1
00:00:00,266 --> 00:00:03,210
(المذيع) سابقًا، بتاريخ
"الموتى السائرون" على قناة AMC...
2
00:00:03,524 --> 00:00:06,141
لقد قمت برسم بعض من
أماكن الإمدادات الزراعية
3
00:00:06,261 --> 00:00:07,894
في المنطقة.
4
00:00:07,996 --> 00:00:08,789
(الشخير)
5
00:00:08,855 --> 00:00:10,622
- ما اسمك؟
- اتصل بي يسوع.
6
00:00:10,724 --> 00:00:12,491
لقد قام بسرقة مفاتيحك، أليس كذلك؟
7
00:00:12,593 --> 00:00:14,058
(الشخير)
8
00:00:14,161 --> 00:00:24,135
♪♪
9
00:00:24,237 --> 00:00:25,536
<ط> (رجل)
ريك، استيقظ!
10
00:00:25,638 --> 00:00:27,445
(تصويب البندقية، استلال السيف)
11
00:00:27,765 --> 00:00:30,037
يجب أن نتحدث.
12
00:00:30,503 --> 00:00:32,207
ابراهيم:
وهذا ما وصلنا إليه
13
00:00:32,327 --> 00:00:35,313
كشط أكياسنا
في صندوق الرمل.
14
00:00:35,315 --> 00:00:37,247
أهداف مفتوحة في الكثبان الرملية.
15
00:00:37,249 --> 00:00:39,850
جميعنا نتصبب عرقًا ونشتم.
16
00:00:39,852 --> 00:00:43,253
بالتأكيد كما فاز الجحيم على الجلوس
حميرنا 30 نقرة إلى لا مكان
17
00:00:43,255 --> 00:00:44,655
في انتظار
صديقنا الحدباء
18
00:00:44,657 --> 00:00:47,224
لأخذ المفاتيح
إلى وسائل النقل لدينا.
19
00:00:47,226 --> 00:00:48,826
ساشا:
الجمال لا تأكل مفاتيحها.
20
00:00:48,828 --> 00:00:50,795
لقد فعلوا ذلك.
21
00:00:50,797 --> 00:00:53,430
وهذا القرف بها.
(ضحكة مكتومة)
22
00:00:53,432 --> 00:00:56,333
أنا لا اللعنة عليك.
23
00:00:56,335 --> 00:00:57,835
أنت أحمق.
24
00:00:57,837 --> 00:00:59,837
لم أنكر ذلك أبدًا.
25
00:01:00,906 --> 00:01:02,339
(يضحك)
26
00:01:05,644 --> 00:01:07,311
عالم جديد شجاع.
27
00:01:09,514 --> 00:01:13,049
مازلت لا أستطيع التوقف عن التفكير
حول ماجي وجود جرو.
28
00:01:13,051 --> 00:01:14,451
في هذا.
29
00:01:14,453 --> 00:01:16,319
ماذا عن ذلك؟
30
00:01:16,321 --> 00:01:18,888
كما تعلمون، الطريقة التي تسير بها الأمور.
31
00:01:18,890 --> 00:01:20,657
بالطريقة التي يستطيعون بها.
32
00:01:22,894 --> 00:01:25,061
نعم.
33
00:01:25,063 --> 00:01:26,595
ربما لهذا السبب.
34
00:01:28,099 --> 00:01:30,132
لأن الطريقة التي تسير بها الأمور.
35
00:01:34,438 --> 00:01:36,205
اه...
36
00:01:39,878 --> 00:01:42,411
لقد وصفتني بالفعل بالأحمق.
37
00:01:42,413 --> 00:01:44,380
لم أضطر إلى ذلك أبدًا.
38
00:01:44,382 --> 00:01:46,815
(ضحكة مكتومة)
نعم.
39
00:01:51,355 --> 00:01:53,655
سوف أراك غدا.
40
00:01:53,657 --> 00:01:55,691
لا.
41
00:01:55,693 --> 00:01:57,826
أنا، اه،
42
00:01:57,828 --> 00:02:00,362
بدء تحول جديد.
43
00:02:00,364 --> 00:02:02,931
مشاركة المراقبة على Baggarly.
44
00:02:04,701 --> 00:02:06,601
هذا صحيح؟
45
00:02:06,603 --> 00:02:08,836
نعم، أنا بالفعل
تحدثت إلى يوجين.
46
00:02:08,838 --> 00:02:10,338
يريد المساعدة أكثر.
47
00:02:10,340 --> 00:02:13,108
قال أنه سيتولى المهمة
دوريتي معك.
48
00:02:13,110 --> 00:02:15,843
اه...
49
00:02:15,845 --> 00:02:17,211
ماذا عن ذلك؟
50
00:02:17,213 --> 00:02:19,346
- نعم.
- نعم.
51
00:02:19,348 --> 00:02:20,848
ماذا عن ذلك؟
52
00:02:23,553 --> 00:02:25,119
أم...
53
00:02:26,289 --> 00:02:27,922
أراك في الجوار؟
54
00:02:27,924 --> 00:02:29,457
نعم.
55
00:02:32,761 --> 00:02:35,062
نعم.
56
00:02:35,064 --> 00:02:36,931
نراكم في الجوار يا إبراهيم.
57
00:02:49,611 --> 00:02:51,511
(تنهد)
58
00:02:51,513 --> 00:02:52,679
مهلا.
59
00:02:55,116 --> 00:02:57,517
مهلا، إبراهيم.
60
00:02:57,519 --> 00:02:58,885
مرحبًا.
61
00:02:58,887 --> 00:03:01,220
هل ما زلت هنا؟
62
00:03:06,761 --> 00:03:09,963
أنت تعرف يوجين
هل ستبدأ الدوريات؟
63
00:03:09,965 --> 00:03:12,131
مم-هممم.
64
00:03:12,133 --> 00:03:15,801
وطلب مني أن أعلمه كيف
إلى أتمتة fieldtrip.
65
00:03:15,803 --> 00:03:18,338
سوف يعلمني الكيمياء.
66
00:03:18,340 --> 00:03:20,806
مم.
67
00:03:20,808 --> 00:03:22,675
لا يمكنك تدريس الكيمياء.
68
00:03:22,677 --> 00:03:25,344
- (يضحك) حقا؟
- مم مم.
69
00:03:26,914 --> 00:03:28,981
(يئن)
70
00:03:33,153 --> 00:03:36,021
الرحمة المشتعلة الحلوة.
71
00:03:37,757 --> 00:03:41,693
كان ذلك مجرد ... أبعد من ذلك.
72
00:03:41,695 --> 00:03:43,628
مم-هممم.
أوه نعم؟
73
00:03:49,470 --> 00:03:51,003
مم.
74
00:04:00,446 --> 00:04:01,646
يمسك.
75
00:04:06,620 --> 00:04:08,720
إنها من شاحنة الوقود.
76
00:04:08,722 --> 00:04:10,454
اضطررت إلى كسر ضوء الفرامل.
77
00:04:12,558 --> 00:04:14,492
أنت صنعت هذا؟
78
00:04:14,494 --> 00:04:16,560
اعتقدت رقبتك
بدا وحيدا قليلا.
79
00:04:16,562 --> 00:04:19,430
روزيتا إسبينوزا،
80
00:04:19,432 --> 00:04:23,067
أنت قريب جدًا
الكمال، هل تعلم ذلك؟
81
00:04:23,069 --> 00:04:25,369
(ضحكة مكتومة)
82
00:04:29,675 --> 00:04:31,274
أرني.
83
00:04:36,949 --> 00:04:39,583
في الحمام.
84
00:04:39,585 --> 00:04:41,251
في دقيقة واحدة.
85
00:04:43,221 --> 00:04:44,987
(جريان الماء)
86
00:05:03,307 --> 00:05:05,374
جلين:
ماجي.
87
00:05:05,376 --> 00:05:07,109
يا.
