1 00:00:08,000 --> 00:00:10,080 Non vantarti del domani, 2 00:00:10,160 --> 00:00:13,800 perché nessuno lo sa cosa porterà oggi. 3 00:00:13,880 --> 00:00:17,160 Cosa fai? Togli le mani. 4 00:00:17,240 --> 00:00:22,200 Cardinale Rohan, lei è in arresto per sospetto di furto. 5 00:00:22,280 --> 00:00:25,240 -Cos'hai? -Su ordine del re. 6 00:00:25,320 --> 00:00:27,520 Non puoi pensarlo, Vergennes. 7 00:00:32,680 --> 00:00:34,480 Così irrispettoso. 8 00:00:34,560 --> 00:00:37,960 Louis ha appena ricevuto un cardinale? Arrestato in pubblico? 9 00:00:38,040 --> 00:00:42,040 Non un cardinale qualsiasi. Un Rohan. 10 00:00:43,720 --> 00:00:47,600 Dopo tutto, ho detto che non so nulla su questi famosi gioielli. 11 00:00:47,680 --> 00:00:50,960 - Il gioielliere ti riconosce. - Ho comprato da lì, 12 00:00:51,040 --> 00:00:53,720 ma ad una signora. 13 00:00:58,080 --> 00:01:01,760 -Stai bene? -Quando mente, mi sento male. 14 00:01:01,840 --> 00:01:03,920 Le loro bugie fanno fare brutta figura alla regina. 15 00:01:04,840 --> 00:01:07,680 Chi ha la collana maledetta? 16 00:01:09,320 --> 00:01:12,040 -Numero! - La guardia. 17 00:01:12,120 --> 00:01:15,520 -Guardia speciale di Sua Maestà. -Scusi, chi? 18 00:01:15,600 --> 00:01:18,440 Se c'è stato un furto, Probabilmente è lui. 19 00:01:18,520 --> 00:01:21,800 - Non ho un compito speciale. -Ha un nome? 20 00:01:21,880 --> 00:01:24,840 Nelle tue lettere hai menzionato un Armand. 21 00:01:24,920 --> 00:01:27,000 È pazzo. Non gli ho scritto. 22 00:01:27,080 --> 00:01:31,080 Non riguardo la collana, ma abbiamo sviluppato una stretta amicizia 23 00:01:31,160 --> 00:01:33,240 dopo i miei contributi alla tua carità. 24 00:01:33,320 --> 00:01:36,560 Perché dovrei iniziare una corrispondenza 25 00:01:36,640 --> 00:01:38,520 con un uomo che detesto? 26 00:01:38,600 --> 00:01:41,360 Le tue parole sono come coltelli, e non sopravvivo loro. 27 00:01:41,440 --> 00:01:46,040 Ora basta. Possiamo risolvere questo problema. 28 00:01:52,120 --> 00:01:55,840 Bohemian, li avete mai visti la guardia Armand? 29 00:01:55,920 --> 00:01:58,920 Era presente una guardia durante il trasferimento, 30 00:01:59,000 --> 00:02:03,040 ma è stato chiarito che lui agì per ordine del cardinale. 31 00:02:03,120 --> 00:02:04,840 - Era lì. -NO! 32 00:02:04,920 --> 00:02:08,480 -Quindi non eri lì? -NO! Oppure sì. 33 00:02:08,560 --> 00:02:13,680 Ma ho effettuato l'acquisto a nome del mio caro amico. 34 00:02:13,760 --> 00:02:15,360 Grazie, Böhmer. 35 00:02:16,840 --> 00:02:20,240 Nome della regina è prezioso per me. 36 00:02:20,320 --> 00:02:23,400 È stato compromesso. 37 00:02:26,680 --> 00:02:31,240 Conduci il cardinale Rohan alla Bastiglia, finché non torna in sé. 38 00:02:31,320 --> 00:02:35,640 Mio caro amico, liberami dalle mie catene, ti prego. 39 00:02:35,720 --> 00:02:38,680 -Apetta un minuto. -Grazie. 40 00:02:38,760 --> 00:02:44,280 L'ente di beneficenza a cui hai donato come si chiamava? 41 00:02:44,360 --> 00:02:47,080 Le povere donne cadute. 42 00:02:50,880 --> 00:02:53,880 No, non la Bastiglia, Sono un Rohan! 43 00:02:53,960 --> 00:03:00,440 No, no! Non la Bastiglia. Vostra Maestà, non la Bastiglia! 44 00:03:00,520 --> 00:03:03,800 Voglio avere un'indagine approfondita. 45 00:03:03,880 --> 00:03:07,600 - Convocare il procuratore Fleury. -E perquisisci l'appartamento di Rohan. 46 00:03:07,680 --> 00:03:10,000 Andiamo, andiamo. 47 00:03:16,240 --> 00:03:20,240 Rohan, balbuziente appiccicoso. 48 00:03:21,760 --> 00:03:23,960 Posso sapere il nome. 49 00:03:30,760 --> 00:03:32,240 Grazie. 50 00:04:32,200 --> 00:04:37,080 La loro conclusione, accusa Fleury? 51 00:04:37,160 --> 00:04:41,000 - Deve averlo rubato. -Se è vero, dov'è? 52 00:04:41,080 --> 00:04:42,960 Abbiamo perquisito il suo appartamento. 53 00:04:43,040 --> 00:04:45,280 Quello non è lì, dove lo puoi trovare. 54 00:04:45,360 --> 00:04:48,760 - Deve averlo venduto. -Con il permesso di Sua Maestà 55 00:04:48,840 --> 00:04:53,080 Mi assicurerò che il gioielliere riceve un adeguato compenso. 56 00:04:53,160 --> 00:04:57,040 E che il cardinale venga punito. In una visione discreta. 57 00:04:57,120 --> 00:05:00,360 Scusi, con discrezione? 58 00:05:00,440 --> 00:05:02,960 Ci sono voci che la regina 59 00:05:03,040 --> 00:05:06,400 ho comprato una collana molto costosa alle mie spalle. 60 00:05:06,480 --> 00:05:11,120 Sarebbe pericoloso se le persone pensavo di essere così frivolo. 61 00:05:11,200 --> 00:05:13,440 Soprattutto dopo Saint-Cloud. 62 00:05:13,520 --> 00:05:15,120 Sembra che siamo d'accordo su questo 63 00:05:15,200 --> 00:05:19,280 che non vogliamo la famiglia Rohan ficcando i loro grossi nasi 64 00:05:19,360 --> 00:05:22,120 nella situazione inutilmente. 