1 00:00:53,560 --> 00:01:02,600 penjara 2 00:01:05,480 --> 00:01:08,360 Guntur - 2003 3 00:01:08,500 --> 00:01:30,000 Film: Sirai Bahasa : Tamil Waktu tayang : 01:59:03 4 00:01:30,120 --> 00:01:31,640 - Angkat dia. - Tentu saja, Pak. 5 00:01:32,000 --> 00:01:33,000 - Halo, petugas. - Saudara 6 00:01:33,320 --> 00:01:34,800 Akan kutunjukkan padamu hari ini tidak pergi 7 00:01:34,840 --> 00:01:35,960 Pengawal jarak jauh ke saya diberi tanggung jawab. 8 00:01:36,560 --> 00:01:38,480 RI Anda untuk Anda Meremas, bukan? 9 00:01:38,560 --> 00:01:40,440 Dia selalu ada padaku menjadi marah 10 00:01:40,960 --> 00:01:43,160 Sedang bertugas di mobil Guntur yang panas ini Saya tidak tahan menunggu. 11 00:01:43,200 --> 00:01:44,320 Bagaimana Anda mengatasinya? 12 00:01:44,320 --> 00:01:45,760 Itu adalah tugas kita. Kami tidak bisa mengeluh. 13 00:01:46,760 --> 00:01:48,120 Bagaimana dengan pekerjaanmu? 14 00:01:48,160 --> 00:01:50,400 Di sini saya seperti anjing jalanan berjalan-jalan 15 00:01:50,680 --> 00:01:52,000 - Oke, aku pergi. - Selamat tinggal, teman. 16 00:01:52,080 --> 00:01:53,120 - Sampai jumpa! - Tentu saja, petugas. 17 00:01:53,200 --> 00:01:53,800 Nyalakan mobil. 18 00:02:04,200 --> 00:02:04,880 Teman! 19 00:02:06,640 --> 00:02:07,320 menjauh 20 00:02:09,520 --> 00:02:11,120 - Dalam panasnya, jiwa mati. - Ya. 21 00:02:29,240 --> 00:02:31,240 Ini, lempar! Lemparkan mereka ke wajah! 22 00:02:33,480 --> 00:02:34,440 Tutupi wajahmu! 23 00:02:34,640 --> 00:02:35,800 Mereka melemparkan bubuk cabai ke arah kami Membuang air campur. 24 00:02:36,760 --> 00:02:38,920 - Terbakar! - Mataku terbakar. 25 00:02:38,960 --> 00:02:39,800 Dan untuk bertahan saya tidak bisa 26 00:02:40,000 --> 00:02:41,480 Semuanya, keluar! 27 00:02:41,520 --> 00:02:43,200 Tinggalkan aku sendiri! Pindah! 28 00:02:43,520 --> 00:02:45,280 - Minggir! - Ini, hentikan! Ini! 29 00:02:45,560 --> 00:02:46,880 Ini, hentikan! 30 00:02:46,960 --> 00:02:48,160 - Ini, tahan! - Tinggalkan aku! 31 00:02:48,200 --> 00:02:49,600 tinggalkan aku 32 00:02:51,720 --> 00:02:53,560 - Ini, simpan. - Setan, tinggalkan aku. 33 00:02:55,720 --> 00:02:56,760 Potong dia. 34 00:02:59,640 --> 00:03:00,520 Hentikan! 35 00:03:00,600 --> 00:03:01,520 Hancurkan borgolnya! 36 00:03:02,280 --> 00:03:03,720 Ini, belok! 37 00:03:05,480 --> 00:03:07,440 Jangan biarkan dia melarikan diri. 38 00:03:07,600 --> 00:03:10,520 Sini, tinggalkan aku. diskon 39 00:03:11,560 --> 00:03:12,120 Ini! 40 00:03:13,800 --> 00:03:15,880 Ini, ini, ini! Ambil kunci darinya. 41 00:03:15,920 --> 00:03:16,640 Ambil kuncinya! 42 00:03:17,320 --> 00:03:18,320 Kunci dari dia Singkirkan! 43 00:03:18,360 --> 00:03:20,280 - Ayo! - Patahkan borgolku! 44 00:03:20,520 --> 00:03:22,880 Hancurkan! 45 00:03:23,120 --> 00:03:25,000 Hancurkan! 46 00:03:25,280 --> 00:03:27,960 Ini, jangan tinggalkan dia! 47 00:03:27,960 --> 00:03:28,840 Lemparkan ke wajahnya! 48 00:03:30,640 --> 00:03:31,440 Lemparkan! 49 00:03:33,360 --> 00:03:34,320 Ayo cepat! 50 00:03:34,360 --> 00:03:35,520 Sini, putar semuanya! 51 00:03:35,560 --> 00:03:37,400 Jangan biarkan dia melarikan diri. 52 00:03:39,960 --> 00:03:40,840 Berlari! terus mengemudi 53 00:03:42,040 --> 00:03:44,800 ayo saudara Cepatlah! Bangun! 54 00:05:41,600 --> 00:05:42,880 Petugas telah tiba. minggir 55 00:05:46,800 --> 00:05:47,640 - Hei! - pupuk! 56 00:05:47,680 --> 00:05:49,640 Keluarga terdakwa adalah beritanya Bagaimana Anda mendapatkannya? 57 00:05:49,640 --> 00:05:51,680 - Di sini sangat ramai. - Pak, ini kasus yang berbeda. 58 00:05:51,840 --> 00:05:53,160 Seorang mahasiswa bunuh diri 59 00:05:53,280 --> 00:05:54,640 - Suruh mereka mundur. - Tentu saja, pupuk. 60 00:05:55,840 --> 00:05:57,280 Apakah tim Anda bekerja dengan damai? Tidak bisa? 61 00:05:57,320 --> 00:05:59,120 - Petugas tidak mau. - Berhenti bicara pada mereka! 62 00:05:59,120 --> 00:06:01,440 RDO sedang menyelidikinya, anak-anakmu Bicaralah, biarkan semua berbicara sama. 63 00:06:01,480 --> 00:06:02,080 Baiklah, Pak. 64 00:06:03,400 --> 00:06:04,600 Mengapa kamu mengikutiku? Beritahu mereka. 65 00:06:04,600 --> 00:06:05,120 Tentu saja pupuk. 66 00:06:07,760 --> 00:06:09,920 Ini, tolong bantu aku dengan tenang Jangan biarkan itu tetap ada? 67 00:06:11,360 --> 00:06:12,400 Salam konyolmu tidak mau 68 00:06:12,560 --> 00:06:14,400 Untuk membuat hidupku seperti neraka Apakah Anda datang ke AR? 69 00:06:15,080 --> 00:06:17,880 Berani melepaskan tembakan di tempat umum Bagaimana hal itu bisa terjadi? 70 00:06:18,320 --> 00:06:20,560 Pupuk, terdakwa kabur sedang mencoba 71 00:06:20,680 --> 00:06:23,600 Jika Anda melihat perempuan Dia akan melarikan diri! 72 00:06:24,160 --> 00:06:27,480 Sekarang RDO sedang menyelidikinya. Pergi dan jawab. 73 00:06:28,680 --> 00:06:30,800 Di mana senjata lainnya? 74 00:06:31,640 --> 00:06:32,800 Di rumah, Pak. 75 00:06:33,200 --> 00:06:35,000 Istrimu memberikannya padamu Untuk membuat Dhosa atau tidak? 76 00:06:36,240 --> 00:06:37,600 Sekelompok keledai! 77 00:06:40,240 --> 00:06:42,880 Dengar, masa pensiunku Tinggal delapan bulan lagi. 78 00:06:42,960 --> 00:06:44,640 Selama penyelidikan, Semua orang akan mengatakan hal yang sama. 79 00:06:44,720 --> 00:06:46,800 Saya katakan berbeda Menambah masalah... 80 00:06:47,120 --> 00:06:48,760 Saya menjamin pekerjaan Anda tidak akan mengambil 81 00:07:00,120 --> 00:07:01,600 Nama almarhum adalah Bandi Shekhar. Jadi? 82 00:07:01,640 --> 00:07:02,240 Ya, Bu. 83 00:07:02,600 --> 00:07:04,120 Sudahkah Anda menuliskan tanda pengenalnya? 84 00:07:04,160 --> 00:07:05,000 Ya, tuan. 85 00:07:05,960 --> 00:07:07,400 Satu di dekat pahanya Ada tahi lalat. 86 00:07:08,160 --> 00:07:09,400 Dan satu di dada memiliki bekas luka 87 00:07:12,960 --> 00:07:15,000 Selama penyelidikan, Semua orang akan melihatnya sendiri. 88 00:07:15,200 --> 00:07:16,360 Saya bisa mengatakan sesuatu yang lebih baik dari itu tidak bisa 89 00:07:30,360 --> 00:07:32,440 siapa namamu Sudah berapa lama Anda bekerja? 90 00:07:32,480 --> 00:07:33,480 Nama saya Girisham, Pak. 91 00:07:35,040 --> 00:07:36,360 Saya telah bekerja selama 7 tahun. 92 00:07:36,480 --> 00:07:39,160 Terdakwa membumbui wajahmu Mencoba melarikan diri. 93 00:07:39,240 --> 00:07:40,960 Karena kamu tidak menangkapnya Anda menembak. 94 00:07:41,080 --> 00:07:41,840 Apakah saya benar? 95 00:07:42,000 --> 00:07:44,600 Pak, sejujurnya dia bubuk jeruk nipis Mencoba melarikan diri. 96 00:07:45,080 --> 00:07:47,880 Pak, sepertinya Anda semua Dilatih untuk menceritakan kisah yang sama. 97 00:07:47,920 --> 00:07:49,520 Tuan, Anda salah. 98 00:07:49,720 --> 00:07:50,960 Saat kamu menembak... 99 00:07:51,000 --> 00:07:53,200 ...seberapa jauh terdakwa? 100 00:07:53,280 --> 00:07:54,440 Jaraknya sekitar 100 meter. 101 00:07:54,600 --> 00:07:57,640 Seseorang yang jaraknya hanya 100 meter Bisakah kamu mengejarnya? 102 00:07:57,920 --> 00:07:59,160 Untuk inilah pelatihan Anda diberikan! 103 00:07:59,280 --> 00:08:01,080 Untuk mengejarnya Kami telah mencoba yang terbaik. 104 00:08:01,680 --> 00:08:03,360 Tapi dia berada di dalam mobil untuk melarikan diri bangun 105 00:08:03,480 --> 00:08:06,080 Latihan untuk berlari lebih cepat dari otomatis kita tidak punya 106 00:08:06,520 --> 00:08:07,800 Jadi saya terpaksa menembak. 107 00:08:09,120 --> 00:08:12,320 Apakah Anda mengerti apa yang Anda katakan? Tempat umum, zona sekolah, 108 00:08:12,480 --> 00:08:14,160 Lagipula, ada rumah sakit di dekat sini... 109 00:08:14,280 --> 00:08:19,000 Untuk memotret di tengah kerumunan banyak orang Siapa yang memberimu hak? 110 00:08:19,160 --> 00:08:21,120 Dengan terdakwa pada jarak yang jauh waktu untuk pergi 111 00:08:21,680 --> 00:08:24,920 Jika untuk upaya pelarian mereka Kehidupan petugas bersenjata terancam. 112 00:08:25,160 --> 00:08:26,920 Maka Anda harus mengejar, Tidak ada kewajiban seperti itu, Bu. 113 00:08:27,520 --> 00:08:28,520 Jadi saya menembaknya. 114 00:08:28,560 --> 00:08:33,120 Digunakan untuk membunuh seseorang Tidak bisa melihat penyesalan atau ketakutan. 115 00:08:33,200 --> 00:08:36,680 membunuh seorang pria, Anda berdebat untuknya. 116 00:08:36,920 --> 00:08:38,800 proses melawan Anda Mengapa tidak mengambilnya? 117 00:08:38,880 --> 00:08:40,040 Pengaturan apa pun yang Anda buat dapat mengambil 118 00:08:40,360 --> 00:08:41,920 Saya telah berada di AR selama tujuh tahun. 119 00:08:42,280 --> 00:08:44,200 16 terdakwa selama periode ini melarikan diri 120 00:08:44,280 --> 00:08:45,520 Untuk semua 121 00:08:45,640 --> 00:08:47,640 Petugas dikembalikan ke penjara telah dikirim 122 00:08:47,880 --> 00:08:50,600 Jika terdakwa lolos dari tahanan kami Kami ditahan. 123 00:08:51,000 --> 00:08:53,600 Dan jika mereka menembak ke arah kita Investigasi sedang berlangsung. 124 00:08:54,600 --> 00:08:55,600 Jadi apa yang kita lakukan? 125 00:08:55,840 --> 00:08:57,960 Cobalah untuk mendapatkan simpati jangan 126 00:08:58,560 --> 00:09:01,000 Jika orang biasa Apakah rusak? 127 00:09:01,120 --> 00:09:02,240 Saya seorang penembak yang baik, Bu. 128 00:09:02,560 --> 00:09:03,920 Saya menembakkan AR anggota tim 129 00:09:04,320 --> 00:09:06,920 Saya yakin dia hanya membutuhkannya. Bukan milik orang lain. 130 00:09:07,040 --> 00:09:08,600 Kemudian Anda merencanakannya kamu menembak 131 00:09:08,720 --> 00:09:10,080 Saya rasa tidak, Pak. 132 00:09:10,480 --> 00:09:12,600 Dia mencoba melarikan diri. Tembak dia dan dia mati. 133 00:09:12,720 --> 00:09:13,920 Terdakwa adalah orang baik tidak 134 00:09:14,280 --> 00:09:16,720 Dia dituduh melakukan sembilan pembunuhan Dan ada dua kasus pemerkosaan. 135 00:09:16,840 --> 00:09:17,960 untuk menghukumnya Ada pengadilan. 136 00:09:18,360 --> 00:09:20,200 Karena Anda memiliki pistol di tangan Anda, Apakah ada yang akan menembak seseorang? 137 00:09:20,360 --> 00:09:23,640 Menurut manual polisi, keselamatan diri sendiri Jika Anda dalam bahaya, Anda bisa menembak. 138 00:09:24,200 --> 00:09:26,360 Gaun khaki ini milik kita Itu memberi kekuatan. 139 00:09:26,720 --> 00:09:28,080 Seorang perwira yang sangat senior Menurutmu? 140 00:09:28,400 --> 00:09:29,560 Apa yang kamu katakan? 141 00:09:29,960 --> 00:09:31,640 Semua orang mengatakan hal yang sama. 142 00:09:31,800 --> 00:09:34,800 Tapi Anda mengutip manual polisi dan berkata, Terdakwa akan menembak jika ingin melarikan diri. 143 00:09:35,920 --> 00:09:37,440 Jadilah polisi film itu sendiri Menurutmu? 144 00:09:38,400 --> 00:09:39,680 buka telingamu dan dengarkan... 145 00:09:39,800 --> 00:09:42,400 Tugas polisi terikat di leher Seperti tali gantung. 146 00:09:42,560 --> 00:09:45,600 Jika tidak hati-hati, dalam sekejap mata Leher akan menekuk. 147 00:09:46,400 --> 00:09:47,480 - SI! - Pak! 148 00:09:47,680 --> 00:09:50,400 Beritahu sipir penjara untuk menjaganya dengan ketat. Jangan lari. 149 00:09:50,440 --> 00:09:52,840 Dan tugasnya adalah makan mengatur 150 00:09:53,000 --> 00:09:54,600 Entah kenapa dia diangkat menjadi AR telah selesai 151 00:09:56,240 --> 00:09:57,280 Pecat semuanya. 152 00:09:59,000 --> 00:10:00,720 Panggilan absen: diberhentikan 153 00:10:01,920 --> 00:10:03,760 Senjata untuk menembak. Kanan? 154 00:10:03,800 --> 00:10:04,720 Perhatian! 155 00:10:06,520 --> 00:10:07,960 Tak satu pun dari Anda memiliki masa depan. 156 00:10:08,200 --> 00:10:09,320 Anda semua diberkati Akan selesai! 157 00:10:15,240 --> 00:10:17,840 Terdakwa melarikan diri. Saya pikir ini sudah jam dua belas... 158 00:10:18,080 --> 00:10:19,840 Ini adalah penjara kami akan mengambil 159 00:10:20,080 --> 00:10:23,120 Lalu seperti teman kita Narasimha Muncul dengan pistol. 160 00:10:23,560 --> 00:10:26,240 Terdakwa tertangkap dalam satu tembakan. 161 00:10:26,320 --> 00:10:29,280 Itu adalah pukulan yang bagus. Semua orang terkejut. 162 00:10:29,480 --> 00:10:31,840 Tapi bukan itu masalahnya. Keadaan memaksanya. 163 00:10:32,000 --> 00:10:33,720 Bukan berarti aku bersamanya Ada permusuhan pribadi. 164 00:10:33,760 --> 00:10:35,520 Jika ditembak di bawah lutut Kenapa tidak? 165 00:10:35,960 --> 00:10:38,120 Anda sekarang seperti penyelidik kamu berbicara 166 00:10:39,360 --> 00:10:39,880 Maria! 167 00:10:40,520 --> 00:10:41,080 Maria! 168 00:10:44,000 --> 00:10:46,720 - Maria? - Aku mendengarkan. katakan padaku 169 00:10:47,160 --> 00:10:48,560 Apa yang ingin kamu dengar? 170 00:10:48,840 --> 00:10:50,440 Dengan masuk ke AR Anda banyak kamu telah berubah 171 00:10:51,720 --> 00:10:53,120 Sudah tujuh tahun. 172 00:10:54,240 --> 00:10:56,360 Jadi, kebenaran sebenarnya sudah terungkap. 173 00:10:56,720 --> 00:11:00,320 Sudah menjadi “masalah keluarga” Dia lari. 174 00:11:00,680 --> 00:11:02,920 Saya harus mengatasi masalah itu Nafasnya terangkat. 175 00:11:03,120 --> 00:11:05,400 Orang-orangnya sedang dalam pelarian Mereka menyerang kami dengan pisau. 176 00:11:05,520 --> 00:11:07,440 Jika tertangkap, salah satu dari kami akan mati bisa pergi 177 00:11:07,480 --> 00:11:08,720 Itu sebabnya saya saya menembak. 178 00:11:08,840 --> 00:11:11,840 Kawan, anak-anak itu untukmu sedang menunggu 179 00:11:11,920 --> 00:11:13,080 datang, keluar dari sini 180 00:11:13,800 --> 00:11:14,800 Aku ingin tahu tentang apa mereka berbicara... 181 00:11:14,840 --> 00:11:16,600 - Dimana kamu? - Ini... 182 00:11:17,240 --> 00:11:18,760 Anak-anak menelepon, jadi saya datang. 183 00:11:19,440 --> 00:11:21,680 Apakah tugasmu sudah selesai? Apa yang akan diambil? 184 00:11:21,720 --> 00:11:23,920 saya bisa pulang Tutup telepon! 185 00:11:30,400 --> 00:11:33,720 Saudaraku, RI untukmu Sangat marah dengan ketiganya. 186 00:11:34,240 --> 00:11:36,640 Jika kamu mengacaukan sesuatu, Lalu ada beritanya. 187 00:11:36,920 --> 00:11:39,480 Dimana pemabuknya! Mengapa Anda meninggalkan asap di mulut Anda? 188 00:11:40,760 --> 00:11:43,800 Apakah kamu juga bertiup? Ya ampun, Shala! 189 00:11:44,720 --> 00:11:46,600 - Aku bisa makan! - Beraninya kamu? 190 00:11:46,680 --> 00:11:47,760 Saya menyukainya Jangan datang! 191 00:11:47,800 --> 00:11:49,080 - Hei, jangan lakukan ini. - Apa masalahnya? 192 00:11:49,200 --> 00:11:50,680 Pak, itu ada di mulut saya Itu merokok. 193 00:11:51,000 --> 00:11:52,680 saya keberatan, Dia berbicara dengan nada membungkuk. 194 00:11:52,960 --> 00:11:54,600 Jangan bicara kawan. Mereka adalah polisi. 195 00:11:54,760 --> 00:11:56,360 Pak, maaf. Saya membuat kesalahan. 196 00:11:59,560 --> 00:12:00,400 Ini, Pandu! 197 00:12:02,800 --> 00:12:03,480 duduk 198 00:12:04,120 --> 00:12:06,040 - Saudaraku, kenapa kamu begitu cepat? - Bose. 199 00:12:06,160 --> 00:12:07,560 Itu sudah menjadi kebiasaan Anda telah berdiri 200 00:12:07,680 --> 00:12:08,800 Kamu selalu membuat masalah. 201 00:12:08,920 --> 00:12:10,760 Dia menghina polisi. 202 00:12:10,800 --> 00:12:12,520 Bagaimana mereka memahaminya Apakah kita polisi? 203 00:12:12,960 --> 00:12:15,600 Saya pikir itu pasti saudara perempuan saya Sangat menghargaimu. 204 00:12:15,720 --> 00:12:18,440 Jangan memuji abunya! Saya akan mengerti ketika saya pulang. 205 00:12:30,000 --> 00:14:00,000 Pemikiran dan Pengeditan: Sudeep Chakraborty. 206 00:14:08,680 --> 00:14:09,600 Girisham! 207 00:14:11,040 --> 00:14:12,280 Tuan menelepon 208 00:15:52,960 --> 00:15:53,600 Pak! 209 00:15:54,720 --> 00:15:57,120 Sejauh mana penyelidikannya? 210 00:15:57,320 --> 00:15:59,240 - Sedang berjalan, Pak. - Awasi R.I. 211 00:15:59,240 --> 00:15:59,760 Pak! 212 00:16:10,080 --> 00:16:11,080 Selamat pagi, petugas! 213 00:16:16,040 --> 00:16:18,280 Kenapa mukanya kering sekali? 214 00:16:18,360 --> 00:16:19,560 ibuku sakit 215 00:16:19,600 --> 00:16:21,480 Mengajukan permohonan meninggalkan rumah Kenapa kamu tidak pergi? 216 00:16:21,560 --> 00:16:22,480 Saya mengajukan cuti. 217 00:16:22,600 --> 00:16:24,400 Tapi dia mengatakan tugas pengawalan Selesai lalu pergi. 218 00:16:25,000 --> 00:16:26,480 tidak mengerti apa yang harus dilakukan 219 00:16:27,240 --> 00:16:29,240 AR untuk keadaan darurat medis Tidak memberikan cuti? 220 00:16:29,520 --> 00:16:30,880 Jadi apa lagi? Apakah Anda akan menyetujuinya? 221 00:16:30,960 --> 00:16:32,480 - Ayo, tanyakan pada mereka. - Saudaraku, tunggu sebentar. 222 00:16:32,720 --> 00:16:34,120 Ini! 223 00:16:35,080 --> 00:16:36,240 - Berikan paspormu. - Pak 224 00:16:37,320 --> 00:16:40,520 Pak, ibunya sedang sakit. 