88
00:05:08,580 --> 00:05:11,747
نحن ندخل التعريشات، نحن
يمكن أن تبدأ في التحرك عموديا.
89
00:05:11,749 --> 00:05:14,550
مضاعفة العائد لدينا من
الطماطم لكل قدم مربع.
90
00:05:15,820 --> 00:05:18,287
يمكننا فقط الاستمرار في التمدد
حصصنا الغذائية حتى الآن.
91
00:05:23,294 --> 00:05:25,794
ما زلت لم أر برعمًا واحدًا.
92
00:05:27,364 --> 00:05:29,831
فاتنة.
93
00:05:29,833 --> 00:05:32,334
سوف تنمو.
94
00:05:32,336 --> 00:05:34,769
سنكون بخير.
95
00:05:36,272 --> 00:05:37,906
(تفتح البوابة)
96
00:05:54,357 --> 00:05:56,257
(تنهد)
97
00:06:00,796 --> 00:06:03,131
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل في منزلنا؟
98
00:06:05,101 --> 00:06:07,735
أنا، اه، جالس على الدرج
99
00:06:07,737 --> 00:06:10,070
بالنظر إلى هذه اللوحة،
100
00:06:10,072 --> 00:06:13,473
في انتظار والدتك
وأبي أن يرتدي ملابسه.
101
00:06:13,475 --> 00:06:15,075
مرحبا...
102
00:06:15,077 --> 00:06:16,376
- أنا يسوع.
- (يفتح الباب)
103
00:06:16,378 --> 00:06:18,245
(اقتراب الخطى)
104
00:06:18,247 --> 00:06:21,749
كارل ، مهلا ، أم ...
105
00:06:21,751 --> 00:06:25,519
- (يغلق الباب)
- (نقرة المطارق)
106
00:06:25,521 --> 00:06:27,587
إنه-- لا بأس.
107
00:06:28,690 --> 00:06:31,024
ريك:
لقد قلت أننا يجب أن نتحدث.
108
00:06:31,026 --> 00:06:34,561
لذلك دعونا نتحدث.
109
00:06:34,563 --> 00:06:37,397
إذن، كيف خرجت؟
110
00:06:37,399 --> 00:06:39,398
حارس واحد لا يستطيع تغطية مخرجين
111
00:06:39,400 --> 00:06:41,668
أو نوافذ الطابق الثالث.
112
00:06:41,670 --> 00:06:43,836
فك العقد
ويتم اختيار الأقفال.
113
00:06:43,838 --> 00:06:46,305
- الإنتروبيا تأتي من النظام، أليس كذلك؟
- يمين.
114
00:06:48,143 --> 00:06:50,576
لقد قمت بفحص ترسانتك.
115
00:06:50,578 --> 00:06:52,578
أنا لم أرى أي شيء
مثل هذا في وقت طويل.
116
00:06:52,580 --> 00:06:56,882
أنت مجهز جيدًا، ولكن
أحكامك منخفضة.
117
00:06:56,884 --> 00:06:59,051
منخفضة للغاية بالنسبة للمبلغ
من الناس لديك.
118
00:06:59,053 --> 00:07:01,953
- 54؟
- أكثر من ذلك.
119
00:07:04,659 --> 00:07:06,358
حسنا، أنا أقدر ملف تعريف الارتباط.
120
00:07:06,360 --> 00:07:07,526
تحياتي إلى الشيف.
121
00:07:07,528 --> 00:07:09,094
نعم، هي ليست هنا.
122
00:07:10,264 --> 00:07:13,531
أنظر، لقد بدأنا بداية سيئة.
123
00:07:13,533 --> 00:07:17,069
ولكننا على نفس الجانب..
الجانب الحي.
124
00:07:18,772 --> 00:07:21,472
أنت وريك كان لديكما كل الأسباب
لتتركني هناك،
125
00:07:21,474 --> 00:07:23,241
لكنك لم تفعل.
126
00:07:23,243 --> 00:07:26,812
أنا من مكان
هذا يشبه إلى حد كبير هذا واحد.
127
00:07:26,814 --> 00:07:30,448
جزء من عملي هو البحث
مستوطنات أخرى للتجارة معها.
128
00:07:30,450 --> 00:07:34,419
أخذت شاحنتك بسبب
مجتمعي يحتاج إلى أشياء،
129
00:07:34,421 --> 00:07:37,388
وكلا منكما
بدا وكأنه مشكلة.
130
00:07:37,390 --> 00:07:39,557
لقد كنت مخطئا.
131
00:07:39,559 --> 00:07:41,226
أنتم أناس طيبون.
132
00:07:41,228 --> 00:07:43,661
وهذا مكان جيد.
133
00:07:43,663 --> 00:07:46,330
أعتقد أن مجتمعاتنا قد تكون في
موقف لمساعدة بعضهم البعض.
134
00:07:46,332 --> 00:07:47,832
هل لديك طعام؟
135
00:07:47,834 --> 00:07:49,566
لقد بدأنا
لتربية الماشية.
136
00:07:49,568 --> 00:07:51,736
نحن ننقب، وننمو.
137
00:07:51,738 --> 00:07:53,637
كل شيء من
الطماطم إلى الذرة الرفيعة.
138
00:07:53,639 --> 00:07:55,706
أخبرنا لماذا ينبغي علينا ذلك
أصدقك.
139
00:07:55,708 --> 00:07:57,041
سأريكم.
140
00:07:57,043 --> 00:07:59,376
إذا أخذنا سيارة، أستطيع أن آخذ
ستعود إلى المنزل في يوم واحد،
141
00:07:59,378 --> 00:08:02,746
ويمكنكم جميعا أن تروا بأنفسكم من
نحن وماذا لدينا لنقدمه.
142
00:08:02,748 --> 00:08:06,850
انتظر، أنت تبحث
من أجل المزيد من المستوطنات.
143
00:08:06,852 --> 00:08:09,286
تقصد أنك بالفعل
التجارة مع المجموعات الأخرى؟
144
00:08:13,325 --> 00:08:15,659
عالمك على وشك أن يصبح
أكبر بكثير.
145
00:08:18,230 --> 00:08:21,197
(تشغيل الموسيقى)
146
00:08:42,041 --> 00:08:52,783
المزامنة والتصحيحات بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com
147
00:09:00,376 --> 00:09:01,804
هنا.
148
00:09:02,044 --> 00:09:03,811
كعكة الشوفان محلية الصنع.
149
00:09:03,813 --> 00:09:06,180
الكربوهيدرات المعقدة،
أوميغا 3.
150
00:09:06,182 --> 00:09:08,483
ناه، أنا جيد.
151
00:09:08,485 --> 00:09:12,620
سنقوم بالتوقف في الحفرة.
سألتقط شيئا بعد ذلك.
152
00:09:12,622 --> 00:09:14,321
مثل داء الكلب؟
153
00:09:17,059 --> 00:09:19,460
هل هذا لأنني حاولت
لتحصل على تلك الأشياء؟
154
00:09:19,462 --> 00:09:22,062
نعم.
155
00:09:22,064 --> 00:09:24,231
وأنت تذكرني
من شخص كنت أعرفه.
156
00:09:27,803 --> 00:09:29,370
حسنا...
157
00:09:29,372 --> 00:09:31,338
أتمنى أن يكون طعمه
أفضل مما يبدو.
158
00:09:31,340 --> 00:09:33,272
لأنه يبدو مثل القرف.
159
00:09:33,274 --> 00:09:35,809
القرف لا يزال أفضل
من قتل الطريق.
160
00:09:35,811 --> 00:09:38,311
حسنًا، ربما--
فقط أكله.
161
00:09:45,320 --> 00:09:46,853
أنت متأكد؟
162
00:09:46,855 --> 00:09:48,889
لا.