65 00:05:24,760 --> 00:05:29,280 Chiunque altro rimarrebbe portato davanti al tribunale in pubblico. 66 00:05:29,360 --> 00:05:34,160 Sua Maestà suggerisce di no un processo davanti al pubblico? 67 00:05:34,240 --> 00:05:38,560 Ha ragione. Non è fortunato essere accusato di tradimento. 68 00:05:38,640 --> 00:05:43,640 È anche fortunato a farne parte La famiglia più potente della Francia. 69 00:05:43,720 --> 00:05:49,200 Molestare un aristocratico per via giudiziale è esclusa. 70 00:05:49,280 --> 00:05:53,160 Vergennes, la famiglia Rohan no amici della tua famiglia? 71 00:05:53,240 --> 00:05:56,520 E assolutamente cruciale per il tuo nomina in tribunale, giusto? 72 00:05:56,600 --> 00:06:00,400 -Io... - Sarebbe un normale caso giudiziario. 73 00:06:00,480 --> 00:06:04,000 Una giuria o i politici non lo percepirei in questo modo. 74 00:06:04,080 --> 00:06:06,880 Uno di loro che resta arrestato come vagabondo. 75 00:06:06,960 --> 00:06:12,320 Il Parlamento è leale e voterà con il re. 76 00:06:12,400 --> 00:06:15,800 Allo stato attuale delle cose, possiamo farlo contare sulla lealtà del Parlamento? 77 00:06:15,880 --> 00:06:17,360 Lascia fare. 78 00:06:17,440 --> 00:06:22,360 C'è molto a cui pensare. Loro non c'è bisogno di decidere adesso. 79 00:06:22,440 --> 00:06:27,640 -Pensaci. -Sì, fallo. 80 00:06:51,120 --> 00:06:53,760 -Lo hai fatto? - Ti hanno fatto divertire moltissimo. 81 00:06:53,840 --> 00:06:57,600 - Hai rubato la collana? - Dio sa che non l'ho fatto. 82 00:06:58,280 --> 00:07:01,120 La regina mi ha giurato di tacere. 83 00:07:01,200 --> 00:07:03,760 Mi ha scritto, 84 00:07:03,840 --> 00:07:07,480 ma non riesco a spiegare il processo senza tradire la sua fiducia. 85 00:07:07,560 --> 00:07:13,040 Lei nega tutto e dice: che non ti ha mai scritto. 86 00:07:13,120 --> 00:07:17,400 - Le lettere sono nel mio appartamento. - Abbiamo già guardato lì. 87 00:07:19,040 --> 00:07:23,120 Rohan, vuole un processo pubblico. 88 00:07:24,880 --> 00:07:27,880 -Può pretenderlo? - Questo non lo so. 89 00:07:31,320 --> 00:07:33,920 Vuoi sentire la verità? 90 00:07:34,000 --> 00:07:39,240 Mi ha affidato l'acquisto della collana all'insaputa del marito. 91 00:07:43,000 --> 00:07:45,560 Rohan, per favore contatta La tua famiglia. 92 00:07:45,640 --> 00:07:49,320 Quella stronza mi sta dando la caccia per salvare la propria pelle. 93 00:07:53,080 --> 00:07:57,160 Orleans ha realizzato il Palais-Royal il suo e lo riempì di insoddisfazione. 94 00:07:57,240 --> 00:08:01,920 Ma se le mie idee vogliono continuare, fallo Ho bisogno di una rete segreta. 95 00:08:02,760 --> 00:08:05,320 -Loro. -I Massoni. 96 00:08:05,400 --> 00:08:10,840 Ci sono lodge in tutta Europa, pieni di uomini assetati di idee. 97 00:08:14,840 --> 00:08:18,440 - Pensavo che fossi... -Questa è una consultazione spirituale. 98 00:08:18,520 --> 00:08:21,680 Supera le tue eresie. L'unica magia che hai fatto 99 00:08:21,760 --> 00:08:24,360 è da evitare essere bruciato a Strasburgo. 100 00:08:24,440 --> 00:08:27,760 La magia è semplicemente la conoscenza che altri non ce l'hanno. 101 00:08:27,840 --> 00:08:30,200 Domani alla stessa ora? 102 00:08:37,080 --> 00:08:39,080 -Cos'è questo? -Ci aiuterà. 103 00:08:39,160 --> 00:08:41,840 SÌ. Può allevare diavoli perseguitare la regina. 104 00:08:41,920 --> 00:08:45,520 Se tu per cinque minuti potevo pensare a tutto tranne che a lei, 105 00:08:45,600 --> 00:08:48,240 potresti forse riuscire a vedere il quadro generale. 106 00:08:48,320 --> 00:08:51,720 -Sei geloso? -NO. 107 00:09:00,720 --> 00:09:04,200 I nostri due principali punti di attacco è una tassa di base, 108 00:09:04,280 --> 00:09:07,760 raccolti da tutti i proprietari terrieri per alleggerire il peso dei poveri, 109 00:09:07,840 --> 00:09:09,520 così come la stimolazione economica, 110 00:09:09,600 --> 00:09:12,680 compresa l'abolizione delle barriere doganali interne. 111 00:09:12,760 --> 00:09:16,560 - E' decisamente potente. -Esattamente quello che volevo. 112 00:09:17,360 --> 00:09:20,200 Ed esattamente ciò di cui abbiamo bisogno. 113 00:09:22,320 --> 00:09:27,000 Ma l'imposta di base sarà controverso. 114 00:09:28,240 --> 00:09:31,680 Dobbiamo presentarlo con attenzione e senza fretta. 115 00:09:31,760 --> 00:09:35,480 Nessuna fretta? Dobbiamo farlo per correggere il deficit ora. 116 00:09:35,560 --> 00:09:38,760 Sua Maestà lo sa bene, che un aumento delle tasse per la nobiltà 117 00:09:38,840 --> 00:09:42,880 lo renderà improbabile che lo sosterranno. 118 00:09:42,960 --> 00:09:46,840 Quindi considera non riuscire a perseguire Rohan. 119 00:09:46,920 --> 00:09:50,360 Grazie Calonne, per il tuo duro lavoro. 120 00:09:50,440 --> 00:09:54,080 Questo sarà tra noi finora, hai capito? 121 00:09:54,160 --> 00:09:57,440 Riposati e fai un bagno. 