1
00:01:28,326 --> 00:02:50,504
Субтитрите са създадени от LayarAsia.SITE

2
00:02:58,058 --> 00:03:00,058
Ето го.

3
00:03:00,340 --> 00:03:02,340
Ти си толкова красива.

4
00:03:02,365 --> 00:03:06,365
Затова само аз
поръчайте в работните си дни.

5
00:03:06,390 --> 00:03:12,390
Честно казано, усещам те
направи го така нарочно.

6
00:03:12,415 --> 00:03:14,415
Отсега нататък ти
може да дойде по всяко време.

7
00:03:14,573 --> 00:03:16,573
Ние превзехме този магазин.

8
00:03:17,058 --> 00:03:19,058
Значи сега ти си шефът?

9
00:03:19,058 --> 00:03:20,058
може.

10
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Поздравления, госпожице.

11
00:03:25,000 --> 00:03:27,000
Хей защо
игнорираш ли обажданията ми?

12
00:03:27,991 --> 00:03:29,073
Късно е.

13
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
Какъв вид цветя прави
дават пари за живот?

14
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Така или иначе ще изсъхне.

15
00:03:38,000 --> 00:03:39,000
това е добре

16
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
Той ми е приятел, но
той е добър само в говоренето.

17
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
О, здравейте.

18
00:03:45,000 --> 00:03:46,000
Искаш ли да отидем на разходка?

19
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
може.

20
00:03:47,000 --> 00:03:48,000
Накъде?

21
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
Искам да пътувам с раница.

22
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Към Европа.

23
00:03:52,000 --> 00:03:54,000
Но защо отиваш на летището?

24
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
Днес майка ми има рожден ден,
но не мога да дойда.

25
00:03:58,786 --> 00:03:59,786
Благодаря ви, госпожице.

26
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
Ела пак, става ли?

27
00:04:04,904 --> 00:04:07,094
ревнуваш ли

28
00:04:07,651 --> 00:04:08,651
за какво ревнуваш

29
00:04:09,276 --> 00:04:10,276
махай се

30
00:04:10,301 --> 00:04:11,301
Късно е.

31
00:04:21,376 --> 00:04:24,376
Бях твърде съсредоточен върху
дрехите, така че трябваше да го гледам.

32
00:04:24,376 --> 00:04:26,376
Дрехите не са важни.

33
00:04:26,376 --> 00:04:29,376
Важното е колко
печелите днес.

34
00:04:29,376 --> 00:04:31,376
Хаха, наистина си злобен.

35
00:04:32,376 --> 00:04:34,376
Толкова си зъл.

36
00:04:36,376 --> 00:04:38,376
Вижте това

37
00:04:39,008 --> 00:04:40,376
Това е като баня.

38
00:04:40,883 --> 00:04:41,883
Повредено.

39
00:04:44,461 --> 00:04:46,640
казах ти
да не се пуши в колата.

40
00:04:46,640 --> 00:04:48,300
Прозорецът трябва да се отвори.

41
00:04:48,300 --> 00:04:49,680
Изключете го.

42
00:04:49,680 --> 00:04:50,980
Само една глътка.

43
00:04:50,980 --> 00:04:51,540
Изключете.

44
00:04:51,540 --> 00:04:53,940
Само една глътка.

45
00:04:53,940 --> 00:04:54,540
хайде

46
00:04:54,540 --> 00:04:56,640
Колата мирише на цигари.

47
00:04:56,640 --> 00:04:58,380
Когато влязох
колата вече миришеше на цигари.

48
00:04:58,380 --> 00:05:00,740
Не го чухте. Изключете го.

49
00:05:04,240 --> 00:05:05,480
Дай ми малко.

50
00:05:05,480 --> 00:05:07,700
Наистина е досадно.

51
00:05:10,740 --> 00:05:11,940
Любов сега.

52
00:05:11,940 --> 00:05:14,940
ти си...

53
00:05:14,940 --> 00:05:15,940
А, точно така!

54
00:05:15,940 --> 00:05:17,940
Да, колата ви е много чиста.

55
00:05:31,940 --> 00:05:33,940
Ех, точно така.

56
00:05:35,479 --> 00:05:37,479
Странно, че винаги ходи там.

57
00:05:40,479 --> 00:05:41,479
До-бе!

58
00:05:42,479 --> 00:05:44,479
загубих
7 кг след ядене на това.

59
00:05:45,479 --> 00:05:48,479
Do-bae е по-точен и по-бърз
отколкото директни пратки от чужбина.

60
00:05:48,981 --> 00:05:52,479
Ако е толкова ефективно,
моля, популяризирайте го.

61
00:05:53,479 --> 00:05:54,479
30% на човек.

62
00:05:55,479 --> 00:05:57,479
30%? добре! аз ще
популяризирайте го много.

63
00:05:58,479 --> 00:06:00,479
Тялото ти е много хубаво.

64
00:06:01,479 --> 00:06:02,479
Силен.

65
00:06:02,479 --> 00:06:03,479
Това е бизнес.

66
00:06:04,344 --> 00:06:05,953
хайде де!

67
00:06:28,940 --> 00:06:30,576
Йесел, хайде.

68
00:06:37,472 --> 00:06:38,472
До-бе!

69
00:06:39,472 --> 00:06:40,472
Боже мой

70
00:06:41,472 --> 00:06:42,472
Взе ли телефона?

71
00:06:42,947 --> 00:06:44,472
Надолу.

72
00:06:44,472 --> 00:06:45,472
Какво е?

73
00:06:45,472 --> 00:06:48,472
Той каза ти
работа на капиталовия пазар.

74
00:06:48,472 --> 00:06:49,472
аз съм зает слизай

75
00:06:49,472 --> 00:06:51,472
Не, студено е.

76
00:06:51,472 --> 00:06:52,472
ти си луд

77
00:06:53,472 --> 00:06:55,472
Това ли е всичко, което даваш?

78
00:06:55,472 --> 00:06:56,472
хей

79
00:06:57,472 --> 00:06:59,472
Чисто е.

80
00:06:59,472 --> 00:07:01,472
Ако е така, кажете
вашите хора да слязат.

81
00:07:01,472 --> 00:07:02,472
Защо с мен?

82
00:07:02,940 --> 00:07:05,940
Полицията е наистина
агресивен сега.

83
00:07:05,940 --> 00:07:07,940
Тук е тихо.

84
00:07:08,427 --> 00:07:11,507
Но вие имате
чисто сърце.

85
00:07:11,507 --> 00:07:13,807
Ти не носиш лош късмет.

86
00:07:13,807 --> 00:07:14,807
как?

87
00:07:15,267 --> 00:07:16,927
Наистина е досадно.

88
00:07:16,927 --> 00:07:18,807
Удвоих го.

89
00:07:18,807 --> 00:07:19,807
Искаш ли да се обадя на полицията?

90
00:07:20,807 --> 00:07:21,807
окей

91
00:07:22,424 --> 00:07:23,424
Добре, добре.

92
00:07:23,654 --> 00:07:26,654
Да така
просто се обадете на палуба за цял живот.

93
00:07:26,940 --> 00:07:28,940
Толкова богат.

94
00:07:56,940 --> 00:08:00,940
Костюм!

95
00:08:00,940 --> 00:08:02,940
Вземете го.

96
00:08:02,940 --> 00:08:06,940
Костюм!

97
00:08:06,940 --> 00:08:08,940
Какъв просяк.

98
00:08:08,940 --> 00:08:10,940
Нарцистичната богиня идва отново.

99
00:08:12,940 --> 00:08:14,940
Работа в цветарски магазин
просто яде гимбап.

100
00:08:16,940 --> 00:08:18,940
Той е различен.

101
00:08:18,940 --> 00:08:20,940
хей

102
00:08:20,940 --> 00:08:22,940
Подстрижете се в салона.

103
00:08:22,940 --> 00:08:24,940
колко плащаш

104
00:08:24,940 --> 00:08:28,580
Йесеул е толкова скъперник.

105
00:08:28,580 --> 00:08:31,180
Тази седмица той се пенсионира.

106
00:08:31,180 --> 00:08:33,580
Той пое
цветарски магазин, където тя

107
00:08:33,580 --> 00:08:35,940
Преди това работа плюс
вила на стойност 7 милиона вона.

108
00:08:35,940 --> 00:08:38,140
Хваджин, каква глава?

109
00:08:38,140 --> 00:08:40,140
Губиш, ако просто ревнуваш.

110
00:08:40,140 --> 00:08:42,060
недейте

111
00:08:42,060 --> 00:08:43,980
Не ревнувам Йесеул.

112
00:08:43,980 --> 00:08:46,300
Ако се пенсионирате,
Аз ще бъда твоята опора.

113
00:08:46,300 --> 00:08:47,420
сериозно.

114
00:08:47,420 --> 00:08:48,420
но,

115
00:08:48,420 --> 00:08:50,980
Само магазини за цветя
може да направи много пари.

116
00:08:50,980 --> 00:08:52,260
Можете ли да живеете от това?

117
00:08:52,260 --> 00:08:54,460
искам да спя
през нощта, работа през деня.

118
00:08:54,960 --> 00:08:56,260
Като всички останали.

119
00:08:56,680 --> 00:08:58,100
Вземете запалка назаем.

120
00:08:58,680 --> 00:09:00,060
А, точно така.

121
00:09:00,560 --> 00:09:01,560
Не бъди толкова скъперник.

122
00:09:01,900 --> 00:09:02,900
благодаря

123
00:09:03,180 --> 00:09:04,400
Ще загубя от Ye Seul.

124
00:09:04,400 --> 00:09:05,440
Не искам да ходя на втори кръг.

125
00:09:05,440 --> 00:09:06,600
Синя гривна.

126
00:09:06,600 --> 00:09:07,600
Толкова си досаден.

127
00:09:08,100 --> 00:09:09,100
хей

128
00:09:09,780 --> 00:09:10,780
Ти гледаш

129
00:09:11,360 --> 00:09:12,360
наистина зле днес

130
00:09:12,980 --> 00:09:13,700
хей

131
00:09:13,700 --> 00:09:14,280
Вие сте повече

132
00:09:14,280 --> 00:09:15,280
Дай ми още

133
00:09:18,000 --> 00:09:18,780
А, точно така.

134
00:09:18,780 --> 00:09:20,280
Не бъди толкова злобен.

135
00:09:20,280 --> 00:09:21,280
какво?

136
00:09:21,280 --> 00:09:22,280
Това Гаюнг ли е?

137
00:09:23,280 --> 00:09:24,280
как си

138
00:09:25,273 --> 00:09:28,279
Gayoung каза, че иска
направи своя дебют тук.

139
00:09:28,304 --> 00:09:29,184
ще се оправя

140
00:09:31,137 --> 00:09:32,137
така ли е

141
00:09:32,431 --> 00:09:33,431
Ще живеете добре.

142
00:09:33,558 --> 00:09:34,701
защо кой е това

143
00:09:34,946 --> 00:09:36,395
Queen of Legends в тази област.

144
00:09:36,700 --> 00:09:39,700
Той каза, че е отседнал в
Японско посолство или нещо подобно.

145
00:09:40,280 --> 00:09:41,280
Боже мой

146
00:09:41,575 --> 00:09:45,255
Напоследък има много хора като този в нашия магазин.

147
00:09:46,036 --> 00:09:47,255
не ми харесва
държавни служители.

148
00:09:48,092 --> 00:09:49,557
Чужденците също не се харесват.

149
00:09:49,640 --> 00:09:51,480
Той нищо не знае.

150
00:09:51,480 --> 00:09:54,980
Компанията не го прави
приемете нови продукти.

151
00:09:54,980 --> 00:09:56,240
Перфектен за
луксозно пътуване.

152
00:09:56,240 --> 00:09:57,400
Госпожо, госпожо.

