1
00:00:05,760 --> 00:00:08,880
{\fnArabic Typesetting}{\fs36}Piatra de râu pentru imagini

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,200
{\fnCometare arabă}{\fs36}Lotis Entertainment"

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,520
{\fnArabic Typesetting}{\fs36}Remstar

4
00:00:17,520 --> 00:00:20,760
{\fnArabic Typesetting}{\fs36}DB Productions

5
00:00:27,040 --> 00:00:32,920
{\fnCometare arabă}{\fs42}„clonă”

6
00:00:34,760 --> 00:00:40,560
{\fnCometare arabă\fs26}{\candH0000FF
{\fnCometare arabă\fs38}{\candH00FF00

7
00:00:40,560 --> 00:00:45,840
{\fnCometare arabă}{\fs28}„Arecibo”, „Puerto Rico”

8
00:00:58,560 --> 00:01:00,920
{\fnArabic Typesetting}{\fs28}.De la (Zoe), la tatăl meu

9
00:01:03,360 --> 00:01:09,960
{\an8}{\fnArabic Typesetting}{\fs28}„Industriile Bionin”
Pentru cercetare experimentală

10
00:01:10,240 --> 00:01:11,040
Avionul nostru a aterizat

11
00:01:11,040 --> 00:01:15,040
Donatorul în străinătate
.Repet, donatorul este în străinătate

12
00:01:21,640 --> 00:01:24,720
- Ai semnat actele de donator, sunt clare?
Suntem clari

13
00:01:30,400 --> 00:01:32,680
Atenție, toți angajații se îndreaptă spre laborator

14
00:01:32,680 --> 00:01:35,840
Toți angajații se îndreaptă spre laborator

15
00:01:37,760 --> 00:01:41,320
Repet, toți angajații se prezintă la laborator

16
00:01:47,920 --> 00:01:50,640
{\fnCometare arabă}{\fs28}„Formular” 345

17
00:01:50,720 --> 00:01:51,720
Gata

18
00:01:56,000 --> 00:02:00,240
- Cât timp a trecut de când a murit?
. - 7 ore, 15 minute

19
00:02:02,760 --> 00:02:04,760
.continuă

20
00:02:18,040 --> 00:02:20,680
Țesut nervos sănătos. Arata bine

21
00:02:21,160 --> 00:02:23,080
Scoarța este bună
esti de acord?

22
00:02:24,040 --> 00:02:25,040
De acord

23
00:02:25,960 --> 00:02:27,400
Mingea e în terenul tău, William

24
00:02:32,040 --> 00:02:33,640
Acest om este mort

25
00:02:34,520 --> 00:02:37,200
Moartea nu este logică
Dar organele sale interne încă funcționează

26
00:02:38,160 --> 00:02:41,520
.Vom lua bio-creierul

27
00:02:41,520 --> 00:02:44,800
Și îl imprimăm în creierul artificial

28
00:02:44,960 --> 00:02:47,000
Înmulțim mintea umană

29
00:02:47,360 --> 00:02:50,640
Ed, începe seria de planificare.

30
00:02:55,360 --> 00:02:57,640
Site-ul funcționează

31
00:02:57,760 --> 00:03:00,040
<culoarea fontului=
Tactica și calea sunt complete

32
00:03:00,920 --> 00:03:04,160
Dorința de a participa la investigațiile neurologice
- Pregătirea pentru sonda nervoasă

33
00:03:05,040 --> 00:03:06,040
Talent

34
00:03:09,360 --> 00:03:11,880
{\an8}{\fnCometare arabă}{\fs28}. Începeți procesul de imprimare

35
00:03:18,000 --> 00:03:20,480
.Grafa principală pe Internet

36
00:03:22,800 --> 00:03:24,320
{\an8}{\fnCometare arabă}{\fs28}. Începeți procesul de imprimare

37
00:03:24,360 --> 00:03:26,440
{\an8}{\fnArabic Typesetting}{\fs28}.Imprimarea a fost finalizată.

38
00:03:27,160 --> 00:03:30,080
- Ei bine, planificarea este confirmată
- Aruncați rămășițele

39
00:03:38,800 --> 00:03:41,680
Pregătiți-vă să începeți imprimarea nervoasă

40
00:03:47,360 --> 00:03:49,200
Activați

41
00:04:15,320 --> 00:04:20,000
Scott, încearcă să instalezi Alpha 9, te rog.

42
00:04:22,920 --> 00:04:23,920
Multumesc

43
00:04:29,400 --> 00:04:32,880
Viteza temporară pe internet, bună

44
00:04:35,480 --> 00:04:38,120
Osul frontal arată bine online

45
00:04:39,400 --> 00:04:41,040
Bine

46
00:04:43,000 --> 00:04:46,840
.Noua Theta
Începeți prin a conecta sistemul 345

47
00:04:47,800 --> 00:04:50,640
.801 aplicare în două etape

48
00:04:51,600 --> 00:04:57,440
.P1, determinați locația. și perimetrul celulei
.link iniţial

49
00:04:58,520 --> 00:05:04,240
Aruncă o excepție și compila

50
00:05:05,040 --> 00:05:08,080
Confirmați linkul

51
00:05:08,080 --> 00:05:09,920
Toate sistemele, bune

52
00:05:09,920 --> 00:05:11,920
.Toate funcțiile, bune

53
00:05:22,400 --> 00:05:24,360
Imprimarea este finalizată

54
00:05:25,360 --> 00:05:29,080
Margaret, acționează asupra corpului.

55
00:05:30,360 --> 00:05:34,880
{\fnCometare arabă}{\fs28}„Formular” 345

56
00:05:46,280 --> 00:05:48,320
Sergent, Kelly

57
00:05:56,120 --> 00:05:58,880
ma auzi?

58
00:06:00,880 --> 00:06:02,760
.Sergent

59
00:06:09,480 --> 00:06:11,360
cine sunt eu?

60
00:06:15,200 --> 00:06:21,800
Sergent, am fost transferat pe un corp artificial

61
00:06:25,720 --> 00:06:28,600
Încercați să vă relaxați
.Lucrezi pe internet

62
00:06:28,640 --> 00:06:31,520
.Va dura ceva timp

63
00:06:35,240 --> 00:06:40,120
-Cine sunt eu?
Sergent, încearcă să te relaxezi

64
00:06:40,200 --> 00:06:42,120
cine sunt eu?

65
00:06:42,160 --> 00:06:44,040
.Sergent

66
00:06:47,840 --> 00:06:49,760
Sergent! Sergent Kelly!

67
00:06:49,760 --> 00:06:52,600
cine sunt eu?
Sergent Kelly!

68
00:06:53,480 --> 00:06:55,400
.Opriți-l
Imprimarea a eșuat

69
00:06:56,520 --> 00:06:58,400
.nu merge

70
00:07:06,000 --> 00:07:07,080
Cine sunt eu?!

71
00:07:19,240 --> 00:07:20,880
„RTX”. Accesați „07”

72
00:07:22,120 --> 00:07:23,840
- A vorbit
Au făcut asta înainte

73
00:07:24,120 --> 00:07:26,200
Nu, s-au mișcat înainte și au scos sunete

74
00:07:26,240 --> 00:07:28,120
.Asta a vorbit
- Și nu pot să-ți spun

75
00:07:28,160 --> 00:07:30,040
Ce grozav ar fi acum 8 luni

76
00:07:30,040 --> 00:07:32,200
Astăzi, este singurul sunet care mă deranjează

77
00:07:32,280 --> 00:07:36,680
Este progres. Progresul este imposibil de negat
În lumea mea, progresul este măsurat prin rezultate

78
00:07:36,720 --> 00:07:37,480
Nu o avem

79
00:07:37,680 --> 00:07:40,640
.De fapt, nu sunt sigur în ce măsură

80
00:07:40,640 --> 00:07:41,640
.Pot să țin luminile aprinse

81
00:07:41,680 --> 00:07:45,360
Aparent, eșecuri repetate

82
00:07:45,400 --> 00:07:48,240
Acționari supărați, cine știe?

83
00:07:48,280 --> 00:07:50,160
Aceasta este munca vieții mele

84
00:07:50,160 --> 00:07:52,240
Mi-am mutat familia aici, să fac sacrificii

85
00:07:52,240 --> 00:07:55,840
Îți promit că sunt atât de aproape de terminat

86
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
Bine. Era doar aproape
Ajunge, Bill

87
00:07:59,000 --> 00:08:02,760
Dar nu lăsa să-ți strice weekendul

88
00:08:05,480 --> 00:08:06,640
Oh, la naiba

89
00:08:25,640 --> 00:08:27,560
- Scuze că am întârziat. Ce mai faci, draga mea?
.E în regulă

90
00:08:27,560 --> 00:08:30,440
- O, draga mea?
Copiii sunt înăuntru și entuziasmați

91
00:08:35,240 --> 00:08:36,320
Tatăl meu!

92
00:08:37,360 --> 00:08:39,200
(Zoe)!

93
00:08:40,080 --> 00:08:43,880
- Cum merg lucrurile? Cum a fost ziua voastră?
A murit!

94
00:08:45,840 --> 00:08:47,720
Nu acasă, știu

95
00:08:47,760 --> 00:08:49,800
Spune-i să nu mai spioneze cu chestia aia

96
00:08:49,800 --> 00:08:52,560
Se numește dronă spion
Bine

97
00:08:52,600 --> 00:08:55,400
.acum. Nu vă stricați mobilierul dulapului

98
00:08:56,440 --> 00:08:58,400
(Revista Hola, sponsorizată de familia Foster.)
Salut, Ed

99
00:08:58,440 --> 00:09:01,240
Bună, micuțule
Îi poți oferi o masă în fiecare zi

100
00:09:01,240 --> 00:09:03,080
Dar nu adăugați mai mult
Ne vedem la prânz

101
00:09:03,080 --> 00:09:04,080
Bine

102
00:09:05,320 --> 00:09:08,880
- Ai vorbit cu Jones?
-Ceva de genul asta

103
00:09:08,880 --> 00:09:10,880
Ei bine, ce a spus? Ești concediat?

104
00:09:10,920 --> 00:09:12,800
- Ce înseamnă „expulzare”?
Nu m-a concediat

105
00:09:12,800 --> 00:09:15,560
.Cine a fost expulzat? tatăl meu
- Ce?

106
00:09:15,560 --> 00:09:16,640
.Nimeni nu a fost expulzat

107
00:09:16,720 --> 00:09:20,440
- Am crezut că ai probleme
- Stai, ce se întâmplă?

108
00:09:20,440 --> 00:09:24,240
Subiectul nostru de testare sa sfâșiat destul de brutal
.A fost foarte brutal

109
00:09:24,240 --> 00:09:25,280
Ce înseamnă „brutal”?

110
00:09:29,080 --> 00:09:32,840
.El a vorbit, 345 era modelul de testare

111
00:09:33,000 --> 00:09:35,760
- Chiar a vorbit
- Vorbește?

112
00:09:35,760 --> 00:09:37,720
Dacă ar putea vorbi, ar putea simți și el

113
00:09:37,760 --> 00:09:39,480
L-am oprit cât de repede am putut

114
00:09:39,560 --> 00:09:41,520
.Nu poți continua să aduci oameni înapoi din morți

115
00:09:41,560 --> 00:09:43,440
.chiar daca ai materialul necesar pentru a face acest lucru

116
00:09:44,360 --> 00:09:47,160
De câte ori ați avut un pacient în urgență?
A avut un atac de cord, ER?

117
00:09:47,160 --> 00:09:48,240
Și le-ai returnat?

