficile."</i>

771
00:48:36,830 --> 00:48:38,999
Sono stato l'unico ad essere incriminato.

772
00:48:40,000 --> 00:48:44,212
Sette capi di imputazione
di violazioni di lobbying.

773
00:48:45,422 --> 00:48:48,175
<i>Quindi rischiavo 35 anni di prigione.</i>

774
00:48:48,967 --> 00:48:52,346
<i>Ho finito per implorare,
e ho fatto un anno di prova.</i>

775
00:48:54,389 --> 00:48:55,724
<i>Ho perso il lavoro</i>

776
00:48:56,224 --> 00:48:58,393
<i>mia moglie, tutto.</i>

777
00:49:00,187 --> 00:49:04,107
<i>E i Coe mi hanno semplicemente tagliato fuori.</i>

778
00:49:05,108 --> 00:49:09,196
Il nostro compito è fare ciò che possiamo
per far crescere quella promessa...

779
00:49:15,369 --> 00:49:17,704
<i>John ha continuato a mantenere la sua posizione.</i>

780
00:49:17,788 --> 00:49:19,039
Salve, sono il senatore John Ensign.

781
00:49:19,122 --> 00:49:21,842
Ha scelto di restare in carica,
si è dimesso quando ha voluto,

782
00:49:21,959 --> 00:49:24,086
e da allora non ne ha più parlato.

783
00:49:26,421 --> 00:49:30,133
Signore, grazie
per tutto quello che hai fatto nella mia vita.

784
00:49:30,717 --> 00:49:33,053
Colleghi miei, vi saluto.

785
00:49:33,553 --> 00:49:35,889
Sappiate che sarete tutti nelle mie preghiere.

786
00:49:38,016 --> 00:49:41,603
Mentre era brutto ed era doloroso
e ha causato molti controlli

787
00:49:41,687 --> 00:49:44,690
e le affermazioni di molte persone
di ipocrisia e tutto il resto,

788
00:49:44,773 --> 00:49:47,484
John Ensign, il nostro amico, se ne è occupato.

789
00:49:47,567 --> 00:49:50,946
Lui e Darlene stanno insieme oggi,
la loro famiglia è intera.

790
00:49:51,029 --> 00:49:52,447
La loro famiglia è... è...

791
00:49:52,531 --> 00:49:54,282
Lui... lo ha fatto.

792
00:49:54,533 --> 00:49:56,868
Questo è quello che dovrebbe succedere
quando sbagli.

793
00:49:57,452 --> 00:50:01,915
Questo è ciò che questa Compagnia,
questa responsabilità, determinata, era...

794
00:50:01,999 --> 00:50:03,333
Si sono riconciliati.

795
00:50:03,417 --> 00:50:05,502
Quindi non ho rimpianti a riguardo.

796
00:50:05,585 --> 00:50:07,879
Ad essere sincero con te,
Penso che abbiamo risposto correttamente,

797
00:50:07,963 --> 00:50:10,132
e lo stesso fece John Ensign,

798
00:50:10,215 --> 00:50:13,677
e ringraziare il Signore che eravamo lì
e che ha fatto la cosa giusta.

799
00:50:22,060 --> 00:50:26,898
Amo Doug Coe e lo apprezzo
enormemente per quello che mi ha fatto conoscere.

800
00:50:27,482 --> 00:50:29,609
Doug e i suoi insegnamenti mi hanno cambiato.

801
00:50:30,193 --> 00:50:31,361
<i>Mi stanno </i>cambiando.

802
00:50:32,487 --> 00:50:34,406
Penso che Gesù sia la risposta,

803
00:50:35,198 --> 00:50:37,951
ma Gesù e Capitol Hill non vanno d'accordo.

804
00:50:41,455 --> 00:50:43,165
<i>Gesù non è mai andato a Roma.</i>

805
00:50:44,791 --> 00:50:47,753
<i>Gesù non ha mai cambiato la leadership
mentre era su questa terra,</i>

806
00:50:47,836 --> 00:50:50,505
<i>e ce lo ha detto
non preoccuparti di questo.</i>

807
00:50:52,382 --> 00:50:55,093
Uscì dalle mura della città.
Andò dai poveri,

808
00:50:55,177 --> 00:50:59,431
le persone che davvero,
volevo sinceramente sentire.

809
00:51:01,141 --> 00:51:02,893
Perché quello è Gesù.

810
00:51:04,436 --> 00:51:05,729
Questa è la vera risposta.