153
00:09:57,400 --> 00:09:58,740
Шефът ще пристигне след 7 минути.

154
00:09:58,740 --> 00:09:59,240
Пригответе се.

155
00:09:59,240 --> 00:10:00,280
Хей, пригответе се.

156
00:10:00,280 --> 00:10:01,280
Шефът идва.

157
00:10:02,860 --> 00:10:04,780
Знаете, че нашият шеф е уникален, нали?

158
00:10:04,780 --> 00:10:05,360
ха?

159
00:10:05,360 --> 00:10:06,580
Кой е шефът?

160
00:10:06,580 --> 00:10:09,160
Той е президент на
Джолабон, от Филипините.

161
00:10:09,160 --> 00:10:13,960
Наскоро дойде на себе си

162
00:10:13,960 --> 00:10:16,240
Корея и яжте всичко

163
00:10:16,240 --> 00:10:20,118
храна тук и косплей бар.

164
00:10:22,560 --> 00:10:24,030
Ще питам хората
който видя стаята на шефа днес.

165
00:10:24,780 --> 00:10:25,600
съжалявам

166
00:10:25,980 --> 00:10:27,340
Изсъхнала.

167
00:10:28,000 --> 00:10:30,620
Всички са зелени, но е само
този втори, който поставяте пред него.

168
00:10:34,000 --> 00:10:36,160
Ако не искаш да се грижиш за него
правилно, просто го почистете.

169
00:10:36,740 --> 00:10:38,740
Регулирайте разстоянието между саксиите.

170
00:10:40,100 --> 00:10:40,980
да

171
00:10:42,380 --> 00:10:43,420
Сега.

172
00:10:44,015 --> 00:10:47,015
О, да,
точно сега? О, да, да.

173
00:10:53,610 --> 00:10:54,610
Моля, седнете.

174
00:11:11,057 --> 00:11:15,057
Шефе, баскетболът е труден.

175
00:11:15,057 --> 00:11:17,217
Много трудно.

176
00:11:17,217 --> 00:11:19,817
Прилича на отборен спорт.

177
00:11:19,817 --> 00:11:23,297
Зависи от играча
и как играе,

178
00:11:23,297 --> 00:11:26,157
геймплея
може да се промени напълно.

179
00:11:26,157 --> 00:11:27,057
какво?

180
00:11:27,057 --> 00:11:28,057
хей

181
00:11:28,864 --> 00:11:29,864
Не бъркайте около храста.

182
00:11:32,158 --> 00:11:33,158
Bos.

183
00:11:33,586 --> 00:11:35,292
Вие сте твърде чувствителни.

184
00:11:38,674 --> 00:11:39,674
Изхвърлете това.

185
00:11:42,959 --> 00:11:44,352
Промених позицията му.

186
00:11:45,420 --> 00:11:47,177
Вие промените позицията му.

187
00:11:48,825 --> 00:11:49,825
да

188
00:11:56,729 --> 00:12:00,700
Шефе, затова имаме нужда
старши директор като мен.

189
00:12:00,780 --> 00:12:06,940
И ако Han-wook е наоколо, играта
ще върви по твоя път.

190
00:12:07,146 --> 00:12:11,086
Han-wook казва, че е
еднословна афера на живот или смърт.

191
00:12:11,491 --> 00:12:14,800
Шефе, моля, инвестирайте в мен.

192
00:12:19,149 --> 00:12:24,149
ти малко дете,
игнорираш ли ме?

193
00:12:24,149 --> 00:12:29,149
Направих 65,
59, 20 и 50, копеле!

194
00:12:30,148 --> 00:12:34,149
Хей, на път съм
направи много пари.

195
00:12:34,149 --> 00:12:38,149
Аз ще бъда този, който ще те накара да платиш.

196
00:12:38,149 --> 00:12:40,149
ще го направя
спаси живота си.

197
00:12:40,149 --> 00:12:42,149
Аз съм на твоя страна.

198
00:12:42,149 --> 00:12:44,149
окей

199
00:12:47,117 --> 00:12:48,117
Смешно, а?

200
00:12:50,117 --> 00:12:52,331
Който иска да спести
кой от нас?

201
00:12:53,800 --> 00:12:55,800
Работата на живота ми,
моят собствен бизнес.

202
00:13:00,800 --> 00:13:01,800
благодаря

203
00:13:03,268 --> 00:13:05,530
[Печелен залог — S Raiders срещу BK
Noeum 83–67, Печелете 910 000 вона]

204
00:13:05,570 --> 00:13:06,800
искаш ли да го направиш

205
00:13:07,054 --> 00:13:09,054
ти си досаден.

206
00:13:13,126 --> 00:13:15,886
да Днешната заплата!

207
00:13:16,666 --> 00:13:18,326
Приятно шофиране, Со-би?

208
00:13:18,326 --> 00:13:19,726
Надолу.

209
00:13:19,726 --> 00:13:21,026
Аз ще сляза пръв.

210
00:13:21,026 --> 00:13:23,326
Криеш се от
хора, но кажете, че сте продавач?

211
00:13:23,326 --> 00:13:25,026
А, наистина си добър в продажбите.

212
00:13:25,026 --> 00:13:26,326
Боже мой

213
00:13:26,326 --> 00:13:28,026
Какво му става?

214
00:13:28,026 --> 00:13:29,026
Хей, хлапе.

215
00:13:31,126 --> 00:13:32,786
Избършете пода.

216
00:13:32,786 --> 00:13:33,826
Нещастник!

217
00:13:35,026 --> 00:13:36,726
обиколка

218
00:13:36,726 --> 00:13:39,726
По дяволите! Просто защото си на път да го направиш
пенсионирай се, държиш се както искаш с мен.

219
00:13:39,726 --> 00:13:41,824
С кого пия сега?

220
00:13:42,300 --> 00:13:43,600
Треньор по баскетбол!

221
00:13:43,600 --> 00:13:44,600
Чой Чеол!

222
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
Бос!

223
00:13:46,020 --> 00:13:48,020
65-59.

224
00:13:48,220 --> 00:13:49,720
Победителят, губещият.

225
00:13:50,020 --> 00:13:52,140
Залагам на отбора на треньора.

226
00:13:53,520 --> 00:13:57,440
Този път определено ще го направя
вземете перфектен резултат.

227
00:13:58,660 --> 00:14:00,660
Ти беше с мен по-рано,

228
00:14:00,660 --> 00:14:03,120
защо просто не го попиташ?

229
00:14:04,280 --> 00:14:05,280
хей

230
00:14:05,580 --> 00:14:06,580
хей

231
00:14:07,000 --> 00:14:08,000
Добра мъка.

232
00:14:08,627 --> 00:14:11,000
побързайте! хайде де!

233
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
хайде де!

234
00:14:19,193 --> 00:14:25,399
[„Това копеле се самоуби!!!
Оказа се, че е голяма измама!!!"]

235
00:14:38,142 --> 00:14:41,526
Какво все пак стана?

236
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
Имате договор
с мениджър Чой, нали?

237
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Не се ли мести тази седмица?

238
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
Вижте това това реално ли е

239
00:14:51,571 --> 00:14:54,571
Децата на пазара
всички кървяха.

240
00:14:59,000 --> 00:15:02,000
Някой знае ли
къде е мениджър Чой?

241
00:15:03,000 --> 00:15:05,696
Всичко това е план.

242
00:15:05,721 --> 00:15:10,581
Даде ни право да продадем двуетажна вила
на момичета като нас, а след това ни измами.

243
00:15:11,230 --> 00:15:15,290
Аз съм този, който си играе с парите на момичетата
.

244
00:15:19,060 --> 00:15:20,940
Това копеле наистина е мъртво.

245
00:15:26,660 --> 00:15:27,700
хей

246
00:15:28,794 --> 00:15:31,194
какво правиш

247
00:15:35,868 --> 00:15:38,280
Какво правиш, събуди се.

248
00:15:38,305 --> 00:15:40,225
Махай се, махай се.

249
00:15:43,840 --> 00:15:48,279
Ти си чужденец, какво правиш?

250
00:15:49,509 --> 00:15:50,509
копеле.

251
00:15:50,800 --> 00:15:51,880
Боже мой

252
00:15:51,960 --> 00:15:52,680
Джун-ми.

253
00:15:53,362 --> 00:15:54,562
Вече.

254
00:15:58,304 --> 00:16:01,600
Казах ти да пуснеш.

255
00:16:03,089 --> 00:16:04,400
Спрете го.

256
00:16:04,400 --> 00:16:05,400
хей

257
00:16:39,626 --> 00:16:41,626
Трябва да оцелея.

258
00:16:50,400 --> 00:16:53,093
Запазваме цветарския магазин.

259
00:16:57,908 --> 00:16:58,987
хей

260
00:17:03,693 --> 00:17:05,693
Пихте ли с г-н То по-рано?

261
00:17:07,788 --> 00:17:09,483
Защо да питам?

262
00:17:18,217 --> 00:17:19,217
забрави го

263
00:17:31,182 --> 00:17:32,682
Нещастник.

264
00:17:36,540 --> 00:17:38,839
Хей, ела да седнеш.

265
00:17:43,369 --> 00:17:45,000
Боже мой

266
00:17:45,000 --> 00:17:48,420
Bokyung, защо е така
акаунтът ви е празен?

267
00:17:57,380 --> 00:17:59,140
Сложи ли всичките си пари тук?

268
00:18:03,800 --> 00:18:04,720
Седнете за момент.

269
00:18:04,720 --> 00:18:05,940
Това копеле е прав.

270
00:18:05,940 --> 00:18:07,400
Първо седнете.

271
00:18:07,400 --> 00:18:08,400
защо

272
00:18:09,440 --> 00:18:10,440
Вижте.

273
00:18:10,440 --> 00:18:11,640
какво гледаш

274
00:18:11,640 --> 00:18:13,400
Залагам на загубата на Seungho.

275
00:18:13,400 --> 00:18:15,400
Ако загубим с 6
точки, ние печелим.

276
00:18:15,660 --> 00:18:17,160
какво говориш

277
00:18:17,160 --> 00:18:18,540
Това е нашата игра
да довърша всички.

278
00:18:19,120 --> 00:18:21,820
И така колко
повече искаш да загубиш?

279
00:18:21,820 --> 00:18:23,780
няма да загубя.

280
00:18:25,780 --> 00:18:27,420
Виждаш ли как се осмелявам
да направите толкова голям залог?

281
00:18:27,420 --> 00:18:29,300
Боже мой

282
00:18:29,300 --> 00:18:31,580
Знаете, че това е
правилната информация.

283
00:18:32,340 --> 00:18:35,540
Чух, че сте чували за
треньорът по баскетбол и президентът.

284
00:18:35,540 --> 00:18:36,600
Какво искаме да правим?

285
00:18:36,600 --> 00:18:38,140
Боже мой

286
00:18:38,140 --> 00:18:41,300
Просто гледайте. Сигурни сме, че ще спечелим.

287
00:18:41,300 --> 00:18:45,300
Остава още малко
. 65 срещу 59.

288
00:18:45,300 --> 00:18:49,300
Ако разликата от 6 точки остане,
ние сме готови. 65 до 59.

289
00:18:49,300 --> 00:18:51,300
Треньор Чой Чеол.

290
00:18:51,300 --> 00:18:53,300
Той ще победи
с Лий Хан Уук.

291
00:18:53,300 --> 00:18:55,300
Влиза асото.

292
00:18:55,300 --> 00:18:57,300
Малко по-късно, отколкото очаквах.

293
00:18:57,300 --> 00:18:59,300
Lee Han-wook стреля
на мястото на Hong Dong-myung.

294
00:18:59,300 --> 00:19:01,300
Lee Han-wook стреля отгоре.

295
00:19:01,300 --> 00:19:03,300
Не е достатъчно силен. Няма да пасне.

