1
00:00:08,141 --> 00:00:09,141
[صرير الباب]

2
00:00:09,175 --> 00:00:11,235
♪♪♪

3
00:00:11,277 --> 00:00:13,277
ووو!

4
00:00:13,313 --> 00:00:16,653
المكسيك. أخيراً.

5
00:00:16,683 --> 00:00:19,553
لقد شعرت دائما
في المنزل هنا.

6
00:00:19,586 --> 00:00:21,756
مسرحية الضوء
والظل.

7
00:00:21,788 --> 00:00:23,758
الجودة السريالية
من الموت.

8
00:00:23,790 --> 00:00:27,630
كل شيء ملعون جدا
حسي.

9
00:00:27,661 --> 00:00:30,101
العديد من الكتاب العظماء لديهم
اختفت في المكسيك.

10
00:00:30,130 --> 00:00:33,330
أمبروز بيرس.
أوسكار زيتا أكوستا.

11
00:00:33,366 --> 00:00:35,696
ربما أنا التالي.

12
00:00:35,736 --> 00:00:37,566
أتمنى ألا يحدث ذلك يا لامار.

13
00:00:37,604 --> 00:00:39,574
لا، ربما يكون كذلك
مجرد الشيء.

14
00:00:39,606 --> 00:00:41,936
يختفي في المكسيك
من شأنه أن يعزز مبيعاتي.

15
00:00:41,975 --> 00:00:44,275
يبدو نوعا ما صغيرا
للحصول على نزل.

16
00:00:44,310 --> 00:00:47,050
المبنى الأصلي
كان ممنوعا.

17
00:00:47,080 --> 00:00:51,790
لذلك نقلته شركة El Confidente.

18
00:00:51,818 --> 00:00:53,648
لقد كان الأخير
غادر العضو.

19
00:00:53,687 --> 00:00:55,987
إبقاء الشعلة حية، هاه؟

20
00:00:56,022 --> 00:00:58,832
انها جميلة. النزل
هو المكان الذي تأخذه.

21
00:00:58,859 --> 00:01:00,289
[يضحك] نعم.

22
00:01:01,895 --> 00:01:03,055
[طلقة نارية]

23
00:01:03,096 --> 00:01:06,296
[الجميع يصرخون]

24
00:01:06,332 --> 00:01:07,832
قف، قف، قف، قف،
قف، قف، قف.

25
00:01:07,868 --> 00:01:09,798
[آهات]

26
00:01:09,836 --> 00:01:12,806
لا! لا!

27
00:01:12,839 --> 00:01:14,539
أوه، مهلا، يا شباب!

28
00:01:14,575 --> 00:01:16,705
هاه؟ أوه!

29
00:01:16,743 --> 00:01:18,553
ح-مهلا! دافني.
يا!

30
00:01:18,579 --> 00:01:19,679
يا رجل.
أوه.

31
00:01:19,713 --> 00:01:21,383
أوه، أنا آسف لذلك.

32
00:01:21,414 --> 00:01:24,354
لقد كان هناك الكثير من الكارتلات
النشاط في المنطقة، ولكن

33
00:01:24,384 --> 00:01:26,454
ادخل.
لقد كنت أنتظرك.

34
00:01:26,486 --> 00:01:28,756
تعال. نعم، هيا.

35
00:01:28,789 --> 00:01:30,319
ادخل.
قف.

36
00:01:30,356 --> 00:01:32,086
تعال.
أوه، هل تريد الاحتفاظ بها؟

37
00:01:32,125 --> 00:01:33,855
إنه شعور جيد.
انها ثقيلة.
اه، دود؟

38
00:01:33,894 --> 00:01:37,234
نعم.
هل ستفعلني
معروف، و اه،

39
00:01:37,263 --> 00:01:39,533
احصل على ورق التواليت
خارج الشاحنة؟

40
00:01:39,566 --> 00:01:41,666
♪♪♪

41
00:01:41,702 --> 00:01:44,002
دافني: أوه، الواثقة
تركت تلك لك.

42
00:01:44,037 --> 00:01:46,567
إرني: مارياتشي.
في كل مرة.

43
00:01:46,607 --> 00:01:48,977
وهذا يعني شيئا.
إنه بالتأكيد يعني شيئًا ما.

44
00:01:49,009 --> 00:01:50,309
[ضحكة مكتومة]

45
00:01:50,343 --> 00:01:51,783
هناك المزيد
الناس قادمون.

46
00:01:51,812 --> 00:01:54,482
هاه؟

47
00:01:54,515 --> 00:01:56,015
ينظر. يرى؟ [يضحك]

48
00:01:56,049 --> 00:01:57,779
أخبرتك أنني رأيت شاحنة سكوت
على 5.

49
00:01:57,818 --> 00:01:58,918
لقد كانوا خلفنا
طوال الوقت.

50
00:01:58,952 --> 00:02:01,122
[ضحكة مكتومة]

51
00:02:01,154 --> 00:02:03,524
نعم.
أوه، انظر،
أنا وليز.

52
00:02:03,557 --> 00:02:05,527
دافني: نعم، بعض
اللوحات الأخرى

53
00:02:05,559 --> 00:02:07,659
لا معنى له حقا.

54
00:02:07,694 --> 00:02:09,704
نعم.

55
00:02:09,730 --> 00:02:11,770
تمام. الآن [يضحك]،

56
00:02:11,798 --> 00:02:15,538
للعلم، أنا لم أتغوط
سروالي من الخوف.

57
00:02:15,569 --> 00:02:18,669
لا، لقد كان كل ذلك الماكاكا
أكلت في الطريق إلى أسفل.

58
00:02:18,705 --> 00:02:23,705
ولا، أنا لا أخجل من ذلك
لقد رآني موسى في لحظة إنسانية.

59
00:02:23,744 --> 00:02:25,754
ليس هناك أسرار بيننا.

60
00:02:25,779 --> 00:02:31,589
[يتحدث الفرنسية]

61
00:02:31,618 --> 00:02:33,718
ترى؟
هاه.

62
00:02:33,754 --> 00:02:38,934
لذلك صنعتك شركة El Confidente
الحامي السيادي للنزل 55؟

63
00:02:38,959 --> 00:02:41,599
مباشرة قبل مغادرته
لقد وضع الخاتم في إصبعي

64
00:02:41,628 --> 00:02:42,928
وأعطاني بندقيته.

65
00:02:42,963 --> 00:02:44,933
لا أريد أن أكون كل شيء
سكوت حول هذا

66
00:02:44,965 --> 00:02:47,825
لكن لا يمكنك أن تصبح كذلك
الحامي السيادي.

67
00:02:47,868 --> 00:02:49,538
هناك خطوات. قواعد.

68
00:02:49,570 --> 00:02:50,700
عليك أن تكسبها.

69
00:02:50,737 --> 00:02:52,037
كما فعل إرني.

70
00:02:52,072 --> 00:02:53,272
أعني، على الرغم من
لقد أخطأ.

71
00:02:53,306 --> 00:02:55,776
مهلا، أنا لا أعرف إذا
لقد ربحت أي شيء.

72
00:02:55,809 --> 00:02:57,379
أنا مجرد المتأنق
الذين علقوا حولها.

73
00:02:57,410 --> 00:03:00,550
يا تأتي الساعة
يأتي الرجل.

74
00:03:00,581 --> 00:03:01,981
تماما كما يقول توم ستون.

75
00:03:02,015 --> 00:03:04,945
حسنًا، لم تأت ساعتي أبدًا
وهذا رائع.

76
00:03:04,985 --> 00:03:06,685
لم أكن المقصود للعرش.

77
00:03:06,720 --> 00:03:10,920
[آهات]
حسنا، أنا لم أطلب ذلك.
أصر الكونفدينتي.

78
00:03:10,957 --> 00:03:13,687
قال إنه ذاهب
في رحلة،

79
00:03:13,727 --> 00:03:18,627
لكنه لم يقل أين.
شيء ليفعله مع زوجته.

80
00:03:18,665 --> 00:03:20,595
يا إلهي، إنه رجل جميل.

81
00:03:23,369 --> 00:03:27,069
بكيت عندما سألني
للانضمام إلى النظام.

82
00:03:27,107 --> 00:03:28,467
وبعدها قطعت علاقتي مع أفيري

83
00:03:28,509 --> 00:03:29,979
والناس
كنا نعمل من أجل.

84
00:03:30,010 --> 00:03:32,180
أعني، اللعنة على البيتكوين، هل تعلم؟

85
00:03:32,212 --> 00:03:35,322
أريد مخطوطات لأن
إنهم خردة لا قيمة لها

86
00:03:35,348 --> 00:03:37,518
وهذا هو مصيرنا
للعثور عليهم.

87
00:03:37,551 --> 00:03:38,821
[ضحكة مكتومة]

88
00:03:38,852 --> 00:03:42,722
وإليك الأخبار الجيدة ——

89
00:03:42,756 --> 00:03:44,356
أنا أعرف أين هم.

90
00:03:44,390 --> 00:03:46,990
[يطرق الباب]
Wha‐‐ انتظر، [يضحك] ماذا؟

91
00:03:47,027 --> 00:03:48,257
[صرير الباب]

92
00:03:48,294 --> 00:03:50,404
- مهلا! مهلا يا شباب.
-لقد فعلتها.

93
00:03:50,430 --> 00:03:52,670
مرحبا بكم في لودج 55.

94
00:03:52,699 --> 00:03:54,469
نعم. نعم.

95
00:03:54,501 --> 00:03:56,671
نعم.
أوه.

