1
00:00:07,908 --> 00:00:09,838
فماذا حدث لامار؟

2
00:00:09,876 --> 00:00:11,436
حسنا، كنا قليلا
قلقة عليه،

3
00:00:11,477 --> 00:00:13,907
اه، عندما لم يهبط،

4
00:00:13,947 --> 00:00:16,777
لكنه اتصل بنا من
محطة بنزين في مانزانيلو.

5
00:00:16,817 --> 00:00:19,647
قال إنه بحاجة إلى الاختفاء
لفترة قصيرة.

6
00:00:19,686 --> 00:00:21,486
واه، لا يمكنك الجدال
مع الرجل.

7
00:00:21,522 --> 00:00:24,092
إنه عبقري، لذا...

8
00:00:24,124 --> 00:00:25,834
صحيح.

9
00:00:28,762 --> 00:00:30,232
المكسيك.

10
00:00:30,263 --> 00:00:33,973
[التزمير]

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,400
عليك أن تذهب.

12
00:00:36,436 --> 00:00:39,106
ملاحظتك مستحقة.

13
00:00:39,139 --> 00:00:41,209
ماذا؟

14
00:00:41,241 --> 00:00:43,141
الألف التي أخذتها
كمقدمة

15
00:00:43,176 --> 00:00:45,806
على أرباح القرش المستقبلية الخاصة بك.

16
00:00:45,846 --> 00:00:48,406
أوه نعم. رائع. يبدو مثل
منذ وقت طويل حقا.

17
00:00:48,448 --> 00:00:49,648
اه، خذ وقتك.

18
00:00:49,683 --> 00:00:52,493
حسنًا، أتعلم ماذا يا (بيرت)؟

19
00:00:52,519 --> 00:00:54,349
حصلت على بعض الأخبار السيئة جدا
بالنسبة لك.

20
00:00:54,387 --> 00:00:57,187
نعم. لأنني حصلت
وظيفة ثابتة الآن.

21
00:00:57,223 --> 00:00:58,863
لذلك سأكون قادرًا على سداد المبلغ لك

22
00:00:58,892 --> 00:01:04,032
في اسرع وقت ممكن ويكون خارجا
من تحتك للأبد

23
00:01:06,933 --> 00:01:09,743
انتظر يا دود!
ماذا حدث لللفائف؟

24
00:01:09,770 --> 00:01:11,470
أوه، لقد عادوا إلى لندن.

25
00:01:11,505 --> 00:01:13,405
أين ينتمون.

26
00:01:17,143 --> 00:01:18,653
هذه السيارة مؤلمة
في الحمار يا رجل

27
00:01:18,679 --> 00:01:21,649
أخبرتك. عليك أن تبقي
عين على دوارات التبريد.

28
00:01:21,682 --> 00:01:23,352
صباح.

29
00:01:23,383 --> 00:01:25,153
يا.
يا.

30
00:01:25,185 --> 00:01:27,115
أنا أقدر الرحلة.

31
00:01:27,153 --> 00:01:28,893
مرة أخرى.

32
00:01:31,491 --> 00:01:33,761
سأستعيد الشيء.

33
00:01:33,794 --> 00:01:35,964
أولا يجب أن أدفع
قرض القرش الخاص بي.

34
00:01:35,996 --> 00:01:38,456
وفواتير المستشفى الخاصة بي
لأن هؤلاء هم ---

35
00:01:38,498 --> 00:01:40,768
-هل هو سيء؟
-نعم.

36
00:01:40,801 --> 00:01:45,571
كان هناك كومة تنتظر
بالنسبة لي عندما عدت.

37
00:01:45,606 --> 00:01:49,106
كان ينبغي لنا أن نبقى فقط
في المكسيك.

38
00:01:49,142 --> 00:01:51,342
هذا هو الشيء المتعلق بالمهمة.

39
00:01:51,377 --> 00:01:52,847
وينتهي.

40
00:01:52,879 --> 00:01:54,919
ثم عدت
على مكتب الطلب.

41
00:02:01,154 --> 00:02:03,824
[يطرق الباب]

42
00:02:11,197 --> 00:02:13,667
35 ساعة
في سيارة مع Tarquin.

43
00:02:13,700 --> 00:02:16,370
مم-هممم.
هذا كابوس.

44
00:02:16,402 --> 00:02:18,472
نعم، عندما لم يكن يبكي،

45
00:02:18,505 --> 00:02:22,605
أصر على الاستماع
لكتاب جانيت على الشريط.

46
00:02:22,643 --> 00:02:24,783
لقد رميتها من النافذة
في مكان ما حول هيرموسيلو

47
00:02:24,811 --> 00:02:27,951
وبعد ذلك نام لمدة، مثل،
10 ساعات في المقعد الخلفي.

48
00:02:27,981 --> 00:02:29,951
مهلا، هل رأيت
أن جانيت قدمت الكفالة؟

49
00:02:29,983 --> 00:02:32,553
ماذا؟
حقًا؟

50
00:02:32,586 --> 00:02:34,086
أليست خطر الطيران؟

51
00:02:34,120 --> 00:02:36,820
كما تعلمون، بسبب الطريق
طارت خارج البلاد

52
00:02:36,857 --> 00:02:38,287
لتجنب الملاحقة القضائية؟

53
00:02:38,324 --> 00:02:39,964
لا، القوانين التي تبقي
البروليتاريا

54
00:02:39,993 --> 00:02:42,503
في مكانهم
لا تنطبق على جانيت.

55
00:02:42,529 --> 00:02:46,429
إنها موجودة خارج نطاق الخير والشر.

56
00:02:46,466 --> 00:02:49,966
حسنا، أعتقد أنه عاد
إلى Temp Joy لنا جميعًا.

57
00:02:50,003 --> 00:02:53,313
مثل الكلب للتقيؤ.

58
00:02:53,339 --> 00:02:56,109
ليز، أنا فقط ممتنة للغاية
لقد ضغطت

59
00:02:56,142 --> 00:02:59,482
الجزء الأخير من العصير
من أومني بالنسبة لنا.

60
00:02:59,513 --> 00:03:00,983
تلك المكافأة...

61
00:03:01,014 --> 00:03:04,024
يمكننا أخيرا التنفس
قليلا.

62
00:03:04,050 --> 00:03:06,390
سارة أرادت مني أن أخبرك
كم تقدر ذلك.

63
00:03:06,419 --> 00:03:07,749
لم يكن شيئا.

64
00:03:07,788 --> 00:03:09,088
همم.

65
00:03:09,122 --> 00:03:10,592
لقد أرادت مني أيضًا أن أخبرك
أنها تغفر لك

66
00:03:10,624 --> 00:03:12,564
لمحاولة إغواء لي.

67
00:03:14,528 --> 00:03:15,998
شكرًا.
نعم.

68
00:03:16,029 --> 00:03:20,969
-أشعر بأنني عبء كبير
تم رفعه.

69
00:03:21,001 --> 00:03:22,071
كل ما عليك فعله هو الاتصال.

70
00:03:22,102 --> 00:03:23,402
أنا أعرف.
أنا أعرف.

71
00:03:23,436 --> 00:03:25,536
يا دود، أنا أتحدث الإسبانية.
كان بإمكاني المساعدة.

72
00:03:25,572 --> 00:03:27,342
ليس الأمر وكأنني حصلت على أي شيء
يحدث الآن.

73
00:03:27,373 --> 00:03:28,983
أنا-أنا امرأة مصنوعة
في المنطقة.

74
00:03:29,009 --> 00:03:31,239
كان بإمكاني الحصول على بديل
مثل هذا.

75
00:03:31,277 --> 00:03:32,477
أنا أعرف!
يا رفاق، أنا أعلم!

76
00:03:32,513 --> 00:03:34,153
لهذا السبب حصلت عليك
هذه الهدايا التذكارية الرائعة.

77
00:03:34,180 --> 00:03:35,850
أوه نعم.
شكرًا لك.

78
00:03:35,882 --> 00:03:37,822
فاتني إرني القفز من خلال
نسيج محترق,

79
00:03:37,851 --> 00:03:40,791
لكني حصلت على كأس زجاجي بقيمة 50 سنتًا،
لذلك نحن جميعا بخير.

80
00:03:40,821 --> 00:03:42,461
ماذا حدث
لسيدة البيتكوين؟

81
00:03:42,488 --> 00:03:44,388
عادت دافني إلى لودج 55

82
00:03:44,424 --> 00:03:45,634
لقضاء بعض الوقت
مع حبيبها الجديد.

83
00:03:45,659 --> 00:03:48,699
تمام؟ أي أسئلة أخرى
أو الشكاوى؟

84
00:03:48,729 --> 00:03:49,999
كل ما عليك فعله هو الاتصال

85
00:03:50,030 --> 00:03:51,730
يا إلهي...

86
00:03:58,438 --> 00:04:00,368
[يسخر]

87
00:04:01,474 --> 00:04:04,084
لا مزيد من أجهزة التلفاز، هاه؟

88
00:04:04,110 --> 00:04:05,710
اه كلا.

89
00:04:05,746 --> 00:04:08,206
لم يذهب حقا على الطريق
كنت آمل.

90
00:04:08,248 --> 00:04:11,248
لذا، اه، نعم،
أنا فقط سأرى ما إذا كان

91
00:04:11,284 --> 00:04:13,494
سوف تقوم شركة Best Buy باستعادة هذه الأشياء.

92
00:04:13,520 --> 00:04:15,720
لا أعتقد أن أجهزة التلفاز
كانت المشكلة.

93
00:04:15,756 --> 00:04:17,956
أعني أنهم فقط لا ينتمون
في الحانة.

94
00:04:17,991 --> 00:04:22,831
إنه مكان للتفكير والتحدث
والاستماع إلى بعض الموسيقى.

95
00:04:22,863 --> 00:04:25,973
لماذا لا نتمسك
لاثنين من هؤلاء؟

96
00:04:25,999 --> 00:04:31,439
يمكننا، اه، وضعهم فيها
غرفة العرش للألعاب الكبيرة.

97
00:04:31,471 --> 00:04:33,041
اصنع شيئًا منه.

98
00:04:33,073 --> 00:04:34,783
نعم...

99
00:04:34,808 --> 00:04:36,038
نعم!

100
00:04:36,076 --> 00:04:39,076
هذه فكرة جيدة.

101
00:04:39,112 --> 00:04:40,412
إذن، كان هذا في متجرك؟

102
00:04:40,446 --> 00:04:42,576
باراسيلسوس القديم الجيد.

