1
00:13:17,111 --> 00:13:18,246
Проверете дали е цврсто.

2
00:13:19,279 --> 00:13:20,348
Затвори ја раката.

3
00:13:21,682 --> 00:13:23,351
- Се чувствувате добро?
- Добро.

4
00:13:27,221 --> 00:13:29,091
Ти успеа.

5
00:13:29,124 --> 00:13:31,726
Секогаш потпирајте се на Кол Јанг.
Човечка вреќа за удирање.

6
00:13:34,261 --> 00:13:36,130
- Со кого се борам?
- Тепачка?

7
00:13:36,163 --> 00:13:38,699
Не, не, Кол.

8
00:13:38,732 --> 00:13:42,770
Борбата бара и напаѓање и
бранење, а не само фрлање удари.

9
00:13:42,803 --> 00:13:44,805
Треба да го пробате некогаш.

10
00:13:44,839 --> 00:13:46,208
Сега не се чувствителни.

11
00:13:47,875 --> 00:13:49,310
Се борите со Рамирез.

12
00:13:49,344 --> 00:13:50,679
Тој е, ах... Да.

13
00:13:50,711 --> 00:13:53,648
Тој е искусен, брз,
добар борец.

14
00:13:53,681 --> 00:13:54,716
Кој е вашиот аголник?

15
00:13:58,919 --> 00:14:01,722
- Сериозен си ебам?
- Не ти се допаѓа,

16
00:14:01,755 --> 00:14:04,658
најдете некој друг кој ќе го направи ова
за еден час известување за 200 долари.

17
00:14:04,692 --> 00:14:06,293
Се држиш наоколу
за оваа?

18
00:14:06,326 --> 00:14:07,796
Знаеш дека не го гледам
борете се повеќе.

19
00:14:07,828 --> 00:14:11,132
Да, добро. Дајте им на луѓето
добро шоу, а?

20
00:14:11,166 --> 00:14:12,367
Или нема
се држи околу или.

21
00:14:31,653 --> 00:14:32,788
Фрлете го вашиот аперкат!

22
00:15:01,349 --> 00:15:02,384
Ах!

23
00:15:27,508 --> 00:15:28,644
Ајде!

24
00:15:32,246 --> 00:15:33,381
Не допирај!

25
00:15:39,620 --> 00:15:41,322
Готово! Готово!

26
00:15:41,355 --> 00:15:42,524
- Спакувајте го.
- Да!

27
00:16:12,687 --> 00:16:15,889
Пророштвото
е на нас,

28
00:16:15,923 --> 00:16:18,460
што значи дека би можеле да загубиме
десеттиот турнир.

29
00:16:20,827 --> 00:16:22,496
Постои
нема пророштво.

30
00:16:23,865 --> 00:16:28,870
Ханзо е дух.
Го убив пред неколку векови.

31
00:16:28,903 --> 00:16:31,840
Победнички на Mortal Kombat
не може да се остави на случајноста.

32
00:16:32,840 --> 00:16:34,542
Нема да има турнир

33
00:16:34,575 --> 00:16:38,379
затоа што ќе има
нема опозиција да се бори.

34
00:16:38,413 --> 00:16:41,750
Ние веќе ќе
биди победник.

35
00:16:41,783 --> 00:16:47,788
Оди сега и убиј го Земјиното царство
шампиони, Би-Хан.

36
00:16:47,822 --> 00:16:52,793
Јас повеќе не сум Би-Хан.
Јас сум Суб-Нула.

37
00:17:34,067 --> 00:17:36,637
По ѓаволите, Јанг.
Ти си пеколен борец, човеку.

38
00:17:36,671 --> 00:17:37,905
- Ви благодарам.
- Почит.

39
00:17:37,939 --> 00:17:39,307
Во ред.

40
00:17:40,641 --> 00:17:43,010
- Подготвени да одиме?
- Во секунда.

41
00:17:43,911 --> 00:17:45,547
Што имаш таму?

42
00:17:45,579 --> 00:17:46,914
Тоа е жичена нараквица.

43
00:17:57,625 --> 00:17:58,792
Само што го направи ова?

44
00:17:58,826 --> 00:18:00,428
Да.

45
00:18:00,461 --> 00:18:01,596
Тоа е прилично кул.

46
00:18:01,628 --> 00:18:02,630
Сакате да го облечам?

47
00:18:05,465 --> 00:18:06,500
Мојата рака.

48
00:18:08,935 --> 00:18:10,338
Сега, добивме по еден.

49
00:18:11,005 --> 00:18:12,374
Сигурен си дека си во ред?

50
00:18:13,574 --> 00:18:14,976
Да.

51
00:18:15,009 --> 00:18:16,478
Претпоставувам дека требаше да фрлам
аперкат, а?

52
00:18:17,744 --> 00:18:19,146
Кол Јанг.

53
00:18:19,180 --> 00:18:21,516
Човекот што го зеде појасот
од Еди Тобијас.

54
00:18:21,548 --> 00:18:23,451
Да, тоа беше многу одамна.

55
00:18:23,483 --> 00:18:24,519
Дали се сретнав?

56
00:18:24,551 --> 00:18:25,819
бр.

57
00:18:25,853 --> 00:18:26,988
Се вика Џекс.

58
00:18:27,020 --> 00:18:28,455
Мило ми е што те запознав, Џекс.

59
00:18:28,489 --> 00:18:29,958
Можеше да победиш денес,

60
00:18:29,990 --> 00:18:31,725
дали сте го контролирале кафезот.

61
00:18:31,759 --> 00:18:33,027
Така ти кажав.

62
00:18:33,059 --> 00:18:36,063
Таа е паметна.

63
00:18:36,096 --> 00:18:38,133
Во ред, добро,
време е да одиме да јадеме, да.

64
00:18:43,104 --> 00:18:44,072
Уште една работа, шампион.

65
00:18:46,039 --> 00:18:48,576
Логото на змејот што го добивте...
Јас, го копам тоа, човеку.

66
00:18:49,109 --> 00:18:50,577
Тоа е уникатно.

67
00:18:50,611 --> 00:18:51,613
Од каде го зеде?

68
00:18:51,645 --> 00:18:52,946
Тој е роден со него.

69
00:18:52,980 --> 00:18:54,883
- Што сакаш да кажеш?
- Тоа е роден белег.

70
00:18:54,915 --> 00:18:56,150
Сериозен си?

71
00:18:56,183 --> 00:18:57,519
Прилично кул. Покажи му.

72
00:19:05,893 --> 00:19:07,729
Па, не е тоа нешто.

73
00:19:07,761 --> 00:19:08,797
Убав муабет со тебе.

74
00:19:10,064 --> 00:19:11,432
Се гледаме наоколу, шампион.

75
00:19:14,634 --> 00:19:15,971
- Еј.
- Здраво, мамо.

76
00:19:17,238 --> 00:19:18,673
Сепак во едно парче.

77
00:19:19,574 --> 00:19:20,741
Како помина?

78
00:19:20,775 --> 00:19:22,811
Тој беше толку близок
да го тепаат.

79
00:19:22,844 --> 00:19:24,179
- Ова блиску.
- Да.

80
00:19:27,548 --> 00:19:28,650
Сигурен си дека си во ред?

81
00:19:29,115 --> 00:19:30,419
Стоење.

82
00:19:31,818 --> 00:19:32,988
- Ајде да нарачаме.
- Да.

83
00:19:44,030 --> 00:19:46,233
Ги добив очите
на него во моментов.

84
00:19:46,267 --> 00:19:47,736
Тој ја има ознаката, го видов.

85
00:19:49,537 --> 00:19:50,639
Тој е со семејството.

86
00:20:13,961 --> 00:20:14,996
Сојузник.

87
00:20:15,028 --> 00:20:16,230
Дојдете погледнете го ова.

88
00:20:16,263 --> 00:20:17,231
Снег врне.

89
00:20:23,069 --> 00:20:24,105
Но, тоа е јули.

90
00:20:56,671 --> 00:20:57,972
- Емили!
- Емили!

91
00:21:03,944 --> 00:21:05,679
Влези во камионот, Кол!

92
00:21:05,712 --> 00:21:07,181
Сега!

93
00:21:07,213 --> 00:21:09,884
- Ајде, ајде.
- Движете се, движете се, движете се, движете се.

94
00:21:31,071 --> 00:21:32,706
Блејд, го добив.

95
00:21:35,241 --> 00:21:37,011
Се гледаме во базата во 2300.

96
00:21:38,712 --> 00:21:40,581
Што по ѓаволите е тоа нешто?

97
00:21:40,615 --> 00:21:43,217
Смешно. Не звучеше многу
како благодарам што ми го спаси задникот.

98
00:21:43,250 --> 00:21:45,219
Што и да беше таму,

99
00:21:45,251 --> 00:21:46,954
тоа е по нас двајцата. Погледнете.

100
00:21:46,988 --> 00:21:48,923
Тоа е, тоа е невозможно.

101
00:21:51,224 --> 00:21:53,260
Тоа не е роден белег, Кол.

102
00:21:55,229 --> 00:21:58,333
- Тоа значи дека си избран.
- Избрано, за што?

103
00:21:58,365 --> 00:22:00,835
- Да се ​​бориме.
- Добивте погрешна личност, во ред?

104
00:22:00,867 --> 00:22:02,369
Јас не сум борецот
како што бев порано, во ред.

105
00:22:02,403 --> 00:22:04,939
Не, срање.
Но, тие немаат ознака.

106
00:22:04,971 --> 00:22:06,941
Значи, сакале или не Кол,
ти си типот.

107
00:22:06,973 --> 00:22:09,009
Сè додека сте ја добиле таа ознака
доаѓаат по тебе,

108
00:22:09,042 --> 00:22:10,777
и ќе убијат
кој и да треба,

109
00:22:10,810 --> 00:22:11,712
да стигнам до тебе.

110
00:22:28,729 --> 00:22:29,864
Земете го камионот.

111
00:22:29,896 --> 00:22:31,098
Доведете го вашето семејство на безбедно.

112
00:22:33,067 --> 00:22:34,035
Кол?

113
00:22:36,002 --> 00:22:37,404
Треба да добиете
до Гери, Индијана.

114
00:22:37,438 --> 00:22:40,942
Најдете ја Соња Блејд,
806 Западен Вашингтон булевар.

115
00:22:40,974 --> 00:22:43,144
Дали си сигурен?
Можеме да го извадиме заедно.

116
00:22:43,176 --> 00:22:46,146
Го сакате вашето семејство
ебана плоча во мртовечница?

117
00:22:46,180 --> 00:22:47,382
Сега оди одовде.