118
00:09:48,240 --> 00:09:49,960
Pacienții mei nu se sfâșie singuri

119
00:09:50,440 --> 00:09:51,880
..(Are o idee, William

120
00:09:53,120 --> 00:09:57,960
Poate ar trebui să o hrănesc pe Sophie cu pești

121
00:09:59,760 --> 00:10:02,640
William, dragă, cred în tine.

122
00:10:02,680 --> 00:10:04,560
Dar nu-mi place acest titlu

123
00:10:04,600 --> 00:10:06,440
Oamenii pot suferi

124
00:10:06,440 --> 00:10:09,480
Primul pacient care a supraviețuit unei operații
Transplant de inimă în 18 zile

125
00:10:09,520 --> 00:10:13,320
-A suferit, este greșit?
Nu

126
00:10:13,320 --> 00:10:16,040
Sunt pe cale să scap, Mona

127
00:10:16,080 --> 00:10:18,080
Soldați, victime ale accidentelor, bolnavi de Alzheimer

128
00:10:18,120 --> 00:10:20,080
Viața nu trebuie scurtată

129
00:10:20,080 --> 00:10:23,800
Dar ceva împiedică materialul sintetic
.de realizare a conștientizării

130
00:10:23,840 --> 00:10:25,800
Probabil că există multe moduri de a ne face oameni

131
00:10:25,840 --> 00:10:27,720
.ca un suflet

132
00:10:28,760 --> 00:10:31,360
Nu putem ști ce ni se întâmplă

133
00:10:31,400 --> 00:10:32,440
Cum îi tratăm?

134
00:10:32,440 --> 00:10:33,520
Asta ne face de înțeles

135
00:10:33,560 --> 00:10:37,240
Totul despre conformitate
-Chiar crezi asta?

136
00:10:37,240 --> 00:10:40,200
Asta este tot ce suport? Copiii tăi?

137
00:10:40,960 --> 00:10:43,840
Chiar peste drum, semnale și chimie?

138
00:10:43,880 --> 00:10:46,840
Ai copii care te iubesc
Și o soție care te adoră

139
00:10:46,880 --> 00:10:49,720
Avem oameni de știință

140
00:10:56,360 --> 00:10:57,480
Crezi că ar trebui să mă opresc?

141
00:10:57,480 --> 00:10:59,360
Bună ziua
Bună ziua

142
00:11:00,320 --> 00:11:04,200
.Mi-e teamă doar că pierzi sensul de bine și rău

143
00:11:07,160 --> 00:11:10,960
nu voi
Crede-mă

144
00:11:13,720 --> 00:11:15,640
Ei bine, distrează-te bine

145
00:11:16,760 --> 00:11:18,440
Îți voi plăti înapoi, într-adevăr

146
00:11:18,560 --> 00:11:23,240
-Cum se numește iar barca?
„El... îl cheamă Hasi Shiton

147
00:11:23,280 --> 00:11:26,120
Tatăl meu!
Cheile sunt în cutia de momeală

148
00:11:26,160 --> 00:11:28,160
- Glumesc
Tatăl meu!

149
00:11:28,160 --> 00:11:30,920
.Mulţumesc. Ne vedem duminica seara

150
00:11:31,040 --> 00:11:32,960
- Ești gata?

151
00:11:33,000 --> 00:11:34,720
Centuri de siguranță

152
00:11:34,720 --> 00:11:37,800
Familia Foster este gata să plece
Să te distrezi bine

153
00:11:37,840 --> 00:11:39,840
Da!
- Sexy, tată?

154
00:11:40,800 --> 00:11:43,320
Ridică vela mare, dragă

155
00:11:54,960 --> 00:11:57,880
Am spionat ceva cu ochiul meu mic

156
00:11:57,880 --> 00:12:00,720
Plictiseală, există altă posibilitate?

157
00:12:00,720 --> 00:12:02,600
.Cred

158
00:12:03,680 --> 00:12:06,640
Tată, când ajungem acolo
Putem pescui pe barcă?

159
00:12:06,640 --> 00:12:08,360
Sigur

160
00:12:08,400 --> 00:12:10,280
Suntem aproape?

161
00:12:10,320 --> 00:12:12,400
Putem aștepta până când barca acostează

162
00:12:13,200 --> 00:12:15,160
Știți ce se spune

163
00:12:15,160 --> 00:12:17,120
Dacă nu vă place vremea, așteptați 5 minute

164
00:12:19,040 --> 00:12:22,680
Nu pot vedea nimic
Poți vedea ceva?

165
00:12:22,720 --> 00:12:24,000
Simt că ar trebui să stăm deoparte

166
00:12:31,600 --> 00:12:36,160
- Te simți bine? toata lumea bine?
Oh, Doamne!

167
00:12:36,200 --> 00:12:37,320
Asta a fost foarte aproape

168
00:12:39,200 --> 00:12:41,000
Ce?

169
00:12:41,080 --> 00:12:43,920
(Mama! Mona.)
Mama mea!

170
00:12:53,680 --> 00:12:55,360
Tatăl meu!

171
00:13:23,240 --> 00:13:26,120
Mona)?)

172
00:13:27,120 --> 00:13:29,040
Băieți?

173
00:13:33,800 --> 00:13:35,800
Doamne!

174
00:13:36,840 --> 00:13:41,480
Sophie? (A murit)? (Zoe)?)

175
00:14:06,640 --> 00:14:12,160
Zoe, Doamne să te ajute, fiica mea.

176
00:14:29,680 --> 00:14:33,440
Mona)?)

177
00:14:52,680 --> 00:14:55,360
Nu

178
00:15:15,680 --> 00:15:19,360
William, ce sa întâmplat? Ce se întâmplă?)

179
00:15:19,400 --> 00:15:21,280
Ți-am spus, fără întrebări

180
00:15:21,280 --> 00:15:24,320
Unde este ea?
.Totul este în spate

181
00:15:47,240 --> 00:15:49,160
Oh, la naiba

182
00:15:49,160 --> 00:15:53,200
William, ce naiba sa întâmplat?

183
00:15:55,080 --> 00:15:57,960
Vreau să faci ceva pentru mine, Ed

184
00:16:01,600 --> 00:16:03,720
Nu, în nici un caz. nu pot

185
00:16:03,760 --> 00:16:07,480
.Nu sunt morţi
.până acum

186
00:16:07,480 --> 00:16:12,120
William, ar trebui să sunăm la poliție.
Sau fă orice, vreau să spun

187
00:16:15,120 --> 00:16:18,080
William, ce naiba faci?
Dezvoltați o serie de planificare

188
00:16:18,120 --> 00:16:20,880
Nu putem face asta, omule

189
00:16:22,720 --> 00:16:26,560
Pune lanțul de planificare, Ed

190
00:16:47,800 --> 00:16:51,520
Edward, acordă acces.

191
00:17:02,400 --> 00:17:05,920
Bine. Doar pentru că cred că pot funcționa

192
00:17:05,960 --> 00:17:07,920
.Nu înseamnă neapărat că pot, bine

193
00:17:07,960 --> 00:17:10,800
Există un motiv pentru care clonarea umană este interzisă

194
00:17:10,800 --> 00:17:11,840
Și doar pentru că e greu de muncit

195
00:17:11,840 --> 00:17:14,760
Este doar jumătate din problemă
Ajută-mă doar cu asta

196
00:17:15,040 --> 00:17:17,240
L-am văzut pe William. Știu că ai probleme, dar...

197
00:17:17,240 --> 00:17:19,520
.Trebuie să înțelegi ceva aici, bine

198
00:17:19,560 --> 00:17:23,160
Majoritatea animalelor pe care le-am clonat
Erau diferiti

199
00:17:23,160 --> 00:17:24,800
Craniile lor erau distorsionate

200
00:17:24,920 --> 00:17:27,120
și organele lor interne
.Nu mai merge, omule

201
00:17:27,120 --> 00:17:29,000
Aici există riscul de pierdere

202
00:17:29,040 --> 00:17:31,840
Dacă am făcut greșeli, trebuie să știu

203
00:17:31,840 --> 00:17:33,840
Dacă ești gata să-l închei

204
00:17:35,720 --> 00:17:37,760
Doar că nu vom face nicio greșeală

205
00:17:40,520 --> 00:17:41,640
Bine

206
00:17:44,320 --> 00:17:46,360
.acele tuburi

207
00:17:46,400 --> 00:17:52,040
Aș putea clona un om, din punct de vedere tehnic
Da, este posibil

208
00:17:52,040 --> 00:17:55,880
Dar, uite, William, dacă asta funcționează

209
00:17:55,920 --> 00:17:58,920
.Creierul lor va fi ca al copiilor mici

210
00:17:58,960 --> 00:18:00,720
Bine. Pagina complet goală

211
00:18:00,720 --> 00:18:02,800
Nu vreau să-ți stric speranțele aici în seara asta

212
00:18:02,840 --> 00:18:06,560
Dar nu ai reușit să transferi mintea

213
00:18:06,560 --> 00:18:09,320
Vrei să-ți amintesc ce s-a întâmplat de fiecare dată când am încercat?

214
00:18:09,320 --> 00:18:13,120
Am transferat organe vii
Pentru un corp clonat de animale, (ed

215
00:18:13,160 --> 00:18:15,280
.-Sobolani, maimute
-Dar nu un om, omule

216
00:18:15,280 --> 00:18:18,000
Ai văzut-o, putem să o facem

217
00:18:18,000 --> 00:18:20,920
Dacă se întâmplă ceva groaznic?

218
00:18:22,760 --> 00:18:26,600
Se va întâmpla ceva

219
00:18:37,760 --> 00:18:41,120
Ed, nimeni nu poate ști ce sa întâmplat.

220
00:18:44,960 --> 00:18:47,920
Vreau să scapi de cadavre

221
00:18:50,600 --> 00:18:53,480
William, nu știu dacă
.Te implor

222
00:18:53,480 --> 00:18:55,480
Nu o pot face

223
00:19:02,160 --> 00:19:04,160
Bine

224
00:19:04,200 --> 00:19:06,840
.Ne vedem acasă

225
00:19:43,520 --> 00:19:45,440
Ce conțin butoaiele?

226
00:19:46,480 --> 00:19:49,080
.ingrediente. Instrumente de construcție

227
00:19:49,120 --> 00:19:51,240
Aminoacizi, fructoză și alte ingrediente

228
00:19:51,280 --> 00:19:53,920
Toate materialele

229
00:19:53,920 --> 00:19:56,840
.de care ai nevoie pentru clădirea ta

230
00:20:02,680 --> 00:20:04,560
.Sunt doar 3 tuburi

231
00:20:05,600 --> 00:20:09,480
Trei tuburi, am nevoie de 4 tuburi
-Da, știu, dar nu există 4

232
00:20:10,240 --> 00:20:13,360
Am nevoie de 4 tuburi, Ed
Poate mai iau una

233
00:20:13,400 --> 00:20:15,240
În trimestrul următor, poate

234
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
Nu-mi spune că nu există un al patrulea tub

235
00:20:18,040 --> 00:20:20,040
Ce vrei să fac aici?

236
00:20:20,040 --> 00:20:22,720
Ei bine, fiecare tub costă 1,7 milioane de dolari

237
00:20:22,760 --> 00:20:23,800
.Nu stiu ce putem face aici

238
00:20:23,840 --> 00:20:26,680
.Nu pot lua un alt tub

239
00:20:32,320 --> 00:20:34,360
Iartă-mă, omule

240
00:20:36,320 --> 00:20:39,520
{\fnCometare arabă}{\fs28}.(A murit)
.(Sophie)

241
00:20:43,640 --> 00:20:47,400
{\an4}{\fnArabic Typesetting}{\fs28}.(Mona)
(sofisticat)
.(a murit)
<culoarea fontului=

242
00:21:08,040 --> 00:21:09,840
William)?)

