1 00:00:10,051 --> 00:00:12,554 добро утро Казвам се Опасност. 2 00:00:12,637 --> 00:00:14,889 -Радвам се, че те има. Добре дошли -Здрасти, Опасност. 3 00:00:14,973 --> 00:00:16,057 Хм... 4 00:00:17,142 --> 00:00:21,438 За съжаление, нито една моя дума са толкова подходящи или ясни, колкото тези на Клара, 5 00:00:21,521 --> 00:00:22,647 както всички можете лесно да кажете. 6 00:00:24,149 --> 00:00:28,903 Наистина ми е адски трудно да съобщя какви са проблемите ми. 7 00:00:30,780 --> 00:00:32,240 Искам да ви кажа защо съм тук. 8 00:00:32,323 --> 00:00:33,158 ПРЕДИ ЕДНА ГОДИНА 9 00:00:33,241 --> 00:00:35,201 Това лайно започна преди много време. 10 00:00:36,119 --> 00:00:39,456 Саул беше нещо повече от връстник в следствения отдел. 11 00:00:39,539 --> 00:00:40,915 Този човек беше мой приятел. 12 00:00:41,541 --> 00:00:43,001 Беше ми като брат. 13 00:00:44,127 --> 00:00:47,630 Човекът беше щастливо женен с малки деца. 14 00:00:48,298 --> 00:00:49,340 Какво става, човече? 15 00:00:50,300 --> 00:00:53,470 И той искаше същото за мен. Искаше да имам семейство. 16 00:00:55,055 --> 00:00:56,222 Трябва да се успокоиш. 17 00:00:57,223 --> 00:00:59,559 Или ще свършиш чукам грешната жена. 18 00:01:02,479 --> 00:01:05,815 Проблемът е, че вече спечелихте от лотарията с Тере, копеле. 19 00:01:07,442 --> 00:01:09,819 В началото може да е трудно да го намерите. 20 00:01:11,488 --> 00:01:12,530 Но в крайна сметка… 21 00:01:14,657 --> 00:01:17,160 ще ви накара да побързате у дома всяка вечер. 22 00:01:20,830 --> 00:01:22,499 Не се притеснявай, ще я намериш. 23 00:01:26,127 --> 00:01:28,421 Unit one, unit one, копираш ли? 24 00:01:28,505 --> 00:01:31,633 На полковника е дадена зелена светлина за операция Cuchilla de Villate. 25 00:01:31,716 --> 00:01:35,553 -Тръгвай! - Ъ, копие. Ще бъда там възможно най-скоро. 26 00:01:36,596 --> 00:01:38,264 Йо, къде си мислиш, че отиваш? 27 00:01:39,599 --> 00:01:41,935 Не, не, не, не, човече, чакай ме тук. 28 00:01:42,018 --> 00:01:43,603 Ще изляза оттам след две секунди, 29 00:01:43,686 --> 00:01:46,356 тогава ще отидем да вземем бира, малко храна, и сме готови. 30 00:01:46,439 --> 00:01:49,400 Ако си пилеш, Мога да направя това сам. 31 00:01:50,568 --> 00:01:52,904 Не ми ли казахте имаше ли основателна причина да бързаш за вкъщи? 32 00:01:52,987 --> 00:01:53,947 не е ли така 33 00:01:54,739 --> 00:01:57,117 Е, тогава остани на място, защото нямам такъв. 34 00:01:57,200 --> 00:01:58,243 Ти просто остани тук. 35 00:01:58,326 --> 00:01:59,661 Пази ми гърба. Разбрах това. 36 00:02:00,578 --> 00:02:04,249 Беше важно за нас да арестуват някого в района. 37 00:02:07,252 --> 00:02:11,548 Особено бандата на Циклоп, който ръководеше всички сделки с наркотици в града. 38 00:02:15,677 --> 00:02:17,679 Трябва бързо да преместим този продукт. 39 00:02:17,762 --> 00:02:19,597 -Да, сър! -Да тръгваме! 40 00:02:26,813 --> 00:02:29,440 Всички, легнете на земята! Точно сега! Замръзни! 41 00:02:29,524 --> 00:02:31,025 На земята! Ръцете горе! 42 00:02:34,112 --> 00:02:35,780 Вие, ченгетата, сте безполезни. 43 00:02:47,584 --> 00:02:48,501 Ей, опасност! 44 00:02:48,585 --> 00:02:51,296 Циклопът ще те намери. Той ще те прецака. 45 00:02:51,379 --> 00:02:54,090 Махни този шибаник от лицето ми! 46 00:02:54,174 --> 00:02:55,842 Умен задник. 47 00:03:04,350 --> 00:03:05,351 Внимавай! 48 00:03:10,523 --> 00:03:11,482 хайде 49 00:03:25,038 --> 00:03:25,872 Покривай ме! 50 00:03:47,852 --> 00:03:49,604 Внимавай! 51 00:03:50,438 --> 00:03:51,606 опасност! 