296
00:19:03,300 --> 00:19:05,300
Първият му удар пропусна.

297
00:19:05,300 --> 00:19:07,300
Времето за смяна на треньора Чой Чеол беше малко късно.

298
00:19:07,300 --> 00:19:09,300
Изглежда играчите са малко раздразнени.

299
00:19:09,300 --> 00:19:11,354
не, не

300
00:19:11,379 --> 00:19:12,379
Пропуснато.

301
00:19:23,363 --> 00:19:24,892
да

302
00:19:25,275 --> 00:19:26,275
луд!

303
00:19:26,847 --> 00:19:27,847
Хей, луд!

304
00:19:28,300 --> 00:19:29,300
луд!

305
00:19:29,300 --> 00:19:31,300
Хей, хей, хей.

306
00:19:31,300 --> 00:19:32,300
Успех?

307
00:19:32,300 --> 00:19:33,300
да

308
00:19:33,300 --> 00:19:34,300
Успех?

309
00:19:34,300 --> 00:19:35,300
какво е това

310
00:19:35,300 --> 00:19:36,300
Ах!

311
00:19:38,540 --> 00:19:39,540
Успех!

312
00:19:39,880 --> 00:19:41,880
Успех! Успех!

313
00:19:43,660 --> 00:19:45,660
Хей, казах ти, че ще работи

314
00:19:45,660 --> 00:19:47,000
Един изстрел и готово

315
00:19:48,060 --> 00:19:50,060
благодаря ви

316
00:19:51,060 --> 00:19:52,060
благодаря ви

317
00:19:52,351 --> 00:19:53,351
благодаря ви

318
00:19:53,700 --> 00:19:54,700
благодаря ви

319
00:19:54,700 --> 00:19:56,960
Влезте и вземете парите си

320
00:20:01,680 --> 00:20:03,680
какво?

321
00:20:05,680 --> 00:20:07,680
какво?

322
00:20:08,680 --> 00:20:12,680
какво? не се шегувай

323
00:20:15,332 --> 00:20:19,221
[Всички депозити са временно блокирани.
Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.]

324
00:20:24,657 --> 00:20:26,998
О, До-бе. какво не е наред

325
00:20:27,023 --> 00:20:29,023
Можете ли все пак да направите
какво каза преди?

326
00:20:29,048 --> 00:20:30,048
какво?

327
00:20:30,657 --> 00:20:32,657
какво?

328
00:20:33,466 --> 00:20:36,312
Искам да кажа, можеш ли още
направи каквото обеща?

329
00:20:38,657 --> 00:20:41,657
Вие и Ми-сън имате
пропиля всичките ти пари.

330
00:20:41,657 --> 00:20:44,657
Той каза, че иска да се пенсионира,
но вместо това той направи загуба.

331
00:20:44,657 --> 00:20:46,657
Е, какво искаш сега?

332
00:20:48,282 --> 00:20:49,657
аз мисля
казах ти

333
00:20:52,680 --> 00:20:53,680
Добре, аз ще се погрижа за това.

334
00:20:54,720 --> 00:20:58,180
Ще се срещнем на
къщата на булката, 9 часа тази вечер.

335
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
Не му вярвай.

336
00:21:11,218 --> 00:21:12,680
искаш ли да направиш това

337
00:21:12,680 --> 00:21:14,680
Хей, те са заети хора.

338
00:21:17,680 --> 00:21:18,680
Забавно, нали?

339
00:21:18,680 --> 00:21:20,535
Боже мой

340
00:21:21,266 --> 00:21:22,266
О, Йесул.

341
00:21:22,291 --> 00:21:25,291
Това са приятели, които
правят бизнес с брат ми.

342
00:21:25,330 --> 00:21:30,330
Имаше главен изпълнителен директор Ан
Джун-мин, който се грижеше за брат ми.

343
00:21:30,878 --> 00:21:33,538
Десет каза, че няма
опит, така че той го остави на брат ми да се грижи за него.

344
00:21:33,680 --> 00:21:34,680
Какво мислиш, шефе?

345
00:21:34,680 --> 00:21:38,595
Той е героят на
герои в този магазин.

346
00:21:38,680 --> 00:21:41,222
Но слънцето вече беше залязло.

347
00:21:41,680 --> 00:21:44,080
Ти си красива, но глупава.

348
00:21:45,002 --> 00:21:48,700
Добре, добре, добре, добре. влизай

349
00:21:49,804 --> 00:21:52,140
А, госпожице, отидете там.

350
00:21:52,140 --> 00:21:54,300
Пусни ме и мен.

351
00:21:54,300 --> 00:21:55,840
Ти плачеш.

352
00:21:55,920 --> 00:21:57,300
Пусни ме.

353
00:21:57,300 --> 00:21:58,660
Добре, добре.

354
00:21:58,660 --> 00:21:59,680
Хей, Банг.

355
00:21:59,760 --> 00:22:04,540
Братко, приготвил съм място за
представи добър бизнес на Yeseul.

356
00:22:04,565 --> 00:22:05,305
Bos.

357
00:22:07,700 --> 00:22:08,820
Bos.

358
00:22:10,200 --> 00:22:11,040
как?

359
00:22:11,040 --> 00:22:12,600
аз съм мъртъв

360
00:22:12,600 --> 00:22:17,040
Yeseul, гарантирам, че ти и
вашите приятели могат да дебютират,

361
00:22:17,120 --> 00:22:22,860
Независимо дали искате килер mukbang или
голо съдържание, добре е.

362
00:22:22,860 --> 00:22:24,900
Не се притеснявай за парите.

363
00:22:24,900 --> 00:22:26,438
Просто се пригответе.

364
00:22:29,011 --> 00:22:30,320
Yeseul, трябва

365
00:22:30,720 --> 00:22:37,520
носете червена гривна и участвайте във втория кръг,
тогава живейте с тема, която отговаря на реалността.

366
00:22:37,880 --> 00:22:39,112
не е ли така

367
00:22:41,983 --> 00:22:45,840
Сега тръгвам, момчета
просто се наслаждавайте на времето си

368
00:22:45,840 --> 00:22:48,840
Вие момчета просто се наслаждавайте на времето си

369
00:22:48,840 --> 00:22:51,607
Аз бях последният, който си тръгна.

370
00:23:21,179 --> 00:23:23,179
Може би за известно време
Не мога да идвам тук повече.

371
00:23:23,179 --> 00:23:24,179
Изведнъж?

372
00:23:24,179 --> 00:23:26,179
Съпругът ми дойде
да си купя нова шапка.

373
00:23:27,179 --> 00:23:30,179
Те казаха, че средствата са преместени
до Gyeonggyu някъде.

374
00:23:30,179 --> 00:23:31,179
нямам никакви пари

375
00:23:31,179 --> 00:23:33,179
Не мога да идвам тук повече.
предадох се

376
00:23:37,179 --> 00:23:39,179
какво говориш

377
00:23:39,643 --> 00:23:41,643
Опитваш ли се да ме накараш да заспя?

378
00:23:45,040 --> 00:23:48,040
Скъпа, нека
срещнете се навън.

379
00:23:50,333 --> 00:23:54,040
Хора като нас
трябва да бъдат обслужвани от клиенти.

380
00:23:54,040 --> 00:23:56,602
Той каза, че няма
всякакви пари. Можете ли да си го позволите?

381
00:24:00,040 --> 00:24:02,040
Хей, малко лястовиче.

382
00:24:03,040 --> 00:24:07,040
Колко време и как
много съм прекарал с теб?

383
00:24:08,055 --> 00:24:11,415
Това е цигара, копеле.

384
00:24:12,660 --> 00:24:13,740
добре

385
00:24:15,305 --> 00:24:16,365
добре

386
00:24:16,667 --> 00:24:19,307
Можем да се срещнем навън.

387
00:24:19,705 --> 00:24:22,205
Но вашият съпруг.

388
00:24:22,645 --> 00:24:25,040
Беше толкова зает
че не може да дойде.

389
00:24:25,040 --> 00:24:26,040
Seung-won.

390
00:24:27,235 --> 00:24:29,291
събуди се

391
00:24:29,560 --> 00:24:31,960
Просто го правиш
това, което ти казвам да правиш.

392
00:24:33,690 --> 00:24:35,690
<i>Много си пиян.</i>

393
00:24:37,031 --> 00:24:40,311
Обаждали ли сте се на много
хора да се грижат за него?

394
00:24:40,398 --> 00:24:42,398
Отдавна те чакам.

395
00:24:42,398 --> 00:24:44,398
Мина много време от теб
даде ми подарък.

396
00:24:44,398 --> 00:24:45,398
Дай ми подарък.

397
00:24:45,398 --> 00:24:47,398
аз ще купя
ти паяжина.

398
00:24:47,398 --> 00:24:48,398
Сам ли дойде?

399
00:24:48,398 --> 00:24:50,398
Имам служебна среща.

400
00:24:50,398 --> 00:24:54,403
Обещах на клиента безопасност.

401
00:24:54,428 --> 00:24:56,910
не искам...

402
00:24:57,918 --> 00:25:00,398
Можете да платите личния си дълг.

403
00:25:00,398 --> 00:25:01,398
Искаш ли да умра?

404
00:25:01,398 --> 00:25:04,398
Ако вземете последния влак, вие
трябва да сте подготвени за разходка с влакче в увеселителен парк.

405
00:25:05,960 --> 00:25:07,960
Хей, пушете малко
обсъждаме подробностите.

406
00:25:09,572 --> 00:25:12,960
Истинското име на съпруга ми
е наемодател.

407
00:25:12,960 --> 00:25:16,960
Хазяинът имаше 700 милиона вона
в банковата му сметка в Gyeonggi-do.

408
00:25:17,672 --> 00:25:19,672
Вие се погрижете за това.

409
00:25:19,697 --> 00:25:20,697
сериозно ли?

410
00:25:21,213 --> 00:25:22,213
Взех парите.

411
00:25:22,579 --> 00:25:24,579
Ако се присъедините
работата, получавате 60%.

412
00:25:25,960 --> 00:25:26,960
хей

413
00:25:28,960 --> 00:25:29,960
окей

414
00:25:30,960 --> 00:25:31,960
Качвам се.

415
00:25:35,060 --> 00:25:36,940
Хайде, JB!

416
00:25:36,940 --> 00:25:38,560
Скоро ще бъде тук.

417
00:25:51,137 --> 00:25:53,120
Вие пристигнахте.
Седни до мен.

418
00:26:06,455 --> 00:26:08,455
Боже мой

419
00:26:08,455 --> 00:26:12,455
Нека изпълним тази мисия
добре, така че можете да получите пари.

420
00:26:24,455 --> 00:26:26,455
Бъдете внимателни.

421
00:26:28,455 --> 00:26:30,455
Една бутилка соджу 200 йени.

422
00:26:31,864 --> 00:26:34,864
Това е, което наричаме романтика
на капиталовия пазар.

423
00:26:36,960 --> 00:26:39,960
Изгорете още 200 йени
за още едно питие?

424
00:27:26,960 --> 00:27:27,960
хей

425
00:27:30,460 --> 00:27:31,460
Хей, помогни ми тук.

426
00:27:33,460 --> 00:27:34,460
О, по дяволите.

427
00:27:34,460 --> 00:27:36,460
Побързай, побързай, побързай, побързай!

428
00:27:37,912 --> 00:27:38,912
хей

429
00:27:40,642 --> 00:27:41,642
Събуди се, бързо.

430
00:27:43,460 --> 00:27:45,460
Събуди се, по дяволите!

431
00:27:48,460 --> 00:27:52,460
Какво ще кажете за
нашия красив Seung-heon?

432
00:27:52,460 --> 00:27:54,960
Искам да се откажа
този бизнес с мляко.

433
00:27:55,722 --> 00:27:57,622
не мога да отида

434
00:28:00,980 --> 00:28:06,020
Може ли да ядем
какво каза по-рано?