225 00:16:40,560 --> 00:16:41,880 Tetap saja kamu baik-baik saja Mengirim tugas pengawalan. 226 00:16:41,960 --> 00:16:43,200 Ibu siapa yang sakit? 227 00:16:44,240 --> 00:16:45,520 - Ibunya, tuan. - Pak! 228 00:16:46,440 --> 00:16:47,040 bergerak 229 00:16:47,880 --> 00:16:49,200 Aku sudah memberitahunya. 230 00:16:49,480 --> 00:16:51,520 Hanya pendamping. selesaikan dan pergi 231 00:16:51,560 --> 00:16:53,640 Sampai saat itu tiba, Tuhan adalah ibumu Berhati-hatilah. 232 00:16:53,720 --> 00:16:54,200 Pergi! 233 00:16:54,360 --> 00:16:56,640 Pak, saya pikir Anda miliknya Berikan cuti. 234 00:16:56,800 --> 00:16:58,600 Tapi kata-katamu Kedengarannya seperti lelucon. 235 00:16:58,720 --> 00:16:59,960 Berikan izinnya, Pak! 236 00:16:59,960 --> 00:17:02,160 Jadi atau tidak? Bukankah kamu yang melakukan tugas itu, bukan aku. 237 00:17:02,400 --> 00:17:04,200 Jika ada kesempatan untuk berlibur, Tapi berikan itu kepada semua orang. 238 00:17:04,320 --> 00:17:06,000 Petugas juga atas kebaikan Anda berbahagialah 239 00:17:06,360 --> 00:17:09,400 Memberinya izin untuk mengunjungi ibunya yang sakit Saya tidak akan mendapatkan medali lagi. 240 00:17:09,880 --> 00:17:12,360 Sudah di Guntur AR Tenaga kerja lebih sedikit. 241 00:17:12,760 --> 00:17:13,920 Tugasmu sudah selesai. Kanan? 242 00:17:14,040 --> 00:17:14,960 Sekarang saatnya Anda beristirahat. 243 00:17:15,520 --> 00:17:17,160 Kamu bukan dia Tangani tugasnya. 244 00:17:25,080 --> 00:17:26,160 Tentu saja, Tuan, saya miliknya Saya akan menangani tugas itu. 245 00:17:26,520 --> 00:17:27,800 Paspor liburan untuknya masalah 246 00:17:28,480 --> 00:17:30,880 - Dari mana asalmu? - Lambasingi, Pak. 247 00:17:30,960 --> 00:17:32,200 Saya masalah paspor tidak akan berhasil 248 00:17:32,400 --> 00:17:34,360 Langsung ke ibumu dan kembali 249 00:17:34,520 --> 00:17:35,080 Pergi sekarang! 250 00:17:35,240 --> 00:17:37,440 Pak, tanpa paspor dan lambasingi Bagaimana caranya? 251 00:17:37,600 --> 00:17:39,520 Jika ada masalah, Jadi bagaimana dia akan kembali ke sini? 252 00:17:39,840 --> 00:17:40,800 Tolong paspornya Masalah, Pak. 253 00:17:46,760 --> 00:17:47,440 datang ke sini 254 00:17:54,360 --> 00:17:55,000 ambillah 255 00:17:59,000 --> 00:18:02,560 Anda sedang cuti medis selama 10-15 hari Terapkan dan kembali perlahan. 256 00:18:02,600 --> 00:18:03,320 Tentu saja! 257 00:18:03,600 --> 00:18:05,600 Halo petugas! Apakah Anda sudah diberi tugas pengawalan? 258 00:18:05,640 --> 00:18:07,520 - Pengawalan jarak jauh! - Pengawalan jarak jauh? 259 00:18:08,320 --> 00:18:09,520 apakah kami bersamamu Bisakah saya bergabung? 260 00:18:09,840 --> 00:18:11,120 untuk bekerja denganmu Itu menyenangkan. 261 00:18:12,120 --> 00:18:14,600 - Ini, berikan namamu pada SI. - Baiklah, tuan. 262 00:18:14,720 --> 00:18:15,880 di malam hari, temui aku di penjara 263 00:18:16,760 --> 00:18:19,120 Ini, sebelum orang lain menandatanganinya, Kami melakukannya. 264 00:18:24,000 --> 00:18:25,000 - Pak - Pesanan. 265 00:18:29,040 --> 00:18:31,240 Saatnya mengibarkan bendera. tunggu 266 00:18:31,280 --> 00:18:31,880 Tentu saja! 267 00:18:32,600 --> 00:18:35,160 Salut Nasional! Salut bersenjata! 268 00:18:42,200 --> 00:18:44,080 pengawalan jarak jauh, Berkumpul di gerbang. 269 00:18:45,720 --> 00:18:46,720 Pengadilan Kurnool. 270 00:18:52,840 --> 00:18:53,480 Tanda tangan di sini. 271 00:19:02,600 --> 00:19:04,080 - Pengadilan yang mana? - Kadapa! 272 00:19:08,000 --> 00:19:08,800 mengambilnya 273 00:19:16,040 --> 00:19:18,040 - Appalakonda. - Pak 274 00:19:18,760 --> 00:19:20,640 - Nama ayah. - Sambasivadu, Pak. 275 00:19:20,840 --> 00:19:21,840 Pengadilan Visakhapatnam. 276 00:19:27,280 --> 00:19:28,680 - Saptagiri. - Pak 277 00:19:29,160 --> 00:19:30,680 - Nama ayah. -Venkat Rao, tuan. 278 00:19:30,880 --> 00:19:31,960 Pengadilan Anantapur. 279 00:19:34,680 --> 00:19:36,160 -Abdul Rauf. - Pak! 280 00:19:36,840 --> 00:19:38,480 - Nama ayah. - Yasin. 281 00:19:38,720 --> 00:19:39,720 Pengadilan Kurnool. 282 00:19:49,120 --> 00:19:50,680 - Prakasham! - Pak 283 00:19:50,880 --> 00:19:52,440 - Nama ayah. - Munniswami, tuan. 284 00:20:15,360 --> 00:20:16,120 Coba lihat. 285 00:20:18,480 --> 00:20:19,320 Memandangku seperti itu Kenapa kamu di sana? 286 00:20:21,480 --> 00:20:22,080 Ambillah dari sini ambillah 287 00:20:22,160 --> 00:20:25,800 Anda ingin menunjukkan diri Anda seorang pahlawan, benar? 288 00:20:34,680 --> 00:20:35,480 buka mulutmu 289 00:20:36,040 --> 00:20:37,320 - Berikan tasmu. - Buka keseluruhannya. 290 00:20:42,480 --> 00:20:43,760 Mengapa kamu banyak bergerak? 291 00:20:44,640 --> 00:20:46,480 Apakah kamu menyembunyikan sesuatu? 292 00:20:46,560 --> 00:20:47,560 Tidak, kawan. 293 00:20:47,680 --> 00:20:50,080 Saudara laki-laki? Untuk memanggil seseorang 'Tuan' Apakah kamu tidak tahu? 294 00:20:50,240 --> 00:20:50,920 Saya tahu, Pak. 295 00:20:51,040 --> 00:20:53,320 Hei, di mana kamu menyembunyikan uangnya? 296 00:20:53,640 --> 00:20:54,560 Saya tidak punya uang. 297 00:20:55,360 --> 00:20:56,400 Tidak ada uang? 298 00:20:57,400 --> 00:20:59,400 Malam hari jika tidak ada uang apa yang harus dimakan 299 00:20:59,600 --> 00:21:00,920 atau ayahmu Maukah Anda membayar harganya? 300 00:21:01,560 --> 00:21:02,640 Selalu dengan uang harus datang 301 00:21:03,040 --> 00:21:05,040 Atau mengemas makanan dari penjara akan membawa 302 00:21:05,560 --> 00:21:06,800 Dimana pengotornya! 303 00:21:06,880 --> 00:21:08,880 saya tidak ingin makanan Saya tidak akan makan. 304 00:21:09,040 --> 00:21:11,520 diperas Anda dan Dhamnami Anda. 305 00:21:12,560 --> 00:21:13,640 Saya tidak ingin makanan, Pak. 306 00:21:13,960 --> 00:21:15,520 Aku akan mematahkan rahangmu. 307 00:21:16,240 --> 00:21:18,240 sampai kita kembali, Jangan katakan sepatah kata pun. 308 00:21:19,080 --> 00:21:21,920 Tapi jika kamu berbicara Aku akan merobek lidahmu. 309 00:21:23,360 --> 00:21:24,520 - Apa yang terjadi? - Pak 310 00:21:24,640 --> 00:21:27,440 Pak, seseorang bersamanya tidak membawa uang 311 00:21:27,600 --> 00:21:29,480 Kita semua menuju dia Saya tidak bisa terus makan. 312 00:21:34,280 --> 00:21:35,280 Oke, bawakan. 313 00:21:36,120 --> 00:21:36,720 Ayo pergi! 314 00:21:53,160 --> 00:21:54,560 - Berhenti di sini. - Berdiri. 315 00:21:58,520 --> 00:21:59,400 Ini, turunlah. 316 00:21:59,680 --> 00:22:00,760 - Berikan ongkosnya kepada pengemudi mobil. - Tentu saja, Pak. 317 00:22:01,880 --> 00:22:03,280 Pandu, supir mobil membayar sewa 318 00:22:11,520 --> 00:22:13,640 Saya akan melalui jalan Ongol Kenapa tidak? 319 00:22:13,680 --> 00:22:15,520 Pak, langsung dari Kurnool Ada sebuah bus. 320 00:22:15,720 --> 00:22:18,200 Jika Anda menunggu setengah jam, Saya akan naik bus dengan rute itu. 321 00:22:18,440 --> 00:22:20,840 Oke, kalau begitu ayo makan. Kami akan punya banyak waktu. 322 00:22:20,840 --> 00:22:21,320 Ayo pergi! 323 00:22:21,440 --> 00:22:23,080 oke petugas kamu makan malam... 324 00:22:23,160 --> 00:22:25,240 Kami dari toko datang 325 00:22:27,080 --> 00:22:28,000 Kemana kamu pergi? 326 00:22:28,160 --> 00:22:29,800 Ada toko di dekatnya. 327 00:22:30,160 --> 00:22:31,120 Kami akan segera hadir. 328 00:22:31,600 --> 00:22:32,640 Kebiasaan macam apa itu? 329 00:22:33,080 --> 00:22:34,480 Anda adalah pendamping jarak jauh Minum atau tidak? 330 00:22:34,560 --> 00:22:37,280 Petugas! kami bersamamu Saya datang untuk bersenang-senang. 331 00:22:37,480 --> 00:22:39,360 Satu pasak akan membeku. 332 00:22:41,200 --> 00:22:42,760 Hei, kamu berseragam. 333 00:22:42,800 --> 00:22:44,160 Pakaian biasa bagiku Ya, tuan. 334 00:22:49,720 --> 00:22:51,560 Pak, pot biryani di sini sangat terkenal 335 00:22:51,560 --> 00:22:53,280 Sebelum Anda selesai makan, kami akan kembali 336 00:22:54,280 --> 00:22:55,280 Senjatamu dulu berikan padaku 337 00:22:56,760 --> 00:22:57,400 ikut denganku 338 00:23:00,960 --> 00:23:02,760 - Ayo pergi. - Ayo cepat! 339 00:23:14,200 --> 00:23:14,760 duduk 340 00:23:18,280 --> 00:23:19,680 selamat datang tuan Apa yang ingin kamu makan? 341 00:23:20,280 --> 00:23:21,920 - Biryani ayam. - Tentu saja, Pak. 342 00:23:45,680 --> 00:23:46,680 - Ini! - Pak 343 00:23:47,240 --> 00:23:48,000 apakah kamu makan 344 00:23:49,560 --> 00:23:50,440 Saya akan membayar! 345 00:23:52,320 --> 00:23:54,200 Tuan, secangkir teh bisakah saya mendapatkan 346 00:23:57,800 --> 00:23:58,560 Ambil ini! 347 00:24:41,800 --> 00:24:43,160 - Bagaimana kalau kita pergi? - Tentu saja, Pak. 348 00:24:43,840 --> 00:24:45,320 - Bawa dia. - Ini, bangun. 349 00:24:45,480 --> 00:24:46,680 - Bayar tagihannya. - Tentu saja, Pak. 350 00:24:50,720 --> 00:24:51,280 pendapatan 351 00:24:54,560 --> 00:24:56,320 - Ini, Murali! - Pak! 352 00:24:57,360 --> 00:24:58,600 Apakah kamu terjebak? 353 00:24:58,760 --> 00:25:00,120 Saya baik-baik saja, Pak. 354 00:25:00,520 --> 00:25:01,920 Ini, ayolah. 355 00:25:04,640 --> 00:25:08,400 Hei, jangan terlalu banyak bergerak. Tuan, Anda pikir saya mabuk. 356 00:25:08,440 --> 00:25:10,280 - Lihat, busnya kosong. - Oke, ayo kita mulai. 357 00:25:11,600 --> 00:25:12,280 bangun 358 00:25:16,280 --> 00:25:17,640 - Halo tuan. - Halo! 359 00:25:33,560 --> 00:25:35,480 Apa yang terjadi dengan ini? 360 00:25:37,000 --> 00:25:37,560 Bose. 361 00:25:37,680 --> 00:25:40,080 Pak... Pak, saya melihatnya. 362 00:25:41,160 --> 00:25:42,120 Beri aku rantai terdepan. 363 00:25:58,960 --> 00:25:59,760 tunjukkan tanganmu 364 00:26:03,440 --> 00:26:04,560 - Ini! - Pak 365 00:26:04,800 --> 00:26:06,400 - Berikan aku kuncinya. - Ini, berikan dia kuncinya. 366 00:26:33,880 --> 00:26:36,400 Hei, kenapa kamu tidak tidur? 367 00:26:36,720 --> 00:26:39,080 Pak, jika bepergian dengan polisi Saya biasanya tidak tidur. 368 00:26:39,120 --> 00:26:40,920 Jika Anda merasakan angin di mulut Anda seperti 369 00:26:41,040 --> 00:26:43,080 Jadi, saya menikmati perjalanan ini. 370 00:26:43,720 --> 00:26:44,840 Menikmati perjalanan? 371 00:26:49,440 --> 00:26:51,360 Kamu seharusnya tidak bangun. tertidur 372 00:27:24,920 --> 00:27:25,680 Lari! 373 00:27:41,840 --> 00:27:43,080 kamu masih bangun Kenapa kamu di sana? 374 00:27:43,200 --> 00:27:45,120 Pak, saya mengantuk tidak mendapatkan 375 00:27:48,160 --> 00:27:49,520 Berapa lama Anda berada di penjara? 376 00:27:49,800 --> 00:27:51,080 Selama lima tahun. 377 00:27:51,520 --> 00:27:53,000 Permohonan jaminan Kenapa kamu tidak melakukannya? 378 00:27:53,760 --> 00:27:55,760 Saya tidak punya, Pak. Saya seorang yatim piatu. 379 00:27:55,800 --> 00:27:57,480 Seperti menyelamatkanku tidak seorang pun 380 00:27:58,400 --> 00:28:00,760 Jadi, semua polisi mengawal Anda menceritakan hal yang sama kepada petugas. 381 00:28:00,800 --> 00:28:02,480 Pak, saya mengatakan yang sebenarnya. 382 00:28:06,240 --> 00:28:07,960 - Pak! - Apa yang telah terjadi? 383 00:28:08,120 --> 00:28:10,000 Bantu aku? 384 00:28:10,960 --> 00:28:12,040 apa yang kamu inginkan 385 00:28:12,240 --> 00:28:16,080 Saatnya membawanya ke pengadilan besok Tolong jangan memborgolku. 386 00:28:17,960 --> 00:28:18,960 jadi kamu bisa kabur? 387 00:28:18,960 --> 00:28:20,640 Saya tidak akan melakukan hal seperti itu, Pak. 388 00:28:22,120 --> 00:28:26,000 Dengar, jika kamu membunuh, Anda akan diborgol... 389 00:28:26,200 --> 00:28:27,400 dan diseret ke jalanan akan diambil 390 00:28:27,680 --> 00:28:29,400 Berpikirlah sebelum Anda membunuh seharusnya 391 00:28:29,680 --> 00:28:30,680 tidur dengan tenang 392 00:28:31,080 --> 00:28:32,800 saya mengantuk Apakah kamu mengerti? 393 00:29:02,680 --> 00:29:05,480 Kurnool - 1997 394 00:29:11,600 --> 00:29:13,680 Saudaraku, beri aku jus? 395 00:29:13,880 --> 00:29:16,480 Aku tidak melihat saudaramu. Apakah dia sudah kembali dari asrama? 396 00:29:16,520 --> 00:29:17,040 belum tiba 397 00:29:17,560 --> 00:29:19,720 - Kapan kamu akan kembali? - Sabtu. 398 00:29:19,920 --> 00:29:20,520 Ini tidak 399 00:29:20,640 --> 00:29:21,920 Ketika dia kembali Mintalah untuk bertemu denganku. 400 00:29:22,120 --> 00:29:24,280 - Apa yang kamu inginkan, kakak? - Berikan minyak kelapa senilai lima rupee. 401 00:29:28,080 --> 00:29:29,360 - Abdul. - Ya, ibu. 402 00:29:29,480 --> 00:29:31,520 di malam hari, Saat aku pergi ke pasar... 403 00:29:31,640 --> 00:29:34,000 ...lalu gelas bingkai foto ayah Saya akan mengubahnya. 404 00:29:34,120 --> 00:29:36,560 Apakah aku berubah hari itu? 405 00:29:37,640 --> 00:29:38,640 Bagaimana pecahnya? 406 00:29:40,080 --> 00:29:43,600 Dia keluar dari foto bersamaku ingin bertemu 407 00:29:43,760 --> 00:29:45,760 Dan makan humri telah jatuh 408 00:29:46,240 --> 00:29:47,160 ambil ini 409 00:29:49,200 --> 00:29:50,920 Kamu telah tumbuh dewasa akhir-akhir ini. 410 00:29:51,280 --> 00:29:52,840 Apa yang Anda katakan di depan orang-orang. 411 00:29:53,040 --> 00:29:54,080 Lihatlah tokonya. 412 00:30:01,520 --> 00:30:03,280 - Mama! - Apa yang telah terjadi? 413 00:30:03,400 --> 00:30:04,000 datang ke sini 414 00:30:05,880 --> 00:30:08,360 Sudah kubilang berkali-kali Jangan simpan dagingnya di sini. 415 00:30:08,480 --> 00:30:09,680 Tapi kamu bukan apa-apa bagiku jangan dengarkan 416 00:30:09,760 --> 00:30:12,640 Berapa kali aku sudah bilang padamu? Untuk membawa racun tikus. 417 00:30:12,720 --> 00:30:14,560 Tapi kamu tidak mendengarkan... simpan itu 418 00:30:15,400 --> 00:30:16,600 Itu adalah favorit ayahmu. 419 00:30:16,680 --> 00:30:18,480 Mengapa tidak memberinya makan? 420 00:30:19,120 --> 00:30:20,840 ketika aku mati Bagaimana cara mendapatkan makanan? 421 00:30:20,920 --> 00:30:21,920 Jangan katakan itu. 422 00:30:45,480 --> 00:30:47,640 Ibu! Ibu! 423 00:30:48,960 --> 00:30:50,320 Bergerak! 424 00:30:51,680 --> 00:30:54,800 ibu, ibu bangun 425 00:30:54,840 --> 00:30:56,720 - Tolong bangun. - Ini, diskon. 426 00:30:57,000 --> 00:30:58,800 Lalu beberapa dari dia Anda tidak menyadarinya. 427 00:30:58,840 --> 00:31:00,360 - Dan sekarang kamu membunuh drama? - Pergi dari sini. 428 00:31:00,400 --> 00:31:02,080 Kepada ibumu setelah menonton film Kelembutan muncul, jadi? 429 00:31:02,120 --> 00:31:03,440 Menghina orang tua itu kenapa kamu melakukannya 430 00:31:03,880 --> 00:31:05,680 sudah kubilang padamu Dari mana asal mabuknya? 431 00:31:05,720 --> 00:31:08,720 - Kamu tidak tahu betapa aku mencintaimu. - Bagian mana dari sini! 432 00:31:08,760 --> 00:31:11,000 - Ini, ambillah. - Dia adalah putra tercinta. 433 00:31:11,040 --> 00:31:11,600 pergi dari sini 434 00:31:11,600 --> 00:31:14,560 Jangan duduk-duduk melakukan apa pun. Keluar dari sini! 435 00:31:15,800 --> 00:31:16,720 minum teh 436 00:31:17,240 --> 00:31:17,880 ambil 437 00:31:22,240 --> 00:31:22,800 Ini! 438 00:31:23,880 --> 00:31:24,640 Bangun! 439 00:31:25,200 --> 00:31:26,240 Ini, minum teh. 440 00:31:32,960 --> 00:31:35,920 - Filmnya jelek. - Kamu benar! Itu membosankan! 441 00:31:35,960 --> 00:31:37,240 Ok adalah film romantis meminta untuk mengemudi 442 00:31:37,240 --> 00:31:38,400 Sini, beritahu dia. 443 00:31:42,480 --> 00:31:44,240 Ini adalah hal yang romantis Putar filmnya. 444 00:31:44,320 --> 00:31:45,520 Saya tidak bisa! Sebuah film sedang diputar. 445 00:31:45,560 --> 00:31:46,760 saya tidak tahu Ubah itu! 446 00:31:56,240 --> 00:31:58,960 Abdul, gambarnya jelas tidak datang 447 00:31:59,000 --> 00:32:00,200 Lihat apa yang terjadi. 448 00:32:02,120 --> 00:32:04,240 Nenek, kasetnya macet. Saya sedang memutar film lain. 449 00:32:04,400 --> 00:32:06,200 Ya, bagus Putar filmnya. 450 00:32:17,040 --> 00:32:19,880 Saya tidak suka film ini. saya pergi 451 00:33:13,640 --> 00:33:15,200 Anda menggunakan sabun anak perempuan kenapa kamu melakukannya 452 00:33:31,200 --> 00:33:32,320 berikan aku sebuah paket Beri aku gorengan. 453 00:33:32,640 --> 00:33:34,240 Apakah kamu masih makan kentang goreng ini? 454 00:33:40,520 --> 00:33:41,240 Ini, hentikan! 455 00:33:43,200 --> 00:33:43,680 memberikan kembali 456 00:33:44,120 --> 00:33:45,680 Anda tidak membayarnya. 457 00:33:45,720 --> 00:33:47,040 ibuku untukmu Akan membayar harganya. 458 00:33:47,080 --> 00:33:48,760 Jika ibumu membayar harganya, kamu mengerti 459 00:33:48,960 --> 00:33:50,720 Ini Abdul. Kembalikan padanya. 460 00:33:51,120 --> 00:33:52,160 Saya katakan kembalikan. 461 00:34:43,920 --> 00:34:45,840 - Mama! - Ya. 462 00:34:48,800 --> 00:34:52,520 Ini, jika ditutupi, Bagaimana ayahmu makan? 