1
00:02:32,083 --> 00:02:35,371
Ching-ching, c'est ma maison et ta maison

2
00:02:35,375 --> 00:02:36,660
tu n'aimes pas ça ?

3
00:02:36,667 --> 00:02:39,033
Oui, je n'ai plus besoin d'errer

4
00:02:39,708 --> 00:02:41,118
maître, est-ce qu'il y a

5
00:02:41,125 --> 00:02:42,160
quelqu'un vit avec toi ?

6
00:02:42,167 --> 00:02:44,123
Non, je suis le seul ici

7
00:02:44,458 --> 00:02:46,119
ces plantes...

8
00:02:46,167 --> 00:02:49,159
Ce gamin du quartier les arrose tous les jours

9
00:02:51,542 --> 00:02:54,284
ne les cueillez pas; Ils sont pour semer

10
00:02:55,625 --> 00:02:56,831
nettoie pour moi

11
00:02:56,833 --> 00:02:59,119
je vais chercher de l'eau de rivière

12
00:04:08,375 --> 00:04:10,081
j'ai de la chance

13
00:04:14,250 --> 00:04:15,035
arrête !

14
00:04:15,042 --> 00:04:16,077
Chia-le

15
00:04:16,125 --> 00:04:18,116
oh non, maître !

16
00:04:20,292 --> 00:04:21,907
Eh bien, je suis ici pour chercher de l'eau

17
00:04:21,917 --> 00:04:23,327
à genoux

18
00:04:23,333 --> 00:04:25,415
oui, maître

19
00:04:26,000 --> 00:04:27,865
Je ne t'ai pas dit d'aller chercher du poisson ici

20
00:04:27,875 --> 00:04:29,411
tu aimes le poisson, maître

21
00:04:29,417 --> 00:04:31,624
pas maintenant. Laisse tomber

22
00:04:31,708 --> 00:04:32,618
le libérer ?

23
00:04:32,625 --> 00:04:34,661
Libérez-le

24
00:04:35,375 --> 00:04:37,832
il avait l'habitude de tuer tout ce qui se trouvait en vue

25
00:04:41,792 --> 00:04:44,534
votre adoration, c'est vous

26
00:04:44,750 --> 00:04:46,411
bien sûr

27
00:04:46,417 --> 00:04:47,873
ton maître ne serait pas si bon

28
00:04:47,875 --> 00:04:49,490
je le pense aussi

29
00:04:49,667 --> 00:04:53,080
tu es beaucoup plus grand après ces années

30
00:04:54,500 --> 00:04:56,036
seulement un peu plus grand

31
00:04:56,208 --> 00:04:57,744
porter l'eau - oui

32
00:05:04,250 --> 00:05:05,911
Rivalisons pour revenir

33
00:05:05,917 --> 00:05:07,202
allez

34
00:05:12,333 --> 00:05:14,198
Pourquoi es-tu si lent ?

35
00:05:19,333 --> 00:05:21,164
Dépêchez-vous, essoufflé ?

36
00:05:21,292 --> 00:05:22,998
Jamais, peut-être que tu l'es

37
00:05:29,250 --> 00:05:31,662
J'ai encore échoué

38
00:05:31,750 --> 00:05:35,197
la fermeté vaut mieux que la vitesse

39
00:05:35,750 --> 00:05:37,115
revenir en arrière et changer

40
00:05:37,125 --> 00:05:38,831
je vais vous présenter un ami

41
00:05:38,833 --> 00:05:39,833
bien

42
00:05:43,208 --> 00:05:44,493
un nouvel ami ?

43
00:05:49,167 --> 00:05:51,123
Maître, vous êtes de retour ? Besoin d'aide ?

44
00:05:51,125 --> 00:05:53,161
Non, continue ton travail

45
00:06:12,042 --> 00:06:13,248
Votre culte

46
00:06:13,458 --> 00:06:14,664
est-ce ton plus beau vêtement ?

47
00:06:14,667 --> 00:06:16,373
Oui, le maître l'a donné

48
00:06:16,375 --> 00:06:18,661
à mon grand regret

49
00:06:19,583 --> 00:06:21,869
ton maître doit vraiment t'adorer !

50
00:06:21,917 --> 00:06:23,248
N'as-tu pas promis

51
00:06:23,250 --> 00:06:24,205
présenter un ami ?

52
00:06:24,208 --> 00:06:25,448
Oui, dans la chambre

53
00:06:25,458 --> 00:06:27,790
laissez-moi me présenter

54
00:06:41,542 --> 00:06:43,498
Mon pote, laisse-moi t'aider

55
00:06:46,708 --> 00:06:49,199
dépose-moi!

56
00:06:54,583 --> 00:06:56,539
Tu es petit mais bien fait

57
00:07:00,625 --> 00:07:02,616
capturez-le. Il m'a agressé

58
00:07:02,625 --> 00:07:04,331
je vais lui couper le bras

59
00:07:04,583 --> 00:07:06,323
Je ne savais pas que c'était une fille

60
00:07:06,333 --> 00:07:08,324
ching-ching

61
00:07:09,000 --> 00:07:10,456
juste un malentendu !

62
00:07:10,458 --> 00:07:13,291
Offenser une mégère, tu as des ennuis

63
00:07:15,875 --> 00:07:17,661
tu serais mieux si je te battais

64
00:07:17,667 --> 00:07:20,534
jouer du théâtre. Utilisez deux livres comme coussin

65
00:07:21,917 --> 00:07:24,203
c'est la seule façon de la calmer

66
00:07:26,208 --> 00:07:27,448
venir

67
00:07:28,417 --> 00:07:34,697
salaud, tu as agressé mon élève.
je vais te tuer

68
00:07:35,292 --> 00:07:37,874
au diable avec toi

69
00:07:44,708 --> 00:07:46,164
Maître, il a du rembourrage

70
00:07:47,125 --> 00:07:49,616
est-ce qu'il ?

71
00:07:50,000 --> 00:07:51,661
Tu es vraiment rusé

72
00:07:51,750 --> 00:07:54,366
maintenant tu dois le supporter

73
00:08:01,708 --> 00:08:03,573
Il ne faisait normalement pas ça

74
00:08:05,042 --> 00:08:06,373
tu as promis de frapper légèrement

75
00:08:06,375 --> 00:08:07,706
cela te fera

76
00:08:07,708 --> 00:08:09,244
les cris semblent réels

77
00:08:11,333 --> 00:08:12,493
assez

78
00:08:12,500 --> 00:08:13,159
ching-ching,

79
00:08:13,167 --> 00:08:15,374
tu veux toujours lui couper le bras ?

80
00:08:15,375 --> 00:08:17,240
Votre Honneur, ne faites pas ça

81
00:08:17,250 --> 00:08:18,490
tu penses que c'est juste pour s'amuser ?

82
00:08:19,375 --> 00:08:20,990
j'abandonnerai

83
00:08:24,375 --> 00:08:26,411
ne t'inquiète pas, elle n'est pas sérieuse

84
00:08:28,792 --> 00:08:30,578
ching-ching, lui couper le bras

85
00:08:30,583 --> 00:08:32,289
ne le fais pas !

86
00:08:32,500 --> 00:08:33,956
je ne le ferai pas

87
00:08:33,958 --> 00:08:35,243
tu ne le feras pas ?

88
00:08:37,125 --> 00:08:38,160
Maître

89
00:08:38,167 --> 00:08:39,748
- oui ?
- Coupe-le pour moi

90
00:08:41,083 --> 00:08:42,914
moi ?

91
00:08:45,667 --> 00:08:46,873
Allez

92
00:08:50,667 --> 00:08:52,077
hacher un peu

93
00:08:52,833 --> 00:08:55,575
tu m'emmènes manger de la viande ?
Tu m'as dit d'agir

94
00:08:56,542 --> 00:08:59,409
se faire frapper pour lui faire plaisir

95
00:09:02,417 --> 00:09:04,703
maître, vous avez fait équipe

96
00:09:04,708 --> 00:09:06,289
avec un étranger contre moi

97
00:09:07,833 --> 00:09:09,198
ching-ching

98
00:09:11,917 --> 00:09:14,499
désolé, elle doit aller aux toilettes

99
00:09:18,083 --> 00:09:19,744
excuse-moi

100
00:09:27,333 --> 00:09:29,665
Encore une fois ? je pars

101
00:09:29,917 --> 00:09:32,624
partir ? Essuyez d'abord le sol

102
00:09:34,417 --> 00:09:39,036
pas de chance à l'adversaire qui doit s'incliner

103
00:09:39,083 --> 00:09:43,497
Je ne l'ai pas touchée
je ne savais pas que c'était une fille

104
00:09:43,500 --> 00:09:47,869
J'ai dû me faire passer pour le balai ou la vache

105
00:09:48,125 --> 00:09:51,083
aucun moyen de dire ce qui se passe, ce qui ne va pas

106
00:09:51,500 --> 00:09:52,990
votre culte

107
00:09:54,875 --> 00:09:56,331
donc j'ai

108
00:09:56,333 --> 00:09:57,789
un homme plus dur

109
00:09:57,792 --> 00:10:00,499
c'était de ta faute. Où est ton maître ?

