1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

﻿1
00:00:12,053 --> 00:00:13,221
Ragazzi, levatevi di dosso!

2
00:00:14,639 --> 00:00:15,640
Via da me!

3
00:00:18,018 --> 00:00:19,269
Ehi, levati di dosso!

4
00:00:23,356 --> 00:00:26,985
Gesù disse: "Lo hai fatto
per mettermi prima degli altri,

5
00:00:27,777 --> 00:00:29,779
e devi anteporre me a te stesso."

6
00:00:32,282 --> 00:00:35,452
Hitler... Quella era una richiesta,
essere nel partito nazista.

7
00:00:36,161 --> 00:00:38,580
Dovevano mettere il partito nazista
e i suoi obiettivi

8
00:00:38,663 --> 00:00:42,792
davanti al padre, alla madre,
fratello, sorella e la propria vita.

9
00:00:43,334 --> 00:00:45,295
Quello era un patto. Un impegno.

10
00:00:47,255 --> 00:00:48,882
Ma il vero lavoro è invisibile.

11
00:00:50,341 --> 00:00:52,177
E si sta diffondendo invisibilmente.

12
00:00:53,428 --> 00:00:56,014
Più puoi guadagnare
la tua organizzazione invisibile,

13
00:00:56,097 --> 00:00:57,557
maggiore sarà l'influenza che avrà.

14
00:01:05,940 --> 00:01:08,234
Mi accuseranno
di tradire la loro fiducia.

15
00:01:09,778 --> 00:01:11,529
In modo fondamentale, l’ho fatto.

16
00:01:11,613 --> 00:01:13,948
Vogliono essere un segreto,
organizzazione invisibile.

17
00:01:14,324 --> 00:01:15,484
Ho scritto due libri su di loro.

18
00:01:17,118 --> 00:01:20,080
Ma la storia non esiste più
semplicemente sulla mia esperienza.

19
00:01:21,790 --> 00:01:26,294
Ci è voluto molto tempo
prima che realizzassi chi fosse la Famiglia,

20
00:01:26,795 --> 00:01:30,423
e l'influenza che hanno avuto
alla guida del nostro Paese.

21
00:01:31,800 --> 00:01:34,844
Questo era un gruppo
con tentacoli in giro per il mondo,

22
00:01:35,470 --> 00:01:37,388
incontro con i presidenti,

23
00:01:37,472 --> 00:01:38,681
leader stranieri,

24
00:01:38,765 --> 00:01:42,477
diffondere la loro visione di Gesù
in tutto il mondo.

25
00:01:43,394 --> 00:01:45,313
<i>La colazione di preghiera nazionale:</i>

26
00:01:45,396 --> 00:01:48,817
<i>un'istituzione di Washington per i repubblicani
e presidenti democratici</i>

27
00:01:48,900 --> 00:01:49,900
<i>da Eisenhower.</i>

28
00:01:49,901 --> 00:01:52,987
Voglio ringraziare tutti quelli
dentro e fuori il Congresso

29
00:01:53,071 --> 00:01:54,656
che ha reso tutto questo possibile.

30
00:01:55,323 --> 00:01:57,867
Hanno detto che lo è
l'uomo più potente di Washington

31
00:01:57,951 --> 00:01:59,160
non ne hai mai sentito parlare.

32
00:01:59,536 --> 00:02:00,995
È come il mago di Oz.

33
00:02:01,079 --> 00:02:02,681
Vorrei poter dire di più a riguardo,

34
00:02:02,705 --> 00:02:06,042
ma funziona
proprio perché è privato.

35
00:02:06,709 --> 00:02:09,271
<i>Dobbiamo raggiungere i leader.
E poi, se raggiungi i leader,</i>

36
00:02:09,295 --> 00:02:11,422
<i>poi l'intera nazione
sarà influenzato per Cristo.</i>

37
00:02:11,506 --> 00:02:13,675
L'idea è stata lanciata:
E se vivessimo insieme?

38
00:02:13,758 --> 00:02:16,761
Facevo parte di un gruppo chiamato C Street
quando ero a Washington.

39
00:02:16,845 --> 00:02:19,013
<i>Governatore Mark Sanford,
Senatore John Ensign,</i>

40
00:02:19,097 --> 00:02:20,682
<i>tutti coinvolti nello scandalo...</i>

41
00:02:20,765 --> 00:02:23,351
Fare il lavoro del Signore
nel parco giochi del diavolo.

42
00:02:24,352 --> 00:02:26,688
Incontriamo delle persone davvero orribili.

43
00:02:26,771 --> 00:02:29,482
Dittatori, assassini e ladri.

44
00:02:31,067 --> 00:02:33,570
Se fossi un attore in malafede
da un altro paese,

45
00:02:34,154 --> 00:02:37,157
questo è esattamente il tipo di incontro
che vorrei sfruttare.

46
00:02:39,909 --> 00:02:43,371
<i>Tutti nella stanza
hanno messo le mani su questo presidente eletto.</i>

47
00:02:43,621 --> 00:02:45,665
Questo è quello della Famiglia
stava aspettando.

48
00:02:46,166 --> 00:02:47,458
È l'uomo di Dio.

49
00:02:48,042 --> 00:02:50,003
E dicono che è una questione di fede,

50
00:02:50,086 --> 00:02:52,046
ma c'è una comprensione condivisa

51
00:02:52,338 --> 00:02:55,175
questo è ciò di cui ci occupiamo veramente qui
è potere.

52
00:02:56,509 --> 00:02:57,802
Ho vissuto con quei ragazzi,

53
00:02:58,303 --> 00:03:02,140
pregato con loro nella loro sede
nella sede del loro potere.

54
00:03:03,683 --> 00:03:06,603
C'erano deputati, senatori,
leader mondiali.

55
00:03:07,353 --> 00:03:12,025
Un'organizzazione invisibile che era stata
nascosto in bella vista per oltre 80 anni.

56
00:03:12,650 --> 00:03:15,278
La gente pensa
che c'è qualcosa di sinistro.

57
00:03:15,737 --> 00:03:17,322
Ci deve essere un complotto.

58
00:03:17,822 --> 00:03:19,490
E' la cosa più lontana dalla verità.

59
00:03:20,325 --> 00:03:24,495
<i>È un invischiamento mozzafiato
della Chiesa e dello Stato.</i>

60
00:03:24,621 --> 00:03:28,124
Un umile esempio di leadership

61
00:03:28,208 --> 00:03:29,584
che il mondo non ha mai visto.

62
00:03:29,667 --> 00:03:32,563
- <i>Questa è una corruzione della democrazia.</i>
<i>- È il potere di Dio.</i>

63
00:03:32,587 --> 00:03:34,923
<i>Questo è qualcosa che il mondo
ha un disperato bisogno.</i>

64
00:03:39,928 --> 00:03:43,473
<i>Ascolta! Tutte le preoccupazioni saranno lasciate alle spalle.</i>

65
00:03:44,432 --> 00:03:46,559
<i>Anche tutta la delusione</i>

66
00:03:47,268 --> 00:03:48,811
<i>se ne andrà per sempre.</i>

67
00:03:52,732 --> 00:03:56,152
<i>Abbiamo adottato un programma
per un'offensiva spirituale mondiale.</i>

68
00:03:59,322 --> 00:04:01,241
<i>Lo so, come mai prima d'ora.</i>

69
00:04:02,325 --> 00:04:04,535
<i>che siamo tutti figli di Dio.</i>

70
00:04:06,621 --> 00:04:09,999
<i>C'è solo una cosa
possiamo portare con noi attraverso quella porta.</i>

71
00:04:10,541 --> 00:04:14,212
<i>Coloro che abbiamo condotto al Salvatore.</i>

72
00:04:14,295 --> 00:04:16,673
<i>Temilo. Lo adoro.</i>

73
00:04:16,756 --> 00:04:18,549
<i>Sottomettiti completamente.</i>

74
00:04:19,217 --> 00:04:20,885
<i>Allora sarai Suo discepolo.</i>

75
00:04:21,469 --> 00:04:24,722
<i>Ciò che abbiamo iniziato, lo finiremo.</i>

76
00:04:44,492 --> 00:04:47,996
<i>Una delle cose che ho sempre fatto
trovato interessante, anche da ragazzo,</i>

77
00:04:48,246 --> 00:04:52,083
<i>è l'idea che ci siano queste battaglie
tra il bene e il male;</i>

78
00:04:53,668 --> 00:04:58,548
<i>che siamo attivamente impegnati in una guerra
con le forze del male ogni giorno,</i>

79
00:05:00,425 --> 00:05:03,511
<i>e che ci sono influenze demoniache
nelle nostre vite,</i>

80
00:05:05,054 --> 00:05:06,973
<i>e che devi stare in guardia.</i>

81
00:05:08,224 --> 00:05:12,520
Quindi da ragazzo, questo, da un lato,
rende il mondo un posto molto più spaventoso.

82
00:05:12,812 --> 00:05:15,172
D’altro canto, crea il mondo
un posto più emozionante.

83
00:05:19,235 --> 00:05:22,280
Mia madre è morta di cancro al seno.

84
00:05:22,363 --> 00:05:25,366
Um... Lei era giovane e io ero solo un ragazzino.

85
00:05:28,619 --> 00:05:31,914
<i>È cresciuta
nel cristianesimo vagamente pentecostale.</i>

86
00:05:32,582 --> 00:05:34,542
<i>E mentre giaceva morente,</i>

87
00:05:34,625 --> 00:05:38,254
<i>invitava membri di varie fedi
per pregare con lei.</i>

88
00:05:41,549 --> 00:05:45,470
<i>E ho notato che alcuni di loro pregavano
per la sua salvezza,</i>

89
00:05:45,845 --> 00:05:49,557
<i>che sarebbe diventata membro
della loro fede, anche nella morte.</i>

90
00:05:51,267 --> 00:05:53,061
<i>E alcuni di loro pregarono
per la sua liberazione,</i>

91
00:05:54,354 --> 00:05:57,774
<i>per una tregua dalla sua sofferenza,
affinché potesse vivere più a lungo.</i>

92
00:06:00,443 --> 00:06:03,821
E quella domanda
di liberazione contro salvezza,

93
00:06:04,447 --> 00:06:07,825
il mondo che verrà o la libertà adesso,

94
00:06:08,826 --> 00:06:10,328
mi ha davvero colpito,

95
00:06:10,828 --> 00:06:16,584
e mi ha portato in tutte le storie
che da allora mi interessa.

