1 00:00:04,986 --> 00:00:08,727 SUBTITLE GENERATED BY SUBTEKS.ME DANISH TO INDONESIAN 2 00:00:14,720 --> 00:00:19,440 SECRET LABORATORY NEW MEXICO, USA 3 00:00:39,920 --> 00:00:41,000 Hi. 4 00:00:41,080 --> 00:00:42,360 Come on. 5 00:01:04,720 --> 00:01:06,040 -Come here, bitch. -No! 6 00:01:06,520 --> 00:01:07,760 Bitch, come here! 7 00:01:07,840 --> 00:01:09,880 -Go to hell! -Here! 8 00:01:23,800 --> 00:01:24,920 Where's that? 9 00:01:30,520 --> 00:01:32,000 I didn't ask twice. 10 00:01:47,280 --> 00:01:48,520 Yo! 11 00:01:49,640 --> 00:01:50,720 There are no witnesses. 12 00:10:02,040 --> 00:10:03,480 What? 13 00:10:05,680 --> 00:10:09,640 -There isn't any. -Say! What is so funny? 14 00:10:13,320 --> 00:10:17,040 Just... Why do they call you Doc? 15 00:10:18,720 --> 00:10:20,720 Because I'm a real doctor. 16 00:10:22,280 --> 00:10:23,400 Is it true? 17 00:10:24,200 --> 00:10:26,200 Why? What is it? 18 00:10:28,040 --> 00:10:30,080 Don't I look like a doctor? 19 00:10:31,200 --> 00:10:34,080 -No, not visible. -Not visible. 20 00:10:36,040 --> 00:10:39,360 What is a doctor like? Must it be boring? 21 00:10:40,400 --> 00:10:43,680 I'm not saying it's boring, but... 22 00:10:44,640 --> 00:10:47,160 They don't have any tattoo like that. 23 00:10:48,480 --> 00:10:50,360 I have a medical degree. 24 00:10:51,880 --> 00:10:53,920 -Good. -Yes. 25 00:10:58,440 --> 00:11:01,520 I also have a name in anatomy. Can you see? 26 00:11:03,480 --> 00:11:04,840 I can see it. 27 00:11:07,040 --> 00:11:10,840 -Are you hungry? -Yes, I'm very hungry. 28 00:11:10,920 --> 00:11:15,680 OK, here we go. Look at this. 29 00:11:40,840 --> 00:11:44,360 For example, this scar it's been ten years. 30 00:11:52,840 --> 00:11:53,840 Correct. 31 00:11:56,800 --> 00:11:58,160 How did you get it? 32 00:12:00,480 --> 00:12:02,040 Long story. 33 00:12:14,040 --> 00:12:15,560 Is that okay? 34 00:12:17,360 --> 00:12:18,680 Yes. 35 00:13:10,720 --> 00:13:14,480 -Honey, aren't you hungry? -Too strong. 36 00:13:38,680 --> 00:13:40,320 Does not matter. 37 00:13:46,280 --> 00:13:47,840 -Open. -No. 38 00:13:48,000 --> 00:13:50,040 Come on, dear. Come on. 39 00:13:50,600 --> 00:13:52,720 It doesn't matter. Yes? 40 00:13:53,600 --> 00:13:55,200 -Yes? -Yes. 41 00:13:56,160 --> 00:13:58,920 -Are you sure? -Trust me. 42 00:14:00,440 --> 00:14:01,640 Come on. 43 00:14:03,400 --> 00:14:05,480 The money is here. 44 00:14:06,760 --> 00:14:08,120 Continue. 45 00:14:10,920 --> 00:14:12,120 Continue. 46 00:14:13,000 --> 00:14:15,360 -Follow me. -Good. 47 00:14:16,560 --> 00:14:19,160 -I'll help. -Come on. 48 00:14:20,040 --> 00:14:21,040 Open. 49 00:14:22,560 --> 00:14:24,320 Come on. Breathe. 50 00:14:28,120 --> 00:14:29,440 It doesn't matter. 51 00:14:32,640 --> 00:14:34,240 Yes, smart kid. 52 00:14:35,240 --> 00:14:38,840 At first it was difficult, but you'll get used to it. 53 00:15:01,520 --> 00:15:02,800 Luz. 54 00:15:03,880 --> 00:15:06,320 Everything is fine? Yes dear. 55 00:15:08,520 --> 00:15:09,880 And you, new kid? 56 00:15:11,480 --> 00:15:13,040 Yes, I am doing okay. 57 00:15:17,440 --> 00:15:21,440 Good. Arriving in Buenos Aires, go to this address. 