52 00:03:53,066 --> 00:03:54,859 Прикривай се! 53 00:04:52,709 --> 00:04:55,295 „ХОРАТА ЩЕ НАПРАВЯТ ВСИЧКО, КОЛКОТО И ДА Е АБСУРДНО, 54 00:04:55,378 --> 00:04:57,630 ДА ИЗБЕГВАТ ДА СЕ ИЗПРАВЯТ СЪС СОБСТВЕНИТЕ СИ ДУШИ" КАРЛ ЮНГ. 55 00:04:59,674 --> 00:05:02,468 Саул умря заради мен и... 56 00:05:03,928 --> 00:05:05,805 …всичко в мен се промени завинаги. 57 00:05:11,019 --> 00:05:13,271 Кажете на този копеле, Циклоп, за да покаже лицето си. 58 00:05:13,855 --> 00:05:15,023 И се махай оттук по дяволите 59 00:05:15,106 --> 00:05:17,400 преди да застрелям задника ти, ти мръсно парче лайно! 60 00:05:43,176 --> 00:05:45,094 хей 61 00:05:53,561 --> 00:05:56,814 Къде, по дяволите, е Циклоп? Къде е Cíclope? 62 00:05:57,315 --> 00:05:59,942 Унищожих цялата банда на Циклоп, но... 63 00:06:00,026 --> 00:06:01,069 Кажи ми, копеле! 64 00:06:01,152 --> 00:06:02,195 Не успях да го намеря. 65 00:06:03,988 --> 00:06:08,242 Можеш да събориш целия свят, но никога няма да ме намериш. 66 00:06:34,727 --> 00:06:36,687 След смъртта на Саул, 67 00:06:37,188 --> 00:06:38,773 Прекарах цялото си свободно време… 68 00:06:40,983 --> 00:06:42,985 работи като частен детектив. 69 00:06:44,028 --> 00:06:46,364 Имаше три неща, които ме мотивираха. 70 00:06:46,906 --> 00:06:48,241 Моето куче Бандолера, 71 00:06:48,741 --> 00:06:51,160 оставайки в полицията да намеря Циклоп, 72 00:06:51,244 --> 00:06:53,413 за да мога да накарам този копеле да плати. 73 00:06:55,164 --> 00:06:56,999 И третият беше… 74 00:06:59,043 --> 00:07:02,046 да продължи да работи като частен детектив 75 00:07:02,130 --> 00:07:05,091 и направете малко допълнителни пари за семейството на Саул, 76 00:07:06,342 --> 00:07:07,260 да им помогнем. 77 00:07:09,679 --> 00:07:11,681 Мисля, че нося много карма. 78 00:07:12,181 --> 00:07:16,310 И мисля, че най-накрая го намерих начин да платим за тази карма. 79 00:07:19,063 --> 00:07:22,942 Срещнах жена, която премина през ситуация това беше наистина, наистина ужасно. 80 00:07:23,734 --> 00:07:25,111 И искам да й помогна. 81 00:07:27,822 --> 00:07:29,323 Може да ми струва кариерата... 82 00:07:31,576 --> 00:07:32,452 или живота ми. 83 00:07:33,870 --> 00:07:35,538 Наистина трябваше да кажа на някого. 84 00:07:38,374 --> 00:07:39,625 И затова благодаря на всички ви. 85 00:07:40,126 --> 00:07:42,128 -Благодаря за споделянето. -Благодаря ви 86 00:07:42,211 --> 00:07:43,754 Много си смел, братко. 87 00:07:44,255 --> 00:07:45,465 Вие сте. 88 00:07:47,550 --> 00:07:50,386 добре, смели мои, това е за днес. 89 00:07:55,892 --> 00:07:57,101 ДИОЗА ПРОПУСКАНО ОБАЖДАНЕ 90 00:07:57,185 --> 00:07:58,186 Ъъъ... 91 00:07:58,686 --> 00:07:59,562 Опасност? 92 00:08:00,480 --> 00:08:01,564 Искаш ли да вземем едно питие? 93 00:08:02,148 --> 00:08:03,858 Хм… едно кафе? 94 00:08:05,735 --> 00:08:08,571 Хм... аз... бих се радвал, Клари, наистина, 95 00:08:08,654 --> 00:08:11,157 но имам пълни ръце, и трябва да бягам. 96 00:08:11,240 --> 00:08:14,535 Но ако искаш, можем да направим планове и... може би да се срещнем по-късно? 97 00:08:14,619 --> 00:08:16,537 да разбира се готино е 98 00:08:20,541 --> 00:08:21,667 Хей, Клари. 99 00:08:24,045 --> 00:08:25,630 благодаря Наистина. 100 00:09:42,582 --> 00:09:45,001 Не искам съпругът ми да разбере, става ли? 101 00:09:46,586 --> 00:09:47,962 Съпругът ви знае за това. 102 00:09:48,045 --> 00:09:50,965 Не, този още не е готов. остави го Обърнете го. 103 00:09:51,841 --> 00:09:54,010 Обърнете го. Това е... Това е всичко. 104 00:09:58,097 --> 00:10:00,016 Дами, дайте ми секунда, моля. 105 00:10:02,893 --> 00:10:04,895 Скъпа, тези пармезани и пържени картофи с трюфели правя 106 00:10:04,979 --> 00:10:07,064 направо ще ви взривят ума. 107 00:10:08,649 --> 00:10:12,194 Искам да ми кажеш как бяхме преди експлозията. 