1
00:00:16,391 --> 00:00:19,895
باتجيرل: لذلك اختطف شخص ما
نمر أسود مهدد بالانقراض.

2
00:00:20,62 --> 00:00:21,146
[سرقة قريبة]

3
00:00:21,313 --> 00:00:25,442
منذ | أراهن على قيمة تلك القطة
بعض الخدش الخطير...

4
00:00:25,609 --> 00:00:28,654
أود أن أقول أن هذا يضيق قائمة المشتبه بهم لدينا
إلى حد كبير...

5
00:00:28,820 --> 00:00:31,532
...إلى، أوه، اسمحوا لي أن أحسب، واحد.

6
00:00:31,698 --> 00:00:33,659
لم تكن هذه المرأة القطة.

7
00:00:33,825 --> 00:00:36,578
حقًا؟ هذا يخرخر تماما المرأة القطة.

8
00:00:36,745 --> 00:00:41,83
فقط لأنها لص قطة
لا يعني أنها لص القطط.

9
00:00:41,458 --> 00:00:43,252
انظر إلى عدد آثار الأقدام.

10
00:00:43,418 --> 00:00:46,04
لم تكن هذه وظيفة منفردة.

11
00:00:46,421 --> 00:00:48,840
مهلا، يجب عليك أن تنظر
القيام بذلك من أجل لقمة العيش.

12
00:00:49,07 --> 00:00:53,220
| أشك أيضًا في أنها مصادفة أن الوحيد
نمر آخر من نوعه في الأسر...

13
00:00:53,387 --> 00:00:58,850
.. يصل إلى جوثام غدًا كجزء
من روعة ليزلي الحيوانية المذهلة.

14
00:01:07,401 --> 00:01:09,987
[خرخرة]

15
00:01:16,577 --> 00:01:20,998
فمتى تفعل | الحصول على القول "أخبرتك ذلك"؟

16
00:02:31,360 --> 00:02:33,362
[قفل قعقعة]

17
00:02:33,528 --> 00:02:35,656
[زمجر الفهد]

18
00:02:35,822 --> 00:02:39,326
لا بأس، كيتي جميلة. عذرًا.

19
00:02:40,285 --> 00:02:41,328
[صوت جلجل]

20
00:02:41,495 --> 00:02:42,704
[شهقات المرأة القطة]

21
00:02:44,206 --> 00:02:47,542
الآن أيها الوسيم
هذا ليس ما يبدو عليه.

22
00:02:47,709 --> 00:02:51,630
أوه، دعني أخمن، إنها تتضمن كائنات فضائية
ورحلة برية إلى فريسنو.

23
00:02:52,130 --> 00:02:54,966
مم. لم تتمكن من العثور على جليسة الأطفال؟

24
00:02:55,133 --> 00:02:57,219
فكرة جيدة. أين النمر الآخر؟

25
00:02:57,386 --> 00:02:59,638
| لم يسرق النمر الآخر.

26
00:02:59,805 --> 00:03:02,57
لكن | انا ذاهب لسرقة هذا واحد.

27
00:03:02,224 --> 00:03:05,227
[تكسير السوط]

28
00:03:11,191 --> 00:03:14,319
منذ أن فاتتكما العرض
الليلة...

29
00:03:15,404 --> 00:03:17,656
... ها هي فرصتك للقبض
الغوريلا المصارعة.

30
00:03:17,823 --> 00:03:19,324
[كلا الهدير]

31
00:03:24,496 --> 00:03:25,831
[كلا الزمجرة]

32
00:03:26,581 --> 00:03:28,625
آسف يا رفاق.

33
00:03:30,252 --> 00:03:31,461
[باتمان الشخير]

34
00:03:34,381 --> 00:03:35,382
[زمجر]

35
00:03:38,844 --> 00:03:40,262
مواء.

36
00:03:40,429 --> 00:03:43,265
المرأة القطة:
كيتي ليس لديها وقت للعب يا صغيرتي.

37
00:03:44,266 --> 00:03:46,184
[شخير الخفاش]

38
00:03:49,938 --> 00:03:52,941
[زمجرة الغوريلا]

39
00:03:55,986 --> 00:03:58,989
[كلا الشخير]

40
00:04:02,784 --> 00:04:07,247
-حسنا، ليس سيئا.
-فقط انتظر حتى | ابدأ بالمحاولة.