243
00:21:10,800 --> 00:21:12,760
esti bine?

244
00:21:14,960 --> 00:21:16,840
.Alegeți un nume

245
00:21:19,880 --> 00:21:22,760
Nu, nu, nu

246
00:21:22,800 --> 00:21:24,720
Nu avem destule țevi

247
00:21:26,440 --> 00:21:29,480
.Alegeți un nume
În niciun caz, omule, nu voi alege

248
00:21:29,520 --> 00:21:30,440
.Alegi tu

249
00:21:30,440 --> 00:21:34,160
Te rog, Doamne, te rog alege un nume
(William), nu

250
00:21:34,200 --> 00:21:37,040
.Alegeți un nume
.Nu, asta depinde de tine

251
00:21:37,080 --> 00:21:39,000
Vrei să faci asta, tu alegi

252
00:21:40,920 --> 00:21:43,760
.Alegi tu

253
00:22:09,240 --> 00:22:13,080
{\fnCometare arabă}{\fs28}(زوي)

254
00:22:25,400 --> 00:22:28,920
Trebuie să monitorizați nivelurile
.Reprezintă totul

255
00:22:28,920 --> 00:22:33,160
Umpleți tubul cu ADN-ul lor
Uite, ar trebui să fie întotdeauna supravegheați

256
00:22:33,160 --> 00:22:34,240
Nu le părăsi niciodată

257
00:22:34,240 --> 00:22:37,080
Dacă nu mențineți echilibrul chimic, nu va exista supraviețuire
Copiile vor muri

258
00:22:37,200 --> 00:22:38,440
.لا يمكننا البدأ ثانيةً

259
00:22:38,480 --> 00:22:40,600
.ــ لذا, إنتبه للمستويات
Bine

260
00:22:40,640 --> 00:22:43,360
Și toate vor fi finalizate în același timp, nu?

261
00:22:46,280 --> 00:22:48,080
Bine

262
00:22:49,000 --> 00:22:51,480
La naiba cu asta, va fi dificil

263
00:22:57,360 --> 00:22:59,080
.أخبرني أنه يمكنك فعل هذا

264
00:22:59,480 --> 00:23:02,640
Da, trebuie doar echilibrat cu ceva
- (Ed)?

265
00:23:02,680 --> 00:23:06,280
.نعم, نعم, نعم, يمكنني فعله

266
00:23:08,320 --> 00:23:10,240
Unde este generatorul tău de rezervă?

267
00:23:10,280 --> 00:23:14,080
.ــ في حالة فقدان الطاقة
.(ــ ليس لديّ مولّد, يا (إد

268
00:23:14,240 --> 00:23:17,840
Bine
ــ هناك شيء أريد معرفته؟

269
00:23:17,840 --> 00:23:21,480
Da, tuburile nu își pierd rezistența. Niciodată

270
00:23:21,640 --> 00:23:24,520
Spune-mi, dacă există o defecțiune electrică, 7 secunde

271
00:23:24,520 --> 00:23:25,520
Acest lucru va ruina toate nivelurile

272
00:23:25,520 --> 00:23:26,680
Acum, v-am spus că este de mare importanță

273
00:23:26,680 --> 00:23:28,840
Deci, da, avem nevoie de un generator

274
00:23:28,920 --> 00:23:33,320
E două dimineața, nimic nu este deschis
- La naiba, omule, nu știu

275
00:23:33,400 --> 00:23:36,080
Ce vrei de la mine?
Nu pot oferi totul

276
00:23:36,080 --> 00:23:40,880
Gândirea mea este confuză în acest moment
.scuze

277
00:23:40,920 --> 00:23:42,240
știi asta?

278
00:23:45,720 --> 00:23:47,720
Mai este ceva?

279
00:23:48,520 --> 00:23:50,400
Nu, doar cred că da

280
00:24:01,040 --> 00:24:03,880
.multe baterii

281
00:24:09,880 --> 00:24:12,720
În 17 zile, vor ieși

282
00:24:13,480 --> 00:24:14,520
Ai până atunci

283
00:24:14,520 --> 00:24:16,560
Pentru a înțelege cum să-și recapete cunoștința

284
00:24:16,920 --> 00:24:20,760
Deci, a fost un miracol și am putut face asta

285
00:24:23,160 --> 00:24:25,120
Ce zici de Zoe?

286
00:24:39,640 --> 00:24:42,440
Fiecare amintire pe care o au este aici

287
00:24:44,440 --> 00:24:46,480
.O sa-l sterg

288
00:24:52,880 --> 00:24:55,760
.Voi sterge memoria accidentului

289
00:24:56,200 --> 00:24:57,880
Poți să faci asta?

290
00:24:58,680 --> 00:25:01,560
Oamenii își pierd mereu memoria

291
00:25:03,520 --> 00:25:10,200
Oricare ar fi, poate fi șters

292
00:25:14,160 --> 00:25:17,040
.Voi deteriora memoria de pe disc

293
00:25:17,080 --> 00:25:20,720
Voi crea un nou aspect pentru ei

294
00:25:24,560 --> 00:25:27,520
Nu-l vor aminti niciodată

295
00:25:29,440 --> 00:25:32,320
Ne îndreptăm direct spre iad

296
00:25:38,160 --> 00:25:42,760
Multumesc
Mult succes, omule

297
00:26:02,960 --> 00:26:05,840
{\fnArabic Typesetting}{\fs28}„(Solicitare: (Zoe)”

298
00:26:42,280 --> 00:26:45,160
{\fnArabic Typesetting}{\fs28}Ștergeți toate benzile și canalele

299
00:26:55,800 --> 00:26:57,600
{\fnArabic Typesetting}{\fs28}Ștergeți

300
00:27:44,720 --> 00:27:47,640
Domnule Foster, acesta este poliția

301
00:27:52,360 --> 00:27:54,280
Bună dimineața, ofițer

302
00:27:54,280 --> 00:27:56,280
-Vorbești spaniolă?
Nu, scuze

303
00:27:56,360 --> 00:27:58,160
.Bine, îmi cer scuze pentru limbajul meu

304
00:27:58,160 --> 00:28:00,080
Eu sunt ofițerul Perez, iar acesta este Odelius

305
00:28:00,080 --> 00:28:02,880
Urmăm ordinele pentru furtul bateriei

306
00:28:02,920 --> 00:28:05,280
Cineva a furat toate bateriile

307
00:28:06,560 --> 00:28:07,760
Foarte ciudat

308
00:28:07,800 --> 00:28:09,760
Ți-au luat și de la tine?

309
00:28:09,760 --> 00:28:14,680
Nu, nu, nu au făcut-o
-Ai noroc

310
00:28:14,880 --> 00:28:15,880
Da

311
00:28:16,800 --> 00:28:18,720
.Nimic nu este în afara naturii sale

312
00:28:19,480 --> 00:28:21,360
Dacă vezi ceva sau pe cineva suspect

313
00:28:21,360 --> 00:28:24,720
Doar anunțați-ne
O voi face, ofițer

314
00:28:24,920 --> 00:28:26,080
.Bună ziua

315
00:28:31,920 --> 00:28:35,600
Bine, bine

316
00:28:35,720 --> 00:28:37,600
Se întâmplă asta?

317
00:28:38,560 --> 00:28:43,160
{\an8}{\fnArabic Typesetting}{\fs28}„Bionin”

318
00:28:43,320 --> 00:28:45,160
(Edward)

319
00:28:49,040 --> 00:28:51,120
.Mă simt forțat

320
00:28:51,160 --> 00:28:54,800
La comentariu
.pe prezenţa lui Bill aici

321
00:28:55,200 --> 00:28:57,800
Nu știi nimic despre asta, nu?

322
00:28:58,720 --> 00:29:02,600
O să spun doar că suferă de amoniac

323
00:29:02,600 --> 00:29:03,360
Amoniac de mers pe jos

324
00:29:03,560 --> 00:29:05,440
- Merg?
Cu amoniac, da

325
00:29:05,560 --> 00:29:07,040
-Poți să-i trimiți un mesaj de la mine?

326
00:29:07,320 --> 00:29:09,520
Am vorbit azi cu consiliul

327
00:29:09,600 --> 00:29:14,520
,Cu excepția cazului în care 345 are succes
Vom opri operațiunea la sfârșitul trimestrului

328
00:29:14,720 --> 00:29:16,080
Opriți?

329
00:29:17,040 --> 00:29:18,880
Vrei o scrisoare de recomandare mai bună?

330
00:29:21,600 --> 00:29:24,720
Da, sunt sigur că se va face bine în curând

331
00:29:24,760 --> 00:29:27,960
Știi, William are un sistem imunitar foarte puternic

332
00:29:41,000 --> 00:29:43,880
Reînnoirea subiectului de testare 221

333
00:29:43,920 --> 00:29:48,600
.Transferul conștiinței din corpul original al clonei de succes

334
00:29:49,480 --> 00:29:53,360
.Poți ca conștiința să transmită

335
00:29:55,320 --> 00:29:57,360
De ce nu oamenii?

336
00:29:58,080 --> 00:30:00,040
Ce îmi lipsește?

337
00:30:06,480 --> 00:30:08,160
.(- (William
- Da?

338
00:30:08,480 --> 00:30:10,200
Da, tocmai am vorbit cu Jones

339
00:30:10,200 --> 00:30:12,560
„El a spus: „Dacă nu rulăm Formularul 345

340
00:30:12,560 --> 00:30:14,840
- Ne va opri
- La naiba

341
00:30:14,880 --> 00:30:19,240
Da, dispozitive lipsă din subsol în valoare de 87 de milioane de dolari

342
00:30:19,280 --> 00:30:22,320
Dacă îi oprim, te vor găsi

343
00:30:22,320 --> 00:30:24,240
Care este termenul științific pentru asta?

344
00:30:24,280 --> 00:30:26,720
Avem probleme

345
00:30:26,720 --> 00:30:29,880
-Deci ce vom face?
Bine, vino aici

346
00:30:29,960 --> 00:30:32,640
- Ce? Stai acolo? Acolo?
.Da, aici

347
00:30:32,640 --> 00:30:36,120
-De ce?
Trebuie să merg la muncă, trebuie să te uiți la țevi

348
00:30:36,160 --> 00:30:38,160
.Omule, e bine, nu țipa
-Nu țip

349
00:30:39,440 --> 00:30:40,600
Bine, scuze, am țipat
Grăbește-te, sunt singur aici

350
00:30:40,720 --> 00:30:44,200
Și ai amoniac
- Ce?

351
00:30:46,200 --> 00:30:49,960
Dr. William Foster, a permis accesul

352
00:30:57,440 --> 00:31:00,120
Acesta este, salut, Bill

353
00:31:00,200 --> 00:31:01,920
Doamne, arăți supărat

354
00:31:03,880 --> 00:31:05,960
Pot să-ți aduc ceva?
Poate ceva din plante?

355
00:31:06,720 --> 00:31:07,800
esti bolnav?

356
00:31:08,760 --> 00:31:11,840
.pneumonie
.e naiba

357
00:31:16,120 --> 00:31:17,680
.Ești aici

358
00:31:17,960 --> 00:31:21,880
Vreau să revizuiți datele 345 pentru următorul experiment

359
00:31:21,960 --> 00:31:24,520
-Da, nu acum
Jones ne va concedia pe toți

360
00:31:24,560 --> 00:31:27,360
William, așteptăm aprobarea ta.
.la potrivirea feței cu alternativa serverului

361
00:31:27,400 --> 00:31:30,440
Bine

362
00:31:32,200 --> 00:31:34,120
Suferi de ceva?