108 00:10:17,283 --> 00:10:19,035 Но трябва да ми кажеш истината. 109 00:10:20,953 --> 00:10:22,121 Бяхме перфектни. 110 00:10:23,914 --> 00:10:24,749 скъпа, 111 00:10:25,416 --> 00:10:28,753 ти и аз винаги сме били идеалната двойка. 112 00:10:30,921 --> 00:10:33,591 Така ли казваш никога ли не сме си изневерявали? 113 00:10:35,051 --> 00:10:37,261 А-ха, какво да предполагам да й кажа? Хм? 114 00:10:37,762 --> 00:10:40,431 Радвам се, че не си мъртъв. Между другото, искам развод. 115 00:10:40,931 --> 00:10:44,185 Точно така. Сега е точното време защото тя не помни нищо. 116 00:10:44,268 --> 00:10:46,020 Просто седнете с нея и любезно й кажи, 117 00:10:46,103 --> 00:10:49,482 „Знаеш ли, преди инцидента, щяхме да се разделим." Това е. 118 00:10:50,066 --> 00:10:51,859 Естебан, Знам, че ме лъжеш. 119 00:10:52,526 --> 00:10:54,862 Сключихме пакт. Защо ще отричате това? 120 00:10:59,533 --> 00:11:02,036 Фактът, че ти и аз бяхме в отворена връзка 121 00:11:02,119 --> 00:11:03,621 не означава, че сме имали лошо. 122 00:11:04,413 --> 00:11:05,247 какво? 123 00:11:05,831 --> 00:11:07,291 Е, ти беше този, който го предложи. 124 00:11:07,375 --> 00:11:08,668 -Така ли? - Ти беше. 125 00:11:08,751 --> 00:11:10,086 - Идеята беше моя? -Твоя. 126 00:11:10,169 --> 00:11:11,379 Ти го инициираш. 127 00:11:12,046 --> 00:11:13,881 — Е, вече минаха двадесет години. 128 00:11:14,382 --> 00:11:17,009 "Искам да опитам нови неща, Искам да дишам нов въздух." 129 00:11:17,093 --> 00:11:18,094 Така че казах: "Прекрасно." 130 00:11:19,095 --> 00:11:20,971 Но искам да изясня нещо. 131 00:11:21,555 --> 00:11:24,016 Преди инцидента, ти и аз просто казахме, 132 00:11:24,100 --> 00:11:25,851 — Не повече, стига. 133 00:11:26,811 --> 00:11:28,437 Не мога да направя това на Барбара точно сега. 134 00:11:28,521 --> 00:11:31,190 аз не мога аз не искам И за дъщеря ми. 135 00:11:31,273 --> 00:11:34,527 Искаш да й кажа: „Скъпа, Татко си тръгва." Няма шибан шанс. 136 00:11:35,027 --> 00:11:36,487 Знаеш ли защо не искаш да го направиш? 137 00:11:36,570 --> 00:11:38,781 Няма да си тръгнеш защото ти е твърде удобно. 138 00:11:38,864 --> 00:11:41,200 - Защо иначе не би? -не Престани да ме притискаш, по дяволите! 139 00:11:42,243 --> 00:11:43,077 Бебе. 140 00:11:44,995 --> 00:11:45,830 Сладурче. 141 00:11:47,081 --> 00:11:49,500 Точно преди всичко това, ти и аз бяхме, имам предвид... 142 00:11:50,292 --> 00:11:52,253 в разцвета на нашия брак, скъпа. 143 00:11:54,505 --> 00:11:55,423 Бебе. 144 00:12:04,682 --> 00:12:06,308 Искате ли пържени картофи? 145 00:12:07,268 --> 00:12:09,770 - Имам час при лекар. -Какво? Точно сега? 146 00:12:11,063 --> 00:12:13,274 Имам няколко последващи теста че трябва да свърша. 147 00:12:13,941 --> 00:12:16,902 - Имаш ли нещо против да вземеш Мая? -Разбира се, разбира се. Но мога да те закарам. 148 00:12:16,986 --> 00:12:18,154 -Сигурно? - Ще се видим след малко. 149 00:12:18,237 --> 00:12:19,905 аз не те искам да трябва да отидете сами. 150 00:12:19,989 --> 00:12:22,074 не се притеснявай ще се оправя Ще се видим по-късно 151 00:12:22,158 --> 00:12:23,284 окей 152 00:12:23,367 --> 00:12:24,702 Скъпа, това не е правилният начин. 153 00:12:24,785 --> 00:12:26,454 Нека бъдем умни в това. 154 00:12:27,121 --> 00:12:28,789 Бизнесът ни може да пострада, скъпа. 155 00:12:29,540 --> 00:12:32,668 Какво мислиш, че ще каже Дамян? когато му кажа, че напускам дъщеря му? 156 00:12:33,794 --> 00:12:35,963 Дали нейната амнезия се е отразила върху теб, или какво? 