110
00:10:00,542 --> 00:10:02,954
Il est parti chercher quelque chose,
il reviendra plus tard

111
00:10:03,958 --> 00:10:11,958
le yin en voyage, le Yang reste à l'écart

112
00:10:26,833 --> 00:10:29,791
Je dois me détendre au travail

113
00:10:31,250 --> 00:10:34,037
on danse, on continue de danser

114
00:10:34,042 --> 00:10:35,657
allons danser,

115
00:10:35,667 --> 00:10:38,704
danser en avant, en arrière

116
00:10:38,708 --> 00:10:41,541
dansons en avant, faisons du kick-dance

117
00:10:46,458 --> 00:10:47,948
désolé

118
00:10:57,208 --> 00:11:02,157
Quel gâchis tu as apporté, jeune homme

119
00:11:03,250 --> 00:11:06,117
rafraîchir

120
00:11:08,667 --> 00:11:11,579
rafraîchir

121
00:11:21,625 --> 00:11:22,785
j'aurais dû apporter

122
00:11:22,792 --> 00:11:24,453
Chia-le pour m'aider

123
00:11:40,542 --> 00:11:43,375
Comment se fait-il ?

124
00:11:46,083 --> 00:11:49,780
Lève-toi

125
00:11:50,708 --> 00:11:53,415
fais-moi une faveur

126
00:11:58,333 --> 00:12:00,745
donner un coup de pied, plier la taille

127
00:12:27,292 --> 00:12:29,374
Ça fait mal

128
00:12:32,750 --> 00:12:35,241
moi seulement. Toi aussi?

129
00:12:36,458 --> 00:12:38,744
Lève-toi, tourne-toi

130
00:12:39,250 --> 00:12:44,665
continuons à sauter

131
00:12:46,292 --> 00:12:47,623
c'est un travail dur

132
00:12:56,625 --> 00:12:58,616
Fais-moi une faveur

133
00:13:03,708 --> 00:13:06,495
Hop, hop

134
00:13:14,583 --> 00:13:15,743
Bon

135
00:13:16,208 --> 00:13:18,290
tu aurais dû faire ça

136
00:13:20,458 --> 00:13:21,868
ne le gaspillez pas !

137
00:13:29,625 --> 00:13:31,411
Quel soulagement

138
00:13:44,458 --> 00:13:46,824
Tu es vraiment sympa. Continue

139
00:13:55,625 --> 00:13:59,493
Ne le faites pas horizontalement, non !

140
00:14:01,875 --> 00:14:04,036
Ne sautez pas !

141
00:14:05,625 --> 00:14:07,661
Ne descends pas !

142
00:14:08,750 --> 00:14:12,197
Il y en a tellement. Arrêt!

143
00:14:12,750 --> 00:14:14,832
Je l'ai, pas celui-là

144
00:14:35,917 --> 00:14:38,408
Ne touche pas à mon cadavre,
ou je ferai de toi un crétin

145
00:15:28,250 --> 00:15:30,787
Vous essayez de m'attirer avec la beauté ? Ne regarde pas !

146
00:15:36,042 --> 00:15:37,657
Pourquoi y a-t-il un tel parfum ?

147
00:15:43,375 --> 00:15:44,740
Elle m'embrasse

148
00:15:48,458 --> 00:15:50,164
pourquoi mon cœur bat-il si fort ?

149
00:15:56,083 --> 00:15:58,119
C'est battre tic-tack !

150
00:16:08,958 --> 00:16:12,655
Non, ne le fais pas !

151
00:16:12,917 --> 00:16:14,453
Je ne peux pas me contrôler

152
00:16:14,458 --> 00:16:17,825
mauvais !

153
00:16:19,042 --> 00:16:20,578
Beauté

154
00:16:26,792 --> 00:16:29,158
Il fait chaud

155
00:16:34,833 --> 00:16:36,198
C'est super

156
00:16:38,917 --> 00:16:41,078
ça fait mal mais je me sens bien

157
00:16:57,333 --> 00:16:58,914
J'ai joué le jeu parce que tu es bien faite

158
00:16:58,917 --> 00:17:01,033
tu ne peux pas me séduire

159
00:17:10,875 --> 00:17:12,957
Donc c'est un renard, je ferais mieux d'abandonner

160
00:17:19,833 --> 00:17:22,905
Ils sont en train de rompre. Ne sautez pas en Jay !

161
00:17:24,292 --> 00:17:25,828
Allez

162
00:17:29,833 --> 00:17:31,414
fais attention à ta tête

163
00:17:38,292 --> 00:17:40,578
Ching-ching, seulement un malentendu

164
00:17:46,083 --> 00:17:49,996
Attention ! Plier bagage!

165
00:17:56,333 --> 00:17:58,119
Chia-le, ouvre-toi

166
00:17:58,875 --> 00:18:00,160
chia-le

167
00:18:01,833 --> 00:18:03,118
chia-le

168
00:18:12,542 --> 00:18:15,864
Salaud, pourquoi tu fais une sieste ?

169
00:18:35,458 --> 00:18:36,823
Maître

170
00:18:44,250 --> 00:18:46,457
Pourquoi le maître donne-t-il
ces bâtons aux vampires ?

171
00:18:47,375 --> 00:18:49,741
Presto!

172
00:18:49,833 --> 00:18:52,290
Les cadavres ambulants sont inspirés

173
00:18:52,417 --> 00:18:55,033
oublie la sonnerie

174
00:18:55,042 --> 00:18:57,454
"oui ouais" t'ordonne de

175
00:18:59,083 --> 00:19:00,493
écoutez mon ordre !

176
00:19:05,000 --> 00:19:06,285
Essayer!

177
00:19:14,458 --> 00:19:15,664
Ouais !

178
00:19:17,500 --> 00:19:18,660
C'est sérieux !

179
00:19:22,833 --> 00:19:24,494
Mauvais! À venir!

180
00:19:28,667 --> 00:19:30,123
C'est sérieux !

181
00:19:37,292 --> 00:19:40,124
Je t'ai frappé si fort

182
00:19:40,125 --> 00:19:41,365
et tu ne crieras pas "oui ouais" !

183
00:19:41,375 --> 00:19:49,375
Ouais ouais...

184
00:19:58,792 --> 00:20:00,874
Maître, ne criez plus !

185
00:20:00,875 --> 00:20:02,991
Ils peuvent te tuer

186
00:20:04,333 --> 00:20:05,789
quoi ?

187
00:20:06,167 --> 00:20:10,080
Ouais... c'est tabou

188
00:20:11,250 --> 00:20:12,831
tabou ?

189
00:20:13,125 --> 00:20:15,286
Ouais ouais...

190
00:20:24,625 --> 00:20:29,449
Ouais ouais...

191
00:20:33,500 --> 00:20:34,865
Tu es intelligent

192
00:20:34,875 --> 00:20:36,411
ouais ouais...

193
00:20:41,500 --> 00:20:45,368
Ouais ouais...

194
00:20:49,667 --> 00:20:56,448
Ouais ouais...

195
00:21:05,500 --> 00:21:07,115
Écoute mon commandement

196
00:21:08,458 --> 00:21:10,494
oublie "oui ouais"

197
00:21:14,833 --> 00:21:16,118
fixe

198
00:21:16,833 --> 00:21:20,746
mon maître est spécialisé dans ce domaine

199
00:21:21,333 --> 00:21:23,369
fais-le franchement

200
00:21:23,375 --> 00:21:25,707
pourquoi le faire sournoisement ?

201
00:21:26,708 --> 00:21:28,369
Heureusement, je l'ai vu,

202
00:21:28,875 --> 00:21:32,072
ou je vais me faire tuer

203
00:21:35,000 --> 00:21:36,365
si lourd ?

204
00:21:36,375 --> 00:21:38,582
Le maître serait-il si lourd après la mort ?