58 00:15:21,520 --> 00:15:23,520 Luz, this is the new address. 59 00:15:23,680 --> 00:15:27,080 Not an ordinary place. For safety reasons we move. 60 00:15:28,480 --> 00:15:32,840 They are waiting with the money. Memorize the address. 61 00:15:33,320 --> 00:15:34,560 Perfect. 62 00:15:36,480 --> 00:15:39,000 -Got it, new kid? -I understand. 63 00:15:39,160 --> 00:15:44,400 And remember... if anything happens, you know what to do. 64 00:15:45,080 --> 00:15:46,760 Shut up. 65 00:15:48,800 --> 00:15:49,920 Shut up. 66 00:16:02,760 --> 00:16:04,400 I'll be right back, okay? 67 00:16:24,400 --> 00:16:27,160 -What is it? -What do you think of him? 68 00:16:27,240 --> 00:16:30,520 -I trust him. -He has no experience. 69 00:16:30,600 --> 00:16:32,640 Yes I know. This is the first time. 70 00:16:32,720 --> 00:16:37,080 Why is he here? He's not a street person. 71 00:16:37,160 --> 00:16:38,960 He's not as shrewd as Luz. 72 00:16:39,040 --> 00:16:42,320 Everyone needs to start, right? 73 00:16:42,400 --> 00:16:46,080 Beautiful face and big tits not enough to be a courier. 74 00:16:46,160 --> 00:16:50,520 I know. He needs the money. 75 00:16:50,600 --> 00:16:53,440 Who cares? What's wrong with you? 76 00:16:53,520 --> 00:16:57,200 -I like it. -You are crazy? 77 00:16:57,280 --> 00:17:01,040 -Who cares? -You think I'm stupid? 78 00:17:01,120 --> 00:17:03,640 You think I'm going to ruin this? 79 00:17:04,080 --> 00:17:06,840 Calm down. You worry too much. 80 00:17:07,800 --> 00:17:09,040 Just relax. 81 00:17:56,000 --> 00:17:57,080 Stay cool. 82 00:17:58,960 --> 00:18:00,600 I'll take care of it. 83 00:18:14,200 --> 00:18:17,720 -Are you okay? -Yes. You? 84 00:18:18,240 --> 00:18:20,760 -Yes. -Good. 85 00:18:21,840 --> 00:18:24,280 -I go. -Now? 86 00:19:30,720 --> 00:19:34,080 INTERNATIONAL AIRPORT NEW MEXICO, USA 87 00:20:11,040 --> 00:20:12,880 -Have you rested? -More or less. 88 00:20:13,760 --> 00:20:15,160 I have not. 89 00:20:27,920 --> 00:20:31,320 -How do you feel? -Good. 90 00:20:33,080 --> 00:20:34,720 Don't worry, we'll be there soon. 91 00:20:40,360 --> 00:20:41,600 What's that? 92 00:20:45,120 --> 00:20:46,760 The doctor gave it to me. 93 00:21:07,960 --> 00:21:10,320 BUENOS AIRES, ARGENTINA 94 00:21:17,040 --> 00:21:18,960 It turns out it's not difficult. 95 00:21:22,800 --> 00:21:24,600 I still don't believe it. 96 00:21:32,120 --> 00:21:33,720 How much longer? 97 00:21:34,080 --> 00:21:37,720 About 20 minutes. I've never been there. 98 00:21:41,240 --> 00:21:44,360 -The writing is 3 km. -Good. 99 00:21:47,200 --> 00:21:49,080 I'll call dad. 100 00:22:16,000 --> 00:22:18,200 What's wrong with that person? 101 00:22:20,480 --> 00:22:21,920 What is it? 102 00:22:23,360 --> 00:22:25,040 Damn. 103 00:22:27,040 --> 00:22:30,600 -What should we do? -Let me think about it. 104 00:22:33,840 --> 00:22:36,720 -I'll stop. -You mean? 105 00:22:36,800 --> 00:22:39,240 Relax, this is probably routine. 