157 00:12:36,505 --> 00:12:39,842 - Компанията се управлява от Кристиан. -Скъпа, как може да си толкова наивен? 158 00:12:41,093 --> 00:12:44,513 Виж, моят зет е просто марионетка на Дамян. това е всичко 159 00:12:50,186 --> 00:12:51,562 не се ядосвай прости ми 160 00:12:51,645 --> 00:12:54,148 - Извинявай, ако ти се развиках, любов моя. -Моля те недей. Просто си тръгвай. 161 00:12:54,231 --> 00:12:56,400 Е, скъпа, и ти не беше мил с мен. 162 00:12:56,484 --> 00:12:57,985 -Не, моля те, тръгвай си. -Хайде де. 163 00:12:58,068 --> 00:12:59,111 Стига, сериозно. 164 00:13:04,492 --> 00:13:06,202 ДАНЯ ОБАЖДАНЕ 165 00:13:12,666 --> 00:13:16,462 -А, г-жо Идалго, всичко наред ли е? - Добре. 166 00:13:16,545 --> 00:13:19,673 Искам да знам дали има някакъв напредък в разследването, детектив. 167 00:13:20,382 --> 00:13:21,467 Всъщност не много. 168 00:13:22,176 --> 00:13:25,638 Преглеждах записите от камерата, които имаме във файла. 169 00:13:25,721 --> 00:13:28,390 Но трябва да гледам моите стъпки тук, очевидно. 170 00:13:28,474 --> 00:13:29,350 Да, знам. 171 00:13:29,934 --> 00:13:32,019 Да, не намерих много. 172 00:13:32,102 --> 00:13:34,188 Говорихме и с някои хора на дока, 173 00:13:34,271 --> 00:13:37,441 за да потвърдят своите версии за случилото се, но все още нищо. 174 00:13:38,400 --> 00:13:40,027 И така... какво правиш? 175 00:13:41,320 --> 00:13:44,782 Бих предпочел да говорим за това лично, ако имате време, разбира се. 176 00:13:44,865 --> 00:13:48,077 Разбира се, че го правя. Винаги ще имам време за теб. 177 00:13:50,538 --> 00:13:53,415 Ще ти се обадя тогава. Благодаря, детектив. 178 00:13:53,499 --> 00:13:54,917 Хайде, викай ме по име. 179 00:13:56,210 --> 00:13:58,796 Наистина не искаш да продължаваш да звъниш аз "Детектив", нали? 180 00:14:01,006 --> 00:14:01,841 окей 181 00:14:02,716 --> 00:14:04,260 Предполагам, че скоро ще се докоснем до базата. 182 00:14:04,343 --> 00:14:05,386 Сделка. 183 00:14:07,137 --> 00:14:08,138 мамка му 184 00:14:43,424 --> 00:14:45,634 Защо не ми каза познавахме се? 185 00:14:48,929 --> 00:14:53,559 Накарахте ме да мисля, че сме непознати и след това ме изпрати обратно при семейството ми. защо 186 00:14:53,642 --> 00:14:55,644 Защото се доверих, че с времето, 187 00:14:55,728 --> 00:14:57,938 щеше да дойдеш с този отговор сам. 188 00:14:59,148 --> 00:15:00,941 Какво стана между теб и мен? 189 00:15:05,404 --> 00:15:06,238 Тонове. 190 00:15:19,168 --> 00:15:21,337 Имам нужда да ми помогнеш, Елуни. 191 00:15:21,420 --> 00:15:22,421 Чувствам се различно. 192 00:15:23,756 --> 00:15:25,466 Не мога да си спомня половината от живота си. 193 00:15:26,050 --> 00:15:28,719 Едва се познавам или дори тези около мен. 194 00:15:28,802 --> 00:15:29,929 Не знам, просто… 195 00:15:30,846 --> 00:15:32,097 отчаян съм. 196 00:15:33,098 --> 00:15:35,476 Чувствахте се по този начин първия път, когато дойде на гости. 197 00:15:35,559 --> 00:15:36,435 Почувствах как? 198 00:15:37,353 --> 00:15:40,230 Барбара, ти дойде тук защото искаше да се излекуваш. 199 00:15:40,314 --> 00:15:45,027 Ти дойде при мен, защото трябваше да намериш някой, който е работил с естествени растения, 200 00:15:45,527 --> 00:15:47,029 както и вещества. 201 00:15:47,863 --> 00:15:49,281 Какво исках да излекувам? 202 00:15:50,783 --> 00:15:53,619 Съжалявам, но нямам този отговор. Само The Guide го има. 203 00:15:54,203 --> 00:15:55,037 Какво ръководство? 204 00:15:55,537 --> 00:15:56,789 Ръководството е ключ. 205 00:15:57,373 --> 00:16:00,542 Ключ, който може да отвори всяка врата искате да отворите себе си. 206 00:17:09,236 --> 00:17:10,988 Кой бях преди? 