96
00:03:56,703 --> 00:03:57,973
نعم.

97
00:03:58,004 --> 00:03:59,474
يجب أن يكون سكوت في الداخل
الوسط، بالرغم من ذلك.

98
00:03:59,506 --> 00:04:02,506
♪♪♪

99
00:04:11,885 --> 00:04:14,885
♪♪♪

100
00:04:24,497 --> 00:04:28,937
♪♪♪

101
00:04:34,074 --> 00:04:37,184
مهلا، دافني، هل أنت كذلك
يحدث أن يكون لديك شاحن

102
00:04:37,210 --> 00:04:39,850
لهذا النوع من الهواتف بسبب
يجب أن أتصل بأختي

103
00:04:39,880 --> 00:04:40,910
دعها تعرف
أنني بخير.

104
00:04:40,947 --> 00:04:42,447
رقم آسف.

105
00:04:42,482 --> 00:04:44,222
إنه قليل فقط...

106
00:04:44,250 --> 00:04:45,190
لا.

107
00:04:45,218 --> 00:04:47,288
كوني:
هذا يبدو مثل لودج لدينا.

108
00:04:47,320 --> 00:04:49,290
حماقة المقدسة.
ما هذا؟

109
00:04:49,322 --> 00:04:54,632
إرني:
لا أعلم، لكن هذا...

110
00:04:54,661 --> 00:04:56,201
هو أنت.

111
00:04:56,229 --> 00:04:57,599
رائع.

112
00:04:57,631 --> 00:05:00,131
يبدو أنني في الواقع
كتابة شيء ما.

113
00:05:00,166 --> 00:05:03,236
[ضحكة مكتومة]
تحتاج إلى العثور عليها
ذلك المكان.

114
00:05:03,269 --> 00:05:05,539
انظر يا سكوت، اه،
أنا سعيد لأنك هنا.

115
00:05:05,572 --> 00:05:08,842
أردت أن أقول --
أنك آسف
لاطلاق النار علي؟

116
00:05:08,875 --> 00:05:11,105
حسنا، أنا أقدر ذلك.

117
00:05:11,144 --> 00:05:15,924
لا، أردت أن أقول أنني أسامح
منك لنفي لي.

118
00:05:15,949 --> 00:05:18,179
مثل ديك.

119
00:05:18,218 --> 00:05:21,918
♪♪♪

120
00:05:21,955 --> 00:05:23,355
أوه لا ---
نعم، نعم، نعم.

121
00:05:23,389 --> 00:05:26,459
لا، لا، لا، لا، لا.
نعم، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.

122
00:05:26,492 --> 00:05:28,802
نعم.

123
00:05:28,829 --> 00:05:30,499
هذا كل شيء.

124
00:05:30,531 --> 00:05:33,431
هل تخطط لأي عواقب ل
"وريثة زنجبار"؟

125
00:05:33,466 --> 00:05:37,566
لقد اه لقد كتبت
سداسية أخرى.

126
00:05:37,604 --> 00:05:39,644
سداسية أخرى.
[ضحكة مكتومة]

127
00:05:39,673 --> 00:05:41,543
رائع.

128
00:05:41,575 --> 00:05:46,975
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد... كان لدي sextet.

129
00:05:47,013 --> 00:05:50,553
على الرف الخاص بي.

130
00:05:50,584 --> 00:05:52,594
[يزفر بحدة]
سأحصل فقط
بيرة أخرى.

131
00:05:52,619 --> 00:05:54,319
أوه بالتأكيد.

132
00:05:54,354 --> 00:05:56,094
اه، على الاطلاق.

133
00:05:56,122 --> 00:05:58,862
سأكون هنا.
تمام.

134
00:05:58,892 --> 00:06:02,632
[يزفر بحدة]

135
00:06:02,663 --> 00:06:05,473
لامار،
إنها معجبة بك جدًا.

136
00:06:05,498 --> 00:06:07,128
تسمع الطريقة هي
كان يقول السداسية.

137
00:06:07,167 --> 00:06:08,797
كأنها تقول "الجنس" بدونها
قائلا ذلك، هل تعلم؟

138
00:06:08,835 --> 00:06:10,495
أنا أعرف. أنا أعرف.
أنا أعرف. أنا أعرف.

139
00:06:10,537 --> 00:06:12,867
ولكن عليك أن تفعل ذلك
فهم يا دود.

140
00:06:12,906 --> 00:06:15,636
أستطيع أن ألعب اللعبة،
ولكن فقط إلى حد ما.

141
00:06:15,676 --> 00:06:21,816
إذا سمحت لنفسي أن يتم إغراءها،
سأفقد قدراتي الإبداعية.

142
00:06:21,848 --> 00:06:24,518
[زفير]
نعم.

143
00:06:24,551 --> 00:06:26,391
ولكن سيكون شعور جيد.

144
00:06:26,419 --> 00:06:28,659
♪♪♪

145
00:06:28,689 --> 00:06:30,919
[يمسح الحلق]

146
00:06:30,957 --> 00:06:33,987
[زقزقة العصافير]

147
00:06:34,027 --> 00:06:35,497
[يفتح الباب]

148
00:06:35,529 --> 00:06:36,629
مهلا!

149
00:06:36,663 --> 00:06:38,973
أين كنت؟

150
00:06:38,999 --> 00:06:41,469
لقد كنت أتجول
الساحة.

151
00:06:41,502 --> 00:06:43,472
[يضحك]
لم أفعل ذلك من قبل.

152
00:06:43,504 --> 00:06:46,444
فقط، كما تعلمون، تمشى.
إنه لشيء رائع.

153
00:06:46,472 --> 00:06:50,112
جلست على مقعد وشربت
قهوتي، نظرت حولي.

154
00:06:50,143 --> 00:06:52,053
حتى أنني برزت في
الكاتدرائية.

155
00:06:52,078 --> 00:06:53,848
انها جميلة.

156
00:06:53,880 --> 00:06:56,080
البلاطات والمذابح
وكل هذا القرف.

157
00:06:56,116 --> 00:06:57,916
لم أكن أعرفك
كانوا متدينين.

158
00:06:57,951 --> 00:06:59,821
اه، أنا لست كذلك،
لكنني نشأت كاثوليكيًا.

159
00:06:59,853 --> 00:07:02,823
لذلك أنا ملعون مع
شعور بالعظمة.

160
00:07:02,856 --> 00:07:04,286
اشتريت بعض الحلوى.

161
00:07:04,324 --> 00:07:08,904
لا أريد
الحلويات الخاصة بك، ليز.

162
00:07:08,929 --> 00:07:10,929
أريدك أن تحصل
على عاتق أخيك.

163
00:07:10,964 --> 00:07:12,474
وأستمر في المحاولة،
ولكن قلت لك.

164
00:07:12,498 --> 00:07:16,098
هناك 99٪ -
في الواقع، فرصة 100٪

165
00:07:16,136 --> 00:07:18,536
أن دود نسي أن
إحضار شاحن هاتفه.

166
00:07:20,340 --> 00:07:22,310
[تنهدات]

167
00:07:22,342 --> 00:07:26,052
يا الله!
هذا هو الموت الحي!

168
00:07:26,079 --> 00:07:28,349
أنا ثمل جدا.

169
00:07:28,381 --> 00:07:29,921
[حفيف]

170
00:07:29,950 --> 00:07:33,220
[مضغ]

171
00:07:35,388 --> 00:07:38,988
أنا سعيد لأنك تحظى بحالة جيدة
الوقت بينما ينهار عالمي.

172
00:07:39,025 --> 00:07:40,455
اه، لم يكن هذا أبدا
ستعمل.

173
00:07:40,493 --> 00:07:42,133
حاولت أن أقول لك
ذلك على متن الطائرة،

174
00:07:42,162 --> 00:07:43,762
لكنك احتفظت للتو
أكل كريم بروليه.

175
00:07:43,797 --> 00:07:45,267
اعذرني.
ذهبت إلى ستانفورد.

176
00:07:45,298 --> 00:07:47,198
أستطيع أن أرى الزوايا والاستراتيجيات
أنك لا تستطيع ذلك.

177
00:07:47,233 --> 00:07:49,973
قطعاً.
ولكن ما زلت أشعر بذلك

178
00:07:50,003 --> 00:07:52,243
البحث عن عدم وجود
مخطوطات في المكسيك

179
00:07:52,272 --> 00:07:54,442
لم تكن أفضل طريقة لذلك
حل مشكلتك.

180
00:07:54,474 --> 00:07:57,114
سيكون عليك العودة إلى المنزل
ومواجهة الأمور في نهاية المطاف.

181
00:07:57,143 --> 00:08:00,453
في هذه الأثناء، سأفعل
استمتع بحساب النفقات الخاص بك.

182
00:08:02,048 --> 00:08:04,988
ليز، أريدك
لكمة لي مرة أخرى.

183
00:08:05,018 --> 00:08:07,348
إنه الشيء الوحيد الذي
سوف يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

184
00:08:07,387 --> 00:08:08,557
لا.

185
00:08:11,124 --> 00:08:12,534
[الباب يغلق]
[تنهدات]

186
00:08:12,559 --> 00:08:16,129
جانيت. لقد فشلت لك.

187
00:08:16,162 --> 00:08:20,032
لقد قلبت كل حجر.
لا أستطيع العثور على لودج 55.

188
00:08:20,066 --> 00:08:23,866
[قرع الجرس]

189
00:08:23,904 --> 00:08:25,944
لقد انتهى الأمر.

190
00:08:29,543 --> 00:08:32,353
سوف نغادر غدا.