106 00:22:39,320 --> 00:22:41,720 How do you know? 107 00:22:41,800 --> 00:22:45,080 -Stop. Trust me. -No. 108 00:22:59,560 --> 00:23:01,800 It's the police. 109 00:23:06,760 --> 00:23:08,080 Let me do the talking. 110 00:23:14,720 --> 00:23:18,200 Don't worry, we didn't bring anything. 111 00:23:19,520 --> 00:23:22,040 -Didn't bring anything? -There isn't any. 112 00:23:32,000 --> 00:23:33,280 -Good night. -Good night. 113 00:23:33,920 --> 00:23:37,360 Federal narcotics police. Paperwork and registration. 114 00:23:37,560 --> 00:23:41,480 -There is a problem? -We are looking for a car like this. 115 00:23:41,640 --> 00:23:43,920 Show the letters. 116 00:23:46,640 --> 00:23:49,680 What are you doing at this time of night? 117 00:23:49,840 --> 00:23:52,840 We just got home. I have the tickets. 118 00:24:06,000 --> 00:24:07,200 Get out of the car. 119 00:24:08,760 --> 00:24:10,280 Get out of the car! 120 00:24:10,360 --> 00:24:11,920 Come on. 121 00:24:15,720 --> 00:24:17,400 -Hands on the car. -What is this? 122 00:24:17,560 --> 00:24:21,440 -This is the car you are looking for. -This is my car! 123 00:24:21,600 --> 00:24:24,320 -Hands on the roof. -This is the car. 124 00:24:24,960 --> 00:24:29,720 At the office you can call lawyer. 125 00:24:29,960 --> 00:24:31,880 Put your hands down. 126 00:24:50,280 --> 00:24:51,680 Come on. 127 00:25:09,480 --> 00:25:10,480 Where are we going? 128 00:25:13,120 --> 00:25:15,840 We asked. Shut up. 129 00:25:23,640 --> 00:25:25,320 My family is waiting for me. 130 00:25:25,880 --> 00:25:28,800 You can talk when you arrive later. 131 00:25:30,520 --> 00:25:31,600 You're not a cop. 132 00:25:40,120 --> 00:25:43,320 SAN DIEGO MEDICAL CENTER USA 133 00:25:52,680 --> 00:25:54,840 Only a few weeks left Rehab again, Sofia. 134 00:25:59,360 --> 00:26:01,200 How about the operation? 135 00:26:03,920 --> 00:26:08,400 It can be operated on, but not necessarily you can run again. 136 00:26:11,360 --> 00:26:13,400 At least not professionally. 137 00:26:14,000 --> 00:26:16,880 But there's a chance, right? 138 00:26:18,440 --> 00:26:19,640 Yes, here. 139 00:26:20,200 --> 00:26:22,960 But I must remind you, that's not certain. 140 00:26:27,560 --> 00:26:29,440 And it's not cheap. 141 00:26:33,760 --> 00:26:35,240 How many? 142 00:27:05,360 --> 00:27:06,760 Come on. 143 00:27:12,560 --> 00:27:15,280 Take him, Juan. Come on. 144 00:27:16,360 --> 00:27:18,240 Come on. 145 00:27:23,640 --> 00:27:25,520 Look at this. Good? 146 00:27:29,080 --> 00:27:33,320 If he gives that info we want, we let him go. 147 00:27:34,760 --> 00:27:38,080 Here! Take care of him. I'm sick of seeing it. 148 00:27:41,760 --> 00:27:44,800 We don't know anything. They will look for us. 149 00:27:55,640 --> 00:28:01,920 Why are you making things difficult for yourself? Let's go. Road! 150 00:28:02,000 --> 00:28:04,480 Come on. 151 00:28:07,720 --> 00:28:09,600 What are you doing? 