205
00:21:38,875 --> 00:21:41,366
Non, il laisserait derrière lui

206
00:21:41,500 --> 00:21:44,082
seulement le squelette

207
00:21:50,667 --> 00:21:52,157
Maître

208
00:21:54,667 --> 00:22:01,038
sois gentil. Je t'adore

209
00:22:05,042 --> 00:22:06,748
mon salut, grand maître

210
00:22:30,833 --> 00:22:33,245
Chia-le, qu'est-ce que tu fais dans la cuisine ?

211
00:22:33,750 --> 00:22:35,741
je te prépare le petit déjeuner

212
00:22:35,833 --> 00:22:39,496
pourquoi ?

213
00:22:39,833 --> 00:22:41,824
Maître, le curé d'à côté

214
00:22:41,833 --> 00:22:43,323
est revenu

215
00:22:44,125 --> 00:22:46,582
quelque chose d'important ? Dois-je lui rendre visite ?

216
00:22:47,000 --> 00:22:48,490
Non

217
00:22:49,667 --> 00:22:51,407
Le curé arrive

218
00:22:55,708 --> 00:22:57,323
dis-lui que je ne vais pas bien

219
00:22:57,875 --> 00:23:00,287
il n'y a pas d'amour perdu entre eux

220
00:23:04,708 --> 00:23:07,495
votre adoration, ching-ching, s'il vous plaît, entrez

221
00:23:09,417 --> 00:23:12,329
J'ai entendu les gémissements de ton maître

222
00:23:12,333 --> 00:23:13,163
est-ce qu'il va bien maintenant ?

223
00:23:13,167 --> 00:23:14,748
Il a dit qu'il ne allait pas bien

224
00:23:14,750 --> 00:23:16,035
se reposer à l'intérieur

225
00:23:16,125 --> 00:23:18,707
allons le voir

226
00:23:20,958 --> 00:23:22,414
pas besoin

227
00:23:26,125 --> 00:23:29,242
nous ferions mieux de revenir alors

228
00:23:29,250 --> 00:23:31,241
J'ai déjà préparé le petit-déjeuner pour toi

229
00:23:31,250 --> 00:23:32,239
désolé pour le problème

230
00:23:32,250 --> 00:23:33,990
pas grave. Allez

231
00:23:37,167 --> 00:23:38,282
maître

232
00:23:38,333 --> 00:23:39,413
Je pensais que tu n'allais pas bien

233
00:23:39,417 --> 00:23:41,203
je ne peux pas prendre mon petit-déjeuner alors ?

234
00:23:42,042 --> 00:23:43,623
Pourquoi pas?

235
00:23:44,125 --> 00:23:45,035
Salut à toi taoïste

236
00:23:45,042 --> 00:23:46,042
taoïste

237
00:23:47,833 --> 00:23:50,324
n'est-il pas le taoïste à quatre yeux
vous l'avez souvent mentionné, maître ?

238
00:23:50,333 --> 00:23:51,413
Oui

239
00:23:51,542 --> 00:23:52,998
qu'a-t-il dit de moi ?

240
00:23:56,875 --> 00:23:59,582
Il a dit que tu étais honnête et direct

241
00:23:59,583 --> 00:24:02,325
tu es déterminé à combattre le mal

242
00:24:02,333 --> 00:24:04,619
et tu es gentil

243
00:24:04,625 --> 00:24:06,957
à ton élève

244
00:24:06,958 --> 00:24:08,949
au pire tu dirais "je t'adore"

245
00:24:10,625 --> 00:24:13,332
maître, elle parle comme un ange

246
00:24:13,750 --> 00:24:17,288
il a aussi dit que tu traitais
les uns les autres comme des frères

247
00:24:17,458 --> 00:24:18,743
comment ?

248
00:24:18,750 --> 00:24:20,331
Tu fais face

249
00:24:20,333 --> 00:24:23,075
l'un l'autre sans voix

250
00:24:23,083 --> 00:24:24,368
Maître, c'est ça, n'est-ce pas ?

251
00:24:24,583 --> 00:24:26,824
C'est vrai, je suis sans voix en sa présence

252
00:24:26,833 --> 00:24:28,619
tu es muet

253
00:24:29,167 --> 00:24:30,953
tu es plutôt mignon

254
00:24:31,458 --> 00:24:33,540
Maître, prends une tasse de thé avec lui

255
00:24:33,542 --> 00:24:35,157
dois-je apporter le petit-déjeuner ?

256
00:24:35,167 --> 00:24:36,498
Dis "oui"

257
00:24:39,708 --> 00:24:41,619
Ching-ching, entre et aide-le

258
00:24:42,333 --> 00:24:45,077
asseyez-vous

259
00:25:00,042 --> 00:25:01,248
Prends du thé

260
00:25:01,500 --> 00:25:02,785
s'il te plaît

261
00:25:06,208 --> 00:25:07,539
allez

262
00:25:08,083 --> 00:25:09,493
bien

263
00:25:42,875 --> 00:25:44,490
Le thé est bon

264
00:25:44,750 --> 00:25:46,331
ça fait longtemps

265
00:25:46,542 --> 00:25:48,453
Je pensais que tu étais mort

266
00:25:49,083 --> 00:25:52,871
J'y suis allé mais ils m'ont demandé de t'emmener

267
00:25:52,875 --> 00:25:54,411
tu peux y aller maintenant ?

268
00:25:54,417 --> 00:25:55,748
Non

269
00:26:13,167 --> 00:26:14,031
C'est sérieux !

270
00:26:14,042 --> 00:26:14,827
Que font-ils ?

271
00:26:14,833 --> 00:26:16,573
Fini, viens avec moi tout de suite

272
00:26:43,167 --> 00:26:44,452
Maître

273
00:26:44,792 --> 00:26:46,953
maître, prends le petit déjeuner

274
00:26:55,625 --> 00:26:57,035
Allez, ching-ching

275
00:27:02,833 --> 00:27:05,074
Viens prendre du congee

276
00:27:18,958 --> 00:27:21,574
Ching-ching, mangeons séparément

277
00:27:21,750 --> 00:27:23,957
pourquoi ? C'est impoli

278
00:27:24,708 --> 00:27:26,664
prends soin de toi alors

279
00:27:27,667 --> 00:27:29,282
Votre Honneur, s'il vous plaît, faites-lui plaisir

280
00:28:02,083 --> 00:28:04,415
Je t'ai dit de manger séparément

281
00:28:04,417 --> 00:28:07,124
regarde, le tofu confit

282
00:28:09,083 --> 00:28:11,290
manger

283
00:28:11,292 --> 00:28:14,409
prends les cornichons, prends les radis

284
00:28:14,417 --> 00:28:16,749
prendre du tofu confit prendre des cacahuètes

285
00:28:17,292 --> 00:28:19,328
prends des cornichons, prends des radis

286
00:28:19,333 --> 00:28:23,576
prendre des cacahuètes

287
00:28:25,042 --> 00:28:26,657
prends-les tous

288
00:28:36,625 --> 00:28:38,286
Avoir du congee

289
00:28:45,667 --> 00:28:46,827
Manqué

290
00:28:48,708 --> 00:28:51,324
J'abandonne, tu es rusé

291
00:28:51,500 --> 00:28:54,287
Votre Honneur, puis-je vous aider ?

292
00:28:54,708 --> 00:28:55,868
Jouons un peu plus longtemps

293
00:28:55,875 --> 00:28:56,785
votre adoration, ne vous fâchez pas

294
00:28:56,792 --> 00:28:57,531
il est parti

295
00:28:57,542 --> 00:29:01,410
chia-le, sois gentille, je t'adore

296
00:29:01,417 --> 00:29:03,078
nettoie les chaussures pour moi

297
00:29:04,833 --> 00:29:06,619
j'ai gagné

298
00:29:09,250 --> 00:29:12,663
les vieux garçons sont partants pour beaucoup de choses

299
00:29:25,917 --> 00:29:27,657
Votre adoration, ching-ching,
où vas-tu ?

300
00:29:27,667 --> 00:29:29,184
Nous allons cueillir des herbes médicinales

301
00:29:29,208 --> 00:29:30,698
Ching-ching, toi aussi ?

302
00:29:30,708 --> 00:29:32,073
Est-ce que cela vous préoccupe ?

303
00:29:32,292 --> 00:29:33,623
Vous montez ?

304
00:29:34,375 --> 00:29:35,490
Votre culte

305
00:29:35,667 --> 00:29:40,957
tu n'as pas peur des animaux sauvages ?

306
00:29:41,333 --> 00:29:42,368
Et alors ?

307
00:29:42,375 --> 00:29:44,832
Cela ne me dérange pas de te tenir compagnie

308
00:29:45,792 --> 00:29:47,282
tu ne dois pas aller porter de l'eau ?