122 00:10:09,840 --> 00:10:15,920 -La regina è sconvolta, ma... - Non ho ancora deciso. 123 00:10:20,600 --> 00:10:23,160 La Regina e io siamo una cosa sola. 124 00:10:23,920 --> 00:10:28,440 Se Rohan vuole attaccare quello di mia moglie reputazione, ci attacca entrambi. 125 00:10:30,800 --> 00:10:32,720 Grazie, Vergennes. 126 00:10:45,400 --> 00:10:49,600 Un po' imbarazzante. L'ho appena fatto rassicurato la nostra aristocrazia riguardo, 127 00:10:49,680 --> 00:10:53,400 quel tuo desiderio insultare pubblicamente 128 00:10:53,480 --> 00:10:57,360 uno dei più influenti famiglie in Francia 129 00:10:57,440 --> 00:11:00,640 in realtà non lo era un'espressione di disprezzo 130 00:11:00,720 --> 00:11:02,840 per tutto ciò a cui tengono. 131 00:11:02,920 --> 00:11:04,440 Grazie molto. 132 00:11:04,520 --> 00:11:08,240 Ma mi ha fatto riflettere. 133 00:11:08,320 --> 00:11:10,880 Dovrei essere preoccupato? 134 00:11:11,960 --> 00:11:13,600 Per il tuo stato d'animo? 135 00:11:13,680 --> 00:11:16,760 - Esiste una strategia. -BENE. 136 00:11:16,840 --> 00:11:20,280 Ti ho pensato per sbaglio era riuscito a dare fastidio 137 00:11:20,360 --> 00:11:26,320 tutti i ceti sociali, ma no, c'è un piano. 138 00:11:27,680 --> 00:11:33,120 Coloro che beneficiano di una rottura il sistema sarà sempre... 139 00:11:33,840 --> 00:11:36,240 irritato, quando verrà corretto. 140 00:11:38,160 --> 00:11:40,640 Leggiamo libri, eh? 141 00:11:41,440 --> 00:11:43,760 I tempi stanno cambiando, fratello. 142 00:11:56,400 --> 00:11:58,800 Non è niente. 143 00:12:00,760 --> 00:12:04,200 E' solo Rohan e la stupida collana. 144 00:12:06,040 --> 00:12:08,320 Mi fa venire la nausea. 145 00:12:10,680 --> 00:12:12,960 Non hai ancora sanguinato? 146 00:12:18,080 --> 00:12:21,400 Non posso farlo ancora una volta Iolande. 147 00:12:22,280 --> 00:12:23,680 Di chi è? 148 00:12:23,760 --> 00:12:27,560 Ho preso le mie precauzioni dopo la visita di Louis. 149 00:12:29,160 --> 00:12:32,200 Quindi Fersen si è ritirato troppo tardi. 150 00:12:32,280 --> 00:12:38,880 Lo sa. Lui sa che non lo faccio posso farlo di nuovo e io... 151 00:12:40,400 --> 00:12:42,720 Lo sono già cadendo a pezzi. 152 00:12:51,960 --> 00:12:53,920 Buone notizie, grazie. 153 00:12:54,000 --> 00:12:58,480 A quanto pare una contessa lo ha fatto de Valois ha portato la corte a credere, 154 00:12:58,560 --> 00:13:02,600 di cui sei la patrona la carità per le donne cadute. 155 00:13:02,680 --> 00:13:06,040 Ha estorto donazioni in cambio di... 156 00:13:06,880 --> 00:13:10,200 promesse della tua buona volontà. 157 00:13:10,280 --> 00:13:11,920 È... 158 00:13:14,480 --> 00:13:17,440 Chi crederebbe ad una cosa del genere? 159 00:13:22,680 --> 00:13:26,840 Mi dispiace tanto. Era così convincente. 160 00:13:26,920 --> 00:13:29,120 Aveva i documenti 161 00:13:29,200 --> 00:13:34,280 e ho pensato che era la mia vera amica. 162 00:13:35,400 --> 00:13:37,720 Trovala. Voglio che venga arrestata. 163 00:13:37,800 --> 00:13:40,320 Sì, Vostra Maestà. 164 00:13:45,040 --> 00:13:49,240 -Antoinette, posso spiegarti? - Va bene. 165 00:13:58,280 --> 00:14:02,440 Come direttrice Devi proteggerla. 166 00:14:37,960 --> 00:14:39,360 Che cosa? 167 00:14:40,680 --> 00:14:44,080 "Cara Margherita, Ti vedo ovunque. 168 00:14:45,160 --> 00:14:50,120 Penso solo a te. Sogno solo te. 169 00:14:50,200 --> 00:14:52,520 Tutto il resto non mi importa. 170 00:14:53,600 --> 00:14:56,480 Ho comprato una borsa per inserire le tue lettere. 171 00:14:56,560 --> 00:14:59,000 Sono in ordine. 172 00:14:59,080 --> 00:15:02,120 Non leggo nient'altro. 173 00:15:02,200 --> 00:15:05,360 Li ho messi sotto il cuscino. 174 00:15:05,440 --> 00:15:07,120 Ti amo." 175 00:15:18,640 --> 00:15:24,120 -Mi amerai. - Ne dubito. 176 00:15:24,200 --> 00:15:30,680 Louis progetta un'imposta fondiaria, deve essere pagato da tutti i livelli. 177 00:15:31,840 --> 00:15:34,160 -Il parlamento lo sa? -Dovrebbero saperlo? 178 00:15:34,240 --> 00:15:37,440 Che parlamentare dovremmo dirlo? 179 00:15:37,520 --> 00:15:40,080 Forse uno che sono già insoddisfatti. 180 00:15:44,000 --> 00:15:47,240 -"Al marchese Malherbe." -SÌ. 181 00:15:48,280 --> 00:15:52,080 -Da un amico preoccupato? -Molto preoccupato. 182 00:15:52,160 --> 00:15:56,240 “Vogliamo farti prestare attenzione a... 183 00:15:56,320 --> 00:15:59,840 il piano segreto del re tassare l'aristocrazia." 184 00:16:00,880 --> 00:16:04,920 Secondo me, Lamballe è rimasto probabilmente innamorato della contessa. 185 00:16:05,880 --> 00:16:07,280 Non te l'ho chiesto. 186 00:16:07,360 --> 00:16:11,600 Questa è l'unica ragione per esserlo così stupida, oltre alla sua stupidità. 