191
00:08:32,378 --> 00:08:33,748
عظيم.

192
00:08:33,780 --> 00:08:35,020
تمام.

193
00:08:35,048 --> 00:08:36,778
سأقوم بحجز منتجع صحي آخر
علاج,

194
00:08:36,817 --> 00:08:38,417
ومن ثم يمكننا أن نطلب ما يصل
بعض العشاء.

195
00:08:38,451 --> 00:08:41,391
[تنهدات]
أنت تجعلني أشعر بالمرض، ليز.

196
00:08:41,421 --> 00:08:45,861
مص حلمة جانيت مثل
لقد تم قيادتها للذبح.

197
00:08:45,892 --> 00:08:47,832
اه، أنا أحصل على
تدليك الحجر الساخن.

198
00:08:47,861 --> 00:08:49,631
هل تريد واحدة؟
[يسخر]

199
00:08:49,663 --> 00:08:53,433
♪♪♪

200
00:08:53,466 --> 00:08:55,236
نعم من فضلك.

201
00:08:55,268 --> 00:08:57,568
حسنًا، [زفير]
هذا ما أعرفه.

202
00:08:57,604 --> 00:08:59,074
هناك هذا الأثري -‐

203
00:08:59,105 --> 00:09:02,075
الأثري هو المتأنق
من قتل روبرتو نونيز.

204
00:09:02,108 --> 00:09:04,078
وروبرتو نونيز
هو المتأنق

205
00:09:04,110 --> 00:09:05,880
الذي أكلته
الذرة الحمار.

206
00:09:05,912 --> 00:09:08,182
يمين.
نعم الأثري.

207
00:09:08,214 --> 00:09:11,084
اسمه توماس فيلالوبوس.

208
00:09:11,117 --> 00:09:13,547
الآن، هو واحد
الذي سرق مخطوطات.

209
00:09:13,587 --> 00:09:16,757
لكنه توفي بنوبة قلبية
قبل بضعة أسابيع،

210
00:09:16,790 --> 00:09:19,260
و الكونفيدنتي
سمعت كل شيء عن ذلك.

211
00:09:19,292 --> 00:09:22,662
الآن هذا الرجل فيلالوبوس،
[يسخر] إنه صفقة كبيرة.

212
00:09:22,696 --> 00:09:25,366
لقد باع لنا بعضًا من أغنى الأشياء
جامعي في أمريكا الشمالية.

213
00:09:25,398 --> 00:09:29,168
كان لديه أيضًا شخصية ضخمة
جمع نفسه،

214
00:09:29,202 --> 00:09:32,312
وعائلته تحتجز
بيع العقارات

215
00:09:32,338 --> 00:09:35,208
غدا
في فندق غرناطة.

216
00:09:35,241 --> 00:09:37,011
إذا كانت مخطوطات يجري
مزاد علني,

217
00:09:37,043 --> 00:09:38,583
لن يذهبوا
للملايين؟

218
00:09:38,612 --> 00:09:40,352
أوه، حسنا، لم يتم إدراجهم في القائمة.

219
00:09:40,380 --> 00:09:43,080
ولكن هناك لعبة البولينج خمر
حقيبة في واحدة من الكثير.

220
00:09:43,116 --> 00:09:45,816
أوه، أوه!
حقيبة البولينج لاري!
نعم!

221
00:09:45,852 --> 00:09:47,652
والكونفيدنتي
كان واثقا

222
00:09:47,688 --> 00:09:49,458
أن مخطوطات
في تلك الحقيبة.

223
00:09:49,489 --> 00:09:52,289
لمار : اسمعي
الجميع. يستمع.

224
00:09:52,325 --> 00:09:55,625
هذا المزاد مثل المزاد
أن توم ستون يطلق النار

225
00:09:55,662 --> 00:09:59,532
في "قضية أنتويرب" سوف
اجتذب مجموعة من المشترين الغامضين

226
00:09:59,566 --> 00:10:01,226
من جميع أنحاء العالم.

227
00:10:01,267 --> 00:10:03,667
هاه؟
جواسيس. القلة.

228
00:10:03,704 --> 00:10:05,514
اه، الرجال مع رقعة العين.

229
00:10:05,539 --> 00:10:08,309
هذا هو عالم الآثار.
يمين؟

230
00:10:08,341 --> 00:10:09,941
الأمر خطير وقاتل،

231
00:10:09,976 --> 00:10:12,106
ونحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين
لأي شيء.

232
00:10:12,145 --> 00:10:14,305
قف، قف، قف، قف!

233
00:10:14,347 --> 00:10:15,777
هل أنت مجنون؟

234
00:10:15,816 --> 00:10:17,946
نحن لا نحضر
بندقية للمزاد.

235
00:10:17,984 --> 00:10:19,154
استرخ يا سكوت.

236
00:10:19,185 --> 00:10:21,485
إنه سكوت، أليس كذلك؟
استرخ يا سكوت.

237
00:10:21,522 --> 00:10:23,422
توم ستون خبير
في الأسلحة النارية.

238
00:10:23,456 --> 00:10:24,586
ح-- مهلا، مهلا.

239
00:10:24,625 --> 00:10:27,025
مما يعني أن لامار خبير
في الأسلحة النارية.

240
00:10:27,060 --> 00:10:29,600
صحيح. هذا صحيح.
أنا أكتب ما أعرفه.

241
00:10:29,630 --> 00:10:30,900
ومن القلب.

242
00:10:30,931 --> 00:10:33,331
ولكن إذا كان ذلك سيجعلك تشعر
أفضل يا سكوت

243
00:10:33,366 --> 00:10:38,466
سأبقيه داخل، اه،
الجيب السفلي من السراويل البضائع الخاصة بي.

244
00:10:38,505 --> 00:10:40,565
تمام؟ [يضحك] حسنًا.

245
00:10:40,607 --> 00:10:43,937
الآن، سأتصل مسبقًا وأحجز
لنا بعض الغرف في غرناطة.

246
00:10:43,977 --> 00:10:45,347
يمكننا أن نقع
الجو

247
00:10:45,378 --> 00:10:46,908
والاستعداد ل
اليوم الكبير غدا.

248
00:10:46,947 --> 00:10:48,107
أوه نعم!

249
00:10:48,148 --> 00:10:51,918
[الأحاديث غير الواضحة]

250
00:10:51,952 --> 00:10:54,962
♪♪♪

251
00:11:02,462 --> 00:11:05,472
♪♪♪

252
00:11:12,773 --> 00:11:15,413
تمام. لقد حصلت علينا
ثلاث غرف.

253
00:11:15,441 --> 00:11:18,081
واحد بالنسبة لي، إرني،
دود وبليز.

254
00:11:18,111 --> 00:11:19,611
ووو! نعم.
تايجر فان مدى الحياة.

255
00:11:19,646 --> 00:11:22,676
[يضحك]
وكوني وكلارا ودافني

256
00:11:22,716 --> 00:11:23,876
موجودون في الغرفة
بجانبنا.

257
00:11:23,917 --> 00:11:25,587
السيدات الوشق.

258
00:11:25,619 --> 00:11:29,919
وسكوت، أنت وجنيفيف
هم على الأرض فوقنا.

259
00:11:29,956 --> 00:11:31,656
ماذا؟

260
00:11:31,692 --> 00:11:33,562
لا!

261
00:11:33,594 --> 00:11:35,634
[يضحك] هذا - - هذا - -
هذا لن ينجح.

262
00:11:35,662 --> 00:11:38,202
يجب أن تبقى
معك.
اه، أنا آسف،

263
00:11:38,231 --> 00:11:40,171
لكن لا أستطيع النوم
نفس الغرفة مع ملهمتي.

264
00:11:40,200 --> 00:11:41,670
إنه يغمر المحرك.

265
00:11:41,702 --> 00:11:43,002
لن أفعل ذلك.
اه.

266
00:11:43,036 --> 00:11:45,566
- يفتقر إلى اللياقة.

267
00:11:45,606 --> 00:11:47,036
كوني، أنا آسف.

268
00:11:47,073 --> 00:11:50,713
أنا لا أخطط لشيء مع
أم اه لها.

269
00:11:50,744 --> 00:11:51,954
أو أي شخص آخر.

270
00:11:51,978 --> 00:11:53,878
سكوت، لا تعتذر.
لا بأس.

271
00:11:53,914 --> 00:11:56,484
أنت حر في فعل أي شيء
تريد الآن.

272
00:11:56,517 --> 00:12:00,447
[المزاحمات الرئيسية]

273
00:12:00,486 --> 00:12:01,756
إرني: حسنًا!

274
00:12:01,788 --> 00:12:04,288
سأذهب للاسترخاء
بجوار حمام السباحة.

275
00:12:04,324 --> 00:12:06,064
لامار، شكرا لك.

276
00:12:06,092 --> 00:12:08,492
[يضحك]
لم أحصل على إجازة
في حين.

277
00:12:08,529 --> 00:12:11,699
أوه، نعم، ولكن، إرني، تذكر،
إنها ليست إجازة.

278
00:12:11,732 --> 00:12:13,102
إنها مهمة.

279
00:12:13,133 --> 00:12:14,473
- كويست.
- نعم بالتأكيد.

280
00:12:14,500 --> 00:12:16,200
إذن، أم - ولكن من الواضح،
سأنضم إليكم أيضًا.