96
00:06:22,632 --> 00:06:26,761
<i>Quando avevo poco più di vent'anni,
Ho deciso di scrivere di religione.</i>

97
00:06:27,845 --> 00:06:31,599
<i>E vivevo a New York,
lavorando su questo libro,</i>

98
00:06:31,682 --> 00:06:36,896
<i>e avevo sentito che un mio vecchio amico,
un uomo di nome Luke, era in città.</i>

99
00:06:39,315 --> 00:06:41,275
<i>Luke era un ragazzo molto promettente</i>

100
00:06:41,359 --> 00:06:45,822
<i>proveniente da una sorta di famiglia dell'alta borghesia,
e ha avuto una bella traiettoria nella sua vita.</i>

101
00:06:46,572 --> 00:06:49,909
<i>Fidanzati,
e costruire una carriera finanziaria.</i>

102
00:06:50,952 --> 00:06:53,246
Ma poi ha lasciato tutto questo

103
00:06:53,329 --> 00:06:58,751
e mi sono trasferito in tutto il paese per unirmi,
ehm, quello che la sua famiglia temeva fosse una setta.

104
00:06:58,835 --> 00:07:01,129
Sembrava che avesse semplicemente abbandonato gli studi,
solo per scomparire.

105
00:07:04,549 --> 00:07:07,427
<i>E così la sua famiglia disse,
perché sapevano che scrivevo di religione,</i>

106
00:07:07,510 --> 00:07:10,304
<i>dissero: "Vorresti incontrarlo
e vedere cosa sta facendo?"</i>

107
00:07:14,725 --> 00:07:17,353
<i>Questo accadde poco dopo l'11 settembre.</i>

108
00:07:18,271 --> 00:07:20,731
<i>E una delle cose che ha detto
era lì per...</i>

109
00:07:20,815 --> 00:07:23,317
<i>Voleva fare un sondaggio
le rovine del secolarismo.</i>

110
00:07:26,821 --> 00:07:31,200
Ma disse: "Ora vediamo chiaramente.
Questa è una battaglia tra il bene e il male."

111
00:07:32,660 --> 00:07:34,745
<i>Sembra essere una persona trasformata.</i>

112
00:07:35,079 --> 00:07:39,125
<i>E mi ha parlato di questa cosa amorfa
a cui aveva aderito.</i>

113
00:07:39,208 --> 00:07:41,019
<i>- Dice... </i>
- "Non sono cristiani."

114
00:07:41,043 --> 00:07:43,129
Siamo seguaci di Gesù,
e noi serviamo e basta.

115
00:07:43,212 --> 00:07:44,797
Chi servi?

116
00:07:44,881 --> 00:07:47,341
Uomini scelti da Dio per la leadership.

117
00:07:48,176 --> 00:07:49,176
Politici.

118
00:07:49,635 --> 00:07:51,637
- C'è un'organizzazione?
- No.

119
00:07:52,180 --> 00:07:55,433
Nessuna chiesa, nessun ministro,
senza regole e rituali.

120
00:07:55,933 --> 00:07:57,351
Però leggi la Bibbia, vero?

121
00:07:57,435 --> 00:07:59,604
Certo, certo, ma soprattutto lavoriamo.

122
00:08:00,229 --> 00:08:01,230
Noi...

123
00:08:01,314 --> 00:08:04,775
rastrellare le foglie, giocare a basket,
servizi igienici puliti.

124
00:08:04,859 --> 00:08:08,863
Aspetta, tu pulisci i bagni...
per i politici?

125
00:08:08,946 --> 00:08:10,573
Lo so, sembra strano...

126
00:08:10,656 --> 00:08:12,116
- Sì.
- ...ma non lo è.

127
00:08:13,659 --> 00:08:16,162
Sono solo un gruppo di ragazzi che vivono insieme.

128
00:08:17,622 --> 00:08:18,664
È ottimo.

129
00:08:20,458 --> 00:08:22,084
<i>Sembrava così semplice.</i>

130
00:08:22,793 --> 00:08:25,546
<i>E poi mi ha invitato
per venire a vederlo di persona.</i>

131
00:08:25,922 --> 00:08:29,133
E non sapendone quasi nulla, l'ho fatto.

132
00:08:29,926 --> 00:08:34,138
Assumi droghe, alcol,
o farmaci da prescrizione?

133
00:08:34,222 --> 00:08:36,516
<i>Sei appena entrato
essendo consigliato.</i>

134
00:08:37,016 --> 00:08:40,353
<i>E ho dovuto sostenere un piccolo colloquio
in questo ufficio a Capitol Hill,</i>

135
00:08:40,436 --> 00:08:44,190
<i>con un assistente senior di un senatore repubblicano
dall'Oklahoma in quel momento.</i>

136
00:08:44,273 --> 00:08:45,459
E tu hai una ragazza?

137
00:08:45,483 --> 00:08:48,402
<i>Mi ha chiesto informazioni
il mio rapporto con la mia ragazza...</i>

138
00:08:48,528 --> 00:08:49,987
- E' cristiana?
- Sì.

139
00:08:50,071 --> 00:08:51,739
<i>...e sui miei genitori.</i>

140
00:08:52,490 --> 00:08:54,367
<i>Domande che avrei fatto in seguito
vieni a capire</i>

141
00:08:54,450 --> 00:08:57,870
<i>erano una sorta di test
a quanto ero disposto a rinunciare.</i>

142
00:08:59,330 --> 00:09:01,916
<i>E ho risposto in modo molto onesto.</i>

143
00:09:01,999 --> 00:09:03,251
Perché devi capire,

144
00:09:03,334 --> 00:09:06,087
Non lo ero in alcun modo
un giornalista investigativo in questo momento.

145
00:09:06,170 --> 00:09:08,631
- Eri amico di tua madre?
- Lo ero, sì.

146
00:09:08,714 --> 00:09:10,716
<i>Non c'era furtività, né intelligenza.</i>

147
00:09:11,717 --> 00:09:13,177
<i>Ho detto loro che ero uno scrittore,</i>

148
00:09:13,844 --> 00:09:15,555
<i>e stavo viaggiando
in tutto il paese,</i>

149
00:09:15,638 --> 00:09:18,558
<i>cercando di capire
tutte le diverse idee di Gesù,</i>

150
00:09:19,058 --> 00:09:21,727
<i>ed ero interessato
nel conoscere i loro.</i>

151
00:09:24,438 --> 00:09:25,898
L'affitto è di $ 400.

152
00:09:25,982 --> 00:09:27,483
Questo include vitto e alloggio.

153
00:09:27,650 --> 00:09:30,278
<i>Penso che sia successo circa una settimana dopo.</i>

154
00:09:30,778 --> 00:09:34,490
Ho superato il test. Ero il benvenuto
venire a vivere con loro

155
00:09:34,574 --> 00:09:36,117
ed essere un fratello, come dicono loro.

156
00:09:40,079 --> 00:09:42,582
<i>Un gruppo di fratelli
era venuto a prendermi,</i>

157
00:09:42,665 --> 00:09:46,836
<i>e mi hanno portato attraverso il fiume
ad Arlington, Virginia,</i>

158
00:09:47,503 --> 00:09:49,380
<i>un sobborgo di Washington</i>

159
00:09:49,463 --> 00:09:52,508
<i>dove molti
vivono le persone della comunità di intelligence.</i>

160
00:09:54,802 --> 00:09:56,679
<i>E siamo scesi in questo vicolo cieco</i>

161
00:09:56,762 --> 00:10:00,308
<i>e oltre questo grande, bellissimo
Palazzo georgiano.</i>

162
00:10:18,451 --> 00:10:20,036
- Bella casa, eh?
- Sì.

163
00:10:20,828 --> 00:10:21,662
Oh.

164
00:10:21,746 --> 00:10:24,123
Guarda, non lo sapevo
come spiegarti ai ragazzi,

165
00:10:24,206 --> 00:10:27,460
quindi ho appena detto che stiamo ottenendo
un nuovo ragazzo. Viene da New York.

166
00:10:27,543 --> 00:10:31,297
- È uno scrittore. È ebreo.
- Mezzo ebreo, a dire il vero.

167
00:10:31,881 --> 00:10:33,424
E vuole conoscere Gesù.

168
00:10:34,091 --> 00:10:35,091
Sai cosa hanno detto?

169
00:10:35,843 --> 00:10:36,843
No.

170
00:10:37,637 --> 00:10:38,721
"Portatelo avanti."

171
00:10:40,348 --> 00:10:41,349
Andiamo.

172
00:10:42,475 --> 00:10:45,895
♪ <i>Tutto a Dio in preghiera ♪</i>

173
00:10:49,357 --> 00:10:53,069
<i>♪ Ci sono prove e tentazioni? ♪</i>

174
00:10:56,364 --> 00:10:59,075
<i>Quindi mi trasferisco in questa casa chiamata Ivanwald.</i>

175
00:10:59,158 --> 00:11:01,285
Ragazzi? Questo è Jeff.

176
00:11:02,453 --> 00:11:04,538
<i>Ronzava
con tutti questi ragazzi.</i>

177
00:11:04,622 --> 00:11:06,624
<i>Una sorta di atmosfera da confraternita.</i>

178
00:11:06,957 --> 00:11:08,125
<i>Ma niente birra, no...</i>

179
00:11:08,209 --> 00:11:11,879
Nient'altro, sai, molto...
Una pia confraternita per Dio.

180
00:11:11,962 --> 00:11:13,798
<i>♪ Il Signore in preghiera... ♪</i>

181
00:11:13,881 --> 00:11:15,216
<i> E abbastanza rapidamente,</i>

182
00:11:15,299 --> 00:11:19,261
<i>Ho capito che non era quello che pensavo
sarebbe stato.</i>

183
00:11:19,345 --> 00:11:21,263
- Jeff.
- Ehi, Jeff, benvenuto a Ivanwald.

184
00:11:21,347 --> 00:11:22,556
- Grazie per avermi ospitato.
- Sì.

185
00:11:22,640 --> 00:11:24,392
Penso che ti piacerà stare qui.

186
00:11:24,475 --> 00:11:26,060
- Ti sistemiamo.
- Sì.