41
00:04:08,123 --> 00:04:09,332
[الهمهمات]

42
00:04:10,00 --> 00:04:11,209
[لهث]

43
00:04:14,254 --> 00:04:15,547
[كلا الشخير]

44
00:04:19,384 --> 00:04:22,53
[زمجرة الغوريلا]

45
00:04:25,766 --> 00:04:28,185
باتمان:
انتهى وقت اللعب.

46
00:04:32,522 --> 00:04:35,525
[شخير الخفاش]

47
00:04:40,155 --> 00:04:41,948
هيا يا غالية

48
00:04:42,115 --> 00:04:44,618
[خرخرة الفهد]

49
00:04:44,785 --> 00:04:46,453
[دورات المحرك]

50
00:04:48,580 --> 00:04:50,207
[صوت الإطارات]

51
00:04:51,458 --> 00:04:54,795
مرحبا، البسيسات.

52
00:04:54,961 --> 00:04:56,338
مهرج؟

53
00:04:57,05 --> 00:04:58,89
[الهمهمات]

54
00:04:58,256 --> 00:04:59,299
[هسهسة الغاز]

55
00:04:59,466 --> 00:05:01,51
[شخير المرأة القطة ثم تنهدات]

56
00:05:01,218 --> 00:05:04,137
أحلام ملتوية.

57
00:05:07,766 --> 00:05:09,810
حسنًا، يبدو أننا عدنا إلى نظريتي.

58
00:05:09,976 --> 00:05:11,895
سرقت المرأة القطة الفهود.

59
00:05:12,62 --> 00:05:13,647
لست متأكدا من ذلك.

60
00:05:13,814 --> 00:05:15,732
| وجدت خصلة من الشعر

61
00:05:15,899 --> 00:05:17,150
باتجيرل:
حسنا.

62
00:05:17,317 --> 00:05:19,569
باتمان:
انها خضراء.

63
00:05:28,286 --> 00:05:31,289
المرأة القطة: | لم يربطك أبدا
لشخص قطة، جوكر.

64
00:05:31,456 --> 00:05:34,793
أنا؟ | يحتقرون الوحوش الأجرب.

65
00:05:34,960 --> 00:05:40,423
ترى | خطف هذه القطط
للتعارف التجاري الأخير.

66
00:05:40,590 --> 00:05:43,343
السيد كيلجور ستيد.

67
00:05:43,510 --> 00:05:45,220
جواد كيلجور؟

68
00:05:45,387 --> 00:05:48,515
هذا الزحف يصطاد الأنواع المهددة بالانقراض
على جزيرته الخاصة.

69
00:05:48,682 --> 00:05:51,184
حسناً، في مقابل تلك الفهود...

70
00:05:51,351 --> 00:05:55,689
... لقد وعد كيلجور بتسليم لي
مواء القط الحقيقي.

71
00:05:55,856 --> 00:05:58,233
[يضحك]

72
00:05:58,400 --> 00:06:00,151
المرأة القطة:
أنت محظوظ لأنني مقيد.

73
00:06:00,569 --> 00:06:02,404
نرجع للموضوع..

74
00:06:02,571 --> 00:06:08,451
... لقد قيل لي دائما
هناك أكثر من طريقة لسلخ قطة.

75
00:06:15,917 --> 00:06:17,878
جوكر:
كلاسيكية حقيقية.

76
00:06:18,44 --> 00:06:20,547
بالطبع،
| أنب خط لكمة smidge.

77
00:06:21,423 --> 00:06:24,718
الجماهير الحديثة تحب روح الدعابة
مع لدغة أكثر قليلا.

78
00:06:24,885 --> 00:06:27,470
[الجوكر يضحك بشكل هيستيري]

79
00:06:38,690 --> 00:06:41,735
وهنا | اعتقد أن الفضول قتل قطة.

80
00:06:41,902 --> 00:06:42,944
[يضحك]

81
00:06:43,111 --> 00:06:44,613
[صرير الإطارات]

82
00:06:51,77 --> 00:06:53,371
أبطالي.

83
00:06:54,748 --> 00:06:56,291
[الصرير]

84
00:07:07,886 --> 00:07:09,346
باتمان:
ساعدها.

85
00:07:22,108 --> 00:07:24,486
جوكر:
هيا يا أولاد.

86
00:07:26,738 --> 00:07:27,781
[صوت جلجل]

87
00:07:27,948 --> 00:07:28,990
[بدء تشغيل المحرك]

88
00:07:29,157 --> 00:07:30,408
القطط.