207 00:18:47,626 --> 00:18:50,671 Обичам те, мой секси Кайман. 208 00:18:50,754 --> 00:18:51,588 аз те обичам 209 00:18:52,506 --> 00:18:53,340 обичам те! 210 00:18:57,094 --> 00:18:58,929 Обичам те, мой секси Кайман. 211 00:19:11,525 --> 00:19:13,902 Погледни ме, Барбара. Просто дишай, Барбара. 212 00:19:15,654 --> 00:19:18,574 - Какво правеше, Барбара? -Готово съм. аз не искам 213 00:19:18,657 --> 00:19:20,367 Барбара, просто се отпусни. 214 00:19:20,450 --> 00:19:22,411 Трябва да изминеш целия път. 215 00:19:22,494 --> 00:19:24,872 Колкото повече започвам да си спомням, толкова по-малко искам. 216 00:19:24,955 --> 00:19:28,000 Не можете да шофирате във вашия щат. Ръководството все още е вътре във вас. 217 00:19:29,668 --> 00:19:31,420 Барбара, трябва да ме изслушаш. 218 00:19:33,547 --> 00:19:34,381 благодаря 219 00:19:53,150 --> 00:19:57,446 Погледни ме в очите и ми кажи, признай ми, че има някой друг. 220 00:20:04,494 --> 00:20:07,372 - Господи, успокой се, по дяволите! -Как се казва, Дамян? 221 00:20:09,750 --> 00:20:11,210 как се казва тя 222 00:20:24,223 --> 00:20:25,474 мамо 223 00:20:33,649 --> 00:20:34,483 здравей 224 00:20:35,484 --> 00:20:36,318 да 225 00:20:39,279 --> 00:20:40,113 какво? 226 00:20:40,739 --> 00:20:41,657 Но тя добре ли е? 227 00:20:46,870 --> 00:20:48,497 През последните няколко месеца, 228 00:20:48,580 --> 00:20:51,959 светът е преживял необичайни и интензивни горещи вълни, 229 00:20:52,501 --> 00:20:54,711 и нашата страна не е изключение. 230 00:20:54,795 --> 00:20:57,589 Виждали сме рекордни температури по целия свят, 231 00:20:57,673 --> 00:21:01,134 и тук някои региони са били значително засегнати. 232 00:21:01,218 --> 00:21:04,596 Крайбрежните райони са особено усещане на топлината с температурите... 233 00:21:04,680 --> 00:21:06,890 - Телефонът ми звънеше ли? -Ъ-ъъъ. 234 00:21:06,974 --> 00:21:08,100 Кой беше? 235 00:21:08,642 --> 00:21:09,851 Барбара. 236 00:21:15,899 --> 00:21:18,986 Три пропуснати повиквания. наистина ли Можеше да ме уведомиш, скъпа. 237 00:21:19,069 --> 00:21:20,153 Намалете го. 238 00:21:20,696 --> 00:21:24,199 Пести вода, и избягвайте продължително излагане на слънце. 239 00:21:24,866 --> 00:21:26,493 Тази гореща вълна напомня за... 240 00:21:26,576 --> 00:21:27,744 Скъпа, как върви? 241 00:21:28,537 --> 00:21:31,456 Не отговорих, защото бях... Бях, да, бях в м-- 242 00:21:33,250 --> 00:21:34,584 какво стана 243 00:21:45,387 --> 00:21:47,347 съжалявам Бях вързан на срещи. 244 00:21:48,181 --> 00:21:49,933 -Хулиан, как си? -Естебан. 245 00:21:50,017 --> 00:21:51,268 какво стана 246 00:21:52,102 --> 00:21:53,061 какво стана 247 00:21:54,062 --> 00:21:56,690 Паулина каза, че съм я бутнал, но тя ме бутна. 248 00:21:56,773 --> 00:21:58,275 Тя ме удари от нищото. 249 00:21:58,358 --> 00:22:00,527 - Къде, любов моя? - Е, почакай малко. 250 00:22:01,028 --> 00:22:03,780 Паулина казва че Мая е тази, която е започнала всичко. 251 00:22:03,864 --> 00:22:06,033 Не, Паулина лъже! 252 00:22:08,452 --> 00:22:10,245 какъв ти е проблема Защо ме бутна, а? 253 00:22:10,329 --> 00:22:11,538 а? Обичаш ли да натискаш? 254 00:22:11,621 --> 00:22:13,540 Как би ти харесало ако те бутна обратно? 255 00:22:13,623 --> 00:22:15,083 Идиот. Пусни ме, кучко! 256 00:22:15,167 --> 00:22:17,461 Няма смисъл. Защо едно момиче ще те удари от нищото? 257 00:22:17,544 --> 00:22:20,464 Скъпа, ако това момиче ти направи нещо, трябва да знаем. 258 00:22:20,547 --> 00:22:21,590 Можете да ни се доверите. 259 00:22:24,134 --> 00:22:27,512 И така, Паулина е изпращала бележки изпълнен с обиди по мой адрес. 