463 00:34:53,680 --> 00:34:57,480 Saat tikus memotong kaca, gantilah Ketika Anda datang untuk bermeditasi lagi... 464 00:34:57,520 --> 00:34:58,280 Tapi aku akan marah! 465 00:36:36,440 --> 00:36:37,640 -Abdul! - Saudara laki-laki! 466 00:36:37,680 --> 00:36:38,560 Anak laki-laki itu telah tiba. 467 00:36:38,960 --> 00:36:40,760 - Apakah kamu membawa semuanya? - Ya, aku membawanya. 468 00:36:40,800 --> 00:36:42,320 - Saudara... - Simpan di dalam. 469 00:36:42,320 --> 00:36:43,360 - Bawa dagingnya dengan cepat. - Baiklah, kawan. 470 00:36:43,360 --> 00:36:45,160 Bersabarlah! Daging membutuhkan waktu untuk dimasak. 471 00:36:45,680 --> 00:36:47,320 Ini, makanlah. bagaimana kabarnya 472 00:36:47,320 --> 00:36:50,280 Lihatlah, dia memanggilnya untuk melihat Setengah terbunuh. 473 00:36:54,360 --> 00:36:56,600 Ini, apa yang akan aku jalankan? 474 00:36:57,120 --> 00:36:58,760 Semua film baru telah dibawakan. 475 00:36:58,800 --> 00:37:01,560 Apakah itu film berbahasa Inggris atau bukan? film malayalam? 476 00:37:02,800 --> 00:37:03,480 Saudara laki-laki! 477 00:37:04,120 --> 00:37:07,400 - Aku punya Gharana Mogudu. - Genre Mogudu? 478 00:37:09,240 --> 00:37:10,400 Bagaimana kalau kamu seorang basher? 479 00:37:10,960 --> 00:37:12,320 Bukan anak ini! 480 00:37:12,720 --> 00:37:15,080 Tidak memberi tahu atasannya? 481 00:37:15,280 --> 00:37:17,400 maaf kawan Aku lupa memberitahunya. 482 00:37:17,880 --> 00:37:19,760 Ini Abdul, film itu Jalankan. 483 00:37:19,920 --> 00:37:20,920 Film yang mana? 484 00:37:21,080 --> 00:37:22,840 Anak laki-laki ini adalah suasana hatiku membuatnya lebih buruk 485 00:37:23,080 --> 00:37:25,240 Ini adalah film pernikahan ikut 486 00:37:25,360 --> 00:37:26,560 Film pernikahan siapa? 487 00:37:27,160 --> 00:37:28,400 Apakah dia bercanda? 488 00:37:28,600 --> 00:37:31,120 Setelah pernikahan yang dilakukan... 489 00:37:31,360 --> 00:37:33,640 Salah satunya memutar film 490 00:37:33,880 --> 00:37:35,760 Bung, berikan aku camilannya. 491 00:37:35,920 --> 00:37:37,080 Saudaraku, kami punya itu Tidak ada jenis film. 492 00:37:37,880 --> 00:37:40,400 jangan kasar Tanyakan pada atasanmu. 493 00:37:40,480 --> 00:37:41,720 akan memberimu Yang Mana! 494 00:37:42,080 --> 00:37:43,280 Bawalah dengan cepat. 495 00:37:48,080 --> 00:37:50,000 Mengapa kamu berdiri di sini? 496 00:37:50,480 --> 00:37:51,960 Jika bukan film itu bawa... 497 00:37:52,240 --> 00:37:54,520 Teman saya ini adalah seorang pengacara. 498 00:37:54,800 --> 00:37:58,760 Karena menayangkan film yang tidak pantas kepada anak-anak, Saya akan memintanya untuk melaporkan. 499 00:37:58,880 --> 00:38:00,640 Baik Anda maupun atasan Anda Saya akan ditangkap. 500 00:38:00,680 --> 00:38:01,960 Yang! Lari ke bioskop ikut 501 00:38:05,480 --> 00:38:07,240 Kak, aku tidak keberatan saya tidak merasa 502 00:38:07,440 --> 00:38:09,280 saya pergi Tolong bicara dengan bos saya. 503 00:38:09,680 --> 00:38:10,920 Sepertinya tidak benar? 504 00:38:11,480 --> 00:38:13,080 - Seharusnya begitu! - Saudaraku, tetap tenang. 505 00:38:13,120 --> 00:38:14,760 - Mundur. - Tunggu, saudara. 506 00:38:14,800 --> 00:38:16,960 berbicara denganmu Dan kamu pergi. 507 00:38:17,040 --> 00:38:18,400 apa yang sedang kamu lakukan Menyerahlah! 508 00:38:18,600 --> 00:38:19,760 Dari sini jadinya seperti ini Aku boleh pergi, menurutmu? 509 00:38:19,800 --> 00:38:21,680 - Ini, tangkap dia. - Apakah kamu menatapku? 510 00:38:21,760 --> 00:38:22,880 Ini diskonnya! 511 00:38:23,080 --> 00:38:24,840 - Bagaimanapun, dia adalah anak laki-laki dari desa kami. - Maksudku, dan? 512 00:38:24,960 --> 00:38:26,960 Ayahnya mendapat penghasilan di sini datang untuk melakukan 513 00:38:27,120 --> 00:38:29,120 Seorang gadis dari Kerala Tinggal di sini. 514 00:38:29,200 --> 00:38:32,160 Saudaraku, satu atas nama ayahku juga Jangan mengatakan hal-hal buruk. 515 00:38:32,280 --> 00:38:33,280 - Sini, tinggalkan aku. - Tunggu. 516 00:38:33,320 --> 00:38:35,320 Apa yang akan kamu lakukan? Keberanian untuk melihat! 517 00:38:35,360 --> 00:38:37,120 - Tinggalkan aku sendiri. - Mengapa kamu memukuli anak kecil? 518 00:38:37,240 --> 00:38:38,560 Untuk berbicara dengan saya secara langsung Beraninya kamu? 519 00:38:38,560 --> 00:38:39,480 mengeluarkanmu dari sini Dikatakan untuk pergi! 520 00:38:39,520 --> 00:38:41,400 Mari kita lihat! 521 00:38:41,440 --> 00:38:43,680 Ini, masuk ke dalam. Dan kamu pergi dari sini. 522 00:38:44,120 --> 00:38:45,440 Saya bisa mengambil TV besok. Sekarang keluar dari sini. 523 00:38:45,440 --> 00:38:46,480 - Aku akan memotongmu berkeping-keping! - Nyalakan sepedanya. 524 00:38:46,760 --> 00:38:48,640 Ini, oke di dalam ambillah 525 00:38:51,400 --> 00:38:53,480 Anda memukulnya kembali Kenapa tidak? 526 00:38:53,480 --> 00:38:54,480 Tuhan memberimu bantuan, benar? 527 00:38:54,680 --> 00:38:57,840 Hal-hal ini akan membunuhmu Ibumu tidak membesarkanmu. 528 00:38:58,440 --> 00:38:59,200 Menjawab! 529 00:39:00,320 --> 00:39:02,480 Apapun harta benda yang tersisa, Itu sudah di depan mata, bukan? 530 00:39:02,680 --> 00:39:05,320 Karena kebiasaan minum Anda Ia juga bertekad untuk menghancurkan. 531 00:39:05,320 --> 00:39:08,120 Kenapa kamu repot-repot sekarang? 532 00:39:08,240 --> 00:39:09,480 Saya minum alkohol untuk menghilangkan semuanya Saya tidak mengatakannya 533 00:39:10,200 --> 00:39:12,240 Jika kita memiliki sesuatu di tangan kita Ada uang... 534 00:39:12,520 --> 00:39:14,320 ...maka kita adalah dokter yang baik Saya bisa menerima saran. 535 00:39:14,720 --> 00:39:15,680 Itu sebabnya saya Itu perlu. 536 00:39:17,040 --> 00:39:18,040 Sebanyak itu! 537 00:39:19,320 --> 00:39:21,160 Saya punya dokter yang baik Apa yang dibutuhkan? 538 00:39:21,720 --> 00:39:23,080 Saya cukup menjadi dokter Saya menerima nasihat. 539 00:39:23,240 --> 00:39:25,200 Anda harus memiliki dokter Nasihat harus dicari. 540 00:39:25,280 --> 00:39:27,320 Hanya dengan begitu kamu akan mengetahuinya Siapa yang impoten? 541 00:39:27,480 --> 00:39:29,320 Apakah Anda menyebut saya impoten? 542 00:39:29,840 --> 00:39:31,720 Tapi Anda melebih-lebihkan. 543 00:39:31,800 --> 00:39:33,600 Anda bukan satu-satunya yang berada di pagar... 544 00:39:34,160 --> 00:39:35,360 Mereka selalu bersamaku Pencarian sedang berlangsung. 545 00:39:36,440 --> 00:39:37,960 Jika kamu membutuhkan bahu untuk menangis, Kepada siapa saya pergi? 546 00:39:47,920 --> 00:39:48,720 Hal-hal ini bukan urusan Anda. 547 00:39:49,080 --> 00:39:50,280 Anda minum alkohol setiap hari. 548 00:39:50,400 --> 00:39:53,200 Dan cabul dengan penuh nafsu menonton filmnya 549 00:39:53,240 --> 00:39:54,840 Kemudian panaskan dan tumbuk dua kali datang kepadaku 550 00:39:55,000 --> 00:39:56,080 Ia tidak akan mempunyai anak. 551 00:39:56,400 --> 00:39:59,040 - Ibuku bertanggung jawab atas segalanya. - Korban! 552 00:39:59,440 --> 00:40:01,240 Beraninya kamu berbicara seperti itu padaku Bagaimana caranya? 553 00:40:01,680 --> 00:40:03,280 - Tinggalkan aku sendiri. - Anggap saja aku sangat kecil, bukan? 554 00:40:03,560 --> 00:40:04,920 Pemabuk itu mulai lagi. 555 00:40:04,960 --> 00:40:05,760 Tentang saya kepada orang-orang Katakan hal ini, kan? 556 00:40:05,840 --> 00:40:07,520 - Tetap di sini. saya datang - Apakah kamu tidak malu? 557 00:40:09,840 --> 00:40:10,560 Ini! 558 00:40:10,680 --> 00:40:13,080 Anda tidak punya anak. penyihir penyihir 559 00:40:13,240 --> 00:40:15,400 Sebut aku impoten lagi! 560 00:40:15,400 --> 00:40:16,320 Seharusnya dikatakan! 561 00:40:16,480 --> 00:40:17,800 Cukup sudah cukup! 562 00:40:17,880 --> 00:40:20,120 Aku akan membunuhmu dan menguburmu. 563 00:40:20,360 --> 00:40:21,880 Nenek! Ini! 564 00:40:22,040 --> 00:40:23,800 Ini, tinggalkan dia! 565 00:40:24,840 --> 00:40:25,880 Ini, tinggalkan aku! 566 00:40:26,000 --> 00:40:26,840 Ini, ini, ini! 567 00:40:26,920 --> 00:40:28,160 Ini! Tinggalkan aku! 568 00:40:28,240 --> 00:40:29,760 Ini, tinggalkan aku! 569 00:40:29,800 --> 00:40:31,240 Sini, biarkan aku pergi. 570 00:40:31,680 --> 00:40:32,840 Ini, tinggalkan aku! 571 00:40:33,360 --> 00:40:34,800 - Gadis malang! - Diskon! 572 00:40:34,800 --> 00:40:37,960 Dua saudara perempuan di kuburan yang sama aku akan menguburnya 573 00:40:38,560 --> 00:40:40,680 - Nenek! - Beraninya kamu menyentuhku? 574 00:40:40,840 --> 00:40:43,160 Putus asa, pegang aku Apa keberanian untuk mengangkat? 575 00:40:43,200 --> 00:40:45,120 Saudaraku, biarkan mereka pergi. apa yang sedang kamu lakukan 576 00:40:45,160 --> 00:40:46,040 pergi dari sini 577 00:40:46,200 --> 00:40:48,120 - Biarkan mereka sendiri. - Aku tidak akan meninggalkanmu. 578 00:40:48,160 --> 00:40:49,000 Saya katakan, biarkan saja. 579 00:40:49,160 --> 00:40:50,680 kamu mempunyai keberanian yang besar Apakah kamu menaruh tanganmu pada perempuan? 580 00:40:52,160 --> 00:40:52,840 Abdul. 581 00:40:55,840 --> 00:40:58,160 Putus asa dimana! 582 00:40:58,920 --> 00:41:01,800 Datanglah ke rumahku dan pukul aku Beraninya melakukannya? 583 00:41:01,840 --> 00:41:03,800 - Hentikan ini. - Kemana kamu pergi? 584 00:41:03,880 --> 00:41:07,200 Saya adalah kalian semua aku akan membunuh! 585 00:41:07,400 --> 00:41:11,320 Berani menyentuhku Bagaimana kabarnya? 586 00:41:11,840 --> 00:41:12,920 Keluar dari sini! 587 00:41:12,960 --> 00:41:14,600 Siapa dia dalam urusan keluargaku? Hidung dan tenggorokan? 588 00:41:14,800 --> 00:41:16,280 Suruh dia keluar rumah dulu lakukan itu 589 00:41:16,320 --> 00:41:17,640 Ini! Tinggalkan aku sendiri! 590 00:41:18,400 --> 00:41:19,800 Abdul! Abdul! 591 00:41:19,880 --> 00:41:22,240 - Tinggalkan aku sendiri. - Tolong biarkan dia pergi. 592 00:41:31,880 --> 00:41:33,320 - Nenek - Apa yang terjadi? 593 00:41:33,360 --> 00:41:34,680 Putramu di rumah Perumal dipukuli 594 00:41:34,720 --> 00:41:35,720 pergi lihat 595 00:41:36,480 --> 00:41:38,600 Mengapa mereka membunuhnya? 596 00:41:38,680 --> 00:41:40,360 tidak tahu Cepat, pergi dan lihat. 597 00:41:45,040 --> 00:41:46,720 Abdul, apa yang terjadi? 598 00:41:47,360 --> 00:41:49,240 Kudengar, menantu Perumal membunuhmu 599 00:41:49,320 --> 00:41:50,800 - Hal seperti itu tidak terjadi. - Jangan berbohong. 600 00:41:50,840 --> 00:41:53,080 - Tidak terjadi apa-apa. - Katamu, tapi darahnya mengalir. 601 00:41:53,160 --> 00:41:54,880 - Ibu... - Kenapa dibunuh? 602 00:41:54,880 --> 00:41:55,560 Bu, tidak terjadi apa-apa. 603 00:41:55,800 --> 00:41:56,320 Beri tahu saya! 604 00:41:56,720 --> 00:41:58,360 - Tidak ada apa-apa. ayo pergi - Kalau begitu, kamu tidak akan mengatakannya? 605 00:41:58,800 --> 00:42:00,440 - Aku akan bertanya pada diriku sendiri. ayolah - Bu! 606 00:42:00,720 --> 00:42:02,600 - Mama! Bu, kami tidak akan pergi. - Diam dan ikut aku. 607 00:42:02,720 --> 00:42:04,880 Ibu, kenapa kamu membuat masalah? 608 00:42:04,920 --> 00:42:06,440 Saya tidak melakukan apa pun. 609 00:42:06,480 --> 00:42:07,040 Ayo! 610 00:42:07,600 --> 00:42:09,840 - Bu, jangan... - Mereka pikir, tidak ada yang akan memberi tahu mereka apa pun. 611 00:42:09,920 --> 00:42:11,400 Ibu, tolong masalah jangan 612 00:42:12,840 --> 00:42:14,240 Ibu, ibu! 613 00:42:14,760 --> 00:42:16,960 - Bu, tolong berhenti. - Jadi begitu! 614 00:42:17,200 --> 00:42:19,320 dengarkan aku Tidak ada yang perlu ditakutkan. 615 00:42:19,400 --> 00:42:20,200 Ini, Perumal! 616 00:42:20,640 --> 00:42:22,800 Menantu Anda tidak pintar Membunuh anakku? 617 00:42:22,840 --> 00:42:25,200 Dengar, pasti mabuk Dibunuh karena kesalahan. 618 00:42:25,240 --> 00:42:26,600 Anda di sini bersama putra Anda tinggal 619 00:42:26,600 --> 00:42:27,600 Apakah kamu bercanda? 620 00:42:27,880 --> 00:42:28,960 hanya karena aku mabuk 621 00:42:29,240 --> 00:42:31,040 Bingung antara ibu dan istri Jatuhkan atau tidak? 622 00:42:31,080 --> 00:42:31,720 Apa yang terjadi? 623 00:42:31,760 --> 00:42:32,720 Wanita malang! 624 00:42:32,840 --> 00:42:33,240 - Ini, pegang dia. 625 00:42:33,300 --> 00:42:35,000 Kata-kata buruk atas nama keluargaku Beraninya mengatakannya? 626 00:42:35,040 --> 00:42:36,440 - Tunjukkan kesenangan... - Tenang! 627 00:42:36,480 --> 00:42:38,360 - Tenang. - Mari kita lihat! 628 00:42:38,360 --> 00:42:40,160 - Sakit kepala atau tidak? - Dengar... 629 00:42:40,320 --> 00:42:43,920 - Jangan membuat kebisingan. - Jangan merusak kehormatan keluarga. 630 00:42:44,440 --> 00:42:46,640 Tidak menghormati keluarga kami. 631 00:42:47,120 --> 00:42:48,360 Dari mana Chotolok berasal? 632 00:42:48,560 --> 00:42:51,320 Jika Anda melecehkan saya Saya akan memecahnya menjadi beberapa bagian. 633 00:42:51,360 --> 00:42:53,560 - Dari mana Haba berasal? - Didi, bicara padaku. 634 00:42:53,680 --> 00:42:55,240 Mengapa Anda melakukan pelecehan yang tidak perlu? 635 00:42:55,280 --> 00:42:57,040 Aku sudah mengatakannya sejak lama Keluarkan dia dari sini. 636 00:42:57,560 --> 00:42:58,840 Apa yang tidak perlu? 637 00:42:59,560 --> 00:43:02,440 Kepala anakku sakit karena marah meledak 638 00:43:02,440 --> 00:43:03,640 Bu, kemarilah mari kita tinggal 639 00:43:03,680 --> 00:43:05,800 Saat mabuk, dari orang seusianya Suruh aku bertarung. 640 00:43:05,880 --> 00:43:08,200 - Dimana kasimnya! - Putus asa! 641 00:43:08,640 --> 00:43:10,800 Siapa yang kamu sebut impoten? 642 00:43:11,360 --> 00:43:12,560 Ingin melihat? 643 00:43:12,640 --> 00:43:14,520 Ini, lihat. Perhatikan baik-baik! 644 00:43:15,520 --> 00:43:17,240 maju ke depan Intip. 645 00:43:22,760 --> 00:43:24,520 - Ini! - Seret dia pergi. 646 00:43:26,960 --> 00:43:28,280 Ini dari dia menjauh 647 00:43:29,840 --> 00:43:31,240 minggir 648 00:43:31,720 --> 00:43:33,600 Keluarkan dia dari sini. Keluarkan dia dari sini. 649 00:43:33,960 --> 00:43:35,760 Sini, biarkan aku pergi. Tinggalkan aku! 650 00:43:37,800 --> 00:43:39,320 Mereka mulai lagi. 651 00:43:40,480 --> 00:43:42,560 Ini, berikan itu. 652 00:43:42,680 --> 00:43:44,280 Hei, biarkan dia pergi. 653 00:43:44,440 --> 00:43:45,520 Tarik dia pergi pergi dengan 654 00:43:47,080 --> 00:43:49,280 jemput dia. Beraninya kamu? 655 00:43:52,760 --> 00:43:54,400 - Lakukan apa yang kamu lakukan! - Ayo, ayo pergi. 656 00:43:54,440 --> 00:43:55,800 Aku akan membunuhmu! 657 00:43:57,240 --> 00:43:59,320 - Tenang. - Lakukan apapun! 658 00:43:59,880 --> 00:44:02,880 Kecewa! Anda tinggal di gubuk bobrok... 659 00:44:02,960 --> 00:44:08,160 Tunggu, sampai jumpa kalian berdua. Aku akan membakar ibu dan anak itu hidup-hidup. 660 00:44:08,400 --> 00:44:09,400 - Didi, tinggalkan aku. - Tolong dengarkan aku. 661 00:44:09,680 --> 00:44:11,120 Milikilah keberanian untuk melihat! 662 00:44:11,200 --> 00:44:12,040 Saya akan melakukannya! 663 00:44:12,040 --> 00:44:13,520 Mengapa kamu pergi ke rumahnya? 664 00:44:13,720 --> 00:44:16,040 Hei, biarkan aku pergi. tinggalkan aku 665 00:44:36,440 --> 00:44:38,080 Apa yang kamu pikirkan di malam hari? 666 00:44:38,120 --> 00:44:39,400 tolong maafkan saya Lakukanlah, Abdul. 667 00:44:40,240 --> 00:44:42,560 hanya untukku Anda berada dalam bahaya besar. 668 00:44:43,560 --> 00:44:46,040 silakan pergi sekarang Kita akan bicara nanti. 669 00:44:46,320 --> 00:44:47,520 Dengarkan aku, Kala. 670 00:44:50,480 --> 00:44:53,960 - Kala, harap dipahami. - Mengapa kamu mengusirku? 671 00:44:54,120 --> 00:44:55,840 Jika seseorang melihat kita bersama, akan menjadi masalah. 672 00:44:55,920 --> 00:44:57,560 - Kita akan bicara nanti... - Aku ingin bicara denganmu sebentar. 673 00:45:03,080 --> 00:45:03,840 oke 674 00:45:17,400 --> 00:45:19,880 kamu berbicara denganku Kenapa tidak? 675 00:45:23,720 --> 00:45:25,360 tolong katakan sesuatu 676 00:45:27,080 --> 00:45:28,400 Membuatku takut, Kala. 677 00:45:30,320 --> 00:45:32,320 sepertinya Itu tidak akan berhasil. 678 00:45:37,200 --> 00:45:38,440 Apa yang tidak berhasil? 679 00:45:39,240 --> 00:45:40,640 tinggalkan tanganku Mengapa? 680 00:45:41,680 --> 00:45:43,120 Aku akan membunuhmu! 681 00:45:45,640 --> 00:45:46,880 Semuanya akan baik-baik saja. 682 00:45:47,720 --> 00:45:49,280 Jika Anda takut, Ayo lakukan sesuatu. 683 00:45:49,600 --> 00:45:51,640 Ayo, dari desa lari 684 00:45:52,480 --> 00:45:54,960 kita akan pergi jauh Dan hiduplah seperti diri kita sendiri. 685 00:45:56,440 --> 00:45:57,920 Kala, kamu sakit? Selesai? 686 00:45:59,000 --> 00:46:00,520 Seluruh desa mengikuti agamamu. 687 00:46:02,200 --> 00:46:03,960 Saya tidak melakukan apa pun mengenai hal ini tidak bisa 688 00:46:04,560 --> 00:46:07,240 Jika hubungan kita diketahui, Anda tahu apa yang bisa terjadi. 