1
00:00:10,700 --> 00:00:13,900
We fly above
magnificent islands of Micronesia.

2
00:00:15,200 --> 00:00:18,400
Clear waters, reefs
magnificent corals,

3
00:00:18,500 --> 00:00:22,900
and one of the most breathtaking
underwater life reservoirs of the world.

4
00:00:23,500 --> 00:00:25,800
Below me,
there are 10 Americans

5
00:00:25,900 --> 00:00:29,300
who are about to begin
a once-in-a-lifetime adventure.

6
00:00:30,800 --> 00:00:32,900
They have only one thing in common

7
00:00:33,000 --> 00:00:35,800
they are all fans of “Survivor”.

8
00:00:35,900 --> 00:00:40,900
These fans finally have the chance to
be part of their favorite game.

9
00:00:41,508 --> 00:00:43,200
but they don't know

10
00:00:43,708 --> 00:00:48,300
that they will play against a few
of their favorite “Survivors”.

11
00:00:49,100 --> 00:00:50,778
You can be a fan
of the Boston Red Sox

12
00:00:50,801 --> 00:00:53,605
but you don't want to play
against the Boston Red Sox.

13
00:00:53,706 --> 00:00:55,504
You're going to take yourself
quite a beating.

14
00:00:55,609 --> 00:00:57,102
I played perfectly last time.

15
00:00:57,208 --> 00:00:59,903
I consider myself the best
player in the history of the game.

16
00:01:00,408 --> 00:01:02,002
This time I'm going to play
more aggressive.

17
00:01:02,106 --> 00:01:04,702
and I don't think anything
won't stop me.

18
00:01:04,908 --> 00:01:07,700
The only reason for me to come back,
It’s for the million dollars.

19
00:01:07,805 --> 00:01:12,701
This is the only way to endure suffering,
critters and smelly people.

20
00:01:13,007 --> 00:01:15,000
People watching
at home they identify with me.

21
00:01:15,108 --> 00:01:18,202
I am like those who watch
in their sofa, remember?

22
00:01:18,305 --> 00:01:19,703
I was the lazy one
on the sofa.

23
00:01:19,806 --> 00:01:21,702
I am on the side of the fans.

24
00:01:21,905 --> 00:01:23,402
I'm a fan of all these people.

25
00:01:23,506 --> 00:01:26,703
For me, see Yau and Ozzy
it's crazy.

26
00:01:27,506 --> 00:01:28,743
Everyone wants
fight now,

27
00:01:28,805 --> 00:01:32,703
and I hope that I would have
the same energy

28
00:01:32,807 --> 00:01:34,302
and the will that I had
the last time.

29
00:01:34,407 --> 00:01:37,403
It's the ultimate game
with something new

30
00:01:37,707 --> 00:01:42,702
10 of 'Survivor's Biggest Fans
against 10 of their favorite players

31
00:01:43,205 --> 00:01:46,703
For the next 39 days,
they will be forced to work together

32
00:01:46,805 --> 00:01:50,803
forming a new company and
fighting against the elements and among themselves.

33
00:01:50,907 --> 00:01:54,100
They will have to adapt or
they will be eliminated.

34
00:01:54,208 --> 00:01:58,701
In the end there will only be one left
to receive the million dollars.

35
00:01:58,807 --> 00:02:03,703
39 days, 20 people,
a “Survivor”!

36
00:03:09,207 --> 00:03:12,602
S16E01 - "You are even more stupid
You look like one!”

37
00:03:27,208 --> 00:03:28,901
Come on guys!

38
00:03:33,707 --> 00:03:36,300
I have always been a very
big fan of “Survivor”

39
00:03:36,406 --> 00:03:40,300
When we got off the boat,
there was torrential rain.

40
00:03:40,605 --> 00:03:45,700
One of my dreams was to try
to survive in nature,

41
00:03:45,806 --> 00:03:48,500
so it's really
incredible for me.

42
00:03:48,805 --> 00:03:50,803
Well, welcome to Micronesia.

43
00:03:50,908 --> 00:03:56,701
I'm a fan, so come and
start the game on a beach...

44
00:03:56,805 --> 00:04:00,303
Jeff, see him right there,
it was unreal.

45
00:04:00,407 --> 00:04:02,172
You want to know against
who are you going to play?

46
00:04:02,208 --> 00:04:03,602
Yeah !

47
00:04:05,205 --> 00:04:07,901
Since you are
big fans of "Survivor",

48
00:04:08,008 --> 00:04:09,900
it seems normal to me

49
00:04:10,005 --> 00:04:14,802
that you play against your "Survivors"
favorites from previous seasons.

50
00:04:17,106 --> 00:04:18,501
You can come!

51
00:04:19,505 --> 00:04:22,502
Cirie from “Exile Islands”.

52
00:04:24,908 --> 00:04:27,100
Are you sure it's cool?
to eat like that, eh?

53
00:04:30,106 --> 00:04:31,401
You can come.

54
00:04:32,005 --> 00:04:34,801
Ozzy from "Survivor - Cook Islands".

55
00:04:35,105 --> 00:04:37,000
A little less hair but
it's the same Ozzy.

56
00:04:37,105 --> 00:04:39,700
It's too high there!

57
00:04:44,706 --> 00:04:48,103
I know Ozzy well
at the level of competition.

58
00:04:48,206 --> 00:04:50,002
He crushed everyone in
almost all tests

59
00:04:50,107 --> 00:04:52,702
but I do athletics
and cross-country.

60
00:04:52,806 --> 00:04:55,100
I believe I can fight at this level.

61
00:04:55,308 --> 00:04:56,502
You can come.

62
00:04:56,905 --> 00:05:00,403
Friend of "Survivor - Vanuatu".

63
00:05:00,706 --> 00:05:03,701
- Crissy, my friend!
- Hello darling!

64
00:05:06,307 --> 00:05:07,502
You can come.

65
00:05:09,808 --> 00:05:11,501
John Penner.

66
00:05:11,606 --> 00:05:13,000
THANKS !

67
00:05:13,308 --> 00:05:17,100
If you want to mutiny, move forward
you and join the other tribe.

68
00:05:19,508 --> 00:05:20,401
You can come.

69
00:05:20,505 --> 00:05:25,100
Next up, Eliza from “Survivor – Vanuatu”.

70
00:05:25,708 --> 00:05:28,100
You tried to plot
against me since day 1!

71
00:05:28,206 --> 00:05:31,320
These last 3 damn days have made you
everyone completely crazy!

72
00:05:31,405 --> 00:05:33,100
Calm down!

73
00:05:34,107 --> 00:05:35,300
You can come.

74
00:05:37,907 --> 00:05:41,103
From "Survivor - China": James.

75
00:05:48,208 --> 00:05:50,400
When I saw James coming, I was excited

76
00:05:50,505 --> 00:05:53,500
because he is,
until this season,

77
00:05:53,608 --> 00:05:57,003
the most muscular and the strongest
having never participated in the game.

78
00:05:57,105 --> 00:05:58,803
I believe it is within my reach.

79
00:05:58,906 --> 00:06:00,902
Let's bring in the next one
member of your tribe.

80
00:06:01,007 --> 00:06:02,702
You can come.

81
00:06:04,007 --> 00:06:08,303
Parvati from "Survivor - Cook Islands".

82
00:06:08,405 --> 00:06:09,900
Thanks, Jeff.

83
00:06:10,005 --> 00:06:12,700
I have two naked guys
in the jacuzzi!

84
00:06:16,005 --> 00:06:18,400
Let's see who else is in
this tribe. You can come.

85
00:06:19,005 --> 00:06:20,602
Yau-Man!

86
00:06:23,008 --> 00:06:24,991
from "Survivor - Fiji".

87
00:06:27,906 --> 00:06:30,401
I think I'm going to explode there!

88
00:06:31,106 --> 00:06:32,500
Little turtle!