187
00:11:29,939 --> 00:11:33,067
<i>Se esci
in alcuni settori attorno a Washington,</i>

188
00:11:33,150 --> 00:11:34,318
<i>ne hai sentito parlare.</i>

189
00:11:34,985 --> 00:11:37,655
C'era la casa di un ragazzo
e la casa di una ragazza in fondo alla strada,

190
00:11:37,738 --> 00:11:39,281
ed era questa piccola enclave,

191
00:11:39,365 --> 00:11:41,992
una sorta di anno sabbatico dalla vita normale.

192
00:11:45,538 --> 00:11:47,748
<i>C'erano ragazzi da tutto il mondo,</i>

193
00:11:47,832 --> 00:11:49,500
<i>tutti i ceti sociali.</i>

194
00:11:49,583 --> 00:11:51,293
<i>Religioso, non religioso,</i>

195
00:11:51,377 --> 00:11:53,003
<i>interrogativo, scettico.</i>

196
00:11:53,629 --> 00:11:55,172
Era crudo. Era reale.

197
00:11:56,632 --> 00:12:02,179
Un po' più come i 12 ragazzi
hai letto in questo... questo libro, vero?

198
00:12:03,806 --> 00:12:07,017
E da giovane cristiano
lavorare in politica,

199
00:12:07,643 --> 00:12:09,186
era esattamente quello di cui avevo bisogno.

200
00:12:09,687 --> 00:12:10,687
Sì.

201
00:12:21,449 --> 00:12:24,577
<i>Il reggimento di Ivanwald
era così preciso che era rilassante.</i>

202
00:12:26,620 --> 00:12:28,706
<i>Non imprecare, non bere.</i>

203
00:12:28,956 --> 00:12:31,333
<i>Niente sesso, niente sé.</i>

204
00:12:32,334 --> 00:12:35,588
<i>Non perdi tempo con i giornali.
Non guardare mai la TV.</i>

205
00:12:35,671 --> 00:12:37,798
...saldamente in paradiso.

206
00:12:37,882 --> 00:12:40,176
<i>Tu mangi carne. Studi i Vangeli.</i>

207
00:12:40,259 --> 00:12:41,552
<i>Giochi a basket.</i>

208
00:12:42,470 --> 00:12:43,870
- Sì, eccoci qua.
- Sono uscito.

209
00:12:44,722 --> 00:12:46,974
<i>Dio ama un uomo
chi può affondare una tripla.</i>

210
00:12:53,481 --> 00:12:54,481
Ehi, Jeff.

211
00:12:54,940 --> 00:12:56,442
Ci guiderai nella preghiera?

212
00:12:57,443 --> 00:12:58,444
Sicuro.

213
00:13:04,366 --> 00:13:06,410
Signore, ehm, Signore Dio,

214
00:13:06,827 --> 00:13:08,287
ehm, Padre Celeste.

215
00:13:09,330 --> 00:13:11,290
Gesù, grazie mille per...

216
00:13:12,124 --> 00:13:13,918
i ragazzi qui, e...

217
00:13:14,543 --> 00:13:17,213
ehm, la possibilità
giocare a basket e...

218
00:13:18,047 --> 00:13:20,174
per imparare il lavoro di squadra e, um...

219
00:13:21,425 --> 00:13:24,136
E impara a combattere per te.

220
00:13:24,220 --> 00:13:27,264
Preghiamo tutto questo nel nome di Gesù. Amen.

221
00:13:28,057 --> 00:13:29,308
-Amen.
-Amen.

222
00:13:31,060 --> 00:13:31,936
Sì.

223
00:13:32,019 --> 00:13:33,938
- Bravo.
- Eccolo.

224
00:13:36,148 --> 00:13:39,276
<i>Il tipo di narrazione
che ho sempre trovato interessante</i>

225
00:13:40,319 --> 00:13:43,948
<i>sta sommergendo te stesso
nella vita degli altri.</i>

226
00:13:45,032 --> 00:13:48,994
<i>Attraversare quel mondo di credenze
finché non ti perderai un po'.</i>

227
00:13:50,663 --> 00:13:51,831
È spiritualmente pericoloso

228
00:13:52,414 --> 00:13:54,625
nel senso che potresti convertirti.

229
00:13:55,751 --> 00:14:01,465
E a Ivanwald significava vedere
cosa succede se, almeno per un po',

230
00:14:01,549 --> 00:14:04,051
Ho accettato le loro idee.

231
00:14:04,134 --> 00:14:06,095
"Dove fuggirò dalla tua presenza?

232
00:14:06,178 --> 00:14:08,806
Se ascendo al cielo, tu sei lì.

233
00:14:09,181 --> 00:14:11,392
Se faccio il mio letto negli abissi,
tu sei lì."

234
00:14:11,851 --> 00:14:13,102
È intenso, vero?

235
00:14:13,686 --> 00:14:14,687
È come se non potessi scappare.

236
00:14:15,229 --> 00:14:16,429
Non importa dove ti giri,

237
00:14:16,480 --> 00:14:19,400
perché Gesù sarà proprio lì,
aspettandoti.

238
00:14:21,193 --> 00:14:22,528
Gesù è intelligente.

239
00:14:31,120 --> 00:14:32,246
Ti prenderà.

240
00:14:37,209 --> 00:14:38,209
Preghiamo.

241
00:14:41,046 --> 00:14:42,715
"Invoco il Signore.

242
00:14:43,382 --> 00:14:45,217
Lo prego per il suo favore."

243
00:14:45,301 --> 00:14:47,511
"Ti lodo perché ho paura..."

244
00:14:47,595 --> 00:14:49,138
<i>Pregheremmo di essere spezzati.</i>

245
00:14:49,555 --> 00:14:51,098
<i>Pregheremmo di non essere nulla.</i>

246
00:14:51,348 --> 00:14:53,350
<i>Preghiamo per imparare a obbedire.</i>

247
00:14:53,434 --> 00:14:54,602
Qui siamo al sicuro

248
00:14:54,685 --> 00:14:56,937
con i nostri fratelli,
imparare le vie di Gesù.

249
00:14:57,021 --> 00:15:01,150
<i>Hanno detto che è così
il nostro rapporto principale con questo Gesù.</i>

250
00:15:01,734 --> 00:15:03,614
- Ha senso per te?
- Sì.

251
00:15:04,236 --> 00:15:07,907
E quindi pregheremmo di schiacciare
quello che chiameremmo il nostro ribelle interiore.

252
00:15:10,326 --> 00:15:12,161
- Jeff?
- EHI.

253
00:15:12,244 --> 00:15:14,455
- Vedo che stai scrivendo molto.
- Sì.

254
00:15:14,997 --> 00:15:16,040
Ma stai ascoltando?

255
00:15:17,750 --> 00:15:19,376
So che c'è molto da accettare,

256
00:15:19,835 --> 00:15:21,115
ma questo è tutto ciò di cui hai veramente bisogno.

257
00:15:21,629 --> 00:15:24,006
È la Bibbia.
È la parte che conta.

258
00:15:24,381 --> 00:15:25,381
E' semplicemente Gesù.

259
00:15:35,434 --> 00:15:37,895
<i>Una delle cose
quello che mi ha sorpreso è stato questo</i>

260
00:15:37,978 --> 00:15:40,940
<i>anche se la maggior parte di questi uomini
erano molto alfabetizzati dal punto di vista scritturale,</i>

261
00:15:41,023 --> 00:15:43,442
<i>a loro non importava molto
sulla Bibbia.</i>

262
00:15:44,193 --> 00:15:46,403
<i>C'era un piccolo libro che ti è stato dato.</i>

263
00:15:46,487 --> 00:15:48,572
Questo piccolo libro che dice "Gesù".

264
00:15:48,656 --> 00:15:51,533
Questo è tutto. Solo Gesù, nient'altro.

265
00:15:51,992 --> 00:15:54,703
Ed erano quattro vangeli:
Matteo, Marco, Luca e Giovanni,

266
00:15:55,496 --> 00:16:00,292
con il Libro degli Atti qui citato
come Atti degli Ambasciatori.

267
00:16:02,044 --> 00:16:04,797
E non avevano bisogno di leggere
troppo oltre.

268
00:16:08,133 --> 00:16:09,927
<i>Non c'è molta teologia.</i>

269
00:16:10,636 --> 00:16:13,681
<i>Non c'è lotta con Dio,
con coscienza,</i>

270
00:16:14,139 --> 00:16:17,601
<i>preoccupazioni tradizionali del fondamentalismo.
Non parlano del diavolo.</i>

271
00:16:18,018 --> 00:16:20,771
<i>Solo Gesù. Semplicemente Gesù. Questo è tutto.</i>

272
00:16:21,563 --> 00:16:23,816
Ora, quale parte di Gesù
era il Salmo 137?

273
00:16:24,274 --> 00:16:25,484
137...

274
00:16:26,026 --> 00:16:28,612
"O figlia di Babilonia
che devono essere distrutti,

275
00:16:28,696 --> 00:16:31,782
felice sarà
che prende i più piccoli

276
00:16:31,865 --> 00:16:33,784
e li schiaccia
contro le pietre."

277
00:16:34,910 --> 00:16:37,454
Quale parte di Gesù ci sarebbe in questo?

278
00:16:38,163 --> 00:16:39,832
Jeff, fratello, non lo so,

279
00:16:40,624 --> 00:16:43,460
ma ne sono abbastanza sicuro
ti farà sapere quando sarà il momento.

280
00:16:45,254 --> 00:16:48,090
<i>Hanno detto
Il cristianesimo è stato frainteso.</i>

281
00:16:48,173 --> 00:16:50,426
Che tutti i cretini là fuori,
le ventose,

282
00:16:50,509 --> 00:16:54,972
pensano che Cristo sia venuto a predicare
equamente a tutti. Non è così.

283
00:16:57,766 --> 00:17:01,103
<i>Dissero che aveva anelli di potere.
I più vicini sono James e Peter.</i>

284
00:17:01,186 --> 00:17:04,398
<i>Poi esci da un altro cerchio,
ed ecco i discepoli.</i>

285
00:17:05,149 --> 00:17:06,316
E qui fuori...