163
00:09:48,891 --> 00:09:50,556
ولكن إذا كان يقول الحقيقة،
164
00:09:50,558 --> 00:09:53,226
يمكن أن يكون هذا
بداية كل شيء.
165
00:09:53,228 --> 00:09:56,295
(الثرثرة)
166
00:09:58,333 --> 00:10:00,966
انظر، كنت سأخبرك
عني وعن ميشون،
167
00:10:00,968 --> 00:10:02,835
لكنه حدث للتو.
168
00:10:02,837 --> 00:10:05,238
لقد حدث للتو.
169
00:10:05,240 --> 00:10:07,139
ليلة أمس.
170
00:10:12,346 --> 00:10:14,713
هذا--
هذا مختلف.
171
00:10:15,917 --> 00:10:18,017
انها باردة.
172
00:10:18,019 --> 00:10:20,385
حسنًا.
173
00:10:20,387 --> 00:10:23,321
حسنا، احصل على الأشياء الخاصة بك.
174
00:10:23,323 --> 00:10:25,690
يستطيع غابرييل الاعتناء
جوديث بينما نحن ذهبنا.
175
00:10:25,692 --> 00:10:27,526
لا، أنا لن يأتي.
176
00:10:28,695 --> 00:10:32,630
شخص ما يجب أن يبقى في الخلف،
حافظ على هذا المكان آمنا.
177
00:10:32,632 --> 00:10:34,366
طفل ذو وجه مضطرب
ربما لن تفعل
178
00:10:34,368 --> 00:10:36,501
الأفضل أولاً
الانطباع على أي حال.
179
00:10:49,215 --> 00:10:50,481
(الثرثرة)
180
00:10:50,483 --> 00:10:52,550
دعونا مضغ بعض الأسفلت!
181
00:11:24,449 --> 00:11:25,649
يا.
182
00:11:27,753 --> 00:11:29,719
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
183
00:11:29,721 --> 00:11:31,821
بالتأكيد.
184
00:11:37,795 --> 00:11:42,765
عندما كنت، اه،
صب البسكويك,
185
00:11:42,767 --> 00:11:44,300
هل كنت تحاول
لصنع الفطائر؟
186
00:11:46,170 --> 00:11:48,004
اه...
187
00:11:48,006 --> 00:11:49,672
نعم؟
188
00:11:51,442 --> 00:11:53,809
أوه، حسنًا، أم...
189
00:11:55,479 --> 00:11:58,981
إنه شيء
تحدثنا عنه، نعم.
190
00:11:58,983 --> 00:12:00,249
- نعم.
- لماذا؟
191
00:12:00,251 --> 00:12:02,451
لا، أنا فقط...
192
00:12:04,021 --> 00:12:07,922
حسنا، نظرا لعدم الاستقرار
193
00:12:07,924 --> 00:12:11,793
الوضع
في أي يوم أحد،
194
00:12:11,795 --> 00:12:15,063
أنا لعنة بالقرب من الأرض
بأنك أو أي شخص آخر
195
00:12:15,065 --> 00:12:17,266
سيحتوي على cojones
لإجراء مكالمة من هذا القبيل.
196
00:12:17,268 --> 00:12:20,135
أعني، حسنًا...
197
00:12:20,137 --> 00:12:24,405
نحن نحاول البناء
شيء، أنا وهي.
198
00:12:24,407 --> 00:12:26,141
كل واحد منا.
199
00:12:29,646 --> 00:12:31,579
للعلم،
200
00:12:31,581 --> 00:12:33,982
أرى المطر قادما
أنا أرتدي الكالوشات.
201
00:12:37,353 --> 00:12:38,819
أنا مضاعفة.
202
00:12:56,739 --> 00:12:59,073
(صرير الفرامل)
203
00:13:00,576 --> 00:13:02,810
يو، ريك.
ماذا يحدث هنا؟
204
00:13:02,812 --> 00:13:04,945
لقد حصلنا على حادث في المستقبل.
205
00:13:04,947 --> 00:13:06,880
يبدو أن هذا قد حدث للتو.
206
00:13:10,852 --> 00:13:12,452
انها واحدة منا.
207
00:13:17,593 --> 00:13:19,559
(المشاة يزمجرون)
208
00:13:33,507 --> 00:13:36,876
إذا كانت هذه خدعة،
لن ينتهي الأمر بشكل جيد بالنسبة لك.
209
00:13:36,878 --> 00:13:38,410
شعبي في ورطة.
210
00:13:38,412 --> 00:13:42,047
إنهم لا يفعلون ذلك، ونحن لا نفعل ذلك
لديهم الكثير من المقاتلين.
211
00:13:42,049 --> 00:13:45,384
أنا أعرف كيف يبدو،
ولكنني سألعبها.
212
00:13:45,386 --> 00:13:46,652
هل يمكنني استعارة مسدس؟
213
00:13:46,654 --> 00:13:48,254
لا.
214
00:13:48,256 --> 00:13:50,088
لقد حصلنا على المسارات هنا.
215
00:13:50,090 --> 00:13:51,857
(الضربات على الباب)
216
00:13:53,961 --> 00:13:55,827
يسوع:
يجب أن يكونوا هناك.
217
00:13:58,165 --> 00:14:00,065
هل ننتقل للعيش أم ماذا؟
218
00:14:00,067 --> 00:14:02,433
كيف نعرف أن هذا ليس كذلك
المفرقعات النارية في سلة المهملات؟
219
00:14:02,435 --> 00:14:03,869
لم تكن.
220
00:14:03,871 --> 00:14:06,671
سوف نحصل على شعبك.
221
00:14:06,673 --> 00:14:08,840
أنت تقيم هنا
مع واحد منا.
222
00:14:10,744 --> 00:14:12,210
هذه هي الصفقة.
223
00:14:12,212 --> 00:14:14,345
- جلين: هل ستبقى؟
- ماجي: نعم.
224
00:14:14,347 --> 00:14:16,447
<ط> اذهبوا جميعا.
فقط كن حذرا.
225
00:14:16,449 --> 00:14:17,782
نعم.
226
00:14:17,784 --> 00:14:20,084
سنكون حذرين.
227
00:14:20,086 --> 00:14:22,219
فقط اسرع.
228
00:14:23,423 --> 00:14:25,923
إذا سمعت صافرتي، أطلق النار عليه.
229
00:14:25,925 --> 00:14:27,759
أنا سوف.
230
00:14:46,737 --> 00:14:49,106
(المشاة يزمجرون)
231
00:14:59,451 --> 00:15:01,451
(يستمر الزمجرة)
232
00:15:05,757 --> 00:15:08,024
- (الشخير)
- (سلخ اللحم)
233
00:15:12,397 --> 00:15:14,764
هيا خارجا.
نحن لن نؤذيك.
234
00:15:14,766 --> 00:15:17,469
نحن أصدقاء يسوع.
نحن هنا لإخراجك.
235
00:15:17,589 --> 00:15:19,768
- هناك المزيد منكم؟
- اثنان آخران. ركضوا إلى الأمام.
236
00:15:19,770 --> 00:15:21,970
(المشاة يزمجرون)
237
00:15:26,277 --> 00:15:28,044
(زمجرة)
238
00:15:34,952 --> 00:15:36,885
(قعقعة)
239
00:15:40,455 --> 00:15:42,090
هيا.
240
00:15:42,092 --> 00:15:44,092
نحن مع يسوع.
دعنا نذهب.
241
00:15:44,094 --> 00:15:46,562
لا أستطيع الذهاب معك.
أنا أبحث عن صديقي.
242
00:15:46,564 --> 00:15:49,431
إنه قريب، وهو كذلك
يتأذى من الحادث.
243
00:15:50,668 --> 00:15:52,567
(المشاة يزمجرون)
244
00:15:54,538 --> 00:15:57,638
- (رجل يصرخ)
- (زمجرة ووكر)
245
00:16:07,084 --> 00:16:09,650
لا!