118
00:22:52,086 --> 00:22:53,121
Држете се цврсто момци.

119
00:23:01,194 --> 00:23:02,763
Па сакаш да играш
крие и бара.

120
00:24:07,795 --> 00:24:09,230
Заврши шест тури, ебате мајко.

121
00:25:43,590 --> 00:25:44,858
Таа конечно спие.

122
00:25:50,530 --> 00:25:51,499
треба да одам.

123
00:25:53,500 --> 00:25:54,969
Ќе бидеш безбеден овде, Али.

124
00:25:55,935 --> 00:25:57,304
Слушнавте што рече Џекс.

125
00:25:57,337 --> 00:26:00,173
Тоа нешто е лов
луѓе со означување.

126
00:26:00,207 --> 00:26:02,143
По мене е.

127
00:26:02,175 --> 00:26:04,311
И ако останам овде
и се појавува,

128
00:26:04,345 --> 00:26:05,547
може да не убие сите.

129
00:26:06,646 --> 00:26:07,915
Нема да дозволам тоа да се случи.

130
00:26:10,116 --> 00:26:11,519
Џекс можеше да го убие. јас...

131
00:26:13,287 --> 00:26:14,556
Мора да бидеме сигурни.

132
00:26:15,890 --> 00:26:17,091
<i>Името што ми го даде,</i>

133
00:26:17,124 --> 00:26:18,526
<i>Соња Блејд,</i>

134
00:26:18,558 --> 00:26:19,894
<i>се надевам,
таа ќе има некои одговори.</i>

135
00:26:51,258 --> 00:26:52,259
Мајстор.

136
00:26:53,359 --> 00:26:55,195
Sub-Zero следеше и уби

137
00:26:55,229 --> 00:26:57,265
уште еден
од шампионите на Земјата.

138
00:26:57,298 --> 00:26:59,000
Но, друг избега.

139
00:26:59,032 --> 00:27:01,534
Имајте ги нашите убијци
удвојување на напорите.

140
00:27:01,567 --> 00:27:03,037
Што е со Лорд Рајден?

141
00:27:03,069 --> 00:27:04,605
Ако открие
ние ги кршиме правилата

142
00:27:04,637 --> 00:27:06,173
поставен во камен
од постарите богови...

143
00:27:06,205 --> 00:27:08,208
Остави ми ги постарите богови.

144
00:27:08,241 --> 00:27:10,344
Не победивме
девет турнири по ред

145
00:27:10,376 --> 00:27:12,145
со следење на правилата.

146
00:27:12,179 --> 00:27:15,149
Милена, ајде да го завршиме ова.

147
00:27:15,182 --> 00:27:17,184
Испрати го рептилецот, Сизот.

148
00:28:15,608 --> 00:28:17,144
- Што правиш овде?
- Чекај.

149
00:28:17,176 --> 00:28:18,578
Ја барам Соња Блејд.

150
00:28:18,612 --> 00:28:20,281
Џекс ме испрати.

151
00:28:20,314 --> 00:28:22,149
- Каде е?
- Каде што?

152
00:28:22,182 --> 00:28:23,050
Обележувањето.

153
00:28:30,190 --> 00:28:31,125
Јас сум Соња.

154
00:28:33,626 --> 00:28:35,428
Џекс не се пријавил.
Каде е тој?

155
00:28:35,461 --> 00:28:37,230
Тој остана зад себе
да се борат.

156
00:28:40,601 --> 00:28:41,536
Затворете ја вратата.

157
00:28:48,608 --> 00:28:50,043
Џекс, каде си?

158
00:28:52,546 --> 00:28:53,748
Ајде.

159
00:28:53,780 --> 00:28:55,582
Вие момци во војска?

160
00:28:55,615 --> 00:28:56,550
Специјални сили.

161
00:29:02,056 --> 00:29:04,125
Свети... Што е ова?

162
00:29:04,157 --> 00:29:06,593
Ни требаше безбедно место
да ја води нашата операција.

163
00:29:06,626 --> 00:29:08,662
Па, ова изгледа,
Ух, прилично безбедно.

164
00:29:08,694 --> 00:29:10,397
Изгледа дека сте подготвени
за било што.

165
00:29:10,431 --> 00:29:11,766
Ова е местото каде што се чуваме

166
00:29:11,798 --> 00:29:13,367
се што научивме
за ознаките на змејот.

167
00:29:15,102 --> 00:29:17,171
Прво дознав за ова
пред седум години.

168
00:29:17,203 --> 00:29:18,806
Јас и Џекс бевме на мисија
во Бразил

169
00:29:18,838 --> 00:29:20,740
да фати баран бегалец.

170
00:29:20,773 --> 00:29:22,208
Кога стигнавме таму,

171
00:29:22,241 --> 00:29:25,111
целта
имаше натчовечки способности.

172
00:29:25,144 --> 00:29:28,148
Ја искина нашата единица
во секунди.

173
00:29:28,182 --> 00:29:31,317
Целта го имаше истото
означување што правиш, Кол.

174
00:29:31,351 --> 00:29:33,387
Кога Џекс конечно го симна

175
00:29:33,420 --> 00:29:37,258
ознаката на змејот пренесена
директно на неговата кожа.

176
00:29:37,290 --> 00:29:40,461
Поминав години обидувајќи се да
дознајте што значи сето тоа.

177
00:29:40,493 --> 00:29:42,096
Се чини
дека низ историјата,

178
00:29:42,128 --> 00:29:43,663
различни култури
низ целиот свет,

179
00:29:43,696 --> 00:29:46,299
тие се повикуваат
одличен турнир.

180
00:29:46,333 --> 00:29:49,769
Моето истражување покажува
дека има царства и видови

181
00:29:49,803 --> 00:29:51,605
дека ние не
дури и знаат дека постоеле.

182
00:29:51,637 --> 00:29:53,307
Тоа означување на змејот,

183
00:29:53,339 --> 00:29:54,574
тоа означува
дека си избран

184
00:29:54,607 --> 00:29:56,109
да се борат за Земјата.

185
00:29:56,143 --> 00:29:57,478
Тоа е покана...

186
00:29:57,510 --> 00:29:59,047
да се бориме за нешто познато

187
00:30:00,314 --> 00:30:01,516
како Mortal Kombat.

188
00:30:04,651 --> 00:30:06,454
Дали го направивте последниот дел?

189
00:30:06,487 --> 00:30:07,755
Тоа е само љубезно
на звуците како да си го измислил.

190
00:30:07,788 --> 00:30:09,423
Мислам, и погледнете,
погрешно го напишале.

191
00:30:09,455 --> 00:30:10,824
Еј, слушај ме.

192
00:30:10,857 --> 00:30:12,792
Мислам дека има уште една
доаѓа турнирот.

193
00:30:12,826 --> 00:30:14,428
Затоа си тука.

194
00:30:14,461 --> 00:30:16,363
Затоа Џекс
и те следев

195
00:30:16,395 --> 00:30:18,098
затоа што треба да најдеме
секој последен шампион

196
00:30:18,132 --> 00:30:19,400
пред да биде предоцна.

197
00:30:19,432 --> 00:30:21,501
И FYI, повеќето од нив
веќе се мртви.

198
00:30:24,805 --> 00:30:25,840
Има повеќе за ова, Кол.

199
00:30:27,240 --> 00:30:29,242
Јас го знам тоа.

200
00:30:29,276 --> 00:30:32,746
Се колнам во Бога, ќе направам
дојде до дното на тоа.

201
00:30:32,778 --> 00:30:35,215
Мразам да ги прекинувам твоите срања, русокоси.

202
00:30:35,249 --> 00:30:37,284
Но, морам повторно да се мочам.

203
00:30:37,317 --> 00:30:39,120
Што е ова?
Имате посетител.

204
00:30:39,153 --> 00:30:40,153
Внимателно, гризе.

205
00:30:45,192 --> 00:30:46,594
О, здраво, сонце.

206
00:30:47,326 --> 00:30:48,662
Кој си ти?

207
00:30:48,694 --> 00:30:50,530
- Тој е Кано.
- Кано?

208
00:30:51,464 --> 00:30:52,665
Кано, што?

209
00:30:52,699 --> 00:30:54,634
Кано, никој од твоите
ебан бизнис.

210
00:30:55,801 --> 00:30:57,403
Руско беше тоа?

211
00:30:57,436 --> 00:30:59,606
Дали ти звучам руски,
ти ебен идиот?

212
00:30:59,640 --> 00:31:01,809
Тој е платеник
со кланот Црниот змеј.

213
00:31:01,842 --> 00:31:03,878
Дилер на оружје, тркач на дрога,

214
00:31:03,911 --> 00:31:05,412
убиство за изнајмување,

215
00:31:05,444 --> 00:31:06,746
ѓубриња од Земјата.

216
00:31:06,779 --> 00:31:08,781
Давам и јас
навистина добри масажи на стапала.

217
00:31:08,815 --> 00:31:10,282
Имате ознака.

218
00:31:10,284 --> 00:31:11,819
Всушност, тоа е некако
смешна приказна.

219
00:31:11,852 --> 00:31:13,554
Сакаш да му кажеш?

220
00:31:13,586 --> 00:31:15,221
Следев
уште еден шампион.

221
00:31:15,255 --> 00:31:17,925
Имав доволно среќа
наместо тоа да го најдам Кано овде.

222
00:31:17,958 --> 00:31:19,759
Веднаш откако се пресече
грлото на момчето.

223
00:31:19,792 --> 00:31:21,828
Знаеш, следниот пат
бидете поточни.

224
00:31:22,729 --> 00:31:24,365
Никогаш не сте биле избрани.

225
00:31:24,397 --> 00:31:26,866
Судбината има подобри стандарди
отколку вие.

226
00:31:26,900 --> 00:31:29,436
Среќа за тебе
Немам никакви стандарди.

227
00:31:29,469 --> 00:31:31,572
Ќе видиме дали си природна русокоса.

228
00:31:36,242 --> 00:31:37,177
Не е лошо.

229
00:31:38,278 --> 00:31:39,646
Речиси го почувствував тоа.

230
00:31:40,881 --> 00:31:42,416
Што е со тебе?

231
00:31:42,449 --> 00:31:43,317
- Каде е твоето обележување?
- Јас немам.

232
00:31:50,257 --> 00:31:51,358
Ајде.

233
00:31:51,391 --> 00:31:53,194
Еј, еј, ново момче, ново момче.

234
00:31:53,227 --> 00:31:54,428
Извади ме одовде.
Јас би можел да ти помогнам.

235
00:31:54,461 --> 00:31:56,297
Само седни цврсто.