89
00:07:31,952 --> 00:07:33,954
[يضحك بشكل هستيري]

90
00:07:37,999 --> 00:07:40,251
هيا، علينا الذهاب لإحضار تلك القطط.

91
00:07:40,418 --> 00:07:43,254
- اه نحن؟
-لقد وصلت إلى الوزن الزائد أيتها المرأة القطة.

92
00:07:43,421 --> 00:07:45,715
دعونا لا نتسرع، وسيم.

93
00:07:45,882 --> 00:07:47,968
هل تعرف أين يتجه جوكر؟

94
00:07:48,802 --> 00:07:51,680
همم. لا أعتقد ذلك. حسنا، | يفعل.

95
00:07:52,180 --> 00:07:54,557
وإذا لم نطاردهم
كل جناح...

96
00:07:54,724 --> 00:07:56,351
...شخص آخر سوف.

97
00:07:56,559 --> 00:07:59,145
أنت لا تقع لهذا.

98
00:08:00,730 --> 00:08:02,524
قيادة الطريق.

99
00:08:03,817 --> 00:08:05,485
المرأة القطة تقود الطريق؟

100
00:08:05,652 --> 00:08:09,322
أليس هذا مثل الاتصال بالبطريق
للنسخ الاحتياطي؟

101
00:08:11,408 --> 00:08:14,369
[صفير الجوكر ثم طنين
"صف، صف، صف قاربك"]

102
00:08:17,80 --> 00:08:19,624
جوكر:
أرض حو. هو، هو، هو!

103
00:08:20,792 --> 00:08:24,629
دعونا نجمع غنائمتي يا أولاد.

104
00:08:25,964 --> 00:08:28,383
المرأة القطة: لسنوات،
كيلجور ستيد كان يحصل على ركلاته...

105
00:08:28,550 --> 00:08:30,593
...من خلال صيد أندر النوادر.

106
00:08:31,94 --> 00:08:33,304
الحيوانات البرية تنتمي إلى البرية.

107
00:08:33,471 --> 00:08:38,518
ليس في أقفاص، ولا يرتدي أزياء سخيفة،
وخاصة عدم اصطيادهم.

108
00:08:38,685 --> 00:08:40,603
أنت متشدد جدًا بشأن هذا.

109
00:08:40,770 --> 00:08:43,815
همف. الحيوانات هي ما يجعلني خرخرة.

110
00:08:43,982 --> 00:08:45,734
عندما لا تكون صيد المجوهرات.

111
00:08:45,942 --> 00:08:46,985
[سخرية]

112
00:08:47,152 --> 00:08:50,238
دائما الحامض.
| أراهن أنه لن يسمح لك بالقيادة أبدًا.

113
00:08:50,447 --> 00:08:52,490
بالكاد يسمح لي بالصاحب.

114
00:09:06,671 --> 00:09:08,506
جوكر:
اطرق، اطرق.

115
00:09:10,675 --> 00:09:12,635
مساء الخير يا جوكر.

116
00:09:12,844 --> 00:09:16,347
من المفترض أن تقول، "من هناك؟"

117
00:09:21,144 --> 00:09:22,687
[زمجرة الفهود]

118
00:09:22,854 --> 00:09:24,856
لقد قمت بعمل جيد.

119
00:09:25,23 --> 00:09:29,486
جوكر: حسنًا. ديكور رجولي.
ستيد: الجوائز الخاصة بي.

120
00:09:29,652 --> 00:09:32,447
كل واحد
مستورد إلى جزيرتي..

121
00:09:33,490 --> 00:09:38,453
...لذا | يمكن اصطيادهم
ضمن رحلات السفاري الخاصة بي.

122
00:09:41,39 --> 00:09:42,248
[الصرير]

123
00:09:42,957 --> 00:09:46,836
جوكر:
يا لها من متاهة مذهلة.

124
00:09:47,712 --> 00:09:51,424
يزيد من متعة الصيد،
على ما يبدو.

125
00:09:58,181 --> 00:10:01,184
[زمجرة الحيوانات وزمجرها]

126
00:10:01,726 --> 00:10:04,229
جوكر:
اذهبوا أيها القطط.

127
00:10:09,192 --> 00:10:11,861
| أعتقد أن لديك شيئا بالنسبة لي.