246
00:16:09,652 --> 00:16:11,819
داريل:
هيا يا رجل، لنذهب.
247
00:16:11,821 --> 00:16:13,420
هيا!
248
00:16:13,422 --> 00:16:14,956
- حصلت عليه؟
- يذهب.
249
00:16:14,958 --> 00:16:17,024
تعال.
تعال.
250
00:16:18,294 --> 00:16:19,994
(وكر يهدر)
251
00:16:30,139 --> 00:16:32,306
الاسم هارلان، بالمناسبة.
252
00:16:32,308 --> 00:16:33,507
ماجي.
253
00:16:36,378 --> 00:16:39,246
هذا زوجي، جلين.
254
00:16:39,248 --> 00:16:40,780
هارلان: نحن نحضر
دواء الظهر،
255
00:16:40,782 --> 00:16:44,350
لذلك ربما تكون قد أنقذت المزيد من الأشخاص
من مجرد وجودنا هناك يا جلين.
256
00:16:46,154 --> 00:16:49,555
- أنت طبيب؟
- نعم هذا صحيح.
257
00:16:49,557 --> 00:16:52,025
لديك أي ما قبل الولادة
الفيتامينات هناك؟
258
00:16:56,698 --> 00:16:59,532
- لك؟
- مم هم.
259
00:16:59,534 --> 00:17:04,036
حسنا، اه، كنت
طبيب توليد من قبل،
260
00:17:04,038 --> 00:17:06,439
وأنا بالتأكيد مدين لك.
261
00:17:06,441 --> 00:17:09,908
لذلك، أود أن أقول لكم اثنين
فقط ضرب الفوز بالجائزة الكبرى.
262
00:17:22,589 --> 00:17:24,456
هل أنت بخير يا فريدي؟
263
00:17:29,030 --> 00:17:31,863
لثانية واحدة هناك،
264
00:17:31,865 --> 00:17:34,566
فقط عندما فكرت
كان سيفعل...
265
00:17:37,103 --> 00:17:38,936
رأيت زوجتي.
266
00:17:38,938 --> 00:17:41,873
لقد ماتت قبل كل هذا.
267
00:17:41,875 --> 00:17:44,576
(كسر الصوت)
فقط عندما اعتقدت أن الأمر قد انتهى،
268
00:17:44,578 --> 00:17:45,943
كانت هناك.
269
00:17:45,945 --> 00:17:48,046
(يضحك)
270
00:17:48,048 --> 00:17:50,114
واضحة كالنهار.
271
00:18:01,761 --> 00:18:03,994
(الضربات)
272
00:18:03,996 --> 00:18:06,597
(تدوير الإطارات)
273
00:18:11,970 --> 00:18:13,204
اللعنة.
274
00:18:13,206 --> 00:18:15,839
(دورات المحرك)
275
00:18:15,841 --> 00:18:18,542
لا بد أن عاصفة مرت من هنا.
276
00:18:18,544 --> 00:18:20,476
نحن عالقون.
277
00:18:20,478 --> 00:18:23,847
لا شكر على واجب.
نحن هنا.
278
00:18:37,362 --> 00:18:39,962
هذا نحن.
279
00:18:39,964 --> 00:18:41,497
هذا هو قمة التل.
280
00:19:17,404 --> 00:19:19,091
رجل:
توقف عند هذا الحد.
281
00:19:19,211 --> 00:19:21,173
- قف!
- داريل: هل ستجعلنا؟
282
00:19:21,175 --> 00:19:22,541
يسوع، ما هذا بحق الجحيم؟
283
00:19:22,667 --> 00:19:26,702
افتح البوابات، كال.
فريدي يصب بأذى.
284
00:19:26,704 --> 00:19:28,070
انظر، آسف بشأن هؤلاء الرجال.
285
00:19:28,072 --> 00:19:29,905
يشعرون بالنمل وهم يقفون هناك
286
00:19:29,907 --> 00:19:30,907
طوال اليوم لا تفعل شيئًا.
287
00:19:31,000 --> 00:19:33,701
يتخلون عن الأسلحة.
ثم سنفتح البوابات.
288
00:19:33,703 --> 00:19:35,169
لماذا لا تأتي
هنا والحصول عليها؟
289
00:19:35,171 --> 00:19:37,638
أيها السادة، انظروا، نحن نضمن ذلك
هؤلاء الناس، حسنا؟
290
00:19:37,640 --> 00:19:39,239
لقد أنقذونا هناك.
291
00:19:39,241 --> 00:19:41,541
يسوع:
أخفض الرماح.
292
00:19:41,543 --> 00:19:42,710
انظر، أنا لست كذلك
أخذ أي فرص.
293
00:19:42,712 --> 00:19:44,612
أخبر رجلك غريغوري
للخروج هنا.
294
00:19:44,614 --> 00:19:45,980
لا.
295
00:19:45,982 --> 00:19:48,882
ألا ترى
ماذا حدث للتو؟
296
00:19:48,884 --> 00:19:51,919
سأسمح لك بالاحتفاظ بأسلحتك.
297
00:19:51,921 --> 00:19:54,554
انظر، لقد نفدنا
الذخيرة منذ أشهر.
298
00:19:56,091 --> 00:19:57,991
أنا أحبكم أيها الناس.
299
00:19:59,160 --> 00:20:00,627
أنا أثق بك.
300
00:20:02,330 --> 00:20:04,163
ثق بنا.
301
00:20:17,578 --> 00:20:19,578
افتح البوابات، كال.
302
00:20:19,580 --> 00:20:21,480
(صرير البوابات)
303
00:20:46,339 --> 00:20:48,373
(القرقرة)
304
00:20:55,549 --> 00:20:58,650
مهلا، شكرا مرة أخرى.
305
00:20:58,652 --> 00:21:02,387
تعال لرؤيتي في أي وقت. لقد انتهيت للتو
هنا في المقطورة الطبية، حسنًا؟
306
00:21:19,005 --> 00:21:22,506
كان هناك ساحة المواد
لشركة كهرباء قريبة.
307
00:21:22,508 --> 00:21:24,241
هكذا نبني الجدران.
308
00:21:25,777 --> 00:21:28,212
جاء الكثير من الناس
من معسكر الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA).
309
00:21:28,214 --> 00:21:30,414
جاءت المقطورات معهم.
310
00:21:30,416 --> 00:21:32,683
كيف وجد الناس
خارج عن هذا المكان؟
311
00:21:34,086 --> 00:21:36,786
وهذا ما يسمى منزل بارينجتون.
312
00:21:36,788 --> 00:21:40,023
أعطت الأسرة التي تملكها
إلى الدولة في الثلاثينيات.
313
00:21:40,025 --> 00:21:44,127
حولتها الدولة إلى
متحف التاريخ الحي.
314
00:21:44,129 --> 00:21:48,631
<ط> كل مدرسة ابتدائية لمسافة 50 ميلا
اعتاد أن يأتي إلى هنا للقيام برحلات ميدانية.
315
00:21:48,633 --> 00:21:53,002
كان المكان يعمل منذ وقت طويل من قبل
العالم الحديث بني حوله.
316
00:21:53,004 --> 00:21:55,338
أعتقد أن الناس جاءوا إلى هنا
لأنهم ظنوا
317
00:21:55,340 --> 00:21:57,440
سيستمر في الجري بعد ذلك
لقد انهار العالم الحديث.
318
00:21:59,244 --> 00:22:02,878
تلك النوافذ هناك دعونا نرى
لأميال في كل اتجاه.
319
00:22:02,880 --> 00:22:04,647
إنها مثالية للأمن.
320
00:22:04,649 --> 00:22:07,750
تعال.
سأريكم في الداخل.
321
00:22:31,642 --> 00:22:34,576
كريمة جيدة، اغناطيوس.
322
00:22:34,578 --> 00:22:37,018
يسوع: معظم الغرف لها
تم تحويلها إلى مساحات للمعيشة.