103
00:04:42,616 --> 00:04:45,186
ذهبت إلى هذا المكان اليوم
لإنقاذ

104
00:04:45,218 --> 00:04:48,248
ما أستطيع من الديكور.

105
00:04:48,288 --> 00:04:50,088
تمت عملية الإخلاء
الأسبوع الماضي.

106
00:04:50,123 --> 00:04:52,463
اه يا رجل.
أنا آسف.

107
00:04:52,492 --> 00:04:54,032
أتمنى لو كان هناك شيء
أستطيع أن أفعل.

108
00:04:54,060 --> 00:04:56,030
سأكتشف شيئًا ما.

109
00:04:56,062 --> 00:04:58,902
مانع إذا بقيت
في المقطورة حتى أفعل؟

110
00:04:58,932 --> 00:05:02,642
نعم، لا ربما.
سأذهب للبقاء مع ليز.

111
00:05:02,669 --> 00:05:05,709
هي، كما تعلمون، تتظاهر بذلك
إنها مشكلة،

112
00:05:05,739 --> 00:05:09,909
لكنها تشعر بالملل
عندما لا أكون في الجوار.

113
00:05:09,943 --> 00:05:12,513
يجعلني سعيدا لرؤيته
تبدأ ساقك بالشفاء.

114
00:05:12,546 --> 00:05:14,816
نعم.
إنها تصل إلى هناك.

115
00:05:14,848 --> 00:05:16,278
الشيء الأكثر أهمية
من كل هذا

116
00:05:16,316 --> 00:05:17,416
كان يسحب ذلك القرش
الأسنان منك.

117
00:05:17,450 --> 00:05:19,490
هذه هي دعوتي.

118
00:05:19,520 --> 00:05:22,160
همم. خلع أسنان سمك القرش
من الناس؟

119
00:05:22,188 --> 00:05:25,228
بالضبط.
أنا معالج.

120
00:05:25,258 --> 00:05:27,888
هذا ما أريد
للعودة إلى.

121
00:05:27,928 --> 00:05:29,258
لا مزيد من اللفائف.

122
00:05:29,295 --> 00:05:31,695
لا يزال لدي الصور.

123
00:05:31,732 --> 00:05:33,972
ربما سأقوم بفك الكود،
لكنني لا أحبس أنفاسي.

124
00:05:34,000 --> 00:05:36,700
ربما هناك شخص ما
من يستطيع قراءة المخطوطات،

125
00:05:36,737 --> 00:05:39,107
ولكن ليس أنا -
وأنا بخير مع ذلك.

126
00:05:39,139 --> 00:05:43,609
لقد انتهيت من البحث عن الباب
إلى عالم آخر.

127
00:05:43,644 --> 00:05:47,484
لأن هذا الباب غير موجود،
أليس كذلك؟

128
00:05:47,514 --> 00:05:52,254
وبعض الاشياء
التي رأيتها،

129
00:05:52,285 --> 00:05:55,715
هذا فقط...

130
00:05:55,756 --> 00:05:58,056
لا أستطيع أن أتحدث إلا عن نفسي،
عديم الفائدة.

131
00:06:00,927 --> 00:06:02,057
وهنا ما أعرفه.

132
00:06:02,095 --> 00:06:03,525
المخطوطات حقيقية.

133
00:06:03,564 --> 00:06:04,934
أمسكت بهم في يدي.

134
00:06:04,965 --> 00:06:06,595
نعم.
نفس الشيء معي.

135
00:06:06,633 --> 00:06:07,873
رائحتهم مثل الباذنجان.

136
00:06:07,901 --> 00:06:09,501
أنا مهتم أكثر
الإنسان وراء

137
00:06:09,536 --> 00:06:12,466
كل تلك الأشياء
الذي أوصلنا إلى المكسيك.

138
00:06:12,506 --> 00:06:14,036
ماذا عرف ميريل؟

139
00:06:14,074 --> 00:06:15,484
ماذا رأى؟

140
00:06:15,509 --> 00:06:18,409
ما هو خاص جدا حول
لونج بيتش وأرض أوربيس؟

141
00:06:18,444 --> 00:06:20,084
ونحن!

142
00:06:20,113 --> 00:06:22,623
نحن مميزون.

143
00:06:22,649 --> 00:06:26,589
ليس أكثر خصوصية من أي شخص
وإلا هل تعرف ماذا أقصد؟

144
00:06:26,620 --> 00:06:27,690
بالضبط.

145
00:06:27,721 --> 00:06:30,421
نحن فقط بحاجة إلى حفر أعمق.

146
00:06:30,456 --> 00:06:33,326
أريد حل اللغز
من هذا العالم.

147
00:06:33,359 --> 00:06:35,599
[دينغ]

148
00:06:35,629 --> 00:06:39,229
♪♪♪

149
00:06:39,265 --> 00:06:41,195
هل هذه الكتابة؟

150
00:06:41,234 --> 00:06:44,544
[طقطقة]

151
00:06:44,571 --> 00:06:47,211
سيد جيد!
أنت على النار.

152
00:06:47,240 --> 00:06:49,740
يمكننا أن نسمع لك الصراخ بعيدا
على طول الطريق في المكتبة.

153
00:06:49,776 --> 00:06:52,076
أوه، آسف.
هذه الآلة وحش.

154
00:06:52,112 --> 00:06:54,682
إنه سحر.
لقد اخترقت.

155
00:06:54,715 --> 00:06:57,045
إنها ليست الآلة الكاتبة.

156
00:06:57,083 --> 00:07:00,253
أنا أكره أن أعترف بهذا،
لكنها في الواقع النصيحة

157
00:07:00,286 --> 00:07:01,116
أعطاني لامار.

158
00:07:01,154 --> 00:07:03,664
قال اكتب باسم مستعار.

159
00:07:03,690 --> 00:07:04,860
هذا ما أفعله.

160
00:07:04,891 --> 00:07:06,791
بدأت الكتابة
النشرة الإخبارية،

161
00:07:06,827 --> 00:07:09,527
لكنها نوعاً ما أقلعت
إلى شيء آخر.

162
00:07:09,563 --> 00:07:11,303
لامار لديه هدية.
نعم.

163
00:07:11,331 --> 00:07:12,701
كلماته تغير الناس.

164
00:07:12,733 --> 00:07:14,503
ما هو - ما هو اسم القلم الخاص بك؟

165
00:07:14,535 --> 00:07:16,235
لن أقول لك ذلك.

166
00:07:16,269 --> 00:07:17,769
لا، عليك أن تفعل ذلك.

167
00:07:17,804 --> 00:07:20,314
قلها.

168
00:07:20,340 --> 00:07:22,040
عبد الله باردويل.

169
00:07:25,145 --> 00:07:27,245
رائع.

170
00:07:27,280 --> 00:07:29,750
هذا فقط بيننا.
تمام؟

171
00:07:29,783 --> 00:07:32,253
قطعاً.
نحن نعد.

172
00:07:32,285 --> 00:07:34,115
إذن أنت، اه، ستفعل
هذا مكتبك؟

173
00:07:34,154 --> 00:07:37,924
بالتأكيد. ولم لا؟
غرفة بيضة خاصة بالفرد.

174
00:07:37,958 --> 00:07:39,288
هل هناك أي كلمة من كلارا؟

175
00:07:39,325 --> 00:07:43,125
هل ستكافئنا لندن؟
لأعمالنا البطولية؟

176
00:07:43,163 --> 00:07:48,433
لم أسمع،
لكنني متأكد من أن كل شيء على ما يرام.

177
00:07:48,468 --> 00:07:50,738
والأخبار من اسطنبول؟

178
00:07:50,771 --> 00:07:53,041
أوه...
صحيح.

179
00:07:53,073 --> 00:07:55,383
أم...

180
00:07:55,408 --> 00:07:56,808
لذا، أنا، اه، أنا فقط، اه،

181
00:07:56,843 --> 00:08:01,823
توقفت لليلة واحدة،
و اه...

182
00:08:01,848 --> 00:08:03,318
ما الأمر يا أنيل؟

183
00:08:03,349 --> 00:08:05,949
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
كل هذا أكثر من اللازم.

184
00:08:08,388 --> 00:08:11,288
سأستقيل يا ميليندا.

185
00:08:11,324 --> 00:08:12,864
سأترك الأمر.

186
00:08:12,893 --> 00:08:14,193
هل حدث لك شيء؟

187
00:08:14,227 --> 00:08:17,397
لم أكن في اسطنبول.
كنت في المكسيك.

188
00:08:17,430 --> 00:08:20,130
لقد تم إرسالي للعثور على كلارا.

189
00:08:20,166 --> 00:08:21,596
من أرسلك؟

190
00:08:21,635 --> 00:08:22,935
وصلتني رسالة مختومة

191
00:08:22,969 --> 00:08:24,169
من المكتب
من الحامي السيادي.

192
00:08:24,204 --> 00:08:25,814
- لا أستطيع أن أقول ما قاله،
من الواضح.

193
00:08:25,839 --> 00:08:29,339
كنت أقوم بواجبي،
لكن الرحلة كانت كابوسا.

194
00:08:29,375 --> 00:08:31,405
كانت كلارا مع الأمريكي،
كوني.

195
00:08:31,444 --> 00:08:34,154
لقد هاجموني بشراسة
لقد ضربوني،

196
00:08:34,180 --> 00:08:36,450
واستيقظت مع
يدي وقدمي مقيدة.

197
00:08:36,482 --> 00:08:41,722
أنيل، أود منك أن تأخذ
قبالة معصوب العينين.

198
00:08:41,755 --> 00:08:42,855
ماذا؟
لا بأس.

199
00:08:42,889 --> 00:08:45,359
لديك إذني الكامل.

200
00:08:45,391 --> 00:08:47,061
حان الوقت.

201
00:08:47,093 --> 00:08:52,073
♪♪♪

202
00:08:52,098 --> 00:08:55,538
أوه، القرف!

203
00:08:55,569 --> 00:08:57,369
لدينا الكثير لنتحدث عنه

204
00:08:57,403 --> 00:08:58,613
كلارا...

205
00:08:58,639 --> 00:09:00,739
ماذا تفعل هنا؟

206
00:09:00,774 --> 00:09:02,184
أنا آسف بشأن المكسيك.