260 00:22:27,596 --> 00:22:28,597 Чакай малко. 261 00:22:28,680 --> 00:22:32,809 Определено има две версии на тази история. Човек трябва да лъже. 262 00:22:32,893 --> 00:22:34,102 Защо трябва да е Мая? 263 00:22:34,186 --> 00:22:35,145 Барбара. 264 00:22:35,645 --> 00:22:37,773 не, не Научих дъщеря си да бъде честна. 265 00:22:37,856 --> 00:22:40,942 И да се изправи пред последствията от нейните действия. Вярвам ти, скъпа. 266 00:22:41,818 --> 00:22:42,986 във всеки случай 267 00:22:43,612 --> 00:22:46,615 Мая ще получи същото наказание като съученика си. 268 00:22:46,698 --> 00:22:47,616 Това е окончателно. 269 00:22:47,699 --> 00:22:49,910 - Какво е това? -Суспендиране за една седмица. 270 00:22:50,994 --> 00:22:52,329 Ще ви оставя да говорите за това. 271 00:22:52,412 --> 00:22:54,748 Трябва да говоря с родителите на Паулина. извинете ме 272 00:22:54,831 --> 00:22:56,083 -Добре. -Татко. 273 00:22:56,583 --> 00:22:57,417 седнете 274 00:23:01,004 --> 00:23:01,838 окей 275 00:23:02,339 --> 00:23:03,256 погледни ме 276 00:23:03,340 --> 00:23:06,385 всичко е наред Сега сме сами. 277 00:23:06,468 --> 00:23:08,136 скъпа Бебе. 278 00:23:08,220 --> 00:23:09,971 какво? съжалявам 279 00:23:11,598 --> 00:23:13,809 Не исках да те засрамя пред Хулиан. 280 00:23:13,892 --> 00:23:16,103 Имам чувството, че не казваш ни нещо. какво има 281 00:23:17,104 --> 00:23:19,106 Защо не сме обсъдили това като семейство? 282 00:23:19,189 --> 00:23:21,608 Не знаехме… че си имал проблем с нея. 283 00:23:23,235 --> 00:23:25,946 - Не можех да доуча никого. -Не, Мая, не става дума за това. 284 00:23:26,029 --> 00:23:28,907 Става въпрос за уважение към себе си и не толерира злоупотреба. 285 00:23:29,408 --> 00:23:33,495 - И аз не исках да те тревожа. -Тогава защо това малко нахалник се заяжда с теб? 286 00:23:34,454 --> 00:23:35,539 Може ли да ревнува? 287 00:23:35,622 --> 00:23:36,456 Скъпа… 288 00:23:37,165 --> 00:23:39,042 това се случва с хората, които блестят. 289 00:23:42,212 --> 00:23:43,338 -Кой е? -А? 290 00:23:43,839 --> 00:23:44,965 Кой е? 291 00:23:46,550 --> 00:23:50,095 Клиент, който абсолютно ме кара нагоре по стената. Нямам търпение да се отърва от него. 292 00:23:50,178 --> 00:23:51,304 Мая, татко ще те закара до вкъщи. 293 00:23:51,888 --> 00:23:53,557 Имам среща, която не мога да отложа. 294 00:23:53,640 --> 00:23:54,474 Сега? 295 00:23:54,558 --> 00:23:56,726 Да, първата ми сесия с психолога. 296 00:23:57,269 --> 00:23:58,228 Ще се видим по-късно 297 00:23:59,187 --> 00:24:00,147 Не се тревожи, скъпа. 298 00:24:00,730 --> 00:24:02,441 Ще те защитя от всичко. 299 00:24:08,572 --> 00:24:10,323 Кажи ми истината сега! 300 00:24:12,159 --> 00:24:14,035 НЕВАЛИДНО ДЕЙСТВИЕ, ВЪВЕДЕТЕ ПАРОЛА 301 00:24:18,039 --> 00:24:19,749 НЕВАЛИДНО ДЕЙСТВИЕ, ВЪВЕДЕТЕ ПАРОЛА 302 00:24:46,693 --> 00:24:49,237 ЛАБОРАТОРИЯ МЕДУЗА 303 00:25:01,208 --> 00:25:03,251 Барбара, пусни ме да вляза. 304 00:25:14,763 --> 00:25:16,890 Всичко е наред, Кристиан. всичко е наред 305 00:25:18,934 --> 00:25:20,769 Простете ми, че се появих без предупреждение. 306 00:25:20,852 --> 00:25:23,772 Не се безпокойте, госпожо. Знаете, че съм на Ваше разположение 24/7. 307 00:25:24,314 --> 00:25:27,400 Мисля, че си спомням една от паролите. 308 00:25:27,484 --> 00:25:30,278 -О, правиш ли? - Е, не напълно. 309 00:25:32,531 --> 00:25:35,325 Спомних си, че съпругът ми спа с нашия мениджър покупки... 310 00:25:36,243 --> 00:25:37,285 Татяна. 311 00:25:37,369 --> 00:25:38,286 Хм... 312 00:25:38,370 --> 00:25:41,206 Мисля, че имаха или... правете повече от просто секс. 313 00:25:42,123 --> 00:25:44,042 -Хайде да погледнем. -Да, разбира се. да 314 00:25:48,004 --> 00:25:49,089 Да видим тук… 315 00:25:52,884 --> 00:25:54,094 Добре, значи... 