323
00:22:38,214 --> 00:22:40,382
حتى تلك
التي لم تكن غرف نوم.
324
00:22:40,384 --> 00:22:42,950
الناس يعيشون هنا
والمقطورات؟
325
00:22:42,952 --> 00:22:45,686
نحن نخطط للبناء.
326
00:22:45,688 --> 00:22:47,288
هناك أطفال يولدون.
327
00:22:49,125 --> 00:22:50,992
عيسى.
328
00:22:50,994 --> 00:22:52,927
لقد عدت.
329
00:22:54,730 --> 00:22:56,030
مع الضيوف.
330
00:22:56,032 --> 00:22:59,033
يسوع:
الجميع، هذا جريجوري.
331
00:22:59,035 --> 00:23:01,034
إنه يحتفظ بالقطارات
يعمل في الوقت المحدد هنا.
332
00:23:01,036 --> 00:23:03,537
أنا الرئيس.
333
00:23:03,539 --> 00:23:06,006
حسنا، أنا ريك.
لدينا مجتمع--
334
00:23:06,008 --> 00:23:08,676
لماذا لا تفعلوا ذلك
اذهب للتنظيف، حسنًا؟
335
00:23:12,581 --> 00:23:14,448
نحن بخير.
336
00:23:14,450 --> 00:23:17,117
سوف يظهر لك يسوع أين
يمكنك أن تغتسل.
337
00:23:17,119 --> 00:23:18,952
ثم عد إلى هنا
عندما تكون جاهزا.
338
00:23:20,488 --> 00:23:22,989
من الصعب الاحتفاظ بها
هذا المكان نظيف.
339
00:23:24,092 --> 00:23:26,293
نعم. بالتأكيد.
340
00:23:29,664 --> 00:23:31,798
اتبعني.
341
00:23:38,172 --> 00:23:41,040
أنت تنظف أولاً.
تتحدث معه.
342
00:23:41,042 --> 00:23:42,575
لماذا؟
343
00:23:42,577 --> 00:23:44,577
لا ينبغي لي.
344
00:23:44,579 --> 00:23:46,612
وعليك أن تبدأ
القيام بهذه الأشياء.
345
00:24:12,406 --> 00:24:15,574
إلى متى تعتقد أن ريك و
ميشون تم تقبيل المطبات؟
346
00:24:16,710 --> 00:24:17,909
لا أعرف.
347
00:24:20,213 --> 00:24:21,946
هل فكرت يوما في ذلك؟
348
00:24:24,050 --> 00:24:25,549
تسوية؟
349
00:24:27,787 --> 00:24:29,354
هل تعتقد أن الأمور قد استقرت؟
350
00:24:48,775 --> 00:24:50,307
غريغوري.
351
00:24:50,309 --> 00:24:52,476
- ناتالي أليس كذلك؟
- ماجي.
352
00:24:52,478 --> 00:24:54,111
هذا قريب جدًا.
353
00:24:54,113 --> 00:24:56,013
ليس حقيقيًا.
354
00:24:56,015 --> 00:24:59,682
تدعوهم كأنها تراهم.
أحب ذلك.
355
00:24:59,684 --> 00:25:01,285
تعال، دعونا الدردشة.
356
00:25:08,127 --> 00:25:09,559
نعم.
357
00:25:09,561 --> 00:25:12,862
أنا--لقد جئت إلى هذا
مكان مرة واحدة من قبل،
358
00:25:12,864 --> 00:25:14,697
عندما كان متحفاً،
359
00:25:14,699 --> 00:25:17,834
هذه، أم، الغرفة
أمر التجارة.
360
00:25:20,071 --> 00:25:23,172
أحب تلك اللوحة.
361
00:25:23,174 --> 00:25:26,543
لم أتخيل أبدًا أنه سيكون لي،
362
00:25:26,545 --> 00:25:28,777
هنا هو.
363
00:25:28,779 --> 00:25:31,948
كان الأمر كما لو كان ينتظر
بالنسبة لي طوال الوقت.
364
00:25:35,153 --> 00:25:36,352
همم.
365
00:25:42,726 --> 00:25:45,961
أخبرني يسوع أن مجموعتك أنقذت د.
كارسون.
366
00:25:45,963 --> 00:25:48,464
ومن الواضح أن الطبيب
سلعة نادرة اليوم
367
00:25:48,466 --> 00:25:50,432
لذلك أريد أن أشكرك
من أجل إعادتنا.
368
00:25:50,434 --> 00:25:52,468
زوجي أنقذه.
369
00:25:52,470 --> 00:25:54,736
سأكون متأكدًا من أن أشكره أيضًا.
370
00:25:54,738 --> 00:25:57,739
هذا المكان، ما لديك هنا،
371
00:25:57,741 --> 00:25:59,140
كان هنا منذ البداية؟
372
00:25:59,142 --> 00:26:00,442
هذا صحيح.
373
00:26:00,444 --> 00:26:04,212
وكيف--كيف--
كيف نجوت هنا؟
374
00:26:04,214 --> 00:26:07,882
أنت تنظر إلى كيف.
أنا جيد في هذا.
375
00:26:07,884 --> 00:26:10,785
وأنا لا أفهم
معلقة على التفاصيل.
376
00:26:10,787 --> 00:26:13,455
المكان الذي تعيش فيه، هل هو كذلك
لطيفة مثل هيلتوب كولوني؟
377
00:26:13,457 --> 00:26:14,889
انها مجرد مختلفة.
378
00:26:14,891 --> 00:26:16,291
كيف يمكنك إطعام الجميع؟
379
00:26:16,293 --> 00:26:19,426
قال يسوع أن لديك أرضاً
للحدائق، ولكن لا المحاصيل.
380
00:26:19,428 --> 00:26:21,061
لقد بدأنا للتو في الزراعة.
381
00:26:21,063 --> 00:26:23,364
- زرع ماذا؟
- الخيار، الطماطم.
382
00:26:23,366 --> 00:26:27,668
أوه، المحاصيل-- الصويا،
الذرة والقنب والذرة الرفيعة.
383
00:26:27,670 --> 00:26:29,737
- مستلزمات الحديقة.
- ولكن لديك أسلحة،
384
00:26:29,739 --> 00:26:31,873
لذلك أفترض أن لديك
مخبأ أسلحة لائق.
385
00:26:31,875 --> 00:26:33,875
إنه لائق.
386
00:26:33,877 --> 00:26:36,877
والمستوصف الخاص بك ،
هل هي مخزنة؟
387
00:26:36,879 --> 00:26:39,346
هل لك؟
388
00:26:39,348 --> 00:26:41,948
لقد جئنا إلى هنا على أمل
للحديث عن التجارة.
389
00:26:41,950 --> 00:26:45,152
هل لديك ما يكفي
هنا لذلك؟
390
00:26:45,154 --> 00:26:46,686
ترى ما لدي هنا.
391
00:26:46,688 --> 00:26:48,355
ترى ما قمت ببنائه.
392
00:26:49,892 --> 00:26:54,828
قال يسوع أن وضعك الغذائي
تم تحديه الآن.
393
00:26:56,565 --> 00:27:00,834
أنت لا تُبقي الناس على إطعامهم،
إنه يتفكك.
394
00:27:00,836 --> 00:27:04,170
دعونا نتحدث المشتركة
اللسان هنا، هاه؟
395
00:27:04,172 --> 00:27:06,039
ليس لديك القرف.
396
00:27:06,041 --> 00:27:09,308
الآن، يسعدني تقديم المساعدة.
أنا رجل لطيف.
397
00:27:09,310 --> 00:27:13,279
ولكن لا يمكننا أن نعطي فقط
الأشياء بعيدا مجانا.