281
00:12:16,236 --> 00:12:17,866
[يضحك]
أي شخص آخر
تريد الانضمام؟

282
00:12:17,904 --> 00:12:19,244
اه، أنا.
[آهات]

283
00:12:19,272 --> 00:12:21,042
الكلور يعطيني فظيعة ،

284
00:12:21,074 --> 00:12:23,784
طفح جلدي فظيع ،
ولكن ربما ليس هنا؟

285
00:12:23,810 --> 00:12:25,610
أنا في.
انا ذاهب للاستراحة

286
00:12:25,646 --> 00:12:28,876
واحتساء كوكتيل مثل البعض
نوع من الأمير البائس.

287
00:12:28,915 --> 00:12:30,245
حسنا،
أحب الانضمام.

288
00:12:30,283 --> 00:12:33,223
لكن يجب أن أنزل 10000
الكلمات قبل الساعة 3:00.

289
00:12:33,253 --> 00:12:36,193
الانضباط يا ناس
إنه اسم اللعبة.

290
00:12:36,222 --> 00:12:38,992
كوني وأنا متجهون إلى
معرض ريميديوس فارو.

291
00:12:39,025 --> 00:12:40,425
ومن ثم العشاء
على الساحة.

292
00:12:40,460 --> 00:12:42,000
لذا، أراكم يا رفاق
في الحانة لاحقا؟

293
00:12:42,028 --> 00:12:43,428
مم-هممم.
تمام.

294
00:12:43,463 --> 00:12:45,273
استمتع بالفخاخ السياحية الخاصة بك.

295
00:12:45,298 --> 00:12:48,198
لا.
يا رفاق، أنا أعرف غوادالاخارا.

296
00:12:48,234 --> 00:12:50,444
غوادالاخارا الحقيقية.

297
00:12:50,470 --> 00:12:56,240
والليلة سآخذك إلى
أفضل مطعم في المدينة.

298
00:12:56,276 --> 00:12:57,406
ديناميت.

299
00:12:57,443 --> 00:13:00,453
♪♪♪

300
00:13:08,955 --> 00:13:12,225
[يضحك]
رجل.

301
00:13:12,258 --> 00:13:14,088
سكوت:
لا أستطيع تحمل ذلك.

302
00:13:14,127 --> 00:13:15,297
اللعنة.
[يضحك]

303
00:13:15,328 --> 00:13:17,158
شيء
هو في الهواء.

304
00:13:17,197 --> 00:13:19,467
أوه، توقف.
رومانسية الطريق.

305
00:13:19,499 --> 00:13:21,199
يا رفاق، أنا رجل متزوج.

306
00:13:21,234 --> 00:13:25,274
مم.
ومع ذلك، من الناحية الفنية.

307
00:13:25,305 --> 00:13:29,375
إذًا، أنت وكوني --
أعني أنني لا أريد أن أتطفل.

308
00:13:30,811 --> 00:13:35,051
كان لدينا حديث طويل
في الطريق إلى الأسفل.

309
00:13:35,081 --> 00:13:38,521
لذلك كان الأمر صعبًا...ولكنه جيد.

310
00:13:38,552 --> 00:13:41,092
في الواقع، كنت نوعا ما
سعيد أن كلارا كانت على طول.

311
00:13:41,121 --> 00:13:42,921
وجهة نظر موضوعية،
هل تعلم؟

312
00:13:42,956 --> 00:13:46,426
لكن نعم. [تنهدات]

313
00:13:46,459 --> 00:13:50,059
أنا على وشك أن أصبح عادلاً
الأحمق المطلق آخر.

314
00:13:50,096 --> 00:13:52,966
نعم.
مرحباً بك في النادي يا رجل.

315
00:13:52,999 --> 00:13:57,169
سكوت، لا أعتقد
لقد قلت حقا من أي وقت مضى

316
00:13:57,203 --> 00:14:00,043
كم أنا آسف
الطريقة التي سارت بها الأمور.

317
00:14:00,073 --> 00:14:02,313
انسى ذلك. فقط ننسى ذلك.

318
00:14:02,342 --> 00:14:04,382
نحن هنا الآن.

319
00:14:04,410 --> 00:14:05,680
[يضحك]

320
00:14:05,712 --> 00:14:07,512
أعني أننا هنا.

321
00:14:07,548 --> 00:14:10,118
يسوع المسيح...

322
00:14:10,150 --> 00:14:13,120
مهلا، بليز، هيا.

323
00:14:13,153 --> 00:14:16,093
أنت تعتقد فعلا أنه سيكون هناك
هل يوجد أي شيء في حقيبة البولينج تلك؟

324
00:14:16,122 --> 00:14:18,962
أفعل. الأشياء تُدفن،
ثم يتم العثور عليهم.

325
00:14:18,992 --> 00:14:20,362
هذه هي الدورة
من التاريخ.

326
00:14:20,393 --> 00:14:22,903
[يضحك]
وحتى لو كان هناك
لا مخطوطات ،

327
00:14:22,929 --> 00:14:24,329
لا يزال لدينا
حقيبة لاري للبولينج,

328
00:14:24,364 --> 00:14:26,334
وهذا يستحق
القتال من أجل.

329
00:14:26,366 --> 00:14:27,926
[ضحك]

330
00:14:27,968 --> 00:14:31,198
لو كان لاري فقط يستطيع رؤية هذا.

331
00:14:31,237 --> 00:14:34,937
فرسانه يستعدون
للمعركة.

332
00:14:34,975 --> 00:14:37,375
حضره السكوير.

333
00:14:37,410 --> 00:14:39,980
♪♪♪

334
00:14:40,013 --> 00:14:41,923
نعم.
[يضحك]

335
00:14:41,948 --> 00:14:44,218
يا رجل.

336
00:14:44,250 --> 00:14:45,450
كما تعلمون، هناك
شيء واحد فقط

337
00:14:45,485 --> 00:14:47,015
التي يمكن أن تجعل
هذا اليوم أفضل.

338
00:14:47,053 --> 00:14:48,793
نعم، ما هذا؟

339
00:14:48,822 --> 00:14:51,792
هوبين في حوض السباحة.

340
00:14:51,825 --> 00:14:53,525
السباحة في اللفة بالنسبة لي، رجل.

341
00:14:53,560 --> 00:14:54,930
سأجلس هنا.
نعم.

342
00:14:54,961 --> 00:14:56,831
مم-هممم.
السادة المحترمون.

343
00:14:56,863 --> 00:15:00,633
[مسرحيات "سيأتي الوقت"]

344
00:15:00,667 --> 00:15:03,667
♪♪♪

345
00:15:13,279 --> 00:15:16,279
♪♪♪

346
00:15:25,659 --> 00:15:28,659
♪♪♪

347
00:15:38,271 --> 00:15:40,441
♪♪♪

348
00:15:40,473 --> 00:15:43,983
♪ سيأتي الوقت،
سيأتي الوقت ♪

349
00:15:44,010 --> 00:15:48,920
♪ سيأتي الوقت ♪

350
00:15:48,949 --> 00:15:52,149
♪ إذن سنعرف،
ثم سنعرف ♪

351
00:15:52,185 --> 00:15:54,915
♪ إذن سنعرف ♪

352
00:15:54,955 --> 00:15:56,815
عديم الفائدة!
مستحيل!

353
00:15:56,857 --> 00:15:59,427
مستحيل! يا إلهي!

354
00:15:59,459 --> 00:16:03,929
يا! يا! ينظر!

355
00:16:04,831 --> 00:16:06,631
جئت على متن طائرة؟
نعم.

356
00:16:06,667 --> 00:16:09,297
جانيت ادخل هنا
لأن لديها نقاط.

357
00:16:09,335 --> 00:16:11,165
لم نكن نعرف
عن المزاد.

358
00:16:11,204 --> 00:16:12,774
إنها بحاجة إلى Dud لتوصيلها

359
00:16:12,806 --> 00:16:15,076
مع سيدة البيتكوين
أو أيا كان.

360
00:16:15,108 --> 00:16:20,808
♪ سيأتي الوقت ♪

361
00:16:20,847 --> 00:16:22,347
♪ سيأتي الوقت ♪

362
00:16:22,382 --> 00:16:24,892
عديم الفائدة؟

363
00:16:24,918 --> 00:16:26,848
♪ سيأتي الوقت ♪

364
00:16:26,887 --> 00:16:28,917
دود، هل أنت بخير؟

365
00:16:32,458 --> 00:16:34,188
نعم.

366
00:16:34,227 --> 00:16:37,657
الأمر فقط أننا جميعًا معًا.

367
00:16:37,698 --> 00:16:39,098
[يضحك]

368
00:16:39,132 --> 00:16:42,102
♪ تم الاحتفاظ بها من العرض،
تم الاحتفاظ بها من العرض ♪

369
00:16:42,135 --> 00:16:46,265
♪ تم الاحتفاظ به من العرض ♪

370
00:16:46,306 --> 00:16:48,906
شكرا لك.
♪ هل هناك شيء
يجب أن أعرف ♪

371
00:16:54,681 --> 00:16:57,121
رائع جدا، هاه؟
همم.

372
00:16:57,150 --> 00:17:01,450
لماذا نبدو
التمثيل الصامت في الفضاء؟

373
00:17:01,487 --> 00:17:02,957
لامار! يا.

374
00:17:02,989 --> 00:17:05,729
أود أن أقدم لكم
إلى أختي ليز.

375
00:17:05,759 --> 00:17:06,929
حسنا، مرحبا.
أهلاً.

376
00:17:06,960 --> 00:17:08,430
أوه، نعم، كنت،
اه، صافح يدك،

377
00:17:08,461 --> 00:17:11,501
ولكن أصابعي
منتفخة من الكتابة.