309
00:29:47,292 --> 00:29:50,079
Je le fais tous les jours. Laisse-moi te guider

310
00:29:50,083 --> 00:29:51,289
très bien

311
00:29:53,625 --> 00:29:57,322
regarde à gauche et à droite et pars

312
00:29:59,792 --> 00:30:01,999
Ching-ching, tu es toujours en colère contre moi ?

313
00:30:02,375 --> 00:30:03,785
Prends ça

314
00:30:09,333 --> 00:30:11,540
Oublie ça, je ne suis pas si borné

315
00:30:12,417 --> 00:30:14,078
c'est bien

316
00:30:24,792 --> 00:30:27,078
Quelle nuisance, même chose jour et nuit

317
00:30:33,333 --> 00:30:34,664
Maître

318
00:30:39,583 --> 00:30:41,198
maître, que fais-tu ?

319
00:30:41,458 --> 00:30:42,447
Un non-sens,

320
00:30:42,458 --> 00:30:44,039
rendre hommage au mécène

321
00:31:34,833 --> 00:31:37,495
Comment vas-tu ? Que fais-tu? Fini

322
00:31:37,958 --> 00:31:40,415
trouver. Je fais des poupées et toi ?

323
00:31:40,750 --> 00:31:42,411
Dites « terminé ». Fini

324
00:31:42,875 --> 00:31:43,990
fini

325
00:31:44,208 --> 00:31:46,290
Je vais bien. Fini

326
00:31:46,750 --> 00:31:49,412
que fait ton maître ? Fini

327
00:31:49,833 --> 00:31:53,280
il tient une noix de coco. Aucune idée de quoi

328
00:31:53,458 --> 00:31:55,244
Je vois. C'est pour ma tête

329
00:31:55,250 --> 00:31:56,490
fini

330
00:31:58,958 --> 00:32:01,370
ton maître est une bête. Fini

331
00:32:01,667 --> 00:32:05,865
ton maître est une bête. Fini

332
00:32:20,917 --> 00:32:23,533
Couchez-vous tôt. Ou tu ne peux pas dormir

333
00:32:32,833 --> 00:32:36,530
Le sommeil doit commencer les rituels au lever du jour

334
00:33:08,583 --> 00:33:12,656
Pourquoi le coq chante-t-il si tôt ?

335
00:33:45,083 --> 00:33:46,619
Quelle nuisance

336
00:33:54,833 --> 00:33:56,198
Je ne peux pas tenir le coup

337
00:33:57,500 --> 00:34:02,574
la noix de coco ne fonctionnera pas,
le bol et le coton non plus

338
00:34:03,625 --> 00:34:06,082
même les mèches des lampes ne peuvent rien te faire

339
00:34:12,875 --> 00:34:15,161
Maître, où vas-tu avant l'aube ?

340
00:34:15,542 --> 00:34:16,998
Pour acheter une maison

341
00:34:17,333 --> 00:34:18,664
acheter une maison ?

342
00:34:20,875 --> 00:34:22,581
Monk, viens ici

343
00:34:23,750 --> 00:34:26,036
matin, taoïste

344
00:34:28,417 --> 00:34:30,578
me saluer si tôt ?

345
00:34:30,583 --> 00:34:31,572
Coupable, coupable

346
00:34:31,583 --> 00:34:34,825
tais-toi. Nommez un prix pour votre maison

347
00:34:34,833 --> 00:34:36,118
ne sois pas bruyant

348
00:34:41,625 --> 00:34:43,411
Eh bien, combien ?

349
00:34:44,917 --> 00:34:46,703
Tant d'or ?

350
00:34:48,833 --> 00:34:51,540
Taoïste, nous sommes de bons voisins

351
00:34:51,542 --> 00:34:53,999
enfin il y a un destin

352
00:34:54,792 --> 00:34:58,865
comment l'argent peut-il acheter un voisin ?

353
00:34:58,917 --> 00:35:01,784
Qu'est-ce qui peut te faire partir alors ?

354
00:35:01,833 --> 00:35:06,577
Bouddha Amida. Je suis prêt à lire les sutras

355
00:35:06,583 --> 00:35:08,995
ici jusqu'à ma mort

356
00:35:09,792 --> 00:35:13,580
eh bien, laisse-moi attendre que tu décèdes

357
00:35:18,833 --> 00:35:22,325
Monk, oublie ce que je viens de dire

358
00:35:24,042 --> 00:35:25,907
pourquoi cette poupée te ressemble-t-elle ?

359
00:35:26,833 --> 00:35:29,165
Ching-ching l'a fait selon mon apparence

360
00:35:29,792 --> 00:35:30,907
donne-le-moi, tu veux ?

361
00:35:30,917 --> 00:35:32,908
Oui, s'il te plaît

362
00:35:33,333 --> 00:35:34,948
puis-je avoir votre signature ?

363
00:35:35,708 --> 00:35:36,914
Oui

364
00:35:37,500 --> 00:35:42,494
une signature n'est pas assez intime
tu ferais mieux de mettre une côtelette

365
00:35:47,042 --> 00:35:48,282
prends-le

366
00:35:48,333 --> 00:35:49,948
merci - n'en parle pas

367
00:35:49,958 --> 00:35:51,198
Je dois partir maintenant

368
00:35:52,250 --> 00:35:55,037
pourquoi le maître veut-il cette poupée ?

369
00:35:57,875 --> 00:35:59,115
Maître

370
00:35:59,667 --> 00:36:00,531
dresser l'autel

371
00:36:00,542 --> 00:36:01,998
maintenant ? Ce n'est pas encore l'aube

372
00:36:02,250 --> 00:36:04,366
n'importe quel jour est bon pour ça

373
00:36:04,875 --> 00:36:06,581
tu as fini, c'est sûr

374
00:36:11,042 --> 00:36:13,624
Maître, essayez-vous de porter la poisse à ce prêtre ?

375
00:36:13,625 --> 00:36:16,116
Pourquoi pas? Se tenir à l'écart

376
00:36:51,500 --> 00:36:52,990
Voyez combien de temps vous pouvez continuer

377
00:37:26,375 --> 00:37:27,581
Maître

378
00:37:39,917 --> 00:37:41,373
Maître, que faites-vous ?

379
00:37:41,375 --> 00:37:43,115
Je ne sais pas ce que je fais

380
00:37:45,292 --> 00:37:47,749
bien sûr que non
je t'ai frappé "rires sinusal"

381
00:37:53,792 --> 00:37:55,077
Que faites-vous, maître ?

382
00:37:55,583 --> 00:38:00,077
J'ai été touché à ce sujet. Pause si pour moi

383
00:38:09,875 --> 00:38:11,911
Pourquoi est-ce que j'ouvre cette armoire ?

384
00:38:14,167 --> 00:38:15,907
Ça fait mal

385
00:38:18,000 --> 00:38:20,833
pourquoi je tiens ces pinces ?

386
00:38:34,167 --> 00:38:38,080
J'ai enlevé une dent, heureusement cariée,

387
00:38:38,083 --> 00:38:39,698
mais ça fait mal

388
00:38:42,625 --> 00:38:43,740
Maître, comment vous sentez-vous ?

389
00:38:43,750 --> 00:38:45,991
Ma dent, encore

390
00:38:51,333 --> 00:38:53,039
Ma main

391
00:38:54,917 --> 00:38:57,329
pas le côté droit, le côté gauche

392
00:39:00,167 --> 00:39:01,452
c'est sérieux

393
00:39:02,917 --> 00:39:04,578
Maître, supporte ça

394
00:39:04,583 --> 00:39:05,993
viens me poignarder

395
00:39:08,500 --> 00:39:12,664
pas ici, pas ici

396
00:39:13,583 --> 00:39:16,655
c'est vrai, mais pas assez profond

397
00:39:24,333 --> 00:39:25,368
Maître

398
00:39:25,375 --> 00:39:27,115
J'ai été sous contrôle

399
00:39:42,875 --> 00:39:44,115
Quoi qu'il en soit, pour le casser, maître

400
00:39:44,125 --> 00:39:45,490
utiliser de l'ail

401
00:40:14,875 --> 00:40:16,490
je ne sais pas comment

402
00:40:25,125 --> 00:40:26,331
Maître

403
00:40:45,708 --> 00:40:46,914
Maître

404
00:40:47,583 --> 00:40:48,868
impossible

405
00:41:01,833 --> 00:41:03,323
Qui te porte la poisse ?

406
00:41:03,667 --> 00:41:05,328
Serait-ce ce moche taoïste ?

407
00:41:19,875 --> 00:41:21,456
Donc c'est bien lui

408
00:41:22,167 --> 00:41:23,282
revenir

409
00:41:34,417 --> 00:41:36,123
Où est-il ?