236
00:31:56,329 --> 00:31:57,798
Сакав да одам на прошетка,

237
00:31:57,830 --> 00:31:59,432
но можеби ќе се задржам,
ебани идиоти.

238
00:32:32,332 --> 00:32:33,634
Што кур беше тоа?

239
00:32:34,601 --> 00:32:36,337
Тоа беше и мојот нож!

240
00:32:37,304 --> 00:32:38,405
Ебана поезија.

241
00:32:38,438 --> 00:32:39,507
Каде е тоа?

242
00:32:40,507 --> 00:32:41,642
- Каде?
- Шш.

243
00:33:00,594 --> 00:33:02,263
Дали го пукаше?

244
00:33:02,296 --> 00:33:03,364
Мислев дека го пресеков.

245
00:33:16,343 --> 00:33:18,012
Соња, добро си?

246
00:33:21,948 --> 00:33:23,884
Во ред. Јас сум надвор одовде.

247
00:33:27,820 --> 00:33:29,490
Кано, употреби го блесокот!

248
00:33:37,029 --> 00:33:38,031
Таму си.

249
00:34:09,028 --> 00:34:10,063
Нож.

250
00:34:29,382 --> 00:34:30,650
Кано победи.

251
00:34:34,387 --> 00:34:35,623
Ти ебана убавица.

252
00:34:46,800 --> 00:34:47,968
Ебате А,

253
00:34:48,001 --> 00:34:50,537
години на истражување
само уништен.

254
00:34:50,570 --> 00:34:51,972
Па дали ми веруваш сега?

255
00:34:52,005 --> 00:34:53,640
Да. Каков е планот?

256
00:34:53,672 --> 00:34:54,674
Нема ниту еден.

257
00:34:57,177 --> 00:34:58,711
О, џи.

258
00:34:58,744 --> 00:35:00,047
Чувајте се дома.

259
00:35:00,079 --> 00:35:01,414
Да, имам.

260
00:35:01,447 --> 00:35:02,715
О, патем,
срање пиво,

261
00:35:02,748 --> 00:35:03,750
и речиси го немаш.

262
00:35:09,789 --> 00:35:11,090
што правиш?

263
00:35:11,123 --> 00:35:13,726
Само работа на
графички роман Кано.

264
00:35:13,760 --> 00:35:15,496
Се фаќам за себе
малку уметник.

265
00:35:17,030 --> 00:35:18,699
Тој е психопат.

266
00:35:18,731 --> 00:35:20,668
Сите најдобри уметници
малку се извртени, другар.

267
00:35:26,907 --> 00:35:27,807
Па,

268
00:35:28,574 --> 00:35:30,109
Јас сум исклучен.

269
00:35:30,143 --> 00:35:31,545
Се обидуваш да добиеш
во храмот на Рајден, нели?

270
00:35:31,577 --> 00:35:32,512
Тоа треба да биде забавно.

271
00:35:33,646 --> 00:35:34,748
Знаеш каде е тоа?

272
00:35:34,780 --> 00:35:36,016
Што е храмот на Рајден?

273
00:35:36,048 --> 00:35:37,550
Да, порано трчаше
пиштоли низ таму.

274
00:35:37,583 --> 00:35:39,719
Локалните жители
не би замолчил...

275
00:35:39,753 --> 00:35:41,889
Легендите велат дека шампионите користеле
да тренира таму за Mortal Kombat.

276
00:35:41,922 --> 00:35:43,456
Ах, по ѓаволите.

277
00:35:43,489 --> 00:35:44,857
Никој не знае каде е.

278
00:35:44,891 --> 00:35:46,059
Па, тие го прават сега.

279
00:35:46,092 --> 00:35:47,728
- Извинете.
- Каде е?

280
00:35:47,760 --> 00:35:49,529
Имаш ли пенкало?
Дали сакате да го запишете ова?

281
00:35:49,563 --> 00:35:50,597
Заебани.

282
00:35:50,630 --> 00:35:51,798
Затоа што нема да ти помогнам.

283
00:35:51,831 --> 00:35:53,467
Ти ме киднапираше.
Ти ме врза.

284
00:35:53,500 --> 00:35:54,934
Си фрлил нож
низ мојата ебана нога,

285
00:35:54,967 --> 00:35:56,636
намерно.

286
00:35:56,670 --> 00:35:58,872
И тогаш тоа нешто со гуштер
ми соблече половина од лицето.

287
00:35:58,905 --> 00:36:00,975
Среќа за мене,
тешко дека можете да го забележите.

288
00:36:02,641 --> 00:36:03,876
Така да,
тоа е тешко поминување за мене

289
00:36:03,909 --> 00:36:05,011
за она што ви помага.

290
00:36:06,480 --> 00:36:07,715
И тргни се од мене ебано.

291
00:36:10,182 --> 00:36:11,085
Во ред.

292
00:36:12,052 --> 00:36:13,019
Ете ти.

293
00:36:18,023 --> 00:36:19,460
Секој има цена.

294
00:36:19,492 --> 00:36:20,860
- Именувајте го вашето.
- Не можеш да ми дозволиш.

295
00:36:20,893 --> 00:36:21,828
Два милиони.

296
00:36:23,762 --> 00:36:24,797
Тоа е добро.

297
00:36:24,831 --> 00:36:26,066
Ти живееш во оваа срање дупка

298
00:36:26,099 --> 00:36:27,601
и добивте
два милиони долари.

299
00:36:27,634 --> 00:36:28,769
Свински газ.

300
00:36:28,802 --> 00:36:30,137
Сум живеел овде
целиот мој живот.

301
00:36:30,170 --> 00:36:32,472
Ти гомно.
Внимаваш на устата.

302
00:36:32,505 --> 00:36:33,606
Два милиони долари.

303
00:36:36,842 --> 00:36:38,478
Да. Не, да ти ебам.

304
00:36:39,512 --> 00:36:40,815
Заеби го. Три милиони.

305
00:36:42,181 --> 00:36:43,850
Тоа е мојата последна понуда.

306
00:36:43,884 --> 00:36:45,952
И што било,
Најдов внатре во тој храм

307
00:36:45,985 --> 00:36:48,154
Продолжувам, без ебани разделби.

308
00:36:48,188 --> 00:36:49,990
Плус,
ако ме глупираш,

309
00:36:50,023 --> 00:36:51,492
Ќе те убијам ебано.

310
00:36:51,525 --> 00:36:52,559
Нема кожа од мојата вреќа.

311
00:36:53,827 --> 00:36:55,829
Одлично.

312
00:36:55,862 --> 00:36:58,030
Звучи како да имаме договор.

313
00:36:58,063 --> 00:36:59,565
Како и да е, ќе одев таму.

314
00:36:59,599 --> 00:37:00,867
Да, ебен идиот.

315
00:37:03,135 --> 00:37:05,072
Како планираш
за да не однесе таму?

316
00:37:05,105 --> 00:37:06,940
О, добив пријател
со авион.

317
00:37:06,972 --> 00:37:09,009
- Имаш пријатели?
- Ех, ти ебам убаво момче.

318
00:37:09,943 --> 00:37:10,978
Јас сум популарен тип.

319
00:37:11,945 --> 00:37:12,980
Сите ме сакаат.

320
00:37:19,686 --> 00:37:20,888
Ох.

321
00:37:23,056 --> 00:37:24,692
О, крвави градинарски гноми,

322
00:37:25,759 --> 00:37:26,860
ми ги даваат лазите.

323
00:37:29,161 --> 00:37:30,997
Ќе му дадеш на тој човек
три милиони долари?

324
00:37:31,864 --> 00:37:33,032
Јебига, не.

325
00:37:33,065 --> 00:37:34,300
Јас живеам во оваа срање дупка.

326
00:37:34,333 --> 00:37:35,268
Мислиш
Добив три милиони долари?

327
00:38:03,028 --> 00:38:04,231
Таму бев
обидувајќи се да бутам

328
00:38:04,264 --> 00:38:06,199
овој човек е лут
низ неговото грло.

329
00:38:06,231 --> 00:38:07,800
И се на што размислував

330
00:38:07,833 --> 00:38:09,602
е што треба да добијам
за мене мајка за Божиќ?

331
00:38:09,635 --> 00:38:12,739
Мајка ти е мртва
30 ебани години, другар.

332
00:38:12,771 --> 00:38:13,974
Детето може да сонува. Не може?

333
00:38:14,007 --> 00:38:16,342
Еј, ти е надвор од тоа.

334
00:38:16,376 --> 00:38:18,211
Добро си?

335
00:38:18,244 --> 00:38:20,814
- Да.
- Во ред.

336
00:38:20,847 --> 00:38:22,282
Ви благодариме што летавте со Ер Кано,

337
00:38:22,315 --> 00:38:24,650
Знам дека имавте
ебам сите избори.

338
00:38:24,684 --> 00:38:25,852
Времето на страв истече.

339
00:38:25,885 --> 00:38:27,988
Време е да скокнете
од оваа гомна кутија.

340
00:38:28,021 --> 00:38:29,089
Ајде, да одиме.

341
00:38:34,927 --> 00:38:36,228
Прв пат?

342
00:38:36,262 --> 00:38:37,931
Да. Што го подари?

343
00:38:37,963 --> 00:38:39,099
Ќе бидеш во ред.

344
00:38:39,132 --> 00:38:41,034
Само треба да скокам,
брои до три,

345
00:38:41,067 --> 00:38:42,835
повлечете ја оваа страна.

346
00:38:42,869 --> 00:38:44,637
Во ред. Едноставно. Но, како...

347
00:38:44,670 --> 00:38:46,739
Па, направи или умри, принцезо.

348
00:38:46,773 --> 00:38:48,909
- Што?
- Се заебаваш со мене.

349
00:38:58,418 --> 00:39:00,220
Па, колку сме блиски?

350
00:39:00,253 --> 00:39:01,989
Дваесет и седум,
дваесет и осум К.

351
00:39:02,021 --> 00:39:03,155
Што?

352
00:39:03,188 --> 00:39:04,657
Можеби триесет за да бидеме безбедни.

353
00:39:04,690 --> 00:39:06,659
Право, триесет и два, а?

354
00:39:06,693 --> 00:39:08,729
Велиме триесет и пет
нема да има изненадувања.

355
00:39:10,697 --> 00:39:11,664
О, срање.

356
00:39:14,333 --> 00:39:16,669
Ебати ова. Ми треба одмор.

357
00:39:16,702 --> 00:39:18,706
Само што направивте пауза.

358
00:39:20,072 --> 00:39:21,875
Премногу пива, а?