689 00:46:09,000 --> 00:46:11,080 Apa yang terburuk? Bisa? 690 00:46:11,640 --> 00:46:13,560 Mereka akan membunuh kita. Ini dia! 691 00:46:14,240 --> 00:46:16,440 Ayo bunuh. Saya bersedia mati. 692 00:46:17,160 --> 00:46:18,400 Saya pikir Anda berpendidikan. 693 00:46:19,640 --> 00:46:22,080 Kami tidak suka mati. 694 00:46:22,840 --> 00:46:23,760 Kita harus hidup, Kala. 695 00:46:25,240 --> 00:46:26,640 Ibuku bergantung padaku. 696 00:46:27,280 --> 00:46:28,400 Tolong, maafkan saya Lakukanlah, Kala. 697 00:46:28,720 --> 00:46:31,640 Jadi, kamu tahu perasaanku Tidak pernah terpikir, Abdul. 698 00:46:33,200 --> 00:46:34,960 mengatakan itu Karena aku memikirkannya. 699 00:46:36,520 --> 00:46:39,120 Hal itulah yang terjadi membuka mataku 700 00:46:40,280 --> 00:46:41,440 Kenyataan apa yang kamu bicarakan? 701 00:46:43,480 --> 00:46:45,800 Lari dari masalah Realitas Anda? 702 00:46:46,320 --> 00:46:48,200 Pada akhirnya Anda mendapatkannya harus menjaga 703 00:46:49,800 --> 00:46:51,360 Jika aku meninggalkanmu... 704 00:46:51,760 --> 00:46:53,520 ...lalu apakah kamu akan bahagia? 705 00:47:02,880 --> 00:47:03,800 Bangunlah, Kala. 706 00:47:04,640 --> 00:47:06,120 Pertama, Anda adalah rumah Anda kembali 707 00:47:11,240 --> 00:47:11,960 Ayo, Kala. 708 00:47:35,160 --> 00:47:36,640 tolong tinggalkan aku jangan pergi 709 00:47:39,320 --> 00:47:41,960 tinggalkan aku sendiri Jangan pergi, Abdul. 710 00:47:52,760 --> 00:47:54,200 Busnya sepuluh menit akan berdiri untuk 711 00:47:54,240 --> 00:47:55,760 Di sela-sela itu, Anda ngemil bisa makan 712 00:47:55,800 --> 00:47:57,880 Dan Anda juga bisa menggunakan toilet. Bus tidak akan berhenti setelah itu. 713 00:48:05,000 --> 00:48:06,360 Ini, Pandu. 714 00:48:07,840 --> 00:48:09,000 - Ini! - Pak 715 00:48:09,000 --> 00:48:10,680 - Keluar. - Baiklah, tuan. 716 00:48:17,760 --> 00:48:18,800 Ini, turunlah. 717 00:48:27,280 --> 00:48:28,000 Pandu! 718 00:48:28,960 --> 00:48:30,840 - Minum teh atau tidak? - Tidak, tuan. 719 00:48:30,960 --> 00:48:33,480 Pak, perut saya sakit. Saya akan pergi ke toilet. 720 00:48:33,600 --> 00:48:35,840 Apa yang kamu makan? Sakit perut? 721 00:48:35,880 --> 00:48:38,840 - Murali, bawa dia ke toilet. - Baiklah, tuan. 722 00:48:44,400 --> 00:48:45,480 Saudaraku, secangkir teh. 723 00:48:50,200 --> 00:48:50,840 Pandu! 724 00:48:54,720 --> 00:48:58,120 Karena tidak ada uang, Apakah kamu makan di penjara? 725 00:48:58,320 --> 00:49:00,560 cepatlah 726 00:49:00,720 --> 00:49:02,240 Jangan terlalu lama. apakah kamu mengerti 727 00:49:08,560 --> 00:49:09,160 Mural... 728 00:49:10,680 --> 00:49:11,880 Hei, keluar dari sini. 729 00:49:13,240 --> 00:49:15,920 Ini, jangan dipaku dari dalam. 730 00:49:28,480 --> 00:49:29,480 Beri aku dua teh, saudara. 731 00:49:38,080 --> 00:49:40,280 - Apakah dia masih di dalam? - Ya. 732 00:49:48,680 --> 00:49:50,840 Abdul, jika kesempatan itu lewat... 733 00:49:50,920 --> 00:49:53,320 ...Lari, dan bawa gadis itu bersamamu Hidup bahagia dan damai di suatu tempat. 734 00:49:53,920 --> 00:49:55,760 jika kamu tidak bisa Lalu aku akan membusuk di sini. 735 00:49:55,800 --> 00:49:57,000 Untuk gadisku itu merasa tidak enak 736 00:49:57,040 --> 00:49:59,560 Dan berapa lama dan bersembunyi Maukah kamu datang untuk melihat? 737 00:49:59,680 --> 00:50:02,040 Aku sudah cukup memberitahumu. Sisanya terserah Anda. 738 00:50:05,040 --> 00:50:06,120 - Ini! - Pak! 739 00:50:06,200 --> 00:50:06,800 belum? 740 00:50:06,880 --> 00:50:08,800 - Suruh dia keluar. - Baiklah, tuan. 741 00:50:09,320 --> 00:50:10,040 Hei, telepon dia. 742 00:50:10,120 --> 00:50:12,240 Ini dan berapa lama? keluar 743 00:50:14,360 --> 00:50:15,240 Haba dimana! 744 00:50:19,000 --> 00:50:20,400 Apakah Anda bertelur di dalam? 745 00:50:21,560 --> 00:50:23,000 - Apakah aku melarangmu memberi paku? - Ayo. 746 00:50:33,840 --> 00:50:34,680 Biayanya dua rupee. 747 00:50:38,240 --> 00:50:40,240 Ini, bawa dia masuk. aku datang! 748 00:50:40,320 --> 00:50:42,160 Sebelum datang, Pak cepatlah 749 00:50:43,360 --> 00:50:44,720 Ini, bangun. 750 00:50:47,080 --> 00:50:47,600 Yang! 751 00:50:53,760 --> 00:50:56,880 Di sini, Anda pergi menggunakan toilet Tidak bisakah? 752 00:50:57,000 --> 00:50:59,280 apa yang terjadi Ini dia, putus asa. 753 00:51:00,320 --> 00:51:02,800 - Benar atau tidak! - Beraninya kamu mengangkat tangan? 754 00:51:02,920 --> 00:51:04,360 Berani sekali? Kalahkan dia! 755 00:51:04,360 --> 00:51:05,040 Shala! 756 00:51:12,360 --> 00:51:14,000 Tangkap dia! Jatuhkan ke tanah! 757 00:51:14,280 --> 00:51:15,200 Ini, Pandu! 758 00:51:17,520 --> 00:51:18,320 Pak! 759 00:51:21,120 --> 00:51:22,120 Tangkap dia! Berengsek! 760 00:51:35,480 --> 00:51:37,000 Ini, tinggalkan tanganku! 761 00:51:37,200 --> 00:51:38,960 Jangan biarkan itu lolos. Bunuh mereka! 762 00:51:43,080 --> 00:51:44,360 Keberanian angkat tangan ke polisi Bagaimana kabarnya? 763 00:51:46,560 --> 00:51:49,040 Pandu, sedang tidak bertugas apa yang kamu lakukan di sini 764 00:51:52,640 --> 00:51:54,400 Di sini, di mana tersangkanya? 765 00:51:54,640 --> 00:51:55,200 Pak... 766 00:51:56,600 --> 00:51:57,360 Dia milik bus Itu ada di dalam. 767 00:51:58,240 --> 00:51:59,280 Di dalam bus? 768 00:52:00,960 --> 00:52:03,160 Bagaimana kamu membuatnya sendirian? Jika Anda menyerah? 769 00:52:03,640 --> 00:52:04,520 Ayo, ayo lihat! 770 00:52:05,920 --> 00:52:06,640 Pergi! 771 00:52:14,120 --> 00:52:16,440 Gan, bus yang tadi berdiri disini, Dimana itu? 772 00:52:16,520 --> 00:52:18,360 - Bus ke Kurnool telah berangkat. - menyerah! Oh tidak! 773 00:52:22,600 --> 00:52:25,240 - Dimana busnya? - Pak, busnya sudah berangkat. 774 00:52:25,400 --> 00:52:26,080 Bus telah berangkat-- 775 00:52:26,600 --> 00:52:27,600 Apakah kamu memborgolnya? 776 00:52:27,920 --> 00:52:29,840 Sepertinya aku memakainya. 777 00:52:29,960 --> 00:52:31,120 Saya pikir Anda mengatakannya! 778 00:52:36,040 --> 00:52:37,040 dimana senjatamu 779 00:52:37,760 --> 00:52:40,480 Pak, pistol saya ada di dalam bus saya pergi 780 00:52:40,560 --> 00:52:41,600 Oh tidak! 781 00:52:41,760 --> 00:52:43,360 Itu ada di dalam bus Jatuh, Pak. 782 00:52:56,160 --> 00:52:57,680 Kawan, mengemudilah lebih cepat. 783 00:53:14,360 --> 00:53:16,960 Ini! Apakah itu busnya? 784 00:53:17,080 --> 00:53:17,640 Ya, tuan. 785 00:53:20,200 --> 00:53:21,680 Saudaraku, ikuti busnya. 786 00:53:23,680 --> 00:53:25,320 Mengemudikan bus lebih keras menyalip 787 00:53:27,840 --> 00:53:30,400 Bus itu membunyikan klakson suruh aku berhenti 788 00:53:37,000 --> 00:53:38,400 Busnya ada di pinggir jalan berdiri 789 00:54:16,240 --> 00:54:18,240 Sebelum aku meninggalkan kamar kecil Semuanya terjadi begitu cepat. 790 00:54:18,240 --> 00:54:20,280 Dia melarikan diri dengan senapan tugas. Saya tidak tahu harus berbuat apa. 791 00:54:20,720 --> 00:54:22,720 - Dia sudah lama terjatuh. - Dia kabur dengan pistol tugas? 792 00:54:23,040 --> 00:54:24,720 Dan aku sudah marah. Marah padamu. 793 00:54:25,040 --> 00:54:28,000 Jika Anda mengetahui hal ini, Kalian bertiga akan memakan pekerjaan itu. 794 00:54:28,120 --> 00:54:30,280 Pertama Anda pergi ke kantor polisi terdekat Ajukan keluhan. 795 00:54:30,960 --> 00:54:31,680 OKE! 796 00:54:31,800 --> 00:54:33,680 Anda sudah mendapat masalah dengan penyelidikan. Tidak perlu untuk itu sekarang. 797 00:54:33,720 --> 00:54:35,680 - Apa yang diributkan? - Berdiri. meneleponmu nanti 798 00:54:35,760 --> 00:54:37,080 - Aku akan meneleponmu nanti. - Tuan, pikirkan dan bicaralah! 799 00:54:38,840 --> 00:54:41,840 - Hei, gerakkan tanganmu! - Bagaimana jika kamu tidak bergerak? 800 00:54:42,040 --> 00:54:43,040 Ini! Tinggalkan! 801 00:54:44,080 --> 00:54:45,280 Semuanya untukmu! 802 00:54:47,360 --> 00:54:49,120 Anda lupa itu Anda sedang bertugas sebagai pengawal. 803 00:54:49,320 --> 00:54:50,800 kemanapun aku pergi Anda menyebabkan masalah. 804 00:54:51,480 --> 00:54:52,640 lihat sekarang Di mana saya berdiri? 805 00:54:54,080 --> 00:54:55,760 Dia lari dengan pistolnya. 806 00:54:55,880 --> 00:54:57,800 Jika kita tidak dapat menemukannya, kita bisa Ketiganya akan dipenjara. 807 00:55:08,360 --> 00:55:09,600 Kenapa selalu membuat masalah? 808 00:55:12,440 --> 00:55:15,480 Semuanya, silakan masuk. Masuk ke dalam! 809 00:55:17,640 --> 00:55:18,240 Berhenti! 810 00:55:52,040 --> 00:55:52,640 - Pak! - Pak! 811 00:55:52,760 --> 00:55:53,840 - Apa yang telah terjadi? - Pak, kataku. 812 00:55:53,880 --> 00:55:55,280 Pak, kami Polisi Guntur AR berasal dari 813 00:55:55,520 --> 00:55:56,560 Kami adalah pengawal jarak jauh Saya sedang bertugas. 814 00:55:56,840 --> 00:55:59,000 - Terdakwa lari dari kami. - Murali, dia ada di sini! 815 00:55:59,120 --> 00:56:00,480 - Ini, tidak! - Pandu, tidak! 816 00:56:00,600 --> 00:56:03,000 - Kami berada dalam masalah karena dia. - Hei, biarkan dia pergi. 817 00:56:03,160 --> 00:56:04,800 Hey kamu lagi ngapain? 818 00:56:04,880 --> 00:56:07,440 Pak, dia bersama kita sepanjang malam terpaksa mencarinya 819 00:56:07,760 --> 00:56:09,160 - Tidak punya kendali atas dirimu sendiri? - Diam! 820 00:56:09,240 --> 00:56:09,600 Ini! 821 00:56:10,320 --> 00:56:12,080 Anda adalah teman Haridas Apakah Anda membuat masalah di kantor polisi saya? 822 00:56:13,040 --> 00:56:16,480 Mereka memukuli tersangka yang ditahan. apa yang sedang kamu lakukan 823 00:56:16,600 --> 00:56:18,280 apa yang terjadi Selamat bersenang-senang! 824 00:56:19,640 --> 00:56:20,200 Keluar dari sini! 825 00:56:21,440 --> 00:56:22,280 Kamu juga! 826 00:56:23,960 --> 00:56:24,480 Keluar! 827 00:56:34,400 --> 00:56:36,120 Hei, kenapa kamu membunuhnya? 828 00:56:38,680 --> 00:56:39,320 Angkat bicara! 829 00:56:39,840 --> 00:56:41,640 Pak, kami Polisi Guntur AR berasal dari 830 00:56:41,800 --> 00:56:43,000 Kami merayu dia saya ambil 831 00:56:43,360 --> 00:56:46,280 Di jalan, dia mendapat kesempatan melarikan diri 832 00:56:46,360 --> 00:56:48,040 Sekelompok kepala yang tertekan! 833 00:56:48,280 --> 00:56:49,960 Anda adalah salah satunya meskipun ada senjatanya Jika terdakwa hilang. 834 00:56:50,360 --> 00:56:51,360 Anda berkata lagi, dia lari! 835 00:56:51,480 --> 00:56:53,200 Apa yang kamu lakukan saat kamu melarikan diri? 836 00:56:54,720 --> 00:56:56,720 Pak, kita masih punya sedikit perjalanan Ada masalah. 837 00:56:56,720 --> 00:56:58,920 - Sementara itu, dia... - Apakah kamu mabuk? 838 00:57:00,040 --> 00:57:00,920 Apa kamu sudah makan? 839 00:57:01,760 --> 00:57:03,600 - Apakah kamu mabuk juga? - Tidak, tuan. 840 00:57:03,920 --> 00:57:05,800 Dengan melihat ekspresi monyetmu Memahami! 841 00:57:06,120 --> 00:57:08,280 Pertama, kembalikan kalian bertiga harus diambil Duduk! 842 00:57:10,480 --> 00:57:13,440 - RI Anda, Simhachalam atau tidak? - Ya, tuan. 843 00:57:13,480 --> 00:57:14,760 Tolong jangan beritahu dia. Kita akan kehilangan pekerjaan. 844 00:57:14,840 --> 00:57:18,720 - Kamu mabuk saat bertugas. - Tolong jangan telepon dia. 845 00:57:18,760 --> 00:57:20,640 Anda berada di kepolisian tidak layak 846 00:57:21,560 --> 00:57:23,200 - Pak, pak, tolong jangan menelepon. - Pak, tolong jangan lakukan itu. 847 00:57:23,280 --> 00:57:25,320 - Berdiri! Sudah kubilang padamu untuk berdiri! -Pak, kalau RI tahu, kita dalam bahaya. 848 00:57:25,440 --> 00:57:27,440 -Berdiri dulu. -Tuan, kami tidak akan melakukan ini lagi. 849 00:57:27,480 --> 00:57:28,600 - Tunggu! - Mohon permisi, Pak. 850 00:57:28,720 --> 00:57:30,680 Pertama, Anda akan membuat kesalahan. Lalu minta maaf. 851 00:57:31,680 --> 00:57:33,760 Pak, hanya kita berdua minum alkohol 852 00:57:34,000 --> 00:57:35,120 Tapi dia tidak minum. 853 00:57:38,000 --> 00:57:38,680 Pak! 854 00:57:40,400 --> 00:57:41,240 Hei, minggir. 855 00:57:42,160 --> 00:57:42,920 Apa yang telah terjadi? 856 00:57:43,480 --> 00:57:45,120 Saya juga bertanggung jawab untuk ini, Pak. 857 00:57:45,320 --> 00:57:47,440 Kalau aku di bus... 858 00:57:47,560 --> 00:57:49,320 ...Kemudian mereka akan menangkapku. 859 00:57:50,480 --> 00:57:53,200 Tapi mereka tidak datang. Saya turun dari bus. 860 00:57:54,160 --> 00:57:55,960 Tuan, itu milik mereka Tidak bersalah! 861 00:57:57,080 --> 00:58:00,880 seorang terdakwa Menyelamatkan petugas polisi. 862 00:58:00,960 --> 00:58:01,720 Malu! 863 00:58:02,400 --> 00:58:03,200 Petugas! 864 00:58:10,440 --> 00:58:10,960 Pak! 865 00:58:14,000 --> 00:58:15,200 Berikan nomor pantat pistolnya. 866 00:58:17,160 --> 00:58:18,520 Pak, 113. 867 00:58:19,320 --> 00:58:20,120 Beri aku pelurumu. 868 00:58:24,320 --> 00:58:25,320 Beri aku pelurunya. 869 00:58:26,400 --> 00:58:27,240 saya tidak punya 870 00:58:28,080 --> 00:58:29,080 Saya penuh dengan peluru. 871 00:58:31,160 --> 00:58:32,400 Maksudmu pelurunya penuh? 872 00:58:34,360 --> 00:58:34,920 Mengapa? 873 00:58:52,760 --> 00:58:55,480 Umumnya pada pengawalan jarak jauh Senjata tidak seharusnya diisi dengan peluru. 874 00:58:55,960 --> 00:58:57,200 Anda mengisi pistolnya Mengapa kamu melakukannya? 875 00:58:58,760 --> 00:59:00,360 Pak, dia Muslim... 876 00:59:04,800 --> 00:59:05,400 Muslim... 877 00:59:05,960 --> 00:59:07,320 Terdakwa adalah seorang Muslim, Pak. 878 00:59:09,440 --> 00:59:10,080 Jadi apa? 879 00:59:18,400 --> 00:59:19,760 Saya juga seorang Muslim. 880 00:59:23,240 --> 00:59:24,480 Apa yang akan kamu lakukan denganku? 881 00:59:25,800 --> 00:59:26,640 akan menembak 882 00:59:31,120 --> 00:59:33,360 Tembak! Menembak! 883 00:59:42,200 --> 00:59:43,600 - Anak laki-laki ini. - Pak? 884 00:59:44,280 --> 00:59:46,360 - Siapa namamu? - Abdul Rauf, Pak. 885 00:59:48,280 --> 00:59:49,920 Ini dia. 886 00:59:50,400 --> 00:59:51,080 ambillah 887 00:59:52,000 --> 00:59:52,480 Pergi! 888 00:59:52,760 --> 00:59:54,760 - Petugas, keluarkan mereka. - Baiklah, tuan. 889 00:59:55,880 --> 00:59:56,600 Saya minta maaf, Pak. 890 00:59:56,760 --> 00:59:58,280 Jangan pernah tunjukkan wajahku lagi. pergi dari sini 891 00:59:58,560 --> 00:59:59,240 Pergi! 892 01:00:30,680 --> 01:00:31,400 menghentikan mobilnya 893 01:00:31,680 --> 01:00:32,120 tuan 894 01:00:33,320 --> 01:00:35,200 - Kemana kamu pergi? - Kurnool, tuan. 895 01:00:35,640 --> 01:00:36,360 Baiklah, bangun. 896 01:00:37,400 --> 01:00:38,240 - Ayo, bangun! - Ayo. 897 01:01:00,120 --> 01:01:00,680 Ini! 898 01:01:01,960 --> 01:01:04,280 Terkadang Abdul Kalam Sudahkah Anda membaca otobiografinya? 899 01:01:09,560 --> 01:01:12,000 Islam berarti kedamaian, pengetahuan dan kemanusiaan. 900 01:01:12,040 --> 01:01:13,520 Jihad artinya bermoral, disiplin dan Perjuangan internal untuk menjadi orang benar. 901 01:01:14,760 --> 01:01:17,520 Seperti orang Telugu dan India Kami juga hidup. 902 01:01:18,080 --> 01:01:20,680 Tapi Anda religius dalam segala hal Mengapa kamu bercampur? 903 01:01:31,120 --> 01:01:32,080 kemana kamu pergi 904 01:01:32,120 --> 01:01:33,720 Pergi ke pasar bawang di Kurnool. 905 01:01:33,800 --> 01:01:36,000 - Jatuhkan mereka di halte bus Kurnool. - Tentu saja, Pak. 906 01:01:36,280 --> 01:01:37,600 Pak, silakan masuk ke dalam truk. 907 01:01:50,600 --> 01:01:52,240 - Bayi! - Pak? 908 01:01:52,920 --> 01:01:56,560 Diborgol saat dibawa ke pengadilan Mengapa Anda meminta untuk tidak memakainya? 909 01:01:57,200 --> 01:02:01,520 Tuan, dengan siapa aku akan menikah, Dia akan menemuiku di pengadilan besok. 910 01:02:01,560 --> 01:02:02,520 Saya meminta hal itu. 911 01:02:02,720 --> 01:02:03,800 Gadis yang kamu nikahi seharusnya... 912 01:02:04,800 --> 01:02:05,880 Dia adalah kerabatmu Gadis atau tidak? 913 01:02:06,160 --> 01:02:06,880 Tidak, tuan. 914 01:02:07,280 --> 01:02:08,480 Dia kekasihku, tuan. 915 01:02:14,080 --> 01:02:15,880 atas surat perintahmu, Pasal 302 disebutkan. 916 01:02:16,720 --> 01:02:17,640 Siapa yang kamu bunuh? 917 01:02:23,440 --> 01:02:25,480 Hei, jangan takut. datang pergi 918 01:02:25,600 --> 01:02:26,280 terus meningkat 919 01:02:27,800 --> 01:02:28,640 Ayolah! 920 01:02:30,720 --> 01:02:32,840 Ayo, selamat datang. Apa yang bisa saya bantu? 921 01:02:34,560 --> 01:02:35,880 Dada, kita adalah sebuah gambaran ingin mengangkat 922 01:02:36,000 --> 01:02:37,560 Mengapa kamu ragu-ragu? Silakan masuk ke dalam. 923 01:02:37,560 --> 01:02:39,600 - Aku akan segera kembali. - Ayo pergi. 924 01:02:44,400 --> 01:02:45,800 Datanglah sedikit lebih dekat. 