410
00:42:13,000 --> 00:42:15,412
C'est mignon, je vais y retourner et me changer

411
00:42:15,417 --> 00:42:16,907
jouons lentement.

412
00:42:20,333 --> 00:42:21,823
Qu'est-ce que tu fais?

413
00:42:22,083 --> 00:42:23,698
Vous essayez de porter la poisse à mon maître ?

414
00:42:23,875 --> 00:42:25,411
Non, rien de tel

415
00:42:25,417 --> 00:42:29,330
tu as enlevé la dent de mon maître, n'est-ce pas ?

416
00:42:30,208 --> 00:42:31,618
Ne le faites pas!

417
00:42:47,083 --> 00:42:48,323
Tu avoues ou pas ?

418
00:42:48,333 --> 00:42:49,163
je l'ai fait

419
00:42:49,167 --> 00:42:50,498
pourquoi as-tu fait ça à mon maître ?

420
00:42:50,500 --> 00:42:53,162
Seulement pour le plaisir

421
00:42:53,167 --> 00:42:55,749
amusant ? Eh bien, laisse-moi jouer avec toi

422
00:43:00,042 --> 00:43:01,373
que fais-tu ?

423
00:43:10,458 --> 00:43:15,578
Ne le fais pas, cela pourrait être fatal

424
00:43:17,125 --> 00:43:19,241
Chia-le, à l'aide !

425
00:43:20,792 --> 00:43:22,202
Dépêchez-vous

426
00:43:23,208 --> 00:43:26,166
ne le fais pas !

427
00:43:33,500 --> 00:43:34,580
Maître

428
00:43:36,208 --> 00:43:38,290
Ching-ching, pardonne à mon maître

429
00:43:39,583 --> 00:43:45,909
il est méchant, laisse-moi le lancer vers le ciel

430
00:43:53,500 --> 00:43:55,991
Quatre yeux, commençons par commençons

431
00:43:56,292 --> 00:43:57,873
arrête de rêver

432
00:43:58,708 --> 00:44:00,164
lance-le vers le ciel

433
00:44:03,292 --> 00:44:05,078
nous atteignons le seuil de rentabilité maintenant

434
00:44:05,417 --> 00:44:07,874
eh bien, d'accord, allons-y

435
00:44:08,917 --> 00:44:10,873
moine, vas-tu m'aider ?

436
00:44:11,750 --> 00:44:13,911
Fais-lui boire un réservoir d'huile

437
00:44:13,917 --> 00:44:15,453
et il récupérera

438
00:44:15,750 --> 00:44:17,240
boire tout le réservoir

439
00:44:17,958 --> 00:44:19,289
allons-y

440
00:44:21,625 --> 00:44:22,956
tu es fantastique

441
00:44:23,917 --> 00:44:26,875
Chia-le, dépêche-toi

442
00:44:27,833 --> 00:44:31,155
maître, tiens-le

443
00:44:32,333 --> 00:44:34,244
maître, bois-le vite

444
00:44:53,458 --> 00:44:56,905
Maître, continuez, encore un peu

445
00:44:57,042 --> 00:44:58,828
dépêche-toi, finis-le

446
00:45:08,542 --> 00:45:12,034
Allez, il en reste encore un peu

447
00:45:14,333 --> 00:45:17,405
presque fini maintenant

448
00:45:19,208 --> 00:45:21,039
fini, maître

449
00:45:23,083 --> 00:45:24,744
fini

450
00:45:31,750 --> 00:45:34,332
Maître, comment vous sentez-vous maintenant ?

451
00:45:34,958 --> 00:45:40,658
je me sens grasse

452
00:45:42,333 --> 00:45:43,698
attention, maître

453
00:45:43,708 --> 00:45:49,328
eh bien, oublions ça !

454
00:45:49,333 --> 00:45:50,948
Maître, ça va ?

455
00:45:52,042 --> 00:45:53,873
je me sens bien

456
00:45:53,875 --> 00:45:55,206
laisse-moi t'aider à entrer

457
00:45:56,917 --> 00:46:01,240
maintenant je me sens flatulent, et tu l'as fait

458
00:46:01,250 --> 00:46:02,035
se coucher tôt

459
00:46:02,042 --> 00:46:03,532
je ne peux pas

460
00:46:04,750 --> 00:46:08,242
où sont les toilettes ? j'en ai besoin

461
00:46:08,250 --> 00:46:10,707
les toilettes ? Laisse-moi t'y emmener

462
00:46:18,792 --> 00:46:20,032
Dépêchez-vous

463
00:46:29,792 --> 00:46:31,248
Attention

464
00:46:51,042 --> 00:46:53,072
Frère

465
00:46:53,083 --> 00:46:54,368
oncle

466
00:46:57,333 --> 00:46:58,448
oncle

467
00:46:59,958 --> 00:47:01,368
grue taoïste

468
00:47:02,625 --> 00:47:03,740
prêtre yi-yu

469
00:47:03,750 --> 00:47:06,366
pourquoi tu t'arrêtes ici ?

470
00:47:07,167 --> 00:47:09,658
Laisse-moi emprunter du gluant
riz de mon frère

471
00:47:10,042 --> 00:47:11,202
du riz gluant ?

472
00:47:11,208 --> 00:47:13,119
Wu-yuan, arrêtons-nous ici pour nous reposer

473
00:47:13,417 --> 00:47:16,864
reposons-nous ici. Posez-le

474
00:47:17,125 --> 00:47:19,582
chia-le, va chercher du riz gluant

475
00:47:25,250 --> 00:47:28,492
Un cercueil bordé d'or
marqué de noir de charpentier !

476
00:47:28,500 --> 00:47:30,456
C'est vrai, c'est un vampire

477
00:47:31,958 --> 00:47:33,789
pourquoi tu ne le brûles pas ?

478
00:47:34,458 --> 00:47:37,655
Il vient de la frontière,
nous ne pouvons pas le brûler

479
00:47:37,917 --> 00:47:41,364
nous devons l'amener à la capitale
pour décision royale

480
00:47:41,458 --> 00:47:45,576
grue taoïste,
pourquoi ne démontes-tu pas cette tente ?

481
00:47:45,583 --> 00:47:49,246
Laissez-le absorber plus de soleil

482
00:47:50,542 --> 00:47:52,954
tu as raison. Merci

483
00:47:53,458 --> 00:47:57,747
tirez-le vers le bas

484
00:48:01,042 --> 00:48:02,452
j'allais le dire

485
00:48:02,458 --> 00:48:03,868
pourquoi tu ne l'as pas dit alors ?

486
00:48:06,542 --> 00:48:08,157
Pourquoi démontons-nous la tente ?

487
00:48:09,125 --> 00:48:10,331
La raison est...

488
00:48:10,333 --> 00:48:13,450
Tais-toi. C'est à lui que je parle, pas à toi

489
00:48:13,458 --> 00:48:15,289
la raison est...

490
00:48:15,292 --> 00:48:18,989
Ce n'est pas de chance de parler trop lentement

491
00:48:19,167 --> 00:48:23,035
mais parler vite est maudit

492
00:48:23,042 --> 00:48:25,999
plus de soleil peut atténuer son aura de bosquet

493
00:48:26,000 --> 00:48:29,948
est-ce vrai ? Tirez-le vers le bas alors. Soyez prudent

494
00:48:32,250 --> 00:48:33,660
tirez-le vers le bas

495
00:48:36,292 --> 00:48:37,782
te voilà, mon oncle

496
00:48:38,167 --> 00:48:39,532
merci, frère

497
00:48:39,667 --> 00:48:42,454
n'en parle pas. Espoir
tu n'es pas obligé de l'utiliser

498
00:48:44,042 --> 00:48:46,408
plus de bêtises. Continuons

499
00:48:46,500 --> 00:48:48,036
continue

500
00:48:48,042 --> 00:48:49,782
partir

501
00:48:50,167 --> 00:48:51,327
tout va bien, pars maintenant

502
00:48:51,333 --> 00:48:53,494
Je ne vous gênerai pas. On se reverra

503
00:48:53,500 --> 00:48:54,489
au revoir, frère

504
00:48:54,500 --> 00:48:55,159
au revoir, mon oncle

505
00:48:55,167 --> 00:48:56,407
on se reverra

506
00:48:56,500 --> 00:48:57,615
Amida Bouddha

507
00:48:57,625 --> 00:49:00,162
merci, votre adoration. S'il vous plaît, faites attention

508
00:49:09,625 --> 00:49:10,785
Un si beau cercueil

509
00:49:10,792 --> 00:49:12,123
ça doit coûter cher

510
00:49:12,125 --> 00:49:13,911
bien sûr, c'est en or

511
00:49:13,917 --> 00:49:15,703
Je dois travailler dur pour gagner de l'argent

512
00:49:15,708 --> 00:49:18,199
un jour je pourrais t'en acheter un, maître

513
00:49:19,042 --> 00:49:21,078
tu es assez fidèle

514
00:49:27,875 --> 00:49:29,615
J'aimerais qu'ils allaient bien

515
00:49:39,583 --> 00:49:41,164
Il n'a pas plu depuis longtemps

516
00:49:41,167 --> 00:49:42,657
pourquoi pleut-il ?