378
00:17:11,532 --> 00:17:13,502
نعم.
أفهم.

379
00:17:13,534 --> 00:17:14,874
[ضحكة مكتومة]

380
00:17:14,901 --> 00:17:16,701
حسنًا، أخبرني دود
الكثير عنك،

381
00:17:16,737 --> 00:17:18,767
ولكن مقابلتك
الآن شخصيا،

382
00:17:18,805 --> 00:17:22,005
يجب أن أقول - إذا
لم يكن لدي ملهمة بالفعل،

383
00:17:22,042 --> 00:17:24,312
قد أسألك
لملء الدور.

384
00:17:24,344 --> 00:17:25,554
[يزفر بحدة]

385
00:17:25,579 --> 00:17:27,709
أم لا تقلق.
انه لا يجري الإجمالي.

386
00:17:27,748 --> 00:17:29,748
إنه شيء أدبي.

387
00:17:29,783 --> 00:17:31,383
لم يقذف
في 10 سنوات.

388
00:17:31,417 --> 00:17:33,847
لا، هذا - - هذا
صحيح تماما.

389
00:17:33,887 --> 00:17:36,417
أوه، هذا لطيف، لامار.

390
00:17:36,456 --> 00:17:38,926
لكنني لست ملهمة.

391
00:17:38,959 --> 00:17:41,929
أو ينبغي أن أقول،
أنا لست متأملا.

392
00:17:41,962 --> 00:17:44,432
أوه! [يضحك]
جيد، جيد.

393
00:17:44,464 --> 00:17:45,774
أوه. لغة.

394
00:17:45,799 --> 00:17:47,069
إنه الارتفاع النهائي.

395
00:17:47,100 --> 00:17:48,230
نعم.
نعم.

396
00:17:48,268 --> 00:17:49,968
لذا، ليز،
هل ستأتي لتناول العشاء؟

397
00:17:50,003 --> 00:17:51,443
اه حسنا.

398
00:17:51,471 --> 00:17:54,811
هل يمكنني إحضار بعض
الناس الرهيبة على طول؟

399
00:17:54,841 --> 00:17:57,011
أنت تراهن على أنك تستطيع ذلك.

400
00:17:57,811 --> 00:17:59,381
لامار، هذا يبدو رائعا.

401
00:17:59,412 --> 00:18:02,452
لكنني كنت أتمنى ذلك نوعًا ما
تذوق بعض المأكولات المحلية.

402
00:18:02,482 --> 00:18:04,152
هذا محلي.

403
00:18:04,184 --> 00:18:06,054
أعتقد أنه يقصد
الطعام المكسيكي.

404
00:18:06,086 --> 00:18:07,986
من المكسيك.
[يضحك] أوه!

405
00:18:08,021 --> 00:18:10,061
[صوت عادي]
أوه، أنا آسف، سكوت.

406
00:18:10,090 --> 00:18:12,530
هل أفسدت ليلتك؟
عيسى.

407
00:18:12,559 --> 00:18:14,529
هناك دائما رجل واحد.
هناك دائما رجل واحد

408
00:18:14,561 --> 00:18:16,961
الذي لديه لتقديم شكوى
عن كل شيء.

409
00:18:16,997 --> 00:18:19,497
إرني: لامار، طالما
كما كنت تدفع...

410
00:18:19,533 --> 00:18:23,443
مم-هممم.
...سوف أتناول الطعام
في أي مكان.

411
00:18:23,469 --> 00:18:26,909
حتى تتمكن من الاتصال بي
مع شعبك؟

412
00:18:26,940 --> 00:18:28,580
بالتأكيد. إذا كان هذا
ما تريد.

413
00:18:28,609 --> 00:18:31,779
مم-هممم.
طالما حصلنا
للحفاظ على مخطوطات.

414
00:18:31,812 --> 00:18:33,782
قطعاً.
وبالطبع،

415
00:18:33,814 --> 00:18:35,754
سوف أقوم بتقطيعكما
للمساعدة في إعداد هذا.

416
00:18:35,782 --> 00:18:37,852
أوه، لا، لا، لا. أنا —— لقد انتهيت
مع كل ذلك الآن.

417
00:18:37,884 --> 00:18:39,324
نعم، نعم، كل شيء
حول مخطوطات.

418
00:18:39,352 --> 00:18:40,652
المال سوف
فقط تدمره.

419
00:18:40,687 --> 00:18:41,987
اه، دود،
يحصل على رسوم مكتشف،

420
00:18:42,022 --> 00:18:43,462
ويحصل عليه في المقدمة،

421
00:18:43,489 --> 00:18:45,089
لأن لا شيء من هذا
سوف ينجح.

422
00:18:45,125 --> 00:18:46,785
إذا كانت جانيت متورطة،
سوف تنجح.

423
00:18:46,827 --> 00:18:48,357
أنت بحاجة إلى المال للدفع
فواتير المستشفى الخاصة بك.

424
00:18:48,394 --> 00:18:50,804
[يزفر بحدة]
ليز، نحن في المكسيك، حسنا؟

425
00:18:50,831 --> 00:18:52,831
لا شيء من هذا يهم الآن.
[يضحك]

426
00:18:52,866 --> 00:18:54,166
دعنا نذهب.

427
00:18:54,200 --> 00:18:56,270
لمار : هيا بنا
وقت تشاو!
على ما يرام!

428
00:18:56,302 --> 00:18:57,502
[يضحك]

429
00:18:57,538 --> 00:19:00,868
الآن، قبل أن نحفر
هذه الوجبة الرائعة

430
00:19:00,907 --> 00:19:03,577
اعتقدت أنه قد يكون
جميل أن يرحل

431
00:19:03,610 --> 00:19:07,950
وكل واحد منا يقول شيئا
نحن ممتنون ل.

432
00:19:07,981 --> 00:19:10,621
جينيفيف، أنت أولاً.

433
00:19:10,651 --> 00:19:14,791
[يتحدث الفرنسية]

434
00:19:14,821 --> 00:19:17,361
قبل بضعة أسابيع ركبت شاحنة
مع رجل عجوز غريب

435
00:19:17,390 --> 00:19:20,160
وكان القرار الأفضل
لقد صنعت من أي وقت مضى. [يضحك]

436
00:19:20,193 --> 00:19:21,663
أنا ممتن لجوسلين.

437
00:19:21,695 --> 00:19:24,865
الرجل كان يحاول فقط المساعدة -
لقد عاملته مثل حماقة.

438
00:19:24,898 --> 00:19:26,428
أنا ممتن ل
الأم والأب,

439
00:19:26,466 --> 00:19:29,636
لدفع لي دائما و
المطالبة بالكمال.

440
00:19:29,670 --> 00:19:33,470
أرفض مشاركة أي تفاصيل
عن حياتي الشخصية.

441
00:19:33,507 --> 00:19:38,037
أنا ممتن للحلم
هاروود فريتز ميريل.

442
00:19:38,078 --> 00:19:41,518
أنا ممتن للطريق.

443
00:19:41,548 --> 00:19:43,718
وأنا ممتن لشيء ما
أن والدي قال لي

444
00:19:43,750 --> 00:19:47,150
عندما أخبرني كيف أتصفح.
قال: اتبع عينيك.

445
00:19:47,187 --> 00:19:49,887
أنا ممتن كان لدي حمام سباحة
يكبر.

446
00:19:49,923 --> 00:19:51,993
أحب السباحة.

447
00:19:52,025 --> 00:19:54,125
[يستنشق بحدة]
وأنا ممتن

448
00:19:54,160 --> 00:19:57,030
للحصول على أفضل الزلابية
في غوادالاخارا.

449
00:19:57,063 --> 00:19:59,473
[يضحك] آه!

450
00:19:59,499 --> 00:20:02,039
كما تعلمون، آخر مرة
لقد كنت هنا، في الواقع

451
00:20:02,068 --> 00:20:03,998
سجل الرقم القياسي لتناول الطعام
الأكثر في جلسة واحدة.

452
00:20:04,037 --> 00:20:05,137
[يضرب الشفاه]
مم.

453
00:20:05,171 --> 00:20:06,811
مم.
كم عدد؟

454
00:20:06,840 --> 00:20:09,140
40.
[يضحك] ماذا؟

455
00:20:09,175 --> 00:20:10,835
نعم.
هذا لا شيء.

456
00:20:10,877 --> 00:20:12,377
وكأنك تستطيع أن تفعل ما هو أفضل.

457
00:20:12,412 --> 00:20:14,482
[يضحك]

458
00:20:14,515 --> 00:20:16,745
أراهن أنني أستطيع.

459
00:20:16,783 --> 00:20:18,123
أراهن أنك لا تستطيع ذلك.

460
00:20:18,151 --> 00:20:19,921
احذر يا لامار
تستطيع ليز أن تأكل حقًا.

461
00:20:19,953 --> 00:20:22,163
إنها مثل نوع من السحر،
حصان مثير للاشمئزاز.

462
00:20:22,188 --> 00:20:25,258
هذا صحيح. أراهن بكل شيء
عندي في محفظتي...

463
00:20:25,291 --> 00:20:27,231
مم.
.. ضد كل شيء
لديك في محفظتك.

464
00:20:27,260 --> 00:20:28,730
لقد حصلت على 1000 على لامار.

465
00:20:28,762 --> 00:20:29,862
سأتخذ هذا الإجراء.

466
00:20:29,896 --> 00:20:32,226
-[يضحك]
- نعم.