435
00:28:06,020 --> 00:28:08,120
какво е това

436
00:28:08,120 --> 00:28:10,594
Парите, които съпругът ви е скрил.

437
00:28:11,269 --> 00:28:14,220
Ако имаме пари,
можем да видим външния свят.

438
00:28:15,043 --> 00:28:18,048
ти знаеш
къде го е скрил, нали?

439
00:28:18,516 --> 00:28:20,120
аз не знам

440
00:28:20,454 --> 00:28:23,320
- Какво не е наред?
- Не знам.

441
00:28:23,320 --> 00:28:25,720
Трябва да има място, където
можете да го почувствате.

442
00:28:26,115 --> 00:28:27,920
Добре.

443
00:28:27,920 --> 00:28:29,620
наистина те обичам

444
00:28:29,620 --> 00:28:31,620
аз те обичам

445
00:28:38,386 --> 00:28:43,220
Съпругът ми купи парче от
земя в Gyeonggi-do.

446
00:28:44,044 --> 00:28:49,195
И така, мястото, където попаднах
700 милиона вона в брой бяха...

447
00:29:26,434 --> 00:29:29,434
Ако знаете местоположението,
свържете се с мен веднага.

448
00:29:29,434 --> 00:29:33,434
Ще го приготвя така
можете да започнете веднага.

449
00:29:33,434 --> 00:29:37,001
О, днес отивам
снимайте дебютната работа на Yeseul.

450
00:29:37,026 --> 00:29:39,346
Просто изчакайте резултатите.

451
00:29:41,434 --> 00:29:43,434
Искате ли да опитате отново?

452
00:29:51,592 --> 00:29:54,220
хей Все още на власт?

453
00:29:54,220 --> 00:29:55,220
пристигнахме

454
00:29:55,220 --> 00:29:57,220
Боже мой

455
00:29:57,220 --> 00:29:59,220
Пристигнахме.

456
00:29:59,220 --> 00:30:02,220
Няма значение.

457
00:30:03,619 --> 00:30:06,220
Каза, че главата ти се е замаяла.

458
00:30:06,220 --> 00:30:11,220
Направете почивка, тогава ще почиваме
правете изкуство заедно.

459
00:30:11,220 --> 00:30:14,220
Няма значение.

460
00:30:14,220 --> 00:30:15,220
Пусни ме!

461
00:30:15,220 --> 00:30:16,220
Няма значение.

462
00:30:16,220 --> 00:30:17,678
Пусни ме!

463
00:30:20,821 --> 00:30:22,220
Пусни ме, кучко!

464
00:30:23,823 --> 00:30:25,823
Не се прави на фен.

465
00:30:26,220 --> 00:30:28,220
Вие сте в беда.

466
00:30:48,070 --> 00:31:06,557
Субтитрите са създадени от LayarAsia.SITE

467
00:31:10,466 --> 00:31:12,202
Може ли една цигара?

468
00:31:27,535 --> 00:31:31,380
Seok-woo иска да краде
парите на инвеститорите. 700 милиарда вона в брой.

469
00:31:31,988 --> 00:31:33,900
Точно същото като
този, който загубихме преди.

470
00:31:34,835 --> 00:31:38,743
Ще ви компенсирам за
да го откраднеш, така че не се притеснявай.

471
00:31:43,180 --> 00:31:45,587
Главният То не е шега.

472
00:31:46,520 --> 00:31:48,720
Ако нещо се обърка,
наистина можем да умрем.

473
00:31:51,320 --> 00:31:53,020
Той каза, че трябва
опитайте се да оцелеете.

474
00:31:54,520 --> 00:31:56,980
Можете ли да живеете така
за следващите четири години?

475
00:32:08,320 --> 00:32:09,732
Нека го направим заедно.

476
00:32:10,200 --> 00:32:12,000
Аз ще бъда този, който ще разследва
Произходът на шеф То.

477
00:32:21,220 --> 00:32:24,692
Възможно ли е това да е Seok-gu
е паднал в капан?

478
00:32:25,656 --> 00:32:29,656
- И така, какъв е планът ти?
- Ще го хвана неподготвен.

479
00:32:47,816 --> 00:32:50,220
Това е магазинът на собственика, нали?

480
00:32:50,245 --> 00:32:51,245
може.

481
00:32:51,707 --> 00:32:55,220
Хей, онова момиче до него
собственикът. Бъдете внимателни.

482
00:32:55,711 --> 00:32:59,893
Това е бикът. Той е
примадоната на собственика.

483
00:33:00,457 --> 00:33:04,220
Ако те хванат, може да бъдеш
тежко бит или по-лошо.

484
00:33:05,210 --> 00:33:06,488
Аз ще отида първи.

485
00:33:07,220 --> 00:33:09,220
Хей, Ми-сън.

486
00:33:09,719 --> 00:33:12,999
- Не показвай лицето си.
- да

487
00:33:47,220 --> 00:33:51,220
тук ли си вече Нека
бързо към офиса на собственика на земята.

488
00:33:51,903 --> 00:33:53,903
мамка му

489
00:34:00,758 --> 00:34:03,783
Каква бъркотия. О, по дяволите.

490
00:34:04,220 --> 00:34:09,220
Шефе, защо е такава бъркотия? Но при
тоя път колкото и да пиех не се напивах.

491
00:34:09,220 --> 00:34:12,220
Странно, нали? Но децата тук

492
00:34:12,220 --> 00:34:15,472
красива, толкова повече
пиеш толкова повече се вълнуваш.

493
00:34:15,845 --> 00:34:17,511
- Шефът идва.
- здравей

494
00:34:17,536 --> 00:34:19,195
Тази, която ядох вчера.

495
00:34:19,593 --> 00:34:20,593
Останалите.

496
00:34:23,648 --> 00:34:25,648
Първо ще го приготвя
и тогава ще го публикувам.

497
00:34:26,512 --> 00:34:27,512
Ставаш все по-красива.

498
00:34:27,537 --> 00:34:29,173
побързайте

499
00:34:29,577 --> 00:34:32,251
Как можете да станете по-красиви за два дни?

500
00:34:46,768 --> 00:34:50,768
извинете ме мога ли
присъединете се за момент?

501
00:34:50,768 --> 00:34:52,768
Моля, моля.

502
00:34:54,768 --> 00:34:56,768
Моля, моля.

503
00:34:56,768 --> 00:34:59,768
Уау, облечен в черно-бяла униформа?

504
00:34:59,768 --> 00:35:03,137
- Леле, като ученик.
- Здравей, Опа.

505
00:35:03,162 --> 00:35:06,565
Леле, харесва ми.
Ти си приятел на жена ми.

506
00:35:06,590 --> 00:35:07,590
Хей яж.

507
00:35:07,615 --> 00:35:09,615
Пий с мен.

508
00:35:14,768 --> 00:35:15,768
Добра мъка.

509
00:35:15,793 --> 00:35:21,005
Ю Бюл, ти си
силен човек, нали?

510
00:35:21,030 --> 00:35:23,768
Толкова си заета
играейки с вашите неща.

511
00:35:23,768 --> 00:35:28,768
Винаги си такъв. харесва ми
когато някой държи нещата ми.

512
00:35:28,768 --> 00:35:30,768
дръж се

513
00:35:34,648 --> 00:35:36,287
Можете да го поръчате сами по-късно.

514
00:35:36,312 --> 00:35:40,243
Това не е за Seung-ryeol.

515
00:35:40,268 --> 00:35:42,768
как се чувстваш
за нашия *черен юмрук*?

516
00:35:42,768 --> 00:35:45,240
- Аз ще бъда твоя *черен рицар*. Вземи моя.
- Толкова отвратително.

517
00:35:45,260 --> 00:35:46,640
Негодник такъв.

518
00:35:46,660 --> 00:35:48,940
Имате много пари.

519
00:35:48,960 --> 00:35:51,260
Вие сте на!

520
00:35:51,280 --> 00:35:53,460
Има една вила, която фалира.

521
00:35:53,480 --> 00:35:55,480
Същият, който
уби мениджъра Чой.

522
00:36:01,500 --> 00:36:02,500
окей

523
00:36:07,985 --> 00:36:10,220
- Да бягаме.
- Хайде да играем.

524
00:36:10,220 --> 00:36:12,220
Скъпа, да излезем да играем.

525
00:36:12,220 --> 00:36:14,220
Невероятно.

526
00:36:46,747 --> 00:36:47,907
Свалете си маската.

527
00:36:48,867 --> 00:36:49,867
защо

528
00:36:49,867 --> 00:36:53,239
Искам да пия с момичето
който скри захарния памук.

529
00:36:53,667 --> 00:36:55,167
не искам да пия

530
00:36:58,547 --> 00:37:01,486
обичам да ям
тайно.

531
00:37:11,815 --> 00:37:14,220
Пия, защото е по-забавно.

532
00:37:15,515 --> 00:37:19,302
Ако е така,
нека започнем да пием сега.

533
00:37:20,026 --> 00:37:23,147
Ако загубя, си свалям маската.

534
00:37:45,945 --> 00:37:50,754
Маркирах библиотеката и
потърси местоположението му, като хакна телефона ми.

535
00:37:54,968 --> 00:37:58,220
30 минути. Завършете
след 30 минути.

536
00:37:58,220 --> 00:38:01,220
Или ще отида.

537
00:38:52,100 --> 00:38:53,360
Вие ли сте собственик на тази кола?

538
00:38:54,020 --> 00:38:57,719
съжалявам бях
извади колата и я удари.

539
00:38:58,058 --> 00:39:00,938
Аз карам
скъпа кола и съм в беда.

540
00:39:01,631 --> 00:39:04,811
Аз ще се погрижа за
застраховката за това.

541
00:39:05,694 --> 00:39:06,694
Няма значение.

542
00:39:06,937 --> 00:39:11,220
Няма телефонен номер пред вас
. Тогава ми дай твоята.

543
00:39:13,195 --> 00:39:14,195
Добре, няма нужда.

544
00:39:14,220 --> 00:39:16,220
Не правете повече коментари по-късно.

545
00:39:16,220 --> 00:39:17,804
Бързо се погрижете за застраховката.

546
00:39:19,981 --> 00:39:21,981
Аз ще се погрижа за това, така че давай.

547
00:39:26,886 --> 00:39:28,886
О, по дяволите.

548
00:39:29,220 --> 00:39:31,718
Вижте отношението му.

549
00:39:32,442 --> 00:39:35,195
Не казвай нито дума повече
, копеле.

550
00:39:35,220 --> 00:39:36,500
добре съм

551
00:40:39,551 --> 00:40:41,551
Той е добър в бизнеса.

552
00:40:42,551 --> 00:40:44,780
Той обясни
всичко, което попитах.

553
00:40:48,342 --> 00:40:53,551
Г-н Seo каза, че иска да направи
бизнес с частна собственост в планината.

554
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
Надушваш това, нали?

555
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
Целунахте я, нали?

556
00:40:59,100 --> 00:41:02,000
Това е раят от страната на
Уангсан, Кьонгги-до.

557
00:41:02,977 --> 00:41:06,493
Бързо го преместих.
Там имаше видеонаблюдение.

558
00:41:06,518 --> 00:41:08,518
Всичко е монтирано.

559
00:41:35,520 --> 00:41:37,471
Хей, захранването включено ли е?

560
00:41:48,013 --> 00:41:50,000
Хей, това наистина ли е вярно?

561
00:41:50,000 --> 00:41:52,000
Хей, това е машина за копаене.

562
00:41:52,000 --> 00:41:53,000
Това е сигурно.

563
00:41:53,000 --> 00:41:55,000
Машината, която копае
земята. Сигурен съм, че това е.

564
00:41:55,000 --> 00:41:57,000
Не говори, просто копай.