187 00:16:11,680 --> 00:16:13,720 Lei è sola. 188 00:16:15,080 --> 00:16:19,040 - Che è colpa tua, comunque. -Colpa mia? 189 00:16:21,960 --> 00:16:24,920 l'ho amata e ora ti amo 190 00:16:25,000 --> 00:16:27,480 anche quando lo sei un pettegolezzo velenoso. 191 00:16:27,560 --> 00:16:30,080 Quindi è colpa sua perché è stupida. 192 00:16:30,160 --> 00:16:33,040 Quando sei solo, puoi trascurare molto, 193 00:16:33,120 --> 00:16:37,040 il che indica che un amico potrebbe non è quello che fingono di essere. 194 00:16:39,640 --> 00:16:42,160 È molto possibile. 195 00:16:43,280 --> 00:16:46,200 Ma veri amici propone soluzioni utili. 196 00:16:51,640 --> 00:16:57,560 Sevenbom, menta polare, riquadro della finestra 197 00:17:00,120 --> 00:17:03,120 Fino a quando non potrai più può ignorare un problema. 198 00:17:05,360 --> 00:17:09,760 Bevi questo tè, e fare una nuova passeggiata a cavallo. 199 00:17:09,840 --> 00:17:14,640 E poi almeno uno può dei tuoi problemi essere risolti. 200 00:17:20,240 --> 00:17:22,040 Grazie. 201 00:17:29,520 --> 00:17:32,040 Ultimo, ma non per importanza. 202 00:17:43,200 --> 00:17:46,840 Sblocca le guardie del re! Avvicinamento. 203 00:17:48,040 --> 00:17:49,800 Stai zitto adesso. 204 00:17:52,160 --> 00:17:54,800 Sblocca le guardie del re. 205 00:18:02,880 --> 00:18:06,800 Giovanna di Valois! Fermare! Ritorno. 206 00:18:11,720 --> 00:18:17,200 -Mi scusi. -Fermare. Fermare! 207 00:18:22,560 --> 00:18:24,480 Fermare! 208 00:18:34,600 --> 00:18:38,520 Fermare! Giovanna di Valois! Non vengono più. 209 00:18:38,600 --> 00:18:41,880 Sono in arresto. Fermare! 210 00:18:56,880 --> 00:18:59,360 L'hanno arrestata. 211 00:19:01,320 --> 00:19:04,120 Va tutto bene. 212 00:19:04,200 --> 00:19:06,840 Come avremmo dovuto saperlo? 213 00:19:08,760 --> 00:19:11,840 Almeno non dobbiamo farlo per realizzare uncinetti più stupidi 214 00:19:11,920 --> 00:19:14,920 per i bambini sciocchi, che non esiste. 215 00:19:16,800 --> 00:19:19,520 Pensavo di aiutarli. 216 00:19:19,600 --> 00:19:22,320 ho pensato che se solo lavorassi abbastanza vestiti all'uncinetto, 217 00:19:22,400 --> 00:19:24,400 forse Dio mi perdonerebbe. 218 00:19:26,240 --> 00:19:28,000 Per quello? 219 00:19:28,080 --> 00:19:31,400 Avrei potuto esserlo una donna caduta. 220 00:19:32,560 --> 00:19:35,240 Immagino di sì. 221 00:19:40,160 --> 00:19:42,160 Ho pensato... 222 00:19:44,880 --> 00:19:47,160 Hai avuto un figlio? 223 00:19:48,360 --> 00:19:50,680 Avevo 14 anni. 224 00:19:52,440 --> 00:19:55,440 Un uomo molto influente mi è piaciuto 225 00:19:56,280 --> 00:19:58,920 ho pensato che mi avrebbe sposato, 226 00:19:59,760 --> 00:20:02,480 ma aveva già una moglie. 227 00:20:05,640 --> 00:20:11,880 Adelaide se ne è occupata, prima che qualcuno lo scoprisse. 228 00:20:13,280 --> 00:20:17,960 Devi capirlo come figlia del re Non avevo scelta. 229 00:20:19,800 --> 00:20:24,680 Ogni giorno ci pensavo come sarebbe potuta finire. 230 00:20:24,760 --> 00:20:27,400 Mi fa così male. 231 00:20:27,480 --> 00:20:30,800 Non avrò mai un figlio mio. 232 00:20:33,480 --> 00:20:39,280 Ma la carità di Jeanne mi ha fatto sentire una madre. 233 00:20:43,120 --> 00:20:46,000 Molto bello, mio ​​caro. 234 00:20:46,080 --> 00:20:50,160 Solo altri due dall'altra parte, uno in più. 235 00:20:50,240 --> 00:20:54,320 E ora, alza la gamba per me. 236 00:20:54,400 --> 00:20:57,280 -Sei così talentuoso. - No, non lo è. 237 00:20:59,240 --> 00:21:01,560 Lo hanno detto i medici che la malattia peggiora, 238 00:21:01,640 --> 00:21:04,360 prima che migliori. Non? 239 00:21:21,560 --> 00:21:24,440 Cosa ha detto il dottore? 240 00:21:27,800 --> 00:21:29,280 Luigi? 241 00:21:29,360 --> 00:21:34,360 Secondo, Terzo e Quarto Dottore Tutti sono d'accordo con il dottor Brunier. 242 00:21:38,400 --> 00:21:40,360 Non c'è speranza. 243 00:21:40,920 --> 00:21:44,840 Forse è il momento per provare qualcosa di nuovo. 244 00:21:47,000 --> 00:21:49,560 Qualunque cosa tu abbia in mente... 245 00:21:51,600 --> 00:21:53,600 allora fallo. 246 00:22:18,720 --> 00:22:23,000 Dobbiamo prendere una decisione in merito cosa vogliamo fare. 247 00:22:23,080 --> 00:22:26,960 Non possiamo trattenere un uomo come Rohan alla Bastiglia per sempre. 248 00:22:27,040 --> 00:22:30,640 Il trattamento di lui porta preoccupazioni e pettegolezzi. 249 00:22:31,920 --> 00:22:35,520 Che ne dici se De e De 250 00:22:35,600 --> 00:22:39,960 concentrato sulla mia reputazione invece del suo? 251 00:22:48,800 --> 00:22:50,360 La signora di Rohan. 252 00:22:55,400 --> 00:22:57,760 Sì, tutti della famiglia Rohan. 253 00:22:59,120 --> 00:23:03,840 - Benvenuto. - Quindi sai chi siamo? 254 00:23:03,920 --> 00:23:08,000 Quando l'ho sentito pubblicamente aveva arrestato il mio pronipote, 255 00:23:08,080 --> 00:23:11,080 e lo gettò nella Bastiglia, 256 00:23:11,160 --> 00:23:15,120 Ho pensato che fosse circa un'identità sbagliata. 