363
00:31:35,160 --> 00:31:39,840
- Sunt bine, de ce?
.Nu există niciun motiv

364
00:31:47,280 --> 00:31:49,840
{\fnArabic Typesetting}{\fs28}„De la (Zoe) Labbe”

365
00:32:07,600 --> 00:32:14,920
{\fnCometare arabă}{\fs28}<font color=

366
00:32:20,800 --> 00:32:24,800
- Buna ziua?
(Îmi pare rău pentru Matt

367
00:32:26,520 --> 00:32:29,760
Nu-ți amintești de mine?
Profesorul lui Matt, doamna Barnes

368
00:32:30,680 --> 00:32:32,600
.Pot explica asta

369
00:32:32,640 --> 00:32:34,920
Mi-a spus vărul tău
Îmi pare rău că am venit fără o programare

370
00:32:34,920 --> 00:32:37,280
Dar Matt nu a venit la școală de câteva zile

371
00:32:37,400 --> 00:32:39,320
Nu am putut ajunge la telefonul soției tale

372
00:32:39,400 --> 00:32:42,240
...și știu că nu am lucrurile preferate, dar...

373
00:32:42,400 --> 00:32:45,160
.Bun. Sper să clarific totul

374
00:32:46,200 --> 00:32:48,800
.Sărbătoare fericită
.Sărbătoare fericită

375
00:32:56,040 --> 00:32:58,080
- Te-ai dus?
-Ce s-a întâmplat?

376
00:32:58,200 --> 00:33:01,800
Ea a spus că vrea să folosească baia
Ea s-a plimbat prin local timp de 5 minute, apoi a bătut la uşă

377
00:33:01,840 --> 00:33:03,840
Ca un nebun, nu știu, ce ar trebui să fac?

378
00:33:03,840 --> 00:33:07,040
- Ce ați spus?
I-am spus că Matt a contractat variola

379
00:33:07,040 --> 00:33:09,160
Și s-a dus să locuiască la bunici

380
00:33:09,160 --> 00:33:13,320
Bunicii lui sunt morți, Ed
Cum voi explica asta?

381
00:33:13,440 --> 00:33:14,400
Nu știu, William

382
00:33:14,400 --> 00:33:17,720
Nu mă trage într-un ciclu de minciuni, bine?

383
00:33:17,720 --> 00:33:20,040
Nu ai fost la școală? Și să creez ceva?

384
00:33:20,600 --> 00:33:21,640
Nu

385
00:33:22,400 --> 00:33:24,560
Dar clinica Mona unde lucrezi?

386
00:33:25,280 --> 00:33:27,000
.5 zile au trecut

387
00:33:27,080 --> 00:33:30,200
Nu credeai că cineva își va da seama că familia ta...
Lipsă complet?

388
00:33:30,280 --> 00:33:34,280
Îmi pun multe în minte, Ed
.Da, scuze, omule

389
00:33:35,080 --> 00:33:38,120
Trebuie să te descurci cu asta
- Cum sunt condiţiile lor?

390
00:33:38,880 --> 00:33:40,960
.Sunt cu 0,3 mai lungi

391
00:33:59,520 --> 00:34:01,560
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs24} „123 de apeluri pierdute”
„113 noi apeluri vocale”
„427 de mesaje noi”

392
00:34:08,720 --> 00:34:09,800
Serios?

393
00:34:15,880 --> 00:34:17,000
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26} (De la: Mona Foster
Către: Președinte (Luna).

394
00:34:17,040 --> 00:34:18,920
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}(Subiect: (Sophie) și (Matt)

395
00:34:35,320 --> 00:34:36,600
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}Suntem încă prieteni?

396
00:34:39,080 --> 00:34:41,520
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}<font color=
Tatăl meu prost mi-a luat computerul

397
00:34:41,560 --> 00:34:44,960
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}Totul este bolnav, trebuie să plec.

398
00:34:45,960 --> 00:34:48,280
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}(Nu sunt prieteni cu Julie)

399
00:34:48,600 --> 00:34:49,600
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}E nebună

400
00:34:51,360 --> 00:34:54,400
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}Ce ai făcut?

401
00:34:54,920 --> 00:34:57,160
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}<font color=

402
00:34:59,040 --> 00:35:02,040
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}Prietenul meu?

403
00:35:02,640 --> 00:35:04,240
{\an6}{\fnCometare arabă}{\fs26}! (Tânăr)

404
00:35:07,080 --> 00:35:08,080
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}!Joan: Bună, dragă)

405
00:35:09,480 --> 00:35:10,840
Bună, Joan

406
00:35:10,880 --> 00:35:11,600
{\an6}{\fnCometare arabă}{\fs26}. Bună, Joan

407
00:35:11,600 --> 00:35:13,000
{\an6}{\fnCometare arabă}{\fs26}. Părinții mei sunt plecați din oraș.

408
00:35:13,720 --> 00:35:15,520
nu cred

409
00:35:15,960 --> 00:35:17,120
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}Vrei să vii la mine acasă?

410
00:35:17,160 --> 00:35:18,400
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}.Sunt pedepsit

411
00:35:20,200 --> 00:35:21,800
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}Pentru cât timp?

412
00:35:25,600 --> 00:35:27,800
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}.Până la 18 ani.

413
00:35:28,680 --> 00:35:30,720
Crezi că ne vor opri cu adevărat?

414
00:35:30,720 --> 00:35:32,200
Tot ce știu este că trebuie să pregătim acest robot

415
00:35:32,200 --> 00:35:33,800
.înainte să sosească următorul donator

416
00:35:33,800 --> 00:35:35,520
Bine, unde e William?

417
00:35:40,200 --> 00:35:44,840
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}<font color=
Faceți o simulare

418
00:35:56,840 --> 00:35:59,440
{\an8}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}.Imprimarea a eșuat

419
00:36:40,080 --> 00:36:42,960
Nu, nu vreau să aud scuza ta

420
00:36:56,680 --> 00:36:59,320
Ce îmi lipsește?

421
00:37:19,720 --> 00:37:23,440
Doamne, omule
Se pare că plănuiești ceva rău

422
00:37:23,480 --> 00:37:27,240
Nu este o modalitate bună de a arăta natural

423
00:37:27,440 --> 00:37:30,240
-Nu sunt gata
Nu, am spus 17 zile

424
00:37:30,240 --> 00:37:33,160
Au trecut 17 zile, nu sunt pregătit aici

425
00:37:33,200 --> 00:37:34,880
.(Domnul Dr.)

426
00:37:36,960 --> 00:37:37,960
!(Domnul Dr.)

427
00:37:39,840 --> 00:37:40,880
!(Domnul Dr.)

428
00:37:42,720 --> 00:37:45,560
- La naiba
.(Ed

429
00:37:45,560 --> 00:37:47,440
!(Domnul Dr.)

430
00:37:47,560 --> 00:37:49,400
Ai văzut asta?

431
00:37:49,400 --> 00:37:51,360
.Încă nu știu ce s-a întâmplat

432
00:37:51,360 --> 00:37:52,800
Dacă nu știu ce a cauzat-o

433
00:37:52,800 --> 00:37:54,280
Cum pot fi sigur că nu li se va întâmpla?

434
00:37:54,280 --> 00:37:56,080
Da, bine

435
00:37:56,120 --> 00:37:58,920
Doamne, ar fi trebuit să te gândești la asta acum 17 zile

436
00:37:58,920 --> 00:38:02,840
Acceleratorul urmează exact profilul ADN-ului

437
00:38:02,880 --> 00:38:03,880
Ei bine, le ții în tuburi

438
00:38:03,920 --> 00:38:05,680
Ei continuă să se maturizeze

439
00:38:05,720 --> 00:38:09,520
Soția ta, peste două săptămâni, poate cancer?

440
00:38:09,520 --> 00:38:12,600
...Fiica ta va ajunge la pubertate, nu știu

441
00:38:12,640 --> 00:38:15,080
Chel, sac bătrân, ceea ce vreau să spun este

442
00:38:15,080 --> 00:38:19,120
În două zile, chiar dacă găsesc o soluție

443
00:38:19,160 --> 00:38:23,880
Vor crește până la vârsta pe care o aveau când au murit

444
00:38:24,000 --> 00:38:26,040
Cum vei explica asta?

445
00:38:28,760 --> 00:38:31,520
Adică, cum de nu ești deranjat acum, William?

446
00:38:31,600 --> 00:38:33,640
Încerc să mă gândesc
- Bine, bine

447
00:38:33,680 --> 00:38:35,560
Da, desigur, mă voi gândi și eu

448
00:38:35,560 --> 00:38:38,400
Mă gândesc la locul din închisoare

449
00:38:38,440 --> 00:38:43,040
Sau când Bionin ne consideră la 30 de milioane de dolari

450
00:38:43,040 --> 00:38:44,200
ce faci?

451
00:38:47,960 --> 00:38:50,880
O să-i drogez
Pentru a produce o comă

452
00:38:50,880 --> 00:38:53,640
Acest lucru le menține mintea stabilă

453
00:38:54,560 --> 00:38:56,480
Până descopăr soluția

454
00:38:56,520 --> 00:38:58,400
Ce se întâmplă dacă nu descoperi soluția?

455
00:38:58,400 --> 00:39:01,360
Nu poți să-i sedezi tot timpul
Pentru mai mult de 72 de ore

456
00:39:01,360 --> 00:39:05,120
Apoi, trebuie să iei o decizie bună

457
00:39:06,280 --> 00:39:08,120
Scurgeți tubul

458
00:39:11,360 --> 00:39:12,720
{\an8}{\fnArabic Typesetting}{\fs28}Tub complet impermeabil deschis

459
00:39:31,720 --> 00:39:32,720
am inteles?

460
00:39:52,840 --> 00:39:53,840
.la naiba

461
00:39:55,680 --> 00:39:57,000
.Am făcut-o! Noi am făcut-o

462
00:39:58,560 --> 00:39:59,760
.Ești un bărbat perfect

463
00:40:02,200 --> 00:40:04,600
Acest lucru este mai bine decât succes
Acest lucru este perfect

464
00:40:05,160 --> 00:40:06,160
.la naiba

465
00:40:10,560 --> 00:40:11,560
Bine

466
00:40:13,160 --> 00:40:18,920
Acest lucru îi va menține corpul hrănit pentru o perioadă
Voi livra mai multe maine

467
00:40:20,320 --> 00:40:21,320
Multumesc

468
00:40:22,840 --> 00:40:23,840
.Nu contează

469
00:40:29,240 --> 00:40:31,160
Ai 3 zile, omule

470
00:40:33,200 --> 00:40:34,200
Da

471
00:40:35,320 --> 00:40:36,520
.Ne vedem mâine

472
00:40:39,160 --> 00:40:39,960
Da

473
00:40:40,120 --> 00:40:42,280
Am fost aproape azi

474
00:40:43,640 --> 00:40:45,520
Puteți adăuga asta în CV-ul dvs

475
00:40:57,960 --> 00:41:00,280
{\fnCometare arabă}{\fs28}.Margaret, Interacțiunea corpului)

476
00:41:02,320 --> 00:41:04,120
{\fnCometare arabă}{\fs28}, (sergent Kelly

477
00:41:04,840 --> 00:41:06,120
{\fnArabic Typesetting}{\fs28} Mă auzi?

478
00:41:07,920 --> 00:41:09,240
{\fnCometare arabă}{\fs28}<font color=

479
00:41:11,400 --> 00:41:12,640
{\fnArabic Typesetting}{\fs28}Cine sunt eu?

480
00:41:29,520 --> 00:41:32,320
{\fnArabic Typesetting}{\fs28}(Scarlat): Mi-e dor de tine (Sophie)
Când te întorci?