398
00:27:13,281 --> 00:27:15,248
كيف هذا؟
399
00:27:15,250 --> 00:27:19,085
بما أنك لا تستطيع أن تقدم الكثير، سأسمح لك بذلك
شعبك يعمل هنا من أجل حصته.
400
00:27:19,087 --> 00:27:21,654
ستكون إضافة مرحب بها
إلى المجتمع،
401
00:27:21,656 --> 00:27:24,456
امرأة ذكية وجميلة.
402
00:27:24,458 --> 00:27:27,492
العودة
إلى تلك اللغة المشتركة،
403
00:27:27,494 --> 00:27:29,929
أستطيع أن أقول لك، أستطيع أن أفعل
إنه يستحق وقتك.
404
00:27:29,931 --> 00:27:32,431
- دعني أوقفك هناك.
- اسمع يا عزيزي.
405
00:27:32,433 --> 00:27:36,234
توقف عن المجيء إلي
مع الاتصال بي العسل.
406
00:27:36,236 --> 00:27:38,037
ليس لديك أي ذخيرة.
407
00:27:38,039 --> 00:27:39,404
من قال ذلك؟
408
00:27:39,406 --> 00:27:41,373
كنت منخفضة على الدواء.
409
00:27:41,375 --> 00:27:44,109
أنت بحاجة إلى أشياء.
نحن بحاجة إلى الأشياء.
410
00:27:44,111 --> 00:27:46,578
ماذا، هل ستعطينا زجاجة؟
من الأسبرين وعلبة من الرصاص؟
411
00:27:46,580 --> 00:27:48,547
مجتمعاتنا
يمكن أن يساعدوا بعضهم البعض.
412
00:27:51,017 --> 00:27:53,251
شكرا لك، ناتالي.
لقد كان حديثا جيدا.
413
00:27:58,524 --> 00:28:00,391
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.
414
00:28:00,393 --> 00:28:02,393
نحن بخير.
415
00:28:02,395 --> 00:28:04,195
أنت؟
416
00:28:13,715 --> 00:28:16,198
يسوع: نريد توليد التجارة.
غريغوري يفعل.
417
00:28:16,438 --> 00:28:18,506
لكن الذخيرة ليست شيئًا
نحن بحاجة ماسة.
418
00:28:18,508 --> 00:28:20,708
- حسنا، كيف ذلك؟
- الجدران صامدة.
419
00:28:20,710 --> 00:28:22,442
لقد أحضرنا للتو
المزيد من الدواء.
420
00:28:22,444 --> 00:28:24,511
يريد غريغوري
أفضل صفقة ممكنة.
421
00:28:24,513 --> 00:28:26,846
نعم، حسنًا، نريد أشياءً أيضًا.
422
00:28:26,848 --> 00:28:28,648
ريك:
نحن بحاجة إلى الطعام.
423
00:28:28,650 --> 00:28:31,418
لقد جئنا كل هذا الطريق،
سوف نحصل عليه.
424
00:28:33,188 --> 00:28:35,688
سأتحدث معه
425
00:28:35,690 --> 00:28:37,557
وسوف نعمل على حل هذا الأمر.
426
00:28:39,828 --> 00:28:41,460
الظروف تتغير.
427
00:28:41,462 --> 00:28:45,498
نحن في حالة جيدة الآن،
وسوف التالي.
428
00:28:45,500 --> 00:28:48,801
سأجعله يفهم ذلك.
429
00:28:48,803 --> 00:28:50,970
هل يمكنك أن تمنحني بضعة أيام؟
430
00:28:55,276 --> 00:28:56,842
نستطيع.
431
00:29:02,283 --> 00:29:04,016
نعم.
432
00:29:05,253 --> 00:29:07,119
(ضحكة ناعمة)
433
00:29:11,959 --> 00:29:13,224
ما الخطب؟
434
00:29:13,226 --> 00:29:14,826
لقد عادوا.
435
00:29:27,875 --> 00:29:30,475
غريغوري: إيثان، ماذا
حدث لأي شخص آخر؟
436
00:29:30,477 --> 00:29:33,078
أين تيم ومارشا؟
437
00:29:33,080 --> 00:29:34,412
لقد ماتوا.
438
00:29:36,983 --> 00:29:40,452
- نيجان؟
- نعم.
439
00:29:40,454 --> 00:29:43,221
- كان لدينا اتفاق.
- الرجل: قال لا يكفي.
440
00:29:43,223 --> 00:29:45,623
هل كان الضوء المسقط؟
441
00:29:45,625 --> 00:29:47,058
غريغوري:
لا.
442
00:29:47,060 --> 00:29:49,060
لا يزال لديهم كريج.
443
00:29:49,062 --> 00:29:53,130
قالوا إنهم سيحتفظون به
حيا ردوه إلينا
444
00:29:53,132 --> 00:29:55,566
إذا أوصلت لك رسالة.
445
00:29:55,568 --> 00:29:57,068
لذا، أخبرني.
446
00:29:58,404 --> 00:29:59,971
أنا آسف.
447
00:29:59,973 --> 00:30:01,505
- (آهات)
- (سحق اللحم)
448
00:30:03,476 --> 00:30:06,210
ابتعد عني!
اضطررت!
449
00:30:06,212 --> 00:30:08,044
(الشخير)
450
00:30:25,631 --> 00:30:26,830
- (رنين الأذنين)
- (خفقان القلب)
451
00:30:26,832 --> 00:30:28,531
صوت ساشا:
ربما لهذا السبب.
452
00:30:28,533 --> 00:30:30,967
لأن الطريقة التي تسير بها الأمور.
453
00:30:32,403 --> 00:30:33,770
(صراخ)
454
00:30:35,273 --> 00:30:37,206
- (يصرخ)
- جلين: مرحبًا!
455
00:30:37,208 --> 00:30:39,742
البقاء مرة أخرى! أي شخص
الذي يحاول أن يمنعني
456
00:30:39,744 --> 00:30:41,344
يقتل أخي!
457
00:30:45,150 --> 00:30:47,016
ميشون:
أسقطه.
458
00:30:57,361 --> 00:30:59,461
(يئن)
459
00:31:03,367 --> 00:31:04,566
(يئن)
460
00:31:13,243 --> 00:31:15,243
ماذا؟
461
00:31:15,245 --> 00:31:18,246
إيثان!
لقد قتلته.
462
00:31:18,248 --> 00:31:20,715
لقد حاول القتل
غريغوري، ثم أنا.
463
00:31:20,717 --> 00:31:22,817
(الهمهمات)
464
00:31:22,819 --> 00:31:24,318
آه!
465
00:31:24,320 --> 00:31:25,887
لا.
466
00:31:25,889 --> 00:31:28,622
أسقطه الآن!
467
00:31:28,624 --> 00:31:29,757
لا أعتقد أنني سأفعل.
468
00:31:29,759 --> 00:31:31,859
الجميع، هذا انتهى!
469
00:31:31,861 --> 00:31:34,162
(يلهث)
470
00:31:34,164 --> 00:31:35,529
لقد انتهى الأمر.
471
00:31:35,531 --> 00:31:39,266
إيثان كان صديقنا،
ولكن دعونا لا نتظاهر
472
00:31:39,268 --> 00:31:42,102
لقد كان أكثر من أي شيء
الجبان الذي هاجمنا.
473
00:31:42,104 --> 00:31:44,271
لقد فعل هذا.
474
00:31:45,974 --> 00:31:47,675
وأوقفه هؤلاء الناس.
475
00:31:49,378 --> 00:31:51,545
(البكاء)
476
00:31:55,117 --> 00:31:57,184
ماذا يمكنني أن أفعل؟
477
00:31:57,186 --> 00:32:00,020
ضع البندقية جانبا.
478
00:32:00,022 --> 00:32:01,487
لقد فعلت ما يكفي.
479
00:32:05,694 --> 00:32:07,627
عليك أن تعرف
480
00:32:07,629 --> 00:32:09,863
أن الأمور ليست كذلك
بسيطة كما قد تبدو.