359
00:39:21,907 --> 00:39:23,643
Дај ми го тој ГПС.
Јас земам поента.

360
00:39:23,677 --> 00:39:25,178
Ах, ајде да погледнеме
на семафорот, нели?

361
00:39:25,210 --> 00:39:26,712
Ни го добив авионот.

362
00:39:26,746 --> 00:39:28,347
Знам како да најдам

363
00:39:28,380 --> 00:39:30,650
твојата скапоцена мала планина
повлекување или што и да е.

364
00:39:30,684 --> 00:39:32,052
Го убив човекот гуштер.

365
00:39:32,085 --> 00:39:35,989
А? Секој од вас рипа
нечие срце? Еј.

366
00:39:36,021 --> 00:39:38,057
Мислам дека знам
што се случува овде.

367
00:39:38,090 --> 00:39:40,027
Ти си љубоморна, девојче,

368
00:39:40,059 --> 00:39:41,293
од мене мало обележување.

369
00:39:41,327 --> 00:39:42,963
Еј, јас зборувам со тебе.

370
00:39:44,164 --> 00:39:45,432
Ако толку многу го сакаш,

371
00:39:45,465 --> 00:39:47,000
се што треба да направите е да ме убиете.

372
00:39:47,032 --> 00:39:48,001
Земете го.

373
00:39:49,335 --> 00:39:51,405
Сега, ајде. Што велиш?

374
00:39:51,438 --> 00:39:52,640
Сакаш да танцуваш?

375
00:39:57,844 --> 00:39:59,413
- Тоа е твоја крв.
- Атадевојка.

376
00:40:00,146 --> 00:40:01,148
Хмм.

377
00:40:14,494 --> 00:40:15,896
Продолжи тогаш, земи го.

378
00:40:19,264 --> 00:40:20,833
Толку си блиску.

379
00:40:20,867 --> 00:40:22,836
Само земете го. Земете го!

380
00:40:26,405 --> 00:40:27,340
Не.

381
00:40:29,074 --> 00:40:31,444
Да, затоа
немаш ниту едно од овие.

382
00:40:31,478 --> 00:40:33,813
Вие немате
мелезот во тебе.

383
00:40:35,882 --> 00:40:37,250
Добар си?

384
00:41:07,012 --> 00:41:08,248
Конечно.

385
00:41:15,554 --> 00:41:17,957
Добро, доста е,
MC Хамер.

386
00:41:22,829 --> 00:41:23,797
Јас не сум твој непријател.

387
00:41:25,498 --> 00:41:29,436
Јас сум Лиу Канг од
Шаолин Орден на светлината.

388
00:41:29,469 --> 00:41:31,137
Ти си еден од
шампионите.

389
00:41:31,170 --> 00:41:33,105
Да, од Earthrealm.

390
00:41:33,139 --> 00:41:35,876
Конечно, дојдовте
да го побарам Рајден...

391
00:41:35,909 --> 00:41:37,943
Ебати храмот.

392
00:41:37,976 --> 00:41:41,080
Чекај... Само што пукаше
огнена топка од твојата рака.

393
00:41:41,114 --> 00:41:42,115
Како го направи тоа?

394
00:41:44,217 --> 00:41:46,987
Застанете. Ебате се.

395
00:41:47,019 --> 00:41:49,523
Дали тоа значи дека ќе добијам
суперсили во кој било момент?

396
00:41:49,556 --> 00:41:50,523
Тоа го прави, нели?

397
00:41:52,425 --> 00:41:54,427
- Има многу да се научи.
- Ебате.

398
00:41:54,460 --> 00:41:55,329
Но не овде.

399
00:41:56,396 --> 00:41:57,264
Следете ме.

400
00:42:07,539 --> 00:42:09,509
Еј, Дејвид Коперфилд.
Застанете.

401
00:42:10,976 --> 00:42:12,112
Само научи ме
како го правиш тоа.

402
00:42:27,626 --> 00:42:29,496
Ене го...

403
00:42:29,528 --> 00:42:31,030
што си бил
барајќи.

404
00:42:35,101 --> 00:42:37,237
Не беше секогаш
вака.

405
00:42:37,269 --> 00:42:38,905
Со илјадници години,

406
00:42:38,938 --> 00:42:42,342
овој храм бил свето место
на обожување.

407
00:42:42,375 --> 00:42:46,579
Неопходно е да ја започнеме вашата
тренинг за следниот турнир.

408
00:42:46,612 --> 00:42:48,581
Ова не се чувствува
турнир.

409
00:42:48,614 --> 00:42:50,850
Досега се чувствува како заседа.

410
00:42:50,884 --> 00:42:52,853
Немаме многу време.

411
00:42:52,885 --> 00:42:54,887
Нема да видиме
уште една полна месечина

412
00:42:54,920 --> 00:42:56,255
пред почетокот на турнирот.

413
00:43:03,663 --> 00:43:05,264
Дојди, дојди. Преку овде.

414
00:43:14,007 --> 00:43:15,474
Сега што?

415
00:43:15,507 --> 00:43:16,509
Ќе направиш да се појави врата
од никаде?

416
00:43:23,615 --> 00:43:24,550
О.

417
00:43:27,286 --> 00:43:28,120
Ќе ти го дадам тоа.
Тоа е прилично добро.

418
00:43:31,324 --> 00:43:32,192
Леле.

419
00:43:39,398 --> 00:43:40,400
Го знаев тоа.

420
00:43:41,701 --> 00:43:43,903
Сето тоа е реално.

421
00:43:43,936 --> 00:43:47,072
Овие мурали се живите
историја на Mortal Kombat.

422
00:43:48,641 --> 00:43:50,409
Сега
ова навистина ми зборува.

423
00:43:54,313 --> 00:43:56,348
Ова е надворешен свет.

424
00:43:56,382 --> 00:43:59,019
Да, најбруталната ...

425
00:43:59,052 --> 00:44:01,153
и убиствен
од сите области.

426
00:44:03,021 --> 00:44:04,257
Нашиот најголем непријател.

427
00:44:19,706 --> 00:44:22,575
Ние мораме
почнете да тренирате сега.

428
00:44:22,608 --> 00:44:26,246
Пред нашите смртни непријатели од
Надворешниот свет дојде по нас.

429
00:44:26,278 --> 00:44:30,150
Судбината на Earthrealm
е во наши раце.

430
00:44:30,182 --> 00:44:32,585
Не сме многу
со означувањето лево.

431
00:44:32,617 --> 00:44:35,454
Затоа мора да тренирате понапорно,

432
00:44:35,487 --> 00:44:37,489
и побрзо.

433
00:44:37,523 --> 00:44:40,626
Затоа што ако не успеете
да ја откриеш твојата внатрешна моќ,

434
00:44:40,659 --> 00:44:44,063
никогаш нема да поразиш
вашиот противник.

435
00:44:44,097 --> 00:44:48,535
Ќе опустошат се
ти е драг.

436
00:44:48,568 --> 00:44:52,005
Нема да има милост.

437
00:44:53,639 --> 00:44:56,608
Мора да се борите
без прашање.

438
00:44:56,641 --> 00:44:59,679
Змејот проголта
многу пред нас.

439
00:45:01,313 --> 00:45:02,449
Сега вратете го тоа.

440
00:45:04,349 --> 00:45:05,617
Ставете што назад?

441
00:45:18,597 --> 00:45:20,701
Џекс! Еј Џекс.

442
00:45:23,068 --> 00:45:26,739
О Боже.

443
00:45:26,773 --> 00:45:29,541
Тоа беше
моја обврска да се соберат

444
00:45:29,574 --> 00:45:31,477
сите шампиони на Земјата.

445
00:45:31,510 --> 00:45:34,114
До моментот кога го најдов Џекс,
Задоцнив.

446
00:45:36,349 --> 00:45:37,784
Па, дали ќе живее?

447
00:45:37,817 --> 00:45:39,686
Мразот...

448
00:45:39,719 --> 00:45:42,188
Тоа му ги каутеризирало раните.

449
00:45:42,221 --> 00:45:44,490
Ја набавивме секоја област

450
00:45:44,523 --> 00:45:45,592
да најде начин да го излечи.

451
00:45:46,826 --> 00:45:49,028
- Што можам да направам?
- Бидете трпеливи.

452
00:45:55,134 --> 00:45:57,204
Дајте им време
да си ја завршат работата.

453
00:46:02,708 --> 00:46:05,112
Мора да одиме.
Тој чека.

454
00:46:14,820 --> 00:46:17,690
Големиот заштитник,
Лорд Рајден.

455
00:46:22,327 --> 00:46:28,268
Господару, го собрав
преостанати шампиони на Земјата.

456
00:46:35,108 --> 00:46:37,310
Ова е она што
Морам да работам со?

457
00:46:40,646 --> 00:46:43,283
Вие не сте во физичка
или ментална форма за борба.

458
00:46:45,117 --> 00:46:46,519
Немаш ни ознака.

459
00:46:50,456 --> 00:46:52,258
Во ред, издржи.

460
00:46:52,291 --> 00:46:54,294
Што е со мене, Гандалф,
каде ми е теглата за колачиња...

461
00:46:57,130 --> 00:46:59,298
Немоќен, арогантен.

462
00:47:00,465 --> 00:47:02,268
Времето одамна помина.

463
00:47:02,300 --> 00:47:04,804
Нашите непријатели тврдеа
девет последователни победи.

464
00:47:04,836 --> 00:47:10,242
Уште една победа и Outworld ќе
стекнете контрола над Земјата засекогаш,

465
00:47:10,275 --> 00:47:13,712
и Шанг Цунг ќе пороби
целиот човечки род.

466
00:47:15,914 --> 00:47:17,150
Извини, што пропуштив?

467
00:47:20,820 --> 00:47:22,522
Се обидоа
да го убие моето семејство.

468
00:47:23,789 --> 00:47:24,658
Помогнете ни.

469
00:47:26,458 --> 00:47:28,360
Нема ништо за тебе овде,

470
00:47:28,393 --> 00:47:29,828
само смрт.

471
00:47:29,862 --> 00:47:31,498
Па, јас сум подготвен да умрам
за моето семејство.

472
00:47:34,467 --> 00:47:36,369
Ајде да видиме дали имаш
што е потребно.

473
00:48:55,547 --> 00:48:58,918
Дојде време
да се стави крај на ова.

474
00:49:02,521 --> 00:49:04,724
Земете какви било трофеи
сакаш...

475
00:49:06,925 --> 00:49:09,828
- но нивните души се мои.
- Тишина!

476
00:49:13,898 --> 00:49:16,668
Дојдов да го барам твојот свет.