286
00:17:07,151 --> 00:17:09,695
sono tutti gli altri,
e riceveranno il messaggio,

287
00:17:10,070 --> 00:17:12,906
ma non lo otterranno in forma non verniciata.

288
00:17:13,198 --> 00:17:15,242
Non riescono a gestire la verità.

289
00:17:15,993 --> 00:17:17,244
Cerchiamo di essere niente.

290
00:17:17,870 --> 00:17:20,247
<i>Ma ora ci siamo spostati
da questo anello esterno</i>

291
00:17:20,330 --> 00:17:22,833
<i>a uno di quei circoli ristretti molto vicini.</i>

292
00:17:24,209 --> 00:17:27,004
<i>- E noi siamo i nuovi prescelti.</i>
- Per favore, Gesù...

293
00:17:27,087 --> 00:17:29,256
- <i>Quelli che contano.</i>
- ...lavora attraverso di noi.

294
00:17:36,430 --> 00:17:39,975
<i>Come fratello a Ivanwald,
come uno tra questi nuovi prescelti,</i>

295
00:17:40,642 --> 00:17:44,688
<i>alcuni di noi sono stati assegnati al lavoro
nel loro quartier generale chiamato i Cedri.</i>

296
00:17:46,899 --> 00:17:49,193
<i>Rastrellavamo le foglie. Pulivamo i bagni.</i>

297
00:17:50,069 --> 00:17:51,737
Pensavo che fosse così assurdo,

298
00:17:51,945 --> 00:17:54,948
questo movimento religioso
di umiliarti

299
00:17:55,032 --> 00:17:56,909
pulendo i bagni dei potenti.

300
00:18:02,122 --> 00:18:03,282
Caricane alcuni.

301
00:18:06,585 --> 00:18:10,422
<i>I Cedri sono così grandi,
palazzo dalle colonne bianche</i>

302
00:18:10,506 --> 00:18:12,674
<i>sembra un po'
come la Casa Bianca.</i>

303
00:18:15,385 --> 00:18:18,597
<i>Ed è molto chiaro
la sede del loro potere,</i>

304
00:18:18,680 --> 00:18:21,934
<i>perché è lì che ospitano
molti leader stranieri.</i>

305
00:18:22,851 --> 00:18:24,603
Aspetta, lo riconosco.

306
00:18:26,021 --> 00:18:28,690
E' proprio così
Senatore repubblicano dell'Oklahoma.

307
00:18:28,774 --> 00:18:30,943
Sì. Vengono tutti qui.

308
00:18:31,276 --> 00:18:32,276
Sinistra, destra,

309
00:18:32,319 --> 00:18:33,445
Repubblicano, democratico.

310
00:18:33,862 --> 00:18:38,325
Ma questi termini non riflettono
la visione del movimento.

311
00:18:39,159 --> 00:18:40,244
È più grande di così.

312
00:18:41,286 --> 00:18:43,914
Avevamo qui il presidente dell'Uganda
l'altro giorno.

313
00:18:44,414 --> 00:18:45,666
Abbiamo pregato per lui.

314
00:18:46,625 --> 00:18:49,670
Sì. La Famiglia ha amici
in tutto il mondo.

315
00:18:55,050 --> 00:18:56,610
<i>C'erano diplomatici africani</i>

316
00:18:57,177 --> 00:18:58,220
<i>Cittadini russi,</i>

317
00:18:59,138 --> 00:19:00,222
<i>deputati, senatori,</i>

318
00:19:01,140 --> 00:19:03,851
<i>ed è stato allora che ho realizzato:
questo è importante.</i>

319
00:19:03,934 --> 00:19:05,769
<i>Questa non è solo una storia affascinante.</i>

320
00:19:05,853 --> 00:19:07,396
Queste sono persone potenti.

321
00:19:21,326 --> 00:19:25,164
Sì, ne avevo sentito parlare,
ma era più una tradizione pubblica.

322
00:19:25,247 --> 00:19:28,208
Non erano vicini come te, in realtà
conosciuto molto bene.

323
00:19:30,878 --> 00:19:35,090
Ho avuto modo di conoscerli perchè purtroppo
una delle loro limousine ha investito il mio gatto.

324
00:19:36,049 --> 00:19:38,510
<i>Quindi c'erano... c'erano
un paio di incidenti del genere.</i>

325
00:19:38,677 --> 00:19:40,637
<i>Non si sono fatti caro
al quartiere.</i>

326
00:19:40,679 --> 00:19:42,514
Ehi! Anche Carla è qui.

327
00:19:42,931 --> 00:19:45,350
- Ho trovato della corrispondenza.
- Oh, bene.

328
00:19:45,434 --> 00:19:46,351
Sì, sì.

329
00:19:46,435 --> 00:19:49,188
Essere coinvolti nel quartiere,
Ho avuto l'impressione

330
00:19:49,271 --> 00:19:52,399
che tu sia con loro,
o non sei con loro.

331
00:19:53,233 --> 00:19:55,652
Avevano una... oh, una grande mappa
del quartiere.

332
00:19:55,736 --> 00:19:56,862
Questo è interessante, Carla.

333
00:19:56,945 --> 00:20:00,782
Sapevi che l'avevano fatto
una mappa di 3 x 4 piedi del quartiere

334
00:20:00,866 --> 00:20:03,994
con ogni casa e un colore designato,

335
00:20:04,077 --> 00:20:07,331
a seconda di quanto fossero di supporto
della Compagnia?

336
00:20:07,998 --> 00:20:10,417
Verde, giallo e rosso.

337
00:20:11,084 --> 00:20:14,087
Supporto, indifferenza o antagonismo.

338
00:20:14,588 --> 00:20:17,216
- Ho dimenticato anche quello.
- Quindi è una specie di mappa di guerra.

339
00:20:18,217 --> 00:20:21,386
Per molto tempo sono stato il presidente
dell’associazione civica,

340
00:20:21,470 --> 00:20:24,806
ecco perché ho bussato
sulla porta un giorno

341
00:20:25,098 --> 00:20:28,393
e disse: "Mi piacerebbe scoprirlo
proprio di cosa si tratta."

342
00:20:29,061 --> 00:20:33,190
<i>Quindi quest'uomo molto gentile mi ha fatto fare un giro
della grande casa, i Cedri.</i>

343
00:20:33,815 --> 00:20:36,526
<i>Ed è stato moltissimo
metà del XIX secolo.</i>

344
00:20:36,902 --> 00:20:38,695
<i>Splendidamente restaurato</i>

345
00:20:38,779 --> 00:20:43,367
<i>nello stile della decorazione d'interni
avresti se volessi impressionare le persone.</i>

346
00:20:45,410 --> 00:20:48,664
<i>E poi mi hanno fatto fare un giro
della residenza maschile.</i>

347
00:20:49,623 --> 00:20:51,375
<i>E i ragazzi sono fuori,</i>

348
00:20:51,875 --> 00:20:54,461
<i>abbellimento e pulizia delle grondaie.</i>

349
00:20:55,087 --> 00:20:58,006
E i bambini lì hanno detto
che avrebbero continuato a farlo

350
00:20:58,090 --> 00:20:59,675
finché Dio non parlò loro

351
00:20:59,758 --> 00:21:03,011
e diede loro le istruzioni
per il resto della loro vita.

352
00:21:03,387 --> 00:21:07,099
E io ho detto: "Devo dirlo
per un gruppo di ventenni,

353
00:21:07,182 --> 00:21:09,559
questi sono anormalmente passivi."

354
00:21:13,105 --> 00:21:15,440
Mentre ero nel dormitorio dei ragazzi,

355
00:21:15,524 --> 00:21:19,403
uno di loro disse: "Sai, l'abbiamo fatto
un incontro di preghiera del martedì sera.

356
00:21:19,486 --> 00:21:20,988
Perché non ti unisci a noi?"

357
00:21:22,030 --> 00:21:24,491
<i>Così sono andato al loro martedì sera
incontri di preghiera,</i>

358
00:21:24,574 --> 00:21:26,368
<i>settimana dopo settimana dopo settimana.</i>

359
00:21:27,703 --> 00:21:31,081
<i>Cosa offrono ai loro follower
è un senso di appartenenza,</i>

360
00:21:31,540 --> 00:21:33,500
<i>una sorta di indiscusso...</i>

361
00:21:33,583 --> 00:21:35,627
<i>"Siamo con voi nella buona e nella cattiva sorte."</i>

362
00:21:36,253 --> 00:21:39,172
E c'è qualcosa di molto affascinante
a riguardo.

363
00:21:39,256 --> 00:21:42,801
Non mi dispiacerebbe essere accettato
da un gruppo di persone...

364
00:21:43,051 --> 00:21:44,678
indiscutibilmente.

365
00:21:47,055 --> 00:21:50,809
<i>Ne ho avuto solo una piccola occhiata
della loro teologia,</i>

366
00:21:51,310 --> 00:21:55,814
<i>e davvero non lo so
sulla loro forma di cristianesimo,</i>

367
00:21:55,897 --> 00:21:58,191
<i>o se addirittura sono tutti cristiani.</i>

368
00:21:59,318 --> 00:22:04,072
Ma quando ho imparato come
stanno prendendo di mira in modo molto impenitente

369
00:22:04,156 --> 00:22:05,907
i ricchi e i potenti,

370
00:22:05,991 --> 00:22:08,452
L'ho trovato inquietante.

371
00:22:09,536 --> 00:22:11,747
<i>Ma non ho mai fatto domande scortesi.</i>

372
00:22:11,830 --> 00:22:13,332
<i>Mi sono semplicemente seduto e ho ascoltato.</i>

373
00:22:14,499 --> 00:22:17,127
E poi la settimana successiva,
non c'era nessun incontro di preghiera.

374
00:22:17,210 --> 00:22:20,213
E non c'era preghiera
incontrarsi mai più dopo quello.

375
00:22:22,799 --> 00:22:24,760
<i>Penso che stessero cercando di scrollarmi di dosso.</i>

376
00:22:29,681 --> 00:22:32,768
Ok. Lo so, lo so.
Prova solo a fare un respiro profondo.

377
00:22:33,352 --> 00:22:34,478
Sei a casa, vero?

378
00:22:35,062 --> 00:22:37,481
Voglio dire, vorrei essere lì con te
in questo momento, davvero,

379
00:22:37,564 --> 00:22:39,191
ma non posso farci niente.