128
00:10:20,245 --> 00:10:22,247
[يضحك]

129
00:10:22,622 --> 00:10:24,82
[لهث]

130
00:10:25,333 --> 00:10:28,02
إنهم رائعون.

131
00:10:28,211 --> 00:10:32,423
ستيد:
الضباع البيضاء، أندر الأنواع النادرة.

132
00:10:32,590 --> 00:10:34,634
[الجوكر والضباع يضحكون]

133
00:10:34,801 --> 00:10:37,137
هل تعتقد أنهم يشبهون أبيهم؟

134
00:10:37,303 --> 00:10:41,57
أوه! | أريد التأكد من الجراء
يتمتع بروح الدعابة.

135
00:10:41,266 --> 00:10:43,726
وكيف تحدد ذلك؟

136
00:10:43,935 --> 00:10:46,604
مع مزحة، بطبيعة الحال.

137
00:10:47,313 --> 00:10:49,274
[شخير الحراس]

138
00:10:52,235 --> 00:10:53,403
[سعال ستيد]

139
00:10:53,611 --> 00:10:55,613
[الشخير]

140
00:10:56,447 --> 00:10:57,490
[تنهدات]

141
00:10:57,782 --> 00:11:00,201
[السعال]

142
00:11:03,621 --> 00:11:04,956
[الضباع تضحك]

143
00:11:05,123 --> 00:11:07,208
وهم يعرفون مضحك.

144
00:11:08,626 --> 00:11:10,211
[صافرة الكمبيوتر]

145
00:11:14,591 --> 00:11:18,136
جوكر:
| اعلم أن قلبك كان منشغلًا بصيد القطط.

146
00:11:18,303 --> 00:11:23,57
ولكن هل سيزعجك ذلك كثيرًا؟
لو كانت قطة وخفافيشين؟

147
00:11:23,266 --> 00:11:26,269
[الجوكر يضحك بشكل هيستيري]

148
00:11:34,986 --> 00:11:38,31
إذا فعلوا أي شيء لتلك القطط،
| سوف تخدش أعينهم.

149
00:11:38,198 --> 00:11:40,450
يبدو أنك تقريبا مثل
أنت ستكون بطلاً علينا.

150
00:11:40,617 --> 00:11:43,578
- مهلا، للسبب الصحيح.
-عليك أن تجرب ذلك.

151
00:11:43,786 --> 00:11:45,997
قد تفعل ذلك في الواقع
رجل جيد جيد.

152
00:11:46,164 --> 00:11:47,624
سأحتاج إلى الصاحب.

153
00:11:47,790 --> 00:11:53,04
ومع بعض التعديلات على الأزياء
أنت لست بعيدًا جدًا عن كونك Caitgirl.

154
00:11:58,176 --> 00:12:02,55
من المفترض أن مجمع كيلجور
أن تكون مليئة بالفخاخ.

155
00:12:15,235 --> 00:12:17,403
جوكر [على الشاشة]:
الآن أمسك تلك الوضعيات.

156
00:12:17,570 --> 00:12:23,201
هكذا | أريدك أن تنظر متى
أنت محشوة ومثبتة على حائطي.

157
00:12:32,585 --> 00:12:35,922
-ما هي لعبتك يا جوكر؟
-ثلاثتكم بالطبع.

158
00:12:36,89 --> 00:12:40,93
لكن قبل أن نلعب،
هناك بعض القواعد الأساسية البسيطة.

159
00:12:40,260 --> 00:12:43,930
ناه اه اه.
القاعدة رقم واحد، لا أدوات...

160
00:12:44,97 --> 00:12:47,267
...أو القطط الجميلة
خذ القطار السريع...

161
00:12:48,268 --> 00:12:50,436
.. من المهددة بالانقراض.

162
00:12:50,603 --> 00:12:52,105
[مثير للاهتمام]

163
00:12:52,272 --> 00:12:53,481
المرأة القطة:
لا.

164
00:13:09,455 --> 00:13:11,291
[يضحك الجوكر]

165
00:13:11,457 --> 00:13:13,960
جوكر:
ألعاب الخفافيش والقطط الخاصة بي.

166
00:13:14,460 --> 00:13:16,212
المرأة القطة [على الشاشة]:
لماذا تفعل هذا؟

167
00:13:16,379 --> 00:13:19,549
لأن أطفالي يكبرون هنا
محتاج لحم طازج...

168
00:13:19,716 --> 00:13:22,302
.. والكثير منه.