477
00:49:16,702 --> 00:49:18,705
Доцниш, Рајден.

478
00:49:18,737 --> 00:49:22,307
Забрането е да се тврди победа
до почетокот на турнирот.

479
00:49:22,340 --> 00:49:24,676
Ти си во право, гром Боже.

480
00:49:24,710 --> 00:49:27,847
Конфликтот надвор од Mortal
Комбат не е забранет.

481
00:49:27,880 --> 00:49:31,517
- -Покрај другиот
чуварите се премногу мрзливи да ме спречат.

482
00:49:31,550 --> 00:49:34,354
Дојдов за вашите души.

483
00:49:34,387 --> 00:49:36,890
Ќе го напуштите ова место
одеднаш, волшебник.

484
00:49:40,793 --> 00:49:42,394
Ова се твоите шампиони?

485
00:49:47,333 --> 00:49:48,334
Убиј ги.

486
00:50:00,913 --> 00:50:03,449
Мислите дека овие трикови
ќе те заштити засекогаш?

487
00:50:05,083 --> 00:50:06,885
Само прашање на време.

488
00:50:38,451 --> 00:50:41,586
Ова целосно го сочинуваат
моите супермоќи.

489
00:50:41,619 --> 00:50:43,588
Мислам дека сега го разбирам.
Тоа е некако како кутија чоколади.

490
00:50:43,621 --> 00:50:45,757
Никогаш не знаеш што ќе добиеш.
Дали ќе бидат огнени топки?

491
00:50:45,791 --> 00:50:48,594
Дали ќе биде
молња, а?

492
00:50:48,626 --> 00:50:50,896
Може да е срање. Може да биде...
Може да биде капа од фризби.

493
00:50:50,929 --> 00:50:52,498
Без навреда, кој и да сте.

494
00:50:53,431 --> 00:50:57,402
Името е Кунг Лао.

495
00:50:57,436 --> 00:50:59,672
Потомок на
големиот Кунг Лао.

496
00:50:59,704 --> 00:51:02,342
Големиот шампион
од Редот на светлината.

497
00:51:03,409 --> 00:51:04,376
Никогаш не слушнал за него.

498
00:51:05,077 --> 00:51:06,546
Слушајте внимателно.

499
00:51:06,579 --> 00:51:08,615
Вашиот тренинг започна.
Дојдете.

500
00:51:10,983 --> 00:51:13,086
Вашата внатрешна моќ
доаѓа од вашата аркана,

501
00:51:13,119 --> 00:51:15,621
подарок од означувањето
на Змејот.

502
00:51:15,653 --> 00:51:18,757
Поентата на вашиот тренинг е
за да ја отклучите таа моќ.

503
00:51:18,791 --> 00:51:22,862
Без него, победувајќи го Outworld
ќе биде невозможно.

504
00:51:22,894 --> 00:51:26,965
Кунг Лао и јас откривме
нашата аркана.

505
00:51:26,998 --> 00:51:29,568
Во борбената јама,
ќе го откриеш твоето.

506
00:51:35,141 --> 00:51:36,541
Може да влезете.

507
00:51:36,574 --> 00:51:37,843
Ајде да го направиме проклето нешто.

508
00:51:37,876 --> 00:51:40,045
Ги сакам твоите огнени топки.

509
00:51:40,079 --> 00:51:42,682
- Нема гаранција ...
- Значи, Лиу, наместо огнени топки,

510
00:51:42,715 --> 00:51:44,483
што друго ќе ми пука од раце?
Како, ножеви или пиштоли...

511
00:51:44,516 --> 00:51:46,852
Еј, дали ти
некогаш замолчи?

512
00:51:46,885 --> 00:51:48,920
Добредојдовте во
останете со нас, госпоѓице Блејд.

513
00:51:48,954 --> 00:51:51,657
Но, областа за обука
е само за избраните.

514
00:51:51,690 --> 00:51:53,458
Ебате упс.

515
00:51:53,492 --> 00:51:54,694
Па, издржи.

516
00:51:54,726 --> 00:51:55,795
Немаше да бидеме тука
без неа.

517
00:51:55,827 --> 00:51:57,764
Таа е една од нас.

518
00:51:57,797 --> 00:51:59,965
Борец без ознака
никогаш не можат да ја постигнат својата аркана.

519
00:51:59,998 --> 00:52:03,902
И борец без аркана
е обврска кон другите.

520
00:52:04,670 --> 00:52:05,905
Да, одговорност.

521
00:52:08,541 --> 00:52:09,843
Во ред. Збогум, чао, русокоса.

522
00:52:11,110 --> 00:52:13,179
Во ред, момци.
Малку помалку од ова.

523
00:52:13,211 --> 00:52:14,713
Уште малку од ова.
Ајде.

524
00:52:14,746 --> 00:52:16,014
Бидете мирни и слушајте.

525
00:52:16,047 --> 00:52:16,982
По ѓаволите.

526
00:52:34,666 --> 00:52:35,701
Џекс.

527
00:52:35,733 --> 00:52:37,068
Еј. Еј, еј, еј.

528
00:52:37,101 --> 00:52:37,971
Јас сум тука.

529
00:52:39,038 --> 00:52:39,938
Здраво пријателе.

530
00:52:46,010 --> 00:52:48,047
Во ред е. Во ред е.
Во ред е.

531
00:52:48,079 --> 00:52:48,947
Само легнавте.

532
00:52:53,818 --> 00:52:54,721
Што се случи?

533
00:53:01,527 --> 00:53:03,762
Сè што можете да направите сега
ја тестира вашата моќ.

534
00:53:03,795 --> 00:53:05,197
Немаме време за губење.

535
00:53:05,231 --> 00:53:07,100
Мора да ја отклучите вашата аркана.

536
00:53:56,849 --> 00:53:59,952
Во Mortal Kombat,
талентот само ќе ве однесе досега.

537
00:54:03,222 --> 00:54:05,591
Не, тоа беше одлично. Навистина.

538
00:54:05,623 --> 00:54:07,626
Добри работи.

539
00:54:07,659 --> 00:54:10,829
Знаеш, можеби твојата аркана е
да ти го удира газот со капа.

540
00:54:25,077 --> 00:54:25,945
Борете се!

541
00:54:27,278 --> 00:54:28,748
Нема срања од Хари Потер,
во ред?

542
00:54:34,119 --> 00:54:34,988
Слатко.

543
00:54:35,688 --> 00:54:37,023
Вистинско слатко.

544
00:54:37,056 --> 00:54:38,824
Ајде да видиме.
Повторно фрлање?

545
00:54:41,927 --> 00:54:43,095
Дали е тоа единствениот потег
знаеш другар?

546
00:54:43,128 --> 00:54:44,297
Заеби.

547
00:54:49,934 --> 00:54:53,105
Да, да.
Облечи ебана кошула, Меџик Мајк.

548
00:54:53,137 --> 00:54:55,840
Се чини како да имаме
нашата работа е отсечена за нас.

549
00:54:55,873 --> 00:54:56,909
Само што се загревав.

550
00:54:58,010 --> 00:54:59,045
Дај да ти ја видам раната.

551
00:55:03,648 --> 00:55:04,583
Лиу...

552
00:55:05,918 --> 00:55:07,653
Како да ја најдам мојата аркана?

553
00:55:09,253 --> 00:55:10,757
Мора да дојде
од твојата душа.

554
00:55:11,824 --> 00:55:13,992
Што и да е тоа што ве тера.

555
00:55:15,793 --> 00:55:17,096
Па, како најдовте
твојата аркана?

556
00:55:19,030 --> 00:55:22,735
За разлика од Кунг Лао,
Бев само безвреден скитник.

557
00:55:24,268 --> 00:55:26,805
Од причини кои се надвор од мојата моќ,

558
00:55:26,838 --> 00:55:31,043
Мајсторот Бо Раи Чо ме најде
полумртов во олукот

559
00:55:31,076 --> 00:55:36,182
и ме донесе во Академијата Ву Ши.

560
00:55:36,215 --> 00:55:39,085
Таму ми дадоа цел.

561
00:55:39,818 --> 00:55:40,853
Еден брат...

562
00:55:41,420 --> 00:55:42,322
Кунг Лао.

563
00:55:43,722 --> 00:55:45,658
И го запознав Лорд Рајден.

564
00:55:45,690 --> 00:55:48,994
Кунг Лао и јас
служеле заедно.

565
00:55:49,027 --> 00:55:53,798
По дипломирањето,
Ми дадоа име на маж.

566
00:55:53,831 --> 00:55:56,702
Тој беше снабдувач
на ретки работи.

567
00:55:59,038 --> 00:56:00,005
Деца.

568
00:56:02,807 --> 00:56:05,344
Сирачиња како мене.

569
00:56:06,945 --> 00:56:08,748
Имаше ознака,

570
00:56:08,780 --> 00:56:10,349
па избрав да
земете го од него.

571
00:56:12,150 --> 00:56:15,120
И во тој момент,
ми излезе арканата.

572
00:56:38,976 --> 00:56:40,646
Ајде мајор.
Сум видел подобро од тоа.

573
00:56:41,413 --> 00:56:44,416
Повторно. Повторно. Повторно!

574
00:56:44,449 --> 00:56:46,284
Ајде, го добивте ова.

575
00:56:48,786 --> 00:56:49,755
Овие не функционираат.

576
00:56:52,958 --> 00:56:53,992
Овие не сум јас.

577
00:57:02,900 --> 00:57:03,835
Јас сум бескорисен.

578
00:57:05,269 --> 00:57:06,304
Зошто воопшто да ме доведете овде?

579
00:57:08,974 --> 00:57:09,909
Не можам да помогнам.

580
00:57:15,179 --> 00:57:17,849
Мојот прв ден на тренинг...

581
00:57:17,882 --> 00:57:19,951
Моравме да трчаме 20 милји.

582
00:57:21,820 --> 00:57:23,289
Мислев дека ќе умрам.

583
00:57:23,322 --> 00:57:25,057
Сакав да се откажам,

584
00:57:25,090 --> 00:57:28,094
но се што сум сакал
требаше да биде прифатена од тебе...

585
00:57:28,126 --> 00:57:29,929
како елитен борец.

586
00:57:29,961 --> 00:57:31,063
Се сеќаваш ли што ми кажа?

587
00:57:32,030 --> 00:57:33,766
Како да продолжиме?

588
00:57:33,798 --> 00:57:36,268
И си докажал на себе
дека можете да го направите ова или ...

589
00:57:36,300 --> 00:57:37,804
жали за останатото
на твојот живот.