89
00:06:34,006 --> 00:06:37,102
The biggest applause
from the start, Yau-Man.

90
00:06:38,306 --> 00:06:39,741
These are people who
I saw on TV,

91
00:06:39,806 --> 00:06:43,801
so we are a little impressed,
especially Yau-Man.

92
00:06:43,907 --> 00:06:47,603
When I saw him with his little hat
of Yau-Man and his little glasses...

93
00:06:47,708 --> 00:06:49,201
I love the Yau-Man!

94
00:06:49,306 --> 00:06:51,303
The next one from the favorites team

95
00:06:51,608 --> 00:06:54,302
Amanda from “Survivor – China”.

96
00:06:54,705 --> 00:06:58,100
I have a very good idea.
Getting rid of James tonight.

97
00:06:58,206 --> 00:07:00,201
He doesn't expect it now.

98
00:07:00,808 --> 00:07:05,603
We have 10 fans and 9 favorites.
We are missing one.

99
00:07:06,405 --> 00:07:10,200
Let's bring in the last member
of the favorites team.

100
00:07:10,706 --> 00:07:14,003
The most unloved of
all “Survivors”.

101
00:07:16,205 --> 00:07:19,200
Johnny Fairplay,
who already looks at full strength.

102
00:07:19,406 --> 00:07:21,300
My grandmother is not here
for one simple reason...

103
00:07:22,605 --> 00:07:24,001
Because she left us.

104
00:07:24,305 --> 00:07:25,621
I love the hat!

105
00:07:25,805 --> 00:07:27,701
"Ready to lie
to eat"

106
00:07:27,806 --> 00:07:30,703
So, fair play,
do you dress like me?

107
00:07:31,205 --> 00:07:32,902
"You want to know about
What are you playing?"

108
00:07:35,706 --> 00:07:36,900
I'm really impressed...

109
00:07:37,005 --> 00:07:41,802
It's good to know that you have
desire to progress in life.

110
00:07:44,107 --> 00:07:46,002
Good to see you, Jeff.
It's always a pleasure.

111
00:07:46,205 --> 00:07:48,023
I felt like throwing up when
I saw Johnny Fairplay

112
00:07:48,108 --> 00:07:49,700
It's a pig. A pig and a loser.

113
00:07:49,806 --> 00:07:51,801
I would like to have the opportunity
to kick him.

114
00:07:51,908 --> 00:07:55,201
A big blow to the shin.

115
00:07:57,207 --> 00:08:01,102
Okay, fans, your name
of tribe is "Airai".

116
00:08:02,907 --> 00:08:04,703
Take a scarf and put it on.

117
00:08:05,105 --> 00:08:09,101
Favorites, yours is Malakal.
Take a scarf and put it on.

118
00:08:12,106 --> 00:08:15,803
I think the fans against
favorites are the ultimate challenge.

119
00:08:15,908 --> 00:08:19,001
The favorites have played the game before,

120
00:08:19,107 --> 00:08:20,780
so they already have experience,

121
00:08:20,807 --> 00:08:23,900
but we are there too.
And we know how they play.

122
00:08:24,008 --> 00:08:26,903
We not only know their strengths
but their weaknesses too.

123
00:08:27,208 --> 00:08:30,003
I think that gives us
a huge advantage.

124
00:08:30,106 --> 00:08:32,501
Just across the water
on the beach opposite,

125
00:08:32,606 --> 00:08:35,300
there are 2 boats,
one for each tribe.

126
00:08:36,707 --> 00:08:39,600
In the boat there is a map
which leads to your new home.

127
00:08:39,708 --> 00:08:41,202
Another thing...

128
00:08:41,408 --> 00:08:46,400
Still on this beach, there is
2 statues of individual immunity.

129
00:08:46,505 --> 00:08:48,401
One for each tribe.

130
00:08:48,508 --> 00:08:53,201
The first person to find the statue
of each tribe keeps this statue.

131
00:08:53,305 --> 00:08:55,102
These are special statues.

132
00:08:55,208 --> 00:08:58,903
Usable only
your 1st tribal council.

133
00:08:59,705 --> 00:09:01,501
It's whenever you want.

134
00:09:40,508 --> 00:09:41,602
Where is this damn statue?

135
00:09:42,506 --> 00:09:44,302
I got high
to cross the water.

136
00:09:44,407 --> 00:09:47,303
I beat Ozzy, that’s good.
That's what I wanted to do.

137
00:09:47,405 --> 00:09:49,301
I wanted to show him
what I am made of.

138
00:09:52,705 --> 00:09:54,803
- James, do you see anything?
- No.

139
00:09:56,505 --> 00:09:57,620
I was like, you know what?

140
00:09:57,807 --> 00:10:01,203
Take your time, Johnny Fairplay.
There's no point in running...

141
00:10:01,308 --> 00:10:04,602
I'm coming, it must be
in plain sight...

142
00:10:05,907 --> 00:10:07,501
There on the boat,
and I catch it.

143
00:10:07,605 --> 00:10:10,400
Except that I took the one
from the other boat.

144
00:10:15,000 --> 00:10:17,808
Yau-Man pushes me and my head
hits the side of the boat.

145
00:10:17,901 --> 00:10:18,905
Sorry!

146
00:10:19,006 --> 00:10:20,804
All these statues
seem to love me,

147
00:10:20,909 --> 00:10:24,501
and I hope there will be
others for me this season

148
00:10:24,605 --> 00:10:25,903
and that they will all love me.

149
00:10:26,408 --> 00:10:28,000
I don't understand anything
what is happening...

150
00:10:28,107 --> 00:10:29,901
Catch that!

151
00:10:34,505 --> 00:10:36,502
Thanks to Yau-Man,

152
00:10:36,607 --> 00:10:40,601
I have immunity for the first
tribal council where we're going.

153
00:10:40,705 --> 00:10:42,601
So, I'm safe!

154
00:10:42,706 --> 00:10:44,502
- You pushed me, Yau-Man.
- I'm sorry.

155
00:10:46,306 --> 00:10:49,003
Yau-Man is not the hero
that everyone says it is.

156
00:10:49,106 --> 00:10:53,801
Even Johnny Fairplay wouldn't push
someone against a boat for a statue.

157
00:10:57,208 --> 00:10:59,502
Yau-Man is not nice.
He fears.

158
00:11:00,007 --> 00:11:03,200
So, as soon as this statue is no longer there,
See you later, buddy!

159
00:11:04,708 --> 00:11:06,700
He came and pushed me...

160
00:11:16,808 --> 00:11:18,003
Here we go!

161
00:11:18,105 --> 00:11:19,900
Day 1

162
00:11:19,908 --> 00:11:21,503
Get off.

163
00:11:22,206 --> 00:11:24,001
Hi, nice to meet you, buddy.

164
00:11:24,205 --> 00:11:27,803
When we arrived on the island
it was really exciting.

165
00:11:27,907 --> 00:11:30,101
We are “Survivor” fans.

166
00:11:30,305 --> 00:11:32,301
It's all our dream to be here.

167
00:11:32,406 --> 00:11:34,800
We really want to put
a beating to the favorites.

168
00:11:34,905 --> 00:11:37,303
- We have arrived!
- Arrivals, “Airai-vés”

169
00:11:38,008 --> 00:11:40,602
- As in arrive...
- “We will be there”, Arrived!

170
00:11:41,407 --> 00:11:43,503
Have you seen Johnny Fairplay?

171
00:11:45,205 --> 00:11:48,400
I'm a fan. I didn't tell myself
“Here, I’m going to do Survivor.”

172
00:11:48,606 --> 00:11:51,401
They all think they know how to play,
and they played perfectly.

173
00:11:51,508 --> 00:11:52,500
Exactly.

174
00:11:52,608 --> 00:11:55,303
We play against the favorites
and we are here to win.