257 00:23:15,200 --> 00:23:18,000 Liberatelo. Ora. 258 00:23:18,080 --> 00:23:22,040 Prima di applicare il nome Rohan ulteriori danni. 259 00:23:22,120 --> 00:23:26,080 Sfortunatamente lo hanno fatto ricevuto informazioni errate. 260 00:23:26,160 --> 00:23:31,920 Il cardinale ha danneggiato il tuo nome da anni, non è vero, mia cara? 261 00:23:32,000 --> 00:23:35,200 -È vero? -E ora ha l'audacia 262 00:23:35,280 --> 00:23:38,960 per disegnare il mio nome nella sua radice non cristiana. 263 00:23:39,040 --> 00:23:41,920 Mente alla mia corte 264 00:23:42,000 --> 00:23:44,600 e non ha decenza per farlo correttamente. 265 00:23:44,680 --> 00:23:49,520 - Sono venuto a parlare con il re. - Allora parla. 266 00:23:50,760 --> 00:23:55,800 La loro incompetenza è finora noto solo a pochi. 267 00:23:55,880 --> 00:24:00,640 Continua ad andare avanti e tutta la Francia lo farà sappi che sei inadeguato. 268 00:24:00,720 --> 00:24:04,800 Liberalo o affrontane le conseguenze. 269 00:24:04,880 --> 00:24:07,400 - Non posso farlo. -Perché? 270 00:24:09,960 --> 00:24:11,960 Perché... 271 00:24:15,080 --> 00:24:18,240 lo consegneremo alla giustizia. 272 00:24:18,320 --> 00:24:20,640 Probabilmente ti terrò un posto. 273 00:24:41,240 --> 00:24:44,520 Usiamo tutte le risorse abbiamo 274 00:24:44,600 --> 00:24:47,240 per aiutare l'uomo comune con la realizzazione della verità. 275 00:24:47,320 --> 00:24:49,120 Qual è? 276 00:24:49,200 --> 00:24:52,080 Una cavalla avida che voleva dire una collana così tanto 277 00:24:52,160 --> 00:24:54,640 che aveva accusato un povero prete. 278 00:24:54,720 --> 00:24:58,200 - Non è affatto povero. -Non si tratta di Rohan. 279 00:24:58,280 --> 00:25:02,280 Riguarda il nostro re assetato di potere. La monarchia stessa. 280 00:25:02,360 --> 00:25:06,840 - Questo è quello che stavamo aspettando. -Okay, allora qual è la nostra prossima mossa? 281 00:25:06,920 --> 00:25:09,000 Manda la famiglia Rohan le nostre condoglianze. 282 00:25:09,080 --> 00:25:13,800 Mantieni le tue macchine da stampa in funzione. E lasciami fare il resto. 283 00:25:24,320 --> 00:25:26,760 Ho bisogno del vostro aiuto. 284 00:25:29,400 --> 00:25:32,640 Puoi usare la tua rete? aiutare Rohan? 285 00:25:32,720 --> 00:25:36,760 - No, rimango fuori dalla politica. - È il tuo benefattore. 286 00:25:36,840 --> 00:25:39,400 Rohan è un uomo adulto. Può gestire se stesso. 287 00:25:39,480 --> 00:25:44,120 El Ka Leem Om. 288 00:25:45,360 --> 00:25:51,760 -Cosa? -In egiziano significa "occupato". 289 00:25:58,520 --> 00:26:04,280 E' vero. Ho raccolto soldi in tribunale. 290 00:26:04,360 --> 00:26:08,320 Non conoscevo questa beneficenza era falso e quando l'ho scoperto, 291 00:26:08,400 --> 00:26:11,640 Rohan ha detto che l'avrebbe fatto dì a tutti che c'ero io dietro a tutto ciò. 292 00:26:11,720 --> 00:26:15,920 - Devono averlo guadagnato. - No, non finanziariamente. 293 00:26:16,000 --> 00:26:18,880 Ma mi è piaciuto che la gente pensasse Conoscevo la regina. 294 00:26:18,960 --> 00:26:22,040 Lo hai aiutato? rubare la collana di diamanti? 295 00:26:22,120 --> 00:26:23,920 NO! 296 00:26:24,880 --> 00:26:27,240 Lo dice? 297 00:26:28,680 --> 00:26:33,800 Oh Dio. Vuole incolpare me. 298 00:26:34,600 --> 00:26:37,400 Prometto che non lo farò aveva qualcosa a che fare con questo. 299 00:26:37,480 --> 00:26:40,280 Se ci fosse un complice, era Cagliostro. 300 00:26:40,360 --> 00:26:45,760 Il cardinale è il suo benefattore. Mi fa gattonare come una formica. 301 00:26:45,840 --> 00:26:51,560 - Non è un crimine. -Conoscono Rohan. Sta mentendo. 302 00:26:51,640 --> 00:26:53,560 Sfrutta le donne. 303 00:26:53,640 --> 00:26:56,840 Contrae debiti segreti e farla franca, 304 00:26:56,920 --> 00:26:59,000 perchè è proprio così. 305 00:26:59,080 --> 00:27:00,960 Non potrei essere più d'accordo. 306 00:27:02,440 --> 00:27:05,840 Che cosa? Aspetta... 307 00:27:05,920 --> 00:27:09,840 Volevo vedere quella donna che ha abusato del mio nome. 308 00:27:09,920 --> 00:27:14,320 Vostra Maestà, non è mai stata mia intenzione... 309 00:27:15,720 --> 00:27:18,800 Stiamo consegnando il cardinale alla giustizia. 310 00:27:18,880 --> 00:27:23,720 Se testimoni contro di lui, possiamo farlo forse ridurre la punizione per frode. 311 00:27:23,800 --> 00:27:27,120 Vorrei poterlo fare Vostra Maestà. 312 00:27:28,280 --> 00:27:33,040 Ma mettendo a rischio la mia sicurezza per la prospettiva di una pena più breve? 313 00:27:33,120 --> 00:27:37,920 Rohan è molto potente e uomo temibile. 314 00:27:38,000 --> 00:27:40,120 Lo posso capire. 315 00:27:44,640 --> 00:27:47,440 Le cellule sono terribilmente piccole, giusto? 316 00:27:48,600 --> 00:27:53,040 Posso sentire le pareti avvicinati a me. Andiamo, Fleury. 