925 01:02:48,040 --> 01:02:49,520 Jangan malu. 926 01:02:51,280 --> 01:02:54,240 - Letakkan tanganmu di bahunya. - Baiklah. 927 01:02:54,360 --> 01:02:55,760 Ini, simpan! 928 01:02:55,800 --> 01:02:57,800 - Tidak perlu. - Katakan, simpanlah. 929 01:02:58,480 --> 01:02:59,480 Silakan mengambil gambar. 930 01:03:00,280 --> 01:03:02,200 Kakek, aku meletakkan tanganku di bahunya bisakah saya 931 01:03:02,280 --> 01:03:04,040 Akan menyenangkan untuk melihatnya. 932 01:03:18,320 --> 01:03:20,880 Ini, mencampurkannya untuk Anda. Apa yang terburu-buru? 933 01:03:30,880 --> 01:03:33,000 Kala, kemarilah. 934 01:03:45,240 --> 01:03:47,720 Kemana saja kamu selama ini? 935 01:03:48,280 --> 01:03:50,440 Saya masih kuliah. Kami memiliki kelas khusus. 936 01:03:50,480 --> 01:03:51,800 Kelas khusus, begitukah? 937 01:03:52,720 --> 01:03:56,600 Bakiam Didi bilang, kamu dan Melihat Abdul berkeliaran di sekitar halte bus. 938 01:03:58,040 --> 01:04:00,880 Bu, apa yang kamu dengar Jadi percaya kenapa? 939 01:04:01,160 --> 01:04:03,080 Dia adalah teman sekelasku. Itu saja. 940 01:04:03,200 --> 01:04:07,480 Ibunya sudah berada di depan desa Telah mempermalukan keluarga kami. 941 01:04:07,640 --> 01:04:09,840 Apakah Anda menghina kami sekarang? ingin lakukan? 942 01:04:10,360 --> 01:04:12,240 Aib bagi seluruh keluarga kami Kakakmu sendiri sudah cukup untuk melakukan… 943 01:04:12,280 --> 01:04:14,120 Ini ibunya tidak masalah 944 01:04:14,800 --> 01:04:17,880 - Dia mengatakan yang sebenarnya! - Aku akan mematahkan wajahmu, bajingan! 945 01:04:18,000 --> 01:04:20,400 Hidung tentang keluarga kami Siapa dia yang harus dicairkan? 946 01:04:22,800 --> 01:04:26,960 beritahu aku sesuatu malam itu Bagaimana dia bisa datang ke rumah kita? 947 01:04:27,120 --> 01:04:29,960 Jadi, anak laki-laki itu malam itu Itu ada di rumah ini. 948 01:04:31,240 --> 01:04:32,760 Berhenti! 949 01:04:33,080 --> 01:04:34,800 berbicara denganmu Dan kamu pergi. 950 01:04:35,000 --> 01:04:38,360 ayah atau pamanmu Jika Anda tahu tentang ini... 951 01:04:38,480 --> 01:04:42,120 ...lalu mereka dia dan ibunya Akan terbakar sampai mati. 952 01:04:43,240 --> 01:04:44,880 Apakah kamu mengancamku? 953 01:04:45,160 --> 01:04:46,640 Saya takut dengan ancaman Anda jangan mengerti 954 01:04:46,960 --> 01:04:49,760 kamu ingin tahu Apa yang terjadi antara aku dan Abdul? 955 01:04:49,800 --> 01:04:50,480 Apakah ini semua? 956 01:04:51,640 --> 01:04:53,080 - Aku akan menikah dengannya. - Ini! 957 01:04:54,320 --> 01:04:55,960 Beraninya kamu? 958 01:04:57,280 --> 01:04:59,760 Untuk menghancurkan kehormatan keluarga Kalau dipikir-pikir, mereka rusak... 959 01:05:00,200 --> 01:05:02,200 - ...akan memotongnya. Ingat! - Mama! 960 01:05:02,840 --> 01:05:04,280 - Mama! - Jangan lihat aku seperti itu! 961 01:05:04,440 --> 01:05:06,160 Kami mengirim Anda untuk membaca, Dan Anda berkeliaran di sana-sini. 962 01:05:06,160 --> 01:05:06,960 Bu, kamu sangat merepotkan kenapa kamu melakukannya 963 01:05:07,440 --> 01:05:10,400 Adikmu menikah dengan Abdul ingin lakukan 964 01:05:11,360 --> 01:05:13,080 Dia telah tersesat. 965 01:05:13,120 --> 01:05:15,360 Seperti kata pepatah, “apa yang pernah terlewatkan, Tidak ada cara untuk mendapatkannya kembali." 966 01:05:15,520 --> 01:05:17,240 Dan aib bagi keluarga kami akan lakukan 967 01:05:17,440 --> 01:05:18,960 - Dia akan lari! - Diam! 968 01:05:18,960 --> 01:05:20,480 - Dia akan lari! - Jangan bangunkan tetangga! 969 01:05:20,680 --> 01:05:23,240 Suamiku akan segera pulang. Jangan berlebihan. 970 01:05:24,040 --> 01:05:26,480 - Aku akan berbicara dengannya. - Aku tidak tahu apa yang akan dia lakukan. 971 01:05:31,360 --> 01:05:33,800 Hitam! hitam ini Buka pintunya! 972 01:05:34,520 --> 01:05:35,960 Buka pintunya, teman-teman! 973 01:05:36,520 --> 01:05:37,320 Ini hitam! 974 01:05:43,480 --> 01:05:45,480 - Ini, Abdul. - Ya, ibu. 975 01:05:46,640 --> 01:05:49,120 Gadis itu ada di rumah kita Mengapa kamu datang? 976 01:05:51,280 --> 01:05:52,360 Menjawab! 977 01:05:53,480 --> 01:05:54,320 Hentikan sepedanya! 978 01:06:00,600 --> 01:06:04,760 Dia milikku karena aku terluka Datang untuk mendapatkan berita. 979 01:06:05,160 --> 01:06:07,240 Tapi apa yang dia bicarakan denganmu, Sepertinya ada hal lain. 980 01:06:09,920 --> 01:06:11,120 Lebih berlebihan lagi mengenai hal itu Jangan lakukan itu, sayang. 981 01:06:11,480 --> 01:06:14,960 Hanya aku yang tahu, ayahmu Betapa sulitnya menetap di sini. 982 01:06:15,520 --> 01:06:18,520 Dia bersepeda ke berbagai kota Digunakan untuk menjual sari. 983 01:06:18,680 --> 01:06:21,760 Dan untuk membeli rumah ini Til Til Dia menghemat uang. 984 01:06:23,680 --> 01:06:27,600 Dia hanya punya satu mimpi. Jadikan rumah ini rumah yang dewasa. 985 01:06:28,200 --> 01:06:29,800 Tapi dia melakukannya tidak bisa pergi 986 01:06:30,080 --> 01:06:32,360 Melihat karyamu... 987 01:06:33,320 --> 01:06:36,440 Menurutku kamu adalah impian ayahmu Saya tidak bisa berhasil. 988 01:06:36,720 --> 01:06:38,640 - Haramzada! - Oh tidak! 989 01:06:39,040 --> 01:06:40,040 Beraninya kamu? 990 01:06:40,240 --> 01:06:41,800 Berani menikahi putriku Bagaimana kabarmu? 991 01:06:41,840 --> 01:06:43,960 jangan bunuh anakku Tanyakan saja pada putri Anda. 992 01:06:43,960 --> 01:06:45,280 Tidak berani atas nama putriku Apakah kamu berbicara buruk? 993 01:06:45,920 --> 01:06:47,560 Aku akan membunuh kalian berdua! 994 01:06:47,760 --> 01:06:50,040 Hei, kamu lari kemana? 995 01:06:50,840 --> 01:06:52,600 Tinggalkan dia sendiri. jangan bunuh anakku 996 01:06:52,680 --> 01:06:54,600 Aku akan membunuhmu! 997 01:06:54,640 --> 01:06:56,080 meninggalkan ibuku 998 01:06:56,200 --> 01:06:57,080 Tinggalkan ibuku! 999 01:06:57,160 --> 01:07:00,000 - Tinggalkan dia! - Tinggalkan anakku! 1000 01:07:00,440 --> 01:07:01,480 Lolos! 1001 01:07:04,120 --> 01:07:04,960 Tinggalkan dia! 1002 01:07:05,000 --> 01:07:08,440 Korban, putriku kamu di belakang 1003 01:07:08,760 --> 01:07:09,920 Menyelesaikanmu malam itu seharusnya 1004 01:07:09,920 --> 01:07:11,240 Berani membunuh ibuku Bagaimana caranya? 1005 01:07:14,360 --> 01:07:15,840 Beraninya kamu, malang? 1006 01:07:15,960 --> 01:07:16,680 Ibu! 1007 01:07:17,600 --> 01:07:18,840 Ibu, ibu, ibu! 1008 01:07:20,040 --> 01:07:22,360 Kecewa! aku meninggalkan kalian berdua, Ibu dan anak... 1009 01:07:22,680 --> 01:07:24,360 Dan sekarang kamu adalah putriku kamu berada di belakang 1010 01:07:33,520 --> 01:07:34,840 Ibu, ibu, ibu! 1011 01:07:35,280 --> 01:07:37,640 Bu, bangun. 1012 01:07:38,120 --> 01:07:40,720 Bu, ayo kita ke rumah sakit. tolong bangun 1013 01:07:40,880 --> 01:07:42,280 Bu, tolong bangun. 1014 01:07:42,280 --> 01:07:44,200 Bu, tolong bangun. 1015 01:07:45,080 --> 01:07:46,640 Bu, kamu baik-baik saja? 1016 01:07:46,880 --> 01:07:48,440 Kita hampir sampai di rumah sakit telah mencapai 1017 01:07:49,800 --> 01:07:52,400 Saudaraku! Tolong pegang ibuku. 1018 01:07:52,480 --> 01:07:53,840 - Bantu ibuku. - Hei, apa yang terjadi? 1019 01:07:53,920 --> 01:07:54,520 Ibu... 1020 01:07:54,760 --> 01:07:57,160 - Kamu akan baik-baik saja, Bu. - Sini, bawa tandunya! 1021 01:07:57,320 --> 01:07:58,600 Saudaraku, berhati-hatilah. 1022 01:07:59,080 --> 01:07:59,840 hati-hati 1023 01:08:00,440 --> 01:08:01,080 Ibu! 1024 01:08:02,360 --> 01:08:02,960 Ibu! 1025 01:08:04,400 --> 01:08:05,640 ibu, tolong buka matamu 1026 01:08:06,400 --> 01:08:07,040 Ibu! 1027 01:08:09,200 --> 01:08:11,280 - Siapa milikmu? - ibuku 1028 01:08:11,360 --> 01:08:12,280 Apa yang terjadi padanya? 1029 01:08:12,600 --> 01:08:14,120 Seekor sapi di dadanya memukul 1030 01:08:41,560 --> 01:08:45,160 Saudaraku, untuk ibumu Bawalah beberapa pakaian. 1031 01:08:47,200 --> 01:08:48,560 Oh, tidak, menantu. 1032 01:08:48,880 --> 01:08:51,360 Anda adalah kita semua Dia melayang di lautan kesedihan. 1033 01:08:52,520 --> 01:08:55,280 Kami menjadi yatim piatu karena kematianmu Selesai, menantu. 1034 01:08:56,600 --> 01:08:57,880 Siapa namanya? tolong tenang 1035 01:08:57,880 --> 01:09:01,600 yang membunuh menantuku, Aku akan meretasnya sampai mati. 1036 01:09:01,680 --> 01:09:03,160 - Ini! Ini! - Minta dia untuk menandatangani di sini. 1037 01:09:03,360 --> 01:09:04,760 Tanda tangani kertas ini. 1038 01:09:08,480 --> 01:09:10,480 Bagaimana kabarnya? siapa yang melakukannya 1039 01:09:10,520 --> 01:09:11,240 Saya tidak tahu, kawan. 1040 01:09:11,280 --> 01:09:14,160 Bagaimana mereka memasuki desa kami? Membunuh salah satu dari kita? 1041 01:09:15,640 --> 01:09:17,680 Apa yang terjadi disini, kawan? 1042 01:09:17,880 --> 01:09:20,080 Seseorang di luar desa Perumalke terbunuh 1043 01:09:22,960 --> 01:09:25,600 Seorang anggota keluarga si pembunuh tidak akan pergi 1044 01:09:35,720 --> 01:09:38,760 Abdul, seseorang untuk ayahku terbunuh 1045 01:09:44,280 --> 01:09:46,960 Pak, saya tidak ingin membunuh. 1046 01:09:47,480 --> 01:09:51,040 Dia membunuh ibuku. Jadi saya melawan. 1047 01:09:51,200 --> 01:09:52,560 Saat aku mengetahui dia meninggal, 1048 01:09:52,800 --> 01:09:55,120 Saya pergi ke polisi Menyerah. 1049 01:09:57,560 --> 01:09:58,680 Ini, keluarlah. 1050 01:09:58,760 --> 01:10:00,080 Tenang, sobat. 1051 01:10:00,360 --> 01:10:02,480 - Kenapa kamu menahannya di dalam? - Kami tidak menangkapnya. 1052 01:10:02,560 --> 01:10:03,880 - Dia menyerahkan diri. - Berikan dia padaku. Jadi begitu! 1053 01:10:03,960 --> 01:10:06,000 - Tenang. Mari berdiskusi. - Hei, kenapa kamu berteriak di sini? 1054 01:10:06,080 --> 01:10:08,880 - Benarkah, Pak? - Dia mengaku bersalah dan menyerah. 1055 01:10:09,280 --> 01:10:11,160 Apa masalahmu? Kami juga telah mengajukan FIR. 1056 01:10:11,280 --> 01:10:12,760 Saya akan segera mengirimnya kembali. 1057 01:10:12,880 --> 01:10:14,400 Bermasalah di sini matikan 1058 01:10:14,520 --> 01:10:15,360 keluar dari sini 1059 01:10:22,120 --> 01:10:23,480 kamu membunuh ayahnya... 1060 01:10:24,320 --> 01:10:25,960 Tetap saja dia datang menemuimu. 1061 01:10:27,280 --> 01:10:31,040 Pak, itu kasus Kalavatike Terdaftar sebagai saksi. 1062 01:10:31,280 --> 01:10:34,320 Dia untuk mengidentifikasi saya Datang ke kantor polisi. 1063 01:10:34,480 --> 01:10:37,880 Saya memegang kakinya dan menangis. Aku tidak membunuhnya dengan sengaja. 1064 01:10:38,120 --> 01:10:40,880 Dia tidak mengatakan sepatah kata pun. Dia pergi sambil menangis. 1065 01:10:44,120 --> 01:10:45,320 Jenazah ibumu sekarang bagaimana kabarmu? 1066 01:10:48,040 --> 01:10:48,880 Saudaraku, mundurlah. 1067 01:10:49,840 --> 01:10:50,720 Abdul! 1068 01:10:51,000 --> 01:10:52,720 - Mohon minggir. - Hitam! Hitam! 1069 01:10:53,360 --> 01:10:54,240 Abdul! 1070 01:10:57,080 --> 01:10:59,200 apa yang terjadi Mengapa kamu terlihat sangat sedih? 1071 01:11:00,200 --> 01:11:00,800 Mama... 1072 01:11:01,080 --> 01:11:03,320 Petugas, kepada pria berkemeja T-shirt Larangan keluar. 1073 01:11:03,400 --> 01:11:04,800 Dia menyembunyikan sesuatu di tangannya. Coba lihat! 1074 01:11:05,280 --> 01:11:06,640 Ibu sudah meninggal, Abdul. 1075 01:11:06,720 --> 01:11:07,240 Ibu! 1076 01:11:18,200 --> 01:11:21,720 Setelah ibuku, Kalabati adalah satu-satunya keluargaku. 1077 01:11:22,520 --> 01:11:26,760 Saat Raja Mundhri di penjara, bersamaku Dia menangis ketika dia datang berkunjung. 1078 01:11:26,960 --> 01:11:30,800 Tapi saya dipindahkan ke Penjara Guntur Setelah selesai, dia pingsan. 1079 01:11:31,520 --> 01:11:33,080 Anda telah dipindahkan ke Penjara Guntur Mengapa hal itu dilakukan? 1080 01:11:33,360 --> 01:11:35,160 Tentang serangan kereta Kurnool Apakah kamu ingat? 1081 01:11:35,800 --> 01:11:39,600 Setelah penyerangan itu, Penjara Hindu dan Bentrokan pun terjadi antar umat Islam. 1082 01:11:40,240 --> 01:11:42,400 Jadi, mereka memukuli saya dengan menggeser 1083 01:11:42,840 --> 01:11:46,120 Ketika saya datang ke pengadilan untuk sidang, Saat itulah dia datang menemuiku. 1084 01:12:07,480 --> 01:12:08,320 bagaimana kabarmu? 1085 01:12:09,080 --> 01:12:11,240 Sidang berikutnya akan digelar pada 18 Maret. silakan datang 1086 01:12:11,480 --> 01:12:12,360 hati-hati 1087 01:12:37,120 --> 01:12:37,840 Kalabhati! 1088 01:12:38,800 --> 01:12:40,280 - Masuk ke dalam. -Abdul! 1089 01:12:40,720 --> 01:12:41,200 Abdul! 1090 01:12:51,000 --> 01:12:53,320 21 Juni. tolong tinggal 1091 01:12:54,360 --> 01:12:56,040 Jika saya memiliki pendengaran aku rindu... 1092 01:12:56,160 --> 01:12:58,480 Maka dia bahkan tidak akan tahu. Kapan sidang saya berikutnya? 1093 01:12:58,640 --> 01:13:02,200 Jadi, apapun yang terjadi, Kami berdua mencoba datang ke pengadilan. 1094 01:13:03,040 --> 01:13:05,640 Selama lima tahun terakhir, dia telah bersamaku Datang ke pengadilan. 1095 01:13:05,760 --> 01:13:07,200 Lima tahun? 1096 01:13:10,800 --> 01:13:14,120 Pak, hanya untuk besok, Tolong jangan memborgolku. 1097 01:13:14,760 --> 01:13:17,400 Setiap kali dia melihatku diborgol, Kemudian mulai menangis. 1098 01:13:17,760 --> 01:13:21,200 Dalam lima tahun ini, Aku tidak pernah melihatnya tersenyum. 1099 01:13:22,160 --> 01:13:24,680 Tuan, ini bantuanku tolong lakukan itu 1100 01:13:26,880 --> 01:13:27,520 Pak? 1101 01:13:35,800 --> 01:13:36,840 Bagaimana mungkin? 1102 01:13:37,240 --> 01:13:40,200 Bagaimana bisa seorang anak perempuan menjadi milik ayahnya sendiri? Bisakah kamu bertemu dengan si pembunuh? 1103 01:13:40,720 --> 01:13:42,440 Juga, sebut saja dia anak baik Menurutku tidak. 1104 01:13:43,880 --> 01:13:44,880 Mengapa kamu tertawa? 1105 01:13:45,120 --> 01:13:47,640 Untuk menyukai seorang gadis Anak laki-laki butuh alasan. 1106 01:13:47,800 --> 01:13:50,400 Alasan untuk perempuan tidak perlu... 1107 01:13:50,600 --> 01:13:52,200 Mereka hanya menyukai anak laki-laki itu Pasti! 1108 01:13:52,880 --> 01:13:54,080 Begitu mereka suka menjadi... 1109 01:13:54,200 --> 01:13:56,200 Maka mereka adalah segalanya baginya bisa melakukan 1110 01:13:56,240 --> 01:13:57,440 Tapi kamu benar bisakah kamu mengatakannya 1111 01:13:57,840 --> 01:13:58,440 Sinu. 1112 01:13:59,800 --> 01:14:02,640 Jika bocah itu benar mengatakan... 1113 01:14:02,880 --> 01:14:05,040 ...lalu gadis itu mendatangiku membuat panggilan telepon 1114 01:14:05,120 --> 01:14:06,040 Saya berbicara dengannya ingin mengatakan 1115 01:14:06,120 --> 01:14:07,400 Tentu saja, aku kamu saya akan menelepon 1116 01:14:07,600 --> 01:14:09,760 Berhati-hatilah saat tugas selesai pulang 1117 01:14:09,800 --> 01:14:10,320 oke 1118 01:14:27,200 --> 01:14:28,120 - Selamat pagi, tuan. - Halo! 1119 01:14:28,680 --> 01:14:30,040 Saudaraku, untuk empat orang. 1120 01:14:30,440 --> 01:14:31,280 Halo petugas! 1121 01:14:32,040 --> 01:14:33,680 ambil ini Sampai jumpa lagi! 1122 01:14:43,560 --> 01:14:44,320 Halo Pak! 1123 01:14:45,920 --> 01:14:46,760 - Pandu - Pak? 1124 01:14:46,800 --> 01:14:48,240 - Bersiaplah. aku akan naik. - Baiklah, tuan. 1125 01:14:54,400 --> 01:14:55,160 jangan mandi 1126 01:15:21,280 --> 01:15:21,800 tuan 1127 01:15:23,280 --> 01:15:25,320 Sabun Anda untuk mandi dapat mengambil 1128 01:15:25,760 --> 01:15:28,240 Sabun? Apakah Anda membutuhkan sampo? 1129 01:15:28,280 --> 01:15:29,280 Mandi dengan air dingin. 1130 01:15:31,640 --> 01:15:34,080 Sayang, ambil sabunku. 1131 01:15:34,320 --> 01:15:35,280 Ayo, gunakan itu. 1132 01:15:40,360 --> 01:15:41,920 Pak, saya berangkat lebih awal Berbicara dengan juru sita. 1133 01:15:42,000 --> 01:15:43,080 oke, Kami akan segera hadir. 1134 01:15:43,120 --> 01:15:44,560 - Selamat tinggal, tuan. - Sampai jumpa di pengadilan. 1135 01:15:47,000 --> 01:15:48,240 - Ini! - Pak! 1136 01:15:48,320 --> 01:15:50,240 - Baju baru atau tidak? - Ya, tuan. 1137 01:15:50,400 --> 01:15:52,840 Saya punya beberapa teman di dalam penjara. Mereka membawanya. 1138 01:15:56,360 --> 01:15:58,680 Pak, maukah Anda memberi saya sisir Anda? 1139 01:16:07,520 --> 01:16:10,920 - Bagaimana bajunya, Pak? - Sepertinya kamu akan menikah. 1140 01:16:11,040 --> 01:16:13,280 Ini, Anda tahu, dengan seorang terdakwa Bagaimana cara berbicara? 1141 01:16:13,680 --> 01:16:14,520 Dia diborgol. 1142 01:16:14,920 --> 01:16:16,840 Bersabarlah! saya datang 1143 01:16:16,920 --> 01:16:18,640 Selalu hadapi! 1144 01:16:21,800 --> 01:16:23,840 - Murali, ayo pergi? - Tentu saja, tuan! 1145 01:16:30,720 --> 01:16:31,920 - Murali, berikan aku kuncinya. - Pak 1146 01:16:33,960 --> 01:16:35,760 - Ambil ini. - Ambillah. 