565
00:42:48,000 --> 00:42:49,000
Чакай малко.

566
00:42:50,000 --> 00:42:52,000
Има още нещо там долу.

567
00:43:17,000 --> 00:43:19,000
Той каза, че парите са 700 милиона вона.

568
00:43:19,000 --> 00:43:20,000
какво?

569
00:43:20,500 --> 00:43:21,500
7 милиарда вона?

570
00:43:21,880 --> 00:43:24,380
Това е над милиард вона

571
00:43:24,840 --> 00:43:26,840
А, точно така.

572
00:43:28,100 --> 00:43:31,100
Това са всичките пари
сме работили за

573
00:43:31,680 --> 00:43:32,680
Можем да го имаме

574
00:43:33,020 --> 00:43:34,020
Страници

575
00:43:34,300 --> 00:43:36,020
Вие сте шефът на компанията

576
00:43:36,600 --> 00:43:38,335
не можеш
просто вземете половината от него.

577
00:43:38,360 --> 00:43:39,520
Не заслужаваш да бъдеш шеф.

578
00:43:40,360 --> 00:43:42,100
Просто се отпуснете.

579
00:43:42,520 --> 00:43:43,520
добре

580
00:43:43,980 --> 00:43:45,360
Просто се отпуснете.

581
00:43:47,700 --> 00:43:48,700
Ти си глупав.

582
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
какво по дяволите...

583
00:43:56,740 --> 00:43:57,740
Сок Хун.

584
00:43:58,580 --> 00:43:59,580
какво?

585
00:44:01,380 --> 00:44:02,880
Ти проклета кучка.

586
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
Той се обади.

587
00:44:07,480 --> 00:44:09,605
По дяволите, какво да правя?

588
00:44:17,860 --> 00:44:18,860
какво трябва да направя

589
00:44:21,012 --> 00:44:23,000
- Ще вземем камиона.
- А?

590
00:44:23,000 --> 00:44:26,000
- Ще вземем камиона.
- Защо да вземем камиона?

591
00:44:26,783 --> 00:44:28,000
Вярваш ми, нали?

592
00:44:28,000 --> 00:44:30,186
Просто млъкни.
Аз ще се погрижа за това.

593
00:44:31,555 --> 00:44:34,555
Ах, по дяволите...

594
00:45:22,167 --> 00:45:23,504
Отворете.

595
00:45:24,760 --> 00:45:26,280
Отворете.

596
00:45:29,320 --> 00:45:30,220
Боже мой

597
00:45:31,108 --> 00:45:34,160
Вкусно е, изяж парите си?

598
00:45:34,160 --> 00:45:38,180
какви пари?

599
00:45:38,180 --> 00:45:40,660
Ето те, кучко.

600
00:45:40,740 --> 00:45:43,840
Здравей, Бука.

601
00:45:43,840 --> 00:45:46,140
О, все още на власт?

602
00:45:46,140 --> 00:45:48,140
Юн Ми-сун!

603
00:45:48,140 --> 00:45:52,140
Разбий я, кучко!

604
00:46:00,140 --> 00:46:03,621
Какво е това, ти ми даде лекарство?

605
00:46:09,083 --> 00:46:10,830
Пусни се!

606
00:46:13,338 --> 00:46:15,338
Пусни се!

607
00:46:16,155 --> 00:46:18,155
акаш.

608
00:46:23,890 --> 00:46:26,140
Мъртъв си, копеле.

609
00:46:26,140 --> 00:46:28,140
Вие сте жена.

610
00:46:32,140 --> 00:46:34,140
Хей, хей, хей, хей.

611
00:46:34,140 --> 00:46:36,140
Нещастник.

612
00:46:37,755 --> 00:46:39,140
До-бае.

613
00:46:39,140 --> 00:46:40,520
хей

614
00:46:40,520 --> 00:46:43,060
Боже мой

615
00:46:45,320 --> 00:46:48,940
Той не може да бъде хванат утре.

616
00:46:49,020 --> 00:46:50,320
не

617
00:46:53,040 --> 00:46:55,760
Вземи това и се отдръпни,
копеле.

618
00:47:06,405 --> 00:47:07,760
Искаш ли да се състезаваш с мен?

619
00:47:09,001 --> 00:47:10,760
не го правете

620
00:47:12,092 --> 00:47:13,735
Какъв идиот.

621
00:47:13,760 --> 00:47:16,760
Вие сте избрали
правилния партньор.

622
00:47:16,785 --> 00:47:17,785
по дяволите

623
00:47:19,760 --> 00:47:20,760
да тръгваме

624
00:47:47,537 --> 00:47:50,745
Негодници!

625
00:47:52,989 --> 00:47:54,989
Бъдете богати!

626
00:48:05,760 --> 00:48:07,760
Толкова вярно.

627
00:48:07,760 --> 00:48:11,760
ха...

628
00:48:11,760 --> 00:48:13,760
Ти си глупав.

629
00:48:14,481 --> 00:48:16,481
Уау, този човек също е забавен.

630
00:48:25,760 --> 00:48:27,760
ти си луд

631
00:48:27,760 --> 00:48:29,760
Парите така или иначе ще бъдат взети.

632
00:48:29,760 --> 00:48:31,760
Защо всичко се обърка?

633
00:48:32,410 --> 00:48:34,410
по този начин,
Няма да се поколебая.

634
00:48:34,435 --> 00:48:38,435
Този просяк. Той мисли, че ние
имат само 700 милиона вона.

635
00:48:38,460 --> 00:48:41,460
Той трябва да вярва в това
за да можем да се спасим.

636
00:48:43,420 --> 00:48:44,420
Ето го

637
00:48:55,320 --> 00:48:57,260
Докато наемодателят
преследва Seok-gu

638
00:48:57,760 --> 00:48:59,760
Трябва да излезем от
тук и вземете златото с нас.

639
00:49:00,640 --> 00:49:02,520
Как ще се справиш с всичко това?

640
00:49:04,424 --> 00:49:07,504
Га-млад.

641
00:49:07,600 --> 00:49:08,980
Да отидем при мама.

642
00:49:37,342 --> 00:49:40,520
Забравих, че няма храна вкъщи.

643
00:49:44,326 --> 00:49:46,426
Просто яжте кимчи пържен ориз
, става ли

644
00:49:51,980 --> 00:49:54,320
Къде е моето кимчи?

645
00:49:58,120 --> 00:50:00,920
Вие
много като кимчи пържен ориз.

646
00:50:02,093 --> 00:50:10,355
Той смеси кимчи с
ориз, след което се добавя сос от стриди.

647
00:50:12,039 --> 00:50:13,920
Изхвърлете това.

648
00:50:14,491 --> 00:50:16,491
Чувствам се странно.

649
00:50:22,775 --> 00:50:26,505
Мамо, дойдохме да помолим за помощ.

650
00:50:26,895 --> 00:50:27,895
окей

651
00:50:29,490 --> 00:50:36,031
Моля, споменете вашите недостатъци
получен от работа с японския посланик.

652
00:50:36,056 --> 00:50:38,056
Слабости...

653
00:50:44,895 --> 00:50:46,895
Но какво да правим?
Ние се обичаме.

654
00:50:48,324 --> 00:50:50,324
Мислиш, че се шегувам?

655
00:50:56,434 --> 00:51:00,434
майтапиш ли се

656
00:51:00,602 --> 00:51:02,602
Хей ти!

657
00:51:04,809 --> 00:51:09,809
Ти ме роди кога
Бях на 15 години.

658
00:51:10,721 --> 00:51:12,721
Държиш се прекалено грубо.

659
00:51:13,935 --> 00:51:14,935
500 милиона вона.

660
00:51:17,499 --> 00:51:18,842
Ще ти дам 500 милиона вона.

661
00:51:21,166 --> 00:51:23,166
Но моля те дай
ми чанта за Япония.

662
00:51:26,402 --> 00:51:28,802
Дайте три пъти
това което каза.

663
00:51:28,827 --> 00:51:30,567
Тогава ще го направя.

664
00:51:33,121 --> 00:51:34,761
Добре, ще ти дам
три пъти повече.

665
00:51:35,785 --> 00:51:37,625
Но не сега.

666
00:51:38,162 --> 00:51:40,827
Ще ти го дам
веднага щом пристигна в Япония.

667
00:51:49,075 --> 00:51:52,875
Мисля, че имам
направи голяма грешка.

668
00:52:13,322 --> 00:52:14,920
И това е смешно, а?

669
00:52:15,380 --> 00:52:18,520
Обикновено не съм такъв.

670
00:52:34,962 --> 00:52:37,346
Първо ела тук, купи си паспорт.

671
00:52:37,720 --> 00:52:39,840
Вече можете да си вървите.

672
00:52:40,427 --> 00:52:43,187
Къде
иначе бихте ли искали да живеете на място като това?

673
00:52:50,926 --> 00:52:54,920
Трябва да отида кога
децата ми си тръгват.

674
00:53:08,909 --> 00:53:10,909
какво правиш сам

675
00:53:15,909 --> 00:53:17,909
Не се отнасяй така с мен.

676
00:53:20,909 --> 00:53:23,909
Просто приемете какво
получаваш, не се меси.

677
00:53:33,205 --> 00:53:35,205
Първия път аз
отиде в приюта,

678
00:53:39,380 --> 00:53:42,380
Щастлива съм, защото
Чувствам се независима и зряла.

679
00:53:45,967 --> 00:53:47,967
Когато отидох в Сеул с майка ми,

680
00:53:52,713 --> 00:53:55,713
Щастлива съм, защото
Чувствам се като в чужбина.

681
00:54:03,980 --> 00:54:08,488
Майка иска да бъда
дъщеря й в шинто.

682
00:54:09,895 --> 00:54:11,895
И ние трябва да живеем заедно.

683
00:54:14,292 --> 00:54:16,008
по това време,

684
00:54:18,532 --> 00:54:22,920
По това време аз
имах чувството, че имам семейство за първи път.

685
00:54:26,157 --> 00:54:28,895
Така че съм щастлив, кучи сине.

686
00:54:40,140 --> 00:54:42,740
Но аз съм справедлив.

687
00:54:43,240 --> 00:54:44,440
помниш ли

688
00:54:44,940 --> 00:54:47,140
Казах, разделете го
половина и споделяне.

689
00:55:30,022 --> 00:55:32,020
Започнах от
лястовиче гнездо.

690
00:55:32,709 --> 00:55:35,405
помогни ми

691
00:55:44,900 --> 00:55:46,200
Изхвърлете.

692
00:56:24,309 --> 00:56:25,309
Майка.

693
00:56:27,435 --> 00:56:29,435
ще те нарисувам.

694
00:56:32,467 --> 00:56:34,467
твоя.

695
00:56:43,458 --> 00:56:45,458
помниш ли

696
00:56:47,355 --> 00:56:49,355
Когато за първи път
започна работа,

697
00:56:52,403 --> 00:56:54,903
Мама ми гримира очите.

698
00:56:58,437 --> 00:57:00,877
Трябва да имаш
красиви очи.

699
00:57:05,035 --> 00:57:07,175
Майка.

700
00:57:07,200 --> 00:57:09,600
предпочитам

701
00:57:14,900 --> 00:57:16,783
секретарката ми сега.

702
00:57:17,988 --> 00:57:21,668
Първо трябва да умра
да знам как се чувстваш.

703
00:57:25,175 --> 00:57:31,920
Мамо, не вземай
хапчета за сън, докато пиете алкохол.

704
00:57:33,864 --> 00:57:35,194
окей

705
00:57:46,920 --> 00:57:48,920
Dae-sun се обажда.

706
00:57:49,562 --> 00:57:51,562
ще се върна

707
00:57:57,031 --> 00:57:58,031
Лий Дукюнг

708
00:57:59,531 --> 00:58:01,031
Направете паспорт за мама

709
00:58:01,911 --> 00:58:02,911
разбираш ли?