207
00:09:02,208 --> 00:09:03,638
لقد تدخلت للتو في المنتصف
من شيء ما

208
00:09:03,677 --> 00:09:04,747
والأشياء
حصلت قليلا عن السيطرة.

209
00:09:04,778 --> 00:09:07,178
قليلا فقط؟

210
00:09:07,213 --> 00:09:08,623
يمين.

211
00:09:08,649 --> 00:09:10,279
حسنًا، لقد عدت الآن،

212
00:09:10,316 --> 00:09:12,716
وأنا أحاول فقط ذلك
فرز كل شيء.

213
00:09:12,753 --> 00:09:14,863
أنا جاد في ذلك
ترك الأمر،

214
00:09:14,888 --> 00:09:17,588
لذلك لدي شيء
أريد أن أقول لك.

215
00:09:17,624 --> 00:09:18,994
كان لديهم شخص ما في المزاد.

216
00:09:19,025 --> 00:09:20,325
وهم يعرفون مخطوطات
تم أخذها.

217
00:09:20,360 --> 00:09:21,600
أنا أحسب ذلك.

218
00:09:21,628 --> 00:09:23,028
وهم يعرفون أيضا أنهم كانوا كذلك
تم إعادته إلى لونج بيتش.

219
00:09:23,063 --> 00:09:24,733
وهم يعرفون مخطوطات
لا تزال هناك.

220
00:09:24,765 --> 00:09:26,025
كيف يعرفون ذلك؟

221
00:09:26,066 --> 00:09:28,696
ربما لديهم شخص ما
في لونج بيتش.

222
00:09:28,735 --> 00:09:29,935
وصلتني رسالة أخرى اليوم.

223
00:09:29,970 --> 00:09:32,070
من المفترض أن أعود،
لكنني أرفض.

224
00:09:32,105 --> 00:09:33,335
أنا انتهيت.

225
00:09:33,373 --> 00:09:37,413
لقد تم جرني إلى شيء ما
أنا لا أفهم.

226
00:09:37,443 --> 00:09:38,683
كلارا.

227
00:09:38,712 --> 00:09:40,582
ميليندا.

228
00:09:40,614 --> 00:09:43,724
من أنت.

229
00:09:43,750 --> 00:09:46,320
أخشى أنك في
بعض المشاكل الحقيقية.

230
00:09:46,352 --> 00:09:51,662
♪♪♪

231
00:09:51,692 --> 00:09:56,962
♪♪♪

232
00:09:56,997 --> 00:09:59,997
[غناء المطربين]

233
00:10:04,404 --> 00:10:07,414
♪♪♪

234
00:10:11,444 --> 00:10:14,454
♪♪♪

235
00:10:18,484 --> 00:10:21,494
♪♪♪

236
00:10:28,595 --> 00:10:31,895
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!

237
00:10:31,932 --> 00:10:34,272
مجهود جيد يا عبد الله.

238
00:10:34,300 --> 00:10:36,470
يسوع المسيح.
بالفعل؟

239
00:10:36,503 --> 00:10:39,243
لا أحد هنا
يمكن أن تبقي سرا.

240
00:10:43,710 --> 00:10:45,010
أي شخص يريد ---
تريد البيرة؟

241
00:10:45,045 --> 00:10:46,075
نعم.
أنا بخير.

242
00:10:46,112 --> 00:10:47,552
حسنًا.

243
00:10:47,581 --> 00:10:49,851
♪ واو، أوه، أوه ♪

244
00:10:49,883 --> 00:10:54,353
♪ هناك نار مشتعلة ♪
[غير مسموع]

245
00:10:54,387 --> 00:10:56,517
[ضحك،
محادثة غير واضحة]

246
00:10:56,557 --> 00:11:00,557
♪ وقلبي مشتاق ♪
[غير مسموع]

247
00:11:00,594 --> 00:11:02,464
♪ أعلم أنه يمكنك الشعور بذلك ♪

248
00:11:02,495 --> 00:11:07,595
♪ أستطيع أن أرى ذلك في عينيك ♪

249
00:11:07,634 --> 00:11:10,274
إنه أمر جيد
لقد ظهر دود هنا.

250
00:11:10,303 --> 00:11:13,713
كنت في حاجة إلى مرافقة.

251
00:11:13,740 --> 00:11:15,980
نعم.

252
00:11:16,009 --> 00:11:18,239
ربما تحتاج إلى واحدة أيضًا.

253
00:11:18,278 --> 00:11:21,278
أنا؟

254
00:11:21,314 --> 00:11:23,654
كل فارس يحتاج إلى مرافق.

255
00:11:25,986 --> 00:11:28,046
لماذا يجب على المستشفى
هل مازلت تحصل على المال مني؟

256
00:11:28,088 --> 00:11:30,218
لقد شفى جرحي.

257
00:11:30,256 --> 00:11:33,886
لذلك يجب أن يتم شفاء ديوني،
أيضا.

258
00:11:33,927 --> 00:11:35,797
هذا منطقي.
نعم.

259
00:11:35,829 --> 00:11:39,029
أعني، حقا، ما هو
أسوأ ما يمكنهم فعله؟

260
00:11:39,065 --> 00:11:42,765
يا دود، سوف يرسلونها
إلى وكالة تحصيل الديون.

261
00:11:42,803 --> 00:11:45,313
نعم.
نعم.

262
00:11:45,338 --> 00:11:48,068
ولكن - ولكن - ولكن ماذا في ذلك؟

263
00:11:48,108 --> 00:11:49,378
لأن كل هؤلاء الرجال
ماذا يفعلون - -

264
00:11:49,409 --> 00:11:51,679
يطرقون بابك
ومن ثم يقولون

265
00:11:51,712 --> 00:11:54,152
"مهلا، تحتاج إلى مصادرة
كل أصولك."

266
00:11:54,180 --> 00:11:57,350
لكن ليس لدي أي أصول.

267
00:11:57,383 --> 00:11:59,693
لذلك فزت وعادوا إلى المنزل.

268
00:12:01,522 --> 00:12:03,362
لست متأكدًا من أن الأمر سيكون بهذه السهولة.

269
00:12:03,389 --> 00:12:05,959
لقد كان من أجلك.

270
00:12:05,992 --> 00:12:09,562
كان ذلك نوعًا من لمرة واحدة.

271
00:12:09,596 --> 00:12:11,296
إيه.

272
00:12:13,867 --> 00:12:14,997
انظر، لا تقلق.

273
00:12:15,035 --> 00:12:18,035
الوقت منتصف الليل.
وقت الذروة للإعلانات التجارية.

274
00:12:18,071 --> 00:12:19,441
هاه؟

275
00:12:19,472 --> 00:12:21,782
ربما ستجد نوعا ما
من حل تخفيف الديون.

276
00:12:21,808 --> 00:12:23,538
أو صفقة جيدة حقا
على بعض القسطرة.

277
00:12:23,577 --> 00:12:24,977
سيكون ذلك رائعًا أيضًا.

278
00:12:25,011 --> 00:12:27,211
لم نحصل على مراجعة رائعة
من الدكتور كيمبرو

279
00:12:27,247 --> 00:12:28,377
لمهمتك الأخيرة.

280
00:12:28,414 --> 00:12:29,584
في الغالب 3S و 4S.

281
00:12:29,616 --> 00:12:31,916
3s و 4s ؟
نحن نحب كل 5S.

282
00:12:31,952 --> 00:12:33,652
نعم، أعلم أنني قد أبدو
هذا القول متحيز

283
00:12:33,687 --> 00:12:38,157
ولكنه كان مجنونا
وأعتقد أنه مجرم.

284
00:12:38,191 --> 00:12:39,891
أي طلبات، والمضي قدما؟

285
00:12:39,926 --> 00:12:43,026
نعم هل سبق لك أن أحببت...

286
00:12:43,063 --> 00:12:45,103
تجميع الناس للوظائف؟

287
00:12:45,131 --> 00:12:46,331
باقة؟

288
00:12:46,366 --> 00:12:48,666
هل عملائك
هل تحتاج إلى فريق من أي وقت مضى؟

289
00:12:52,639 --> 00:12:54,909
لا أرى ما هو الصعب
لفهم هذا.

290
00:12:54,941 --> 00:12:58,411
نحن مخلوقات مهاجرة.
نحن نتحرك بشكل جماعي.

291
00:12:58,444 --> 00:13:01,254
درجة الحرارة صعبة يا روس.
لا أحتاج أن أقول لك ذلك.

292
00:13:01,281 --> 00:13:02,781
انها وحيدا ومرهقة

293
00:13:02,816 --> 00:13:04,946
مجرد الوقوع في
عالم شخص آخر.

294
00:13:04,985 --> 00:13:09,615
فلماذا لا ترسل...

295
00:13:09,656 --> 00:13:13,786
جراب من الناس الذين بالفعل
نعرف بعضنا البعض؟

296
00:13:13,827 --> 00:13:16,627
التجارة حمض
الذي يذيب الروابط الإنسانية.

297
00:13:16,663 --> 00:13:18,873
مم.
إرسال في القرون.

298
00:13:18,899 --> 00:13:21,639
انظر، أنا موظف أفضل،
الزوج,

299
00:13:21,668 --> 00:13:23,998
والأب
عندما أكون بالقرب من ليز.

300
00:13:24,037 --> 00:13:26,907
وهذا منطقي تمامًا.

301
00:13:26,940 --> 00:13:28,780
لست متأكدًا من أنني أستطيع مساعدتك،

302
00:13:28,809 --> 00:13:30,209
ولكن إذا كنت تريد
لنبقى معًا،

303
00:13:30,243 --> 00:13:32,553
لماذا لا تجد طريقة
للقيام بذلك؟

304
00:13:32,579 --> 00:13:35,179
ضع خطة.
ابدأ مشروعًا تجاريًا.

305
00:13:35,215 --> 00:13:36,715
لماذا لا تجربها؟

306
00:13:36,750 --> 00:13:40,050
لأنه ليس لدينا أي فكرة
ماذا نفعل؟

307
00:13:40,086 --> 00:13:43,886
معظم الشركات التي أساعدها
هي كوارث كاملة.

308
00:13:43,924 --> 00:13:45,464
لا أحد يعرف ماذا يفعلون.

309
00:13:45,491 --> 00:13:48,391
لذلك لديك فرصة جيدة
كأي شخص.

310
00:13:51,197 --> 00:13:53,527
[التهام]

311
00:13:59,439 --> 00:14:02,679
مهلا. هذا الرجل في Tento Pipe
قال ذلك جيف الجميل

312
00:14:02,709 --> 00:14:05,079
عرضت عليه 20%
من طلبه الصيني.