317 00:27:53,120 --> 00:27:54,760 Aspettare! 318 00:27:57,680 --> 00:28:01,440 Se devo farlo una buona impressione in tribunale, 319 00:28:01,520 --> 00:28:03,840 ho bisogno di un nuovo cappello? 320 00:28:06,280 --> 00:28:11,080 Grazie per stasera. Per me era importante vederla. 321 00:28:11,160 --> 00:28:12,960 E avevi ragione. 322 00:28:13,040 --> 00:28:16,280 Grazie a te ora abbiamo un testimone della corona contro Rohan. 323 00:28:17,920 --> 00:28:20,160 Le credi? 324 00:28:21,040 --> 00:28:23,360 È abbastanza affidabile a un processo con giuria. 325 00:28:23,440 --> 00:28:26,600 Sta dicendo la verità? 326 00:28:26,680 --> 00:28:28,560 Penso di sì, sì. 327 00:28:29,120 --> 00:28:31,440 Immagino che dovremmo emettere un mandato d'arresto. 328 00:28:31,520 --> 00:28:35,520 -Su chi? -Complice di Rohan, Cagliostro. 329 00:29:20,800 --> 00:29:23,360 Dovrei parlare con i genitori del ragazzo. 330 00:29:23,440 --> 00:29:26,440 - Non si può fare. -Perché no? 331 00:29:27,840 --> 00:29:30,400 Non deve essere conosciuto, che si consultino con te. 332 00:29:30,480 --> 00:29:35,680 Sai che i tuoi metodi sono considerati essere controverso in Francia. 333 00:29:35,760 --> 00:29:39,120 Sono considerati controversi ovunque. 334 00:30:58,080 --> 00:31:00,280 Sostieni il cardinale. 335 00:31:02,160 --> 00:31:06,160 sostenere il cardinale, chi è vittima della tirannia reale. 336 00:31:06,240 --> 00:31:09,840 Nessuno è al sicuro per il nostro re tirannico. 337 00:31:10,760 --> 00:31:13,480 Sostieni il cardinale. 338 00:31:13,560 --> 00:31:16,080 Sostieni il cardinale. 339 00:31:16,160 --> 00:31:19,120 Cosa dice? in questa lettera misteriosa? 340 00:31:19,200 --> 00:31:21,080 “Basti dire che il nostro monarca 341 00:31:21,160 --> 00:31:26,160 è disposto a imporre alla nazione un’imposta di base universale”. 342 00:31:26,240 --> 00:31:29,000 Una tassa base per tutti? 343 00:31:29,080 --> 00:31:30,920 -Anche il clero? -E la nobiltà. 344 00:31:31,000 --> 00:31:33,320 Non c'è da stupirsi che il re non l'ho annunciato. 345 00:31:33,400 --> 00:31:37,120 Lo sa che il parlamento susciterà scalpore. 346 00:31:37,200 --> 00:31:40,880 Gli abbiamo prestato una fortuna, Malherbe. Allora perché aumenta le tasse? 347 00:31:40,960 --> 00:31:43,680 Lo farà chiaramente essere un re liberale. 348 00:31:43,760 --> 00:31:46,400 È ridicolo. 349 00:31:46,480 --> 00:31:50,520 Cosa dice il resto della famiglia reale? a questo tradimento? 350 00:31:50,600 --> 00:31:54,280 Vai via, muoviti. Lontano. Fai spazio. 351 00:31:54,840 --> 00:31:59,600 Cagliostro, sei in arresto per ordine della corona. 352 00:31:59,680 --> 00:32:03,160 - Portalo via. -Alzati, signore, e seguimi. 353 00:32:03,240 --> 00:32:06,120 - È uno scandalo. -No, lascialo prendere. 354 00:32:06,200 --> 00:32:10,720 - La Corona dovrebbe vergognarsi. - Andrà a nostro favore. 355 00:32:16,360 --> 00:32:18,960 Perché non me l'hai detto? 356 00:32:20,600 --> 00:32:22,920 Perchè dovrei dirtelo? 357 00:32:23,000 --> 00:32:29,320 Se è mio figlio, nostro figlio, allora merito di saperlo. 358 00:32:33,560 --> 00:32:39,080 Ascolta qui. Potrei esserlo parte della sua vita, adoro… 359 00:32:40,280 --> 00:32:43,080 e magari impararlo su... 360 00:32:43,840 --> 00:32:47,160 Louis non ha mai visto il mondo, Chi lo insegnerà al bambino? 361 00:32:47,240 --> 00:32:49,800 Potrei essere lì occasionalmente. 362 00:32:50,720 --> 00:32:54,600 -NO. - Ora, se stessimo attenti, allora... 363 00:32:54,680 --> 00:32:56,760 -Guarda cosa ci ha portato. -Avanti adesso. 364 00:32:56,840 --> 00:33:00,480 Non sarai mai il padre di questo bambino. 365 00:33:11,840 --> 00:33:15,160 -Ho sentito che ti piace il whisky. - Non prima di cena. 366 00:33:15,240 --> 00:33:18,800 Il Duca ama ospitarne di nuovi amici. Devono perdonare il suo zelo. 367 00:33:18,880 --> 00:33:21,760 Non abbiamo molto tempo. 368 00:33:21,840 --> 00:33:25,760 Quindi devo chiedertelo per andare dritto al punto. 369 00:33:25,840 --> 00:33:28,000 Io e loro abbiamo molto in comune. 370 00:33:28,080 --> 00:33:29,960 COSÌ? 371 00:33:30,040 --> 00:33:34,160 Ho avuto l'impressione che che eri diventato radicale adesso. 372 00:33:36,560 --> 00:33:41,040 Voglio lo stesso di te. Giustizia a un tiranno. 373 00:33:41,120 --> 00:33:43,680 Crediamo di poterti aiutare. 374 00:33:43,760 --> 00:33:46,320 E in cambio? 375 00:33:46,400 --> 00:33:50,080 Primo piano per la scomparsa della regina. 376 00:33:50,160 --> 00:33:51,640 Gioca bene le tue carte, 377 00:33:51,720 --> 00:33:55,520 e così nessun re oserà esserlo di nuovo irrispettoso verso un Rohan. 378 00:33:55,600 --> 00:33:57,360 Cos'hai in mente? 379 00:33:57,440 --> 00:34:00,280 C'è qualcuno che devi incontrare. 