175
00:11:55,305 --> 00:11:57,702
We know how they play.

176
00:11:57,706 --> 00:12:00,472
They know nothing about us.

177
00:12:00,505 --> 00:12:03,403
Our tribe is made up
from “Big Bird”

178
00:12:03,507 --> 00:12:06,701
We have the "Princess of the South",
the "Incredible Hulk",

179
00:12:06,806 --> 00:12:08,903
Jon Bon Jovi in his golden age,

180
00:12:09,107 --> 00:12:11,702
and finally we have the type of
“Queer Eye for the Straight Guy.”

181
00:12:12,706 --> 00:12:15,702
It's going to be a hell of a team,
I tell you! Here we go!

182
00:12:17,005 --> 00:12:18,601
We have to do
a raised floor.

183
00:12:18,605 --> 00:12:20,700
Wherever there is shelter,
you have to clean.

184
00:12:24,207 --> 00:12:26,702
- Okay, so you're gay.
- Okay.

185
00:12:26,808 --> 00:12:29,400
Do you prefer gay? I don't know
what is the right word.

186
00:12:29,508 --> 00:12:31,303
It's okay for now.
Go on.

187
00:12:31,405 --> 00:12:33,000
I'm not offended
so don't worry.

188
00:12:33,107 --> 00:12:34,803
- Is gay good?
- Yeah.

189
00:12:35,105 --> 00:12:37,302
That doesn't mean that
you want to be a girl, right?

190
00:12:37,406 --> 00:12:38,503
Oh no!
My God no.

191
00:12:38,508 --> 00:12:39,503
Oh My God...

192
00:12:39,905 --> 00:12:42,600
I knew Chet was
homosexual straight away.

193
00:12:42,908 --> 00:12:43,942
It’s obvious that he is.

194
00:12:44,008 --> 00:12:45,700
That poses no problem for me.

195
00:12:45,808 --> 00:12:48,501
I've never had a gay friend.

196
00:12:48,605 --> 00:12:52,001
I think I worked with
someone in the 80s

197
00:12:52,506 --> 00:12:56,600
a gay bartender, but that's it.

198
00:12:57,008 --> 00:12:59,201
I hope you can
Being my first gay friend.

199
00:12:59,405 --> 00:13:01,002
Gladly.

200
00:13:01,108 --> 00:13:03,203
Because I've never had a gay friend.

201
00:13:03,307 --> 00:13:05,702
- Yes, but you don’t know that!
- Maybe!

202
00:13:05,806 --> 00:13:09,900
Kathy says what's on her mind
through the head without thinking...

203
00:13:10,307 --> 00:13:12,001
I've never seen fake breasts.
Never.

204
00:13:12,307 --> 00:13:13,802
I've never seen one so close.

205
00:13:13,906 --> 00:13:15,401
Who tells you I have it?

206
00:13:18,106 --> 00:13:21,500
She made a comment
on Tracy's tits

207
00:13:21,705 --> 00:13:23,000
Oh, My God!

208
00:13:23,106 --> 00:13:25,103
Fortunately she has
the statue of immunity.

209
00:13:26,308 --> 00:13:31,501
When the madwoman found the statue,
everyone was worried.

210
00:13:31,608 --> 00:13:37,502
I believe there was a consensus
so that she is the first to be eliminated.

211
00:13:38,807 --> 00:13:40,502
I think I took
a bad start.

212
00:13:40,606 --> 00:13:45,400
Sometimes it's better to keep quiet,
but I can't help it.

213
00:13:54,008 --> 00:13:57,502
So here. Let's build a shelter
before it rains again.

214
00:14:02,506 --> 00:14:06,001
The fact that we, the favorites,
We've played this game before,

215
00:14:06,205 --> 00:14:07,901
I think it's our
biggest advantage.

216
00:14:08,007 --> 00:14:11,102
We must respond
present to expectations.

217
00:14:11,407 --> 00:14:14,402
We can make a pact to say
that we are going to give them a beating?

218
00:14:14,406 --> 00:14:17,502
- Of course.
- We should make the shelter as quickly as possible.

219
00:14:17,708 --> 00:14:19,301
Right there, in the fresh air?

220
00:14:20,705 --> 00:14:23,102
Are there people who
know how to build a shelter?

221
00:14:23,106 --> 00:14:25,001
Let's build a real shelter!

222
00:14:25,408 --> 00:14:27,901
It's crazy, fans
against the favorites.

223
00:14:28,207 --> 00:14:30,500
We always knew that
Johnny Fairplay was one of the favorites.

224
00:14:30,607 --> 00:14:34,800
I think that's good but
I don't want to contradict anyone

225
00:14:35,007 --> 00:14:38,100
The first time I was just
a loner on the hunt.

226
00:14:38,205 --> 00:14:42,703
This time, I have a girlfriend.
She is 7 months pregnant.

227
00:14:42,808 --> 00:14:44,703
I have to bring back
money for her.

228
00:14:45,307 --> 00:14:46,601
Get to work!

229
00:14:49,807 --> 00:14:53,901
There was a bottle with a message that
said that my grandmother was dead...

230
00:14:54,308 --> 00:14:56,302
We won't be fooled again!

231
00:14:57,707 --> 00:14:58,702
Are you kidding me?

232
00:14:58,808 --> 00:15:02,202
- Look how fast he goes.
- I know, it's crazy.

233
00:15:02,408 --> 00:15:05,401
I really enjoy the hard
work done in the camp.

234
00:15:05,507 --> 00:15:08,102
It's so much better when
everyone contributes

235
00:15:08,206 --> 00:15:10,902
and everything happens together,
helping others and everything.

236
00:15:11,005 --> 00:15:14,002
I almost wanted to do them
a hug, it was so nice.

237
00:15:14,107 --> 00:15:16,003
Well done, Ozzy!

238
00:15:16,205 --> 00:15:18,603
It's much more pleasant
than the first day of the other time.

239
00:15:18,706 --> 00:15:19,703
Yeah, I know.

240
00:15:19,806 --> 00:15:21,903
We all know what to do

241
00:15:22,007 --> 00:15:25,502
so favorites should be
advantages over fans.

242
00:15:25,508 --> 00:15:27,671
We can put the
palm leaves, right?

243
00:15:27,707 --> 00:15:28,901
Yeah.

244
00:15:33,707 --> 00:15:35,372
I think we have a good group.
I hope we will win.

245
00:15:35,406 --> 00:15:36,800
I think so too.

246
00:15:36,907 --> 00:15:39,501
Everyone is already on their way
to build relationships.

247
00:15:39,605 --> 00:15:41,500
I must win this time.
This is my second.

248
00:15:41,606 --> 00:15:44,601
I'm not coming back to die
hungry and unhappy.

249
00:15:44,707 --> 00:15:46,800
Do you want other sheets?

250
00:15:47,106 --> 00:15:49,903
I was the one flirting on
“Cook Islands” and that’s it.

251
00:15:49,906 --> 00:15:53,102
No other was shown
character trait, I think.

252
00:15:53,207 --> 00:15:55,103
- Do you want to ride a horse?
- Yeah.

253
00:15:57,905 --> 00:16:01,000
Naturally I will always flirt

254
00:16:01,106 --> 00:16:02,701
but I'm going to play it more
smart this time.

255
00:16:02,805 --> 00:16:05,900
I want to make the right alliances
with people you trust.

256
00:16:06,208 --> 00:16:07,102
Look at the crab.

257
00:16:09,407 --> 00:16:12,202
And there's really only one
guy to flirt with.

258
00:16:12,308 --> 00:16:14,202
It's the big guy, James.

259
00:16:14,508 --> 00:16:16,000
No, don't do that.

260
00:16:16,205 --> 00:16:18,900
It looked like he had
a clip underneath.

261
00:16:19,007 --> 00:16:23,002
Parvati is really attractive.
She has something.