313
00:14:05,111 --> 00:14:09,281
ولكن لا أعتقد أن المصنع
يدير أي عروض خاصة، لذلك -‐

314
00:14:09,315 --> 00:14:10,875
سوف نأكل تلك الـ 20%.

315
00:14:10,917 --> 00:14:13,117
ربما يعتقد جيف الجميل
يمكنه استعادة ذلك

316
00:14:13,153 --> 00:14:16,463
ثم في المرة القادمة أ
مشروع كبير يمر عبر Tento.

317
00:14:16,489 --> 00:14:18,319
أوه.

318
00:14:18,358 --> 00:14:20,688
إرني، دود.

319
00:14:20,727 --> 00:14:22,727
إن لم يكن لديك مانع،
أود أن أتحدث معكما

320
00:14:22,763 --> 00:14:26,173
عن مسألة شخصية.

321
00:14:26,199 --> 00:14:27,929
أخشى أن الأمر خطير.

322
00:14:31,705 --> 00:14:34,775
شكرا للجلوس
معي.

323
00:14:34,808 --> 00:14:37,878
هذا صعب.

324
00:14:37,911 --> 00:14:40,751
بوب، هل أنت بخير؟

325
00:14:42,949 --> 00:14:44,349
حياة.

326
00:14:44,384 --> 00:14:46,824
كلنا نعتقد أننا سنكون كذلك
هنا إلى الأبد،

327
00:14:46,853 --> 00:14:49,593
ولكن بعد ذلك...

328
00:14:49,623 --> 00:14:53,363
إنها شمعة قصيرة، أيها السادة.

329
00:14:53,393 --> 00:14:55,303
شمعة قصيرة.

330
00:14:57,297 --> 00:14:59,867
ماذا يحدث يا بوب؟

331
00:14:59,900 --> 00:15:01,170
هل أنت...

332
00:15:01,201 --> 00:15:02,201
مريض؟

333
00:15:02,235 --> 00:15:03,435
نحن هنا من أجلك،
بوب.

334
00:15:03,469 --> 00:15:05,809
ماذا؟ لا!
أنا لست مريضا.

335
00:15:05,839 --> 00:15:07,969
سأعود إلى المدرسة.

336
00:15:08,008 --> 00:15:09,378
أوه.

337
00:15:09,409 --> 00:15:11,009
اعتقدت أنه الآن أو أبدا.

338
00:15:11,044 --> 00:15:14,524
لقد قمت بالتسجيل لمزيد من الشعر
دروس في كلية المدينة.

339
00:15:14,548 --> 00:15:17,378
بالإضافة إلى مجموعة من الأشياء الأخرى.

340
00:15:17,417 --> 00:15:19,987
لن أكون موجودًا كثيرًا ،

341
00:15:20,020 --> 00:15:22,020
وهذا ما أريد التحدث عنه
لك بشأن، إرني.

342
00:15:22,055 --> 00:15:27,025
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
تولي القيادة كلما ذهبت.

343
00:15:27,060 --> 00:15:29,800
ابقَ على رأس مصانعنا،

344
00:15:29,830 --> 00:15:32,730
الحفاظ على البائعين الخارجيين لدينا
في الخط.

345
00:15:32,766 --> 00:15:35,596
لقد حصلت عليه، بوب.

346
00:15:35,636 --> 00:15:36,396
والفاشلة.

347
00:15:36,436 --> 00:15:38,836
أريدك أن تقفز على الطريق.

348
00:15:38,872 --> 00:15:40,642
أنا في.
نعم.

349
00:15:40,674 --> 00:15:42,914
أم، لا بد لي من معرفة
سيارتي الحالية

350
00:15:42,943 --> 00:15:44,383
الوضع، لكنه...

351
00:15:44,410 --> 00:15:48,250
لدي شعور أنك يمكن أن تبيع.

352
00:15:48,281 --> 00:15:51,281
إرني سوف تظهر لك ما هو ما.

353
00:15:51,317 --> 00:15:53,617
مهلا، اه، ماذا عن
مكتب الطلب؟

354
00:15:53,654 --> 00:15:54,924
هذا سهل.

355
00:15:54,955 --> 00:15:58,385
مجرد استئجار زوجين آخرين
من رؤوس المفاصل لتولي المسؤولية.

356
00:16:00,193 --> 00:16:02,733
هاه؟
نعم!

357
00:16:02,763 --> 00:16:04,903
يا!

358
00:16:04,931 --> 00:16:07,101
حسنًا!

359
00:16:07,133 --> 00:16:08,303
[لهث]
يسوع!

360
00:16:08,334 --> 00:16:09,544
مهلا، صديقة.

361
00:16:09,570 --> 00:16:12,110
كيف حالك حتى
الدخول هنا؟

362
00:16:12,138 --> 00:16:14,408
[ضحكة مكتومة]

363
00:16:14,440 --> 00:16:16,410
تهانينا على تقديم الكفالة.

364
00:16:16,442 --> 00:16:19,152
كل شيء يحدث
تماما كما كنت أتمنى أن يكون.

365
00:16:19,179 --> 00:16:20,679
الذهاب إلى السجن؟

366
00:16:20,714 --> 00:16:24,524
أنا في بداية طريقي
رواية الفداء، ليز.

367
00:16:24,551 --> 00:16:27,251
عليك أن تموت لتولد من جديد.

368
00:16:27,287 --> 00:16:28,717
أنا بالضبط حيث أريد أن أكون.

369
00:16:28,755 --> 00:16:32,585
نعم، حسناً، أنا لا أريدك
أن أكون في شقتي، لذلك...

370
00:16:32,626 --> 00:16:34,056
من فضلك، ليز.

371
00:16:34,094 --> 00:16:36,804
أحاول جاهدة.

372
00:16:36,830 --> 00:16:38,330
أنا فظيع في هذا.

373
00:16:38,364 --> 00:16:41,874
عندما أكون معك، أنا...

374
00:16:41,902 --> 00:16:46,972
للحظة، يمكن أن تتوقف عن الوجود
هذا البطل الخارق

375
00:16:47,007 --> 00:16:48,937
وأكون نفسي.

376
00:16:48,975 --> 00:16:50,235
أنا أعتبرنا أصدقاء.

377
00:16:50,276 --> 00:16:52,506
كنت ستعمل على إعداد لي
للذهاب إلى السجن من أجلك.

378
00:16:52,546 --> 00:16:54,446
كانت تلك هي "الخطة ب".

379
00:16:54,480 --> 00:16:56,320
الخيارات هي أجنحة الملاك.

380
00:16:56,349 --> 00:16:58,249
بلامو.
اللعنة عليك.

381
00:16:58,284 --> 00:17:00,194
بلامو.
انتظر.

382
00:17:02,388 --> 00:17:05,458
تاركوين لديه صور
من اللفائف.

383
00:17:05,491 --> 00:17:07,131
لقد كنا على اتصال
مع شعب دافني.

384
00:17:07,160 --> 00:17:08,800
كل شيء في الحركة.

385
00:17:08,829 --> 00:17:10,759
كان لدي عاصفة أحلام، ليز.

386
00:17:10,797 --> 00:17:12,097
لقد كنت جزءا منه.

387
00:17:12,132 --> 00:17:14,842
وهذا النزل السخيف
الذي ينتمي إليه أخوك.

388
00:17:14,868 --> 00:17:18,538
أنا آسف، أنا أعرف هذا كله
يبدو مثل التجول الرائعة،

389
00:17:18,572 --> 00:17:24,852
لكن النقطة هي الفصل التالي
سيكون doozy.

390
00:17:24,878 --> 00:17:27,348
أنا بحاجة إلى العنف الخاص بك
قوة التدمير الذاتي

391
00:17:27,380 --> 00:17:33,220
بجانبي - تشتهي الموت
وهذه هي القوة.

392
00:17:33,253 --> 00:17:36,263
♪♪♪

393
00:17:43,196 --> 00:17:45,966
كن شريكي.

394
00:17:45,999 --> 00:17:47,629
لا شكرا لك.

395
00:17:47,668 --> 00:17:51,668
♪♪♪

396
00:17:51,705 --> 00:17:53,405
وداعا، ليز.

397
00:17:56,276 --> 00:17:58,176
سوف أراك قريبا.

398
00:18:12,926 --> 00:18:15,156
[قعقعة، فرقعة]

399
00:18:18,031 --> 00:18:23,971
♪♪♪

400
00:18:24,004 --> 00:18:27,014
[غناء المطربين]

401
00:18:35,015 --> 00:18:36,775
هل نحن رائعون؟

402
00:18:36,817 --> 00:18:38,947
اه هاه.

403
00:18:38,985 --> 00:18:40,985
زلة وردية في القفاز.

404
00:18:41,021 --> 00:18:43,791
ستأخذ حمامًا وأنت تحاول ذلك
للحفاظ على هذا الشيء قيد التشغيل.

405
00:18:43,824 --> 00:18:46,794
أنا أعطيها لدود.
إنه يعرف كيف يعمل.

406
00:18:46,827 --> 00:18:48,797
لقد حصل على اللمسة السحرية.

407
00:18:48,829 --> 00:18:53,599
[ضحكة مكتومة]

408
00:18:53,634 --> 00:18:56,644
رائع.

409
00:18:56,670 --> 00:19:00,770
مهلا، بيرت، كم من الوقت
هل كنت هنا؟

410
00:19:00,807 --> 00:19:02,037
وقتا طويلا.

411
00:19:02,075 --> 00:19:04,235
نعم؟
منذ متى؟

412
00:19:07,113 --> 00:19:08,483
منذ البداية.

413
00:19:08,515 --> 00:19:09,815
هيه.

414
00:19:09,850 --> 00:19:10,920
وكانت محلات الرهن حولها

415
00:19:10,951 --> 00:19:13,121
منذ بداية الحضارة .

416
00:19:13,153 --> 00:19:16,123
السباكة أولا، ثم محلات الرهن.

417
00:19:16,156 --> 00:19:18,256
-الضروريات.
-هذا صحيح.

418
00:19:18,291 --> 00:19:19,631
اجعل الأمر بسيطًا.

419
00:19:19,660 --> 00:19:22,660
لا يوجد شيء بسيط حول هذا الموضوع.

420
00:19:22,696 --> 00:19:24,156
لكي أفعل ما أفعله،

421
00:19:24,197 --> 00:19:27,697
عليك أن ترى طريقا طويلا.