1147 01:16:37,040 --> 01:16:39,880 Anda bisa saja melarikan diri tadi malam. 1148 01:16:40,480 --> 01:16:41,680 Tapi kamu tidak melakukan itu. 1149 01:16:42,840 --> 01:16:45,000 Banyak alasan untuk tidak ingin melarikan diri mungkin punya 1150 01:16:45,920 --> 01:16:49,920 Tapi aturannya adalah, jika Anda mengambil jalan baru Terdakwa harus diborgol. 1151 01:16:52,000 --> 01:16:55,320 Anda menceritakan sebuah kisah tadi malam, Dan saya ingin mempercayai hal itu. 1152 01:16:56,600 --> 01:16:57,720 percayalah padaku 1153 01:16:57,920 --> 01:16:59,280 Saya akan mempercayai Anda, Tuan. 1154 01:17:00,200 --> 01:17:01,280 Mari kita lihat! 1155 01:17:05,880 --> 01:17:08,200 Anda cari apa? 1156 01:17:08,440 --> 01:17:11,080 Pak, dia biasanya sampai jam 8 pagi datang ke pengadilan 1157 01:17:11,080 --> 01:17:12,880 Jika Anda melihat saya diborgol Dia menangis. 1158 01:17:12,880 --> 01:17:15,680 Hari ini saya datang tanpa borgol, Tapi hari ini dia terlambat. 1159 01:17:15,680 --> 01:17:16,920 Jadi aku mencarinya. 1160 01:17:17,320 --> 01:17:18,840 oke mari kita lihat Apakah dia ada di dalam pengadilan? 1161 01:17:18,960 --> 01:17:21,640 Pak, Pak, mohon tunggu sebentar ayo lakukan 1162 01:17:21,720 --> 01:17:23,080 Petugas, kami berdiri di sini Mengapa saya? 1163 01:17:23,600 --> 01:17:25,440 Dia bilang seseorang akan datang. mari kita tunggu 1164 01:17:25,760 --> 01:17:28,480 Pak, dan membingungkan Anda Mengarang cerita. 1165 01:17:28,760 --> 01:17:31,560 Kami membawanya sejauh ini tanpa borgol Saya mengambil risiko besar. 1166 01:17:31,640 --> 01:17:34,400 Jika seorang petugas di dalam pengadilan Melihat tanpa borgol... 1167 01:17:34,680 --> 01:17:36,120 ...kalau begitu kita dalam masalah, petugas. 1168 01:17:37,480 --> 01:17:38,080 Ini! 1169 01:17:38,920 --> 01:17:41,760 Kami bersikap fleksibel, karena tadi malam kamu membantu kami 1170 01:17:41,880 --> 01:17:43,480 Itu tidak berarti Uji kesabaran kita. 1171 01:17:43,840 --> 01:17:44,440 Ayo pergi! 1172 01:17:44,480 --> 01:17:46,520 Pak, dia memasuki pengadilan takut 1173 01:17:46,560 --> 01:17:49,320 Melihatnya di pengadilan satu-satunya kebahagiaanku 1174 01:17:49,360 --> 01:17:51,520 - Mohon, tuan. - Ini, bangun. 1175 01:17:51,560 --> 01:17:53,600 - Ini, bangun. - Tolong bantu saya, Pak. 1176 01:17:53,760 --> 01:17:55,360 Pak, mungkin dia orangnya ada di dalam bus 1177 01:18:06,600 --> 01:18:08,720 Pak, untuk bus lain mari kita tunggu 1178 01:18:09,840 --> 01:18:12,480 Petugas, itu tidak akan berhasil. Kita semakin terlambat. 1179 01:18:12,920 --> 01:18:15,400 Dengar, jika itu benar Kamu terus berkata... 1180 01:18:15,560 --> 01:18:17,960 ...lalu gadis itu ingin bertemu denganmu Harus masuk ke dalam pengadilan. 1181 01:18:18,200 --> 01:18:20,320 ayolah Jangan meminta bantuan lagi. 1182 01:18:20,720 --> 01:18:21,480 masuk ke dalam 1183 01:18:23,000 --> 01:18:23,640 Ayolah! 1184 01:18:32,320 --> 01:18:33,200 - Pandu - Pak? 1185 01:18:33,280 --> 01:18:34,720 - Saya akan menyerahkan paspor. - Baiklah, tuan. 1186 01:18:34,800 --> 01:18:36,520 - Kamu tunggu di sini. - Baiklah, tuan. 1187 01:18:44,560 --> 01:18:46,560 Sidang berikutnya akan digelar pada 16 Agustus. 1188 01:18:47,080 --> 01:18:49,880 - Sidang berikutnya pada tanggal 16 Agustus 2003. - Nyonya. 1189 01:18:49,960 --> 01:18:51,400 Ambil contoh terdakwa. 1190 01:18:52,360 --> 01:18:54,360 Polisi Kurnool, kasus Nandyal. 1191 01:18:54,400 --> 01:18:55,880 Pak, satu menit. 1192 01:18:56,560 --> 01:18:59,240 jauh. Penunjukannya singkat Tolong cepat. 1193 01:18:59,640 --> 01:19:00,360 Ambil ini! 1194 01:19:01,960 --> 01:19:04,040 Investigasi sedang dilakukan. Saya akan segera menghubungi Anda. 1195 01:19:29,640 --> 01:19:32,040 Halo Kalabhati, apa kabarnya? 1196 01:19:36,480 --> 01:19:37,160 jangan takut 1197 01:19:37,800 --> 01:19:39,120 Saya petugas polisi. Siapa yang membawa Abdul bersamanya. 1198 01:19:39,400 --> 01:19:41,080 Bahkan dari jarak yang begitu jauh, Kami tiba lebih awal. 1199 01:19:41,200 --> 01:19:42,200 Mengapa ini sangat terlambat? 1200 01:19:42,280 --> 01:19:46,520 Saya ketinggalan bus, Pak. 1201 01:19:48,800 --> 01:19:49,960 Dan aku tadi malam Tidak membiarkanku tidur. 1202 01:19:50,000 --> 01:19:52,240 Ini Pandu, gadis yang bersamanya datang untuk bertemu 1203 01:19:53,360 --> 01:19:56,840 Sekarang saya mengerti mengapa Anda menggunakan sabun Kamu sangat teliti dalam mandi. 1204 01:19:57,360 --> 01:19:59,240 saya curiga Saat Anda mengenakan baju baru. 1205 01:19:59,360 --> 01:20:00,840 datang dari sejauh ini Masih berdiri di sini. 1206 01:20:01,040 --> 01:20:02,680 Dia ingin berbicara denganmu bingung 1207 01:20:03,160 --> 01:20:03,880 temui dia 1208 01:20:05,160 --> 01:20:05,680 Pergi! 1209 01:20:30,600 --> 01:20:31,520 bagaimana kabarmu? 1210 01:20:34,120 --> 01:20:35,000 - Murali - Pak 1211 01:20:35,440 --> 01:20:37,480 - Ambil dan biarkan mereka duduk. - Baiklah, tuan. 1212 01:20:37,720 --> 01:20:38,880 - Pandu - Pak 1213 01:20:39,000 --> 01:20:40,440 Bicaralah dengan juru sita. Berapa lama harus menunggu? 1214 01:20:40,480 --> 01:20:41,760 - Oke, begitu. - Oke, berangkat. 1215 01:20:54,280 --> 01:20:55,600 - Beri tahu saya. - Maria. 1216 01:20:56,640 --> 01:20:58,320 Seperti yang dia klaim, Seorang gadis datang menemuinya. 1217 01:21:03,920 --> 01:21:05,920 Saya tidak tahan lagi Aku tidak bisa, Abdul. 1218 01:21:06,880 --> 01:21:10,120 Menantu laki-laki saya akan menikah dengan saya Dari tempat orang mengambil. 1219 01:21:12,600 --> 01:21:15,040 Dan berapa lama penolakan mereka Saya bisa melakukannya, saya tidak tahu. 1220 01:21:16,880 --> 01:21:18,280 Kapan kamu akan dibebaskan? 1221 01:21:19,800 --> 01:21:21,040 Aku akan keluar, Kala. 1222 01:21:21,640 --> 01:21:22,760 Akan segera dirilis. 1223 01:21:26,080 --> 01:21:27,200 Jangan menangis, Kala. 1224 01:21:28,160 --> 01:21:30,040 Ketika anak laki-laki itu mengatakan ini, Saya tidak percaya saat itu. 1225 01:21:30,240 --> 01:21:33,120 Berikan telepon kepada gadis itu. Saya ingin berbicara dengannya. 1226 01:21:34,960 --> 01:21:35,640 Sinu. 1227 01:21:36,200 --> 01:21:38,400 - Sinu? - Pak, ini akan memakan waktu dua jam lagi. 1228 01:21:39,040 --> 01:21:40,680 - Masih terhubung? - Tentu saja, Pak. 1229 01:21:41,040 --> 01:21:41,600 Halo? 1230 01:21:42,640 --> 01:21:43,680 menelepon nanti 1231 01:21:51,560 --> 01:21:52,520 - Murali - Pak 1232 01:21:52,600 --> 01:21:53,520 Sepertinya, giliran kita tiba Ini masih terlambat. 1233 01:21:53,840 --> 01:21:55,240 - Minum teh? - Tentu saja! 1234 01:21:55,840 --> 01:21:56,840 Saudaraku, beri aku tiga cangkir teh. 1235 01:21:58,160 --> 01:22:00,040 - Kita akan merokok. - Baiklah. 1236 01:22:00,640 --> 01:22:02,680 - Segera kembali. - Baiklah, tuan. 1237 01:22:07,440 --> 01:22:10,360 katakan sesuatu yang kamu percayai Apakah kamu menunggunya? 1238 01:22:10,480 --> 01:22:12,160 - Pak? - Maksudku... 1239 01:22:12,240 --> 01:22:15,400 apa yang kamu percayai Apakah Anda sudah menunggunya selama bertahun-tahun? 1240 01:22:15,400 --> 01:22:17,040 Keputusan atas kasus saya Segera keluar. 1241 01:22:17,320 --> 01:22:18,320 Bagaimana ini mungkin? 1242 01:22:18,960 --> 01:22:19,680 Jika hari ini adalah untuk penyelidikan kasus Anda juga diberikan, 1243 01:22:19,720 --> 01:22:20,800 Meski begitu, putusannya sudah keluar Ini akan memakan waktu setidaknya dua tahun. 1244 01:22:21,080 --> 01:22:23,680 Sampai saat itu tiba, maukah kamu melupakannya dengan iman ini, Bahwa kamu akan dibebaskan? 1245 01:22:26,560 --> 01:22:28,480 Anda harus bebas di penjara Seorang pengacara telah disediakan. 1246 01:22:28,800 --> 01:22:29,520 ya 1247 01:22:29,560 --> 01:22:31,080 Setelah kejadian kereta api... 1248 01:22:31,120 --> 01:22:32,880 saya diberitahu Beberapa Pengacara Tahanan Muslim... 1249 01:22:32,920 --> 01:22:35,080 Untuk mengajukan permohonan jaminan tidak setuju 1250 01:22:35,320 --> 01:22:37,840 - Selain itu, aku punya kasus pembunuhan... - Dengar, gadis... 1251 01:22:38,040 --> 01:22:39,920 Dia berbicara omong kosong. 1252 01:22:40,040 --> 01:22:41,360 Dan kamu adalah itu apakah kamu percaya 1253 01:22:41,600 --> 01:22:43,480 Miliki pengacara untuknya Kenapa tidak? 1254 01:22:51,120 --> 01:22:53,200 - Ini, ini, ini! - Matilah penyihir! 1255 01:22:53,240 --> 01:22:55,520 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Mengapa kamu membunuhnya? 1256 01:22:55,960 --> 01:22:58,720 Orang yang membunuh ayahmu adalah miliknya Pergi ke pengacara untuk mendapatkan jaminan. 1257 01:22:58,880 --> 01:23:00,560 Bajingan yang malang! 1258 01:23:00,640 --> 01:23:02,320 - Hei, keluar dari sini. - Mengapa kamu mendorong? 1259 01:23:02,840 --> 01:23:04,680 Dia memiliki niat buruk. Tanyakan padanya! 1260 01:23:04,840 --> 01:23:06,240 Berapa banyak lagi yang akan membakar kita? 1261 01:23:06,320 --> 01:23:08,000 Tanganmu yang lain juga akan pecah 1262 01:23:08,160 --> 01:23:11,680 Jika Anda bertemu pengacara itu lagi, Aku akan memotongnya menjadi beberapa bagian. 1263 01:23:11,680 --> 01:23:12,920 Pergi dari sini! 1264 01:23:13,520 --> 01:23:15,320 Sebaiknya kau sembuhkan dia bersiaplah 1265 01:23:15,360 --> 01:23:15,880 Pergi! 1266 01:23:16,880 --> 01:23:18,200 Kamu harus mati dulu. 1267 01:23:37,600 --> 01:23:39,440 Pak, saya pergi bersama juru sita Saya telah berbicara. 1268 01:23:39,960 --> 01:23:41,240 - Silakan saja. saya datang - Baiklah, tuan. 1269 01:23:44,840 --> 01:23:47,920 Lolos tadi malam kamu bisa pergi 1270 01:23:48,120 --> 01:23:49,120 Kenapa kamu tidak lari? 1271 01:23:49,880 --> 01:23:50,960 saya pikir 1272 01:24:07,640 --> 01:24:11,880 Untuk memulai hidup baru bersamanya, Saya berpikir untuk melarikan diri dari penjara. 1273 01:24:13,400 --> 01:24:16,480 Tapi namaku Abdul, dan aku Seorang terdakwa, seberapa jauh saya bisa melangkah? 1274 01:24:18,320 --> 01:24:21,160 jika aku tertangkap Dia akan menjadi yatim piatu. 1275 01:24:22,440 --> 01:24:25,760 Saya menyerah memikirkan itu. 1276 01:24:37,600 --> 01:24:38,400 - Saudara laki-laki! - Halo! 1277 01:24:38,520 --> 01:24:39,840 - Teman! - Teman! 1278 01:24:39,840 --> 01:24:41,360 - Apa kabarmu? - Saya baik-baik saja! 1279 01:24:41,560 --> 01:24:43,760 - Menunggu di sini. - Oke, sampai jumpa lagi. 1280 01:24:52,640 --> 01:24:55,880 Dengar, mungkin kasus kita berikutnya akan menelepon 1281 01:24:56,600 --> 01:24:58,600 Saat Anda diadili Berdiri di antrian... 1282 01:24:59,200 --> 01:25:00,560 Lihatlah hakim dan katakan... 1283 01:25:00,680 --> 01:25:02,280 “Tuan, saya akui, terbunuh." 1284 01:25:02,480 --> 01:25:05,280 "Dia membunuh ibuku, Jadi aku membalas dendam." 1285 01:25:05,560 --> 01:25:07,520 "Selama pertarungan, Dia meninggal secara tidak sengaja." 1286 01:25:07,720 --> 01:25:10,720 “Saya seorang yatim piatu. Aku tidak punya siapa pun yang bisa menyelamatkanku." 1287 01:25:10,840 --> 01:25:12,650 Pada akhirnya saya akan berkata, "Saya dihukum setuju untuk melakukan dan… 1288 01:25:12,700 --> 01:25:14,720 Sebagai pria yang berubah Aku ingin memulai hidup baru." 1289 01:25:15,280 --> 01:25:17,560 Pak, bicara pada hakim seperti ini Apa yang tidak salah? 1290 01:25:17,680 --> 01:25:18,840 Tidak akan ada kesalahan. 1291 01:25:19,240 --> 01:25:20,960 kamu selama lima tahun Tahanan diadili. 1292 01:25:22,080 --> 01:25:25,320 sampai kamu membuka mulutmu Tidak ada seorang pun yang akan melihat ke belakang pada Anda. 1293 01:25:26,200 --> 01:25:28,360 Itu akan menjadi suaramu kekuatanmu 1294 01:25:28,720 --> 01:25:30,880 Jangan takut. Bicaralah dengan berani. 1295 01:25:41,560 --> 01:25:44,400 Hakim selama satu jam Pergi istirahat makan siang. 1296 01:25:45,000 --> 01:25:46,880 Biarlah diketahui sebelumnya Tidak bisa? 1297 01:25:47,200 --> 01:25:50,200 Anda punya waktu. dengan hakim Cara berbicara, berlatih. 1298 01:25:54,200 --> 01:25:55,720 Hakim yang terhormat, Nama saya Abdul. 1299 01:25:55,800 --> 01:25:57,160 Saya telah melakukannya selama lima tahun Saya di penjara. 1300 01:25:57,400 --> 01:25:59,080 Aku tentang pembunuhan saya akui 1301 01:25:59,440 --> 01:26:00,600 Tolong beritahu saya berapa lama lagi Harus dihukum. 1302 01:26:00,720 --> 01:26:02,000 Saya menjalani hukuman sampai saat itu Saya akan dibebaskan. 1303 01:26:02,400 --> 01:26:04,800 Ini, jika Anda tanpa emosi apa pun bicara... 1304 01:26:04,880 --> 01:26:06,720 ...lalu di penjara sampai mati harus tinggal 1305 01:26:06,840 --> 01:26:08,120 Lucu sekali, bukan? 1306 01:26:09,680 --> 01:26:11,960 Di sini, berbicaralah dengan penuh semangat. 1307 01:26:15,160 --> 01:26:16,400 Berlatihlah dengan baik. 1308 01:26:24,760 --> 01:26:28,200 Abdul, untuk berbicara dengan hakim mengumpulkan keberanian 1309 01:26:32,280 --> 01:26:34,000 Kamu di pernikahan kakakku harus datang 1310 01:26:34,080 --> 01:26:36,000 - Aku akan ke sana. - Aku tidak ingin mendengar alasan apa pun. 1311 01:26:36,040 --> 01:26:37,640 - Semoga beruntung. - Sampai jumpa lagi. 1312 01:26:39,000 --> 01:26:40,720 - Berlatih atau tidak? - Melakukannya dengan baik. 1313 01:26:40,760 --> 01:26:42,240 melakukannya dengan baik dia bisa 1314 01:26:44,680 --> 01:26:47,040 Pak, saya sangat khawatir. 1315 01:26:47,240 --> 01:26:48,600 Bolehkah saya berdoa di sini? 1316 01:27:02,440 --> 01:27:04,520 Ini, untuk berdoa di dalam pengadilan tidak diperbolehkan 1317 01:27:05,120 --> 01:27:07,320 Pak, tidak tahu, pejabat akan keberatan? Kenapa tidak memberitahunya? 1318 01:27:07,400 --> 01:27:09,080 Tuan, Anda boleh pergi. 1319 01:27:09,200 --> 01:27:11,040 Metode paling modern. 1320 01:27:15,960 --> 01:27:18,960 Hakim berada jauh di kamarnya Temui para pengawalnya. 1321 01:27:19,120 --> 01:27:20,080 Silakan berkumpul di sana. 1322 01:27:24,680 --> 01:27:27,640 Pak, saat hakim datang ke pengadilan, Setidaknya aku bisa bicara. 1323 01:27:28,440 --> 01:27:30,400 Tapi untuk masuk ke dalam sel tahanan tidak diperbolehkan 1324 01:27:31,640 --> 01:27:34,040 Pak, apa yang harus kita lakukan sekarang? 1325 01:27:34,960 --> 01:27:35,520 Pak? 1326 01:27:37,000 --> 01:27:38,120 - Ini, ambillah. - Pak? 1327 01:27:38,760 --> 01:27:40,160 Apa yang harus dilakukan sekarang? 1328 01:27:41,400 --> 01:27:42,600 Mari kita lihat 1329 01:27:51,040 --> 01:27:51,960 - Raja Mundhari, penjara? - Ya, tuan. 1330 01:27:52,000 --> 01:27:52,440 ikut denganku 1331 01:27:52,560 --> 01:27:54,320 - Tunggu di sini, aku datang. - Tetap di sini. 1332 01:28:11,240 --> 01:28:12,320 Gadis ini, kemarilah. 1333 01:28:16,680 --> 01:28:17,680 Hei, lepaskan tangannya. 1334 01:28:18,000 --> 01:28:19,280 Pak, jangan lakukan itu. 1335 01:28:23,160 --> 01:28:23,640 Tinggalkan dia sendiri. 1336 01:28:23,720 --> 01:28:26,120 Pak, jika saya izinkan dia masuk ke kamar, Kita akan mendapat masalah. 1337 01:28:26,200 --> 01:28:27,720 tidak masalah, Saya akan menanganinya. 1338 01:28:28,480 --> 01:28:29,720 Tolong pikirkanlah Lihat, petugas. 1339 01:28:29,760 --> 01:28:31,560 Hentikan saya dalam hal ini jangan berikan 1340 01:28:31,800 --> 01:28:35,040 Dengar, jika ada masalah... 1341 01:28:35,720 --> 01:28:37,640 Lalu kalian semua menyalahkanku Anda dapat menekan dan bergerak dengan aman. 1342 01:28:38,520 --> 01:28:39,360 Sekarang, lepaskan tangannya. 1343 01:28:39,600 --> 01:28:41,240 - Tuan... - Lepaskan tangannya, kataku! 1344 01:28:43,840 --> 01:28:44,360 ayolah 1345 01:28:50,680 --> 01:28:52,720 - Ayo, ayo pergi. - Ayolah, tuan. 1346 01:28:54,560 --> 01:28:56,160 - nama? - Kondalraju. 1347 01:28:56,240 --> 01:28:57,960 - Nama ayah? - Venkat Raju. 1348 01:28:58,240 --> 01:29:00,000 - Sidang berikutnya pada 16 Desember. - Baiklah, tuan. 1349 01:29:02,320 --> 01:29:04,840 - Pak, kalau begitu kamu boleh pergi. - Tentu saja! 1350 01:29:05,400 --> 01:29:07,560 Pak, Anda yang membayar tipnya lupa 1351 01:29:07,680 --> 01:29:09,000 aku akan memberimu 1352 01:29:10,840 --> 01:29:14,160 Dengar, kepada Tuhan yang kamu doakan, Saya tidak tahu apakah dia bisa mengubah nasib atau tidak. 1353 01:29:14,400 --> 01:29:15,760 Seorang hakim di dalam duduk 1354 01:29:16,960 --> 01:29:18,720 Dia memutuskan nasibnya hari ini akan lakukan 1355 01:29:19,280 --> 01:29:21,960 Kalian berdua masuk dan Bicaralah padanya dengan percaya diri. 1356 01:29:23,680 --> 01:29:25,320 - Teruskan. - Ayo pergi. 1357 01:29:30,640 --> 01:29:34,200 Tuhan memberkati Anda, selamatkan kami! 1358 01:29:34,240 --> 01:29:36,600 Apa yang terjadi dengan ini? Mengapa kamu jatuh di kakiku? 