481
00:41:35,840 --> 00:41:36,800
{\fnCometare arabă}{\fs28}. Sergent

482
00:41:40,360 --> 00:41:41,160
{\fnCometare arabă}{\fs28}. Sergent

483
00:41:43,120 --> 00:41:44,160
{\fnCometare arabă}{\fs28}.أطفئه

484
00:41:44,760 --> 00:41:45,920
{\fnCometare arabă}{\fs28}<font color=

485
00:41:46,080 --> 00:41:47,720
{\fnArabic Typesetting}{\fs28}.Nu funcționează

486
00:41:54,480 --> 00:41:55,720
{\fnCometare arabă}{\fs28}.أطفئه

487
00:43:09,040 --> 00:43:11,840
.Cred că o pot face

488
00:43:17,560 --> 00:43:20,280
.Îmi pare rău

489
00:43:39,560 --> 00:43:42,520
- Ce?
Bill, ai evitat apelurile mele?

490
00:43:43,360 --> 00:43:48,200
- (Bill)? (Proiect de lege)?
- Ce?

491
00:43:48,240 --> 00:43:52,080
Vă dați seama câți bani sunt investiți în acest proiect?

492
00:43:53,120 --> 00:43:57,120
Oamenii depind de tine, eu depind de tine
- La naiba

493
00:43:57,120 --> 00:44:00,560
Nu avem suficient timp
- La naiba, Doamne

494
00:44:00,560 --> 00:44:01,680
Ce ați spus?

495
00:44:02,800 --> 00:44:04,680
ma auzi?

496
00:44:05,360 --> 00:44:06,600
Bill, mai ești acolo?

497
00:44:16,880 --> 00:44:18,160
Căutam în locul greșit

498
00:44:18,160 --> 00:44:20,720
.Ești foarte aproape de mine, omule

499
00:44:20,720 --> 00:44:22,720
Nu mintea, nu creierul, Ed

500
00:44:22,760 --> 00:44:24,640
.Este corpul
- Corpul?

501
00:44:24,680 --> 00:44:29,040
.Este atât de simplu, atât de minunat, atât de clar

502
00:44:29,160 --> 00:44:32,640
Omule, hai să oprim acest tren nebun, bine?

503
00:44:33,400 --> 00:44:36,160
Urmează-mă, Edward

504
00:44:48,840 --> 00:44:52,560
, care este neschimbat
Privește asta

505
00:44:57,520 --> 00:45:01,200
Mintea ei este complet goală
.comă

506
00:45:01,240 --> 00:45:03,200
Ea nu a trăit nici un moment de conștiință

507
00:45:03,240 --> 00:45:06,000
Cu toate acestea, ea respiră și are bătăi de inimă

508
00:45:06,040 --> 00:45:09,040
Dar nu este un semn de conștientizare
.Este o funcție automată

509
00:45:09,080 --> 00:45:10,880
Nu este controlat de creier

510
00:45:10,920 --> 00:45:13,640
Creierul ei știa că are un corp

511
00:45:13,640 --> 00:45:17,440
Acest corp anume
. Ceea ce îmi lipsește

512
00:45:17,520 --> 00:45:19,400
De aceea 345 nu a funcționat

513
00:45:19,440 --> 00:45:22,440
.Are un creier conectat la oțel și titan

514
00:45:22,480 --> 00:45:26,160
Am imprimat un creier biologic pentru un creier artificial

515
00:45:26,200 --> 00:45:28,080
Dar el nu știe asta

516
00:45:28,080 --> 00:45:30,160
Creierul îi caută corpul, inima, plămânii

517
00:45:30,160 --> 00:45:32,000
Dar nu le poate găsi

518
00:45:32,040 --> 00:45:34,880
Așa că creierul lui a intrat în panică

519
00:45:34,880 --> 00:45:37,680
Deci corpul moare în consecință

520
00:45:37,720 --> 00:45:40,480
El nu are ocazia să calmeze conștientizarea

521
00:45:40,480 --> 00:45:41,600
Oh, la naiba, da

522
00:45:41,640 --> 00:45:43,560
.Este ca respingerea transplantului

523
00:45:44,400 --> 00:45:46,280
Trebuie doar să păcălim mintea artificială

524
00:45:46,280 --> 00:45:50,280
Și îl facem să creadă că are un corp vital
Real, în carne și oase

525
00:45:50,280 --> 00:45:54,080
Aceasta este soluția
","-aceasta ar fi soluția cu "345

526
00:45:54,120 --> 00:45:55,920
Dar ce vom face cu familia ta?

527
00:45:55,960 --> 00:45:59,760
Adică, nu sunt roboți
.Aparține familiei mele

528
00:45:59,920 --> 00:46:06,480
.Îi voi imprima mintea în propriul ei corp

529
00:46:07,480 --> 00:46:11,200
Știu că asta va funcționa
-Dar, ești sigur?

530
00:46:11,200 --> 00:46:13,200
Adică, are o singură șansă la asta

531
00:46:14,200 --> 00:46:17,040
Pregătește-te pentru a începe. Neuroprinting, (Ed.).

532
00:46:28,440 --> 00:46:31,480
- Gata?
- Asta contează?

533
00:46:36,320 --> 00:46:39,040
Începe prin a imprima nervii

534
00:46:39,160 --> 00:46:41,880
.Sistemul vital a început

535
00:46:48,880 --> 00:46:50,800
{\fnCometare arabă}{\fs28}(Subiect: (Mona Foster

536
00:46:54,600 --> 00:46:58,400
Observați scoarța senzorială a monei. Bun

537
00:47:03,240 --> 00:47:04,240
Grabă temporală

538
00:47:05,160 --> 00:47:06,160
.intern

539
00:47:07,720 --> 00:47:08,960
.Sistemul limbic

540
00:47:10,000 --> 00:47:12,760
-Organe vitale?
- Organele vitale sunt bune

541
00:47:12,760 --> 00:47:14,640
Bine

542
00:47:14,760 --> 00:47:19,520
Acest lucru este încă bun. Toate locurile de muncă sunt bune

543
00:47:23,400 --> 00:47:25,360
Neuroprinting a început

544
00:47:29,080 --> 00:47:30,960
uimitor

545
00:47:34,960 --> 00:47:36,840
Imprimare finalizată

546
00:47:56,960 --> 00:47:59,800
Ce se întâmplă, omule?
Nu sa întâmplat nimic

547
00:48:00,720 --> 00:48:03,560
Mă auzi, Mona?

548
00:48:11,280 --> 00:48:15,280
La naiba, ea o respinge
La naiba, omule, ce vom face?

549
00:48:15,280 --> 00:48:17,080
Așteaptă!

550
00:48:37,160 --> 00:48:39,200
William)?)

551
00:48:42,000 --> 00:48:43,840
draga mea

552
00:48:51,680 --> 00:48:55,360
-William, ce faci?
.Fă-o să doarmă

553
00:48:55,360 --> 00:48:56,520
Nu o pot lua în timp ce copiii dorm

554
00:48:56,560 --> 00:49:00,400
Acasa asa
Da, da, bună gândire

555
00:49:01,200 --> 00:49:03,280
Ai idee ce tocmai am făcut?

556
00:49:03,280 --> 00:49:07,920
Adică, acesta este cel mai grozav lucru pe care l-am făcut vreodată în viața mea

557
00:49:07,920 --> 00:49:09,920
Absolut, tu, orice facem

558
00:49:09,960 --> 00:49:12,640
Adică, nu putem spune nimănui despre asta, dar...

559
00:49:12,680 --> 00:49:13,760
Doamne!

560
00:49:13,800 --> 00:49:14,800
.Adică

561
00:49:15,600 --> 00:49:17,760
Vorbim despre premiul Nobel, nu?

562
00:49:18,280 --> 00:49:21,920
.Nu trebuie să fie așa

563
00:49:34,720 --> 00:49:37,720
Ei bine, sper că sunt bine

564
00:49:38,560 --> 00:49:41,440
Am reușit
Da

565
00:49:48,200 --> 00:49:52,960
Bine, ne vedem la serviciu

566
00:52:43,840 --> 00:52:45,800
Mona)?)

567
00:52:51,720 --> 00:52:54,360
Băieți?

568
00:53:04,920 --> 00:53:07,080
Bună dimineața, William
.Bună dimineaţa

569
00:53:07,920 --> 00:53:10,800
- Deci, ce mai face toată lumea?
-Mi-e foame

570
00:53:10,840 --> 00:53:14,600
.-Foamea
Mă simt distractiv. Voi merge la alergat

571
00:53:14,600 --> 00:53:18,400
- Afară?
- Pari obosit. Ai dormit bine, bine?

572
00:53:18,440 --> 00:53:19,440
Da

573
00:53:21,360 --> 00:53:25,160
Draga mea, fugi bine
Tatăl meu, tatăl meu!

574
00:53:25,240 --> 00:53:29,160
-Poți să-mi aduci clătite?
Da

575
00:53:29,200 --> 00:53:32,800
Da, poți mânca clătite, Matthew

576
00:53:34,760 --> 00:53:39,480
Sophie, vrei și tu clătite?
Da

577
00:53:39,480 --> 00:53:42,360
Grozav!

578
00:53:55,840 --> 00:53:57,320
Pot să mănânc niște pâine prăjită?

579
00:53:57,440 --> 00:54:00,600
Da, pâine franțuzească pentru doamnă

580
00:54:00,600 --> 00:54:01,680
Îl iau chiar acum

581
00:54:27,680 --> 00:54:29,560
Dezgustător

582
00:54:29,560 --> 00:54:31,560
Mamă, laptele este stricat. Nu te-ai dus la cumpărături?

583
00:54:31,560 --> 00:54:33,560
Este nou, l-am cumparat ieri
.Este coagulat

584
00:54:34,360 --> 00:54:36,240
Ne-a vândut lapte expirat

585
00:54:36,360 --> 00:54:37,320
Da

586
00:54:37,320 --> 00:54:40,920
Trebuie să fii atent
O să am grijă de asta

587
00:54:44,040 --> 00:54:45,040
.Munca

588
00:54:45,640 --> 00:54:46,880
..trebuie

589
00:54:48,240 --> 00:54:49,240
Bine

590
00:54:53,560 --> 00:54:55,440
- Da?
- Da, sunt eu

591
00:54:55,480 --> 00:54:57,400
Există un donator care vine în 37 de minute

592
00:54:57,440 --> 00:55:00,280
-Trebuie să ne întâlnim imediat la laborator
Familia mea tocmai s-a trezit

593
00:55:00,280 --> 00:55:02,680
Felicitări, dar va fi o întâlnire foarte scurtă

594
00:55:02,720 --> 00:55:04,040
Dacă nu rezolvăm problema Formularului 345

595
00:55:04,080 --> 00:55:06,080
Dacă ne oprim, ne pot prinde

596
00:55:06,120 --> 00:55:09,000
Matt, fii atent
-M-auzi?

597
00:55:09,040 --> 00:55:11,800
William, mă auzi?

598
00:55:12,680 --> 00:55:15,640
- Buna ziua?
Da, bine, voi fi acolo

599
00:55:15,680 --> 00:55:17,400
La naiba!

600
00:55:19,360 --> 00:55:23,200
- Fiule, ești bine?
Da, sunt bine

601
00:55:23,320 --> 00:55:26,040
esti bine?

602
00:55:26,080 --> 00:55:28,960
Nu mai arăți ca înainte azi

603
00:55:29,000 --> 00:55:32,920
-Trebuie să merg la laborator
Du-te, dragă, suntem bine

604
00:55:34,800 --> 00:55:36,800
.Urăsc să te părăsesc sâmbătă

605
00:55:36,840 --> 00:55:39,480
Vom rămâne aici până când vii acasă

606
00:55:39,600 --> 00:55:41,480
Bine

607
00:55:57,920 --> 00:56:01,720
,Rețeaua neuronală este intactă
Aproximativ 60 la sută protoplasmatic

608
00:56:02,720 --> 00:56:04,480
Asta e mult, faci 55?