152 00:28:14,640 --> 00:28:19,760 We're the narcotics cops, okay? We won't hurt you. 153 00:28:19,920 --> 00:28:24,040 We just want you to say what do you know. Only that. 154 00:28:24,120 --> 00:28:25,440 Do you want to talk? 155 00:28:28,320 --> 00:28:30,440 Come on. What did you say? 156 00:28:30,640 --> 00:28:33,120 Where are you going? Come on. 157 00:28:37,320 --> 00:28:39,840 You have to learn to sit still! 158 00:28:47,200 --> 00:28:48,360 Come on. 159 00:28:50,720 --> 00:28:53,000 Come on. Enter. 160 00:28:54,960 --> 00:28:56,440 Shut up. 161 00:29:14,360 --> 00:29:15,600 Let me see. 162 00:29:18,840 --> 00:29:21,960 Forgive my partner. He's too rude. 163 00:29:24,040 --> 00:29:26,320 Given ice it will subside. 164 00:29:29,080 --> 00:29:30,080 Just relax. 165 00:29:34,440 --> 00:29:36,160 Now. Good. 166 00:29:55,960 --> 00:29:57,200 Continue. 167 00:30:27,080 --> 00:30:28,320 Wild! 168 00:30:52,880 --> 00:30:54,160 Come on. 169 00:32:18,680 --> 00:32:21,080 If your friend doesn't come back, we have a problem. 170 00:32:23,480 --> 00:32:24,600 He's not my friend. 171 00:32:26,360 --> 00:32:27,520 I know, Sofia. 172 00:32:30,200 --> 00:32:31,720 We know a lot of things. 173 00:32:33,160 --> 00:32:35,680 We also know there aren't any who will pick you up. 174 00:32:38,080 --> 00:32:41,440 Luz Inís de la Fuente, 30 years old, little bitch, stay alone, 175 00:32:41,520 --> 00:32:47,200 and Sofía Herrera, 27, lives with his father, a gambler. 176 00:32:48,160 --> 00:32:51,280 Compulsive gambler, right? Severe addiction. 177 00:32:52,600 --> 00:32:54,880 He even bet the house. 178 00:32:56,720 --> 00:32:59,080 Have no siblings, no inheritance, future. 179 00:33:00,800 --> 00:33:03,840 I need to mention it where do you live? 180 00:34:11,680 --> 00:34:14,240 You like running, right? You really like it. 181 00:34:15,680 --> 00:34:16,920 Because... 182 00:34:20,280 --> 00:34:23,040 ...with that leg injury you can't run anymore. 183 00:34:26,080 --> 00:34:27,840 That's your only skill. 184 00:34:31,640 --> 00:34:34,760 And now you end up here. Good. 185 00:34:36,840 --> 00:34:40,120 We want you to cooperate. It's that simple. 186 00:34:40,280 --> 00:34:45,360 -What do you guys want? -Name, route... information. 187 00:34:46,760 --> 00:34:49,960 And what you carry inside. Go to the toilet over there... 188 00:34:57,400 --> 00:35:00,000 I opened the handcuffs, you can go home. 189 00:35:01,720 --> 00:35:04,920 If I don't hand it over, they will kill me. 190 00:35:06,560 --> 00:35:08,560 You don't know who you are facing. 191 00:35:08,720 --> 00:35:12,360 We know exactly who we are facing. 192 00:35:13,400 --> 00:35:16,040 You think we just started yesterday? 193 00:35:18,240 --> 00:35:25,200 If you have to be afraid of someone, be afraid of me. 194 00:35:49,640 --> 00:35:54,120 Why are you making things difficult? I can shoot your leg 195 00:35:54,200 --> 00:35:56,480 and make you talk. Then... 196 00:35:57,000 --> 00:36:00,880 shoot you, cut you open, and take the item. 197 00:36:09,600 --> 00:36:11,760 -Miter. -Yes. 198 00:36:12,680 --> 00:36:15,160 -We have a problem. -What is it? 199 00:36:16,880 --> 00:36:17,880 Overdose. 