590
00:57:41,340 --> 00:57:42,875
Дали се обидуваш да ми кажеш
нешто, војник?

591
00:57:44,041 --> 00:57:45,877
Тргни се од твојот ебен задник,
мајор.

592
00:57:52,951 --> 00:57:54,987
Госпоѓице Соња, седни, те молам.

593
00:57:57,054 --> 00:57:58,390
- Ах, благодарам.
- Јадете.

594
00:58:00,092 --> 00:58:01,927
Кол, како ти е раката?

595
00:58:01,960 --> 00:58:03,862
Се лекува.

596
00:58:03,896 --> 00:58:05,097
Јадете повеќе, лекувајте брзо.

597
00:58:05,130 --> 00:58:06,932
Повеќе тренинг утре.

598
00:58:06,965 --> 00:58:08,768
Се заебаваш
се шегуваш, нели?

599
00:58:08,800 --> 00:58:10,802
Заебан пекол.

600
00:58:10,835 --> 00:58:12,303
Дали е тој на наша страна?

601
00:58:12,336 --> 00:58:14,005
Супер се, другар.

602
00:58:14,039 --> 00:58:15,374
Тие ги прават тие
во машки големини?

603
00:58:18,409 --> 00:58:20,278
Топ јазол, на крајот.

604
00:58:20,311 --> 00:58:21,846
Како се вика?
Кунг Пао.

605
00:58:21,880 --> 00:58:22,815
Дај ни ебана ролна со јајца,
би ти?

606
00:58:25,349 --> 00:58:27,952
Увото ти е насликано, другар?
Ролна со јајца.

607
00:58:27,985 --> 00:58:29,221
Ете ти.
Добро момче.

608
00:58:34,458 --> 00:58:37,128
Можеби треба да отпуштиш
кифличките со јајца,

609
00:58:37,161 --> 00:58:38,530
гледајќи како не би бил
подготвен за борба

610
00:58:38,563 --> 00:58:40,199
ако имавте 100 дена да тренирате.

611
00:58:42,166 --> 00:58:43,268
Ќе го затапам
за тебе.

612
00:58:44,235 --> 00:58:45,471
Дебела, мрзлива свиња.

613
00:58:45,503 --> 00:58:47,038
Што кажа?

614
00:58:47,072 --> 00:58:48,007
Страшен борец.

615
00:58:50,541 --> 00:58:52,411
Нулта вештина.

616
00:58:52,443 --> 00:58:54,313
Имаш смртна желба, другар?

617
00:58:54,346 --> 00:58:56,548
Борбата бара интелигенција.

618
00:58:58,115 --> 00:58:59,018
Но ти...

619
00:59:00,184 --> 00:59:02,153
Ти си како куче.

620
00:59:02,186 --> 00:59:04,422
Куче кое не успева
неговите часови за обука.

621
00:59:04,456 --> 00:59:07,492
Па, како да ја сфатам таа глупост
ебано сомбреро што го носиш,

622
00:59:07,525 --> 00:59:10,061
туркај го толку далеку до задникот,
почнуваш да зборуваш шпански.

623
00:59:10,094 --> 00:59:11,096
Како звучи тоа?

624
00:59:12,597 --> 00:59:13,565
Може да се обидете.

625
00:59:13,599 --> 00:59:15,067
Јас само ебана може.

626
00:59:16,001 --> 00:59:17,303
Да те прашам ова.

627
00:59:17,335 --> 00:59:19,003
Зошто би
ја загрозуваат добрата волја

628
00:59:19,036 --> 00:59:21,973
од единствената шанса
на твојот опстанок?

629
00:59:22,007 --> 00:59:24,443
Принцезо, зошто не се обидеш
да си еден од нив тивки монаси?

630
00:59:24,476 --> 00:59:26,144
Не, не, погрешно сте разбрале.

631
00:59:26,177 --> 00:59:27,478
Тој е тука да те спаси

632
00:59:27,512 --> 00:59:29,448
затоа што не можете
спаси се.

633
00:59:29,481 --> 00:59:32,218
- О, јебига, еве одиме.
- Ти си како ...

634
00:59:32,251 --> 00:59:34,453
агресивно мало зајаче.

635
00:59:34,485 --> 00:59:36,855
Мека и бескорисна.

636
00:59:36,889 --> 00:59:39,191
Лути психички, физички.

637
00:59:39,224 --> 00:59:41,026
Треба да бидете на колена
пред овој човек.

638
00:59:43,996 --> 00:59:45,164
Имам подобра идеја.

639
00:59:45,197 --> 00:59:46,899
А вие двајца
клекнете на колена

640
00:59:46,931 --> 00:59:48,433
и се менуваат
ми ја цица вреќата?

641
00:59:50,635 --> 00:59:53,639
Дали имаш ебање
идеја со кого зборуваш?

642
00:59:53,672 --> 00:59:55,974
Се барам внатре
35 земји за срање,

643
00:59:56,007 --> 00:59:58,243
ебани балерини
не можеше ни да замисли.

644
00:59:58,277 --> 01:00:00,045
Ти си лут.

645
01:00:00,077 --> 01:00:02,114
О! Ебате ништо
добива од тебе, нели?

646
01:00:04,215 --> 01:00:05,317
Добро.

647
01:00:06,217 --> 01:00:07,385
Треба да бидеш.

648
01:00:07,418 --> 01:00:08,386
Ти неуспех.

649
01:00:10,989 --> 01:00:11,923
Неуспех?

650
01:00:13,458 --> 01:00:15,628
Ебан неуспех?

651
01:00:15,661 --> 01:00:18,429
Дозволете ми да ве едуцирам,
ебач. Јас сум Кано.

652
01:00:18,463 --> 01:00:20,599
Јас сум црниот ебен змеј.

653
01:00:20,632 --> 01:00:22,268
А кои сте вие ​​двајца, а?

654
01:00:22,300 --> 01:00:24,135
Ти си некој заебан
хипи кој живее во пештера,

655
01:00:24,168 --> 01:00:25,436
вртејќи ги аналните монистра,

656
01:00:25,469 --> 01:00:28,106
преземање наредби
од овој Ву Шу скитник,

657
01:00:28,139 --> 01:00:30,241
кој носи
капа како шлем.

658
01:00:30,275 --> 01:00:31,610
Сега, седни!

659
01:00:31,643 --> 01:00:35,181
Замолчи и одмини ме
ебана ролна со јајца.

660
01:00:49,728 --> 01:00:51,597
Тоа беше тоа, нели?

661
01:00:51,630 --> 01:00:54,967
Сите го видовте тоа?

662
01:00:55,000 --> 01:00:57,001
Ласерски зрак!

663
01:00:57,034 --> 01:00:59,437
Подобро е од огнени топки,
ти пичка.

664
01:01:02,273 --> 01:01:04,042
Ајде Кано.

665
01:01:04,076 --> 01:01:05,610
Знаев дека прво ќе го добијам мојот.

666
01:01:14,018 --> 01:01:16,521
Ние трчаме
надвор од времето, Кол.

667
01:01:16,554 --> 01:01:18,657
Фокусирајте се на она што не можете да го негирате.

668
01:01:19,657 --> 01:01:21,159
Најдете ја вистината во вас.

669
01:01:22,693 --> 01:01:24,396
Болката.

670
01:01:24,429 --> 01:01:25,631
Тоа е крајниот катализатор.

671
01:01:30,335 --> 01:01:32,070
- Повторно.
- Уф, бе, ај... Издржи.

672
01:01:32,103 --> 01:01:33,404
Дали мора да биде тој? јас...

673
01:01:41,079 --> 01:01:42,614
Знаете, гледам малку
на аркана таму.

674
01:01:42,646 --> 01:01:44,016
Дај ми уште една пукнатина во тоа.

675
01:01:44,048 --> 01:01:46,184
Фокусирајте се на болката, Кол.

676
01:01:46,217 --> 01:01:48,286
- Се фокусирам, ништо не се случува. Боли...
- Држете се до тоа.

677
01:01:48,320 --> 01:01:49,322
Повторно.

678
01:01:52,590 --> 01:01:54,226
Да, во право си.
Ништо не се случува.

679
01:01:55,393 --> 01:01:56,527
Вие сте исто толку мрзливи, а?

680
01:02:11,409 --> 01:02:12,377
Што гледаш?

681
01:02:16,648 --> 01:02:17,750
Тие се убави.

682
01:02:17,782 --> 01:02:18,717
Ти си среќен човек.

683
01:02:20,652 --> 01:02:21,586
Благодарам.

684
01:02:23,655 --> 01:02:26,458
Не успеавте
да ја пронајдете вашата аркана.

685
01:02:26,490 --> 01:02:29,427
Без него, вие сте одговорност
на другите.

686
01:02:30,728 --> 01:02:33,064
Па од каде дојде ова?

687
01:02:33,097 --> 01:02:36,034
И зошто јас сум единствениот шампион што
имаше ознака од кога сум роден?

688
01:02:36,068 --> 01:02:39,371
Вашето обележување доаѓа
од твојата лоза, Кол.

689
01:02:39,403 --> 01:02:41,039
Лоза?

690
01:02:41,072 --> 01:02:43,275
Јас сум сирак
од јужната страна на Чикаго.

691
01:02:43,307 --> 01:02:47,313
Ти си потомок на еден од
најголемите нинџи што некогаш оделе на Земјата.

692
01:02:48,646 --> 01:02:50,115
Ханзо Хасаши.

693
01:02:52,851 --> 01:02:56,422
Тој беше убиен заедно
со сопругата и најстариот син

694
01:02:56,454 --> 01:02:58,556
од истиот атентатор
што те лови сега.

695
01:02:59,257 --> 01:03:00,126
Под нула.

696
01:03:02,626 --> 01:03:06,632
<i>Во моментот кога умре,
Ханзо се спушти во Нетереалм,</i>

697
01:03:06,664 --> 01:03:08,433
<i>најдалечниот крај на пеколот,</i>

698
01:03:08,467 --> 01:03:10,769
<i> бескрајно пребарување
за одмазда.</i>

699
01:03:10,802 --> 01:03:13,771
<i>Но, неговата крвна линија продолжи.</i>

700
01:03:13,804 --> 01:03:17,076
<i>Го спасив Ханзо
само преживеано дете...</i>

701
01:03:17,108 --> 01:03:19,177
<i>и ја скрив на едно место</i>

702
01:03:19,210 --> 01:03:20,645
<i>не би помислил да ја најде.</i>

703
01:03:23,514 --> 01:03:25,550
Со векови,
ознаката Хасаши

704
01:03:25,583 --> 01:03:28,419
помина надолу
преку твоите предци.