609
00:56:04,520 --> 00:56:06,600
Dar scoarța este încă vie. Este compatibil?

610
00:56:13,280 --> 00:56:15,160
William)?)

611
00:56:15,960 --> 00:56:17,040
.Negativ

612
00:56:19,000 --> 00:56:20,880
.Este foarte complicat

613
00:56:27,640 --> 00:56:30,560
Ce se întâmplă, omule? Donatorul este bun

614
00:56:30,600 --> 00:56:33,240
.Nu am putut

615
00:56:33,280 --> 00:56:36,200
.Nu am putut trece pe nimeni altcineva prin asta

616
00:56:36,200 --> 00:56:39,240
Ei bine, ai ales momentul greșit
Să aibă conștiință

617
00:56:39,240 --> 00:56:43,080
Sper că ești gata să mergi la închisoare
Cu familia ta

618
00:56:43,080 --> 00:56:47,680
— Pentru că asta se va întâmpla dacă nu pornim 345.

619
00:56:47,680 --> 00:56:50,720
Deci, ar trebui să te gândești la ceva, imediat

620
00:58:18,080 --> 00:58:20,840
Ești acolo, Bill?

621
00:58:22,640 --> 00:58:26,720
- Da, sunt eu
- Ei bine, e totul în regulă acolo?

622
00:58:26,760 --> 00:58:31,360
Totul este bine
- Îmi pare rău pentru donatorul de azi, nu?

623
00:58:33,280 --> 00:58:35,280
Vom reuși în următorul, domnule

624
00:58:35,280 --> 00:58:38,080
Sper să vină încă unul, Bill

625
00:59:17,560 --> 00:59:19,400
Doamne, la naiba

626
00:59:20,360 --> 00:59:23,320
-Mamă, mi-ai văzut telefonul?
Nu, și eu îmi căutam telefonul

627
00:59:23,360 --> 00:59:26,040
Ei bine, toată viața ta depinde de asta

628
00:59:26,080 --> 00:59:28,160
.Dar viata mea, da
- Păi, unde l-ai lăsat ultima dată?

629
00:59:28,160 --> 00:59:29,840
.N-am idee

630
00:59:29,880 --> 00:59:32,800
- Hei, mi-ai văzut telefonul?
Nu

631
00:59:32,800 --> 00:59:33,840
Doamne!

632
00:59:48,320 --> 00:59:50,200
!(Ed)

633
00:59:53,960 --> 00:59:56,720
La naiba, plângi sânge?

634
00:59:57,680 --> 00:59:59,800
William, nu ești...

635
00:59:59,840 --> 01:00:02,680
Da, am făcut-o
- Pe tine? Eşti nebun?

636
01:00:02,680 --> 01:00:05,280
Te consider foarte real
Potențialul a dispărut complet

637
01:00:05,280 --> 01:00:07,480
Că înnebuni complet?
Asta te-ar putea ucide

638
01:00:07,480 --> 01:00:09,280
Ed, a trebuit să fac asta, ascultă.

639
01:00:09,280 --> 01:00:12,280
„Îmi voi imprima maparea neuronală la 345

640
01:00:12,320 --> 01:00:15,160
Ed, voi fi acolo.
- Sigur

641
01:00:15,160 --> 01:00:17,920
Desigur, mă va calma
Edward. William. Bună, Phil

642
01:00:21,760 --> 01:00:23,720
.Să începem prin a-mi scana corpul

643
01:00:23,720 --> 01:00:26,480
, Voi lua acele date
Și creați algoritmul care se va imprima

644
01:00:26,520 --> 01:00:28,640
„Nervos de” 345

645
01:00:28,680 --> 01:00:32,440
Bine, deci vom scrie un algoritm care prostește

646
01:00:32,440 --> 01:00:36,120
Creier artificial, să crezi că este un corp original?

647
01:00:36,160 --> 01:00:38,080
În totalitate

648
01:00:38,120 --> 01:00:41,080
Și mintea mea este înăuntru
Vom putea garanta

649
01:00:41,120 --> 01:00:44,760
Conștiința ajunge la creierul artificial, pentru că voi putea

650
01:00:44,760 --> 01:00:47,720
O întrebare psihologică

651
01:00:47,760 --> 01:00:50,680
Deci, Ed, eu sunt în control

652
01:00:50,680 --> 01:00:54,480
.aș fi eu

653
01:00:55,520 --> 01:00:58,320
Voi începe să scriu algoritmul diseară

654
01:00:58,320 --> 01:01:02,160
Bine, deci, mai mergem la cumpărături mâine?

655
01:01:17,480 --> 01:01:20,800
-E ceva în neregulă
- Ce sa întâmplat?

656
01:01:20,920 --> 01:01:23,160
Nu știu, William, dar e ceva în neregulă cu mine

657
01:01:23,160 --> 01:01:25,200
Nu-mi amintesc ce am luat ieri la cină

658
01:01:25,200 --> 01:01:27,200
Nu-mi amintesc să fi fost la clinică și de sărbătoarea aniversară

659
01:01:27,200 --> 01:01:28,920
Nu-mi amintesc excursia cu barca

660
01:01:28,960 --> 01:01:30,880
Nici măcar nu-mi amintesc să mergem într-o excursie cu barca, William

661
01:01:30,880 --> 01:01:32,960
Este ceva în neregulă cu mine
Oh, dragă

662
01:01:36,600 --> 01:01:39,640
Unde sunt băieții?
- Dormit

663
01:01:40,440 --> 01:01:43,440
Sophie are febră, dar e bine.

664
01:01:44,360 --> 01:01:47,120
Poate ești la fel de bolnav ca Sophie

665
01:01:47,120 --> 01:01:49,080
Poate

666
01:01:50,160 --> 01:01:54,200
De ce nu te întinzi?
Pentru a vedea cum te vei simți dimineața

667
01:01:54,320 --> 01:01:55,760
Da

668
01:01:57,880 --> 01:02:00,560
.Sunt obosit

669
01:02:25,640 --> 01:02:28,560
Ghid de sprijin 2.5

670
01:02:32,920 --> 01:02:36,000
Citokină 45 „NX” 1.7

671
01:02:37,240 --> 01:02:40,960
.Selectați routerul

672
01:02:41,000 --> 01:02:44,720
{\an8}{\fnCometare arabă}{\fs28}<font color=
.algoritm de stocare

673
01:03:10,880 --> 01:03:13,520
Mama mea, mama mea!

674
01:03:13,600 --> 01:03:15,600
Tatăl meu!
(Sufi)?

675
01:03:15,640 --> 01:03:18,320
-Mamă, mama e moartă?
- Ce?

676
01:03:18,320 --> 01:03:23,360
Am văzut-o, tată, am văzut-o murind
A fost doar un coșmar

677
01:03:23,400 --> 01:03:27,120
- Ei bine, mama ta este bine
-Am văzut-o pe mama murind

678
01:03:27,160 --> 01:03:30,960
Nu, totul este bine

679
01:03:30,960 --> 01:03:33,880
Du-te înapoi la culcare
.Pare atât de real

680
01:03:33,880 --> 01:03:35,600
E doar un coșmar, e bine

681
01:03:35,640 --> 01:03:38,480
-Ești sigur?
-Da, e bine

682
01:03:39,480 --> 01:03:41,360
.A fost doar un vis urât

683
01:03:41,400 --> 01:03:44,240
Bine
Da, totul este bine

684
01:04:05,960 --> 01:04:08,560
(Sufi)

685
01:04:19,720 --> 01:04:26,760
{\an8}{\fnCometare arabă}{\fs28}<font color=

686
01:04:34,200 --> 01:04:36,200
Calmează-te acum

687
01:04:36,200 --> 01:04:38,200
Totul va fi bine

688
01:04:38,200 --> 01:04:41,040
Va fi ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată

689
01:04:41,080 --> 01:04:44,000
William, ce se întâmplă?

690
01:04:48,680 --> 01:04:52,400
Mona, putem merge sus?
Ce-i faci lui Sophie?

691
01:04:52,480 --> 01:04:55,360
I-am dat un sedativ
-Este bine?

692
01:04:55,360 --> 01:04:56,480
Ea este bine
- Ce?

693
01:04:56,480 --> 01:05:00,160
Mona, te rog, hai să vorbim sus
Nu, William

694
01:05:00,200 --> 01:05:02,200
.Spune-mi adevărul

695
01:05:09,720 --> 01:05:12,600
Am avut un accident

696
01:05:12,600 --> 01:05:14,720
Tu și copiii ați murit

697
01:05:15,680 --> 01:05:18,480
Și te-am adus înapoi

698
01:05:20,480 --> 01:05:23,200
Ești o copie exactă

699
01:05:29,040 --> 01:05:33,880
.Scoate chestia aia din capul ei

700
01:05:57,800 --> 01:06:00,600
Sunt mort?

701
01:06:00,800 --> 01:06:05,360
Ești în viață, ești real

702
01:06:05,400 --> 01:06:07,440
A murit. El încă trăiește.

703
01:06:07,480 --> 01:06:10,280
...Sophie) și)

704
01:06:11,360 --> 01:06:14,200
Și nimeni nu trebuie să știe

705
01:06:18,000 --> 01:06:20,720
Cum ai făcut asta?

706
01:06:20,720 --> 01:06:23,760
Am văzut copiii noștri murind

707
01:06:25,600 --> 01:06:29,560
Ți-am ținut corpul în brațe și m-am gândit

708
01:06:31,400 --> 01:06:34,240
Te pot aduce înapoi la viață

709
01:06:35,200 --> 01:06:38,080
ce as face?

710
01:07:22,040 --> 01:07:24,840
.(Ed
Bună ziua

711
01:07:25,920 --> 01:07:27,960
.Bună dimineaţa
.Bună dimineaţa

712
01:07:28,960 --> 01:07:32,600
- Hei, Ed, ce mai faci?
- Sunt bine, ce mai faci?

713
01:07:32,600 --> 01:07:33,640
.superb

714
01:07:33,760 --> 01:07:37,480
Matt, stai cu mama ta
-Dar asta îmi place

715
01:07:37,480 --> 01:07:39,360
Nu. Urăsc, este fals

716
01:07:41,240 --> 01:07:44,160
.Cred că sunt drăguți

717
01:07:45,240 --> 01:07:47,920
Haide, hai să verificăm acest loc

718
01:07:51,960 --> 01:07:55,720
Deci, le-ai primit înapoi

719
01:07:57,720 --> 01:07:59,640
Da

720
01:08:00,440 --> 01:08:03,240
Bine, hai să-ți luăm copacul

721
01:08:16,120 --> 01:08:19,000
Dragă, poate ar trebui să mergem acasă

722
01:08:19,000 --> 01:08:21,160
- Ce?
Tocmai ne-am stabilit aici

723
01:08:21,280 --> 01:08:22,840
Vorbești serios, tată?

724
01:08:22,880 --> 01:08:25,680
Matt, mi-a fost dor de farfuria ta
- Prost

725
01:08:25,680 --> 01:08:27,400
Ce?

726
01:08:32,480 --> 01:08:35,240
Tată, cine este Zoe?

727
01:08:37,120 --> 01:08:38,080
din?

728
01:08:38,120 --> 01:08:41,000
Cineva a scris cu cretă colorată
Numele lui Zoe este în camera mea

729
01:08:41,000 --> 01:08:43,960
Era acolo pe patul din cameră
- Ce pat?