422
00:19:27,734 --> 00:19:30,744
♪♪♪

423
00:19:34,975 --> 00:19:37,975
♪♪♪

424
00:19:42,182 --> 00:19:45,292
[ حفيف الريح،
تغريد العصافير]

425
00:20:06,973 --> 00:20:09,383
مرحبًا.

426
00:20:09,409 --> 00:20:11,109
أهلاً.
آسف.

427
00:20:11,144 --> 00:20:12,914
لقد ضاعت.

428
00:20:12,946 --> 00:20:18,786
لقد وجدت طريقي إلى حد ما
ملجأ القنابل الخاص بك.

429
00:20:18,819 --> 00:20:22,289
ليس لدينا ملجأ للقنابل.

430
00:20:22,322 --> 00:20:24,532
حسنًا، أنت - أنت تفعل.

431
00:20:26,527 --> 00:20:27,687
هل أنا أحلم؟

432
00:20:27,728 --> 00:20:30,358
أنا - أنا -
أشعر وكأنني أحلم.

433
00:20:30,396 --> 00:20:34,766
نعم.
أنا أيضاً.

434
00:20:37,538 --> 00:20:40,468
أنا سكوت.

435
00:20:40,507 --> 00:20:42,207
ميشيل.

436
00:20:43,977 --> 00:20:47,647
أنا —— أنا ——
أنا فقط سأعود.

437
00:20:54,287 --> 00:20:56,017
ميشيل.

438
00:21:02,228 --> 00:21:03,898
ميشيل، هل أنت بخير؟

439
00:21:05,699 --> 00:21:08,599
نعم.
أنا بخير.

440
00:21:08,635 --> 00:21:10,435
هذه تبدو جيدة.
مم.

441
00:21:10,470 --> 00:21:12,170
طازجة من سوق المزارعين.

442
00:21:14,941 --> 00:21:16,611
النفق
يؤدي إلى المقطورة.

443
00:21:16,643 --> 00:21:18,883
لا، هناك طريق آخر.

444
00:21:18,912 --> 00:21:21,282
لا بد أنني مشيت حوالي ميل.
لقد كان المكسرات.

445
00:21:21,314 --> 00:21:23,154
حسنا، القرف.
أنا أعلم.

446
00:21:23,183 --> 00:21:25,723
أنا أوافق؟

447
00:21:25,752 --> 00:21:28,022
رجل.
على أية حال، ث -

448
00:21:28,054 --> 00:21:30,524
هذا ليس حتى
سبب مجيئي.

449
00:21:30,557 --> 00:21:32,187
أوه نعم؟

450
00:21:32,225 --> 00:21:33,725
[نعيق الطيور]

451
00:21:36,763 --> 00:21:39,173
إرني، لقد اتخذت قرارا.

452
00:21:39,199 --> 00:21:41,129
أنا أتنحى
من العرش.

453
00:21:41,167 --> 00:21:43,697
أنا أعينك
الحامي السيادي.

454
00:21:43,737 --> 00:21:46,537
سكوت. هيا يا رجل.
لقد كانت لديك بداية صعبة للتو.

455
00:21:46,573 --> 00:21:48,013
لا يمكنك أن تقول "لا" يا إرني.

456
00:21:48,041 --> 00:21:49,381
لقد قمت بالفعل بنشر الكلمة.
وأنت تعرف ماذا؟

457
00:21:49,409 --> 00:21:53,449
نحن نقوم بالحفل
ليلة الغد.

458
00:21:53,479 --> 00:21:58,219
وأيضاً، سأفقد عقلي
إلا إذا توليت.

459
00:21:58,251 --> 00:22:00,391
لقد كرهت كل ثانية
من حكمي،

460
00:22:00,420 --> 00:22:04,120
وكذلك الجميع.

461
00:22:04,157 --> 00:22:10,827
نعم. هذا ما اعتقدت أنني
أردت، ولكن الآن -

462
00:22:10,864 --> 00:22:13,904
الأمر لا يتعلق بي.

463
00:22:13,934 --> 00:22:16,344
الأمر لا يتعلق بي يا إرني.
هذا عنك.

464
00:22:16,369 --> 00:22:20,839
لقد شاهدتك تقفز من خلال النار.
أنت تعرف الأفضل -

465
00:22:20,874 --> 00:22:22,544
أفضل ما شعرت به
في الشهرين الماضيين

466
00:22:22,576 --> 00:22:25,406
كان يحجب عنك بينما أنت
كانوا يركضون عبر الفندق.

467
00:22:25,445 --> 00:22:27,805
لقد سحقت هذا المتأنق.
فعلتُ.

468
00:22:27,848 --> 00:22:30,218
أليس كذلك؟
نعم.

469
00:22:30,250 --> 00:22:32,790
نعم فعلت.

470
00:22:36,089 --> 00:22:40,759
أنا فقط في ---
أنا في مكان جديد.

471
00:22:40,794 --> 00:22:43,464
أنت تعرف؟
حسنًا، أعني أننا جميعًا كذلك.

472
00:22:43,496 --> 00:22:45,626
تعلمين، أنا وأنت...
نعم.

473
00:22:45,666 --> 00:22:48,296
... كوني.

474
00:22:48,334 --> 00:22:51,244
إنه مخيف.

475
00:22:51,271 --> 00:22:52,611
نعم.

476
00:22:52,639 --> 00:22:55,239
أنا أطفو على طول الطريق أيضًا.

477
00:22:57,811 --> 00:23:02,851
المشكلة هي أن، اه،

478
00:23:02,883 --> 00:23:05,893
أنا لا أعرف من أنا بحق الجحيم.

479
00:23:10,456 --> 00:23:12,226
لكنك تعرف من أنت.

480
00:23:13,994 --> 00:23:17,034
لهذا السبب عليك أن تكون
على العرش.

481
00:23:19,432 --> 00:23:21,202
سوف تكتشف ذلك يا سكوت.

482
00:23:24,070 --> 00:23:26,540
لقد أدركت للتو أنني كنت كذلك
في النزل طوال هذه السنوات،

483
00:23:26,573 --> 00:23:32,313
وأنا لم أفعل ذلك قط
أي أصدقاء حقيقيين.

484
00:23:32,345 --> 00:23:33,575
نعم، لقد فعلت.

485
00:23:33,614 --> 00:23:38,054
♪♪♪

486
00:23:38,084 --> 00:23:40,724
ووو!

487
00:23:40,754 --> 00:23:42,764
[كلاهما يضحك]

488
00:23:48,361 --> 00:23:50,601
قف!

489
00:23:50,631 --> 00:23:53,471
ووو هوو!

490
00:23:53,499 --> 00:23:55,469
قف!

491
00:23:55,502 --> 00:23:57,572
♪♪♪

492
00:24:02,242 --> 00:24:05,282
وكان هذا قرارا جيدا.
إنها عملية أكثر قليلاً.

493
00:24:05,311 --> 00:24:07,181
مهلا، شكرا مرة أخرى
للمساعدة يا شباب.

494
00:24:07,213 --> 00:24:08,353
لا مشكلة.

495
00:24:08,381 --> 00:24:10,021
هل تقوم بالتنقيب عن النفط؟

496
00:24:10,050 --> 00:24:11,750
اه لا.
لا، لا.

497
00:24:11,785 --> 00:24:15,315
هناك، اه،
لا شيء تحت هنا.

498
00:24:15,355 --> 00:24:17,115
إلا الأرض المجوفة.

499
00:24:17,157 --> 00:24:18,557
يمين.

500
00:24:18,592 --> 00:24:20,262
يا رجل اشتقت لامار.

501
00:24:20,293 --> 00:24:22,033
ياخي نحن جيران
بالمناسبة.

502
00:24:22,062 --> 00:24:24,162
لقد قمت بتطوير قسم فرعي صغير
في أوربيس.

503
00:24:24,197 --> 00:24:27,797
لطيف - جيد.
هل لديك بيرة في المقطورة؟

504
00:24:27,834 --> 00:24:29,844
جيد. أستطيع أن أخبرك عنه
النزاعات الإقليمية.

505
00:24:29,870 --> 00:24:31,100
قد ينتشرون هنا.
أوه - أوه، مهلا،

506
00:24:31,137 --> 00:24:33,267
بليز، لا تنسى
عن اجتماعنا في وقت لاحق.

507
00:24:33,306 --> 00:24:34,436
تمام.

508
00:24:34,474 --> 00:24:39,314
ليز، لذا، يوم الأحد أنا آخذ
سارة وفلويد

509
00:24:39,345 --> 00:24:40,575
الخروج إلى كاتالينا.

510
00:24:40,614 --> 00:24:42,254
تمام.
أم، بطل الذهاب.

511
00:24:42,282 --> 00:24:44,352
أعتقد أن جيرسون قد يفعل ذلك
افعلها أيضًا.

512
00:24:44,384 --> 00:24:45,694
أوه.

513
00:24:45,719 --> 00:24:47,449
وأنا - أحب ذلك
لكي تأتي معك.

514
00:24:47,487 --> 00:24:49,457
وأنت أيضاً يا دود، إذا كنت حراً.

515
00:24:49,489 --> 00:24:51,319
كاتالينا؟
كاتالي - كاتالينا؟

516
00:24:51,357 --> 00:24:52,387
نعم.
يوم الأحد.

517
00:24:52,425 --> 00:24:53,955
نعم!
لطيف - جيد.

518
00:24:53,994 --> 00:24:55,704
عظيم.

519
00:25:02,869 --> 00:25:04,839
سأفعل ذلك.

520
00:25:04,871 --> 00:25:06,311
سأحفر بركة.

521
00:25:06,339 --> 00:25:07,609
حقًا؟

522
00:25:07,641 --> 00:25:08,781
نعم!
أعني، لماذا لا؟

523
00:25:08,809 --> 00:25:10,579
انظر، لدينا الشريحة هنا.

524
00:25:10,611 --> 00:25:13,311
هناك مساحة أكثر من كافية.

525
00:25:13,346 --> 00:25:15,116
حسنًا.
افعلها.

526
00:25:20,420 --> 00:25:27,130
♪♪♪

527
00:25:27,160 --> 00:25:33,670
♪♪♪

528
00:25:33,700 --> 00:25:36,800
ها أنت التوأم.

529
00:25:36,837 --> 00:25:38,837
توني النفسي.