710
00:58:03,571 --> 00:58:06,780
Знаеш ли, ще бъдеш
добре, след като излезеш от колата.

711
00:58:07,831 --> 00:58:10,291
Мама спи, значи
трябва да тръгваш сега.

712
00:58:11,671 --> 00:58:12,671
тръгвам си

713
00:59:19,214 --> 00:59:25,214
Искам да изпратиш тази чанта на
Япония, съдържаща парите за видеото.

714
00:59:25,214 --> 00:59:27,214
Защо трябва
да ти вярвам?

715
00:59:27,776 --> 00:59:30,776
Така че сега
на кого искаш да вярваш

716
00:59:30,801 --> 00:59:35,920
Ако слушам момиче като теб, моето
следващата ваканция ще бъде безкрайна.

717
00:59:36,428 --> 00:59:39,428
Така че промених начина си.

718
00:59:39,920 --> 00:59:44,920
От самото начало не го направих
искам да слушам всичко.

719
00:59:48,871 --> 00:59:54,279
Нашият посланик
дори не получи нов чернодробен тест.

720
00:59:55,237 --> 01:00:00,844
Хей, първо изтрий видеото.

721
01:00:02,625 --> 01:00:08,000
Ако не можем да стигнем до Япония, ще стигнем
всички мъртви. Това ще се разпространи като горски пожар.

722
01:00:08,000 --> 01:00:10,000
Нещастник!

723
01:00:10,000 --> 01:00:12,000
Ти си луда, кучко!

724
01:00:16,000 --> 01:00:18,000
Това е неофициален акаунт.

725
01:00:18,357 --> 01:00:21,462
само аз
не мога да видя.

726
01:00:31,654 --> 01:00:33,314
Как стана
стигаш ли до тук?

727
01:00:43,800 --> 01:00:46,880
Ти си този, който блокира
Кабинетът на президента До.

728
01:00:47,490 --> 01:00:48,715
Днес е моят избор.

729
01:00:55,880 --> 01:00:56,880
ти?

730
01:01:23,880 --> 01:01:24,880
хей

731
01:01:25,880 --> 01:01:28,600
казах ти
да не се обаждаш, тъпако!

732
01:01:29,020 --> 01:01:32,232
Просто имайте предвид
собствен бизнес, копеле!

733
01:01:33,960 --> 01:01:35,260
защо мълчиш

734
01:02:06,120 --> 01:02:07,120
Къде е златото?

735
01:02:07,360 --> 01:02:09,360
Отивам в Осанг,
Осанг, копеле!

736
01:02:09,380 --> 01:02:11,880
Негодници като теб
ще умре днес.

737
01:02:11,900 --> 01:02:13,600
Осанг, копеле. аз

738
01:02:14,380 --> 01:02:16,380
съжалявам съжалявам..

739
01:02:16,380 --> 01:02:18,600
.

740
01:02:21,260 --> 01:02:24,860
моля
- Не съм тук, за да правя пари.

741
01:02:25,740 --> 01:02:27,140
- Познавам те
не съм в това заради парите.

742
01:02:30,740 --> 01:02:31,880
Дойдохте тук, за да се качите на кораба.

743
01:02:42,496 --> 01:02:47,880
седнете Знаете, че пазарът Hwajung е среда
оформен от звуците на заобикалящата го среда, нали?

744
01:02:48,673 --> 01:02:54,376
Законът, който хваща хората като
ни на място със силна гравитация.

745
01:02:55,344 --> 01:03:02,587
Не знам какъв е проблемът на брат ми, но
Не мога да променя света с кораб.

746
01:03:07,102 --> 01:03:08,102
Да, колко порции?

747
01:03:10,886 --> 01:03:13,648
Нека запишем имената
да правят паспорти.

748
01:04:01,880 --> 01:04:05,880
Нека бързолетите ядат
масло с жена ми,

749
01:04:07,546 --> 01:04:10,546
Копеле, ти пипна парите ми.

750
01:04:24,440 --> 01:04:26,500
Хвангсо бързаше.

751
01:04:28,755 --> 01:04:32,840
Езикът на прасето беше отрязан
преди да чуе историята.

752
01:04:34,121 --> 01:04:38,020
Но аз вече извиках
твоето име и беше твърде късно.

753
01:04:38,400 --> 01:04:42,920
Шефе, изглежда има недоразумение.

754
01:04:42,920 --> 01:04:45,640
Този път
, още не си отрязвай езика.

755
01:04:45,640 --> 01:04:47,240
Ти взе парите.

756
01:04:48,440 --> 01:04:50,580
Не е нужно да правите това.

757
01:04:50,770 --> 01:04:52,264
Искаш ли да ти отрежа бедрата?

758
01:05:00,660 --> 01:05:01,820
Тишина.

759
01:05:02,960 --> 01:05:04,460
Моля те, спаси ме.

760
01:05:05,000 --> 01:05:08,160
Дори не го видях.

761
01:05:08,160 --> 01:05:09,000
Просто стрелям?

762
01:05:09,000 --> 01:05:10,340
Ю Мин-сол!

763
01:05:10,340 --> 01:05:12,200
Лий Донг-хьок!

764
01:05:12,200 --> 01:05:13,800
Това копеле го открадна.

765
01:05:13,800 --> 01:05:15,800
Те са крадци!

766
01:05:15,800 --> 01:05:19,800
Просто искам да ям.

767
01:05:20,292 --> 01:05:25,292
още съм млад,
за да мога да ям.

768
01:05:27,800 --> 01:05:29,800
Познавам ги добре.

769
01:05:30,212 --> 01:05:37,212
Станах куче, което се подчинява
шефа, за да мога да хвана крадеца.

770
01:05:38,323 --> 01:05:40,323
недейте! недейте!

771
01:05:47,805 --> 01:05:50,805
След два дни искам
отидете до Япония със самолет.

772
01:05:50,805 --> 01:05:52,805
Къде ми е паспортът?

773
01:05:56,805 --> 01:05:58,805
О, по дяволите.

774
01:06:35,820 --> 01:06:36,980
Времето наистина е хубаво.

775
01:06:37,020 --> 01:06:39,020
Таек!

776
01:06:39,280 --> 01:06:40,520
Как го получаваш?

777
01:06:40,760 --> 01:06:41,520
Ах!

778
01:06:41,560 --> 01:06:42,520
Добре, спри!

779
01:06:42,520 --> 01:06:45,153
Докиунг, майка ти
пенсиониран днес, нали?

780
01:06:45,257 --> 01:06:49,257
Ако вземеш парите, ти си
навън. Просто чакай там.

781
01:06:50,520 --> 01:06:51,520
Ще дойда да те убия.

782
01:06:57,884 --> 01:06:59,884
Днес ще бъде
горещ ден.

783
01:07:09,226 --> 01:07:11,470
О, да, мравки. Къде е златото?

784
01:07:11,495 --> 01:07:13,495
Що за злато е това? Вземете го!

785
01:07:14,272 --> 01:07:15,939
Тайна, която само
ти и аз знаем.

786
01:07:15,964 --> 01:07:17,964
какво говориш

787
01:07:26,520 --> 01:07:28,520
О, да тръгваме.

788
01:07:29,869 --> 01:07:31,520
Къде търсите Чой Га-Йонг сега?

789
01:07:31,520 --> 01:07:33,520
Познавам Чой Га-Йонг.

790
01:07:35,520 --> 01:07:38,165
Никога нямаше да може
махнете се от този пазар Hwajung.

791
01:07:42,043 --> 01:07:43,860
Чух Song-yi
е полски бик.

792
01:07:44,040 --> 01:07:45,060
какво да правим

793
01:07:45,647 --> 01:07:47,367
Косата й е много хубава, а.

794
01:07:47,392 --> 01:07:49,920
Но той е гангстер в нашия магазин.

795
01:07:49,920 --> 01:07:51,220
Работите ли на непълен работен ден?

796
01:07:51,220 --> 01:07:52,340
Хей, всички вие.

797
01:07:52,840 --> 01:07:54,860
Има много
идва ценен гост.

798
01:07:54,860 --> 01:07:57,780
Побързайте и
бъдете учтиви.

799
01:07:58,145 --> 01:07:58,885
да

800
01:08:03,120 --> 01:08:04,820
Хей, не ми трябва
да говорим надълго и нашироко.

801
01:08:04,820 --> 01:08:05,940
Той е легенда.

802
01:08:05,940 --> 01:08:06,880
Да кажем здравей.

803
01:08:06,880 --> 01:08:09,340
ореол.

804
01:08:09,340 --> 01:08:11,840
Хей, кой е прав.

805
01:08:11,840 --> 01:08:13,540
Здравейте, аз съм Jae-pil, номер едно.

806
01:08:13,540 --> 01:08:14,740
Аз съм добър певец.

807
01:08:14,740 --> 01:08:17,040
Аз съм Young-jae, номер две.

808
01:08:17,040 --> 01:08:19,140
Здравейте, аз съм Yeon-seong...

809
01:08:28,140 --> 01:08:31,340
братле
златното кюлче момиче идва.

810
01:08:32,540 --> 01:08:34,940
Малко стар и малко дебел.

811
01:08:34,940 --> 01:08:36,740
Съвсем малък.

812
01:08:38,168 --> 01:08:43,001
Казах ти, че ще го направя
бъди послушно куче, нали?

813
01:08:43,142 --> 01:09:02,234
Субтитрите са създадени от LayarAsia.SITE

814
01:09:02,880 --> 01:09:04,000
Не тук.

815
01:09:12,254 --> 01:09:14,254
Братко! Ето го!

816
01:09:14,279 --> 01:09:16,279
Можете да влезете от тук.

817
01:09:17,740 --> 01:09:19,740
Моля, влезте.

818
01:09:37,193 --> 01:09:38,740
Ще чакам отвън.

819
01:09:38,765 --> 01:09:40,765
Направи най-доброто.

820
01:09:42,184 --> 01:09:46,184
Те могат да излязат през
задната врата, аз ще го пазя там.

821
01:09:51,740 --> 01:09:53,740
Яжте много.

822
01:10:01,740 --> 01:10:03,740
пийте. пийте.

823
01:10:03,740 --> 01:10:06,740
Хей, просто умри
след пиене на вода!

824
01:10:08,740 --> 01:10:09,740
Въведете.

825
01:10:22,247 --> 01:10:24,247
Но кой си ти?

826
01:11:07,247 --> 01:11:08,477
Geum.

827
01:11:09,020 --> 01:11:11,260
Заведете го при вашия работодател.

828
01:11:14,700 --> 01:11:15,580
Geum.

829
01:11:16,794 --> 01:11:19,154
Какво трябва
казвам на копелето.

830
01:11:20,160 --> 01:11:21,531
Дже-гуан.

831
01:11:24,960 --> 01:11:25,980
бързо.

832
01:11:28,700 --> 01:11:29,740
бързо.

833
01:11:45,543 --> 01:11:47,000
какво?

834
01:11:49,740 --> 01:11:51,740
Съберете си червата.

835
01:11:51,740 --> 01:11:53,740
Как смея
ти се намесваш тук?

836
01:11:53,740 --> 01:11:55,740
Кой кого спаси?

837
01:11:55,740 --> 01:11:57,740
Вие спестявате
собствения си живот.

838
01:12:01,421 --> 01:12:04,421
Тотално съм объркан.

839
01:12:04,421 --> 01:12:08,421
Наистина съм объркан, Do-kyung.

840
01:12:08,421 --> 01:12:10,421
Лий До-кионг.

841
01:12:12,421 --> 01:12:14,421
Аз съм Чой Га-Йонг.

842
01:12:21,421 --> 01:12:24,421
Живейте както искате.

843
01:12:24,421 --> 01:12:27,421
Ще живея както ми харесва.