380
00:22:40,942 --> 00:22:43,028
Perché non posso semplicemente uscire di qui!

381
00:22:44,821 --> 00:22:45,821
Stai calmo.

382
00:22:46,114 --> 00:22:49,076
Lo farò... glielo chiederò, ok?
E forse domani, o...

383
00:22:49,993 --> 00:22:52,996
No, no, non puoi venire qui.

384
00:23:14,643 --> 00:23:16,770
EHI.

385
00:23:16,853 --> 00:23:17,687
Come stai?

386
00:23:18,897 --> 00:23:22,025
Già, è bello anche sentire la tua voce.

387
00:23:22,109 --> 00:23:26,238
Sì, no, ne ho molti
di parlarvi, quindi...

388
00:23:27,280 --> 00:23:28,990
Dovrò confiscarlo.

389
00:23:29,533 --> 00:23:30,533
Lascia che ti richiami.

390
00:23:30,575 --> 00:23:31,660
Va bene, ciao.

391
00:23:35,956 --> 00:23:36,956
Sto scherzando.

392
00:23:37,541 --> 00:23:40,141
Sono consentite le telefonate
ma sono scoraggiati per i nuovi fratelli.

393
00:23:40,460 --> 00:23:42,003
Vogliamo la tua completa attenzione.

394
00:23:42,212 --> 00:23:45,799
Stavo semplicemente lasciando che Luke lo facesse
un po' di tempo con la sua fidanzata.

395
00:23:46,842 --> 00:23:48,760
La fidanzata di Luke è una Jezebel.

396
00:23:49,136 --> 00:23:50,345
Non obbedisce a Dio.

397
00:23:51,263 --> 00:23:54,015
Siamo responsabili l'uno verso l'altro, Jeff.
Questa è la fratellanza.

398
00:23:55,142 --> 00:23:57,561
Sono qui per assicurarmi che tu non devii
dalla volontà di Cristo.

399
00:23:59,146 --> 00:24:00,146
Va bene?

400
00:24:02,149 --> 00:24:03,149
Va bene.

401
00:24:05,652 --> 00:24:07,154
<i>È importante ricordare,</i>

402
00:24:07,446 --> 00:24:10,282
<i>questi fratelli,
non erano cattivi ragazzi.</i>

403
00:24:10,866 --> 00:24:13,618
Erano lì
perché volevano un significato alla loro vita.

404
00:24:13,702 --> 00:24:17,247
Volevano sentirsi parte
di qualcosa di prezioso.

405
00:24:18,206 --> 00:24:20,046
<i>Ricordo un giorno,
Ero lì da un po',</i>

406
00:24:20,083 --> 00:24:23,503
<i>e uno dei fratelli, dice,
"Ragazzi, ho una cosa da farvi fare.</i>

407
00:24:24,004 --> 00:24:25,004
Braccio di ferro."

408
00:24:30,760 --> 00:24:32,679
Non irrigidirti, amico.

409
00:24:33,388 --> 00:24:34,973
Eccoci qui. No, no, no.

410
00:24:35,056 --> 00:24:37,225
Usa il tuo... Abbassa, abbassa.
Abbassati, Jeff.

411
00:24:42,856 --> 00:24:46,109
<i>E poi qualcuno urla,
"Armeggiare!" e poi all'improvviso,</i>

412
00:24:46,651 --> 00:24:49,404
<i>si stavano accumulando tutti su di me
e, sai, colpire.</i>

413
00:24:50,030 --> 00:24:53,450
Via da me! Via da me!

414
00:24:53,533 --> 00:24:54,910
Ho detto, levati di dosso!

415
00:24:57,537 --> 00:25:00,057
<i>E in quel momento, ho pensato,
"Questo è davvero strano."</i>

416
00:25:00,081 --> 00:25:03,919
Ma a quanto pare, in realtà c'era
un messaggio spirituale a questo.

417
00:25:07,756 --> 00:25:11,218
Il Gesù che la maggior parte di noi conosce
è tenero e amorevole.

418
00:25:13,053 --> 00:25:14,304
È l'agnello di Dio.

419
00:25:14,846 --> 00:25:16,598
Una figura di pace e dolcezza.

420
00:25:18,517 --> 00:25:19,768
Ma no, la loro idea di Gesù...

421
00:25:19,851 --> 00:25:23,480
L'amore di Gesù è forte.
Come avevano detto: "Gesù non è una femminuccia".

422
00:25:23,563 --> 00:25:25,190
E se Gesù fosse vivo oggi,

423
00:25:25,273 --> 00:25:27,067
forse sarebbe un Navy SEAL.

424
00:25:27,234 --> 00:25:29,986
Se Gesù fosse vivo oggi,
sarebbe bravissimo nel calcio.

425
00:25:32,113 --> 00:25:34,199
<i>E quindi questo era un addestramento spirituale.</i>

426
00:25:35,784 --> 00:25:38,078
<i>Era una sorta di cristianesimo muscoloso.</i>

427
00:25:41,248 --> 00:25:45,544
<i>Ed erano, come ho capito,
schiacciando Cristo dentro di me.</i>

428
00:25:47,754 --> 00:25:54,219
<i>Questa è stata l'iniziazione
in cui tutti i nostri corpi sono diventati uno.</i>

429
00:25:55,136 --> 00:25:57,430
Non riesco a respirare!
Ragazzi, non riesco a respirare.

430
00:25:57,514 --> 00:25:58,514
Non riesco a respirare.

431
00:25:58,932 --> 00:25:59,932
Via da me.

432
00:26:14,489 --> 00:26:16,658
Uno cade,
il suo amico può aiutarlo ad alzarsi.

433
00:26:17,367 --> 00:26:18,535
Sei uno di noi adesso.

434
00:26:19,744 --> 00:26:21,997
- Avanti, gira in cerchio.
- Uff!

435
00:26:26,585 --> 00:26:29,838
<i>I fratelli
si riferiva al nostro gruppo come ad una famiglia.</i>

436
00:26:31,131 --> 00:26:34,301
<i>E dicevano che lo sarei diventato
un membro della famiglia.</i>

437
00:26:35,635 --> 00:26:37,804
<i>O la Compagnia,
come a volte è noto.</i>

438
00:26:40,348 --> 00:26:42,434
<i>Ma il nome non è importante.</i>

439
00:26:42,851 --> 00:26:44,519
<i>Andiamo.</i>

440
00:26:44,603 --> 00:26:46,403
<i>E qualche volta
Commetterei un errore</i>

441
00:26:46,438 --> 00:26:48,064
<i>e fare riferimento a qualche figura politica...</i>

442
00:26:48,440 --> 00:26:52,068
"Oh, quindi sono membri? Possiamo..."
"No, sono <i>amici</i> della Famiglia."

443
00:26:52,152 --> 00:26:54,112
C'erano tutte queste sottili distinzioni.

444
00:26:56,448 --> 00:26:58,366
<i>E questo fa parte della sua invisibilità.</i>

445
00:27:09,878 --> 00:27:14,633
<i>Una volta ho chiesto della gerarchia,
la struttura organizzativa.</i>

446
00:27:15,634 --> 00:27:18,720
<i>E loro dissero,
"Perché continui a parlare di questo?</i>

447
00:27:20,013 --> 00:27:21,765
Siamo solo io e te, tu e te,

448
00:27:21,848 --> 00:27:24,184
e lo siamo
responsabili gli uni verso gli altri.

449
00:27:26,019 --> 00:27:28,146
<i>Ed è proprio come Dio vuole."</i>

450
00:27:32,067 --> 00:27:35,320
Non mi è mai venuto in mente, sai,
in un certo senso ho chiesto un organigramma.

451
00:27:35,820 --> 00:27:38,865
Chi sono le persone, come è organizzato?
Qual è la struttura?

452
00:27:38,948 --> 00:27:41,108
E, naturalmente, le persone
che era in giro da molto tempo

453
00:27:41,159 --> 00:27:43,620
siamo stati davvero veloci nel dire,
"Non chiamarlo in alcun modo."

454
00:27:43,703 --> 00:27:45,303
Sono tipo "Devi chiamarlo in qualche modo".

455
00:27:45,330 --> 00:27:46,970
Quindi sì, in un certo senso lo chiami
la Compagnia,

456
00:27:47,040 --> 00:27:50,502
o lo chiami un gruppo di amici
seguire Gesù, qualunque cosa fosse.

457
00:27:50,585 --> 00:27:52,587
Ma definizioni a parte,

458
00:27:52,671 --> 00:27:54,923
sai, provando ad appiccicarci sopra un'etichetta,

459
00:27:55,006 --> 00:27:58,009
vedi cosa sta succedendo a livello relazionale,

460
00:27:58,843 --> 00:28:01,721
e dove altro sta accadendo?

461
00:28:02,222 --> 00:28:04,307
Questo è qualcosa che il mondo
ha disperatamente bisogno.

462
00:28:05,016 --> 00:28:06,768
Beh, lo avrai
un naso più corto.

463
00:28:11,064 --> 00:28:13,441
Ragazzi, siete qui per imparare
come governare il mondo.

464
00:28:18,822 --> 00:28:20,323
Hai degli occhi molto intensi.

465
00:28:22,117 --> 00:28:23,284
Grazie.

466
00:28:24,869 --> 00:28:26,909
Ehi, parliamo dell'Antico Testamento.

467
00:28:28,707 --> 00:28:30,417
Chi diresti che sono i bravi ragazzi?

468
00:28:31,501 --> 00:28:32,961
- Mosè?
- Noè?

469
00:28:33,962 --> 00:28:34,962
Davide.

470
00:28:35,380 --> 00:28:36,881
Re David, questa è buona.

471
00:28:38,299 --> 00:28:39,884
Cosa diresti che lo ha reso un bravo ragazzo?

472
00:28:40,969 --> 00:28:42,554
La sua fede era così forte.

473
00:28:42,637 --> 00:28:44,806
Al re Davide piaceva fare
alcune cose davvero brutte.

474
00:28:45,306 --> 00:28:48,852
Voglio dire, questo è un ragazzo con cui è andato a letto
la moglie di un altro uomo, Betsabea, giusto?

475
00:28:49,644 --> 00:28:51,813
E praticamente uccide suo marito.

476
00:28:51,896 --> 00:28:54,441
E questo ragazzo presumibilmente lo è
uno dei nostri eroi?