169
00:13:22,468 --> 00:13:27,15
أوه، أنظر. عنكبوت سام نادر
يريد الانضمام إلى المرح.

170
00:13:27,181 --> 00:13:30,351
حسنا، كلما كان أكثر مرحا.

171
00:13:31,269 --> 00:13:33,187
اذهب يا ليجز ماكجي.

172
00:13:35,690 --> 00:13:37,25
جوكر [على الشاشة]
والآن على بصمتك...

173
00:13:42,822 --> 00:13:44,741
..استعد...

174
00:13:49,912 --> 00:13:52,498
...اركضوا للنجاة بحياتكم.

175
00:13:55,01 --> 00:13:56,753
[الهادر]

176
00:14:22,70 --> 00:14:26,157
جوكر: فقط شيء صغير للمساعدة
إبقاء "أعيننا" على الجوائز.

177
00:14:26,324 --> 00:14:27,825
[التصفير]

178
00:14:35,208 --> 00:14:36,709
[هسهسة العنكبوت]

179
00:14:45,301 --> 00:14:48,721
موس. زلق جدًا للتسلق.

180
00:14:51,57 --> 00:14:52,558
[مثير للاهتمام]

181
00:15:11,744 --> 00:15:13,79
[همهمات باتمان]

182
00:15:17,166 --> 00:15:18,209
[ركض باتمان]

183
00:15:36,60 --> 00:15:38,146
[هسهسة العنكبوت]

184
00:15:42,525 --> 00:15:43,568
[الزمجرة]

185
00:15:50,283 --> 00:15:51,451
[لهث]

186
00:15:51,617 --> 00:15:55,496
يا شباب لقد تم تقديم العشاء

187
00:15:55,663 --> 00:15:57,915
[الضباع تضحك]

188
00:15:59,292 --> 00:16:00,543
لا أستطيع تحمل النظر.

189
00:16:00,710 --> 00:16:02,712
[المرأة القطة تضحك]

190
00:16:03,921 --> 00:16:07,967
هيا. اقطعها. هذا يدغدغ.

191
00:16:08,843 --> 00:16:12,13
الأولاد؟ كذا لها. إنها قطة.

192
00:16:12,180 --> 00:16:14,724
أي نوع من الأنياب المجنونة أنت؟

193
00:16:14,891 --> 00:16:16,809
آسف لتفجير البالون الخاص بك، جوكر...

194
00:16:16,976 --> 00:16:20,646
...ولكن الضباع أكثر ارتباطًا
للقطط من الكلاب.

195
00:16:20,813 --> 00:16:21,856
[الضباع تضحك]

196
00:16:22,23 --> 00:16:24,650
وبالمناسبة، إنهم يضحكون عليك.

197
00:16:24,817 --> 00:16:28,321
حسنًا، سأضحك أخيرًا.

198
00:16:29,447 --> 00:16:30,740
هيييا!

199
00:16:30,907 --> 00:16:32,492
[همهمات الجوكر]

200
00:16:38,873 --> 00:16:40,583
[باتمان الشخير]

201
00:16:40,750 --> 00:16:43,753
[صوت تنبيه الجهاز]

202
00:17:03,523 --> 00:17:06,651
[التصفير]

203
00:17:09,820 --> 00:17:12,448
حان الوقت للعثور على الآخرين.

204
00:17:13,407 --> 00:17:14,492
[الهمهمات]

205
00:17:15,868 --> 00:17:17,203
[تشابك العنكبوت]

206
00:17:17,370 --> 00:17:19,80
[شخير الخفاش]

207
00:17:19,247 --> 00:17:20,623
[الهسهسة]

208
00:17:20,790 --> 00:17:21,916
[الهادر في مكان قريب]

209
00:17:24,919 --> 00:17:25,962
[هسهسة العنكبوت]

210
00:17:26,128 --> 00:17:27,630
[شخير الخفاش]

211
00:17:30,258 --> 00:17:31,259
[لهث]

212
00:17:31,467 --> 00:17:33,302
[صوت تنبيه الجهاز]

213
00:17:33,469 --> 00:17:36,97
باتجيرل:
خريطة الطريق إلى المرأة القطة.

214
00:17:38,808 --> 00:17:39,976
هيييا.