262
00:16:23,308 --> 00:16:27,301
She's the kind of nice girl
and naughty and I like that.

263
00:16:32,605 --> 00:16:35,201
I will be honest with you.

264
00:16:35,308 --> 00:16:37,200
If you saw my season
you should know that

265
00:16:37,308 --> 00:16:40,401
when I say that I will do
something I do.

266
00:16:40,507 --> 00:16:42,902
Yes. you know, it's funny...

267
00:16:43,006 --> 00:16:46,100
that you are here because
You are one of my favorite players.

268
00:16:46,208 --> 00:16:48,102
I don't know,
I find it really cool.

269
00:16:48,906 --> 00:16:50,862
I can say that I have a
gift for observation

270
00:16:50,905 --> 00:16:55,901
and from what I saw Amanda
and Ozzy are already getting along well.

271
00:16:56,007 --> 00:17:00,003
You see, I find it so good.

272
00:17:00,308 --> 00:17:02,200
And since we arrived,

273
00:17:02,308 --> 00:17:06,100
Parvati didn't stop having
her hands and eyes on James.

274
00:17:09,008 --> 00:17:11,402
She will undoubtedly
lead him with the baton

275
00:17:11,505 --> 00:17:17,501
Things are going to happen between Parvati
and James and between Amanda and Ozzy

276
00:17:18,007 --> 00:17:20,903
That makes these four
very dangerous.

277
00:17:21,407 --> 00:17:23,402
- Good night
- Good night, favorites!

278
00:17:28,205 --> 00:17:31,703
Palm leaves...
Do we need anything else?

279
00:17:31,708 --> 00:17:34,400
- Let's put the leaves on the ground.
- That's a good idea.

280
00:17:34,506 --> 00:17:36,501
Here's another one.

281
00:17:37,007 --> 00:17:38,700
Tonight is the first night

282
00:17:38,807 --> 00:17:43,503
and we took too long to
find a place to shelter

283
00:17:43,905 --> 00:17:46,702
and it didn't happen
went as planned.

284
00:17:46,808 --> 00:17:48,503
I feel the wind rising.

285
00:18:02,605 --> 00:18:03,601
Oh my God.

286
00:18:03,706 --> 00:18:07,600
It's the first night here,
and torrential rain

287
00:18:07,806 --> 00:18:11,201
arrived and it didn't
didn't stop.

288
00:18:18,208 --> 00:18:22,201
I hope that tomorrow morning
It will get better

289
00:18:22,708 --> 00:18:25,503
because there...
It sucks.

290
00:18:41,006 --> 00:18:42,500
I want to sleep.

291
00:18:43,505 --> 00:18:45,100
I know that!

292
00:18:45,608 --> 00:18:47,600
- I think...
- That would be great.

293
00:18:47,707 --> 00:18:49,300
We would make a very good group.

294
00:18:49,406 --> 00:18:51,502
Yeah, we should stay together
from now on.

295
00:18:51,606 --> 00:18:53,300
From now on!?

296
00:18:53,807 --> 00:18:57,202
- We won't plot until tomorrow!
- Come on, the others will do it.

297
00:18:57,405 --> 00:19:00,403
- I like it
- Put your hands on, we'll do it!

298
00:19:00,505 --> 00:19:02,000
- We're doing it.
- All right.

299
00:19:02,106 --> 00:19:04,203
- I love you guys.
- I adore you!

300
00:19:04,306 --> 00:19:05,700
Is that it?

301
00:19:07,807 --> 00:19:12,302
Friend, Yau-Man, Johnathan and myself,
we form an alliance of 4.

302
00:19:12,805 --> 00:19:14,702
But the problem...

303
00:19:14,806 --> 00:19:17,100
there is another quartet

304
00:19:17,305 --> 00:19:21,203
with Amanda and Ozzy
and Parvati and James.

305
00:19:21,905 --> 00:19:23,801
We are very concerned
by this quartet.

306
00:19:23,905 --> 00:19:27,103
And we feared they would try
to attract Fairplay and Cirie

307
00:19:27,405 --> 00:19:29,002
We need a 5th.

308
00:19:29,108 --> 00:19:31,403
I say fair play.

309
00:19:31,506 --> 00:19:33,503
- Wait !
- Yeah.

310
00:19:33,706 --> 00:19:36,601
We have to handle it first
that he manipulates us.

311
00:19:37,408 --> 00:19:39,400
I don't trust him.

312
00:19:41,706 --> 00:19:45,702
- We eliminate Eliza.
- Ok, who else do we have?

313
00:19:47,106 --> 00:19:48,702
- The three of us.
- Yes.

314
00:19:49,307 --> 00:19:51,701
We can have James and
Amanda for sure.

315
00:19:52,405 --> 00:19:54,500
1, 2, 3, 4, 5.

316
00:19:55,006 --> 00:19:57,102
We are a little wary of Eliza

317
00:19:57,206 --> 00:20:01,102
just by hearing how
she played in Vanuatu.

318
00:20:01,205 --> 00:20:06,500
She is shady, cunning.
We don't trust him.

319
00:20:06,708 --> 00:20:08,800
I am calm.
Believe me.

320
00:20:09,006 --> 00:20:10,302
I'm a little nervous

321
00:20:10,405 --> 00:20:14,403
because Fairplay has this character
villain to play.

322
00:20:14,506 --> 00:20:18,000
So maybe he will betray
everyone. I don't know.

323
00:20:18,105 --> 00:20:22,403
But here we need Fairplay
to have a good alliance.

324
00:20:23,005 --> 00:20:25,302
- We are productive.
- Yes.

325
00:20:25,405 --> 00:20:27,101
Yes, rather.

326
00:20:27,608 --> 00:20:31,000
Johnny Fairplay watches from afar,
by being friends with everyone.

327
00:20:31,106 --> 00:20:33,500
I am a kind person.
I am very kind.

328
00:20:33,607 --> 00:20:38,100
I just have the ability to lie
easily, which is useful here.

329
00:20:42,808 --> 00:20:46,402
James, Amanda, Ozzy and Parvati
form an alliance.

330
00:20:46,906 --> 00:20:48,190
- Absolutely.
- Absolutely.

331
00:20:48,707 --> 00:20:51,200
They want to see Eliza
out first

332
00:20:51,305 --> 00:20:53,101
- What do they want?
- Eliza outside.

333
00:20:53,206 --> 00:20:54,900
But we have to get rid of Ozzy

334
00:20:55,108 --> 00:20:56,900
Ozzy or Parvati.
It doesn't matter to me.

335
00:20:57,006 --> 00:21:00,202
- I say Parvati first.
- Parvati too.

336
00:21:00,305 --> 00:21:05,403
Parvati can manipulate like no other
possible and Ozzy can't.

337
00:21:05,507 --> 00:21:08,103
I think we should
Eliminate Parvati first.

338
00:21:08,205 --> 00:21:12,801
Parvati is a threat in the game
relationships compared to Ozzy

339
00:21:12,908 --> 00:21:14,902
Fairplay claims to be with them
and...

340
00:21:14,905 --> 00:21:17,302
- ...I pretend everything is fine.
- I will play the game

341
00:21:17,507 --> 00:21:19,002
It's kind of my thing.

342
00:21:19,105 --> 00:21:21,502
Fairplay is a gem
to have in your alliance.

343
00:21:21,607 --> 00:21:24,000
He needs us more than
we need him.

344
00:21:24,107 --> 00:21:26,401
You have to keep it the most
long possible.

345
00:21:26,405 --> 00:21:28,701
Damn, I'll take him
until the end if I could!

346
00:21:28,705 --> 00:21:31,902
- They think you're with them?
- Yeah.

347
00:21:33,408 --> 00:21:38,301
I find it crazy that there are 9 others
of your favorite “Survivors”...