467
00:20:32,265 --> 00:20:36,235
[مسرحيات "عنف متحرك"]

468
00:20:36,269 --> 00:20:39,269
♪♪♪

469
00:20:48,649 --> 00:20:51,649
♪♪♪

470
00:20:56,890 --> 00:20:59,790
♪ القديم محارب ♪

471
00:20:59,826 --> 00:21:02,796
♪ اشرب السم ♪

472
00:21:02,829 --> 00:21:05,769
♪ أنا محارب ♪

473
00:21:05,799 --> 00:21:08,769
♪ اسحق رأسك ♪

474
00:21:08,802 --> 00:21:11,772
♪ من هو على الباب؟ ♪

475
00:21:11,805 --> 00:21:13,265
♪ تفجير الحياة بعيدا؟ ♪

476
00:21:13,306 --> 00:21:17,506
[صراخ]

477
00:21:17,544 --> 00:21:20,554
[أحاديث غير واضحة]

478
00:21:25,619 --> 00:21:27,049
[الشم]

479
00:21:27,087 --> 00:21:29,087
[يزفر بحدة]

480
00:21:29,122 --> 00:21:32,132
ثلاثة دولارات؟ حقًا.
يا. نعم.

481
00:21:32,158 --> 00:21:35,028
هاه.
أكثر مما كان لي.

482
00:21:43,937 --> 00:21:45,937
[مسرحيات الفرقة]

483
00:21:51,645 --> 00:21:53,475
[يضحك]
هؤلاء الرجال رائعون.

484
00:21:53,514 --> 00:21:55,054
[يضحك]
أيها السادة.

485
00:21:55,081 --> 00:21:56,581
يا!
كيف كان العشاء؟

486
00:21:56,617 --> 00:21:59,917
[يضحك]
العشاء كان مجنونا.
[يضحك]

487
00:21:59,953 --> 00:22:02,523
أين كوني؟
انها تأخذ
قيلولة بعد الظهر قليلا.

488
00:22:02,556 --> 00:22:04,386
وقالت انها سوف يتم ذلك في وقت لاحق.

489
00:22:04,424 --> 00:22:05,564
لامار حولها؟

490
00:22:05,592 --> 00:22:07,392
انه بهذه الطريقة.

491
00:22:07,427 --> 00:22:11,927
[كلاهما ضحكة مكتومة]

492
00:22:11,965 --> 00:22:15,635
♪♪♪

493
00:22:15,669 --> 00:22:17,869
يا رجل، رجل، رجل.

494
00:22:17,904 --> 00:22:19,014
مهلا، لا تنظر إلي.

495
00:22:19,039 --> 00:22:21,609
أنت رجل حر
في أرض أجنبية.

496
00:22:21,642 --> 00:22:23,842
[يزفر بحدة]
إنها مكالمتك.

497
00:22:26,212 --> 00:22:28,552
رقم لا، لا أستطيع.
لا أستطبع.

498
00:22:28,582 --> 00:22:32,192
لذا فإن الوشق يملك الأرض
في جميع أنحاء العالم.

499
00:22:32,218 --> 00:22:35,488
نحن في كل قارة.
وحتى القارة القطبية الجنوبية، على ما يبدو.

500
00:22:35,522 --> 00:22:37,592
نعم، ولكن، اه، لا أحد يدفع لنا
الكثير من الاهتمام.

501
00:22:37,624 --> 00:22:40,364
الكثير من النزل تغلق.
العضوية معطلة في كل مكان.

502
00:22:40,393 --> 00:22:42,133
إذن أنت تقول
وسام الوشق

503
00:22:42,162 --> 00:22:44,732
هي مؤسسة تحتضر
على استعداد للبيع

504
00:22:44,765 --> 00:22:49,465
يحتمل أن تكون قيمتها أقل من قيمتها الحقيقية
الأصول في جميع أنحاء العالم؟

505
00:22:49,503 --> 00:22:51,973
أعتقد، ولكن هذا
ليس كيف أفكر في ذلك.

506
00:22:52,005 --> 00:22:54,405
مهلا، ربما بمجرد ركني
سوق البيتكوين

507
00:22:54,440 --> 00:22:56,380
سأشتري الطلب
وجعلها خاصة بي.

508
00:22:56,409 --> 00:22:58,949
[يضحك]

509
00:22:58,979 --> 00:23:00,749
واو، هذا
لقد كان ملهماً، ليز.

510
00:23:00,781 --> 00:23:02,381
أتمنى أن أضع
المال عليك.

511
00:23:02,415 --> 00:23:04,845
آه، في المرة القادمة.
نعم.

512
00:23:04,885 --> 00:23:08,485
يا إلهي.
إنه ذلك الرجل مرة أخرى.
أوه.

513
00:23:08,522 --> 00:23:11,222
إنه يلفت النظر إليك.

514
00:23:11,257 --> 00:23:13,687
او العين.

515
00:23:16,029 --> 00:23:17,359
أوه.

516
00:23:17,397 --> 00:23:19,667
[يزفر بحدة]
انا ذاهب للداخل.

517
00:23:19,700 --> 00:23:22,870
لذلك كل أفكارك فقط، مثل،
يأتي إليك في لمح البصر؟

518
00:23:22,903 --> 00:23:25,373
أوه، [يضحك] الآن،
هذا مثير للاهتمام.

519
00:23:25,405 --> 00:23:28,605
شون، اه، هل قرأت
"الكوميديا الإلهية"؟

520
00:23:28,642 --> 00:23:29,912
اه، لا، لم أفعل.
ليس لدي.

521
00:23:29,943 --> 00:23:33,553
يقولون ذلك عندما دانتي
رأى بياتريس لأول مرة

522
00:23:33,580 --> 00:23:35,420
يقف على الجسر
في فلورنسا،

523
00:23:35,448 --> 00:23:39,318
لقد تصور في وقت واحد
اه، تتكشف الكبرى

524
00:23:39,352 --> 00:23:41,352
من وردته السماوية.

525
00:23:41,387 --> 00:23:46,457
حسنا، نفس الشيء حدث ل
لي بعد ظهر أحد الأيام منذ 10 سنوات.

526
00:23:46,492 --> 00:23:49,862
ولكن كنت في فندق راديسون
بالقرب من بينساكولا

527
00:23:49,896 --> 00:23:51,766
ونظرت في
المرآة

528
00:23:51,798 --> 00:23:54,998
ورأى الإلهام
لتوم ستون.

529
00:23:55,035 --> 00:23:57,595
[يضحك]

530
00:23:57,638 --> 00:23:59,868
أنا.
همم.

531
00:23:59,906 --> 00:24:03,006
بدأت بكتابة "أوروبا
"سلسلة الليالي بعد ظهر ذلك اليوم

532
00:24:03,043 --> 00:24:05,853
ولم تتوقف منذ ذلك الحين.

533
00:24:05,879 --> 00:24:11,219
ولكن، اه، الآن يبدو الأمر كذلك
لن أكمله أبداً.

534
00:24:11,251 --> 00:24:14,451
لن أتمكن من الوصول أبداً
مرتفعات الجنة .

535
00:24:14,487 --> 00:24:16,057
[يضحك]

536
00:24:16,089 --> 00:24:18,019
لامار. لامار.
من فضلك لا تقفز من خلال

537
00:24:18,058 --> 00:24:19,728
نافذة أخرى
الآن، حسنا؟

538
00:24:19,760 --> 00:24:21,030
[يسخر]

539
00:24:21,061 --> 00:24:22,931
لا تقلق يا دود.

540
00:24:22,963 --> 00:24:25,133
أنا فقط سأخرج أيتها العاهرة
وكيل أعمالي بعض أكثر.

541
00:24:25,165 --> 00:24:26,765
هذا يجعل دائما
أشعر بتحسن.

542
00:24:26,800 --> 00:24:28,400
على ما يرام.

543
00:24:28,434 --> 00:24:31,404
♪♪♪

544
00:24:31,437 --> 00:24:33,767
[الحشرات النقيق في المسافة]

545
00:24:35,842 --> 00:24:37,682
مرحبا كوني.

546
00:24:37,711 --> 00:24:39,381
ما الذي تفعله هنا؟

547
00:24:39,412 --> 00:24:41,722
لقد وصلت للتو إلى هنا
من جاكرتا.

548
00:24:41,748 --> 00:24:43,078
لقد سئلت...

549
00:24:43,116 --> 00:24:46,146
هو --- هو، اه ---
هل كلارا هنا؟

550
00:24:46,186 --> 00:24:49,986
لا.
جيد. جيد.

551
00:24:50,023 --> 00:24:52,563
انا بحاجة للتحدث
لك عنها.

552
00:24:52,593 --> 00:24:56,063
♪♪♪

553
00:24:56,096 --> 00:24:58,496
[يزفر بحدة]

554
00:24:58,532 --> 00:25:02,042
مهلا. أنا أعرفك.

555
00:25:02,068 --> 00:25:03,498
أهلاً. يا إلهي.

556
00:25:03,537 --> 00:25:05,067
من مكتب الدكتور كيمبرو،
نعم.

557
00:25:05,105 --> 00:25:08,265
نعم. كان لي الشرف
من كونه درجة الحرارة له.

558
00:25:08,308 --> 00:25:10,308
[يضحك] حتى --
حتى أخرجوه.

559
00:25:10,343 --> 00:25:11,753
كان ذلك، اه --
[يضحك] نعم.

560
00:25:11,778 --> 00:25:13,078
لقد كان ذلك يومًا مثيرًا.