481
00:32:12,267 --> 00:32:14,133
فقط أعطني بعض الوقت.
482
00:32:20,942 --> 00:32:22,609
(يئن)
483
00:32:27,649 --> 00:32:29,716
- داريل: مرحبًا يا رجل.
- هاه؟
484
00:32:29,718 --> 00:32:31,283
أنت جيد؟
485
00:32:31,285 --> 00:32:33,652
نعم.
486
00:32:33,654 --> 00:32:36,055
أنا أفضل من كل الحق.
487
00:32:36,057 --> 00:32:38,390
(يضحك)
488
00:32:38,392 --> 00:32:39,892
(همهمات إبراهيم)
489
00:32:49,417 --> 00:32:52,084
(يفتح الباب)
490
00:32:52,086 --> 00:32:54,687
يسوع: د. كان كارسون
قادر على تصحيح غريغوري.
491
00:32:54,689 --> 00:32:57,056
إنه يتألم، لكنه سيعيش.
492
00:32:57,058 --> 00:33:00,126
إذن، ماذا يحدث الآن؟
493
00:33:00,128 --> 00:33:02,161
أشياء من هذا القبيل
لا يحدث عادة هنا،
494
00:33:02,163 --> 00:33:05,598
لكن اه تمت تسويته.
495
00:33:05,600 --> 00:33:08,200
سمعنا اسم نيجان.
496
00:33:08,202 --> 00:33:12,604
منذ فترة، داريل وإبراهيم
كان في اشتباك مع رجاله.
497
00:33:12,606 --> 00:33:14,240
من هو؟
498
00:33:14,242 --> 00:33:18,110
نيغان هو رئيس مجموعة من
الناس الذين يسميهم المنقذين.
499
00:33:18,112 --> 00:33:22,481
بمجرد أن كانت الجدران
بنيت، ظهر المنقذون.
500
00:33:22,483 --> 00:33:25,216
التقيا مع غريغوري
نيابة عن رئيسهم.
501
00:33:25,218 --> 00:33:29,621
لقد قدموا الكثير من المطالب
المزيد من التهديدات.
502
00:33:29,623 --> 00:33:33,324
وقتل
واحد منا-- روري.
503
00:33:33,326 --> 00:33:35,961
كان عمره 16 عامًا.
504
00:33:35,963 --> 00:33:40,298
ضربوه حتى الموت
أمامنا مباشرة.
505
00:33:40,300 --> 00:33:44,135
وقال أننا بحاجة إلى فهم،
مباشرة من الخفافيش.
506
00:33:45,738 --> 00:33:48,873
ليس غريغوري بالضبط
جيد في المواجهة.
507
00:33:48,875 --> 00:33:50,442
إنه ليس القائد
كنت سأختار،
508
00:33:50,444 --> 00:33:53,211
لكنه ساعد في صنع
هذا المكان ما هو عليه،
509
00:33:53,213 --> 00:33:54,679
والناس يحبونه.
510
00:33:54,681 --> 00:33:56,647
لقد أبرم الصفقة.
511
00:33:56,649 --> 00:33:58,583
يسوع:
نصف كل شيء.
512
00:33:58,585 --> 00:34:01,485
مستلزماتنا، محاصيلنا،
513
00:34:01,487 --> 00:34:05,389
مواشينا،
يذهب إلى المنقذين.
514
00:34:05,391 --> 00:34:07,758
وماذا تحصل في المقابل؟
515
00:34:07,760 --> 00:34:09,159
إنهم لا يهاجمون هذا المكان
516
00:34:09,161 --> 00:34:11,295
إنهم لا يقتلوننا.
517
00:34:11,297 --> 00:34:13,363
لماذا لا نقتلهم فقط؟
518
00:34:13,365 --> 00:34:15,732
معظم الناس هنا لا يفعلون ذلك
تعرف حتى كيف تقاتل،
519
00:34:15,734 --> 00:34:17,033
حتى لو كان لدينا ذخيرة.
520
00:34:17,035 --> 00:34:19,470
حسنا، كم من الناس
هل لدى نيجان؟
521
00:34:19,472 --> 00:34:20,770
لا نعرف.
522
00:34:20,772 --> 00:34:22,739
لقد رأينا مجموعات يصل حجمها إلى 20 شخصًا.
523
00:34:22,741 --> 00:34:25,709
الآن، تصمد. لذلك، هم
يظهرون، يقتلون طفلاً،
524
00:34:25,711 --> 00:34:28,312
وأنت تعطيهم
نصف كل شيء؟
525
00:34:28,314 --> 00:34:30,146
هذه ديكس حصلت للتو
قصة جيدة.
526
00:34:30,148 --> 00:34:31,915
البعبع، فهو ليس القرف.
527
00:34:31,917 --> 00:34:33,516
حسنا، كيف تعرف؟
528
00:34:33,518 --> 00:34:36,853
وقبل شهر، أخذنا
رفاقه خارج PDQ.
529
00:34:36,855 --> 00:34:39,455
تركهم في قطع وبرك.
530
00:34:39,457 --> 00:34:41,825
كما تعلمون، سنفعل ذلك.
531
00:34:41,827 --> 00:34:45,228
إذا ذهبنا لاستعادة رجلك،
اقتل نيجان، وأخرج أولاده،
532
00:34:45,230 --> 00:34:46,962
هل ستربطنا؟
533
00:34:46,964 --> 00:34:49,632
نريد الغذاء والدواء
وواحدة منهم بقرة.
534
00:34:51,503 --> 00:34:55,871
المواجهة لم تكن أبدا
شيء واجهنا مشكلة معه.
535
00:35:00,711 --> 00:35:02,512
سآخذه إلى غريغوري.
536
00:35:13,057 --> 00:35:16,825
لديهم طعام، ونحن لا.
537
00:35:16,827 --> 00:35:19,461
ليس لدينا
ما يكفي من أي شيء.
538
00:35:19,463 --> 00:35:22,631
إلا نحن.
539
00:35:22,633 --> 00:35:24,999
ماذا يمكننا أن نفعل.
540
00:35:28,938 --> 00:35:31,839
هذه هي التجارة.
541
00:35:33,109 --> 00:35:35,210
سيكلفنا شيئا.
542
00:35:37,246 --> 00:35:39,380
(يفتح الباب)
543
00:35:41,151 --> 00:35:44,251
غريغوري يصل.
يريد التحدث.
544
00:35:46,289 --> 00:35:47,521
إلى ماجي.
545
00:35:48,624 --> 00:35:51,959
يريد التحدث إلى ماجي.
546
00:35:51,961 --> 00:35:53,694
لقد حصلت على هذا.
547
00:35:56,131 --> 00:35:58,199
(ديانا) كانت محقة بشأنك.
548
00:36:01,770 --> 00:36:04,905
أنا آسف مقدما.
يمكن أن يكون غريغوري وخزًا حقيقيًا.
549
00:36:04,907 --> 00:36:06,607
أنا أعرف.
550
00:36:06,609 --> 00:36:08,609
(طرق الباب)
551
00:36:08,611 --> 00:36:11,511
ادخل.
552
00:36:11,513 --> 00:36:12,979
مم.
553
00:36:12,981 --> 00:36:16,416
آسف على الكآبة.
554
00:36:16,418 --> 00:36:19,119
لديهم لي
على هذه المضادات الحيوية
555
00:36:19,121 --> 00:36:22,255
التي تجعلني حساسة
إلى ضوء الشمس.
556
00:36:22,257 --> 00:36:24,591
هذا عذاب.
557
00:36:24,593 --> 00:36:28,027
انها مثل شخص ما التواء بلدي
الأمعاء بخلاط الأسمنت.
558
00:36:28,029 --> 00:36:30,062
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.
559
00:36:30,064 --> 00:36:32,532
أنت محظوظ لأننا كنا هنا.