730
01:08:43,960 --> 01:08:45,840
-Ești sigur?
.Nu sunt nebun

731
01:08:45,880 --> 01:08:49,760
Îmi amintesc poza de pe holul de la etaj
Din păcate, lucrurile se întâmplă

732
01:08:49,760 --> 01:08:52,520
.Poate fi unele lucruri

733
01:08:52,560 --> 01:08:55,440
.Îmi amintesc cum arăți când minți

734
01:09:04,040 --> 01:09:06,000
La mulți ani, Bill

735
01:09:06,000 --> 01:09:08,840
Ăsta e mirosul de carne pe care îl miros?

736
01:09:08,960 --> 01:09:11,720
Întrerup cina, nu-i așa?

737
01:09:11,720 --> 01:09:16,520
Mona, arăți superb
Mi-a fost dor de tine, domnule Jones

738
01:09:16,560 --> 01:09:18,440
Ești un om norocos, Bill

739
01:09:18,480 --> 01:09:21,400
Acest lucru a fost surprinzător
Vrei să ni te alături?

740
01:09:21,440 --> 01:09:23,360
Frumos și generos

741
01:09:23,360 --> 01:09:26,040
Iubesc o femeie ca tine, multumesc

742
01:09:26,040 --> 01:09:27,960
Dar nu vreau să deranjez

743
01:09:27,960 --> 01:09:29,800
William, putem vorbi o clipă?

744
01:09:29,840 --> 01:09:31,840
.Promit ca il voi returna in 5 minute

745
01:09:34,840 --> 01:09:36,760
Nu am terminat

746
01:09:47,120 --> 01:09:50,160
-Ce te-a adus aici?
-Lasa-ma sa te intreb ceva

747
01:09:50,160 --> 01:09:53,880
Credeai că toate astea sunt atât de ușoare?

748
01:09:57,920 --> 01:10:00,560
.Nu stiu despre ce vorbesti

749
01:10:00,600 --> 01:10:01,760
Lasă-mă să te ajut

750
01:10:01,760 --> 01:10:08,320
Modelele 346, 347, 348
Proprietatea lui Beonin, Bell

751
01:10:08,320 --> 01:10:11,120
Lăcomia și disperarea au condus mulți oameni remarcabili

752
01:10:11,160 --> 01:10:12,320
Pentru a realiza imposibilul

753
01:10:12,320 --> 01:10:14,000
Soarta a făcut ca mașina să se prăbușească

754
01:10:14,040 --> 01:10:15,960
.Am lăsat lucrurile să plece

755
01:10:15,960 --> 01:10:19,000
Am fost uimit, dar acum am o problemă

756
01:10:19,000 --> 01:10:20,960
De fapt, am avut 3

757
01:10:21,880 --> 01:10:25,680
Știți ce s-ar întâmpla dacă s-ar ști despre asta?

758
01:10:25,680 --> 01:10:27,640
Nimeni nu trebuie să știe

759
01:10:27,640 --> 01:10:30,360
Nimeni nu va ști vreodată
Mona știe

760
01:10:30,360 --> 01:10:32,440
Când încep să întrebe Sophie și Matt?

761
01:10:32,440 --> 01:10:34,240
Poate că prietenii lor vor întreba

762
01:10:34,280 --> 01:10:35,360
Viețile lor sunt haotice

763
01:10:35,360 --> 01:10:38,120
Și nu am o slujbă dezordonată și periculoasă

764
01:10:38,120 --> 01:10:39,960
Simplu și sigur

765
01:10:41,080 --> 01:10:46,680
Cele trei modele rulează liber
Acesta este ceva ce nu pot suporta

766
01:10:47,720 --> 01:10:49,720
Știu cum să fac 345 să funcționeze

767
01:10:49,720 --> 01:10:51,520
Asta merită

768
01:10:51,520 --> 01:10:55,400
BioNine va fi o companie biomedicală de succes în lume.

769
01:10:55,440 --> 01:10:58,160
William, pune-ți această întrebare.

770
01:10:58,280 --> 01:10:59,960
Cine cheltuiește această sumă uriașă de bani?

771
01:10:59,960 --> 01:11:02,120
Pentru a salva soldații răniți în război?

772
01:11:02,160 --> 01:11:05,040
Doamne, omule, haide

773
01:11:05,080 --> 01:11:07,000
Nu câștigi un asemenea război

774
01:11:07,040 --> 01:11:12,760
Nu suntem o companie biomedicala
Nu mă numesc nici măcar Jones

775
01:11:12,760 --> 01:11:18,400
Acum mi-am dat seama cum să mă mișc
.conștiința umană la mașină

776
01:11:18,400 --> 01:11:21,400
Imaginează-ți cea mai bună situație a piloților
.Numai mii de avioane

777
01:11:21,440 --> 01:11:25,160
Hoții de computere sunt cei care au introdus virusul

778
01:11:25,160 --> 01:11:28,040
Ai idee cât valorează asta?

779
01:11:28,040 --> 01:11:30,920
Bill, nu e distractiv?

780
01:11:30,960 --> 01:11:32,760
Dar familia mea?

781
01:11:32,760 --> 01:11:35,720
Familia ta a murit într-un accident de mașină, Bill

782
01:11:35,760 --> 01:11:38,680
,Algoritm
Dă-mi algoritmul

783
01:11:38,720 --> 01:11:42,600
Apoi, își termină cina spunându-le noapte bună copiilor

784
01:11:43,160 --> 01:11:50,200
La naiba, dă-ți naiba cu soția ta ca prima dată

785
01:11:50,240 --> 01:11:54,800
.O ocazie de a spune. la revedere

786
01:11:55,800 --> 01:11:57,880
Acesta este cadoul meu pentru tine

787
01:12:05,520 --> 01:12:08,320
Îți voi da algoritmul

788
01:12:20,120 --> 01:12:22,480
{\an6}{\fnArabic Typesetting}{\fs26}Jones: pe referința mea)
Pregătește-te afară

789
01:12:47,640 --> 01:12:51,400
Vezi, știu că ești destul de inteligent
Pentru a face ceea ce trebuie

790
01:13:02,080 --> 01:13:04,920
Asta m-ar deranja, nu-i așa?

791
01:13:22,920 --> 01:13:25,120
William, îi sperii pe copii.

792
01:13:25,160 --> 01:13:27,080
Unde este domnul Jones?
Mama mea, tatăl meu

793
01:13:27,120 --> 01:13:29,920
- Vrei să divorţezi?
Poate că nu

794
01:13:29,960 --> 01:13:31,880
Du-te în camera ta, te rog

795
01:13:32,000 --> 01:13:34,720
Unde este folia de aluminiu?
În sertarul din partea de sus a mașinii de spălat

796
01:13:40,600 --> 01:13:43,400
William, vreau să știu ce se întâmplă.

797
01:13:44,240 --> 01:13:46,280
Cine este Zoe?

798
01:13:47,280 --> 01:13:50,120
Zoe, fiica noastră.

799
01:13:50,960 --> 01:13:53,000
.Nu v-am putut salva pe toti

800
01:13:53,040 --> 01:13:54,800
.Nu v-am putut salva pe toti

801
01:13:54,840 --> 01:13:56,880
Nu erau suficiente tuburi

802
01:13:57,840 --> 01:14:01,440
L-ai șters din memorie

803
01:14:01,480 --> 01:14:03,600
Ai șters memoria fiicei mele de la mine?

804
01:14:05,400 --> 01:14:07,280
.Îmi pare rău

805
01:14:07,280 --> 01:14:13,080
Nu te condamn dacă mă urăști pentru tot restul vieții tale
Dar acum trebuie să plecăm

806
01:14:13,160 --> 01:14:16,080
. Bionin nu este o companie medicală.

807
01:14:16,120 --> 01:14:18,560
Nu știu nimic despre compania lor

808
01:14:18,600 --> 01:14:21,760
Dar ei te vor ucide pe tine și pe copii

809
01:14:21,800 --> 01:14:24,440
Doar dacă plecăm acum

810
01:14:24,440 --> 01:14:27,600
Nu sunt împotriva niciunei legi a naturii

811
01:14:27,640 --> 01:14:30,360
.Doar ca să te pierd din nou

812
01:14:30,400 --> 01:14:34,160
Trebuie să plecăm

813
01:14:35,280 --> 01:14:37,240
Băieți, mergem!

814
01:15:10,760 --> 01:15:12,640
Haide!

815
01:15:40,560 --> 01:15:42,400
Ce se întâmplă?

816
01:15:42,400 --> 01:15:47,160
Matt, Sophie, sunt oameni.
Oameni răi care încearcă să ne facă rău

817
01:15:47,200 --> 01:15:49,240
Așteaptă, și totul va fi bine

818
01:15:50,120 --> 01:15:52,960
Vom merge la barca lui Ed și vom pleca de aici

819
01:16:13,160 --> 01:16:18,000
Sunt atât de dezamăgit, Belle. O să mă dezamăgi atât de mult

820
01:16:20,320 --> 01:16:22,520
Domnule, se mișcă

821
01:16:24,320 --> 01:16:26,200
.Nu-i împușca în cap

822
01:16:27,120 --> 01:16:29,120
Asta e vina ta
-Nu am facut nimic

823
01:16:33,080 --> 01:16:34,320
Cum ne-au găsit?

824
01:16:34,400 --> 01:16:36,320
Nu ar trebui să știi?
Sunt sigur că ne urmăresc prin telefon

825
01:16:36,360 --> 01:16:37,360
Nu, nu sunt. Taci

826
01:16:40,600 --> 01:16:43,440
La naiba, poate GPS-ul din mașină

827
01:16:43,440 --> 01:16:45,440
Nu mașina, nu telefoanele

828
01:16:45,440 --> 01:16:49,240
Bionin plasează un dispozitiv de urmărire pe toate modelele testate.

829
01:16:49,240 --> 01:16:51,160
Dispozitivul de urmărire este în tine

830
01:17:00,760 --> 01:17:03,680
William, în fața ta!
Atenție!

831
01:17:12,160 --> 01:17:15,000
Suntem bine, e în regulă

832
01:17:15,000 --> 01:17:16,200
- Ți s-a întâmplat ceva?
Suntem bine

833
01:17:18,160 --> 01:17:19,960
Cum vom scoate trackerele?

834
01:17:20,920 --> 01:17:23,880
Este în venele tale, pulsand

835
01:17:23,880 --> 01:17:27,680
Se găsește în sistemul nervos
Deci nu poți ieși

836
01:17:27,680 --> 01:17:28,960
Despre ce vorbesti?

837
01:17:28,960 --> 01:17:31,880
.Mergi la clinică
Nu ne putem întoarce

838
01:17:32,040 --> 01:17:33,760
Du-te la clinică

839
01:17:35,040 --> 01:17:36,040
Bine

840
01:18:02,920 --> 01:18:05,000
Sophie, mama ta vrea să te întinzi
-Ce vrei sa spui?

841
01:18:05,120 --> 01:18:08,640
De ce tatăl meu?
E în regulă, doar întinde-te pe masă

842
01:18:08,680 --> 01:18:09,640
Va fi bine?

843
01:18:09,640 --> 01:18:12,400
,dispozitiv de urmărire în sistemul nervos
Așa că o vom opri

844
01:18:12,400 --> 01:18:15,320
.Roșu, alb, negru
Dispozitive de urmărire? Ce vrei sa spui?

845
01:18:15,360 --> 01:18:18,400
E în regulă, Sophie, e în regulă
-Mamă, ce se întâmplă?

846
01:18:18,480 --> 01:18:20,040
.Cineva a pus ceva rău în noi

847
01:18:20,080 --> 01:18:21,280
Și mama ta încearcă să-l ardă

848
01:18:21,280 --> 01:18:24,040
.Știu că ți-e frică
Dar trebuie doar să încerci să te relaxezi și să ai încredere în mine

849
01:18:24,080 --> 01:18:25,840
Totul va fi bine

850
01:18:34,680 --> 01:18:36,400
Mona)?)