215
00:17:41,519 --> 00:17:42,979
[يصرخ]

216
00:17:44,689 --> 00:17:45,731
[الهمهمات]

217
00:17:45,898 --> 00:17:48,234
[يضحك الجوكر ثم يتنهد]

218
00:17:48,401 --> 00:17:51,779
سوف يعطيك النعناع البري من ماركة جوكر
ابتسامة شيشاير.

219
00:17:51,946 --> 00:17:53,114
باتمان:
ليس إذا | يمكن أن تساعد في ذلك.

220
00:17:54,323 --> 00:17:55,575
[الشخير]

221
00:17:58,494 --> 00:18:00,955
لقد ضبطت العروة بلدي.

222
00:18:03,82 --> 00:18:04,792
أنت محظوظ هذا كل شيء.

223
00:18:04,959 --> 00:18:06,961
[الضباع تضحك]

224
00:18:08,254 --> 00:18:11,340
اصمت.

225
00:18:13,301 --> 00:18:14,760
اه.

226
00:18:17,346 --> 00:18:18,431
[يضحك]

227
00:18:18,598 --> 00:18:20,266
خذ هذا.

228
00:18:20,558 --> 00:18:22,184
ابحث عن القطط.

229
00:18:32,445 --> 00:18:34,113
[الشخير]

230
00:18:34,280 --> 00:18:36,73
باتمان:
القياسات الحيوية، جوكر.

231
00:18:38,34 --> 00:18:41,203
ما أنت، اه،
الثرثرة حول، باتسي؟

232
00:18:41,370 --> 00:18:43,873
لا يفتح إلا لي.

233
00:18:44,40 --> 00:18:46,542
ثم سأربط لك واحدة فقط.

234
00:18:47,43 --> 00:18:48,294
[شخير الجوكر]

235
00:18:50,796 --> 00:18:52,798
[أنين]

236
00:18:56,135 --> 00:18:58,137
المرأة القطة:
ماما هنا يا أطفال.

237
00:19:03,643 --> 00:19:06,812
يبدو أنه يمكن استخدام Smiley
بعض ترياق غاز الجوكر.

238
00:19:06,979 --> 00:19:09,357
دعونا نحصل على هذه الفهود
العودة إلى أصحابها.

239
00:19:09,815 --> 00:19:12,818
أوه، نعم، حول ذلك.

240
00:19:13,152 --> 00:19:14,195
[المرأة القطة تدفع باتجيرل]

241
00:19:14,362 --> 00:19:15,780
[الشخير]

242
00:19:15,946 --> 00:19:17,948
آه. يا.

243
00:19:18,115 --> 00:19:21,327
آسف يا فتى، لكني حصلت على تألق
لهؤلاء الأعزاء.

244
00:19:21,702 --> 00:19:22,912
و بجدية...

245
00:19:23,79 --> 00:19:27,166
...إذا قررت إجراء التبديل
من صديق إلى شريك في الجريمة..

246
00:19:27,333 --> 00:19:29,752
سأكون متأكدا من البحث عنك.

247
00:19:37,176 --> 00:19:39,345
[زمجرة الفهود]

248
00:19:39,512 --> 00:19:41,847
[شخير المرأة القطة]

249
00:19:42,14 --> 00:19:43,516
هنا، كيتي، كيتي. تعال.

250
00:19:43,683 --> 00:19:45,685
اه، ماذا تنتظر؟ تعال.

251
00:19:45,851 --> 00:19:50,22
أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف،
القطط لا تحب الماء.

252
00:19:50,189 --> 00:19:52,358
أو يجري في قفص.

253
00:19:52,525 --> 00:19:55,861
هيه. دائما الحامض.

254
00:20:14,422 --> 00:20:17,216
| لا أصدق | الفكر
كان هناك بعض الخير فيها.

255
00:20:17,383 --> 00:20:20,928
| كان يجب أن أحذرك من حيلها.
إنها ماكرة.

256
00:20:21,95 --> 00:20:24,515
| تخمين الفهود لا تتغير
بقعهم.

257
00:20:24,682 --> 00:20:28,728
كما تعلمون، لقد كانت غريزتك
عدم الثقة بها في المقام الأول.

258
00:20:28,894 --> 00:20:30,688
يعني ستحتفظ بي؟

259
00:20:31,647 --> 00:20:35,25
أنت تصنع باتجيرل أفضل من كاتجيرل.

260
00:20:36,318 --> 00:20:40,698
جيد. لم يكن أبدا
الكثير من شخص القط على أي حال.