477
00:28:55,483 --> 00:28:58,403
Natale Jimin.
A Dio piace questo ragazzo.

478
00:29:00,447 --> 00:29:01,614
Di cosa si tratta?

479
00:29:02,866 --> 00:29:04,617
È perché ci ha provato?

480
00:29:06,327 --> 00:29:07,912
Voleva fare la cosa giusta.

481
00:29:09,581 --> 00:29:10,581
Qualcun altro?

482
00:29:11,624 --> 00:29:13,042
Perché è stato scelto.

483
00:29:14,294 --> 00:29:16,504
Sì. Scelto.

484
00:29:20,467 --> 00:29:22,177
Un insieme di regole interessante, vero?

485
00:29:24,220 --> 00:29:26,598
Diciamo qui uno di voi qui
violentata tre ragazzine,

486
00:29:26,681 --> 00:29:28,475
e ora sei seduto qui
ad Ivanwald.

487
00:29:29,434 --> 00:29:30,560
Cosa penserei di te?

488
00:29:33,021 --> 00:29:34,731
Che sono una persona terribile?

489
00:29:34,814 --> 00:29:35,815
No, non lo farei.

490
00:29:38,109 --> 00:29:40,612
Non è per questo che sono qui.
Non è mio compito giudicarti.

491
00:29:42,363 --> 00:29:43,573
Sono qui per una cosa.

492
00:29:44,741 --> 00:29:45,741
Che cos'è?

493
00:29:48,870 --> 00:29:49,870
Gesù?

494
00:29:55,835 --> 00:29:58,922
<i>Quel momento inquietante
in un certo senso lo cristallizza per me.</i>

495
00:30:00,298 --> 00:30:03,802
<i>Questa idea fondamentale che alcune persone
sono più scelti degli altri.</i>

496
00:30:05,220 --> 00:30:06,805
<i>E se sarai scelto,</i>

497
00:30:07,514 --> 00:30:08,807
<i>non importa cosa fai.</i>

498
00:30:09,599 --> 00:30:11,017
Sarei ancora con te.

499
00:30:13,144 --> 00:30:15,980
<i>- E poi ha detto... </i>
- Eleggiamo i nostri leader,

500
00:30:16,689 --> 00:30:17,899
Gesù elegge i suoi.

501
00:30:19,609 --> 00:30:20,985
E avvisiamo tutti

502
00:30:21,361 --> 00:30:22,821
il futuro re sta arrivando.

503
00:30:24,447 --> 00:30:25,698
Non solo di questo paese...

504
00:30:28,535 --> 00:30:29,577
ma del mondo.

505
00:30:37,919 --> 00:30:39,796
The Cedars è un luogo appartato.

506
00:30:39,879 --> 00:30:42,757
È un luogo storico,
è un posto bellissimo,

507
00:30:42,841 --> 00:30:47,220
ed è un luogo che offre ospitalità
al mondo.

508
00:30:50,014 --> 00:30:52,851
<i>C'era una colazione settimanale
di cui eravamo responsabili,</i>

509
00:30:53,434 --> 00:30:55,562
<i>Penso che l'abbiamo chiamato
la colazione dell'ambasciatore.</i>

510
00:30:55,645 --> 00:30:58,481
Quanti ambasciatori erano effettivamente presenti
è sempre, lo sai...

511
00:30:58,857 --> 00:31:00,233
Penso che un numero abbastanza limitato.

512
00:31:00,316 --> 00:31:01,651
Ma era un'opportunità per le persone

513
00:31:01,734 --> 00:31:04,404
chi entrava e usciva
delle varie fasi della vita pubblica

514
00:31:04,487 --> 00:31:06,030
fare colazione insieme in preghiera.

515
00:31:07,615 --> 00:31:10,095
- Signor Procuratore Generale.
- Oh mio Dio! È così meraviglioso vederti.

516
00:31:10,159 --> 00:31:13,079
<i>La gente in un certo senso è in grado di farlo
abbassare la guardia,</i>

517
00:31:13,162 --> 00:31:14,362
<i>persone in posizioni di leadership,</i>

518
00:31:15,415 --> 00:31:17,876
<i>e avere conversazioni reali,</i>

519
00:31:19,210 --> 00:31:20,253
<i>fuori dalle luci della ribalta.</i>

520
00:31:21,296 --> 00:31:22,755
Fuori dall'occhio della telecamera.

521
00:31:23,464 --> 00:31:25,508
E confidando che Gesù...

522
00:31:26,426 --> 00:31:27,760
sarebbe presente lì.

523
00:31:31,180 --> 00:31:32,557
Questo è impressionante.

524
00:31:32,640 --> 00:31:34,684
Quello è l'ex procuratore generale.

525
00:31:44,068 --> 00:31:46,404
Matteo 11:27.

526
00:31:47,447 --> 00:31:49,782
"Nessuno conosce il figlio tranne il padre.

527
00:31:51,034 --> 00:31:53,578
E nessuno conosce il padre
tranne il figlio,

528
00:31:53,661 --> 00:31:57,749
e quelli a cui il figlio sceglie
per rivelarsi.

529
00:32:02,378 --> 00:32:05,965
Non ho dovuto chiedere chi era il responsabile,
perché ne parlavamo spesso.

530
00:32:07,008 --> 00:32:09,510
Era un ragazzo di nome Doug Coe.

531
00:32:09,594 --> 00:32:11,721
Sappi che faremo tutto
forse possiamo

532
00:32:11,804 --> 00:32:13,973
per essere di aiuto a te e al tuo Paese.

533
00:32:14,057 --> 00:32:15,600
Odia le luci della ribalta.

534
00:32:16,643 --> 00:32:18,686
Non si tratta di lui, si tratta di Gesù.

535
00:32:19,437 --> 00:32:22,732
Volevo farti un piccolo regalo
del nostro piccolo mondo.

536
00:32:23,483 --> 00:32:26,027
<i>Mi è stato presentato
come una specie di fratello,</i>

537
00:32:26,110 --> 00:32:28,279
<i>ma è come il primo fratello.</i>

538
00:32:29,238 --> 00:32:31,074
Dissero che era un uomo molto semplice

539
00:32:31,157 --> 00:32:34,369
che era più vicino a Gesù
di chiunque altro vivo,

540
00:32:35,995 --> 00:32:38,456
e che se Doug Coe pregasse per qualcosa,

541
00:32:39,123 --> 00:32:40,249
è semplicemente successo.

542
00:32:45,755 --> 00:32:48,549
<i>Hanno apprezzato moltissimo
che nessuno al di fuori della Famiglia</i>

543
00:32:48,633 --> 00:32:50,051
<i>sapeva chi era Doug Coe.</i>

544
00:32:51,886 --> 00:32:54,764
<i>Amavano raccontare storie
su come è appena arrivato Doug Coe</i>

545
00:32:54,847 --> 00:32:56,182
<i>nell'ufficio di qualche presidente</i>

546
00:32:56,265 --> 00:32:58,309
<i>o la casa di qualche primo ministro.</i>

547
00:33:02,355 --> 00:33:05,066
Era chiaramente un leader di questo movimento.

548
00:33:05,984 --> 00:33:08,194
<i>E quindi, "Chi è Doug Coe?"</i>

549
00:33:08,277 --> 00:33:10,905
<i>è quello che volevo davvero sapere
a questo punto.</i>

550
00:33:11,906 --> 00:33:13,491
Sai cosa mi preoccupa?

551
00:33:13,825 --> 00:33:14,825
Il musulmano.

552
00:33:15,284 --> 00:33:16,786
Il musulmano ha troppi bambini.

553
00:33:17,203 --> 00:33:18,454
Ne uccidiamo troppi.

554
00:33:19,414 --> 00:33:23,334
Qual è il modo migliore per i cristiani
vincere la corsa contro i musulmani?

555
00:33:24,419 --> 00:33:27,338
Troppi bambini musulmani
potrebbe essere un problema

556
00:33:28,631 --> 00:33:30,258
Ma la tua attenzione alle etichette

557
00:33:31,092 --> 00:33:34,887
cristiani e musulmani,
intralcia le tue preghiere.

558
00:33:35,722 --> 00:33:38,641
La religione organizzata distrae da Gesù.

559
00:33:39,726 --> 00:33:43,104
Dobbiamo prendere Gesù
fuori dall'involucro religioso.

560
00:33:43,479 --> 00:33:44,522
Come lo facciamo?

561
00:33:46,941 --> 00:33:48,026
È bello avere amici.

562
00:33:49,152 --> 00:33:51,779
Sai che differenza?
un amico può fare?

563
00:33:51,863 --> 00:33:53,573
Un amico con cui puoi essere d'accordo?

564
00:33:54,115 --> 00:33:58,327
Due o tre amici sono d'accordo e pregano.

565
00:34:00,038 --> 00:34:01,164
Possono fare qualsiasi cosa.

566
00:34:02,498 --> 00:34:03,498
Accordo.

567
00:34:04,375 --> 00:34:05,375
Sei uno scrittore.

568
00:34:06,169 --> 00:34:07,170
Cosa significa?

569
00:34:08,046 --> 00:34:09,046
Ehm...

570
00:34:10,173 --> 00:34:11,173
Unità.

571
00:34:11,674 --> 00:34:12,842
Accordo significa unità.

572
00:34:13,342 --> 00:34:14,342
Unità totale.

573
00:34:15,511 --> 00:34:17,805
Sai, c'è un'altra parola per questo.

574
00:34:20,058 --> 00:34:20,892
Un patto.

575
00:34:20,975 --> 00:34:22,351
- Patto.
- Hmm.

576
00:34:23,436 --> 00:34:25,813
Riesci a pensare a qualcuno?
che ha stretto un patto...

577
00:34:26,439 --> 00:34:28,232
- con i suoi amici?
- Gesù.

578
00:34:30,276 --> 00:34:31,276
Hitler.

579
00:34:31,903 --> 00:34:33,404
Hitler fece un patto.

580
00:34:33,946 --> 00:34:36,032
La mafia ha stretto un patto.

581
00:34:36,699 --> 00:34:38,993
Guarda la forza dei loro legami.

582
00:34:43,623 --> 00:34:45,249
È una cosa potente.

583
00:34:46,334 --> 00:34:48,544
Vedi, con loro è un onore.