517
00:49:42,667 --> 00:49:44,703
Le ciel a dû trop boire

518
00:49:46,375 --> 00:49:47,581
pourquoi ne neige-t-il pas ?

519
00:49:47,583 --> 00:49:50,370
La neige est synonyme de troubles intestinaux

520
00:49:50,917 --> 00:49:52,453
le tonnerre c'est du gaz ?

521
00:49:52,458 --> 00:49:54,289
Le typhon est une mauvaise odeur ?

522
00:49:54,292 --> 00:49:55,623
Qu'est-ce qu'un tremblement de terre ?

523
00:49:55,625 --> 00:49:59,664
Le tremblement de terre cherche une cachette
bonne nuit, maître

524
00:50:02,500 --> 00:50:04,206
je me demande comment va mon frère maintenant

525
00:50:08,333 --> 00:50:09,573
dépêche-toi

526
00:50:10,583 --> 00:50:12,744
obtenez plus de mains pour vous aider. Dépêchez-vous

527
00:50:14,833 --> 00:50:17,791
dépêche-toi. Dégoûtant

528
00:50:33,083 --> 00:50:35,165
Ce camp est réparé

529
00:50:38,375 --> 00:50:40,866
on peut mettre le cercueil d'abord ?

530
00:50:42,167 --> 00:50:42,997
Pourquoi?

531
00:50:43,000 --> 00:50:45,116
Parce que le noir s'estompe

532
00:50:45,583 --> 00:50:46,368
non

533
00:50:46,375 --> 00:50:47,034
Un peu plus tard...

534
00:50:47,042 --> 00:50:48,998
Un peu plus tard, c'est bien, pas maintenant

535
00:50:53,417 --> 00:50:55,703
frère, nous pouvons entrer dans le camp maintenant

536
00:50:56,417 --> 00:50:57,702
reste assis

537
00:50:57,708 --> 00:50:59,539
partir

538
00:51:01,542 --> 00:51:04,204
dépêche-toi

539
00:51:04,917 --> 00:51:07,989
dépêche-toi

540
00:51:08,375 --> 00:51:09,831
baisse le rideau

541
00:51:17,292 --> 00:51:19,157
Poussez-le dans le camp, vite

542
00:51:21,875 --> 00:51:23,160
dépêche-toi

543
00:51:26,542 --> 00:51:28,749
plus dur

544
00:51:33,625 --> 00:51:35,035
plus dur

545
00:51:42,958 --> 00:51:44,664
Il n'y a plus de pluie

546
00:51:59,958 --> 00:52:01,619
Que s'est-il passé ?

547
00:52:05,250 --> 00:52:07,366
C'est effrayant

548
00:52:07,667 --> 00:52:09,248
apporte une corde, vite

549
00:53:05,458 --> 00:53:06,914
Une corde pour attacher ce vampire

550
00:55:05,250 --> 00:55:06,786
Pourquoi y a-t-il un tel bruit ?

551
00:55:10,875 --> 00:55:15,118
Dommage, ils arrivent

552
00:55:19,833 --> 00:55:21,915
désolé, votre altesse

553
00:55:24,042 --> 00:55:25,782
ne le fais pas !

554
00:55:39,250 --> 00:55:43,619
Courez vite

555
00:55:51,583 --> 00:55:54,040
Au secours !

556
00:55:55,542 --> 00:55:58,830
Aide!

557
00:56:02,208 --> 00:56:04,369
Aide!

558
00:56:10,875 --> 00:56:12,206
Ce qui s'est passé?

559
00:56:12,792 --> 00:56:14,578
Un vampire !

560
00:56:15,125 --> 00:56:16,490
Aide-le à

561
00:56:16,750 --> 00:56:18,115
prends le truc

562
00:56:30,917 --> 00:56:32,782
Ching-ching, apporte le vin du serpent

563
00:56:32,792 --> 00:56:33,952
pas du riz gluant ?

564
00:56:33,958 --> 00:56:35,789
Le riz gluant ne fonctionnera plus maintenant

565
00:56:39,125 --> 00:56:41,707
son poison s'est répandu partout

566
00:56:41,958 --> 00:56:46,247
il faut donc utiliser le vin de serpent pour l'absorber

567
00:56:46,250 --> 00:56:47,535
montre-moi maintenant

568
00:56:49,542 --> 00:56:51,282
que s'est-il passé ?

569
00:56:57,667 --> 00:57:00,204
Pendant que nous étions en voyage

570
00:57:00,208 --> 00:57:03,325
un tonnerre a éclaté

571
00:57:03,333 --> 00:57:04,698
et nous sommes entrés dans le camp

572
00:57:04,708 --> 00:57:07,905
mais une fois à l'intérieur, il s'est enfui

573
00:57:07,917 --> 00:57:11,614
c'était vraiment effrayant

574
00:57:11,750 --> 00:57:13,536
s'il te plaît, fais que l'histoire soit courte

575
00:57:13,875 --> 00:57:16,833
ils ont tous été tués

576
00:57:19,208 --> 00:57:20,618
et mon frère ?

577
00:57:20,875 --> 00:57:24,117
Je l'ai vu embrassé par ce vampire

578
00:57:24,750 --> 00:57:25,956
où ?

579
00:57:26,042 --> 00:57:27,953
Dans les bois

580
00:57:28,083 --> 00:57:29,163
allons-y

581
00:57:29,292 --> 00:57:31,578
panse sa blessure,

582
00:57:31,667 --> 00:57:33,328
fais-lui boire de l'eau de graines de lys

583
00:57:33,333 --> 00:57:35,013
Je vais sortir avec le taoïste pour voir

584
00:57:39,583 --> 00:57:41,073
Chia-le, tu restes ici

585
00:57:41,083 --> 00:57:41,947
pourquoi, maître ?

586
00:57:41,958 --> 00:57:43,869
Il a été empoisonné par le
cadavre, il pourrait empirer

587
00:57:44,458 --> 00:57:45,914
alors tu le tues

588
00:57:45,917 --> 00:57:47,123
vas-y maintenant

589
00:58:14,292 --> 00:58:17,739
Bouddha Amida

590
00:58:28,542 --> 00:58:30,032
Frère, que s'est-il passé ?

591
00:58:35,458 --> 00:58:36,823
Il n'est plus humain maintenant

592
00:58:36,833 --> 00:58:40,075
il peut faire des ravages à moins que je le tue

593
00:58:40,458 --> 00:58:42,119
frère, comment te sens-tu ?

594
00:58:44,208 --> 00:58:48,076
Le poison a atteint mon cœur,
c'est hors de contrôle

595
00:58:51,417 --> 00:58:55,615
tue-moi !

596
00:58:55,833 --> 00:58:57,198
Non

597
00:59:03,750 --> 00:59:04,910
Ne le fais pas !

598
00:59:08,417 --> 00:59:11,329
Je suis désolé de ne pas avoir...

599
00:59:14,958 --> 00:59:16,664
Pourquoi tu ne l'arrêtes pas

600
00:59:16,667 --> 00:59:17,747
de se suicider ?

601
00:59:17,750 --> 00:59:19,115
Tais-toi

602
00:59:19,875 --> 00:59:22,787
il s'est suicidé avec une épée pour éviter

603
00:59:22,792 --> 00:59:24,328
affectant les autres

604
00:59:24,583 --> 00:59:27,165
comment puis-je arrêter un acte aussi noble ?

605
00:59:30,708 --> 00:59:32,448
Splendide

606
00:59:32,958 --> 00:59:37,156
tuer les maux, puis se suicider

607
00:59:37,167 --> 00:59:38,623
pourquoi une telle épreuve

608
00:59:38,792 --> 00:59:40,282
ce n'est pas une épreuve

609
00:59:40,875 --> 00:59:43,366
il est mort héroïquement

610
00:59:43,375 --> 00:59:45,741
un véritable honneur au taoïsme

611
00:59:45,750 --> 00:59:47,411
mes salutations

612
00:59:47,417 --> 00:59:49,203
laisse-moi t'adorer

613
00:59:49,542 --> 00:59:51,703
à genoux

614
00:59:51,708 --> 00:59:53,323
tu sais vraiment quoi faire

615
01:00:09,292 --> 01:00:10,452
Comment se fait-il ?