200 00:36:23,760 --> 00:36:25,160 Pick him up. 201 00:36:26,720 --> 00:36:28,200 Did you hear that? 202 00:36:36,560 --> 00:36:38,480 You're making it hard, slut. 203 00:36:40,600 --> 00:36:42,480 Why are you making it difficult? 204 00:36:43,680 --> 00:36:45,800 Why are you making it hard, slut? 205 00:37:02,880 --> 00:37:05,440 Here, take care of him. 206 00:37:10,400 --> 00:37:11,400 And the other one? 207 00:37:12,320 --> 00:37:14,560 -I locked him in the toilet. -Good. 208 00:37:15,440 --> 00:37:17,680 -Take the equipment. -What? 209 00:37:17,880 --> 00:37:19,320 The equipment. 210 00:38:06,080 --> 00:38:11,480 Hey, Grandpa! Look what I drew. 211 00:38:13,080 --> 00:38:14,640 When are you coming? 212 00:38:16,920 --> 00:38:18,760 I like that, darling. 213 00:38:20,320 --> 00:38:23,480 Until tomorrow. Grandpa brought gifts. 214 00:38:26,400 --> 00:38:27,600 I love you. 215 00:39:52,080 --> 00:39:54,960 -Let's see how much it contains. -Come on! 216 00:40:11,400 --> 00:40:12,640 Now we do. 217 00:40:14,360 --> 00:40:15,480 There is one. 218 00:40:18,680 --> 00:40:20,520 Good. 219 00:40:21,560 --> 00:40:23,040 There is more. 220 00:40:25,320 --> 00:40:26,600 Take it all out. 221 00:40:34,080 --> 00:40:37,600 This is disgusting. Looks like there's another one. 222 00:40:37,760 --> 00:40:40,920 -Do it yourself. -I don't want to get my hands dirty. 223 00:40:42,400 --> 00:40:43,840 Go and check the other one. 224 00:41:11,520 --> 00:41:12,880 Pedro! 225 00:41:30,760 --> 00:41:33,480 What's this? Pedro! 226 00:41:34,120 --> 00:41:35,280 Damn! 227 00:41:35,840 --> 00:41:37,520 Pedro, come here, you fool! 228 00:41:37,960 --> 00:41:40,240 -What is it? -I don't know what happened! 229 00:41:40,320 --> 00:41:42,200 -What? -It feels so hot! 230 00:41:42,280 --> 00:41:44,400 -What? -It's burning me! 231 00:41:44,480 --> 00:41:46,600 -What is it? -I can't take it anymore! 232 00:41:46,680 --> 00:41:48,040 What do you have? 233 00:41:57,840 --> 00:41:59,000 Stupid! 234 00:42:29,160 --> 00:42:31,040 Mitri, what are you doing? 235 00:42:31,800 --> 00:42:33,000 What are you doing? 236 00:42:35,480 --> 00:42:36,760 Damn bastard! 237 00:43:35,120 --> 00:43:37,640 Where are you? 238 00:44:34,000 --> 00:44:35,520 You bastard, whore! 239 00:44:36,400 --> 00:44:38,760 OUT 240 00:50:23,560 --> 00:50:27,040 NEW MEXICO USA 241 00:50:30,160 --> 00:50:32,200 I have to leave here. 242 00:50:32,360 --> 00:50:35,040 -Stay here for a moment. -No, I can't. 243 00:50:35,200 --> 00:50:37,200 OK, we'll find a way. 244 00:50:37,360 --> 00:50:39,760 -My money has run out. -Good. 245 00:50:39,920 --> 00:50:42,640 I don't know how, but we definitely can. 246 00:50:42,720 --> 00:50:44,200 I miss you. 247 00:50:57,120 --> 00:51:00,400 Girls, the men's room very dirty, right? 248 00:51:00,480 --> 00:51:02,800 -Yes. -This is the women's toilet. 249 00:51:05,720 --> 00:51:06,960 Here. 250 00:51:07,120 --> 00:51:09,840 You are okay? You look amazing. 251 00:51:13,200 --> 00:51:14,960 That's a friend. 