584
00:34:49,045 --> 00:34:50,588
Con noi è Gesù.

585
00:34:51,631 --> 00:34:53,591
Hitler, Stalin,

586
00:34:53,674 --> 00:34:56,010
Mao Tse-tung, Osama bin Laden.

587
00:34:56,886 --> 00:35:00,139
La Famiglia possiede un'arma
mancavano quei leader.

588
00:35:01,349 --> 00:35:05,228
Il "Gesù totale"
di una fraternità in Cristo.

589
00:35:05,937 --> 00:35:07,772
Questo è ciò che ottieni con un patto.

590
00:35:09,398 --> 00:35:12,235
Gesù, più niente.

591
00:35:14,821 --> 00:35:15,988
<i>Quella frase,</i>

592
00:35:16,781 --> 00:35:17,782
<i>"Gesù più niente",</i>

593
00:35:19,200 --> 00:35:22,495
<i>allo stesso tempo banale e totalitario...</i>

594
00:35:22,578 --> 00:35:23,578
Bene, ragazzi, devo andare.

595
00:35:23,621 --> 00:35:26,082
<i>...lascia questi deputati seduti lì</i>

596
00:35:26,165 --> 00:35:28,626
<i>come se avessero ricevuto una rivelazione.</i>

597
00:35:29,836 --> 00:35:32,588
Ed è proprio come hanno detto altri uomini.

598
00:35:32,672 --> 00:35:35,716
"Doug mi ha aiutato a uscire dalla religione
e in Cristo."

599
00:35:38,845 --> 00:35:42,473
Doug Coe era una persona santa

600
00:35:43,141 --> 00:35:47,603
che mettono gli altri al primo posto.

601
00:35:48,104 --> 00:35:49,730
Metti al primo posto la relazione con il Signore.

602
00:35:51,190 --> 00:35:53,901
<i>E non voleva davvero alcun riconoscimento.</i>

603
00:35:55,111 --> 00:35:57,780
mi ricordo,
verso la fine della mia stagione a Ivanwald,

604
00:35:57,864 --> 00:36:00,199
Devo aiutare a pianificare una colazione di preghiera,

605
00:36:00,283 --> 00:36:01,993
e ricordo che Doug disse espressamente:

606
00:36:02,076 --> 00:36:06,873
"Ehi, cercami su Google,
e tralasciamo ogni riferimento.

607
00:36:06,956 --> 00:36:10,626
Noi... semplicemente non voglio essere...
Non voglio che nessuno lo sappia,

608
00:36:11,294 --> 00:36:15,673
uh, e avere la sensazione che io sia una specie di
questa figura di potere dietro tutto questo.

609
00:36:15,756 --> 00:36:18,986
È solo che, sai... Riguarda il Signore.
Si tratta di riunire le persone.

610
00:36:19,010 --> 00:36:22,930
Si tratta di qualcosa
molto più grande di me."

611
00:36:25,099 --> 00:36:27,894
Che cosa meravigliosamente rassicurante,

612
00:36:27,977 --> 00:36:32,732
in una città che vive di potere
e prestigio e influenza.

613
00:36:33,065 --> 00:36:36,152
Quindi cerchiamo di essere influenti,
ma facciamolo con calma.

614
00:36:36,861 --> 00:36:39,113
Um... Quindi, sai, quello era Doug.

615
00:36:42,074 --> 00:36:43,576
Gesù Cristo,

616
00:36:43,659 --> 00:36:45,119
quando organizza,

617
00:36:45,369 --> 00:36:48,706
il modo in cui mette insieme l'organizzazione,
lo rende invisibile.

618
00:36:48,789 --> 00:36:50,458
Quando guardi il tuo corpo,

619
00:36:50,541 --> 00:36:53,669
non vedi il tuo fegato e i tuoi muscoli
e il tuo cervello in giro.

620
00:36:54,754 --> 00:36:57,465
Quello che ha fatto è
ha messo la migliore organizzazione,

621
00:36:57,548 --> 00:36:59,050
e ci ha messo sopra una bella pelle.

622
00:36:59,133 --> 00:37:00,760
Quando guardi alla mafia,

623
00:37:00,843 --> 00:37:03,346
usano anche
lo stesso tipo di organizzazione.

624
00:37:04,055 --> 00:37:07,058
Tutto visibile...
è transitorio.

625
00:37:07,141 --> 00:37:09,769
Tutto ciò che è invisibile è permanente
e dura per sempre.

626
00:37:09,852 --> 00:37:12,396
Più puoi guadagnare
la tua organizzazione invisibile,

627
00:37:12,480 --> 00:37:14,023
maggiore sarà l'influenza che avrà.

628
00:37:16,400 --> 00:37:19,904
<i>Ho scritto apertamente nel mio diario,
e sempre meno apertamente col passare del tempo.</i>

629
00:37:21,072 --> 00:37:22,740
<i>Cose che mi hanno sorpreso</i>

630
00:37:22,823 --> 00:37:25,785
<i>conversazione che ho sentito
e le domande emerse.</i>

631
00:37:26,953 --> 00:37:31,332
Col passare del tempo, il diario diventa
sempre più il diario di un detective.

632
00:37:33,960 --> 00:37:38,214
<i>Mi chiedevo, cosa significano veramente
da "Gesù più niente"?</i>

633
00:37:39,548 --> 00:37:42,551
<i>Che tipo di influenza
volevano avere al mondo?</i>

634
00:37:46,681 --> 00:37:50,268
<i>Allora non lo sapevo
quale fosse la visione finale,</i>

635
00:37:50,351 --> 00:37:53,813
<i>ma la vita a Ivanwald
sembrava fornire alcuni indizi.</i>

636
00:37:58,442 --> 00:38:02,405
<i>Una notte ci fu una serata sociale
con la nostra casa gemella,</i>

637
00:38:02,488 --> 00:38:05,032
giovani donne di questa casa
chiamato Potomac Point.

638
00:38:08,327 --> 00:38:11,998
<i>Alcuni di loro erano davvero giovani.
La maggior parte aveva circa venticinque anni.</i>

639
00:38:13,374 --> 00:38:17,545
<i>C'erano anche alcune mogli
degli uomini anziani in giro,</i>

640
00:38:17,628 --> 00:38:20,006
<i>chi aveva questo genere di cose
den madre tipo di ruoli.</i>

641
00:38:20,089 --> 00:38:21,007
Attenzione, ragazzi.

642
00:38:21,090 --> 00:38:23,175
Ed erano intensi.

643
00:38:24,468 --> 00:38:26,846
<i>Quindi ovviamente non ci sarebbe sesso.</i>

644
00:38:26,929 --> 00:38:29,640
- Ehi. Ciao.
- EHI!

645
00:38:29,724 --> 00:38:31,976
- Stai andando a un matrimonio?
- Indossavi una cravatta.

646
00:38:32,310 --> 00:38:33,670
- Nessuno di voi indossava la cravatta.
- No.

647
00:38:34,687 --> 00:38:36,314
Non l'abbiamo fatto.

648
00:38:37,273 --> 00:38:38,441
Oh!

649
00:38:42,486 --> 00:38:46,699
<i>L'intera organizzazione è basata
intorno a questa idea di autorità maschile.</i>

650
00:38:46,782 --> 00:38:48,326
- Ciao.
- CIAO.

651
00:38:48,951 --> 00:38:50,911
"Come Cristo lo è per la Chiesa,

652
00:38:50,995 --> 00:38:52,747
così un uomo è per la sua famiglia,"

653
00:38:52,830 --> 00:38:54,550
e che ci sono
questi livelli di gerarchia

654
00:38:54,623 --> 00:38:56,042
che deve essere osservato ovunque.

655
00:38:56,625 --> 00:38:58,794
- ...per lo più mirtilli.
- Grazie.

656
00:38:59,337 --> 00:39:02,017
<i>È stato il massimo
mondo segregato per genere in cui abbia mai vissuto.</i>

657
00:39:02,048 --> 00:39:03,466
Ragazzi, questo è Jeff.

658
00:39:03,549 --> 00:39:04,925
- Sì. CIAO.
- E' nuovo.

659
00:39:05,009 --> 00:39:07,887
E le donne
Devo parlare brevemente con me lo direbbe

660
00:39:07,970 --> 00:39:11,807
quello mentre i giovani
venivano coinvolti nel tutoraggio

661
00:39:11,891 --> 00:39:16,354
forse da un influente membro senior
della Famiglia, forse un politico...

662
00:39:16,729 --> 00:39:20,316
Forse avresti trovato un lavoro da junior
in una carica politica.

663
00:39:21,025 --> 00:39:23,736
<i>Ma per le donne,
per loro non stava succedendo.</i>

664
00:39:23,819 --> 00:39:25,780
<i>Venivano guidati in servizio,</i>

665
00:39:25,863 --> 00:39:30,409
<i>e orientato alle relazioni
con gli uomini della Compagnia.</i>

666
00:39:32,578 --> 00:39:35,664
<i>Hanno detto
l'obiettivo era corrispondenze appropriate.</i>

667
00:39:41,045 --> 00:39:42,463
Ehi, posso chiederti una cosa?

668
00:39:42,922 --> 00:39:44,507
- Sì.
- Ehm...

669
00:39:46,175 --> 00:39:49,178
Ti sei mai sentito strano, tipo, nel servire gli uomini?

670
00:39:50,846 --> 00:39:52,556
- No.
-No?

671
00:39:52,765 --> 00:39:54,892
No. Sono così impegnati ad amarci,
chi li ama?

672
00:39:56,560 --> 00:39:57,560
Hmm.

673
00:39:59,105 --> 00:40:02,191
Sai, Dio vuole avere
un rapporto personale con ognuno di noi.

674
00:40:03,943 --> 00:40:05,319
Gesù è una persona.

675
00:40:06,821 --> 00:40:08,114
Una persona reale.

676
00:40:08,948 --> 00:40:10,533
Non un'idea astratta.

677
00:40:12,034 --> 00:40:13,244
Vuole che tu lo conosca.

678
00:40:14,620 --> 00:40:16,372
Come puoi essere così sicuro?

679
00:40:17,873 --> 00:40:19,291
Non hai dubbi?

680
00:40:20,376 --> 00:40:21,585
Va bene.

681
00:40:22,670 --> 00:40:25,047
Il dubbio è solo un preludio alla gioia.