616
01:00:10,458 --> 01:00:12,574
Le dos ne touche pas le sol

617
01:00:12,583 --> 01:00:13,948
signifie manque de sincérité

618
01:00:14,208 --> 01:00:16,745
pour montrer ma sincérité, recommence

619
01:00:34,917 --> 01:00:38,080
Alors tu t'en es sorti si facilement

620
01:00:38,083 --> 01:00:41,371
J'essaie d'avoir un talisman

621
01:00:57,667 --> 01:00:59,203
Il ne reste que ça

622
01:00:59,500 --> 01:01:00,660
s'il te plaît, ouvre-le pour moi

623
01:01:00,667 --> 01:01:02,032
pas de problème

624
01:01:09,917 --> 01:01:11,532
Est-ce que ça va ?

625
01:01:12,125 --> 01:01:15,242
Oui, je veux sortir prendre l'air

626
01:01:15,708 --> 01:01:17,369
bien

627
01:01:37,958 --> 01:01:40,825
Je préférerais être malade si tu étais si gentil

628
01:01:53,042 --> 01:01:53,747
Quel est le problème ?

629
01:01:53,750 --> 01:01:55,581
J'ai l'impression d'avoir de la fièvre

630
01:01:55,667 --> 01:01:57,407
Je me sens un peu étourdi

631
01:01:58,125 --> 01:01:59,035
vertigineux

632
01:01:59,083 --> 01:02:01,199
une fièvre ?

633
01:02:03,625 --> 01:02:04,660
Non

634
01:02:04,875 --> 01:02:06,786
Ma main est chaude

635
01:02:08,000 --> 01:02:09,740
ce n'est pas le cas

636
01:02:11,000 --> 01:02:12,410
j'ai mal au coeur

637
01:02:12,458 --> 01:02:14,414
- où ?
- Par ici

638
01:02:15,542 --> 01:02:22,539
ici

639
01:02:23,417 --> 01:02:25,453
Je me sens mieux quand tu appuie dessus

640
01:02:25,958 --> 01:02:28,290
appuyez dessus vous-même alors.
je vais chercher les herbes

641
01:02:31,792 --> 01:02:33,373
comment te sens-tu ?

642
01:02:33,750 --> 01:02:35,536
Je peux à peine respirer

643
01:02:37,125 --> 01:02:38,615
pourquoi ?

644
01:02:44,042 --> 01:02:47,079
j'ai besoin d'oxygène

645
01:02:55,125 --> 01:02:57,537
Ce tissu est une nuisance

646
01:03:05,792 --> 01:03:07,999
Je ne dois pas ouvrir les yeux. Elle doit être timide

647
01:03:08,583 --> 01:03:10,119
oh, je ne vois rien

648
01:03:10,125 --> 01:03:13,492
mon Dieu ! Je ne peux pas voir, je ne peux pas respirer

649
01:03:13,500 --> 01:03:15,161
que s'est-il passé ?

650
01:03:16,708 --> 01:03:17,788
je suis à court d'oxygène

651
01:03:17,917 --> 01:03:19,578
laisse-moi

652
01:03:19,708 --> 01:03:22,370
plus vite, plus vite

653
01:03:30,667 --> 01:03:32,248
Comment vous sentez-vous ? Mieux?

654
01:03:32,750 --> 01:03:38,199
Mieux, je peux voir, je ne peux pas respirer

655
01:03:46,792 --> 01:03:48,373
Que fais-tu ?

656
01:03:48,583 --> 01:03:50,539
Réanimation artificielle

657
01:03:51,167 --> 01:03:52,577
tout à l'heure ces deux bouches...

658
01:03:52,625 --> 01:03:54,286
Le mien

659
01:03:54,917 --> 01:03:56,532
tu vas bien ?

660
01:03:57,250 --> 01:03:58,740
Oui

661
01:03:59,750 --> 01:04:00,785
où vas-tu ?

662
01:04:00,792 --> 01:04:02,282
Pour me rincer la bouche

663
01:04:02,625 --> 01:04:04,115
quelle farce

664
01:04:09,833 --> 01:04:11,824
Cet homme cissy m'a fait puer la bouche

665
01:04:15,875 --> 01:04:18,287
frère...

666
01:04:18,333 --> 01:04:19,322
Lequel ?

667
01:04:19,333 --> 01:04:20,869
Vous

668
01:04:21,042 --> 01:04:22,157
qu'est-ce que tu fais maintenant ?

669
01:04:22,167 --> 01:04:23,498
Que se passerait-il

670
01:04:23,500 --> 01:04:25,866
si nous étions blessés par un vampire ?

671
01:04:26,333 --> 01:04:28,494
Petite chose. D'après mon maître

672
01:04:28,500 --> 01:04:31,537
tu aurais froid partout

673
01:04:31,542 --> 01:04:34,739
puis des démangeaisons partout

674
01:04:34,917 --> 01:04:35,747
pourquoi ?

675
01:04:35,750 --> 01:04:38,207
Parce que les ongles pousseront hors de toi

676
01:04:38,500 --> 01:04:39,410
et alors ?

677
01:04:39,417 --> 01:04:42,705
Puis ta bouche te démange
et tu as envie de mordre

678
01:04:43,750 --> 01:04:44,785
pourquoi tu ne me demandes pas la raison ?

679
01:04:44,792 --> 01:04:46,282
Pourquoi?

680
01:04:46,542 --> 01:04:49,033
Parce que deux dents sortiront de toi

681
01:04:49,792 --> 01:04:53,410
à ce stade, tu deviendras fou furieux

682
01:04:53,417 --> 01:04:56,864
tu es fasciné par le sang et son odeur

683
01:04:56,875 --> 01:04:58,581
tu n'es plus humain alors

684
01:04:58,708 --> 01:04:59,572
et alors ?

685
01:04:59,583 --> 01:05:00,948
Quoi?

686
01:05:00,958 --> 01:05:03,244
Mi-homme, mi-fantôme

687
01:05:19,417 --> 01:05:21,078
De quel son s'agit-il ?

688
01:05:29,083 --> 01:05:31,244
Ne sont-ils pas morts ? Pourquoi?

689
01:05:33,542 --> 01:05:35,658
Ching-ching, prends le truc

690
01:05:42,167 --> 01:05:42,997
Que fais-tu ?

691
01:05:43,000 --> 01:05:44,991
J'ai crié de peur

692
01:05:48,875 --> 01:05:50,240
venir

693
01:06:02,292 --> 01:06:03,623
Que veux-tu ?

694
01:06:08,708 --> 01:06:10,039
Accroupissez-vous

695
01:07:40,958 --> 01:07:44,155
N'aie pas peur, tout va bien

696
01:08:21,125 --> 01:08:23,411
En voici 3, choisissez-en un

697
01:08:23,417 --> 01:08:24,748
pas de problème

698
01:09:59,250 --> 01:10:00,660
Ici

699
01:10:28,792 --> 01:10:32,114
Au secours !

700
01:10:46,042 --> 01:10:48,328
Je ne peux pas tenir le coup. Allons-y

701
01:10:48,667 --> 01:10:50,203
cet enfant

702
01:10:57,792 --> 01:10:59,202
Trop tard maintenant

703
01:11:07,708 --> 01:11:09,790
Combattez n'importe qui quand il vient

704
01:11:10,500 --> 01:11:11,956
pourquoi est-ce calme maintenant ?

705
01:11:57,375 --> 01:12:00,162
Couvrez-le d'une couverture tranquille !

706
01:12:04,583 --> 01:12:05,868
Déchirez-le en deux

707
01:12:52,958 --> 01:12:54,198
Ne t'inquiète pas

708
01:12:54,625 --> 01:12:56,490
Ne vous inquiétez pas. Tu y vas en premier

709
01:13:22,000 --> 01:13:23,661
Mec

710
01:13:33,792 --> 01:13:34,998
Chia-le

711
01:14:00,833 --> 01:14:03,290
Mes fesses !

712
01:14:03,292 --> 01:14:05,248
Chia-le

713
01:14:42,042 --> 01:14:43,077
Ching-ching

714
01:14:48,708 --> 01:14:51,290
Chia-le, canard

715
01:15:13,083 --> 01:15:16,701
Ne tuez pas !

716
01:15:23,208 --> 01:15:24,744
Pourquoi as-tu essayé de le tuer ?