844
01:12:28,698 --> 01:12:30,437
върви

845
01:12:30,723 --> 01:12:33,723
Отидете да намерите Geum-hee.

846
01:12:36,740 --> 01:12:39,740
Сега те изхвърлям.

847
01:12:39,740 --> 01:12:40,740
върви

848
01:12:43,160 --> 01:12:45,160
тръгвай!

849
01:13:05,803 --> 01:13:07,803
къде си

850
01:13:07,803 --> 01:13:09,803
Хей, копеле!

851
01:13:09,803 --> 01:13:11,803
копеле!

852
01:13:11,803 --> 01:13:13,803
кой си ти

853
01:13:13,803 --> 01:13:15,803
Ти си луд!

854
01:13:15,803 --> 01:13:17,803
Майка ти те е скарала, а?

855
01:13:17,803 --> 01:13:21,803
къде е майка ти

856
01:13:21,803 --> 01:13:25,803
Кучи син!

857
01:13:43,843 --> 01:13:45,843
Проклет търсач на съкровища!

858
01:13:55,740 --> 01:13:56,740
къде е мама

859
01:13:56,740 --> 01:13:58,580
Мисля, че знам къде е той.

860
01:13:58,580 --> 01:13:59,240
да тръгваме

861
01:13:59,240 --> 01:14:00,040
какво говориш

862
01:14:00,040 --> 01:14:02,040
Казах ти да го доведеш тук!

863
01:14:03,920 --> 01:14:05,380
Не знам къде е той.

864
01:14:05,380 --> 01:14:07,540
Ще оставя златото тук.

865
01:14:07,540 --> 01:14:08,942
да тръгваме

866
01:14:12,420 --> 01:14:13,920
Какво е?

867
01:14:13,920 --> 01:14:16,300
Трябва да вземем
майка с нас.

868
01:14:16,300 --> 01:14:17,800
Вие се справяте с този въпрос.

869
01:14:19,720 --> 01:14:21,720
Аз ще се погрижа за това.

870
01:15:17,470 --> 01:15:19,470
Дръж се здраво. Това е твоят спасителен пояс.

871
01:15:24,131 --> 01:15:26,220
Оттук нататък ще е по-трудно.

872
01:15:30,589 --> 01:15:32,020
Къде е златото?

873
01:15:32,120 --> 01:15:33,260
дай ми го

874
01:15:33,260 --> 01:15:36,340
Това го гарантирам
ще го оставиш на мен.

875
01:15:36,340 --> 01:15:38,800
Отговорът е грешен.

876
01:15:38,800 --> 01:15:43,820
Ти каза, че искаш
да ме убиеш сега.

877
01:16:08,240 --> 01:16:09,816
Забавно, нали?

878
01:16:17,393 --> 01:16:22,562
Ще ви накара да запомните всичко
спомените, които никога не си имал.

879
01:16:31,760 --> 01:16:34,420
Гравитационна сила.

880
01:16:34,420 --> 01:16:36,160
Рокер.

881
01:16:36,160 --> 01:16:38,320
12 минути.

882
01:16:44,779 --> 01:16:48,240
Номерът, на който звъните
не е активен. Моля, опитайте отново.

883
01:16:50,588 --> 01:16:53,240
Номерът, на който звъните
не е активен. Моля, опитайте отново.

884
01:16:54,620 --> 01:16:57,343
Номерът, на който звъните
не е активен. Моля, опитайте отново.

885
01:17:03,240 --> 01:17:05,240
Проверете честотата на разговорите.

886
01:17:06,582 --> 01:17:11,300
Парола.

887
01:18:16,740 --> 01:18:18,740
копеле...

888
01:19:43,975 --> 01:19:44,975
виждате ли

889
01:19:46,575 --> 01:19:49,375
Намерих това злато.

890
01:19:50,775 --> 01:19:53,975
Опитах да използвам
рождената ми дата в паролата.

891
01:19:54,324 --> 01:19:55,524
Но погрешно.

892
01:19:57,112 --> 01:19:59,612
Опитах да използвам
твоята също, все още грешна.

893
01:20:01,080 --> 01:20:02,300
Знаете ли какво има в него?

894
01:20:04,260 --> 01:20:06,460
1, 2, 3.

895
01:20:07,808 --> 01:20:11,333
Когато бях малък, Ga-young Choi
ме помоли да доставя храна.

896
01:20:11,881 --> 01:20:15,801
Той каза, че ако дете
достави лекарството, нямаше да бъде хванат.

897
01:20:18,524 --> 01:20:21,324
Шкафчета при
Гара Hwajung, номер 12.

898
01:20:23,190 --> 01:20:26,650
чудя се какво
тайната е между нас.

899
01:20:28,861 --> 01:20:34,468
Докато ме хвана за ръката
и избяга, той каза, че знае.

900
01:20:38,062 --> 01:20:40,958
Въпреки това можете да го направите.

901
01:20:53,557 --> 01:20:55,969
какво е това

902
01:21:06,000 --> 01:21:08,557
какво е това

903
01:21:18,325 --> 01:21:22,205
- Майка почина.
- Какво?

904
01:21:28,563 --> 01:21:31,073
Майка почина.

905
01:21:33,467 --> 01:21:36,467
До Кюнг, майка умря.

906
01:21:38,000 --> 01:21:41,000
Майка почина.

907
01:21:42,000 --> 01:21:48,000
Бях толкова уплашен, че
Не можех да направя нищо.

908
01:21:48,000 --> 01:22:02,063
Казах ти да дойдеш с мен,
нали? Казах ти да дойдеш с мен.

909
01:22:09,976 --> 01:22:15,468
Казах ти да се преструваш.

910
01:22:19,976 --> 01:22:22,976
Така или иначе ще умра.
защо си толкова наивен

911
01:22:28,976 --> 01:22:30,976
Тогава аз
просто ще си легна.

912
01:22:40,300 --> 01:22:45,080
- Не искаш ли и ти да умреш?
- Вземи златото и върви, моля те.

913
01:22:53,683 --> 01:22:56,764
Добра мъка.

914
01:23:26,769 --> 01:23:29,240
Изгубен.

915
01:23:30,334 --> 01:23:33,774
Изгубен, Dokyung.

916
01:23:39,600 --> 01:23:40,660
Докюнг.

917
01:23:42,962 --> 01:23:45,102
Живейте както искате.

918
01:23:46,378 --> 01:23:48,638
Ще живея както ми харесва.

919
01:24:19,800 --> 01:24:21,100
Сега е бъркотия.

920
01:24:21,100 --> 01:24:23,100
Ще ви намеря и двамата

921
01:24:23,780 --> 01:24:25,280
Спрете и отидете

922
01:24:27,500 --> 01:24:29,500
Gayeong трябва
искам и това

923
01:25:23,363 --> 01:25:25,363
Не можем да си тръгнем
Пазар Hwajeong.

924
01:25:27,219 --> 01:25:30,219
Не, няма да отидем.

925
01:25:31,719 --> 01:25:33,962
Докато не ритаме
тези копелета вън.

926
01:26:01,100 --> 01:26:03,100
Къде сте копелета?

927
01:26:03,100 --> 01:26:05,100
Негодници!

928
01:26:05,100 --> 01:26:07,100
Хей, ела тук.

929
01:26:07,100 --> 01:26:09,100
Искаш да умреш?

930
01:26:09,100 --> 01:26:11,100
Мислехте, че съм приключил?

931
01:26:11,100 --> 01:26:13,100
По дяволите, няма да умра!

932
01:26:13,100 --> 01:26:15,100
Ако това изтече,
Ще ви избия всички.

933
01:26:15,100 --> 01:26:17,100
Ще те разкъсам на парчета.

934
01:26:17,540 --> 01:26:20,071
Ние ви даваме шанс.

935
01:26:20,254 --> 01:26:23,100
Хей, хей, Докиунг.

936
01:26:23,100 --> 01:26:25,100
Do Kyung-won, не ме натискай!

937
01:26:25,100 --> 01:26:27,100
Ах!

938
01:26:27,100 --> 01:26:29,950
Тихо. успокой се

939
01:26:30,100 --> 01:26:32,676
Дай ми доклада ти
взети, докато гонят бика.

940
01:26:32,701 --> 01:26:35,075
Просто си играеш.

941
01:26:35,100 --> 01:26:36,589
Ако е така, ще ти дам злато.

942
01:26:38,100 --> 01:26:39,805
Ако ми дадеш доклада
, ще отговоря.

943
01:26:40,100 --> 01:26:44,067
Отмъщение за бъркотията
направихте.

944
01:26:48,100 --> 01:26:49,100
въздух!

945
01:27:12,247 --> 01:27:14,841
Г-н То току-що отвори
нов сайт наскоро.

946
01:27:15,509 --> 01:27:17,642
Ще има а
голям мач след няколко дни.

947
01:27:17,667 --> 01:27:22,559
Той вложи всичките си пари
при загуба с повече от шест точки.

948
01:27:23,257 --> 01:27:27,797
Ако ви хванат да залагате
собствения си дом, ще бъдеш бит до смърт.

949
01:27:27,830 --> 01:27:29,330
Това е правилото.

950
01:27:30,600 --> 01:27:36,220
Той направи нещо
не трябваше да го прави. Много е страшно.

951
01:27:36,220 --> 01:27:43,980
Не можем да живеем с нашата партия.
Ако отборът на Choi Cheol спечели, той вероятно ще умре.

952
01:27:46,780 --> 01:27:50,180
Защо направи това?

953
01:27:50,180 --> 01:27:52,180
Не мога да видя това.

954
01:27:52,180 --> 01:27:53,640
ще се върна

955
01:27:54,600 --> 01:27:55,940
В колко часа е допълнителният клас?

956
01:27:57,140 --> 01:27:58,480
побързайте

957
01:28:00,320 --> 01:28:01,560
Спокойно, спокойно.

958
01:28:02,180 --> 01:28:03,180
приятели.

959
01:28:03,740 --> 01:28:07,480
- Вижте това.
- Какво правите в Гангнам?

960
01:28:07,700 --> 01:28:09,390
Hwajin, 8 000 вона.

961
01:28:10,620 --> 01:28:12,120
Ga-eul, 5200 вона.

962
01:28:12,240 --> 01:28:14,808
Yejin, 120 000 вона.

963
01:28:15,160 --> 01:28:16,960
След това 9000 вона.

964
01:28:17,040 --> 01:28:19,460
какво правите момчета

965
01:28:19,460 --> 01:28:21,620
Защо ни бяха микрофоните
премахнат? Това е отвратително.

966
01:28:21,620 --> 01:28:24,403
Мислиш, че съм те забравил всички
тук живеете с удушени вратове?

967
01:28:24,620 --> 01:28:26,120
Какво по дяволите?

968
01:28:26,120 --> 01:28:28,120
Така ли се отнасяш
хора, които искат да се качат на микрофона?

969
01:28:28,120 --> 01:28:29,120
какво правиш

970
01:28:29,120 --> 01:28:30,120
Хей, хей!

971
01:28:30,120 --> 01:28:31,620
Махай се! Махай се!

972
01:28:31,620 --> 01:28:33,120
какво правиш

973
01:28:33,595 --> 01:28:35,595
какво става с теб

974
01:28:35,620 --> 01:28:38,309
Мениджър Чой, който
измами вилата ни.

975
01:28:39,620 --> 01:28:42,120
Негодникът във филма е
земевладелецът.

976
01:28:42,120 --> 01:28:43,120
какво? сериозно ли?

977
01:28:43,120 --> 01:28:44,120
Мениджър Чой?

978
01:28:44,120 --> 01:28:45,120
Той ли е собственикът на земята?

979
01:28:45,120 --> 01:28:46,120
какво?

980
01:28:46,620 --> 01:28:47,620
хей

981
01:28:49,620 --> 01:28:53,340
Затова пази
удушава ни.