682
00:40:35,641 --> 00:40:38,602
<i>Come fratello di Ivanwald siamo stati scelti.</i>

683
00:40:38,686 --> 00:40:39,854
Io, non tu.

684
00:40:39,937 --> 00:40:42,440
Potresti essere una brava persona,
ma non sei un fratello.

685
00:40:42,523 --> 00:40:45,109
<i>- Non sei stato scelto. Lo sono.</i>
- Non riesco a respirare!

686
00:40:47,027 --> 00:40:49,447
<i>Questo è quello che hai ottenuto. A cosa hai rinunciato?</i>

687
00:40:50,072 --> 00:40:53,909
<i>Hai rinunciato a coloro che non erano stati scelti.
Altre relazioni.</i>

688
00:40:56,328 --> 00:40:59,248
<i>Quindi avevi la gerarchia,
gli anelli concentrici.</i>

689
00:41:00,082 --> 00:41:01,667
<i>Al centro c'è Gesù.</i>

690
00:41:02,042 --> 00:41:06,130
<i>E poi c'è la tua cella, i tuoi fratelli,</i>

691
00:41:06,213 --> 00:41:08,799
<i>e noi siamo solo responsabili
gli uni agli altri.</i>

692
00:41:10,384 --> 00:41:11,469
E poi, dopo,

693
00:41:12,052 --> 00:41:17,933
la tua famiglia, i tuoi figli,
i tuoi genitori, il tuo partner. <i>Dopo</i>quello.

694
00:41:20,644 --> 00:41:23,481
<i>Hitler, Stalin, Mao.</i>

695
00:41:24,064 --> 00:41:26,942
<i>Quel tipo di lealtà assoluta,
quello era l'obiettivo.</i>

696
00:41:29,069 --> 00:41:31,614
Ho visto le foto dei giovani

697
00:41:32,156 --> 00:41:35,534
nella Guardia Rossa, 20 anni,
20, 22 anni, in Cina.

698
00:41:37,036 --> 00:41:39,330
Un tavolo apparecchiato come il tavolo di un macellaio.

699
00:41:40,206 --> 00:41:43,501
Avrebbero portato dentro
la madre e il padre di questo giovane.

700
00:41:44,543 --> 00:41:47,505
Mettila sul tavolo,
con un cestino all'estremità.

701
00:41:48,130 --> 00:41:49,173
Prenderebbe un...

702
00:41:50,049 --> 00:41:51,509
ascia e le tagliò la testa.

703
00:41:51,592 --> 00:41:53,052
I Viet Cong.

704
00:41:53,135 --> 00:41:55,346
Hitler. Mussolini, con le camicie nere.

705
00:41:56,055 --> 00:41:58,974
L'unica cosa in ognuno dei loro giuramenti

706
00:41:59,058 --> 00:42:01,810
ci impegniamo a essere totalmente uniti,
anche fino alla morte.

707
00:42:03,354 --> 00:42:05,189
Quello era un patto, un impegno.

708
00:42:13,322 --> 00:42:15,032
<i>Dopo aver trascorso molti giorni lì,</i>

709
00:42:15,533 --> 00:42:18,577
<i>Ero arrivato a provare un po' di affetto
per i fratelli,</i>

710
00:42:19,495 --> 00:42:21,163
<i>e mi sentivo più parte di esso.</i>

711
00:42:25,125 --> 00:42:29,213
<i>Non ero andato con nessun piano
di quanto tempo esattamente sarei rimasto.</i>

712
00:42:29,296 --> 00:42:31,382
<i>Lo sai,
in un certo senso dipende da quello che ho trovato.</i>

713
00:42:34,927 --> 00:42:40,099
<i>Avevo visto tutto questo in modo diverso,
e in alcuni casi stravaganti, Gesù.</i>

714
00:42:41,517 --> 00:42:46,355
<i>Ma Ivanwald lo era davvero
la cosa più insolita che abbia mai incontrato.</i>

715
00:42:48,315 --> 00:42:51,860
<i>E ho pensato: "Wow, guarda questi ragazzi,
pensano sempre l'uno all'altro.</i>

716
00:42:51,944 --> 00:42:53,696
<i>C'è gentilezza qui."</i>

717
00:42:56,198 --> 00:42:58,033
<i>E quindi non ero pronto a partire.</i>

718
00:43:04,915 --> 00:43:08,377
<i>Poi un giorno, Luke,
l'uomo che mi ha coinvolto...</i>

719
00:43:09,003 --> 00:43:13,591
<i>A quanto pare la sua fidanzata lo aveva fatto
stato aggredito sessualmente</i>

720
00:43:13,924 --> 00:43:15,843
e ovviamente la sua prima inclinazione fu,

721
00:43:15,926 --> 00:43:18,053
"Sono sul prossimo aereo.
Devo andare a trovarla."

722
00:43:18,304 --> 00:43:22,349
I fratelli dissero: "No, no.
Siamo tuoi fratelli.

723
00:43:22,516 --> 00:43:24,101
La tua lealtà è per noi.

724
00:43:24,184 --> 00:43:26,562
E perché è stata aggredita sessualmente?

725
00:43:26,645 --> 00:43:28,814
Dov'era che le è successo questo?

726
00:43:28,897 --> 00:43:30,107
Cosa stava <i>lei</i> facendo?"

727
00:43:32,943 --> 00:43:34,528
<i>Ma Luke è andato comunque,</i>

728
00:43:34,903 --> 00:43:37,531
<i>ed erano così sprezzanti nei confronti di ciò.</i>

729
00:43:38,949 --> 00:43:40,701
Dicevano che Luke era un perdente.

730
00:43:41,035 --> 00:43:43,245
Ha scelto lei piuttosto che...

731
00:43:44,038 --> 00:43:46,790
fare sport con i suoi fratelli.
Questo lo ha reso un perdente.

732
00:43:49,877 --> 00:43:53,172
Tu Gesù prima di ogni altra cosa.
Sembrava così semplice.

733
00:43:54,089 --> 00:43:55,089
Non lo è.

734
00:43:56,383 --> 00:43:57,926
Stai facendo la cosa giusta.

735
00:43:59,637 --> 00:44:02,056
Spero che funzioni per te, Jeff.
Davvero.

736
00:44:02,890 --> 00:44:04,933
So che hai ancora molte domande.

737
00:44:07,311 --> 00:44:08,896
Fai un sacco di domande del cazzo.

738
00:44:10,648 --> 00:44:11,815
Sì.

739
00:44:13,817 --> 00:44:15,569
Questo potrebbe rispondere ad alcuni di loro.

740
00:44:33,754 --> 00:44:34,963
C'è altro di questo?

741
00:44:35,047 --> 00:44:37,257
Sì, molto di più.

742
00:44:38,467 --> 00:44:41,345
Per un'organizzazione invisibile,
sicuramente hanno molti file.

743
00:44:41,428 --> 00:44:42,513
Hmm.

744
00:44:43,430 --> 00:44:44,430
Va bene, amico.

745
00:44:44,807 --> 00:44:46,892
- Sono fuori.
- EHI.

746
00:44:51,939 --> 00:44:54,483
- Buona fortuna.
- Sì, buon viaggio.

747
00:45:06,537 --> 00:45:10,082
<i>Così ho iniziato a leggere la storia
di ciò in cui sono stato coinvolto.</i>

748
00:45:13,627 --> 00:45:15,713
<i>Non solo un'organizzazione cristiana,</i>

749
00:45:16,255 --> 00:45:19,341
<i>ma fondamentalmente
movimento antidemocratico</i>

750
00:45:19,425 --> 00:45:23,595
<i>nel cuore del conservatorismo religioso
negli Stati Uniti da 70 anni.</i>

751
00:45:23,679 --> 00:45:26,014
<i>"Desideriamo vedere una leadership
guidato da Dio,</i>

752
00:45:26,098 --> 00:45:28,016
<i>leader di tutti i livelli della società..."</i>

753
00:45:30,185 --> 00:45:34,064
<i>E quello che ho scoperto è stato
che questa organizzazione</i>

754
00:45:34,148 --> 00:45:35,983
<i>che negava che si trattasse di un'organizzazione</i>

755
00:45:36,066 --> 00:45:40,070
<i>è stato davvero uno dei network più grandi
di figure potenti nel mondo.</i>

756
00:45:40,696 --> 00:45:44,074
<i>Uganda, Romania, Nigeria...</i>

757
00:45:44,491 --> 00:45:47,745
<i>Questo è l'inizio
di un'offensiva spirituale mondiale.</i>

758
00:45:48,746 --> 00:45:51,707
<i>Tutto è iniziato con un incontro
di 19 dirigenti aziendali...</i>

759
00:45:51,790 --> 00:45:53,917
<i>Sommergere l'immagine istituzionale.</i>

760
00:45:54,001 --> 00:45:56,420
<i>Nessuna organizzazione, nessuna appartenenza,</i>

761
00:45:56,503 --> 00:45:59,089
<i>- nessuna pubblicità.</i>
<i>- Gesù che si infiltra nel mondo.</i>

762
00:45:59,173 --> 00:46:02,134
<i>Solo Dio può saperlo
la misura dell'influenza che abbiamo avuto</i>

763
00:46:02,217 --> 00:46:03,051
<i>Scelto.</i>

764
00:46:03,135 --> 00:46:04,615
<i>...l'uomo che si impegnerà...</i>

765
00:46:04,678 --> 00:46:06,013
<i>...una sfida per essere un vero...</i>

766
00:46:06,096 --> 00:46:09,099
<i>- Desideriamo vedere una leadership guidata da Dio.</i>
<i>- Scelto.</i>

767
00:46:09,183 --> 00:46:10,823
<i>Leader di tutti i livelli della società...</i>

768
00:46:10,893 --> 00:46:12,454
- <i>...guidato da Dio.
- Scelto...</i>

769
00:46:12,478 --> 00:46:13,604
<i>Veri discepoli...</i>

770
00:46:13,687 --> 00:46:16,247
<i>Molto è stato realizzato.
Fratelli impegnati in Cristo...</i>

771
00:46:16,273 --> 00:46:18,025
<i>Bisogna fare molto di più.</i>

772
00:46:22,029 --> 00:46:24,531
<i>Il nemico è ancora in libertà.</i>