348
00:21:38,406 --> 00:21:40,503
and they all believe what I say.

349
00:21:40,705 --> 00:21:43,602
Have you ever looked?
the show before?

350
00:21:50,506 --> 00:21:51,903
Yau-Man!

351
00:21:52,208 --> 00:21:54,700
There is enough sun to
fire with your glasses?

352
00:21:55,105 --> 00:21:56,603
I feel it burning.

353
00:21:57,007 --> 00:22:00,002
I try to converge
sunlight on

354
00:22:00,805 --> 00:22:03,202
a so-called dry end
coconut husk

355
00:22:03,507 --> 00:22:08,002
with a drop of water on my
glasses for magnifying glass.

356
00:22:08,106 --> 00:22:09,601
It makes a good magnifying glass.

357
00:22:10,006 --> 00:22:13,501
The sun is almost high enough
for it to work.

358
00:22:13,905 --> 00:22:15,303
It worked in Fiji.

359
00:22:18,005 --> 00:22:20,701
- It's too hot.
- Incredibly hot.

360
00:22:20,805 --> 00:22:22,503
It looks like pee.

361
00:22:23,307 --> 00:22:24,601
- It burns!
- Yeah, Yau-Man!

362
00:22:27,908 --> 00:22:29,503
We need wood.

363
00:22:29,807 --> 00:22:32,202
- Oh my God !
- My God, they succeeded!

364
00:22:34,108 --> 00:22:35,402
Well done, man!

365
00:22:35,508 --> 00:22:39,301
Yau-Man managed to make a fire
by a miracle. We are all very excited.

366
00:22:39,405 --> 00:22:41,502
We have fire. We ate.
We drank.

367
00:22:41,606 --> 00:22:43,301
We are all well rested,
well hydrated

368
00:22:43,408 --> 00:22:45,000
and we are ready
to kick ass.

369
00:22:48,808 --> 00:22:51,403
Day 3

370
00:22:51,908 --> 00:22:53,500
I hope we have
received a message.

371
00:22:53,705 --> 00:22:55,302
I hope there is something.

372
00:22:56,008 --> 00:22:57,202
We haven't had anything yet.

373
00:22:57,307 --> 00:22:59,403
I could eat
rat guts there.

374
00:22:59,907 --> 00:23:01,601
We have a message.

375
00:23:02,108 --> 00:23:05,202
Yes ! Hey guys,
we have a message!

376
00:23:05,308 --> 00:23:06,903
- Hey, we have a message!
- Message !

377
00:23:07,007 --> 00:23:09,503
- It's a puzzle.
- I love puzzles.

378
00:23:09,805 --> 00:23:13,603
"16 seasons later,
you should know the game.

379
00:23:13,607 --> 00:23:15,802
Cunning, outwitting, lasting.

380
00:23:15,908 --> 00:23:18,300
Don't waste time
to reinvent the wheel."

381
00:23:18,307 --> 00:23:22,303
Everyone is quivering with impatience
to really get into the game.

382
00:23:22,305 --> 00:23:25,201
The favorites must be kidding
about us right now

383
00:23:25,308 --> 00:23:27,501
saying that it's going to be
cake for them,

384
00:23:27,607 --> 00:23:28,970
that they will crush us.

385
00:23:29,007 --> 00:23:31,701
It means “don’t be stupid”.

386
00:23:31,807 --> 00:23:34,600
It means "don't be too
"Intelligent." Don't think too much.

387
00:23:34,707 --> 00:23:37,403
They don't see us as
competitors. That's good.

388
00:23:37,507 --> 00:23:41,002
It's perfect. The outsiders,
we're going to take our roles.

389
00:23:45,307 --> 00:23:47,100
Everyone come closer!

390
00:23:51,308 --> 00:23:52,702
Already seen.

391
00:24:04,105 --> 00:24:07,202
Here we are,
our first test.

392
00:24:07,306 --> 00:24:09,603
Eliza, you have already
played the game before.

393
00:24:09,705 --> 00:24:13,200
Have you noticed an advantage
to make a shelter quickly?

394
00:24:13,306 --> 00:24:16,100
Jeff, you can't imagine
the advantage we have.

395
00:24:16,205 --> 00:24:18,481
Not only do we have shelter.
We have fire. We have something to eat.

396
00:24:18,508 --> 00:24:19,703
We all have full bellies.

397
00:24:19,806 --> 00:24:23,900
We're excited and pumped
and ready to kick some ass!

398
00:24:24,005 --> 00:24:27,500
We are allowed 3 dishes per
meal. It's ridiculous...

399
00:24:27,606 --> 00:24:30,102
I'm getting fat.
I gained weight!

400
00:24:31,107 --> 00:24:33,903
- Joel, do you believe in all that?
- No.

401
00:24:35,505 --> 00:24:38,100
You are even more stupid
You look like one!

402
00:24:39,107 --> 00:24:41,502
But, if it's true,
good for them.

403
00:24:41,705 --> 00:24:45,001
May they grow fat and happy,
We will win the tests.

404
00:24:46,007 --> 00:24:47,403
Here's how it will happen:
When I leave,

405
00:24:47,508 --> 00:24:51,702
you have to go and assemble 4 wheels
and place them on your cart.

406
00:24:52,208 --> 00:24:54,900
You will move your cart forward
through obstacles.

407
00:24:55,005 --> 00:24:58,400
When you reach the sandbox,
you will look for a bundle of boards.

408
00:24:58,705 --> 00:25:02,001
You will use the boards to
fill the holes in the deck.

409
00:25:02,905 --> 00:25:06,002
Push the cart across the bridge
to the final platform

410
00:25:06,106 --> 00:25:08,900
where you will need to remove the wheels

411
00:25:09,208 --> 00:25:11,601
and use them to
complete a turnstile.

412
00:25:11,708 --> 00:25:14,701
And finally, thanks to the turnstile
you will raise a wok of fire

413
00:25:14,907 --> 00:25:16,502
lighting the top of the platform.

414
00:25:16,607 --> 00:25:19,403
First tribe to finish wins.

415
00:25:19,508 --> 00:25:21,803
- Do you want to know what you're playing for?
- Yes !

416
00:25:23,605 --> 00:25:24,901
Immunity!

417
00:25:25,408 --> 00:25:29,802
When you have it, you don't
cannot be eliminated.

418
00:25:29,905 --> 00:25:34,503
Additionally, the winning tribe gets
fire in the form of a flint.

419
00:25:34,907 --> 00:25:37,202
Okay, I'll give you a minute
to get organized.

420
00:25:37,408 --> 00:25:39,203
Come on guys, it's now!
it's now!

421
00:25:39,308 --> 00:25:41,801
We're going to kick some fans' asses!

422
00:25:41,907 --> 00:25:44,802
Here we go, the first test
fans against the favorites.

423
00:25:44,908 --> 00:25:46,502
“Survivors”, are you ready?

424
00:25:47,305 --> 00:25:48,503
Go!

425
00:25:53,905 --> 00:25:58,001
Assemble the 4 wheels
and put them on the cart.

426
00:25:58,508 --> 00:25:59,801
Come on, come on!

427
00:26:01,807 --> 00:26:03,102
It's good !

428
00:26:03,206 --> 00:26:04,802
Come on, guys,
faster, faster!

429
00:26:04,905 --> 00:26:06,301
Take your time.

430
00:26:07,006 --> 00:26:09,200
It's okay, that's it.

431
00:26:10,406 --> 00:26:12,402
The fans have their 4 wheels.

432
00:26:12,508 --> 00:26:14,402
Behind you!
behind you Amanda!

433
00:26:14,505 --> 00:26:18,400
Favorites don't arrive
 � assemble the wheels.

434
00:26:18,507 --> 00:26:21,000
Come on guys! It'll be OK.
Take your time, calm down.

435
00:26:21,107 --> 00:26:23,221
- Look at ! Look closely!
- Okay, take your time.