252 00:51:15,840 --> 00:51:17,600 -Sofia Dove. -Sofia. 253 00:51:17,760 --> 00:51:19,480 Nice to meet you, Sofía. 254 00:51:20,560 --> 00:51:21,880 You're welcome. 255 00:51:24,600 --> 00:51:26,440 -Very beautiful. -Of course. 256 00:51:26,520 --> 00:51:28,200 -Thank You. -Look at you. 257 00:51:29,560 --> 00:51:30,600 Very beautiful. 258 00:51:31,080 --> 00:51:33,480 -Where are you from? -Argentina. 259 00:51:33,560 --> 00:51:35,760 Argentina. Interesting. 260 00:51:38,320 --> 00:51:39,520 Is this yours? 261 00:51:40,240 --> 00:51:42,480 -Want some? -Yes. 262 00:51:45,680 --> 00:51:51,200 I go first. They called me. See you later. 263 00:51:51,360 --> 00:51:53,640 -Shall we drink something? -Yes of course. 264 00:51:53,800 --> 00:51:55,200 Yes. 265 00:51:58,360 --> 00:52:00,840 -Want some? -Yes, very willing. 266 00:52:00,920 --> 00:52:02,280 Let me see you. 267 00:52:03,800 --> 00:52:05,440 You are very beautiful. 268 00:52:06,680 --> 00:52:09,160 -Thank You. -You shouldn't do this. 269 00:52:10,400 --> 00:52:12,680 -Why not? -This is not good for you. 270 00:52:12,840 --> 00:52:15,080 -This is just for fun. -Just for fun? 271 00:52:15,240 --> 00:52:18,240 -Want to have fun? -Yes. 272 00:52:36,600 --> 00:52:37,960 Don't hope. 273 00:57:21,040 --> 00:57:23,520 So you want to play, bitch. 274 00:57:53,280 --> 00:57:54,520 Eighty-eight. 275 00:57:58,240 --> 00:57:59,880 We agree. 276 00:59:32,480 --> 00:59:33,600 90/10. 277 00:59:35,400 --> 00:59:36,440 Are you crazy? 278 00:59:38,680 --> 00:59:43,440 Non-negotiable. Be thankful because you still get a share. 279 00:59:51,880 --> 00:59:54,400 OK, I'm waiting for you. 280 00:59:57,400 --> 00:59:59,640 OK, I'm waiting. 281 01:01:01,480 --> 01:01:03,800 I'm here. Where are you? 282 01:02:33,760 --> 01:02:35,480 What's going on here? 283 01:02:37,520 --> 01:02:39,920 Like I said on the phone. 284 01:02:42,160 --> 01:02:47,360 Take him. Take him alive. Elevator. Floor by floor. 285 01:02:49,000 --> 01:02:51,280 Come on, quickly. I need answers. 286 01:02:51,440 --> 01:02:54,800 Help me. We'll take him to another room. 287 01:02:54,960 --> 01:02:56,920 No, wait. 288 01:02:58,720 --> 01:03:01,440 Did you see the same thing? 289 01:03:05,760 --> 01:03:07,560 Are you starting to get soft? 290 01:03:08,480 --> 01:03:11,480 It's not just drugs. It's not what it seems. 291 01:03:13,400 --> 01:03:15,480 Have you tried it? 292 01:03:15,640 --> 01:03:18,040 -You haven't tried it, right? -No. 293 01:03:18,200 --> 01:03:19,200 Hello! 294 01:03:20,440 --> 01:03:21,960 He tried it. 295 01:04:40,840 --> 01:04:43,080 If this is what I think... 296 01:04:44,720 --> 01:04:46,240 ...then it's worth it. 297 01:04:48,120 --> 01:04:49,400 How much do they take? 298 01:04:50,600 --> 01:04:52,800 -Four. -There must be more. 299 01:04:55,160 --> 01:04:57,240 No, what do you think? 300 01:04:58,720 --> 01:05:00,240 This is not drugs. 301 01:05:01,080 --> 01:05:03,000 -It's a weapon. -What? 302 01:05:03,080 --> 01:05:04,640 I heard rumors. 