705
01:03:28,452 --> 01:03:31,824
Имав надеж дека моќта е во твоето
крвната линија сè уште беше силна во тебе.

706
01:03:33,458 --> 01:03:35,260
Сега знам дека не е така.

707
01:03:42,467 --> 01:03:44,637
Оди, биди со семејството.

708
01:03:45,871 --> 01:03:48,340
Кол, не се откажувај од ова.

709
01:03:49,907 --> 01:03:51,076
Жал ми е.

710
01:04:26,411 --> 01:04:27,646
Добредојдовте.

711
01:04:32,550 --> 01:04:35,554
Големиот ловец, Нитара.

712
01:04:35,586 --> 01:04:39,358
Убава е, нели?

713
01:04:39,391 --> 01:04:41,726
Да. Тоа крик
е вистинско вклучување.

714
01:04:46,965 --> 01:04:52,905
Мои лојални воини, Кабал,
Генерал Реико,

715
01:04:52,938 --> 01:04:56,708
Сум видел т.н
шампиони на земјиното царство,

716
01:04:56,740 --> 01:05:00,211
и тие не се совпаѓаат
за сите вас.

717
01:05:00,244 --> 01:05:02,313
Ние сме на
пропаст на победата

718
01:05:02,347 --> 01:05:04,816
и засекогаш преземање на Земјиното царство.

719
01:05:04,849 --> 01:05:07,352
Но, ние мора да удриме сега.

720
01:05:07,385 --> 01:05:10,522
Рајден го спречи влегувањето
во неговиот храм.

721
01:05:10,554 --> 01:05:12,857
Морам да најдам начин
да си го урне штитот

722
01:05:12,891 --> 01:05:15,760
со цел да се брише
нашата опозиција.

723
01:05:15,793 --> 01:05:17,195
Мислам дека можам да помогнам.

724
01:05:17,228 --> 01:05:18,763
Дали видовте момче таму долу?

725
01:05:18,797 --> 01:05:20,831
Целосен ебен шупак.

726
01:05:20,864 --> 01:05:22,633
Одговори на Кано.

727
01:05:22,666 --> 01:05:24,302
- Кано.
- Да.

728
01:05:24,335 --> 01:05:26,571
Тој е причината поради која живеам
во железни бели дробови.

729
01:05:26,605 --> 01:05:29,608
Тој е низок живот,
гомно ѓубре.

730
01:05:29,641 --> 01:05:31,210
Ќе го сакаш.

731
01:05:36,981 --> 01:05:38,884
Принцот Горо.

732
01:05:38,916 --> 01:05:42,453
Чест е да се има
Шокан крв на наша страна.

733
01:05:42,487 --> 01:05:45,657
Сега ќе ставиме крај на ова пророштво
еднаш засекогаш.

734
01:06:08,313 --> 01:06:09,748
Па, добро, добро.

735
01:06:09,780 --> 01:06:13,518
Ти убодуваш со нож, две лица
грд матер.

736
01:06:15,719 --> 01:06:18,256
- Кабал.
- Еј, Кано.

737
01:06:18,289 --> 01:06:19,724
Помина некое време.

738
01:06:19,757 --> 01:06:21,292
Доволно спиеш, другар?

739
01:06:21,326 --> 01:06:23,829
Очите ти се малку
поцрвен од вообичаено.

740
01:06:23,862 --> 01:06:25,864
Имаш голема уста
за некој што стои

741
01:06:25,896 --> 01:06:28,766
на погрешната страна на
електричната ограда, тежок човек.

742
01:06:28,800 --> 01:06:30,435
Ти работиш
за другиот човек?

743
01:06:30,467 --> 01:06:32,803
- Тој волшебник?
- Работа со него, не за него.

744
01:06:32,836 --> 01:06:35,373
И верувајте ми, тоа има свои предности.

745
01:06:35,407 --> 01:06:36,541
Како што?

746
01:06:36,574 --> 01:06:38,443
Ова е ебано трагично.

747
01:06:38,476 --> 01:06:39,711
Погледнете се себеси.

748
01:06:39,744 --> 01:06:41,780
Некогаш беше некој од кого треба да се плашиш.

749
01:06:41,813 --> 01:06:44,950
Паднавте на долг пат
откако го водевте Црниот змеј.

750
01:06:44,983 --> 01:06:46,451
Не ми кажувај за
црниот змеј.

751
01:06:46,483 --> 01:06:47,885
Јас сум Црниот змеј.

752
01:06:47,918 --> 01:06:50,655
Кој е вашиот шеф?
Дозволете ми да погодам. Русокосата?

753
01:06:50,688 --> 01:06:52,824
Таа маска ви ја отсекува
снабдување со воздух, неми боцкај?

754
01:06:52,856 --> 01:06:55,360
Не примам наредби
од било кој, Кабал.

755
01:06:55,393 --> 01:06:56,795
Тогаш сте на погрешна страна.

756
01:06:56,827 --> 01:06:59,331
Борете се со нас и можевте
имаат повеќе пари

757
01:06:59,364 --> 01:07:00,932
отколку што знаете со што да правите.

758
01:07:00,965 --> 01:07:03,501
По ѓаволите, можеш да го свртиш ова
стариот храм во сопственото казино

759
01:07:03,534 --> 01:07:05,469
ако сакаше.

760
01:07:05,503 --> 01:07:07,873
Само наведете ја вашата цена,
потоа удвои го и повторно удвојува.

761
01:07:07,905 --> 01:07:10,474
што си ти
чекам, шупак?

762
01:07:10,507 --> 01:07:12,577
Па што би
Треба да направам?

763
01:07:30,628 --> 01:07:31,764
Само почекајте овде.

764
01:08:15,672 --> 01:08:16,774
Што е тоа?

765
01:08:24,849 --> 01:08:27,418
Знаете, проблемот
со овие нови громобрани,

766
01:08:30,954 --> 01:08:32,957
едноставно не ги прават
како порано.

767
01:08:38,128 --> 01:08:40,431
Што? Не мислеше дека ќе го направиш
всушност ме промени, нели?

768
01:08:41,932 --> 01:08:44,636
Поништување на пророштвото
започна.

769
01:08:59,917 --> 01:09:00,918
Назад внатре.

770
01:09:02,619 --> 01:09:03,988
Тато!

771
01:09:04,021 --> 01:09:05,157
Врати се внатре!

772
01:09:07,591 --> 01:09:08,594
Кол!

773
01:09:12,095 --> 01:09:13,398
Еј!

774
01:09:14,631 --> 01:09:16,000
Јас сум тој што го сакате.

775
01:09:16,033 --> 01:09:17,001
Го гледаш тоа!

776
01:09:18,036 --> 01:09:19,104
Во ред.

777
01:09:33,952 --> 01:09:35,119
Завршете ги!

778
01:10:00,979 --> 01:10:02,514
Проклето! Здивот ти смрди.

779
01:11:10,782 --> 01:11:13,752
Ова не е крвта
на Избраниот.

780
01:11:15,787 --> 01:11:19,091
Твојата смрт нема никаква вредност.

781
01:11:20,992 --> 01:11:24,095
Ах, девојките можат да бидат злобни!

782
01:11:24,127 --> 01:11:25,630
Не грижи се, мила!

783
01:11:25,662 --> 01:11:27,865
Сè уште си доволно добар
за мене.

784
01:11:47,251 --> 01:11:48,921
Сакате да успорам малку?

785
01:11:56,761 --> 01:11:58,330
Ти си под мене.

786
01:12:00,832 --> 01:12:03,001
Сега, уништи го, убавина моја.

787
01:12:56,953 --> 01:12:58,724
Беспрекорна победа.

788
01:13:14,971 --> 01:13:17,307
- Не!
- Не!

789
01:13:17,341 --> 01:13:21,680
Сега ти ја кинам кичмата,
шампион!

790
01:13:21,712 --> 01:13:22,780
Ебати ова.

791
01:13:32,989 --> 01:13:34,291
Мамо!

792
01:13:40,264 --> 01:13:41,332
Влезете во автомобилот.

793
01:13:41,364 --> 01:13:42,768
Влезете во автомобилот!

794
01:13:47,337 --> 01:13:49,840
Ајде! Ајде! Ајде!

795
01:13:53,176 --> 01:13:54,211
Не, не.

796
01:13:57,381 --> 01:13:58,784
Мамо!

797
01:14:00,384 --> 01:14:01,453
Приближи се!

798
01:14:04,221 --> 01:14:05,823
Не, мамо!

799
01:14:11,162 --> 01:14:12,197
Ааа!

800
01:14:14,765 --> 01:14:16,033
Кол!

801
01:14:16,067 --> 01:14:16,967
Алисон!

802
01:14:31,282 --> 01:14:32,317
Ааа!

803
01:14:38,456 --> 01:14:40,257
Тргни се од мене!

804
01:15:05,949 --> 01:15:07,519
Тато, употреби го твојот аперкат!

805
01:16:28,198 --> 01:16:29,600
Добро си?

806
01:16:29,634 --> 01:16:31,502
Ние сме добро. Дали си добро?

807
01:16:31,534 --> 01:16:32,537
Да.

808
01:16:33,570 --> 01:16:35,006
Лош костум, тато.

809
01:16:44,047 --> 01:16:45,050
Сечилото!

810
01:16:51,288 --> 01:16:53,157
Помош!

811
01:17:53,551 --> 01:17:56,521
- Што е тоа?
- Во ред е.

812
01:17:56,554 --> 01:17:57,989
Тоа е врата назад...

813
01:17:59,289 --> 01:18:00,391
Не е готово.

814
01:18:07,331 --> 01:18:09,233
Невозможно.

815
01:18:09,265 --> 01:18:12,303
Ви благодариме што помогнавте
мојот борец ја најде својата аркана.

816
01:18:14,238 --> 01:18:17,943
По 4000 години, Хасаши
крвната линија сè уште живее.

817
01:18:19,243 --> 01:18:20,211
Би-Хан.

818
01:18:27,618 --> 01:18:29,153
Запрете го!

819
01:18:39,563 --> 01:18:41,699
Твојата душа е моја.

820
01:18:45,101 --> 01:18:47,104
Тој е за
да му ја цица душата.

821
01:18:47,137 --> 01:18:49,340
Го сакам крикот
непосредно пред...

822
01:18:54,177 --> 01:18:55,279
Гоча.

823
01:19:09,693 --> 01:19:11,329
Шанг Цунг!

824
01:19:17,801 --> 01:19:19,203
Не!

825
01:19:25,842 --> 01:19:27,744
Каде сме ние?

826
01:19:27,778 --> 01:19:29,814
Ние сме во празнината.