717
01:15:24,750 --> 01:15:27,116
Ce n'est pas ma faute. Il est venu s'écraser

718
01:15:27,125 --> 01:15:28,285
tu es une bête !

719
01:15:28,292 --> 01:15:32,080
Il n'est pas humain, je le tue pour son propre soulagement

720
01:15:32,083 --> 01:15:33,869
demande-lui si tu doutes de mes paroles

721
01:15:34,292 --> 01:15:36,203
comment te sens-tu ?

722
01:15:37,458 --> 01:15:39,790
Super

723
01:15:40,500 --> 01:15:44,197
frère, je ne t'oublierai pas

724
01:15:45,708 --> 01:15:49,246
quel méfait fais-tu ?

725
01:15:49,292 --> 01:15:50,577
Rien du tout

726
01:15:50,583 --> 01:15:53,416
pourquoi as-tu peint ton visage comme ça ?

727
01:15:53,417 --> 01:15:54,907
Je cherchais seulement à sauver ma vie

728
01:15:55,000 --> 01:15:59,289
frère, à bientôt dans la prochaine vie

729
01:15:59,583 --> 01:16:01,039
puisses-tu reposer en paix

730
01:16:07,708 --> 01:16:09,664
Bouddha Amlda

731
01:16:14,917 --> 01:16:17,499
Avez-vous des démangeaisons et des frissons ?

732
01:16:17,583 --> 01:16:19,244
Ne te moque pas de nous

733
01:16:19,500 --> 01:16:21,491
Je veux juste lui apporter du soulagement

734
01:16:22,000 --> 01:16:24,116
sors de ma vue !

735
01:16:24,875 --> 01:16:26,285
Maître, ne devons-nous pas les brûler ?

736
01:16:26,292 --> 01:16:28,248
S'en aller. Vous n'avez pas entendu ?

737
01:16:30,917 --> 01:16:32,748
Maître, je vais vous aider dans une minute

738
01:16:32,750 --> 01:16:34,035
viens

739
01:16:45,833 --> 01:16:46,868
Est-ce que ça va ?

740
01:16:46,875 --> 01:16:49,491
Oui, mais ils m'ont fait mal aux fesses

741
01:16:49,583 --> 01:16:52,290
prends le vin de serpent pour panser la plaie alors

742
01:16:52,292 --> 01:16:53,577
aller

743
01:17:12,208 --> 01:17:13,948
Autour de l'aide toute la journée

744
01:17:14,875 --> 01:17:17,491
maintenant tu es blessé partout

745
01:17:17,917 --> 01:17:21,205
tu es en train de mourir. Plongez-y

746
01:17:35,583 --> 01:17:36,993
Je me sens bien, maître

747
01:17:37,083 --> 01:17:41,497
demande à des amis d'en profiter avec toi

748
01:17:43,583 --> 01:17:45,539
Maître, pourquoi mets-tu les serpents dedans ?

749
01:17:45,583 --> 01:17:47,790
Ils vous permettent un rétablissement plus rapide

750
01:17:47,792 --> 01:17:49,032
tu ne veux pas guérir ?

751
01:17:51,167 --> 01:17:52,077
Bien sûr

752
01:17:52,083 --> 01:17:53,573
prends ton bain alors

753
01:18:00,917 --> 01:18:05,115
Pourquoi ce mi-homme mi-cadavre est-il arrivé ici ?

754
01:18:05,125 --> 01:18:08,993
Nous sommes les seules familles dans ce voisinage

755
01:18:09,000 --> 01:18:10,740
ils n'ont pas d'autre endroit où aller

756
01:18:45,875 --> 01:18:48,287
Au secours !

757
01:18:54,333 --> 01:18:56,415
Ching-ching, entre vite

758
01:19:16,375 --> 01:19:17,581
Laisse-moi

759
01:19:55,458 --> 01:19:56,743
Suis-je heureux d'avoir le sort !

760
01:20:01,167 --> 01:20:02,828
Ceci est devenu un esprit

761
01:20:05,542 --> 01:20:06,281
oh, il n'en reste plus

762
01:20:06,292 --> 01:20:07,748
ne t'inquiète pas

763
01:20:14,875 --> 01:20:16,740
Oh, nous sommes impuissants

764
01:20:18,083 --> 01:20:19,323
attaque ses yeux

765
01:20:36,750 --> 01:20:39,332
Ça faisait mal

766
01:20:59,000 --> 01:21:00,285
Allez-y !

767
01:21:06,625 --> 01:21:07,330
Attends...

768
01:21:07,333 --> 01:21:09,073
Tu ne peux pas l'égaler les mains vides

769
01:21:09,083 --> 01:21:10,414
va chercher des armes

770
01:21:12,625 --> 01:21:13,364
et maintenant, maître ?

771
01:21:13,375 --> 01:21:15,081
Va à la morgue avec eux

772
01:21:15,083 --> 01:21:16,619
c'est plus sûr là-bas

773
01:21:19,542 --> 01:21:20,542
prends-le

774
01:21:21,958 --> 01:21:22,822
et toi ?

775
01:21:22,833 --> 01:21:24,198
je n'en ai pas besoin

776
01:21:28,917 --> 01:21:30,327
aller

777
01:21:37,292 --> 01:21:38,828
Donner un coup de main

778
01:21:39,000 --> 01:21:40,410
il en manque un

779
01:22:03,792 --> 01:22:05,498
Que fais-tu avec le sucre malté ?

780
01:22:06,292 --> 01:22:07,657
Collez-le

781
01:22:07,750 --> 01:22:09,035
s'il entre par la porte

782
01:22:09,042 --> 01:22:11,158
alors essaie de t'échapper

783
01:22:12,625 --> 01:22:14,411
Ching-ching, s'il te plaît, aide-moi

784
01:22:26,417 --> 01:22:27,827
De cette façon

785
01:22:43,708 --> 01:22:44,993
Chia-le, est-ce que tout va bien à l'intérieur ?

786
01:22:45,000 --> 01:22:46,331
Nous allons bien. Votre culte

787
01:22:46,500 --> 01:22:47,865
soyez vigilant

788
01:23:35,250 --> 01:23:36,615
Votre culte

789
01:23:38,125 --> 01:23:39,740
maître ?

790
01:24:09,583 --> 01:24:10,993
Tenez-le

791
01:24:59,208 --> 01:25:00,368
Allons-y

792
01:25:55,333 --> 01:25:57,164
Vous adorez, le vampire est à l'intérieur

793
01:26:00,792 --> 01:26:02,282
n'entre pas là

794
01:26:16,125 --> 01:26:17,911
Enlevez les chaussures ; Rapide

795
01:26:33,458 --> 01:26:35,870
Chia-le, asperge-le d'eau de riz

796
01:26:53,042 --> 01:26:54,248
S'en aller

797
01:27:31,125 --> 01:27:32,831
Je ne crois pas que tu ne puisses pas être tué

798
01:27:36,917 --> 01:27:39,124
maître, viens m'aider

799
01:27:50,375 --> 01:27:51,785
Continuez à pirater

800
01:28:20,042 --> 01:28:22,533
Accorde-moi de la force, grand maître

801
01:28:55,875 --> 01:28:57,581
Le maître est possédé

802
01:28:58,875 --> 01:29:00,957
ne le dérange pas. Une crevaison, puis plus rien

803
01:30:26,833 --> 01:30:28,994
Même mon cadre d'acier ne peut pas faire des merveilles

804
01:30:29,208 --> 01:30:31,415
mes entrailles ont tous été dérangées par lui

805
01:30:31,417 --> 01:30:33,373
entrailles...

806
01:30:33,375 --> 01:30:35,832
C'est vrai, son intérieur reçoit tout le poison

807
01:30:45,083 --> 01:30:47,119
Ching-ching, viens et aide

808
01:30:47,125 --> 01:30:48,365
très bien

809
01:30:49,083 --> 01:30:50,869
mets tout le poison dans sa bouche

810
01:31:12,292 --> 01:31:15,534
Le serpent est plein d'eau de riz.
Mettez-le dedans

811
01:31:15,542 --> 01:31:18,329
aider à faire la farce

812
01:32:09,917 --> 01:32:12,659
Le ciel soit loué

813
01:32:18,667 --> 01:32:20,123
Vraiment terrible

814
01:32:20,250 --> 01:32:21,456
pas si terrible

815
01:32:21,458 --> 01:32:23,164
comme mon dernier rêve

816
01:32:23,167 --> 01:32:24,532
qui est-ce ?

817
01:32:24,875 --> 01:32:26,615
Mon maître

818
01:32:27,125 --> 01:32:28,490
ne lui dis pas