561
00:25:13,113 --> 00:25:16,383
نعم.
إذن، هل تعمل هناك؟

562
00:25:16,416 --> 00:25:18,546
في ذلك المكان الآخر؟
أوه. اه لا.

563
00:25:18,585 --> 00:25:21,245
أنا - لدي تدريب.
أنا طالب دراسات عليا هناك.

564
00:25:21,287 --> 00:25:23,387
أرى.
انتظر، هذا – انتظر.

565
00:25:23,423 --> 00:25:25,963
هذا هو المكسرات. ما أنت
تفعل في غوادالاخارا؟

566
00:25:25,992 --> 00:25:27,662
اه...
[يضحك]

567
00:25:27,694 --> 00:25:30,664
إذا قلت لك،
لن تصدقني.

568
00:25:30,697 --> 00:25:33,397
نفس.
دود: ما الأمر؟

569
00:25:33,433 --> 00:25:35,543
يا. أهلاً.

570
00:25:35,569 --> 00:25:37,199
يا.
أم...

571
00:25:39,740 --> 00:25:42,310
لقد واجهت للتو رجلاً
التقيت تيمبينغ.

572
00:25:42,342 --> 00:25:44,342
لكن أعتقد
لقد أخافته.

573
00:25:44,377 --> 00:25:45,447
[ضحكة مكتومة]
أوه مجنون. [يضحك]

574
00:25:45,478 --> 00:25:46,808
نعم.
إنه هذا النوع من الليل.

575
00:25:46,847 --> 00:25:48,007
[يضحك]

576
00:25:48,048 --> 00:25:50,918
ليز، هل أستطيع أن أشتري لك
أ - بيرة؟

577
00:25:50,951 --> 00:25:52,551
نعم شكرا لك.

578
00:25:52,586 --> 00:25:54,086
على الرحب والسعة.

579
00:25:56,690 --> 00:26:00,260
[تنهدات]
يا دود، نحن بحاجة للسفر أكثر.

580
00:26:00,293 --> 00:26:04,133
المفتاح هو التورط مع
الناس المجانين الذين يملكون الطائرات.

581
00:26:04,164 --> 00:26:06,974
[يضحك] نعم.

582
00:26:07,000 --> 00:26:09,840
[صوت عادي] نعم.
كما تعلمون، أم،

583
00:26:09,870 --> 00:26:14,110
إذا أصبحت الوشق يمكنك ذلك
البقاء في أي نزل مجانا؟

584
00:26:14,140 --> 00:26:16,240
نعم. وإذا كنت
الحامي السيادي,

585
00:26:16,276 --> 00:26:19,046
تحصل على جميع النفقات المدفوعة
رحلة حول العالم.

586
00:26:19,079 --> 00:26:21,409
أعني أنهم كانوا يفعلون ذلك،
ولكن الآن...

587
00:26:21,447 --> 00:26:24,547
نعم.
تمام. أنا أعرف.

588
00:26:24,585 --> 00:26:26,515
حسنًا، أنا آسف، أنا آسف.
آسف.

589
00:26:26,553 --> 00:26:28,223
سنبدأ ببطء،

590
00:26:28,254 --> 00:26:31,594
وعندما نعود إلى لونغ
الشاطئ ربما سنخطط لرحلة.

591
00:26:31,625 --> 00:26:34,285
إلى حديقة وطنية
أو شيء من هذا.

592
00:26:34,327 --> 00:26:37,057
نعم. نعم، يبدو جيدا.

593
00:26:37,097 --> 00:26:38,997
على ما يرام!

594
00:26:39,032 --> 00:26:43,002
[أحاديث غير واضحة
في المسافة]

595
00:26:43,036 --> 00:26:46,906
♪♪♪

596
00:26:46,940 --> 00:26:48,470
ماذا؟

597
00:26:48,509 --> 00:26:50,439
لقد جعلتك رجلاً غنياً جداً
جيري.

598
00:26:50,476 --> 00:26:53,506
مكانك في كيب كود.
اه، توم ستون دفع ثمن ذلك.

599
00:26:53,547 --> 00:26:55,117
والآن لديك المرارة،

600
00:26:55,148 --> 00:26:58,718
المرارة الغريبة
لتخبرني أنني...

601
00:27:00,320 --> 00:27:02,690
[يزفر بحدة]

602
00:27:06,392 --> 00:27:11,902
يا تأتي الساعة
يأتي الرجل.

603
00:27:13,834 --> 00:27:17,804
[أحاديث غير واضحة]

604
00:27:17,838 --> 00:27:21,538
♪♪♪

605
00:27:21,575 --> 00:27:23,405
حولا، حولا، حولا!

606
00:27:23,443 --> 00:27:26,013
هلا يا رجل.

607
00:27:26,046 --> 00:27:29,276
هلا بالانجليزية؟

608
00:27:29,315 --> 00:27:32,415
تمام. أوه...

609
00:27:32,452 --> 00:27:35,692
أعرف أن هذا سوف
يبدو غريبا، ولكن ...

610
00:27:35,722 --> 00:27:39,432
-[يضحك]
-نعم!

611
00:27:39,459 --> 00:27:41,829
الثقة
كان على حق.

612
00:27:41,862 --> 00:27:43,702
-اعتقد ذلك.
-[يضحك]

613
00:27:43,730 --> 00:27:46,270
[يصرخ لامار من بعيد]

614
00:27:46,299 --> 00:27:49,899
♪♪♪

615
00:27:49,936 --> 00:27:52,466
[توقف الفرقة]

616
00:27:52,506 --> 00:27:56,476
[يستمر الصراخ]

617
00:28:02,348 --> 00:28:04,948
[يشتكي لامار من بعيد]

618
00:28:04,985 --> 00:28:08,885
الجميع في لندن
قلقة للغاية بشأن كلارا.

619
00:28:08,922 --> 00:28:10,262
هذا مضحك.

620
00:28:10,290 --> 00:28:13,260
لأنها قلقة حقا
حول ما يحدث في لندن.

621
00:28:15,295 --> 00:28:17,095
هل أنت هنا
بسبب مخطوطات؟

622
00:28:17,130 --> 00:28:19,230
مخطوطات؟
لا، لا، لا. الله لا.

623
00:28:19,265 --> 00:28:21,095
أنا لا أعرف ما هو كلارا
لقد كنت أقول لك، ولكن، كوني،

624
00:28:21,134 --> 00:28:24,974
عليك أن تفهم، إنها
كان لديه بعض الحلقات في الماضي.

625
00:28:25,005 --> 00:28:26,635
أنا أعرف كل شيء عنهم.

626
00:28:26,673 --> 00:28:28,683
لقد عشت لحظاتي،
أيضا.

627
00:28:28,709 --> 00:28:31,549
نعم، ولكن هذا العمل حول
المحفل الحقيقي والمخطوطات.

628
00:28:31,578 --> 00:28:32,648
كل شيء في رأسها.

629
00:28:32,679 --> 00:28:34,109
لقد كانت
غير منتظم في الآونة الأخيرة.

630
00:28:34,147 --> 00:28:35,947
لا تظهر
إلى المهام.

631
00:28:35,982 --> 00:28:37,952
لقد طلب مني المجيء إلى هنا
واعادتها.

632
00:28:37,984 --> 00:28:39,224
[يفتح الباب]

633
00:28:39,252 --> 00:28:40,452
كوني،
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

634
00:28:40,486 --> 00:28:42,456
لقد فعلت للتو
شيء مروع!

635
00:28:44,124 --> 00:28:46,564
ماذا يحدث هنا؟

636
00:28:46,593 --> 00:28:50,533
أنيل هنا
ليعيدك إلى لندن.

637
00:28:50,564 --> 00:28:53,104
هو يعتقد أنك مجنون.

638
00:28:53,133 --> 00:28:54,643
هل تصدقه؟

639
00:28:58,839 --> 00:29:00,139
لا.

640
00:29:00,173 --> 00:29:01,643
[تنهدات]

641
00:29:01,675 --> 00:29:05,405
اعذرني. أنا فقط أحاول
لمساعدة زميل.

642
00:29:05,445 --> 00:29:08,915
تمام. إذن من أرسلك
في مهمة الإنقاذ هذه؟

643
00:29:08,949 --> 00:29:11,149
ومن أعطاك أوامرك؟

644
00:29:11,184 --> 00:29:14,724
ميليندا بالطبع.

645
00:29:14,755 --> 00:29:17,485
أنيل، أخشى شخص ما
في لندن يستخدمك.

646
00:29:17,524 --> 00:29:21,364
وأنا لا أستطيع الحصول على ذلك.
هناك الكثير على المحك.

647
00:29:21,394 --> 00:29:24,164
أنا آسف، ولكنك لست كذلك
مغادرة هذه الغرفة.

648
00:29:24,197 --> 00:29:26,397
[يضحك]
من فضلك، كلارا.

649
00:29:26,432 --> 00:29:27,432
[صوت عادي]
ماذا ستفعل؟

650
00:29:27,467 --> 00:29:29,237
اطردني
وربطني؟

651
00:29:29,269 --> 00:29:30,939
[يسخر]
لماذا لا نأمر جميعا

652
00:29:30,971 --> 00:29:34,071
بعض خدمة الغرف ويمكننا ذلك
هل لديك محادثة لطيفة وهادئة؟

653
00:29:34,107 --> 00:29:38,807
إذن ما رأيكم يا رفاق ،
أوه، كوكتيل الروبيان؟

654
00:29:38,845 --> 00:29:40,905
[صفير الهاتف]

655
00:29:40,947 --> 00:29:42,447
مرحبا.