851
01:18:36,440 --> 01:18:39,520
Acest lucru i-ar putea opri inima
Ce? mama mea

852
01:18:41,160 --> 01:18:43,240
Trebuie să fie în spital

853
01:18:44,040 --> 01:18:45,280
Gata!

854
01:18:47,120 --> 01:18:49,040
La naiba, hai să mergem

855
01:18:59,680 --> 01:19:02,400
E în regulă, Matt, nu e rău

856
01:19:03,360 --> 01:19:04,360
Gata!

857
01:19:08,160 --> 01:19:11,120
.Tocmai am pierdut altul
Cred că sunt sus

858
01:19:11,120 --> 01:19:13,800
Tu! tu

859
01:19:13,840 --> 01:19:15,000
Ce faci aici?

860
01:19:19,640 --> 01:19:21,480
Tată, grăbește-te

861
01:19:26,320 --> 01:19:28,480
La naiba, încearcă să te calmezi

862
01:19:31,280 --> 01:19:33,120
.aici sus? La stânga

863
01:19:33,120 --> 01:19:34,160
.aici

864
01:19:34,200 --> 01:19:35,960
.Tata, vine cineva

865
01:19:38,840 --> 01:19:39,960
La naiba!

866
01:19:40,960 --> 01:19:41,960
.acum

867
01:20:01,320 --> 01:20:03,240
.Au fost aici

868
01:20:09,720 --> 01:20:12,440
Ținta a ieșit din clădire
Au ars dispozitivul de urmărire

869
01:20:12,440 --> 01:20:13,560
. Le-am pierdut

870
01:20:18,360 --> 01:20:21,120
Sunt Jones, am o întrebare pentru tine

871
01:20:27,840 --> 01:20:29,720
Tu și copiii rămâneți în mașină

872
01:20:29,760 --> 01:20:31,640
Vreau să mă asigur că suntem în siguranță

873
01:20:31,640 --> 01:20:33,640
.O să văd dacă pot lua barca

874
01:20:48,400 --> 01:20:51,160
{\fnArabic Typesetting}{\fs34}Nu se poate parcurge
Zona restrânsă

875
01:21:19,240 --> 01:21:20,320
Cutie de momeală

876
01:21:20,640 --> 01:21:23,520
-Când se va întoarce tatăl meu?
Draga mea, taci

877
01:21:24,400 --> 01:21:26,360
Cheia este în cutia de momeală

878
01:21:33,040 --> 01:21:35,000
am spus eu. Cheia este în cutia de momeală

879
01:21:43,840 --> 01:21:47,640
Mama mea!
Lasă-mă în pace! mama mea

880
01:21:49,400 --> 01:21:51,480
A murit! mama mea

881
01:21:51,480 --> 01:21:54,200
Îmi las copiii!

882
01:21:55,240 --> 01:21:57,160
Îmi las copiii!

883
01:21:57,240 --> 01:21:59,120
Tată, ai grijă!

884
01:21:59,160 --> 01:22:00,840
Tatăl meu!

885
01:22:02,040 --> 01:22:03,680
!(-William
Tatăl meu!

886
01:22:07,680 --> 01:22:10,480
Avem o soție și copii
Dar adoptie?

887
01:22:10,520 --> 01:22:12,480
.Va veni la noi

888
01:22:35,480 --> 01:22:38,280
Bună decizie, Eddie, iată cheile bărcii tale

889
01:22:42,280 --> 01:22:44,240
.Prostule
Mona, uite

890
01:22:44,360 --> 01:22:47,360
Totul va fi bine
Dacă William cooperează

891
01:22:47,440 --> 01:22:48,000
bine?

892
01:22:48,080 --> 01:22:51,760
Ne vor ucide, Ed
- Mama mea? Ce vrei sa spui?

893
01:22:51,760 --> 01:22:54,600
Știi, am gustări în biroul meu
.Du-i pe copii acolo

894
01:22:54,600 --> 01:22:56,600
.Mama! Vino cu noi

895
01:23:10,000 --> 01:23:11,000
El este aici

896
01:23:11,520 --> 01:23:12,520
. Da, domnule

897
01:23:15,600 --> 01:23:20,680
Uite, Mona, am furat egalizatoarele
Milioane de dolari de la BioNine pentru a vă face

898
01:23:20,720 --> 01:23:22,480
- Să te fac?
Da, să te fac

899
01:23:22,520 --> 01:23:24,480
Să te aduc înapoi din morți, îți amintești?

900
01:23:24,480 --> 01:23:27,360
Ar fi trebuit să scap de corpurile tale

901
01:23:27,400 --> 01:23:30,160
Nu am putut să o fac, iar Jones știa despre asta

902
01:23:30,160 --> 01:23:33,440
Ascultă, dacă facem ce ne cer
, putem ieși din asta

903
01:23:33,680 --> 01:23:35,120
Ține-ți mâinile de pe soția mea!

904
01:23:38,840 --> 01:23:41,000
- Unde sunt băieții, draga mea?
Sunt bine, sunt acolo

905
01:23:41,680 --> 01:23:45,040
Uite, William, îmi pare rău că nu s-ar fi putut întâmpla așa

906
01:23:45,040 --> 01:23:47,400
Procesul a scăpat de sub control
S-a terminat, Ed

907
01:23:47,440 --> 01:23:49,520
Vom fi bine

908
01:23:50,280 --> 01:23:53,280
- Am distrus algoritmul
-Am realizat asta

909
01:23:53,320 --> 01:23:56,560
,Singurul loc unde există algoritmul
Numai capul meu

910
01:23:57,080 --> 01:23:58,960
Dacă vrei, plecăm de aici

911
01:23:58,960 --> 01:23:59,960
Nu ne vei mai vedea

912
01:24:00,000 --> 01:24:03,080
Eu și familia mea vom dispărea
- Bill, negociezi?

913
01:24:05,160 --> 01:24:08,400
-Ai nevoie de mine
- Serios?

914
01:24:09,920 --> 01:24:12,720
-Nu am nevoie
Jones, stai!

915
01:24:19,080 --> 01:24:20,960
.sau el

916
01:24:21,000 --> 01:24:24,000
Stai, nu! O voi face, o voi face, o voi face

917
01:24:24,000 --> 01:24:26,760
Îți voi da algoritmul

918
01:24:26,800 --> 01:24:28,880
.Ştiu

919
01:24:39,320 --> 01:24:41,320
Dacă am încredere în el, ne va ucide

920
01:24:42,320 --> 01:24:45,080
.Te iubesc

921
01:25:17,440 --> 01:25:20,160
{\an8}Se imprimă

922
01:25:51,040 --> 01:25:52,480
{\an8}{\fnArabic Typesetting}{\fs28}Acordarea de energie

923
01:25:52,800 --> 01:25:57,560
{\fnCometare arabă}{\fs28}„Formular” 345

924
01:26:29,720 --> 01:26:32,480
.- Algoritm
- Totul este acolo?

925
01:26:32,520 --> 01:26:33,600
Totul este acolo

926
01:26:33,640 --> 01:26:36,480
.Am lăsat familia mea să plece acum

927
01:26:36,640 --> 01:26:38,520
De ce insisti pe asta?

928
01:26:38,560 --> 01:26:41,320
.treaba asta

929
01:26:42,400 --> 01:26:44,200
Doar o copie

930
01:26:44,200 --> 01:26:46,080
Adică, chiar nu înțelegi?

931
01:26:46,160 --> 01:26:48,040
Experimentul tău sa încheiat, Bill

932
01:26:48,080 --> 01:26:49,920
Nu, nu sa terminat

933
01:26:51,880 --> 01:26:53,720
(Jones)

934
01:26:53,720 --> 01:26:56,680
.Sunt aici pentru familia mea

935
01:27:08,960 --> 01:27:10,160
!Băieţi! Să luăm copiii

936
01:27:48,680 --> 01:27:50,600
.Du-te

937
01:27:54,640 --> 01:27:58,000
Mamă, ce face? Unde se duce?

938
01:27:58,920 --> 01:28:00,840
Va apărea ceva, draga mea

939
01:28:02,160 --> 01:28:04,240
Va veni ceva

940
01:28:09,240 --> 01:28:10,240
(William)!

941
01:28:10,680 --> 01:28:11,840
(William)!

942
01:28:12,880 --> 01:28:13,960
Este suficient

943
01:28:26,280 --> 01:28:28,720
Cum te simți?

944
01:28:34,480 --> 01:28:37,360
Asta o să arate ciudat

945
01:28:37,360 --> 01:28:40,400
Dar se simte ca mine

946
01:28:46,960 --> 01:28:48,920
.(Bill)

947
01:28:55,680 --> 01:28:58,560
Vor trimite pe altcineva după ce voi muri

948
01:28:58,600 --> 01:29:01,480
.Mai devreme sau mai tarziu te vor gasi

949
01:29:01,480 --> 01:29:04,360
Nu dacă suntem împreună

950
01:29:04,680 --> 01:29:06,960
Bill, negociezi?

951
01:29:10,040 --> 01:29:12,920
Dacă ți-aș spune că există o altă cale, Jones?

952
01:29:13,760 --> 01:29:15,960
Dă-ne ce vrem

953
01:29:15,960 --> 01:29:18,040
.și poți trăi din nou

954
01:29:18,280 --> 01:29:20,600
Ca un om foarte bogat

955
01:29:21,720 --> 01:29:24,360
ce ai spus?

956
01:29:24,360 --> 01:29:26,440
Suntem de acord?

957
01:29:28,280 --> 01:29:31,080
Ne vedem din nou, Bill

958
01:29:38,160 --> 01:29:40,040
O voi lua de aici, William

959
01:29:40,360 --> 01:29:41,640
-Ești sigur?

960
01:29:41,760 --> 01:29:44,200
.Ar trebui să stai aici

961
01:29:44,760 --> 01:29:46,240
Nu există altă cale

962
01:29:46,520 --> 01:29:49,360
.Ai grija de familia noastra

963
01:29:51,240 --> 01:29:53,320
Vom fi bine

964
01:30:16,240 --> 01:30:18,320
.(ed)

965
01:30:42,720 --> 01:30:47,480
{\an8}{\fnArabic Typesetting}{\fs32} După 17 zile

966
01:31:23,400 --> 01:31:25,360
Mama mea!

967
01:31:27,280 --> 01:31:29,160
(Zoe)

968
01:31:42,120 --> 01:31:47,600
{\an8}{\fnArabic Typesetting}{\fs32}„Dubai, Emiratele Arabe Unite”

969
01:31:55,160 --> 01:31:59,000
Domnule Essam, sunt foarte mulțumit
.Pentru că ai putut să vii

970
01:32:01,040 --> 01:32:02,960
Crede-mă, nu vei regreta

971
01:32:03,000 --> 01:32:05,760
Pentru că te întreb, ce preț poți

972
01:32:05,760 --> 01:32:07,760
Să-l pun în schimbul unei a doua viață?

973
01:32:08,600 --> 01:32:10,560
Vă rog

974
01:32:23,920 --> 01:32:26,920
Bine, Bill, e timpul să ne apucăm de treabă

975
01:32:33,520 --> 01:32:36,280
.Începe seria de planificare

976
01:32:37,960 --> 01:32:47,960
{\fnCometare arabă\fs26}{\candH0000FF
{\fnCometare arabă\fs38}{\candH00FF00

977
01:32:48,200 --> 01:33:03,280
{\an8}{\fnSakkal Majalla\fs28\b1}{\candH00A6E3
{\fnSakkal Majalla\fs24}{\candHFFFF00