530
00:25:38,872 --> 00:25:40,372
كنت أعرف أنك ستكون هنا.

531
00:25:40,406 --> 00:25:41,836
لا، لم تفعل ذلك.

532
00:25:41,875 --> 00:25:43,935
أنت على حق 100٪.

533
00:25:43,977 --> 00:25:46,647
أمشي على المنحدرات كل يوم،

534
00:25:46,680 --> 00:25:48,110
وهذا مجرد
صدفة مصيرية

535
00:25:48,148 --> 00:25:50,378
أنك تصادف وجودك هنا.

536
00:25:50,416 --> 00:25:51,986
لا، ليس كذلك.

537
00:25:52,018 --> 00:25:54,118
حسنًا ، بالمعنى الحرفي للكلمة
من المصطلح،

538
00:25:54,154 --> 00:25:55,824
على الاطلاق
هي مصادفة.

539
00:25:55,856 --> 00:25:58,086
يمكننا إسنادها
مهما كان معنى

540
00:25:58,124 --> 00:25:59,664
نريد
بعد الحقيقة.

541
00:25:59,693 --> 00:26:03,103
حسنًا، حسنًا.
أنا لا أعطي أي معنى لذلك.

542
00:26:05,031 --> 00:26:06,331
كيف سارت الأمور في المسار؟

543
00:26:06,366 --> 00:26:07,696
اه لقد فزنا

544
00:26:07,734 --> 00:26:10,874
نعم، الحصان الذي كان
من المفترض أن يفوز مات.

545
00:26:10,904 --> 00:26:13,974
تماما كما خططت.

546
00:26:14,007 --> 00:26:15,837
أنا أمزح.
هذا فظيع.

547
00:26:15,876 --> 00:26:19,146
ولكن يجب على لينور
لقد كنت سعيدا.

548
00:26:19,179 --> 00:26:21,049
نعم.

549
00:26:21,081 --> 00:26:22,381
اه.

550
00:26:22,415 --> 00:26:26,545
هذا يفك كل عقدتي

551
00:26:26,587 --> 00:26:30,817
منذ أن بلغت الأربعين من عمري،
أعاني من رهاب الأماكن المغلقة بشكل رهيب.

552
00:26:30,857 --> 00:26:32,457
لقد طردت من النافذة الخلفية
من صديقي

553
00:26:32,492 --> 00:26:35,002
يوكون في ذلك اليوم بسبب
لقد علقت في المقعد الأوسط

554
00:26:35,028 --> 00:26:37,628
ورفاقي
لن يسمح لي بالخروج.

555
00:26:37,664 --> 00:26:39,604
صوت أصدقائك
مثل المتسكعون.

556
00:26:39,633 --> 00:26:43,603
إنهم المزيد من الزملاء
من الأصدقاء.

557
00:26:43,637 --> 00:26:46,667
ولكن هذا جميل.

558
00:26:46,707 --> 00:26:48,777
أنا شخص ماء.

559
00:26:48,809 --> 00:26:51,509
يقولون أن المحيط أم.

560
00:26:51,545 --> 00:26:53,245
كلنا نأتي من البحر

561
00:26:55,716 --> 00:26:59,746
لقد قضيت الوقت
في المجمدات.

562
00:26:59,786 --> 00:27:02,216
البرد يريحني.

563
00:27:02,255 --> 00:27:05,785
لدي أحلام حول العواصف الثلجية
والصفائح الجليدية.

564
00:27:05,826 --> 00:27:06,826
أنا لست المعالج.

565
00:27:06,860 --> 00:27:08,730
أنت نفسية وهمية.

566
00:27:08,762 --> 00:27:11,002
الديناميكا الحرارية.

567
00:27:11,031 --> 00:27:13,431
البرد هو نقطة النهاية.

568
00:27:13,466 --> 00:27:18,136
البرد هو الهاوية.

569
00:27:18,171 --> 00:27:20,271
لذلك لدي في الأساس
رغبة الموت.

570
00:27:20,306 --> 00:27:22,706
لقد سمعت ذلك من قبل.

571
00:27:22,743 --> 00:27:24,853
الهاوية ليست الموت

572
00:27:24,878 --> 00:27:26,648
هذه مجرد خرافة اختلقها الله

573
00:27:26,680 --> 00:27:28,880
للحفاظ علينا
بعيدا عن الحقيقة.

574
00:27:32,218 --> 00:27:35,858
ربما كنت مرسومة للتو
لما يخافه الآخرون.

575
00:27:38,692 --> 00:27:40,492
ربما هذا يجعلك
أكثر على قيد الحياة.

576
00:27:40,527 --> 00:27:47,297
♪♪♪

577
00:27:47,333 --> 00:27:53,943
♪♪♪

578
00:27:53,974 --> 00:27:55,844
أوه! هنا يأتي.
تمام.

579
00:27:55,876 --> 00:27:59,976
أم، حسنًا،
لذلك حصلنا على صفقة، أليس كذلك؟

580
00:28:00,013 --> 00:28:02,283
شون، أنا فقط أريد شخص ما
دفع الإيجار.

581
00:28:02,315 --> 00:28:04,715
لا يهمني من.

582
00:28:04,751 --> 00:28:06,121
يا.
مهلا، شكرا لحضوركم.

583
00:28:06,152 --> 00:28:07,952
أوه، بالتأكيد، نعم.
ماذا يحدث هنا؟

584
00:28:07,988 --> 00:28:09,688
ما هو كل هذا الغموض؟

585
00:28:09,723 --> 00:28:12,193
اه بليز
هذا هو السيد لانج.

586
00:28:12,225 --> 00:28:13,825
وهو وكيل الممتلكات.

587
00:28:13,860 --> 00:28:16,930
سعدت بلقائك،
السيد لانج.

588
00:28:16,963 --> 00:28:20,873
أم، حسنا، منذ دادلي وابنه
لقد ترك لديه نوعًا من، اه،

589
00:28:20,901 --> 00:28:25,371
نوع من الوقت العصيب
العثور على مستأجر مستقر.

590
00:28:25,405 --> 00:28:27,435
اه، ومن الصعب أن أقول لماذا.

591
00:28:27,473 --> 00:28:28,843
أنت تعرف؟
لا أعرف.

592
00:28:28,875 --> 00:28:31,745
أم، يمكن أن يكون التيار
المناخ الاقتصادي.

593
00:28:31,778 --> 00:28:33,478
يمكن أن يكون شيئا آخر.

594
00:28:33,514 --> 00:28:35,184
نعم، ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك.

595
00:28:35,215 --> 00:28:36,175
لا، ليس هناك.

596
00:28:36,216 --> 00:28:38,116
لذا، على أية حال، قلت له
عنك،

597
00:28:38,151 --> 00:28:40,091
و اه حسنا

598
00:28:40,120 --> 00:28:43,790
انه على استعداد لتقديم لك
صفقة جيدة حقا،

599
00:28:43,824 --> 00:28:45,294
وقال أنه يستطيع حتى
تعويم لك بضعة أشهر

600
00:28:45,325 --> 00:28:47,485
بينما تحصل
الأشياء الخاصة بك وتشغيلها.

601
00:28:47,528 --> 00:28:50,728
أنا...
لا أستطيع أن آخذ هذا المكان.

602
00:28:50,764 --> 00:28:53,174
انها عائلتك.
إنه مقدس.

603
00:28:53,199 --> 00:28:57,339
أنا أعرف. لهذا السبب أنت
الشخص الوحيد الذي يمكن أن يكون هنا.

604
00:28:57,370 --> 00:29:00,710
لأنك تفهم
هذا النوع من الأشياء.

605
00:29:00,741 --> 00:29:01,881
و بليز
أنتم مثل العائلة الآن،

606
00:29:01,908 --> 00:29:05,608
وأنا أريدك
أن يكون لديك منزل.

607
00:29:05,646 --> 00:29:09,016
♪♪♪

608
00:29:09,049 --> 00:29:10,719
سأعتني به جيدًا.

609
00:29:10,751 --> 00:29:13,751
♪♪♪

610
00:29:18,892 --> 00:29:20,562
أنت أيضًا يا سيد لانج.

611
00:29:20,594 --> 00:29:23,864
♪♪♪

612
00:29:27,233 --> 00:29:32,473
♪♪♪

613
00:29:32,506 --> 00:29:34,406
مهلا.
يا.

614
00:29:34,440 --> 00:29:35,540
ها أنت ذا.

615
00:29:35,576 --> 00:29:37,236
يا.
نحن على وشك البدء.

616
00:29:37,277 --> 00:29:38,847
حسنا، حسنا.

617
00:29:38,879 --> 00:29:40,209
نعم.
أنا جاهز.

618
00:29:40,246 --> 00:29:41,546
حسنًا.

619
00:29:41,582 --> 00:29:44,122
لماذا يهمس؟

620
00:29:44,150 --> 00:29:46,250
لا أعرف ---
لأنك تهمس

621
00:29:46,286 --> 00:29:48,756
عندما تكون الأمور مهمة؛
الليلة هي

622
00:29:48,789 --> 00:29:52,089
ليلة مهمة، إرني.
إنها لحظتك.

623
00:29:52,125 --> 00:29:59,125
يا دود، أريد هذا
لتكون لحظتك أيضًا.

624
00:30:00,433 --> 00:30:03,703
أريد أن أجعلك فارسا.

625
00:30:03,737 --> 00:30:05,407
لقد كسبت ذلك.

626
00:30:05,438 --> 00:30:07,138
نعم؟
رائع.

627
00:30:08,909 --> 00:30:13,649
أم، شكرا، إرني، ولكن...

628
00:30:13,680 --> 00:30:16,120
ما هذا؟

629
00:30:16,149 --> 00:30:17,849
لا أعرف.

630
00:30:20,486 --> 00:30:22,186
لا أعرف.

631
00:30:26,459 --> 00:30:28,159
هذا غريب.

632
00:30:31,331 --> 00:30:35,301
لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة
مما أنا عليه الآن.

633
00:30:35,335 --> 00:30:36,895
حقا.

634
00:30:36,937 --> 00:30:38,607
طرقت الباب

635
00:30:38,639 --> 00:30:43,179
وغيرت كل شيء.

636
00:30:43,209 --> 00:30:46,879
أشعر بأنني محظوظ جدًا.

637
00:30:48,615 --> 00:30:50,915
الأشياء التي رأيتها
وتم --

638
00:30:50,951 --> 00:30:54,961
أعني،
لم أتخيل أبدا.