303 01:05:07,000 --> 01:05:11,320 experimental Virus, made by Americans. 304 01:05:12,400 --> 01:05:15,080 It drives you crazy. There's no cure. 305 01:05:15,240 --> 01:05:20,080 Just a little will do destroy the entire city. 306 01:05:22,480 --> 01:05:24,360 I do not understand. 307 01:05:24,520 --> 01:05:28,080 They said that too not of this world... 308 01:05:30,360 --> 01:05:32,960 Not just anyone who said it. 309 01:05:47,680 --> 01:05:49,200 I found it. 310 01:05:58,320 --> 01:05:59,760 Thirty-three? 311 01:06:00,880 --> 01:06:02,680 Thirty-three, where are you? 312 01:06:05,120 --> 01:06:06,320 What happened? 313 01:06:07,400 --> 01:06:10,680 He found it, but didn't answer. 314 01:06:10,840 --> 01:06:12,040 I'll keep looking. 315 01:06:14,480 --> 01:06:16,160 -What is it? -Too fast. 316 01:06:16,240 --> 01:06:18,480 -Too fast? -Yes. 317 01:06:19,360 --> 01:06:21,120 -Let me try this one. -Just try it. 318 01:06:21,200 --> 01:06:23,680 -Where did you get this? -Luz gave it to me. 319 01:06:23,760 --> 01:06:25,280 Luz gave it to you? 320 01:06:29,680 --> 01:06:30,920 This is not bad. 321 01:06:31,840 --> 01:06:33,720 I have a better one. 322 01:06:33,880 --> 01:06:36,600 -Are you serious? -Yes. Want to try mine? 323 01:06:37,960 --> 01:06:39,840 -Where? -Where? 324 01:06:39,920 --> 01:06:42,200 -When are you leaving? -Tomorrow. 325 01:06:42,280 --> 01:06:44,480 -Tomorrow? To Argentina? -Yes. 326 01:06:44,640 --> 01:06:45,920 So? 327 01:06:47,080 --> 01:06:49,240 Want to sleep at my place? 328 01:07:27,920 --> 01:07:30,120 What have you done? 329 01:08:00,080 --> 01:08:04,480 Darling. It's me. Get up! Darling! 330 01:08:04,640 --> 01:08:05,800 Darling! 331 01:08:05,960 --> 01:08:08,680 Fucking bastard. Who did this? 332 01:08:08,880 --> 01:08:11,120 You'll be safe, darling. 333 01:09:47,440 --> 01:09:48,560 Damn police. 334 01:10:57,760 --> 01:11:00,240 You'll be safe, darling. I promise. 335 01:11:19,040 --> 01:11:22,120 What really happened? What is going on? 336 01:11:23,440 --> 01:11:24,880 He's still alive. 337 01:11:25,040 --> 01:11:27,800 So what? Who cares? 338 01:11:28,400 --> 01:11:32,760 Take that bitch. We'll cut him open, take the thing, then throw him away. 339 01:11:32,840 --> 01:11:36,280 But we have to go now, Doc. We have to go. 340 01:11:38,080 --> 01:11:39,440 Doc, what do you think? 341 01:11:48,280 --> 01:11:50,840 Yes, you're right. 342 01:11:54,600 --> 01:11:56,240 We do it like this. 343 01:12:02,920 --> 01:12:04,160 Damn! 344 01:13:47,240 --> 01:13:48,440 Hi, Dad. 345 01:14:02,520 --> 01:14:05,800 Clinical and ultrasound tests does not show any strangeness. 346 01:14:05,960 --> 01:14:09,280 You have to come back inside a few days for follow-up tests. 347 01:14:10,000 --> 01:14:12,320 But you can go home now. 348 01:14:28,280 --> 01:14:29,320 You are okay? 349 01:14:30,520 --> 01:14:31,760 Sofia? 350 01:14:31,920 --> 01:14:34,680 Yes, I am doing okay. Thank You. 351 01:14:36,080 --> 01:14:37,400 Thank You. 352 01:14:37,483 --> 01:14:42,276 SUBTITLE GENERATED BY SUBTEKS.ME