1359 01:29:36,840 --> 01:29:37,720 bangun 1360 01:29:37,760 --> 01:29:38,560 selamatkan kami 1361 01:29:38,760 --> 01:29:40,120 Polisi! POLISI! 1362 01:29:42,760 --> 01:29:43,480 Tuhan memberkati! 1363 01:29:43,600 --> 01:29:46,760 Hei, siapa mereka? Mengapa kakiku terjatuh? 1364 01:29:46,800 --> 01:29:48,120 Mereka akan menikah. 1365 01:29:48,360 --> 01:29:49,960 Dan berkahmu ingin mengambil 1366 01:29:50,000 --> 01:29:51,360 Suruh mereka berdiri. 1367 01:29:52,520 --> 01:29:54,040 Ini, bangun. bangun 1368 01:29:56,320 --> 01:29:57,360 Pak! 1369 01:29:57,640 --> 01:29:58,720 - Tolong, tuan. - Milikmu. 1370 01:29:58,800 --> 01:30:01,360 Anak laki-laki ini berumur lima tahun Tahanan diadili. 1371 01:30:01,680 --> 01:30:02,920 Mereka berdua yatim piatu. 1372 01:30:03,400 --> 01:30:05,160 Dan, untuk memberikan jaminannya tidak seorang pun 1373 01:30:05,480 --> 01:30:07,200 Jadi, pikir mereka, bersamamu Jika Anda dapat bertemu dan berbicara... 1374 01:30:07,320 --> 01:30:09,120 Jika ada solusi hukum dapat diekstraksi 1375 01:30:09,200 --> 01:30:11,560 Jadi aku membiarkan mereka masuk. Mohon maafkan saya. 1376 01:30:12,600 --> 01:30:13,480 Anda menunggu di luar. 1377 01:30:14,000 --> 01:30:14,600 Tuhan memberkati! 1378 01:30:17,800 --> 01:30:18,280 Dia keluar. 1379 01:30:21,080 --> 01:30:22,920 apa yang terjadi Semoga tidak ada masalah. 1380 01:30:24,120 --> 01:30:25,040 Dia menungguku dikatakan melakukan 1381 01:30:28,480 --> 01:30:30,680 CD dan file Abdul Rauf membawa 1382 01:30:50,600 --> 01:30:52,240 Pak, apa yang Anda lakukan dengan itu? 1383 01:30:52,520 --> 01:30:53,640 Mereka berbicara dengannya ingin kukatakan 1384 01:31:02,000 --> 01:31:03,240 Pak, jam berapa sekarang? 1385 01:31:04,840 --> 01:31:06,520 - Ini jam lima belas. - Tiga lima belas! 1386 01:31:10,920 --> 01:31:13,400 Apakah hakim merupakan pendamping jarak jauh? Tidak melihat kasusnya? 1387 01:31:13,520 --> 01:31:15,920 - Kenapa terlambat sekali? - Pak, dia mengirim dua orang ke dalam. 1388 01:31:15,960 --> 01:31:17,880 Hakim untuk waktu yang lama Kasus ini sedang diselidiki. 1389 01:31:18,600 --> 01:31:19,440 Siapa yang kamu izinkan masuk? 1390 01:31:19,720 --> 01:31:23,280 Pak, anak laki-laki itu sedang berbicara dengan hakim ingin kukatakan 1391 01:31:23,360 --> 01:31:24,240 Apakah itu bagian dari pekerjaan Anda? 1392 01:31:24,760 --> 01:31:26,640 Tanpa melakukan pekerjaanmu sendiri... 1393 01:31:27,000 --> 01:31:28,200 Anda mengkhawatirkan hal-hal yang tidak perlu. 1394 01:31:29,040 --> 01:31:31,200 - Siapa pengawal dari Guntur? - Benar, tuan. 1395 01:31:31,440 --> 01:31:32,440 Hakim memanggil Anda. 1396 01:31:36,400 --> 01:31:36,960 Hakim yang terhormat. 1397 01:31:38,600 --> 01:31:40,160 - Bunroth! - Yang Mulia! 1398 01:31:43,400 --> 01:31:44,960 - Berapa banyak uang yang kamu punya? - Apa? 1399 01:31:46,880 --> 01:31:47,600 ambil ini 1400 01:31:49,000 --> 01:31:50,240 - Ambillah. - Pak 1401 01:31:51,400 --> 01:31:53,880 - Belikan biryani pada siang hari. - Tentu saja, Pak. 1402 01:32:03,320 --> 01:32:04,120 kamu bisa masuk ke dalam 1403 01:32:06,560 --> 01:32:08,280 Pak! Pak! 1404 01:32:09,000 --> 01:32:09,680 Pak! 1405 01:32:09,960 --> 01:32:11,360 Pak! 1406 01:32:11,400 --> 01:32:13,440 - Hei, apa yang terjadi? - Pak! 1407 01:32:13,520 --> 01:32:15,680 Sini, kalian berdua, bangunlah. Ini tidak boleh dilakukan di sini. 1408 01:32:15,960 --> 01:32:17,720 bangun Seharusnya tidak jatuh di kaki. 1409 01:32:17,920 --> 01:32:18,880 Hei, dengarkan. 1410 01:32:19,040 --> 01:32:19,680 Saya katakan, bangunlah. 1411 01:32:19,760 --> 01:32:21,560 Bangun! 1412 01:32:22,760 --> 01:32:24,840 apa yang terjadi Apa yang terjadi di dalam? 1413 01:32:26,840 --> 01:32:27,520 katakan padaku 1414 01:32:27,720 --> 01:32:30,520 Pak, saya Abdul R Dan Kalabhati. 1415 01:32:30,880 --> 01:32:33,720 Antara kami selama beberapa tahun Cinta sedang terjadi. 1416 01:32:34,320 --> 01:32:37,880 Ketika ayahnya mengetahuinya, Lalu dia datang dan memukuli saya. 1417 01:32:38,040 --> 01:32:40,400 Ketika ibuku datang untuk berhenti, Dia menendang dadaku. 1418 01:32:40,440 --> 01:32:43,600 Saya marah padanya mendorong 1419 01:32:45,480 --> 01:32:45,880 Ibu! 1420 01:32:46,000 --> 01:32:48,320 Bu, bangun. 1421 01:32:48,480 --> 01:32:50,040 Dia sudah mati! 1422 01:32:52,640 --> 01:32:56,400 Saya telah melakukannya selama lima tahun Tahanan diadili. 1423 01:32:56,600 --> 01:33:00,320 Ibuku menendang ayahnya Meninggal karena luka di rumah sakit. 1424 01:33:02,920 --> 01:33:06,720 Saya seorang yatim piatu. Sekarang dia adalah satu-satunya keluargaku. 1425 01:33:07,120 --> 01:33:11,200 Dia menunggu selama lima tahun dengan harapan ini, Bahwa saya akan dibebaskan. 1426 01:33:11,480 --> 01:33:14,400 Hukumlah apa yang menurut Anda benar Saya bersedia untuk menikmati. 1427 01:33:14,480 --> 01:33:17,280 Menyelesaikan kalimatku Aku ingin memulai hidup baru bersamanya. 1428 01:33:17,400 --> 01:33:21,040 Tolong kasus saya menyelidiki. 1429 01:33:21,440 --> 01:33:23,160 Tolong kasus saya Selidiki, Pak. 1430 01:33:23,760 --> 01:33:26,840 Menurut aturan, kasus ini milik Anda seharusnya dibebaskan. 1431 01:33:27,600 --> 01:33:29,000 Kami juga bersalah. 1432 01:33:29,400 --> 01:33:33,520 Dalam lima tahun terakhir, kasus pengadilan ini Bahkan tidak bisa memproduksinya untuk diadili. 1433 01:33:34,160 --> 01:33:38,040 Oleh karena itu, sebagai Hakim Pengadilan ini, Saya dengan rendah hati meminta maaf kepada Anda. 1434 01:33:39,800 --> 01:33:42,920 Saya akan konfirmasi pada sidang berikutnya Keputusan yang tepat akan diumumkan. 1435 01:33:43,720 --> 01:33:47,800 Secara hukum, ini juga merupakan pembebasan Anda mungkin 1436 01:33:49,840 --> 01:33:52,840 Hakim membenarkan, pada sidang berikutnya Saya akan dibebaskan. 1437 01:33:53,280 --> 01:33:54,600 akan melepaskanmu? 1438 01:33:58,520 --> 01:34:00,920 Semuanya telah dilakukan untuk Anda, Tuan. 1439 01:34:07,600 --> 01:34:08,520 tolong jangan menangis 1440 01:34:18,520 --> 01:34:19,760 Pak! Pak! 1441 01:34:19,880 --> 01:34:20,400 apa yang terjadi 1442 01:34:20,440 --> 01:34:22,400 Biasanya, sebelum datang ke pengadilan saya… 1443 01:34:22,480 --> 01:34:24,760 Pergi ke kuil terdekat. 1444 01:34:24,800 --> 01:34:26,640 Ada satu yang terjaga Tuhan itu ada. 1445 01:34:26,880 --> 01:34:29,280 Jika Abdul dibebaskan... 1446 01:34:29,480 --> 01:34:31,400 Aku berdoa pada Tuhan, Aku akan membawanya ke kuil. 1447 01:34:32,120 --> 01:34:33,760 Bawa dia ke sana bolehkah saya pergi 1448 01:34:36,080 --> 01:34:37,200 Tolong, bawa dia, tuan. 1449 01:34:43,080 --> 01:34:44,520 - Aku punya tasmu jika kamu mau bisa menjaga - Tentu saja! 1450 01:34:45,720 --> 01:34:47,640 - Tolong simpan dengan hati-hati. - Anda tidak ikut, Pak? 1451 01:34:47,800 --> 01:34:48,640 kamu silakan saja 1452 01:34:49,040 --> 01:34:51,760 - Tidak percaya pada Tuhan? - Melakukan! 1453 01:34:53,000 --> 01:34:54,640 Tuhan membuatku dalam masalah tidak jatuh 1454 01:34:54,880 --> 01:34:56,440 Membuatnya kesal tanpa alasan mengapa melakukannya 1455 01:34:56,640 --> 01:34:57,680 Anda berdoa. 1456 01:34:58,040 --> 01:34:58,840 Baiklah, Pak. 1457 01:34:59,400 --> 01:35:00,480 Saya akan segera kembali, Pak. 1458 01:35:00,600 --> 01:36:10,600 Pemikiran dan Pengeditan: Sudeep Chakraborty. 1459 01:36:10,720 --> 01:36:14,440 Jika Anda menggigit koin dan mempersembahkannya kepada Tuhan, Doa kita akan terkabul. 1460 01:36:14,520 --> 01:36:16,080 aku untukmu saya berdoa 1461 01:36:58,960 --> 01:37:00,680 - makan - Aku tidak membutuhkannya. kamu makan 1462 01:37:00,720 --> 01:37:02,840 Tidak suka bagian kakinya? 1463 01:37:02,960 --> 01:37:04,840 - beri aku, aku akan makan - Ambil ini. 1464 01:37:04,920 --> 01:37:06,560 - berikan padaku - Tidak, kamu makan. 1465 01:37:06,560 --> 01:37:08,360 - Biarkan dia makan. - Tidak, kamu makan. 1466 01:37:09,640 --> 01:37:10,560 Gelombang cinta mengalir Mairi! 1467 01:37:18,200 --> 01:37:20,120 - Ya, Maria. - Berikan telepon pada anak-anak itu. 1468 01:37:21,920 --> 01:37:22,880 Didi, apa kabarmu? 1469 01:37:23,200 --> 01:37:24,440 Suamiku milik kalian berdua berbicara 1470 01:37:24,480 --> 01:37:26,320 saya pada sidang mendatang Saya akan dibebaskan. 1471 01:37:41,080 --> 01:37:42,680 Ini Bose. 1472 01:37:46,720 --> 01:37:47,920 - Ini! - Pak? 1473 01:37:48,000 --> 01:37:49,640 Anda melebih-lebihkan, saudara! 1474 01:37:49,840 --> 01:37:52,680 Suruh dia pergi. Ya Tuhan! 1475 01:38:04,640 --> 01:38:06,120 Pak, borgol saya sekarang bisa memakai 1476 01:38:07,040 --> 01:38:07,680 oke 1477 01:38:24,240 --> 01:38:25,080 Nenek! 1478 01:38:25,960 --> 01:38:26,640 Hitam! 1479 01:38:28,960 --> 01:38:31,000 -Abdul... - Apa yang terjadi? 1480 01:38:31,160 --> 01:38:33,200 Abdul akan segera dibebaskan, Didi. 1481 01:38:37,200 --> 01:38:39,480 sudah lama sekali Aku tidak melihatmu tersenyum. 1482 01:38:45,600 --> 01:38:46,640 - Pak! - Halo Pak. 1483 01:38:50,480 --> 01:38:51,800 Kamu terlihat sangat bahagia! 1484 01:38:51,800 --> 01:38:53,280 Setelah mendengar lebih lanjut i dibebaskan 1485 01:38:53,320 --> 01:38:54,160 aku bahagia untukmu. 1486 01:38:54,440 --> 01:38:55,680 Tuan membantu saya. 1487 01:38:56,880 --> 01:38:59,040 Pak, tolong saya Akan membawanya ke sidang berikutnya. 1488 01:38:59,080 --> 01:39:00,440 aku jika kamu bersamaku Saya akan menjadi lebih kuat. 1489 01:39:00,520 --> 01:39:01,600 Maukah Anda datang, tuan? 1490 01:39:02,560 --> 01:39:03,280 Ayo, ayo pergi. 1491 01:39:03,680 --> 01:39:04,400 Selamat tinggal, Pak. 1492 01:39:05,960 --> 01:39:06,800 Bisakah kita pergi, tuan? 1493 01:39:08,040 --> 01:39:10,760 Saudaraku, aku dibebaskan. 1494 01:39:10,840 --> 01:39:12,320 Berita bagus, Abdul. 1495 01:39:26,200 --> 01:39:28,080 Oke, milikku di tanggal yang sama Untuk diantar. 1496 01:39:28,440 --> 01:39:29,560 Menjadi bingung! 1497 01:39:30,960 --> 01:39:33,600 Lihat, pikirkanlah jangan 1498 01:39:33,720 --> 01:39:34,840 Pertama, bergabunglah dalam penyelidikan. 1499 01:39:35,160 --> 01:39:36,880 Panitia sudah menjadi milik Anda marah pada 1500 01:39:37,040 --> 01:39:39,720 Jika Anda menghindari penyelidikan, Ravi dan Chandran akan mendapat masalah. 1501 01:39:40,000 --> 01:39:40,960 kamu tidak mengerti 1502 01:39:41,080 --> 01:39:43,160 Dia memohon padaku untuk percaya. Dan saya setuju. 1503 01:39:43,480 --> 01:39:45,520 Pandu dan Murali Mengawal di Delhi sedang bertugas. 1504 01:39:45,760 --> 01:39:46,960 Saya cukup bingung. 1505 01:39:47,520 --> 01:39:50,280 Namun, seseorang dari AR Dia akan diantar. 1506 01:39:50,560 --> 01:39:52,520 Diskusikan ini dengan Deva apa yang harus dilakukan 1507 01:39:56,080 --> 01:39:57,480 - Ini, Abdul! - Saudara laki-laki! 1508 01:39:58,360 --> 01:39:59,120 Bos bersama kami. 1509 01:39:59,800 --> 01:40:00,640 Ada apa kawan? 1510 01:40:00,880 --> 01:40:03,280 Abdul, kali ini besok kamu Saya akan dibebaskan. 1511 01:40:03,680 --> 01:40:06,600 Sayang, gadis itu benar Berhati-hatilah. 1512 01:40:06,720 --> 01:40:08,680 dengan orang jahat jangan campur 1513 01:40:08,800 --> 01:40:10,680 Gadis itu adalah hidupmu sendiri diserahkan 1514 01:40:11,840 --> 01:40:12,840 Apa yang terjadi, Sinu? 1515 01:40:14,160 --> 01:40:15,840 Khawatir dengan penyelidikannya? 1516 01:40:18,240 --> 01:40:18,960 Ya, Maria. 1517 01:40:19,960 --> 01:40:22,960 Jika saya tidak pergi ke penyelidikan, Maka rakyatku akan mendapat masalah. 1518 01:40:24,760 --> 01:40:26,400 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 1519 01:40:26,760 --> 01:40:28,720 Keduanya untukmu sedang menunggu 1520 01:40:29,520 --> 01:40:30,720 Berada di sana dengan cara apa pun mencoba 1521 01:40:34,280 --> 01:40:35,040 halo tuan 1522 01:40:42,560 --> 01:40:44,360 - Periksa dia. - Baiklah, tuan. 1523 01:40:45,120 --> 01:40:45,640 Ayo, ayo pergi. 1524 01:40:45,920 --> 01:40:48,320 Pak, Pak Srinivas tidak datang? 1525 01:40:48,400 --> 01:40:49,280 akan datang Ayo, ayo pergi. 1526 01:40:49,680 --> 01:40:52,800 Tuan, dia akan datang menjemputku dijanjikan 1527 01:40:53,040 --> 01:40:55,520 Ini! Hanya jika dia datang untuk mengambilnya Bolehkah saya pergi? 1528 01:40:55,960 --> 01:40:57,280 - Saya tidak bermaksud mengatakan itu, Pak. - Datang! 1529 01:41:01,400 --> 01:41:03,200 Seberapa sering kita mengatakan hal yang sama? Harus mengatakan? 1530 01:41:03,640 --> 01:41:05,080 Mereka melakukannya dengan sengaja. 1531 01:41:05,840 --> 01:41:07,160 Ini sudah larut. 1532 01:41:07,600 --> 01:41:10,080 Jika sesuatu terjadi pada kita Apa yang mereka lakukan? 1533 01:41:14,320 --> 01:41:15,040 Bose. 1534 01:41:26,480 --> 01:41:27,640 - Pematung! - Ya, petugas. 1535 01:41:28,640 --> 01:41:30,520 Kapan Anda akan menghubungi kami? Saya sudah menunggu sejak siang hari. 1536 01:41:30,560 --> 01:41:32,760 Mohon tunggu sebentar. Mereka keluar untuk rapat. 1537 01:41:32,800 --> 01:41:34,280 Saya akan menelepon Anda ketika saya kembali. 1538 01:41:38,640 --> 01:41:40,680 Pak, juga di sidang berikutnya Tolong bawa aku. 1539 01:41:40,840 --> 01:41:42,280 aku bersamamu Saya akan memiliki keberanian. 1540 01:41:56,760 --> 01:41:58,120 Apa yang kamu masukkan ke dalam? 1541 01:41:58,840 --> 01:41:59,840 Tidak ada apa-apa! 1542 01:42:02,480 --> 01:42:05,400 Saya tidak butuh uang sebanyak itu. Ambil kembali. 1543 01:42:06,720 --> 01:42:07,640 berdebat dengan saya jangan lakukan 1544 01:42:08,320 --> 01:42:09,600 Jangan pergi dengan tangan kosong. 1545 01:42:10,240 --> 01:42:11,480 Ini bukan sumbangan. 1546 01:42:11,680 --> 01:42:13,600 untuk pernikahanmu menyetor uang 1547 01:42:15,320 --> 01:42:16,240 Anda membutuhkannya mulai bekerja 1548 01:42:19,800 --> 01:42:22,160 jangan menangis Mengapa kamu menangis? 1549 01:42:25,720 --> 01:42:27,320 Simpan hanya hubungan keluarga Untuk menjaga... 1550 01:42:27,320 --> 01:42:30,600 Mereka menikah dengan seorang pemabuk Menghancurkan hidupku. 1551 01:42:31,880 --> 01:42:33,680 Tidak mau, nasibmu jadilah seperti saya 1552 01:42:36,320 --> 01:42:37,480 kamu sangat baik 1553 01:42:37,960 --> 01:42:41,120 Meski sangat menderita, Kamu masih kuat, kamu belum menyerah. 1554 01:42:41,600 --> 01:42:44,080 tetap semangat ini Dan menghabiskan hidup bersama Abdul. 1555 01:42:47,320 --> 01:42:50,560 tapi aku merasa tidak enak Anda akan sendirian. 1556 01:42:50,560 --> 01:42:51,600 Nenek! 1557 01:43:03,000 --> 01:43:04,760 Apakah Anda sudah mendapatkan semua sertifikat Anda? 1558 01:43:12,200 --> 01:43:14,480 Abdul sampai jam satu Mencari pekerjaan yang bagus... 1559 01:43:14,720 --> 01:43:16,520 Sampai saat itu Anda punya pekerjaan mencari tahu 1560 01:43:17,160 --> 01:43:18,760 bergantung pada seseorang jangan 1561 01:43:21,520 --> 01:43:24,720 Di pagi hari, seperti biasa, Aku akan pergi ke halte bus. 1562 01:43:25,040 --> 01:43:27,200 Aku bersembunyi entah bagaimana Saya akan mengirimkan tas itu kepada Anda. 1563 01:43:28,040 --> 01:43:30,200 - Maukah kamu memberitahu ibumu sebelum kamu pergi? - Ini! 1564 01:43:30,920 --> 01:43:32,200 Sakit kepala atau tidak? 1565 01:43:32,480 --> 01:43:33,520 Saya akan menanganinya. Kamu tidak melakukan apa pun... 1566 01:43:37,840 --> 01:43:39,360 Setan! 1567 01:43:40,080 --> 01:43:41,680 Lagi sibuk apa? 1568 01:43:41,920 --> 01:43:43,480 - Tidak ada... - Menampilkan kesenangan! 1569 01:43:43,520 --> 01:43:45,080 - Nenek! - Tidak ada apa-apa, kalau begitu? 1570 01:43:46,760 --> 01:43:49,800 Sudah potong-potong kamu Seharusnya dipotong. 1571 01:43:50,720 --> 01:43:52,600 Ini, tinggalkan dia! 1572 01:43:53,280 --> 01:43:55,600 Putus asa! Anda memberikan ide untuk melarikan diri. 1573 01:43:56,360 --> 01:43:57,920 Kemana kamu lari? 1574 01:43:57,960 --> 01:43:59,040 Kamu melarikan diri seperti perempuan jalang! 1575 01:43:59,240 --> 01:44:01,200 Untuk menghancurkan kehormatan keluarga kami Apa itu keberanian? 1576 01:44:01,400 --> 01:44:03,480 Keluarkan kamu dari sini Saya tidak akan memberikannya 1577 01:44:03,720 --> 01:44:05,840 - Tunjukkan kesenangan... - Hei, biarkan dia pergi. 1578 01:44:06,200 --> 01:44:07,760 - Biarkan dia sendiri. - Tinggalkan aku sendiri. 1579 01:44:07,880 --> 01:44:10,720 - Apa pentingnya bagimu? - Apakah kamu menebaknya? 1580 01:44:10,880 --> 01:44:12,320 Pertama, aku akan mengalahkanmu. 1581 01:44:12,840 --> 01:44:16,720 - Aku akan membunuhmu. - Dimana pemabuknya! 1582 01:44:16,840 --> 01:44:18,960 dengan siapa dia akan melarikan diri Apa pentingnya bagimu? 