316 00:25:54,177 --> 00:25:57,305 За файла "Естебан," опитайте да използвате "кайман". 317 00:26:00,141 --> 00:26:01,685 -Не, не, не е това. -Добре. 318 00:26:01,768 --> 00:26:05,438 Може би първата буква е главна. Така се пише на телефона му. 319 00:26:09,609 --> 00:26:10,485 Това е. 320 00:26:12,153 --> 00:26:14,155 много добре 321 00:26:14,239 --> 00:26:17,075 Естебан наистина се замисли може ли да се измъкне, като ме заблуди? 322 00:26:18,910 --> 00:26:20,662 Каква шега е той. 323 00:26:20,745 --> 00:26:22,539 Обижда интелекта ми. 324 00:26:23,081 --> 00:26:25,500 Той се противопостави на пакта, който сключихме в нашия отворен брак 325 00:26:25,584 --> 00:26:27,252 и се влюби в любовницата си. 326 00:26:28,128 --> 00:26:31,172 Ако е способен да пази тази тайна, той е способен на всичко. 327 00:26:31,256 --> 00:26:33,174 Обичам те, Естебан. обичам те! 328 00:26:33,758 --> 00:26:37,095 Съпругът ми планира да живее живот далеч от нас и семейството ни. 329 00:26:37,178 --> 00:26:38,471 И аз те обичам, скъпа. 330 00:26:38,555 --> 00:26:41,933 Семейство, което го е дало всяка възможност и му се доверявах, 331 00:26:42,017 --> 00:26:45,437 въпреки липсата на талант, харизма и класа. 332 00:26:46,021 --> 00:26:47,147 Сякаш това не беше достатъчно, 333 00:26:47,856 --> 00:26:50,442 той и малката му господарка тръгнал да измами Медуза. 334 00:26:50,525 --> 00:26:53,486 Те се свиха над стотици хиляди долари. 335 00:26:53,570 --> 00:26:55,030 Semilla Mágica de Abalón. 336 00:26:55,113 --> 00:26:57,282 познавам ги. Те се занимават с торове и хранителни вещества. 337 00:26:57,866 --> 00:27:00,577 Днес, 10 януари, Встъпвам в длъжност като главен изпълнителен директор. 338 00:27:01,161 --> 00:27:03,663 Утре те ще бъдат изведени и се предал на полицията. 339 00:27:04,664 --> 00:27:08,293 Искам да бъда пример за моята дъщеря и я научи, че в нашето семейство, 340 00:27:08,376 --> 00:27:09,836 жените никога няма да загубят. 341 00:27:16,843 --> 00:27:20,639 НОВО СЪОБЩЕНИЕ 342 00:27:22,682 --> 00:27:23,516 Ъъъ... 343 00:27:24,309 --> 00:27:26,311 Ъъъ… добре ли си? Имате ли нужда от превоз? 344 00:27:30,815 --> 00:27:31,983 Не, всичко е наред. 345 00:27:32,067 --> 00:27:34,944 има нещо друго, Г-жа Идалго. Вашият... 346 00:27:35,528 --> 00:27:37,447 Брат ти ме помоли да стана приятел с теб. 347 00:27:38,073 --> 00:27:38,948 какво искаш да кажеш 348 00:27:40,241 --> 00:27:41,242 влизай! 349 00:27:41,743 --> 00:27:43,787 Изпратихте ли за мен, сър? 350 00:27:43,870 --> 00:27:45,121 Известният Габо. 351 00:27:45,705 --> 00:27:46,873 как вървят нещата 352 00:27:46,956 --> 00:27:48,458 Добре, сър. Зает, нали знаеш. 353 00:27:48,541 --> 00:27:49,959 -Прекрасно. -господине 354 00:27:50,043 --> 00:27:50,877 мой човек, 355 00:27:51,711 --> 00:27:55,340 Искам да се доближиш до Барбара, като преди. Хващаш ли ми увлечението? 356 00:27:55,423 --> 00:27:56,257 Бавно. 357 00:27:56,966 --> 00:27:59,928 Да, сър. Въпреки това се страхувам тя вече не знае кой съм. 358 00:28:00,929 --> 00:28:03,098 Предполагам, че тогава ще трябва да започнете отначало. 359 00:28:03,181 --> 00:28:06,559 Но трябва да знам какво й е било наум. 360 00:28:07,060 --> 00:28:08,978 Да не мислиш, че е загубила паметта си? 361 00:28:09,062 --> 00:28:12,107 Че е преобразена в друг човек за една нощ? 362 00:28:12,190 --> 00:28:13,024 Кучка, моля те. 363 00:28:13,108 --> 00:28:16,653 Сам се е убедил че искате да си върнете президентството. 