827
01:19:29,846 --> 01:19:33,150
Тоа е царството
помеѓу твојот и мојот свет.

828
01:19:33,184 --> 01:19:35,086
Шанг Цунг
не може да не следи овде.

829
01:19:50,167 --> 01:19:51,302
Ако сакаме да умреме...

830
01:19:52,603 --> 01:19:54,605
се претпоставуваше
да бидеме заедно.

831
01:19:56,539 --> 01:19:58,643
Жал ми е, Лиу Канг.

832
01:20:02,145 --> 01:20:03,414
Без Кунг Лао,

833
01:20:05,882 --> 01:20:07,318
Земјата е изгубена.

834
01:20:09,153 --> 01:20:10,655
Лорд Рајден.

835
01:20:10,688 --> 01:20:12,457
Зошто не можеше да го спасиш?

836
01:20:12,489 --> 01:20:14,157
На сите богови им е забрането

837
01:20:14,190 --> 01:20:17,528
од ангажирање во едно царство
војна против друг.

838
01:20:17,560 --> 01:20:19,529
Тоа е моја работа
за заштита на Earthrealm

839
01:20:19,563 --> 01:20:22,167
но не можам да спасам
секоја душа во неа.

840
01:20:23,466 --> 01:20:25,168
бр.

841
01:20:25,202 --> 01:20:28,239
Не е готово,
треба уште да се бориме.

842
01:20:32,676 --> 01:20:34,712
Кол.

843
01:20:34,744 --> 01:20:37,481
Крвта на ова сечило
е твоите предци.

844
01:20:38,215 --> 01:20:39,784
Ханзо Хасаши.

845
01:20:39,817 --> 01:20:42,819
Му го зедов
денот кога умре.

846
01:20:42,853 --> 01:20:46,323
Користете го и духот на Ханзо
се бори со тебе.

847
01:20:50,728 --> 01:20:51,796
Па кој е планот?

848
01:20:53,564 --> 01:20:55,365
Треба да се бориме попаметно.

849
01:20:55,399 --> 01:20:56,634
Треба да ја контролираме борбата.

850
01:20:57,333 --> 01:20:58,836
Како?

851
01:20:58,868 --> 01:21:00,403
Мислам, тие се подобро обучени
и подобро подготвени.

852
01:21:00,436 --> 01:21:02,140
Плус не им пречи
кршење на правилата.

853
01:21:04,807 --> 01:21:06,511
Треба да ги поделиме.

854
01:21:06,543 --> 01:21:09,247
Лорд Рајден,
можеш ли да испратиш некој некаде?

855
01:21:10,547 --> 01:21:11,849
Па, тие не сакаат
турнир.

856
01:21:11,881 --> 01:21:13,216
Ајде да им дадеме еден.

857
01:21:13,250 --> 01:21:14,385
Но, ајде да го направиме тоа на нашиот начин.

858
01:21:15,786 --> 01:21:17,288
Дај ми Реико.

859
01:21:17,320 --> 01:21:18,523
Добив оценка за решавање.

860
01:21:28,364 --> 01:21:29,466
Еј, големо момче!

861
01:21:33,904 --> 01:21:35,473
Соња...

862
01:21:35,506 --> 01:21:37,175
Те молам кажи ми дека добивам
кучката со забите.

863
01:21:37,207 --> 01:21:38,809
Можеш да извадиш
твојот стар другар, Кано.

864
01:21:40,911 --> 01:21:42,512
Знам дека те видов
удри по газот претходно,

865
01:21:42,546 --> 01:21:44,649
но сега има ласер.
Внимавајте на тоа.

866
01:21:44,681 --> 01:21:45,817
О, добив идеја.

867
01:21:47,685 --> 01:21:49,387
Мила, јас сум дома.

868
01:21:49,420 --> 01:21:51,454
Јас и ти ќе земеме
Милена и Кабал.

869
01:21:51,488 --> 01:21:53,457
Знам дека ова е
лично за тебе.

870
01:21:53,489 --> 01:21:54,492
Дали сте подготвени?

871
01:22:03,766 --> 01:22:04,836
Повторно ти.

872
01:22:06,569 --> 01:22:07,837
Што е со Sub-Zero?

873
01:22:07,871 --> 01:22:09,806
Никој не го зема
надвор еден на еден.

874
01:22:09,840 --> 01:22:10,841
Да.

875
01:22:10,873 --> 01:22:12,842
Го зачувуваме Sub-Zero за крај.

876
01:22:12,876 --> 01:22:15,480
Го вадиме заедно
како тим.

877
01:22:50,546 --> 01:22:51,781
О-о.

878
01:23:21,779 --> 01:23:22,981
Да, овие мајкини работат.

879
01:23:31,055 --> 01:23:32,690
Ах! По ѓаволите!

880
01:23:32,722 --> 01:23:34,324
Би излегол да сум на твое место.

881
01:24:05,655 --> 01:24:06,858
О!

882
01:24:07,791 --> 01:24:08,893
Ебана кучка!

883
01:24:13,630 --> 01:24:14,632
Еј!

884
01:24:22,506 --> 01:24:24,475
А ти ми должиш...

885
01:24:24,507 --> 01:24:26,943
три милиони долари.

886
01:24:53,604 --> 01:24:54,872
По ѓаволите!

887
01:24:54,904 --> 01:24:57,375
Ова е малку потешко
отколку што мислев.

888
01:25:00,144 --> 01:25:02,512
Кажи ми, русокоса,
како се чувствува тоа?

889
01:25:05,649 --> 01:25:07,385
Беше неверојатно...

890
01:25:07,417 --> 01:25:08,518
- О!
- ... другарче.

891
01:25:38,849 --> 01:25:41,051
О, извини, дали те пресеков?

892
01:25:54,730 --> 01:25:56,032
Што ебам!

893
01:26:26,963 --> 01:26:28,064
За Кунг Лао.

894
01:26:38,074 --> 01:26:39,143
Срање!

895
01:26:52,855 --> 01:26:54,157
Мала помош!

896
01:27:13,010 --> 01:27:14,211
Тоа е прилично кул.

897
01:27:14,243 --> 01:27:15,813
Мал подарок за разделба од Кано.

898
01:27:18,215 --> 01:27:19,250
Во ред.
Јас сум речиси подготвен.

899
01:27:19,283 --> 01:27:20,818
А вие?

900
01:27:20,850 --> 01:27:22,719
Дали си сигурен дека тато ќе биде
може да нè најде?

901
01:27:22,752 --> 01:27:24,521
Сосема сигурно.
Види, само сакам да не извлечам одовде.

902
01:27:24,555 --> 01:27:26,224
Ебати уште четири вооружени чудовишта
се појавуваат.

903
01:28:00,222 --> 01:28:01,091
Емили!

904
01:28:06,029 --> 01:28:08,666
Не! Емили! Не!

905
01:28:17,640 --> 01:28:19,576
Алисон...

906
01:28:23,846 --> 01:28:27,751
Конечно, крвта на Хасаши
ќе заврши.

907
01:28:57,314 --> 01:29:00,217
Сега ќе умреш
со вашето семејство.

908
01:29:25,108 --> 01:29:27,011
Сечилото на Ханзо.

909
01:29:38,387 --> 01:29:39,890
Дојдете овде.

910
01:33:46,302 --> 01:33:47,637
За Лин Куеи.

911
01:34:30,613 --> 01:34:31,949
- Тато.
- Во ред. Те добив.

912
01:36:06,076 --> 01:36:07,211
Ова се моите пријатели.

913
01:36:09,145 --> 01:36:10,147
Јас сум Лиу Канг.

914
01:36:11,346 --> 01:36:13,617
Седнете. ќе те стоплам.

915
01:36:20,489 --> 01:36:21,625
Импресиониран сум.

916
01:36:23,592 --> 01:36:25,362
Мислев дека ти кажа
не можеше да се вклучиш.

917
01:36:30,265 --> 01:36:31,534
Шанг Цунг.

918
01:36:48,685 --> 01:36:51,621
Пророштвото
е исполнето.

919
01:36:51,654 --> 01:36:55,525
Има крв на вашите раце
не те научи ништо?

920
01:36:55,557 --> 01:37:00,096
Без разлика колку од
Мојот народ го стави во земја,

921
01:37:00,130 --> 01:37:03,167
секогаш ќе има друг
да го заземат нивното место.

922
01:37:05,301 --> 01:37:08,505
Денес убивте
моите воини

923
01:37:08,537 --> 01:37:10,673
и мислиш дека си победил.

924
01:37:10,707 --> 01:37:13,777
Но, смртта
е само уште еден портал.

925
01:37:22,284 --> 01:37:27,123
Следниот пат кога ќе те видам,
Јас нема да носам борци.

926
01:37:28,190 --> 01:37:30,693
Ќе донесам војски.

927
01:37:30,726 --> 01:37:33,529
Ќе се вратите во Outworld
одеднаш.

928
01:37:34,296 --> 01:37:35,331
Земјиното царство...

929
01:37:42,639 --> 01:37:44,240
Толку многу зборува.

930
01:37:47,911 --> 01:37:49,712
Што се случува понатаму?

931
01:37:49,746 --> 01:37:51,882
Денеска сме победници.

932
01:37:51,914 --> 01:37:54,283
Но, има и други непријатели
да се борат.

933
01:37:55,752 --> 01:37:57,888
Не можеме да ја изневериме нашата стража.

934
01:37:59,421 --> 01:38:01,858
Ќе составам нова листа
на шампионите.

935
01:38:03,359 --> 01:38:04,795
Мора да ги најдете.

936
01:38:06,429 --> 01:38:07,364
Кој е прв?

937
01:38:18,841 --> 01:38:22,512
Мојот човек,
Само што сакав да ти се јавам.

938
01:38:22,545 --> 01:38:24,881
Ми требаш утре вечер.

939
01:38:24,913 --> 01:38:28,551
Извинете. Моите денови во борба
за 200 долари се направени.

940
01:38:28,585 --> 01:38:30,654
О, конечно се откажуваш,
а?

941
01:38:30,686 --> 01:38:33,923
Да, нешто слично.

942
01:38:33,957 --> 01:38:35,492
Каде ќе одиш?

943
01:38:35,524 --> 01:38:36,859
Холивуд.

944
01:38:36,893 --> 01:38:40,596
Холивуд? Што е по ѓаволите
во Холивуд?

945
01:38:40,630 --> 01:38:42,332
Не што, кој.

946
01:38:43,432 --> 01:38:44,400
Беше забавно.

947
01:38:47,369 --> 01:38:48,671
Холивуд.