380 00:34:04,480 --> 00:34:09,120 Signor Target, L'avvocato più acuto della Francia. 381 00:34:09,200 --> 00:34:13,200 Lo terrò sul libro paga, perché lo voglio per me. 382 00:34:22,680 --> 00:34:24,760 Ma sono disposto a condividerlo. 383 00:34:38,840 --> 00:34:41,480 Mi dispiace, vecchio amico, non oggi. 384 00:34:45,320 --> 00:34:50,240 - Tutto è permesso in guerra e in amore. -Come direbbe un vero imbroglione. 385 00:35:04,080 --> 00:35:05,960 Per nuove amicizie. 386 00:35:08,440 --> 00:35:11,040 Bersaglio. Sono stato inviato per rappresentarti. 387 00:35:11,120 --> 00:35:15,720 - Meno male. -Ma solo se accetti i fatti. 388 00:35:15,800 --> 00:35:18,640 -Primo: sono stati ingannati. - È soggettivo. 389 00:35:18,720 --> 00:35:22,840 Secondo: non ce n'è beneficenza per le donne cadute. 390 00:35:22,920 --> 00:35:24,400 Che cosa? 391 00:35:24,480 --> 00:35:27,200 Giovanna di Valois è stato arrestato per frode. 392 00:35:27,280 --> 00:35:28,840 -Che cosa? -SÌ. 393 00:35:28,920 --> 00:35:30,560 Scioccante. In terzo luogo: 394 00:35:30,640 --> 00:35:32,400 - Ho una domanda. -Aspettare. 395 00:35:32,480 --> 00:35:35,120 Tra tre mesi andrai in tribunale per un crimine. 396 00:35:35,200 --> 00:35:38,800 Se sarai giudicato colpevole, rovinerà la tua reputazione 397 00:35:38,880 --> 00:35:40,760 e le tue finanze. 398 00:35:40,840 --> 00:35:46,120 Posso aiutarti se lo fai esattamente quello che dico. 399 00:35:46,200 --> 00:35:48,640 Accetti i miei termini? 400 00:35:50,240 --> 00:35:51,880 Bello. 401 00:35:52,920 --> 00:35:56,160 Ora risponderò tutte le tue domande 402 00:35:59,600 --> 00:36:04,680 Se c'era Jeanne dietro la frode, ha scritto le lettere, non la regina. 403 00:36:06,040 --> 00:36:09,360 -Allora Cagliostro aveva ragione. - È meglio non menzionarlo. 404 00:36:09,440 --> 00:36:12,640 È stato arrestato come tuo complice. 405 00:36:12,720 --> 00:36:15,600 E in realtà non lo era una domanda. 406 00:36:17,280 --> 00:36:20,080 -Sono uno stupido? -SÌ. 407 00:36:21,280 --> 00:36:23,400 Ma può essere il nostro piccolo segreto. 408 00:36:24,800 --> 00:36:26,960 Grazie per essere venuto. 409 00:36:27,720 --> 00:36:31,040 Ho delle informazioni che può aiutare me e Rohan. 410 00:36:31,120 --> 00:36:33,520 Veramente? Non la pensavo così. 411 00:36:33,600 --> 00:36:38,480 C'era una guardia speciale, Armand. Abbiamo consegnato messaggi. 412 00:36:38,560 --> 00:36:41,400 È stato visto indossare la collana e ha lavorato per qualcuno. 413 00:36:41,480 --> 00:36:44,640 L'uomo era alto, scuro e piuttosto attraente. 414 00:36:44,720 --> 00:36:48,040 Veniva dall'Alsazia. Devono trovarlo. 415 00:36:48,120 --> 00:36:52,920 Mi sono ugualmente utili in prigione come fuori in questo momento. 416 00:36:53,000 --> 00:36:55,640 Mi aiutano a produrre il re come tiranno. 417 00:37:03,680 --> 00:37:05,920 Usa la rete. 418 00:37:07,040 --> 00:37:09,040 Non avrei mai pensato che me lo avresti chiesto. 419 00:37:29,640 --> 00:37:33,640 -Ciao, moglie. -Non bussi mai? 420 00:37:38,080 --> 00:37:41,840 Leggi le tue lettere d'amore ancora da Marguerite, vedo. 421 00:37:50,040 --> 00:37:55,440 Non sei l'unico che riceve posta vietata. 422 00:37:59,440 --> 00:38:01,440 Adesso fatti avanti. 423 00:38:05,760 --> 00:38:08,520 Malherbe vuole incontrarmi. 424 00:38:13,840 --> 00:38:15,800 Sono io? 425 00:38:17,640 --> 00:38:19,520 È così dolce 426 00:38:25,760 --> 00:38:27,400 Luigi... 427 00:38:29,520 --> 00:38:34,160 Penso che dovremmo dirlo ad Antonietta. Lei si fida di noi. 428 00:38:34,240 --> 00:38:36,440 Non ancora. 429 00:38:36,520 --> 00:38:39,160 Perché? Può percepire che qualcosa non va. 430 00:38:39,240 --> 00:38:43,120 Perché una volta che sai qualcosa... 431 00:38:44,480 --> 00:38:46,680 la tua vita non sarà più la stessa. 432 00:38:46,760 --> 00:38:51,000 Se solo potessi stare con lui senza vedere il suo terribile futuro. 433 00:38:53,000 --> 00:38:56,240 Almeno posso dagliela 434 00:38:56,320 --> 00:38:57,880 Ti sto implorando. 435 00:39:01,080 --> 00:39:03,560 Siamo nel processo di risolvere la crisi nazionale? 436 00:39:03,640 --> 00:39:06,280 Restiamo soli. 437 00:39:15,000 --> 00:39:19,040 -C'è qualcosa che non va? - Non c'è niente di nuovo che brucia. 438 00:39:19,120 --> 00:39:21,640 BENE. 439 00:39:22,520 --> 00:39:27,720 So che ti interessa l'astronomia 440 00:39:27,800 --> 00:39:30,040 e il cielo e tutto il resto. 441 00:39:32,800 --> 00:39:38,040 L'ho sentito lì c'è un'eclissi lunare stasera. 442 00:39:38,120 --> 00:39:40,600 Non ne ero consapevole. 443 00:39:41,560 --> 00:39:43,640 E' la prima volta. 444 00:39:44,320 --> 00:39:46,920 Ti ricordi quando eravamo piccoli... 445 00:39:47,880 --> 00:39:50,800 e guardavi le stelle con Papa Roi? 446 00:39:52,440 --> 00:39:55,640 Ci sdraiammo sull'erba nel cortile. 