639
00:30:54,988 --> 00:30:58,758
المكسيك؟
تعال.

640
00:30:58,792 --> 00:31:03,662
وأنا متحمس جدًا لرؤيته
ماذا سيحدث بعد ذلك...

641
00:31:05,754 --> 00:31:09,064
لكن الآن، أنا...

642
00:31:09,091 --> 00:31:11,391
لا أعرف.

643
00:31:11,426 --> 00:31:14,926
كل ما أستطيع أن أشعر به...

644
00:31:14,963 --> 00:31:16,703
هل هذا الظل.

645
00:31:20,469 --> 00:31:23,669
وأتمنى لو كان والدي هنا

646
00:31:23,705 --> 00:31:26,175
لأرى أين أنا،

647
00:31:26,208 --> 00:31:27,908
انظر إلى أين أنا ذاهب.

648
00:31:32,781 --> 00:31:39,291
لكني أعلم أن الوحيد
سبب وجودي هنا

649
00:31:39,321 --> 00:31:41,561
لأني و(ليز) فقدناه...

650
00:31:45,327 --> 00:31:47,997
وأحيانا لا أعرف
كيفية تربيع ذلك.

651
00:31:50,832 --> 00:31:54,002
لا أعرف إذا كان بإمكاني التعامل معها
دفع هذا النوع من الثمن.

652
00:31:58,907 --> 00:32:01,177
كل شيء متشابك.

653
00:32:01,210 --> 00:32:03,680
الأشياء الجيدة،
الاشياء السيئة...

654
00:32:06,981 --> 00:32:13,991
ويبدو الأمر غير عادل..
أنه في بعض الأيام...

655
00:32:17,926 --> 00:32:21,356
كل الأشياء الجميلة
في حياتي كسر قلبي.

656
00:32:33,775 --> 00:32:35,975
هل ستشعر دائمًا بهذه الطريقة؟

657
00:32:52,561 --> 00:32:54,301
نعم.

658
00:32:56,531 --> 00:32:58,271
دائماً.

659
00:33:01,370 --> 00:33:03,510
ولكن هذه هي الصفقة.

660
00:33:03,538 --> 00:33:09,778
♪♪♪

661
00:33:09,811 --> 00:33:12,881
أنا لست مستعدًا لأكون فارسًا،
إرني.

662
00:33:12,914 --> 00:33:15,624
أحتاج إلى الساعة
بضعة أميال أخرى.

663
00:33:17,652 --> 00:33:21,222
عادلة بما فيه الكفاية.

664
00:33:21,256 --> 00:33:25,926
لكن في هذه الأثناء،

665
00:33:25,960 --> 00:33:28,700
لدي شيء لك.

666
00:33:30,732 --> 00:33:32,632
القرف المقدس.

667
00:33:32,667 --> 00:33:36,637
وا-- إرني-- انتظر.

668
00:33:36,671 --> 00:33:39,171
أم، إرني،
كيف يمكنك تحمل هذا؟

669
00:33:39,208 --> 00:33:43,278
بين بلدي الإغراق المال
وبيع العلبة الخاصة بي،

670
00:33:43,312 --> 00:33:44,982
كان لدي ما يكفي.

671
00:33:45,014 --> 00:33:48,654
يا دود، هذا أقل ما يمكنني فعله.

672
00:33:48,683 --> 00:33:52,993
♪♪♪

673
00:33:53,022 --> 00:33:57,892
♪ يمكنك البحث ♪

674
00:33:57,926 --> 00:34:00,726
♪ بأي ثمن ♪

675
00:34:00,762 --> 00:34:05,002
♪♪♪

676
00:34:05,034 --> 00:34:10,614
♪ ولكن إلى متى يمكنك البحث ♪

677
00:34:10,639 --> 00:34:14,579
♪ ما الذي لا يضيع؟ ♪

678
00:34:14,609 --> 00:34:18,449
♪♪♪

679
00:34:18,480 --> 00:34:24,620
♪ الجميع ♪

680
00:34:24,653 --> 00:34:27,963
♪ سوف تساعدك ♪

681
00:34:27,989 --> 00:34:34,199
♪ بعض الناس طيبون جدًا ♪

682
00:34:34,229 --> 00:34:36,469
♪♪♪

683
00:34:36,498 --> 00:34:41,338
♪ ولكن إذا كنت ♪

684
00:34:41,370 --> 00:34:45,270
♪ يمكن أن يوفر لك أي وقت ♪

685
00:34:45,307 --> 00:34:50,377
[الهتاف والتصفيق]

686
00:34:50,412 --> 00:34:54,882
لقد كنت هنا لفترة طويلة.

687
00:34:54,916 --> 00:34:59,346
عندما مشيت لأول مرة
في ذلك الباب، كنت ضائعًا جدًا.

688
00:34:59,388 --> 00:35:01,388
لكن لاري كان هنا.

689
00:35:01,423 --> 00:35:04,293
وجميعكم.

690
00:35:04,326 --> 00:35:08,556
هذا النزل يعني المزيد بالنسبة لي
مما أستطيع أن أقول.

691
00:35:08,597 --> 00:35:11,827
لقد حاولت أن أكون فارسًا جيدًا.

692
00:35:11,866 --> 00:35:14,366
لقد فشلت مرات عديدة،

693
00:35:14,403 --> 00:35:17,373
ولكن آمل أن أكون قد تعلمت
بعض الأشياء على طول الطريق.

694
00:35:19,341 --> 00:35:22,041
لفترة طويلة

695
00:35:22,077 --> 00:35:25,347
لقد أخذت النزل كأمر مسلم به.

696
00:35:25,380 --> 00:35:28,350
توقفت عن رؤيته، هل تعلم؟

697
00:35:28,383 --> 00:35:30,853
ولكن بعد ذلك حدث شيء ما.

698
00:35:30,885 --> 00:35:34,215
طرق هذا الطفل الباب.

699
00:35:34,256 --> 00:35:36,386
كنت أتمنى أن يكون كذلك
منظف السجاد...

700
00:35:36,425 --> 00:35:38,385
[ضحك]

701
00:35:38,427 --> 00:35:41,427
لكنه كان دود.

702
00:35:41,463 --> 00:35:44,633
ومنذ ذلك الحين، حسنًا، هيه،

703
00:35:44,666 --> 00:35:48,496
منذ ذلك الحين حدث الكثير.

704
00:35:48,537 --> 00:35:52,707
ومن خلال كل ذلك - آه، يا رجل.

705
00:35:52,741 --> 00:35:58,611
دود، لا أعرف
كيف بحق الجحيم فعلت ذلك.

706
00:35:58,647 --> 00:36:02,047
لكنك أبقيتنا جميعًا معًا.

707
00:36:02,084 --> 00:36:04,924
لقد أتيت بنا إلى هنا،

708
00:36:04,953 --> 00:36:09,363
آمنت بهذا المكان

709
00:36:09,391 --> 00:36:13,761
وكل ما أستطيعه الآن هو أن أشكرك.

710
00:36:15,730 --> 00:36:17,670
شكرًا لك.

711
00:36:23,605 --> 00:36:27,975
الآن أرى النزل
بطريقة جديدة.

712
00:36:28,010 --> 00:36:31,010
ما زلت أريد المنافسة
للعناوين

713
00:36:31,046 --> 00:36:33,346
في دوري موني للكرة اللينة، نعم،

714
00:36:33,382 --> 00:36:38,952
لكنني أيضًا لا أستطيع أن أنكر
بعض الأبواب الغريبة

715
00:36:38,987 --> 00:36:42,487
لقد تم فتح هنا.

716
00:36:42,524 --> 00:36:45,864
تم اكتشاف غرف جديدة.

717
00:36:45,894 --> 00:36:48,834
وبينما نمضي قدمًا،
يجب أن نراقب

718
00:36:48,863 --> 00:36:53,543
في الماضي والتاريخ
والتقاليد التي أوصلتنا إلى هنا.

719
00:36:53,568 --> 00:36:56,208
دعونا نحفر عميقا.

720
00:36:56,238 --> 00:37:02,478
ودعونا نتذكر ذلك
خارج هذه الجدران،

721
00:37:02,511 --> 00:37:07,151
العالم يمكن أن يكون
مكان بارد وبارد.

722
00:37:09,018 --> 00:37:16,028
ولكن هنا، عندما نكون
كل ذلك معًا،

723
00:37:16,258 --> 00:37:20,758
انها مختلفة.

724
00:37:20,795 --> 00:37:23,165
الأمر مختلف هنا.

725
00:37:23,198 --> 00:37:25,768
♪♪♪

726
00:37:25,800 --> 00:37:30,170
[تصفيق]

727
00:37:30,205 --> 00:37:33,435
[الهتاف]

728
00:37:33,475 --> 00:37:37,475
♪♪♪

729
00:37:37,512 --> 00:37:41,822
مهلا، لونج بيتش!
حافظ على المياه واضحة وضوح الشمس

730
00:37:41,850 --> 00:37:44,220
بمساعدة Dudley Pools.

731
00:37:44,253 --> 00:37:47,363
قم بزيارة متجرنا وقم بتخزينه
على كل ما تحتاجه

732
00:37:47,389 --> 00:37:49,959
للحفاظ على الخاص بك
حمام سباحة منزلي متألق.

733
00:37:49,992 --> 00:37:52,162
يا!

734
00:37:52,194 --> 00:37:53,534
كيف كانت الليلة الكبيرة؟

735
00:37:53,562 --> 00:37:55,202
لقد كان مذهلاً.

736
00:37:55,230 --> 00:37:57,030
وتخمين ماذا؟

737
00:37:57,066 --> 00:38:01,336
اشترى إرني الشيء
العودة من هيرمان.

738
00:38:01,370 --> 00:38:02,840
حصلت على عجلات مرة أخرى.
ماذا؟

739
00:38:02,871 --> 00:38:04,571
نعم.
هذا مذهل.

740
00:38:04,606 --> 00:38:07,836
أنا أعرف.

741
00:38:07,876 --> 00:38:09,876
نعم، لقد شاهدت هذا
عدة مرات أيضًا.

742
00:38:09,911 --> 00:38:11,651
مم.

743
00:38:14,283 --> 00:38:16,293
يبدون سعداء حقًا،
أليس كذلك؟

744
00:38:16,318 --> 00:38:17,718
مم.

745
00:38:17,752 --> 00:38:19,122
أعرف أن هناك من سيذهب،

746
00:38:19,154 --> 00:38:21,024
"حسنًا، الآن تبدو سعيدًا حقًا،
ولكن...."