560
00:36:32,534 --> 00:36:34,567
أخبرك يسوع عن عرضنا؟
561
00:36:34,569 --> 00:36:35,935
لقد فعل.
562
00:36:35,937 --> 00:36:37,870
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع
نفعل ما لم نفعل؟
563
00:36:37,872 --> 00:36:40,607
لقد تعاملنا مع أشخاص مثل نيجان.
564
00:36:40,609 --> 00:36:43,909
- كيف؟
- إنهم ماتوا.
565
00:36:43,911 --> 00:36:45,577
يمكننا استعادة رجلك.
566
00:36:47,982 --> 00:36:50,649
لا أعرف إذا كان كريج
يستحق العناء.
567
00:36:50,651 --> 00:36:53,152
أعني أنه له
أخي من فعل هذا
568
00:36:53,154 --> 00:36:57,757
كان يقاتل من أجل الإنقاذ
شخص يحبه.
569
00:36:57,759 --> 00:36:58,990
كان خائفا.
570
00:36:58,992 --> 00:37:01,793
وهذا يجعله ضعيفا.
571
00:37:01,795 --> 00:37:04,396
بصراحة، لا أعرف إذا كنت أريد ذلك
إعادته إلى تجمع الجينات لدينا.
572
00:37:04,398 --> 00:37:08,667
كان والدي يقول لي المغفرة
يتطلب قوة أكبر من الغضب.
573
00:37:08,669 --> 00:37:11,236
نعم، أعتقد.
574
00:37:11,238 --> 00:37:12,871
إنه جحيم طباخ.
575
00:37:12,873 --> 00:37:16,141
انه يجعل هذه المخبوزة مذهلة
البيض مع الطماطم الخضراء.
576
00:37:16,143 --> 00:37:19,510
أنت تعطينا الإمدادات ،
سوف ننقذ كريج
577
00:37:19,512 --> 00:37:22,380
ورعاية نيجان
والمنقذون إلى الأبد.
578
00:37:22,382 --> 00:37:24,282
(يضحك غريغوري)
579
00:37:24,284 --> 00:37:27,318
أنا آسف، أجد هذا كله
المحادثة مضحكة جدًا.
580
00:37:27,320 --> 00:37:29,921
يعني أنك امتنعت
عندما اقترحت
581
00:37:29,923 --> 00:37:33,491
الذي يعمل من أجله شعبك
إمداداتنا، ولكن الآن...
582
00:37:33,493 --> 00:37:35,959
<ط>أليس هذا بالضبط
ماذا يحدث هنا؟
583
00:37:35,961 --> 00:37:39,430
انظر، كان لدي نفوذ
وأنا استخدمته.
584
00:37:39,432 --> 00:37:41,999
ترى؟
لم تكن شخصية.
585
00:37:42,001 --> 00:37:43,834
نعم.
586
00:37:43,836 --> 00:37:47,104
نحن بحاجة إلى الغذاء.
لقد حصلت عليه.
587
00:37:47,106 --> 00:37:49,106
نحن على استعداد للعمل من أجل ذلك.
588
00:37:51,877 --> 00:37:54,644
ثم سأحصل على الإمدادات
لشعبك.
589
00:37:54,646 --> 00:37:56,313
جيد.
590
00:37:56,315 --> 00:38:00,284
سأتحدث إلى يسوع وهو سيفعل ذلك
قم بالترتيبات.
591
00:38:00,286 --> 00:38:02,019
انظر، كان هذا ممتعا.
592
00:38:04,123 --> 00:38:06,088
مثير.
593
00:38:09,695 --> 00:38:11,761
نصف.
594
00:38:11,763 --> 00:38:13,062
اعذرني؟
595
00:38:13,064 --> 00:38:15,665
نصف ما لديك.
596
00:38:15,667 --> 00:38:17,867
رأيت ما حدث هناك.
597
00:38:17,869 --> 00:38:21,370
نيغان يتوقع
المزيد من الإمدادات من هذا المكان.
598
00:38:21,372 --> 00:38:24,340
والمزيد والمزيد.
599
00:38:24,342 --> 00:38:25,808
وإذا استمر الأمر على هذا النحو،
600
00:38:25,810 --> 00:38:28,410
قريبا جدا لن تفعل ذلك
لديك أي شيء اليسار.
601
00:38:29,914 --> 00:38:32,081
ماذا يحدث بعد ذلك؟
602
00:38:32,083 --> 00:38:36,385
بدون ذخيرة،
بدون مقاتلين...
603
00:38:36,387 --> 00:38:38,320
ستكون رجلاً ميتاً.
604
00:38:41,492 --> 00:38:44,059
إذن نصف كل ما لديك
605
00:38:44,061 --> 00:38:46,261
الآن
606
00:38:46,263 --> 00:38:48,364
أو الصفقة مغلقة.
607
00:38:49,633 --> 00:38:52,234
هل ترى؟
608
00:38:52,236 --> 00:38:54,102
لدي نفوذ.
609
00:38:55,472 --> 00:38:58,006
(آهات)
610
00:38:59,142 --> 00:39:01,877
تهانينا.
611
00:39:01,879 --> 00:39:05,146
لديك نفسك صفقة.
612
00:39:05,148 --> 00:39:08,283
تريد أي شيء آخر؟
الكلى، ربما؟
613
00:39:08,285 --> 00:39:10,718
ليس هذا...
614
00:39:10,720 --> 00:39:12,353
لكني أريد شيئا.
615
00:39:20,162 --> 00:39:22,930
حتى نيجان لم يحصل
هذا بكثير في خط الهجوم.
616
00:39:26,202 --> 00:39:27,801
ماذا؟
617
00:39:27,803 --> 00:39:31,605
قال يسوع أنك كنت تأخذ الإمدادات
إلى نيغان منذ البداية.
618
00:39:32,975 --> 00:39:35,276
سوف نستعيد كريج.
619
00:39:35,278 --> 00:39:38,645
الطريقة الوحيدة لاستعادة كريج
هو إحضار رأس غريغوريوس لهم.
620
00:39:39,982 --> 00:39:41,949
سوف نستعيد كريج.
621
00:39:41,951 --> 00:39:43,717
كيف؟
622
00:39:43,719 --> 00:39:46,420
نحن بحاجة إلى معرفة ما أنت
تعرف على مجمع نيجان.
623
00:39:47,823 --> 00:39:49,989
نحن بحاجة لمساعدتكم.
624
00:39:51,126 --> 00:39:52,759
نحن بحاجة لك أن تأتي.
625
00:40:00,969 --> 00:40:03,169
نعم.
626
00:40:03,171 --> 00:40:05,004
تمام.
627
00:40:15,516 --> 00:40:18,116
لديك غرفة
لشخص آخر، أليس كذلك؟
628
00:40:18,118 --> 00:40:21,554
أعني أننا نتحدث عن
تصحيح العالم هنا.
629
00:40:21,556 --> 00:40:23,355
بالإضافة إلى ذلك، لا تزال لديك سكاكيني.
630
00:40:23,357 --> 00:40:25,057
(ضحكة مكتومة)
631
00:40:29,697 --> 00:40:31,864
مهلا، هل أنت مستعد لهذا؟
632
00:40:32,934 --> 00:40:34,632
ستكون معركة.
633
00:40:34,634 --> 00:40:37,235
سوف نفوز.
634
00:40:37,237 --> 00:40:38,736
علينا أن.
635
00:40:41,241 --> 00:40:42,975
سوف نفوز.
636
00:41:07,700 --> 00:41:10,401
(نبض القلب)
637
00:41:23,782 --> 00:41:25,048
(تنهد)
638
00:42:20,013 --> 00:42:30,079
المزامنة والتصحيحات بواسطة Honeybunny
www.addic7ed.com
639
00:42:43,458 --> 00:42:46,293
(تشغيل الموسيقى)
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="