436
00:26:24,307 --> 00:26:26,103
Let's go!

437
00:26:26,405 --> 00:26:27,902
Come on !
It's good there!

438
00:26:28,008 --> 00:26:29,700
The fans are starting!

439
00:26:30,807 --> 00:26:32,802
- Favorites are still working.
- Calm down.

440
00:26:32,906 --> 00:26:34,000
They are wasting time.

441
00:26:35,605 --> 00:26:37,802
The fans are getting ahead of themselves.

442
00:26:40,308 --> 00:26:41,500
Come on !

443
00:26:41,908 --> 00:26:43,862
We can still do it, guys.

444
00:26:44,808 --> 00:26:46,502
The fans have arrived
at the obstacle.

445
00:26:46,605 --> 00:26:49,502
Jason and Joel and Mikey B
break down the obstacle.

446
00:26:51,406 --> 00:26:53,502
And here is the cart,

447
00:26:53,807 --> 00:26:55,902
which rolls on their tribe!

448
00:26:57,406 --> 00:27:00,003
- I have it.
- Go!

449
00:27:00,508 --> 00:27:01,603
Yeah !

450
00:27:01,705 --> 00:27:03,603
The fans have overcome the obstacle.

451
00:27:05,308 --> 00:27:06,900
Go for it !

452
00:27:10,208 --> 00:27:12,200
The favorites have their cart.

453
00:27:12,808 --> 00:27:14,802
They're in the game again!

454
00:27:18,108 --> 00:27:21,002
Big accident for the favorites!

455
00:27:21,107 --> 00:27:22,201
Are you doing well ?

456
00:27:22,705 --> 00:27:25,900
The favorites collapse
in this test.

457
00:27:28,206 --> 00:27:31,902
The fans still have a good lead.
They dig to find the boards.

458
00:27:33,107 --> 00:27:36,701
The favorites try to come back
the track after a big accident.

459
00:27:37,706 --> 00:27:40,700
- These wheels don't turn.
- Come on, we can do it.

460
00:27:40,808 --> 00:27:42,673
- Go to the right a little.
- Watch out for the tree!

461
00:27:42,706 --> 00:27:45,203
Favorites resume
a little land.

462
00:27:48,906 --> 00:27:52,101
The fans have their boards,
they must be untied.

463
00:27:52,208 --> 00:27:55,502
The favorites are coming.
They came back!

464
00:27:55,607 --> 00:27:58,701
Dig!

465
00:27:59,106 --> 00:28:01,101
Erik welcomes the favorites
as it should be,

466
00:28:01,208 --> 00:28:05,201
by deconcentrating them while
tribe continues to untie the boards.

467
00:28:05,707 --> 00:28:09,502
The fans remain in control,
taking their time.

468
00:28:09,707 --> 00:28:11,221
- Another one !
- They are building their bridge.

469
00:28:11,306 --> 00:28:15,100
James, you've got it, it's good!
Here we go !

470
00:28:17,206 --> 00:28:18,200
Well done, guys.

471
00:28:18,305 --> 00:28:20,802
The first fans
to cross the bridge!

472
00:28:22,307 --> 00:28:25,102
The favorites have their boards!
They are still racing!

473
00:28:25,208 --> 00:28:28,102
- Plank.
- Board, board!

474
00:28:32,006 --> 00:28:33,801
- Come on, let's go!
- Come on !

475
00:28:33,905 --> 00:28:36,403
The favorites are building their bridge.

476
00:28:37,005 --> 00:28:39,803
The fans have already finished their deck.

477
00:28:40,308 --> 00:28:41,862
Get out of the way!

478
00:28:44,908 --> 00:28:47,403
And an exit from
road in the tree!

479
00:28:49,007 --> 00:28:52,601
The favorites take care of their deck.
They're still inside.

480
00:28:54,107 --> 00:28:55,401
Line it up.

481
00:28:55,807 --> 00:28:58,800
- Stay online!
- Come on !

482
00:28:59,006 --> 00:29:00,502
PUSH !

483
00:29:01,907 --> 00:29:05,000
The favorites try again
to cross the bridge.

484
00:29:06,107 --> 00:29:07,901
One person at each place.

485
00:29:09,605 --> 00:29:13,800
The fans take the wheels off the cart
and begin to form the turnstile.

486
00:29:14,708 --> 00:29:16,601
Come on !

487
00:29:21,106 --> 00:29:24,300
The favorites have crossed the bridge
and they are moving forward!

488
00:29:24,808 --> 00:29:27,500
Fans work
very good together.

489
00:29:27,907 --> 00:29:28,903
Turn them.

490
00:29:29,007 --> 00:29:30,801
Pull the cart!

491
00:29:30,807 --> 00:29:31,802
Pull the rope.

492
00:29:33,705 --> 00:29:36,303
We have to finish the turnstile.

493
00:29:36,907 --> 00:29:39,402
Using the parts
forming the wheels.

494
00:29:40,907 --> 00:29:42,701
The fans are almost finished.

495
00:29:42,806 --> 00:29:45,803
The favorites try to do
their puzzle quickly.

496
00:29:47,608 --> 00:29:48,702
Come on !

497
00:29:49,208 --> 00:29:51,503
The fans have finished their turnstile.

498
00:29:51,607 --> 00:29:54,703
They must mount the wok in
top of the platform

499
00:29:55,506 --> 00:29:58,001
Favorites who try
to stay in the game.

500
00:30:00,005 --> 00:30:02,402
The first test of immunity

501
00:30:03,807 --> 00:30:06,602
won by the fans!

502
00:30:18,406 --> 00:30:21,103
Congratulations, fans.

503
00:30:21,308 --> 00:30:24,600
Immunity. Nobody comes in
at home this evening.

504
00:30:25,906 --> 00:30:28,500
And the fire under
the shape of a flint.

505
00:30:30,806 --> 00:30:33,503
The favorites, you know
how is it going.

506
00:30:33,605 --> 00:30:35,700
A date with me tonight
at tribal council

507
00:30:35,806 --> 00:30:39,000
where one of the favorites will have
the honor of being the first

508
00:30:39,106 --> 00:30:41,402
removed from our
"Fans versus favorites".

509
00:30:41,608 --> 00:30:43,102
Collect your things.
Return to your camp.

510
00:30:43,207 --> 00:30:45,301
See you tonight at tribal council.

511
00:30:56,706 --> 00:31:00,103
Day 3

512
00:31:01,207 --> 00:31:02,600
It was possible.

513
00:31:06,206 --> 00:31:09,300
We tried and lost.
No shame in losing.

514
00:31:10,208 --> 00:31:14,902
These fans are so
excited and enthusiastic.

515
00:31:15,007 --> 00:31:17,901
They participate in "Survivor".
It's their dream.

516
00:31:18,007 --> 00:31:19,902
They had more heart.

517
00:31:20,007 --> 00:31:21,801
Defeat is okay
make us humble

518
00:31:21,907 --> 00:31:25,602
and force ourselves to be ready
To beat them next time.

519
00:31:26,106 --> 00:31:28,600
Maybe I don't swim
as good as Ozzy,

520
00:31:29,106 --> 00:31:32,500
but I think I was
rather correct today.

521
00:31:32,605 --> 00:31:33,801
Yeah, that's true.

522
00:31:33,908 --> 00:31:36,201
We go to tribal council and...

523
00:31:36,405 --> 00:31:39,500
God, I don't have any plans.

524
00:31:39,605 --> 00:31:42,803
I have no idea
what I'm going to do.

525
00:31:42,907 --> 00:31:46,100
I don't trust
to none of these people.

526
00:31:46,207 --> 00:31:49,401
I don't care. I get rid of myself
from anyone but me.

527
00:31:49,906 --> 00:31:51,603
- In what area am I strong?
- Yeah.