982
01:28:54,500 --> 01:29:00,460
И това копеле
също уби майка ми.

983
01:29:01,260 --> 01:29:02,420
какво?

984
01:29:02,420 --> 01:29:04,420
Това е възмутително.

985
01:29:04,420 --> 01:29:05,420
наистина ли

986
01:29:05,420 --> 01:29:06,720
Той е луд.

987
01:29:08,300 --> 01:29:09,760
Ще разкъсам това за теб.

988
01:29:14,020 --> 01:29:15,440
помогни ми

989
01:29:25,240 --> 01:29:29,780
- Какво?
- Господине, както казахте, инвестицията е завършена.

990
01:29:41,620 --> 01:29:45,800
ще направя
инвеститорите инвестират в мен.

991
01:29:45,800 --> 01:29:50,800
Това е игра на късмета.
Ако желаете да залагате, със сигурност ще спечелите.

992
01:29:57,259 --> 01:29:59,259
Нека всички опитаме.

993
01:30:00,458 --> 01:30:02,458
Нека дадем най-доброто от себе си.

994
01:30:48,006 --> 01:30:50,518
Няма да го направиш
пусни ме?

995
01:30:55,320 --> 01:30:57,080
Пенсиониран съм.

996
01:30:57,500 --> 01:31:02,580
Но докога ще
да се мотае около Chul-soon?

997
01:31:09,255 --> 01:31:14,255
3-та загуба на WP, обаждане на CF
хоумран и 0-0 бягане.

998
01:31:14,255 --> 01:31:17,255
Третата загуба наистина е третата загуба, но
Скорошното представяне на WP беше много разочароващо.

999
01:31:17,255 --> 01:31:22,255
Това ще бъде много важен мач, който ще изисква
представянето на непобедения досега ас Лий Ха-ноук.

1000
01:31:22,255 --> 01:31:27,255
Мач между два отбора, който изисква
волята за победа, не само треньорът.

1001
01:31:27,255 --> 01:31:33,255
Този мач е по-важен
от началото на мача.

1002
01:31:33,393 --> 01:31:38,480
Янук беше а
обратен голмайстор, когато се присъедини.

1003
01:31:38,480 --> 01:31:41,880
чудя се
как ще стане днес.

1004
01:31:41,880 --> 01:31:44,880
Янук влезе в решаващ момент.

1005
01:31:44,880 --> 01:31:46,080
Той е треньор.

1006
01:31:46,080 --> 01:31:47,780
бебе!

1007
01:31:47,780 --> 01:31:49,880
Очаквам с нетърпение влизането ви.

1008
01:31:49,880 --> 01:31:52,280
Това е състезание, което
създава ненужно напрежение.

1009
01:31:52,280 --> 01:31:53,680
Трябва да внимава.

1010
01:31:53,680 --> 01:31:56,280
Той беше признат за виновен
на приспособление.

1011
01:31:56,280 --> 01:31:57,880
Той получи наказателно хвърляне.

1012
01:31:57,880 --> 01:32:01,380
Напоследък Лий Хан Уук
получава все повече и повече наказателни удари.

1013
01:32:02,427 --> 01:32:04,158
Казах ти онзи път.

1014
01:32:05,200 --> 01:32:07,600
Ти просто се грижи за собствения си живот.

1015
01:32:08,998 --> 01:32:13,400
Ако сте свикнали да губите, когато наистина
искате да спечелите, няма да можете да спечелите.

1016
01:32:13,816 --> 01:32:15,640
Ако това наказателно хвърляне
е успешно, резултатът ще бъде равен.

1017
01:32:15,640 --> 01:32:21,200
Рисувай!

1018
01:32:21,200 --> 01:32:25,400
Сигурно е бил под натиск,
но представянето му беше изключително.

1019
01:32:25,400 --> 01:32:27,400
Свободен удар на Лий Хан-ок
води до точка!

1020
01:32:27,400 --> 01:32:29,400
Движенията на Lee Han-ok са различни!

1021
01:32:29,400 --> 01:32:31,400
Лий Хан-ок атакува
с устата си!

1022
01:32:31,400 --> 01:32:32,400
елемент!

1023
01:32:32,400 --> 01:32:33,400
Лий Хан-добре!

1024
01:32:33,400 --> 01:32:35,400
Сега резултатът е равен!

1025
01:32:35,400 --> 01:32:37,400
Движенията са наистина живи!

1026
01:32:37,400 --> 01:32:39,400
Все пак успя да вкара
три точки при предаването!

1027
01:32:39,400 --> 01:32:41,400
Лий Хан-ок с три точки!

1028
01:32:41,400 --> 01:32:43,400
Сега играта
наистина се промени!

1029
01:32:43,400 --> 01:32:45,400
Играта е различна!

1030
01:32:45,400 --> 01:32:47,400
Лий Хан-ок, който
остана много назад!

1031
01:32:47,400 --> 01:32:51,400
Днес силата на крака, която го направи
забрави неговото отсъствие продължи!

1032
01:32:51,400 --> 01:32:53,400
Енергията на Lee Han-ok никога не изчезва!

1033
01:32:53,400 --> 01:32:55,400
Лий Ханук покри устата си.

1034
01:32:55,400 --> 01:33:00,400
Днес Лий Хануук се завръща като
перфектният Лий Хануук, когото познаваме.

1035
01:33:00,400 --> 01:33:03,400
Лий Хануук показа
невероятно изпълнение.

1036
01:33:03,400 --> 01:33:05,400
Той ще спечели днес.

1037
01:33:05,400 --> 01:33:07,400
Той е нашата звезда.

1038
01:33:07,400 --> 01:33:12,400
89-78, перфектната WP на Lee Hanwook.

1039
01:33:12,400 --> 01:33:14,400
Днешният мач приключи.

1040
01:33:14,400 --> 01:33:19,400
Лий Хануук се завръща
като асо на A7.

1041
01:33:37,760 --> 01:33:40,160
Сър, децата
все още са във водата.

1042
01:33:40,160 --> 01:33:42,160
Така че все още не сме имали продажби.

1043
01:33:55,019 --> 01:33:57,462
отвори си устата

1044
01:33:57,487 --> 01:33:58,687
Тогава.

1045
01:34:00,760 --> 01:34:02,860
отвори си устата

1046
01:34:13,220 --> 01:34:16,100
Доведох децата, които
работеха в друг магазин, сър.

1047
01:34:23,400 --> 01:34:24,600
отвори си устата

1048
01:34:50,907 --> 01:34:52,047
хей

1049
01:34:55,680 --> 01:34:57,680
Дотук добре.

1050
01:34:57,680 --> 01:34:59,680
Трябва да спрем
да си толкова сериозен сега.

1051
01:34:59,680 --> 01:35:01,680
Ще направя снимка на трупа на майка ви.

1052
01:35:01,680 --> 01:35:04,680
Преди да промените
лицата на вашите приятели,

1053
01:35:04,680 --> 01:35:06,407
Почистете всичко.

1054
01:35:08,120 --> 01:35:09,280
Ще се видим по-късно.

1055
01:36:40,553 --> 01:36:43,400
Донесох ти златото.

1056
01:36:46,781 --> 01:36:48,260
Освободете ги.

1057
01:36:55,858 --> 01:36:57,798
Хей, отрежи китката
на ръката, която държи това.

1058
01:37:19,462 --> 01:37:21,462
пусни ме

1059
01:37:21,462 --> 01:37:23,462
До Кюнг, лари.

1060
01:37:23,462 --> 01:37:25,462
Лари, До Кюнг.

1061
01:37:25,462 --> 01:37:26,462
ти добре ли си

1062
01:37:26,462 --> 01:37:28,462
Да, добре сме.

1063
01:37:28,462 --> 01:37:29,462
добре сме

1064
01:37:29,462 --> 01:37:31,462
Погрижете се за себе си.

1065
01:37:45,462 --> 01:37:47,462
копеле!

1066
01:38:05,900 --> 01:38:06,900
Махай се!

1067
01:38:48,994 --> 01:38:51,400
Къде отиде това копеле?

1068
01:38:51,400 --> 01:38:53,860
Ю-ри.

1069
01:38:55,587 --> 01:38:57,400
О, Ми-слънце.

1070
01:38:57,400 --> 01:39:00,400
Ю Ми-сун.

1071
01:40:16,452 --> 01:40:18,693
Ще го дам на майка ти.

1072
01:40:21,780 --> 01:40:23,520
кучи син.

1073
01:40:26,020 --> 01:40:27,980
По дяволите, недей.

1074
01:40:34,740 --> 01:40:35,980
Негодник такъв.

1075
01:40:35,980 --> 01:40:37,700
Хей, Лий Донг-кионг.

1076
01:40:52,054 --> 01:40:53,140
окей

1077
01:40:53,900 --> 01:40:54,800
ха?

1078
01:40:56,120 --> 01:40:57,440
Трябва да видиш края.

1079
01:40:57,900 --> 01:40:58,780
ха?

1080
01:40:59,120 --> 01:41:01,460
Мислите ли, че могат
да се махна от пазара Hwajeong?

1081
01:41:45,000 --> 01:41:46,000
Ах!

1082
01:42:11,080 --> 01:42:13,080
Просто да го оставим така?

1083
01:42:15,000 --> 01:42:18,880
Не, не искам.

1084
01:42:31,840 --> 01:42:33,000
кафе.

1085
01:42:33,000 --> 01:42:35,880
Ти донесе толкова много.

1086
01:42:49,100 --> 01:42:50,540
хей

1087
01:42:55,122 --> 01:42:58,000
Вие сте диви кучета.

1088
01:42:58,774 --> 01:43:01,000
Ето как вие
дават подаръци.

1089
01:43:02,792 --> 01:43:04,791
Ела в моята златна мина.

1090
01:43:04,985 --> 01:43:09,000
Колко време мина откакто аз
ходеше така в този час?

1091
01:43:11,859 --> 01:43:12,859
Тъжно, нали?

1092
01:43:15,199 --> 01:43:16,619
Изглеждаш тъжен.

1093
01:43:16,619 --> 01:43:17,859
Толкова си досаден.

1094
01:43:19,859 --> 01:43:20,859
хей

1095
01:43:21,739 --> 01:43:22,859
Тук няма никой?

1096
01:43:24,619 --> 01:43:25,619
не

1097
01:43:26,359 --> 01:43:28,859
Не бъди толкова злобен. Е
няма ли никой тук?

1098
01:43:30,939 --> 01:43:32,359
Не, наистина няма такива.

1099
01:43:33,619 --> 01:43:35,979
Ти винаги крадеш
неща.

1100
01:43:35,979 --> 01:43:37,979
Откраднал си и това.

1101
01:43:37,979 --> 01:43:41,859
къде са парите

1102
01:43:45,000 --> 01:43:46,000
Какво бихте
направи, ако имаш пари?

1103
01:43:46,000 --> 01:43:48,000
Искам да пътувам с раница.

1104
01:43:48,000 --> 01:43:49,000
Пътуване с раница?

1105
01:43:49,000 --> 01:43:51,000
Къде ти е раницата?

1106
01:43:51,000 --> 01:43:52,000
Все още не е купено.

1107
01:43:52,000 --> 01:43:53,000
Беше само сън.

1108
01:43:57,000 --> 01:44:00,000
Хей, как е това?

1109
01:44:01,000 --> 01:44:02,000
какво искаш да кажеш

1110
01:44:02,000 --> 01:44:03,000
Трябва да остана жив.

1111
01:44:04,000 --> 01:44:06,000
Но къде искате да носите раницата?

1112
01:44:06,000 --> 01:44:09,000
Каза, че няма нито стотинка
, защо да питам?

1113
01:44:10,928 --> 01:44:13,928
О, това копеле
се смее.

1114
01:44:14,063 --> 01:44:33,858
Субтитрите са създадени от LayarAsia.SITE