1583 01:44:19,800 --> 01:44:20,360 Tinggalkan dia! 1584 01:44:20,400 --> 01:44:22,840 Dia menduda adikmu, Masih mendukungnya. 1585 01:44:23,600 --> 01:44:25,040 - Nenek! - Mati! 1586 01:44:26,000 --> 01:44:29,640 Jika kamu membunuhnya, Semuanya akan baik-baik saja. 1587 01:44:30,440 --> 01:44:32,200 - Ini! - Bantu aku. 1588 01:44:32,280 --> 01:44:35,880 seseorang bantu aku Dia memukuli adikku. 1589 01:44:35,880 --> 01:44:37,520 Dia memukuli adikku! 1590 01:44:37,640 --> 01:44:40,400 Apa yang telah terjadi? Katakan padaku, apa yang terjadi? 1591 01:44:40,720 --> 01:44:43,000 Oh, tidak, milik putriku Apa yang terjadi? 1592 01:44:53,880 --> 01:44:54,640 keluar 1593 01:44:54,840 --> 01:44:56,200 Ini tidak 1594 01:45:09,920 --> 01:45:11,200 Durai, borgolnya terbuka 1595 01:45:11,760 --> 01:45:12,320 ambil ini 1596 01:45:13,000 --> 01:45:15,000 - Akan menyerahkan paspor. - Baiklah, tuan. 1597 01:45:25,560 --> 01:45:26,640 apa yang kamu cari 1598 01:45:26,880 --> 01:45:28,960 Mencari Kalabhati. 1599 01:45:29,280 --> 01:45:30,640 Keluhan polisi Mengajukan atau tidak? 1600 01:45:31,560 --> 01:45:32,920 Dia bukan anak kecil lagi. Itu akan kehilangan arah. 1601 01:45:33,120 --> 01:45:35,600 - Dia akan tinggal di sini. - Pak, bergeraklah sedikit. 1602 01:45:42,000 --> 01:45:43,240 12 Februari. 1603 01:45:44,000 --> 01:45:45,960 Sidang lanjutan, 12 Februari 2004. 1604 01:45:46,000 --> 01:45:47,680 - Ambil terdakwa. - Nyonya, paspor. 1605 01:45:48,320 --> 01:45:50,360 SK Nomor 15 Tahun 2001 1606 01:45:50,560 --> 01:45:51,560 Polisi Raja Mundhari. 1607 01:45:52,600 --> 01:45:53,480 Apa yang telah terjadi? 1608 01:45:53,800 --> 01:45:56,200 Srinivas berkata tentang hakim, Dia tidak ada di sini hari ini. 1609 01:45:57,120 --> 01:45:58,360 Hakim telah diubah. 1610 01:46:01,440 --> 01:46:04,720 Petugas berbicara kepada hakim Jangan ganggu kami. 1611 01:46:04,880 --> 01:46:07,280 Kami membawanya. Jadi, kita akan mendapatkan tanggal sidang berikutnya. 1612 01:46:07,520 --> 01:46:09,040 Nanti kita bahas sisanya. 1613 01:46:09,160 --> 01:46:11,800 SC 59/1997 Guntur Pengawal Polisi 1614 01:46:13,920 --> 01:46:15,400 Dengan Petugas Srinivas tolong bicara 1615 01:46:16,920 --> 01:46:18,600 Ya, Anda baik-baik saja mengambil 1616 01:46:22,160 --> 01:46:24,120 Saudaraku, kapan kamu akan datang? 1617 01:46:30,200 --> 01:46:32,080 - Siapa namamu? - Abdul Rauf, Yang Mulia. 1618 01:46:33,200 --> 01:46:34,680 - Nama ayah? - Yasin! 1619 01:46:41,520 --> 01:46:43,480 Sidang lanjutan, 19 Januari 2004. 1620 01:46:43,480 --> 01:46:44,520 Ambil contoh terdakwa. 1621 01:46:44,560 --> 01:46:45,920 Pak! Pak! 1622 01:46:46,240 --> 01:46:47,560 Pada sidang sebelumnya, Hakim meyakinkan saya… 1623 01:46:47,600 --> 01:46:48,960 Itu membebaskan saya dari sidang ini akan diberikan 1624 01:46:48,960 --> 01:46:51,160 Dengar, teriaklah di dalam pengadilan tidak diperbolehkan 1625 01:46:51,320 --> 01:46:51,920 tutup mulut 1626 01:46:51,960 --> 01:46:54,080 Pak, tolong kasus saya Lihat surat kabar. 1627 01:46:54,080 --> 01:46:55,440 Seseorang untuk melawan kasus Anda Anda bisa menyewa pengacara. 1628 01:46:55,560 --> 01:46:56,600 Polisi, bawa pergi. 1629 01:46:56,640 --> 01:46:58,840 - Lihatlah berkas kasusku. - Patuhi perintah hakim. 1630 01:46:58,920 --> 01:47:01,120 Pak, tolong biarkan saya pergi. Izinkan saya berbicara dengan hakim. 1631 01:47:01,160 --> 01:47:03,280 Tuan, jika anda tidak berbicara sekarang, Saya tidak akan mendapat kesempatan lagi. 1632 01:47:03,440 --> 01:47:05,600 - Ambillah. - Pak, saya yatim piatu! 1633 01:47:05,840 --> 01:47:07,120 untuk membantu saya tidak seorang pun 1634 01:47:07,160 --> 01:47:08,440 - Tolong bantu aku. - Keluarkan. 1635 01:47:08,480 --> 01:47:10,920 - Deva, apa yang terjadi? - Ada hakim lain. 1636 01:47:11,080 --> 01:47:12,400 Anak laki-laki itu berteriak ketakutan. 1637 01:47:13,840 --> 01:47:14,480 menjauh 1638 01:47:14,520 --> 01:47:16,480 Drama di dalam pengadilan jangan 1639 01:47:16,520 --> 01:47:17,400 Pertama, ayo keluar. 1640 01:47:18,760 --> 01:47:21,240 Pak, silakan menilai menjelaskan 1641 01:47:21,320 --> 01:47:23,600 Hakim sebelumnya adalah pembebasan saya dijanjikan 1642 01:47:24,120 --> 01:47:26,120 Ini omong kosong jangan katakan 1643 01:47:26,200 --> 01:47:27,200 Pekerjakan Anda seorang pengacara saya menyarankan 1644 01:47:27,240 --> 01:47:28,240 Tuan, tolong dia menjelaskan 1645 01:47:28,480 --> 01:47:30,320 Pak, mohon tunggu sebentar. 1646 01:47:31,000 --> 01:47:31,600 Pak! 1647 01:47:32,040 --> 01:47:33,320 Dia mengatakan yang sebenarnya. 1648 01:47:33,440 --> 01:47:36,000 Hakim sidang sebelumnya Rajendra Prasad... 1649 01:47:36,120 --> 01:47:38,040 Melihat surat kasusnya... 1650 01:47:38,160 --> 01:47:40,160 dan membebaskannya pada sidang berikutnya dijanjikan 1651 01:47:40,320 --> 01:47:41,760 Tolong sekali kasusnya Lihat surat kabar. 1652 01:47:41,880 --> 01:47:43,440 Dia telah melakukannya selama lima tahun terakhir ada di penjara 1653 01:47:43,600 --> 01:47:46,600 Secara hukum, tunduk pada nafsu Pelanggaran tersebut diancam hukuman lima tahun penjara. 1654 01:47:46,800 --> 01:47:49,000 Jika Anda menilai sekarang, Tapi dia akan dibebaskan. 1655 01:47:49,120 --> 01:47:50,440 Mohon pertimbangkan, Yang Mulia. 1656 01:47:50,600 --> 01:47:53,680 Oh, jadi sekarang kamu adalah aku mengajar hukum 1657 01:47:53,720 --> 01:47:54,920 Itulah tujuan saya tidak 1658 01:47:55,000 --> 01:47:58,680 siapa yang memberitahumu Lima tahun penjara karena pembunuhan? 1659 01:47:59,400 --> 01:48:01,240 Beri tahu saya! Siapa bilang? 1660 01:48:01,720 --> 01:48:03,400 Pak, dia membuat kesalahan telah mengatakan 1661 01:48:03,480 --> 01:48:05,400 Mengapa Anda mendukungnya? 1662 01:48:05,600 --> 01:48:06,320 Keluar! 1663 01:48:07,600 --> 01:48:08,520 Pertama beri tahu saya siapa Anda. 1664 01:48:09,200 --> 01:48:10,760 Saya polisi pengawal. 1665 01:48:10,800 --> 01:48:11,840 dimana seragammu 1666 01:48:14,880 --> 01:48:15,880 Berikan aku paspornya. 1667 01:48:19,840 --> 01:48:20,720 siapa namamu 1668 01:48:21,000 --> 01:48:22,400 Yang Mulia Hakim, Saya Srinivas. 1669 01:48:25,240 --> 01:48:26,920 Namamu tidak ada di sini. 1670 01:48:27,400 --> 01:48:28,720 Saya adalah dia pada sidang sebelumnya Saya adalah seorang pendamping. 1671 01:48:29,000 --> 01:48:30,800 Jadi mengapa di sini sekarang? 1672 01:48:31,440 --> 01:48:34,360 Menerima suap dari terdakwa, wah Beraninya berbicara dari mulut ke mulut? 1673 01:48:34,360 --> 01:48:35,320 Saya tidak mengambilnya! 1674 01:48:36,000 --> 01:48:39,240 Karena menipu pengadilan Saya akan mengembalikan kalian semua. 1675 01:48:40,600 --> 01:48:44,080 saya akan melihat Terdakwa ini seharusnya tidak mendapatkan jaminan. 1676 01:48:47,720 --> 01:48:49,720 Kalian berempat ambil paspor ini Temui AR Anda. 1677 01:48:49,880 --> 01:48:51,760 tunggu Lihat apa yang terjadi padamu selanjutnya. 1678 01:48:56,800 --> 01:48:57,520 Keluar dari sini! 1679 01:48:58,480 --> 01:48:59,440 - Ini, ayolah. - Pak 1680 01:48:59,520 --> 01:49:01,080 - Ayo keluar dan bicara. - Pak! 1681 01:49:01,320 --> 01:49:02,640 - Ayo, kita keluar. - Tuan... 1682 01:49:03,080 --> 01:49:04,520 Bagaimana cara berbicara dengan hakim Tidak tahu? 1683 01:49:04,600 --> 01:49:05,720 - Ayo, kita keluar. - Pak 1684 01:49:05,800 --> 01:49:07,080 - Harap mengerti... - Dia salah paham. 1685 01:49:07,240 --> 01:49:08,600 - Ayo. - Biarkan aku mencoba. 1686 01:49:09,360 --> 01:49:12,440 SC No.13/98 Kantor Polisi Kadapa Selatan. 1687 01:49:13,080 --> 01:49:14,880 - Pak! Pak! - Hei, diam! 1688 01:49:15,240 --> 01:49:17,040 - Ini, Dhyakar. - Aku sudah bilang padamu untuk diam! 1689 01:49:17,120 --> 01:49:18,200 Pak, jelaskan. 1690 01:49:18,240 --> 01:49:19,760 Hakim sebelumnya melepaskan saya berbicara 1691 01:49:19,840 --> 01:49:21,760 - Dhaya, bersabarlah. - Tidak ada yang percaya padaku. 1692 01:49:21,840 --> 01:49:23,120 Tarik tambang dengannya jangan 1693 01:49:23,120 --> 01:49:24,120 apa yang terjadi padamu 1694 01:49:24,200 --> 01:49:26,400 - Pak, hakim mempercayaiku. - Dimana Kalavati? 1695 01:49:26,760 --> 01:49:28,640 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 1696 01:49:28,680 --> 01:49:29,480 Dia belum datang. 1697 01:49:29,480 --> 01:49:30,600 Di sini, berdiri di sana. 1698 01:49:30,640 --> 01:49:32,520 - Dhaya, tangani dia. - Aku mengatakan yang sebenarnya. 1699 01:49:33,040 --> 01:49:34,840 - Aku tidak berbohong. - Tidak tinggal diam. 1700 01:49:34,920 --> 01:49:36,360 tetap tenang 1701 01:49:36,520 --> 01:49:37,720 jangan mengacau 1702 01:49:38,320 --> 01:49:39,760 mari kita tunggu dan lihat Apakah gadis itu datang? 1703 01:49:39,880 --> 01:49:41,240 Diantaranya adalah omong kosong Mengapa Anda terlibat? 1704 01:49:41,440 --> 01:49:43,120 Bagus, lihat mobil. Ayo keluar dari sini. 1705 01:49:43,320 --> 01:49:44,560 - Ayo, ayo pergi. - Tolong dengarkan aku. 1706 01:49:44,560 --> 01:49:45,800 Dan untuk berbicara dengan hakim Mengapa kamu pergi? 1707 01:49:46,360 --> 01:49:47,760 Sekarang pada kita semua Akan ada penyelidikan. 1708 01:49:47,840 --> 01:49:49,120 Saya tidak pantas mendapatkannya. Hei, diamlah! 1709 01:49:49,200 --> 01:49:50,400 Saya sedang menyelidikinya. 1710 01:49:50,440 --> 01:49:51,920 Bagaimana cara menanganinya? Bagaimana? 1711 01:49:51,960 --> 01:49:53,120 - Ini, ayolah. - Pak 1712 01:49:53,240 --> 01:49:54,600 - Aku sudah bilang padamu untuk pergi. - Memberi! 1713 01:49:54,720 --> 01:49:57,280 Pak, setidaknya sekali sebelum berangkat Biarkan dia bertemu. 1714 01:49:57,480 --> 01:49:58,600 - Terus berlanjut. - Tolong jelaskan padanya. 1715 01:49:58,680 --> 01:50:00,720 Tolong buat dia mengerti. Saya akan menemui gadis itu dan kemudian pergi. 1716 01:50:00,760 --> 01:50:01,720 Kami untukmu Saya dalam bahaya. 1717 01:50:01,760 --> 01:50:03,360 - Anda akan menghabiskan sisa hidup Anda di penjara. - Pak! 1718 01:50:03,400 --> 01:50:05,720 Setidaknya kencan berikutnya baik-baik saja beri tahu saya 1719 01:50:05,760 --> 01:50:08,040 - Tuan, tolong biarkan aku pergi. - Dhaya, berhenti sekarang. 1720 01:50:08,040 --> 01:50:09,800 - Datang atau tidak datang? - Tolong dengarkan aku. 1721 01:50:10,240 --> 01:50:11,920 - Ini! Ini! - Ini, saudara! 1722 01:50:13,480 --> 01:50:14,920 apa yang sedang kamu lakukan 1723 01:50:15,040 --> 01:50:16,920 - Jalankan dan tangkap. - Ini Otomatis, cepat datang. 1724 01:50:32,760 --> 01:50:34,520 Dia bisa melarikan diri. Berlari lebih keras! 1725 01:50:35,680 --> 01:50:36,680 Sini, berdiri! 1726 01:50:37,160 --> 01:50:39,240 Saya akan membunuh jika tertangkap. 1727 01:50:41,840 --> 01:50:43,080 Shala, aku bisa menangkapnya sekali... 1728 01:50:43,160 --> 01:50:44,840 Jika saya bisa menangkapnya, saya akan merobeknya. 1729 01:50:46,280 --> 01:50:46,920 Ini! 1730 01:50:59,080 --> 01:50:59,920 Tunggu teman-teman! 1731 01:51:00,480 --> 01:51:01,040 Ini! 1732 01:51:02,640 --> 01:51:04,960 Ini, putar. Pergi ke sana. 1733 01:51:11,240 --> 01:51:12,640 Tangkap Shala! 1734 01:51:12,760 --> 01:51:15,120 - Beraninya kamu melarikan diri? - Pak, biarkan aku pergi. 1735 01:51:15,760 --> 01:51:16,240 Ini! 1736 01:51:16,400 --> 01:51:18,400 Tuan, biarkan aku pergi. Saya perlu bertemu dengannya. 1737 01:51:18,560 --> 01:51:20,160 Kalahkan sekolah. 1738 01:51:20,360 --> 01:51:23,240 - Beraninya kamu melarikan diri? - Saya perlu bertemu dengannya, Pak. 1739 01:51:26,280 --> 01:51:27,520 - Ayo! - Tinggalkan aku sendiri. 1740 01:51:27,600 --> 01:51:29,160 - Pak! - Ayo masuk. 1741 01:51:30,560 --> 01:51:32,640 - Dia melarikan diri. - keluar dari sisi lain. 1742 01:51:32,720 --> 01:51:33,680 Hei, kamu lari kemana? 1743 01:51:33,720 --> 01:51:36,000 - Pak, saya perlu bertemu dengannya. - Beraninya kamu melarikan diri? 1744 01:51:36,040 --> 01:51:37,440 Pegang dia! 1745 01:51:38,280 --> 01:51:41,200 - Pak, biarkan aku pergi. - Tunggu, aku hanya bersenang-senang. 1746 01:51:41,360 --> 01:51:43,720 - Beraninya? - Pak, saya tidak akan pergi. 1747 01:51:44,680 --> 01:51:46,160 Saya tidak akan pergi! 1748 01:51:46,400 --> 01:51:48,480 - Masukkan. - Pak, saya tidak akan pergi tanpa melihat. 1749 01:51:49,320 --> 01:51:50,440 Tuan, biarkan aku pergi. 1750 01:51:51,000 --> 01:51:52,280 - Ini! - Pak, biarkan aku pergi. 1751 01:51:52,360 --> 01:51:54,160 - Masuklah, Setan. - Apa yang sedang kamu lakukan? 1752 01:51:54,400 --> 01:51:55,520 Tuan, sesuatu terjadi padanya. 1753 01:51:55,600 --> 01:51:57,040 Biarkan aku pergi dan melihat. 1754 01:51:57,080 --> 01:51:57,800 - Pak, biarkan aku pergi. - Hei, tinggalkan dia! 1755 01:51:57,840 --> 01:51:59,000 - Pak! - Biarkan dia sendiri. 1756 01:51:59,000 --> 01:52:00,320 Tuan, Anda mendukungnya Mengapa kamu melakukannya? 1757 01:52:00,640 --> 01:52:01,800 Ini untukmu melarikan diri 1758 01:52:01,880 --> 01:52:03,640 - Ini! - Pak, saya harus menemuinya. 1759 01:52:03,760 --> 01:52:04,760 - Pak! -Abdul! 1760 01:52:04,800 --> 01:52:06,320 - Biarkan dia sendiri. saya mengatasinya - Abdul. 1761 01:52:06,320 --> 01:52:07,720 - Hentikan busnya. - Dia adalah penuduh kita. 1762 01:52:08,160 --> 01:52:09,640 - Kami membawanya ke sini. - Abdul. 1763 01:52:10,280 --> 01:52:11,360 Tolong hentikan busnya. 1764 01:52:11,640 --> 01:52:12,680 - Deva, kenapa kamu masih berbicara dengannya? - Hentikan busnya. 1765 01:52:12,920 --> 01:52:13,800 - Aku akan menanganinya. -Abdul! 1766 01:52:13,920 --> 01:52:15,920 Tuan, Anda dapat mendukungnya. Anda juga bisa menikmati hasilnya. 1767 01:52:16,480 --> 01:52:18,280 - Aku tidak bisa melakukannya. - Apa yang terjadi padamu? 1768 01:52:22,520 --> 01:52:23,880 Saya mendengarkan Anda tidak dipaksa 1769 01:52:30,880 --> 01:52:34,160 Kalabhati! Kalabhati! 1770 01:52:34,400 --> 01:52:39,000 Tuan, Kalabhati! 1771 01:52:44,120 --> 01:52:49,640 Oh, tidak, Kalabhati! 1772 01:53:10,000 --> 01:53:40,000 Jika Anda menyukai subtitle, beri peringkat bagus pada subsumber Berikan umpan balik kepada subkelompok. Semua orang akan baik-baik saja. 1773 01:53:41,960 --> 01:53:42,960 Pak! 1774 01:53:55,760 --> 01:53:58,640 Setelah beberapa tahun... 1775 01:54:07,120 --> 01:54:10,360 Pak, setelah gadis itu meninggal, Apa yang terjadi pada anak laki-laki itu? 1776 01:54:10,480 --> 01:54:11,840 Apa yang terjadi, menurut Anda? 1777 01:54:12,040 --> 01:54:13,760 Jika cinta sejati Maka dia pasti bunuh diri. 1778 01:54:13,840 --> 01:54:15,520 - Mungkin menonton banyak film. - Ya, tuan. 1779 01:54:55,520 --> 01:54:56,520 Abdul. 1780 01:55:06,960 --> 01:55:07,680 hitam 1781 01:55:08,720 --> 01:55:11,000 Hei, tidak terjadi apa-apa pada gadis itu. Dia masih hidup! 1782 01:55:53,680 --> 01:55:57,960 Bagi saya dan istri saya Abdul Saya memperjuangkan kasus ini dan mengeluarkannya. 1783 01:55:59,000 --> 01:56:02,640 Sekarang dengan Abdul Kalabhati Menjalani hidup bahagia. 1784 01:56:03,360 --> 01:56:06,240 Setiap petugas polisi Memiliki beberapa kemampuan dasar. 1785 01:56:06,600 --> 01:56:09,280 Penting untuk diketahui Siapa yang mendapat manfaatnya? 1786 01:56:10,240 --> 01:56:11,640 Saya memiliki kekuatan untuk… 1787 01:56:12,200 --> 01:56:14,600 Agar anak laki-laki itu berbicara kepada hakim, Saya menggunakan itu. 1788 01:56:15,240 --> 01:56:16,480 Hanya ada sedikit bantuan. 1789 01:56:17,640 --> 01:56:19,720 Tapi itu untuk memulai hidup baru baginya membantu 1790 01:56:20,640 --> 01:56:22,320 Struktur kekuatan sistem ini... 1791 01:56:22,800 --> 01:56:26,080 Orang yang tidak berdaya selama berabad-abad menentang 1792 01:56:26,440 --> 01:56:29,040 Kami juga merupakan bagian dari sistem ini. 1793 01:56:29,360 --> 01:56:33,280 Saat Anda menyelesaikan pelatihan Akan mengambil tanggung jawab sebagai petugas polisi... 1794 01:56:33,920 --> 01:56:37,200 Jika Anda melihatnya, orang-orang tidak berdaya datang kepadamu untuk meminta bantuan, 1795 01:56:37,640 --> 01:56:42,680 dengan mereka sebagai saudara dan saudari, Bicaralah seperti seorang teman. 1796 01:56:43,040 --> 01:56:46,000 Jika kekuatanmu adalah milik mereka Mampu menghapus air mata... 1797 01:56:46,480 --> 01:56:47,760 Kemudian cobalah. 1798 01:56:49,440 --> 01:56:52,240 Lebih besar dari membantu mereka Tidak ada kedamaian dalam hal lain. 1799 01:56:52,760 --> 01:56:54,760 Dengan kedamaian di hatiku ini, Saya punya pertanyaan untuk Anda. 1800 01:56:55,080 --> 01:56:55,840 Maukah kamu melakukan ini? 1801 01:56:55,880 --> 01:56:56,840 Kami pasti akan melakukannya, Pak!