364 00:28:22,158 --> 00:28:24,994 Ами ти просто продължи да играе и двете страни, както винаги. 365 00:28:25,829 --> 00:28:28,498 Да, но аз съм ти верен и само за теб, разбираш ли? 366 00:28:29,124 --> 00:28:31,376 - Благодаря, Габриел. -Разбира се 367 00:28:34,796 --> 00:28:36,673 Разбрано, сър. Винаги съм на ваше разположение. 368 00:28:36,756 --> 00:28:38,258 Абсолютно можете да разчитате на мен. 369 00:28:38,341 --> 00:28:39,634 това е страхотно 370 00:28:39,718 --> 00:28:44,180 Още нещо бързо, имам нещо че имам нужда да дешифрираш вместо мен. 371 00:28:44,848 --> 00:28:47,350 Във всеки файл, който намерите чуждо име, 372 00:28:47,434 --> 00:28:48,977 Искам да сложиш моя вместо него. 373 00:28:49,477 --> 00:28:51,104 Да, сър. Ще се справим. 374 00:28:51,187 --> 00:28:52,772 Две неща, лесно. 375 00:28:52,856 --> 00:28:54,441 перфектен Ще се заема веднага. 376 00:28:54,524 --> 00:28:55,525 -Извинете ме. -Давай. 377 00:29:17,797 --> 00:29:20,508 - Влезте. Добре дошли. -Благодаря ви 378 00:29:23,720 --> 00:29:25,638 -Мога ли да ви предложа една бира? -Разбира се. 379 00:29:25,722 --> 00:29:26,598 Идва веднага. 380 00:29:29,434 --> 00:29:31,186 Приготвям нещо вкусно. 381 00:29:32,479 --> 00:29:34,731 - Ти не си вегетарианец, нали? - Не, ям всичко. 382 00:29:34,814 --> 00:29:35,940 О, добре. 383 00:29:36,941 --> 00:29:39,611 Готвя едно от любимите ми ястия. Ти просто изчакай. 384 00:29:49,537 --> 00:29:51,372 Посетих жената, която ме спаси. 385 00:29:52,832 --> 00:29:55,710 - За да й благодаря? -Да, и да се опитам да си спомня. 386 00:29:58,671 --> 00:30:01,132 Реших, че може би тъй като тя ми помогна да излекувам тялото си... 387 00:30:01,216 --> 00:30:03,843 Тя също щеше да се опита да намери този разхлабен винт в главата ти. 388 00:30:03,927 --> 00:30:04,886 Това е? 389 00:30:05,887 --> 00:30:06,846 Да точно така. 390 00:30:11,518 --> 00:30:13,061 Е, как беше мангровата гора? 391 00:30:15,563 --> 00:30:17,690 Спомних си, че съпругът ми и любовникът му планираха 392 00:30:17,774 --> 00:30:19,108 да измами Медуза. 393 00:30:20,401 --> 00:30:21,903 - Чакай малко, какво? -Да, вярно е. 394 00:30:21,986 --> 00:30:24,155 Щях да ги докладвам, тогава се случи инцидентът. 395 00:30:26,825 --> 00:30:28,701 Съпругът ти знае ли, че си разбрала? 396 00:30:29,327 --> 00:30:30,870 Всъщност още не знам. 397 00:30:31,454 --> 00:30:35,166 И той се опитваше да ме убеди че сме идеалната двойка. 398 00:30:36,584 --> 00:30:40,505 Сега осъзнаваш това той официално е главният заподозрян? 399 00:30:41,089 --> 00:30:42,090 Да, знам. 400 00:30:43,675 --> 00:30:46,594 Той и Татяна можеше лесно да планира цялото нещо. 401 00:30:47,095 --> 00:30:48,721 Да, това е една възможност. 402 00:30:49,556 --> 00:30:50,807 Не знам кое ме боли повече. 403 00:30:51,391 --> 00:30:56,187 Откривайки колко презряно е семейството ми, или да разбера, че съм същият като тях. 404 00:30:56,896 --> 00:30:59,774 - Бъдете по-спокойни. - Не ме познаваше преди. 405 00:30:59,858 --> 00:31:01,401 Дори не се разпознавам. 406 00:31:01,484 --> 00:31:03,486 Създадох много проблеми. 407 00:31:03,570 --> 00:31:06,656 Да, но нищо не оправдава факта че са искали да те убият. 408 00:31:08,199 --> 00:31:09,993 Вече не знам какво да мисля. 409 00:31:11,494 --> 00:31:13,997 Трудно е да се каже дали това, което си спомням е истинско или... 410 00:31:14,664 --> 00:31:16,332 или ако просто си го представям. 411 00:31:17,500 --> 00:31:19,043 Имам чувството, че полудявам. 412 00:31:22,547 --> 00:31:25,008 Не е нужно да се притеснявате защото аз ще те пазя. 413 00:31:26,885 --> 00:31:29,721 Дори от старата ти версия. Разбрахте ли това?