447 00:39:55,720 --> 00:39:58,160 Hai sempre odiato quelle notti. 448 00:39:58,240 --> 00:40:00,840 Le macchie d'erba erano un incubo. 449 00:40:06,760 --> 00:40:12,400 Ha detto, che dovremmo applaudire e guardare in alto. 450 00:40:14,000 --> 00:40:19,920 Per “guardare il cielo mi ricorda il mio…” 451 00:40:20,000 --> 00:40:21,960 "Scopi divini." 452 00:40:27,120 --> 00:40:31,400 Magari esco a dare un'occhiata più tardi. 453 00:40:44,480 --> 00:40:46,040 Portata? 454 00:40:48,200 --> 00:40:50,480 Avevi ragione. 455 00:40:50,560 --> 00:40:52,600 Ha funzionato? 456 00:40:53,400 --> 00:40:55,720 Ha detto che sarebbe stato lì. 457 00:40:57,600 --> 00:41:00,760 Perfetto. Bravo ragazzo. 458 00:41:04,840 --> 00:41:06,200 SÌ. 459 00:41:08,880 --> 00:41:12,600 -Fammi diventare re. -Sì, facciamolo. 460 00:41:31,840 --> 00:41:35,000 Il tonico può ancora funzionare. 461 00:41:35,080 --> 00:41:38,200 Possiamo aumentare la dose o raddoppiarla. 462 00:41:40,720 --> 00:41:42,680 E se non funziona? 463 00:41:43,920 --> 00:41:46,040 Allora potresti dover... 464 00:41:47,640 --> 00:41:50,080 fare pace con esso. 465 00:41:50,680 --> 00:41:54,880 Lo sento crescere. 466 00:42:00,000 --> 00:42:02,000 Ho paura. 467 00:42:17,240 --> 00:42:19,160 So che. 468 00:42:31,000 --> 00:42:33,880 Ne sono sicuro e il tuo gruppo in Parlamento 469 00:42:33,960 --> 00:42:39,120 sono profondamente preoccupati su queste proposte fiscali. 470 00:42:39,200 --> 00:42:45,040 SÌ. Queste riforme minano il fondamento della società. 471 00:42:45,600 --> 00:42:48,160 Alcuni dei miei amici anche considerando il voto 472 00:42:48,240 --> 00:42:51,160 contro il re nel prossimo processo. 473 00:42:52,920 --> 00:42:57,600 Lo sarebbe un colpo terribile per la corona. 474 00:42:59,720 --> 00:43:01,440 E l'autorità del re. 475 00:43:01,520 --> 00:43:06,520 Quelli più tradizionali non vogliono per indebolire la posizione del re, ma... 476 00:43:06,600 --> 00:43:08,360 È il re? 477 00:43:10,720 --> 00:43:16,680 È stato molto stressato. Quello lo aiuta a schiarirsi le idee. 478 00:43:16,760 --> 00:43:18,400 Sta bene? 479 00:43:20,000 --> 00:43:24,800 Negli ultimi mesi è peggiorato? 480 00:43:25,840 --> 00:43:30,920 L'arresto del cardinale Rohan la vendita di un processo pubblico, 481 00:43:31,000 --> 00:43:34,720 -le maledette riforme fiscali. - SÌ. 482 00:43:37,760 --> 00:43:42,320 Hai detto che non volevi indebolire la posizione del re. 483 00:43:42,400 --> 00:43:47,080 SÌ. A meno che il re è inadatto a governare? 484 00:43:47,160 --> 00:43:52,200 In tal caso lo farebbe la reggenza vai dalla regina 485 00:43:53,080 --> 00:43:55,880 finché il delfinonon avrà raggiunto la maggiore età. 486 00:43:55,960 --> 00:44:01,640 Dipende interamente dal fatto che la reputazione della regina sopravvive al processo. 487 00:44:26,840 --> 00:44:29,480 Scusate se disturbo. 488 00:44:30,640 --> 00:44:32,280 Va tutto bene. 489 00:44:33,360 --> 00:44:35,000 Entra. 490 00:44:48,320 --> 00:44:49,960 Va tutto bene? 491 00:44:55,080 --> 00:44:58,560 I primi calzini di -Dauphin. -SÌ. 492 00:44:58,640 --> 00:45:01,040 Gliele ho comprate. 493 00:45:01,120 --> 00:45:02,560 Ebbene sì. 494 00:45:09,520 --> 00:45:11,520 Sono preoccupato per lui. 495 00:45:14,040 --> 00:45:18,680 Louis dice, che probabilmente sarà in grado di gestirlo. 496 00:45:25,200 --> 00:45:27,800 Mi dispiace che Jeanne ti abbia tradito. 497 00:45:29,600 --> 00:45:33,240 Non devi pensarci. Tutti commettiamo errori. 498 00:45:45,320 --> 00:45:48,280 So che vuoi punire Rohan per i suoi crimini. 499 00:45:48,360 --> 00:45:53,960 Ma non penso che devi usare Jeanne nel processo. 500 00:45:54,040 --> 00:45:56,280 Jeanne è davvero acuta. 501 00:45:56,360 --> 00:46:00,320 Aveva tutta la corte dalla sua parte. Lei è una bugiarda completa, 502 00:46:00,400 --> 00:46:04,840 e se le dai una piattaforma, lei può dire qualsiasi cosa. 503 00:46:06,120 --> 00:46:08,200 Dirà la verità. 504 00:46:08,280 --> 00:46:11,080 Sì, finché qualcuno le fa un'offerta migliore. 505 00:46:11,160 --> 00:46:12,880 -Antoinette, ti prego. -Fermata. 506 00:46:12,960 --> 00:46:15,800 - E' pericolosa. -Fermata. 507 00:46:18,640 --> 00:46:22,200 Sei la mia padrona, quindi prova 508 00:46:23,440 --> 00:46:27,360 per sostenere la mia causa invece di opporsi. 509 00:46:27,440 --> 00:46:30,160 Non posso farlo. 510 00:46:30,240 --> 00:46:32,240 Volevo deluderti. 511 00:46:32,320 --> 00:46:35,040 Allora non ti voglio con me al processo. 512 00:46:40,520 --> 00:46:46,400 Allora non c'è più niente da dire che buona fortuna. 513 00:46:49,040 --> 00:46:51,760 Non ho bisogno di fortuna. 514 00:46:52,640 --> 00:46:55,280 Non ho fatto niente di sbagliato. 515 00:47:23,880 --> 00:47:27,880 Testi di: Mille Dyre Egegaard plinth.com