747
00:38:23,125 --> 00:38:25,055
يمكنك أن ترى ذلك في عيونهم.

748
00:38:28,463 --> 00:38:32,103
يا.
أعلم أن الوقت متأخر.

749
00:38:32,134 --> 00:38:37,274
ولكن هل ستذهب إلى مكان ما؟
معي؟

750
00:38:37,306 --> 00:38:39,436
أين؟

751
00:38:39,474 --> 00:38:42,184
هناك شيء أريد أن أفعله.

752
00:38:42,211 --> 00:38:43,981
شيء يجب أن أفعله.

753
00:38:45,714 --> 00:38:47,554
لكنني لا أريد أن أفعل ذلك وحدي.

754
00:38:47,582 --> 00:38:52,352
["طوال الوقت" بقلم
تشغيل حاملات الصوت]

755
00:38:52,387 --> 00:38:55,387
♪♪♪

756
00:39:02,631 --> 00:39:05,631
♪♪♪

757
00:39:13,875 --> 00:39:17,575
♪ في ذلك الوقت ♪

758
00:39:17,612 --> 00:39:21,322
♪ كنت أقول ♪

759
00:39:21,350 --> 00:39:25,120
♪ أنت لا تعرف ♪

760
00:39:25,154 --> 00:39:29,164
♪ أين أنت ♪

761
00:39:29,191 --> 00:39:33,101
♪ بالتأكيد ♪

762
00:39:33,128 --> 00:39:36,098
♪♪♪

763
00:39:36,131 --> 00:39:40,641
♪ وأنت متأكد جدًا ♪

764
00:39:40,669 --> 00:39:45,269
♪♪♪

765
00:39:45,307 --> 00:39:50,947
♪ أنا لا أقول ♪

766
00:39:50,979 --> 00:39:52,949
♪♪♪

767
00:39:52,981 --> 00:39:57,791
♪ أنا لا أقول ♪

768
00:39:57,819 --> 00:40:02,219
♪♪♪

769
00:40:02,257 --> 00:40:04,627
♪ يجب أن تعرف هذا
الآن ♪

770
00:40:04,659 --> 00:40:06,429
♪ يجب أن تعرف هذا
الآن ♪

771
00:40:06,461 --> 00:40:11,771
♪ يجب أن تعرف هذا
الآن ♪

772
00:40:11,800 --> 00:40:15,140
[تنتهي الأغنية فجأة]

773
00:40:18,707 --> 00:40:19,867
أنا متحمس.

774
00:40:19,908 --> 00:40:21,508
لم أذهب قط إلى كاتالينا.

775
00:40:21,543 --> 00:40:23,253
أوه، انه لشيء رائع.
إذن، ماذا تفعل هنا؟

776
00:40:23,278 --> 00:40:24,708
يجب أن تذهب فقط.

777
00:40:24,746 --> 00:40:26,046
حسناً، لقد وعدت بأنني سأبقى هنا
والمساعدة في التنظيف.

778
00:40:26,081 --> 00:40:27,451
ليز ستأتي لاصطحابي
هنا.

779
00:40:27,482 --> 00:40:29,852
دود، اه، هناك خاص
نوع من الباذنجانيات

780
00:40:29,884 --> 00:40:31,154
الذي ينمو في كاتالينا.

781
00:40:31,186 --> 00:40:32,716
هل يمكنني تقديم طلب؟

782
00:40:32,754 --> 00:40:36,134
بالطبع.

783
00:40:36,158 --> 00:40:38,488
انا بحاجة للتحدث معك.

784
00:40:38,527 --> 00:40:42,457
♪♪♪

785
00:40:42,497 --> 00:40:44,427
القرف المقدس.

786
00:40:44,466 --> 00:40:47,136
اعتقدت كلارا أنه كان كذلك
للأفضل.

787
00:40:47,169 --> 00:40:50,069
إنها قلقة من أن شيئا ما
هو الخطأ في لندن.

788
00:40:50,105 --> 00:40:52,235
إنها لا تثق
الأشخاص الذين تعمل لديهم.

789
00:40:52,274 --> 00:40:56,584
ورجعت لتعرف المزيد
ولكن -- كل شيء سار بشكل خاطئ.

790
00:40:56,611 --> 00:41:00,521
إنها تعتقد أن لندن تعرف
اللفائف لا تزال هنا.

791
00:41:00,549 --> 00:41:03,519
لقد طلبت منا أن نفعل أي شيء
نستطيع حمايتهم.

792
00:41:03,552 --> 00:41:04,692
من من؟

793
00:41:04,719 --> 00:41:07,689
من أي شخص قد يأتي
أبحث عنهم.

794
00:41:07,722 --> 00:41:09,492
إنه واجبنا.
واجبنا؟

795
00:41:09,524 --> 00:41:12,034
أليس هذا هو الواجب
من "المحفل الحقيقي".

796
00:41:12,061 --> 00:41:16,701
إرني، أعتقد أننا كذلك
النزل الحقيقي.

797
00:41:16,731 --> 00:41:19,731
♪♪♪

798
00:41:26,408 --> 00:41:29,138
♪♪♪

799
00:41:29,178 --> 00:41:32,678
[رنين الهاتف]

800
00:41:32,714 --> 00:41:35,824
♪♪♪

801
00:41:35,850 --> 00:41:38,850
هذه ميليندا.

802
00:41:38,887 --> 00:41:41,557
من هذا؟

803
00:41:41,590 --> 00:41:45,130
ماذا؟ الآن؟

804
00:41:45,160 --> 00:41:47,860
تمام. شكرًا لك.

805
00:41:47,896 --> 00:41:50,896
♪♪♪

806
00:41:57,872 --> 00:42:00,882
♪♪♪

807
00:42:07,816 --> 00:42:10,816
♪♪♪

808
00:42:17,792 --> 00:42:20,802
♪♪♪

809
00:42:27,569 --> 00:42:32,069
[صوت الرعد،
طقطق المطر]

810
00:42:35,644 --> 00:42:37,984
[تنهدات]

811
00:42:38,013 --> 00:42:42,583
[المطر أصعب]

812
00:42:45,220 --> 00:42:47,060
في سبيل الله.

813
00:43:04,706 --> 00:43:06,576
[يطرق الباب]

814
00:43:06,608 --> 00:43:08,438
حصلت عليه.

815
00:43:08,477 --> 00:43:11,477
♪♪♪

816
00:43:17,886 --> 00:43:20,656
مرحبًا.

817
00:43:20,689 --> 00:43:23,359
اه، هل دود بالداخل؟

818
00:43:23,392 --> 00:43:24,792
لقد كنت أرسل له رسائل نصية
للخروج،

819
00:43:24,826 --> 00:43:26,556
لكن هاتفه على الأرجح ميت.

820
00:43:26,595 --> 00:43:27,725
أنت ليز.

821
00:43:27,762 --> 00:43:30,172
لقد سمعت عنك.
أنا كوني.

822
00:43:30,199 --> 00:43:31,329
مرحبًا كوني.

823
00:43:31,366 --> 00:43:33,466
سعيد بلقائك.

824
00:43:33,502 --> 00:43:35,772
ادخل.
أوه لا، أنا-أنا بخير.

825
00:43:35,804 --> 00:43:39,414
إذا كان بإمكانك فقط إخبار دود
أنا بالخارج.

826
00:43:39,441 --> 00:43:41,141
أعتقد أنك يجب أن تأتي إلى الداخل.

827
00:43:45,247 --> 00:43:48,247
♪♪♪

828
00:43:53,522 --> 00:43:56,532
♪♪♪

829
00:44:01,997 --> 00:44:04,997
♪♪♪

830
00:44:10,272 --> 00:44:13,282
♪♪♪

831
00:44:18,513 --> 00:44:21,223
هل أنت بخير؟

832
00:44:21,250 --> 00:44:23,720
ليز!

833
00:44:23,752 --> 00:44:25,092
يا.
هل أنت مستعد للذهاب؟

834
00:44:25,120 --> 00:44:27,160
نعم، أنا فقط يجب أن أذهب
وضع السقف على سيارتي.

835
00:44:27,189 --> 00:44:29,419
أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

836
00:44:29,458 --> 00:44:32,088
أليس هذا المكان رائعا؟

837
00:44:32,127 --> 00:44:33,657
تمام.
سأعود حالا.

838
00:44:33,695 --> 00:44:36,095
-مرحباً.
-مرحبا، ليز.

839
00:44:36,131 --> 00:44:37,801
يا.

840
00:44:40,902 --> 00:44:44,872
["الوقت M" لعزف ديفيد]

841
00:44:44,906 --> 00:44:47,976
♪♪♪

842
00:44:48,010 --> 00:44:50,610
هذا غريب.

843
00:44:50,645 --> 00:44:52,845
أشعر بذلك
لقد كنت هنا من قبل.

844
00:44:52,881 --> 00:44:55,881
♪♪♪

845
00:45:00,922 --> 00:45:02,592
[تصادم الرعد]

846
00:45:02,624 --> 00:45:05,434
أوه!
قف، قف، قف!

847
00:45:05,460 --> 00:45:10,470
♪♪♪

848
00:45:10,499 --> 00:45:15,499
♪♪♪

849
00:45:15,537 --> 00:45:19,907
♪ الوقت ♪

850
00:45:19,941 --> 00:45:23,511
♪ الوقت ♪

851
00:45:23,545 --> 00:45:27,515
♪ الوقت ♪

852
00:45:27,549 --> 00:45:31,949
♪ الوقت ♪

853
00:45:31,986 --> 00:45:34,286
♪ نعم ♪

854
00:45:34,323 --> 00:45:40,203
♪♪♪

855
00:45:40,229 --> 00:45:46,139
♪♪♪

856
00:45:46,168 --> 00:45:48,468
[تصادم الرعد]

857
00:45:48,503 --> 00:45:54,413
♪ الوقت لا تنتظر
لحبك ♪

858
00:45:54,443 --> 00:45:58,683
♪ لإبطائك، للأسفل ♪

859
00:45:58,713 --> 00:46:04,353
♪ فقط استمر في التحرك ♪

860
00:46:04,386 --> 00:46:05,986
♪ ولن تحصل على ♪

861
00:46:06,021 --> 00:46:08,921
[أغنية العصافير]

862
00:46:12,361 --> 00:46:15,501
[وضع علامة]