528
00:31:51,708 --> 00:31:56,202
I am good for morale, for
entertain. That's about it.

529
00:31:57,707 --> 00:31:59,301
Currently I can go
on one side or the other

530
00:31:59,408 --> 00:32:01,901
and change completely
the game in 2 directions.

531
00:32:02,807 --> 00:32:08,703
I am with 2 groups, the 4 that
are Yau-Man, Eliza, Johnathan, Ami

532
00:32:08,807 --> 00:32:11,203
We all know what we
Did it tonight, huh?

533
00:32:11,608 --> 00:32:14,103
- Parvati is that it?
- Yeah.

534
00:32:14,105 --> 00:32:18,802
And there's also Ozzy's alliance,
James, Parvati and Amanda.

535
00:32:18,906 --> 00:32:21,902
They want to eliminate Eliza.
So we'll see.

536
00:32:22,006 --> 00:32:25,203
People don't understand...
what crazy thing am I going to do?

537
00:32:25,305 --> 00:32:27,501
The crazy thing is that
I don't do anything at all.

538
00:32:28,408 --> 00:32:31,003
I just want to see my girlfriend.
That's all.

539
00:32:31,607 --> 00:32:33,802
- You must miss her.
- Yeah.

540
00:32:35,508 --> 00:32:38,400
She is 7 months pregnant,
and I don't know anything about it.

541
00:32:38,908 --> 00:32:44,901
I think of her and my future daughter
every second that I'm here.

542
00:32:45,706 --> 00:32:47,700
and I want to win
this game for them.

543
00:32:48,506 --> 00:32:53,903
I can't help but
to think that my daughter is unwell.

544
00:32:54,906 --> 00:32:57,201
I'll tell you, a million
dollar is great.

545
00:32:57,506 --> 00:32:59,601
But having a daughter
in good health

546
00:33:00,107 --> 00:33:02,503
this is the biggest reward
that I can have now.

547
00:33:03,508 --> 00:33:05,001
I want to see my girlfriend

548
00:33:05,106 --> 00:33:07,100
and come home.

549
00:33:07,207 --> 00:33:09,301
I'm already a little fed up, so...

550
00:33:09,407 --> 00:33:12,400
I'm thinking of asking you
to let me go.

551
00:33:12,506 --> 00:33:15,400
Shut up. You would screw
our whole plan is up in the air.

552
00:33:17,605 --> 00:33:19,800
Maybe you should, mind you.

553
00:33:25,607 --> 00:33:28,500
- That would put Eliza on the wrong track.
- Huh what?

554
00:33:28,507 --> 00:33:31,101
That would put Eliza on
a false trail.

555
00:33:31,107 --> 00:33:32,502
Yeah.

556
00:33:32,608 --> 00:33:35,901
I don't know, maybe it's too crazy...

557
00:33:36,008 --> 00:33:38,103
but I concocted a little plan.

558
00:33:38,308 --> 00:33:44,103
to force James, Eliza,
Yau-Man and Ami to vote for Fairplay,

559
00:33:44,308 --> 00:33:46,503
and we all vote for Eliza

560
00:33:46,607 --> 00:33:51,002
because I don't want Eliza
try to do it to me backwards.

561
00:33:54,707 --> 00:33:57,000
Having a child is pretty powerful.

562
00:33:57,107 --> 00:33:58,701
- Yeah
- You see.

563
00:33:58,806 --> 00:34:02,102
Emotionally, I'm not there.
So, I'm sorry.

564
00:34:02,206 --> 00:34:03,903
- Yeah
- I'm just...

565
00:34:04,707 --> 00:34:07,303
I can't, you see.

566
00:34:07,406 --> 00:34:09,700
Is there a way
to change your mind?

567
00:34:09,807 --> 00:34:11,402
No.

568
00:34:12,608 --> 00:34:14,102
I'm sorry.

569
00:34:14,406 --> 00:34:16,201
Yeah, that sucks.

570
00:34:16,308 --> 00:34:19,202
Fairplay is unpredictable.

571
00:34:19,408 --> 00:34:21,803
Fairplay told me he
wanted to go home.

572
00:34:22,206 --> 00:34:28,003
He always keeps you on the lookout
because we don't know if he is sincere.

573
00:34:28,606 --> 00:34:29,671
He doesn't want to be here.

574
00:34:29,706 --> 00:34:35,601
Or he says that so that we all vote
for him and he is with them.

575
00:34:38,007 --> 00:34:41,401
We have to be careful because
that he can play a trick on us.

576
00:34:41,506 --> 00:34:44,103
I have to be sure he tries
not something crazy.

577
00:34:44,207 --> 00:34:46,500
I'm a little afraid that Fairplay

578
00:34:46,606 --> 00:34:51,800
make alliance with James,
Ozzy, Amanda and Parvati.

579
00:34:52,008 --> 00:34:55,502
All I know is that tonight,
the advice is going to be madness.

580
00:34:55,606 --> 00:34:59,602
because I know that Johnny Fairplay
will shake things up a bit.

581
00:34:59,705 --> 00:35:01,502
I'm ready.

582
00:35:02,005 --> 00:35:04,202
It's going to stagnate!
Tribal council!

583
00:35:31,906 --> 00:35:33,301
Behind each of you
there is a torch.

584
00:35:33,606 --> 00:35:36,301
Take a torch
and turn it on.

585
00:35:36,906 --> 00:35:42,900
It's part of the tribal council ritual.
In this game fire represents your life.

586
00:35:45,105 --> 00:35:47,400
As long as you have fire,
you are still in play.

587
00:35:47,508 --> 00:35:50,802
When your fire goes out,
you too.

588
00:35:53,507 --> 00:35:56,502
Johnny Fairplay, you have
everyone has already participated.

589
00:35:56,506 --> 00:36:01,002
Everyone is pretty much aware
what it takes to play it.

590
00:36:01,005 --> 00:36:03,201
How did it happen when
have you arrived at the camp?

591
00:36:03,206 --> 00:36:06,600
Fastoche. The food is
easy to obtain here.

592
00:36:06,706 --> 00:36:09,000
We made an impressive shelter.

593
00:36:09,108 --> 00:36:13,901
So I think our problem
was from being too confident.

594
00:36:14,405 --> 00:36:17,003
Eliza, let's talk about
old reputations.

595
00:36:17,105 --> 00:36:20,401
What factor do they play
upon entering the game?

596
00:36:20,507 --> 00:36:21,803
This is undoubtedly a factor.

597
00:36:21,906 --> 00:36:25,602
Let someone say "I'm going to learn
“to know you for you”

598
00:36:25,607 --> 00:36:27,503
it doesn't change anything, you
think anyway.

599
00:36:27,505 --> 00:36:29,802
They will remember what
you made, the moves you played,

600
00:36:29,907 --> 00:36:31,801
how you interact with people

601
00:36:31,906 --> 00:36:34,503
and it will surely play a role
a role in voting.

602
00:36:34,605 --> 00:36:40,102
Johnny Fairplay, surely no one has
a greater reputation than you.

603
00:36:40,308 --> 00:36:41,602
I agree.

604
00:36:41,706 --> 00:36:43,502
Could this be an advantage?

605
00:36:43,607 --> 00:36:49,300
Honestly, everyone was
surprised to see who the real Johnny is.

606
00:36:49,505 --> 00:36:52,601
I can easily say that I feel
that they all trust me.

607
00:36:52,705 --> 00:36:56,000
But at the same time, my head
is a little backwards there.

608
00:36:56,106 --> 00:36:57,601
I have a little baby coming.

609
00:36:57,705 --> 00:37:01,100
And honestly, I just think
to know if my baby is okay.

610
00:37:01,206 --> 00:37:03,303
I only have that in mind.

611
00:37:03,405 --> 00:37:08,003
Am I a bad father
while being here?

612
00:37:08,108 --> 00:37:12,603
- But you are not yet a father.
- Yes, but I am almost.

613
00:37:13,007 --> 00:37:16,101
I had no idea that I was going
think about that when you arrive here.

614
00:37:16,207 --> 00:37:19,002
I don't have any children. I'm going
have one, and you know what?

615
00:37:19,105 --> 00:37:22,202
It changes you. It comes back to you
your head and you go crazy.

616
00:37:22,307 --> 00:37:23,500
So you want to go home

617
00:37:23,606 --> 00:37:26,500
or you had a bad day
and are you trying to get over it?

618
00:37:26,507 --> 00:37:29,503
The last time I learned to be
Johnny Fairplay and being an asshole.

619
00:37:29,505 --> 00:37:32,600
This time, if I learn
Being a good father, so much the better.

620
00:37:32,805 --> 00:37:35,902
My head went back there.

621
00:37:36,406 --> 00:37:37,602
Why are you smiling, Yau-Man?

622
00:37:37,707 --> 00:37:41,900
Because my first thought
it's "what's the trick?"

623
00:37:42,006 --> 00:37:45,702
It seems strange to me to come out like this
out of nowhere like that.

624
00:37:46,105 --> 00:37:50,002
Ozzy, does Fairplay
is not in the game,

625
00:37:50,108 --> 00:37:53,401
It's harder than he remembered,
and he wants to go home?

626
00:37:53,605 --> 00:37:57,201
Jeff, I tell you frankly,
I think not.

627
00:37:57,306 --> 00:37:58,372
You can say whatever you want, Jeff.

628
00:37:58,405 --> 00:38:01,203
I don't need to do
my show for you.

629
00:38:01,307 --> 00:38:05,002
I'm not comfortable here.

630
00:38:05,105 --> 00:38:08,400
I have weird emotions
in the skull and that's it.

631
00:38:08,606 --> 00:38:10,701
And it wasn't supposed to
be so difficult.

632
00:38:10,908 --> 00:38:15,801
Johnathan, Fairplay has a reputation
a scammer and a liar.

633
00:38:15,905 --> 00:38:18,301
To be clear,
what is he doing?

634
00:38:18,505 --> 00:38:20,303
I think he's asking us
to vote for him.

635
00:38:20,405 --> 00:38:23,501
Someone has to go home.
If anyone wants to go home...

636
00:38:23,608 --> 00:38:27,002
Well, he's going home.

637
00:38:27,706 --> 00:38:30,202
- So it's an abandonment?
- This is not abandonment.

638
00:38:30,507 --> 00:38:32,303
Forgive me my skepticism,
but the last time

639
00:38:32,406 --> 00:38:38,302
you were mourning the death of a grandmother
who watched all this on TV.

640
00:38:38,407 --> 00:38:39,601
I understand.

641
00:38:41,005 --> 00:38:44,001
Yes or no:
Is this abandonment? Eliza?

642
00:38:44,108 --> 00:38:45,102
No.

643
00:38:45,205 --> 00:38:46,703
Isn't that abandonment?

644
00:38:46,806 --> 00:38:50,201
There is still a possibility that Fairplay
Don't go home tonight.

645
00:38:50,308 --> 00:38:53,372
I don't think anyone has
brought his things this evening.

646
00:38:53,408 --> 00:38:55,601
So we always vote.

647
00:38:55,708 --> 00:38:57,600
Oh, we're going to vote!

648
00:38:58,906 --> 00:39:03,103
Yau-Man, you have the immunity statue.
It is only valid this evening.

649
00:39:03,205 --> 00:39:05,803
- You can use it for yourself...
- No, I'll keep it!

650
00:39:05,908 --> 00:39:09,900
You can't vote Yau-Man.
Everything else is good, Fairplay included.

651
00:39:10,006 --> 00:39:12,301
It's time to vote.
Friend it's yours.

652
00:39:37,605 --> 00:39:40,203
Johnny I have to vote
for you. You asked me.

653
00:39:40,308 --> 00:39:43,800
I wish you good luck
and...

654
00:40:01,906 --> 00:40:07,302
Johnny, if you need advice on
raising a happy and balanced child

655
00:40:07,705 --> 00:40:10,900
I would be happy
to give it to you. THANKS.

656
00:40:29,808 --> 00:40:31,903
I'm going to count the votes.

657
00:40:39,807 --> 00:40:41,473
Once the votes have been read,
the decision is final,

658
00:40:41,508 --> 00:40:45,303
the eliminated person must leave
tribal council immediately.

659
00:40:46,808 --> 00:40:48,200
First vote,

660
00:40:49,308 --> 00:40:50,702
Fair play.

661
00:40:53,908 --> 00:40:56,103
Fair play.
2 votes Fairplay.

662
00:41:00,206 --> 00:41:02,202
That's 3 votes Fairplay.

663
00:41:05,507 --> 00:41:08,401
Fair play.
4 votes Fairplay.

664
00:41:12,305 --> 00:41:15,001
Fair play.
That's 5 votes Fairplay.

665
00:41:18,105 --> 00:41:22,500
First eliminated from "Survivor",
Fans versus Favorites”: Johnny Fairplay.

666
00:41:22,606 --> 00:41:25,102
That's 6, that's enough.
Take your torch.

667
00:41:30,506 --> 00:41:32,402
Johnny Fairplay,

668
00:41:32,606 --> 00:41:34,400
the tribe has spoken.

669
00:41:35,905 --> 00:41:37,902
- You have to leave.
- Can I have a hug?

670
00:41:39,406 --> 00:41:42,003
Be nice to them!

671
00:41:43,806 --> 00:41:45,502
Goodbye guys!

672
00:41:51,306 --> 00:41:53,500
Well, I wouldn't have
predicted this.

673
00:41:53,708 --> 00:41:55,673
The good news is
that by coming to tribal council

674
00:41:55,705 --> 00:41:57,901
you get fire
in the form of a flint.

675
00:41:58,107 --> 00:42:01,401
Yau-Man you can leave the statue here.
She can no longer be used.

676
00:42:01,507 --> 00:42:03,200
Take your torches.
Return to camp.

677
00:42:03,406 --> 00:42:05,103
Good night.

678
00:42:06,605 --> 00:42:10,803
original subtitles: www.YDY.com/bbs
Sync: angie

679
00:42:13,107 --> 00:42:16,202
French adaptation: HaselNuss
www.forom.com

680
00:42:17,605 --> 00:42:20,400
Don't skip to discover
scenes from the next episode.

681
00:42:21,706 --> 00:42:23,303
Coming soon in “Survivor”.

682
00:42:23,408 --> 00:42:25,802
Why is everyone talking
instead of working?

683
00:42:25,907 --> 00:42:27,802
The fans in complete upheaval.

684
00:42:27,905 --> 00:42:30,301
Emotionally, it's not
good for me to be here.

685
00:42:30,408 --> 00:42:32,902
The rules have changed on the island of exile.

686
00:42:33,005 --> 00:42:35,200
2 people, a statue.

687
00:42:35,707 --> 00:42:38,402
And 2 castaways pass
an unforgettable night.

688
00:42:38,508 --> 00:42:40,402
Get a hotel room!

689
00:42:46,416 --> 00:42:49,110
I think I played well.

690
00:42:49,118 --> 00:42:52,803
Everyone here
ate out of hand.

691
00:42:52,806 --> 00:42:55,751
And get out of my depth
Thank you, I am satisfied.

692
00:42:55,756 --> 00:42:56,981
No regrets.

693
00:42:56,988 --> 00:42:59,240
Last time, I was the most
great villain of the earth.

694
00:42:59,247 --> 00:43:01,513
This time, I was responsible, an adult.

695
00:43:01,517 --> 00:43:04,110
People appreciated me,
even loved me.

696
00:43:04,317 --> 00:43:06,113
Is the world crazy or what?