656
00:29:42,482 --> 00:29:45,192
أوي!
أنت متأكد
كنت لا تريد السرير؟

657
00:29:45,218 --> 00:29:46,548
أنت التمويل
البعثة.

658
00:29:46,587 --> 00:29:49,787
لا، أنا جيد.
الأرضية أفضل لظهري.

659
00:29:49,823 --> 00:29:51,533
[يزفر بحدة]

660
00:29:51,558 --> 00:29:53,828
كوني: هذه واحدة جديدة
بالنسبة لي.
كلارا: نفس الشيء.

661
00:29:53,860 --> 00:29:55,000
لا أشعر أنني بحالة جيدة
عنه.

662
00:29:55,028 --> 00:29:56,658
ولا أنا،
ولكن ها نحن ذا.

663
00:29:56,697 --> 00:29:58,197
[تنهدات]

664
00:29:58,231 --> 00:30:01,871
سوف يستيقظ
في وقت ما و...

665
00:30:01,902 --> 00:30:03,902
حسنا،
ما هي خطتنا هنا؟

666
00:30:03,937 --> 00:30:05,307
لم نفعل ذلك حقا
فكر في الأمور من خلال.

667
00:30:05,338 --> 00:30:07,208
أعتقد أننا ينبغي على الأرجح
غادر على الفور.

668
00:30:07,240 --> 00:30:09,180
الفندق؟
غوادالاخارا.

669
00:30:09,209 --> 00:30:12,749
♪♪♪

670
00:30:12,779 --> 00:30:14,109
حسنا.

671
00:30:14,147 --> 00:30:17,117
دعونا نقود السيارة إلى الساحل
والعثور على هذا المكان.

672
00:30:17,150 --> 00:30:19,350
أعتقد أننا سننتهي هناك
على أية حال.

673
00:30:19,385 --> 00:30:21,085
نعم.

674
00:30:21,121 --> 00:30:23,421
وهذا يعني أن الكثير الخاص بك سوف
يجب أن تتعامل مع المزاد.

675
00:30:23,456 --> 00:30:24,556
هل تعتقد أنهم يستطيعون؟

676
00:30:24,591 --> 00:30:25,791
مم...

677
00:30:25,826 --> 00:30:27,526
علينا فقط أن نأمل
للأفضل

678
00:30:27,561 --> 00:30:29,561
وأخبرهم أن يلتقوا بنا هناك
غدا.

679
00:30:29,596 --> 00:30:33,396
♪♪♪

680
00:30:33,433 --> 00:30:35,603
[يزفر بحدة]

681
00:30:35,636 --> 00:30:36,936
هذا ليس أنت.

682
00:30:36,970 --> 00:30:38,170
[يضحك] يبدو أنك ---

683
00:30:38,204 --> 00:30:39,714
[صوت عادي]
يبدو أنك لطيف جدا.

684
00:30:39,740 --> 00:30:42,510
[زفير]

685
00:30:42,543 --> 00:30:46,953
أنا - لقد قطعت نذورا
مع امرأة أخرى.

686
00:30:46,980 --> 00:30:48,310
وحتى تلك العهود

687
00:30:48,348 --> 00:30:51,818
تم حلها رسميا
من قبل الدولة أنا - أنا ...

688
00:30:53,253 --> 00:30:57,023
أنا ي-- أشعر فقط إذا فعلت
شيء سيكون من الخطأ.

689
00:30:57,057 --> 00:31:00,387
وإذا فعلت شيئًا خاطئًا،
تحصل على معاقبتك.

690
00:31:04,097 --> 00:31:05,897
[زفير]
ليلاً يا لامار.

691
00:31:05,932 --> 00:31:07,532
- تصبحون على خير يا أولاد.
-مساء الخير يا لامار.

692
00:31:07,568 --> 00:31:09,138
تصبح على خير يا لامار.

693
00:31:13,807 --> 00:31:17,777
[همهمات لامار]

694
00:31:19,713 --> 00:31:22,523
[يمسح الحلق]

695
00:31:22,549 --> 00:31:24,249
وصلت إلى [الهمهمات] التحول.

696
00:31:24,284 --> 00:31:25,854
[همهمات لامار]

697
00:31:25,886 --> 00:31:27,946
[تنهدات]

698
00:31:27,988 --> 00:31:29,258
[همهمات لامار]

699
00:31:29,289 --> 00:31:30,289
[طلقة نارية]

700
00:31:30,323 --> 00:31:31,833
[صراخ]

701
00:31:31,858 --> 00:31:33,328
آه!

702
00:31:33,359 --> 00:31:35,159
بحق الجحيم؟!

703
00:31:39,365 --> 00:31:44,705
♪♪♪

704
00:31:44,738 --> 00:31:49,078
♪♪♪

705
00:31:49,109 --> 00:31:51,679
اه، عفوا.

706
00:31:51,712 --> 00:31:54,252
هل لديك كيس البولينج
العودة إلى هناك؟

707
00:31:56,016 --> 00:31:58,246
سيدي من فضلك
خذ مقعدك.

708
00:32:00,921 --> 00:32:03,191
خمس ساعات فقط
في غرفة الطوارئ؟

709
00:32:03,223 --> 00:32:04,733
[يضحك]
هذا نسيم، رجل.

710
00:32:04,758 --> 00:32:07,828
آه، لقد فقدت الرصاصة
معظم زخمها.

711
00:32:07,861 --> 00:32:09,561
إنها مجرد خدش سيء.

712
00:32:09,596 --> 00:32:11,226
تحدث هذه الأشياء،
سكوت.

713
00:32:11,264 --> 00:32:14,604
[تنهدات]
لا يمكنك قضاء الباقي
من حياتك تلومني

714
00:32:14,635 --> 00:32:16,495
ليس لدي سوى نفسي
إلقاء اللوم.

715
00:32:16,537 --> 00:32:19,507
أنا لا أرى كيس البولينج
هناك.

716
00:32:19,540 --> 00:32:22,280
الإيمان، بليز. إيمان.

717
00:32:22,308 --> 00:32:24,438
[يضحك]
نعم!

718
00:32:24,477 --> 00:32:28,077
- قف!
- إرني، أنت تبدو رائعاً.

719
00:32:28,114 --> 00:32:29,854
أهلاً سيدي.

720
00:32:29,883 --> 00:32:31,253
[ضحك]

721
00:32:31,284 --> 00:32:32,724
حسنا، الآن.
يا عصابة، اجتمعوا.

722
00:32:32,753 --> 00:32:35,993
الآن، سأتعامل مع العطاءات.
على ما يرام؟

723
00:32:36,022 --> 00:32:38,862
لن يهتم أحد
عن كيس البولينج،
لذلك ينبغي أن تكون رخيصة.

724
00:32:38,892 --> 00:32:41,562
يا رفاق يمكن أن تتراجع
واستمتع بالرحلة.

725
00:32:41,595 --> 00:32:43,825
نعم.
[تعليقات الميكروفون]

726
00:32:43,864 --> 00:32:46,204
السيدات والسادة.
اسمي فاريل هيجنز.

727
00:32:46,232 --> 00:32:49,172
[تصفيق خفيف]
لقد بكيت المزادات
في جميع أنحاء العالم،

728
00:32:49,202 --> 00:32:52,942
ويسعدني أن أرى الكثير
وجوه مألوفة في الحشد.

729
00:32:52,973 --> 00:32:56,443
[تذمر المتفرج]

730
00:32:56,476 --> 00:33:00,576
توماس فيلالوبوس
كان جامعاً بارعاً،

731
00:33:00,614 --> 00:33:04,254
صديق عزيز إذا كان غير معروف.

732
00:33:04,284 --> 00:33:06,094
التقينا للمرة الأولى في برلين

733
00:33:06,119 --> 00:33:09,159
الصيف قبل ذلك
سقط الجدار.

734
00:33:11,625 --> 00:33:15,155
سألتني عائلته
للنزول إلى غوادالاخارا

735
00:33:15,195 --> 00:33:17,055
للمزاد على ممتلكاته.

736
00:33:17,097 --> 00:33:18,227
دعونا نبدأ.

737
00:33:18,264 --> 00:33:22,274
[تذمر المتفرجين]

738
00:33:22,302 --> 00:33:23,642
العنصر الأول لدينا - .

739
00:33:23,670 --> 00:33:26,540
ينتمي هذا الإسطرلاب
إلى السير والتر رالي.

740
00:33:26,573 --> 00:33:29,943
المزايدة تبدأ من 300.000 دولار.

741
00:33:29,976 --> 00:33:31,036
-أوه.
-أوه.

742
00:33:31,077 --> 00:33:33,107
300000 دولار.
هل أسمع 350 ألف دولار؟

743
00:33:33,146 --> 00:33:34,376
يبدو مفرطا.
350 ألف دولار هنا؟

744
00:33:34,414 --> 00:33:36,224
أوهه.
400000 دولار.

745
00:33:36,249 --> 00:33:38,379
450.000 دولار؟

746
00:33:38,418 --> 00:33:40,718
هذه البينية الرائعة

747
00:33:40,754 --> 00:33:42,994
تم استرداده
من حطام سفينة صيد الحيتان

748
00:33:43,023 --> 00:33:45,093
قبالة سواحل باتاغونيا.

749
00:33:45,125 --> 00:33:49,055
المزايدة تبدأ من 50.000 دولار.

750
00:33:49,095 --> 00:33:50,555
هذه الطبعة الأولى من

751
00:33:50,597 --> 00:33:53,367
"قاموس ديدرو العالمي
الآداب والعلوم"

752
00:33:53,399 --> 00:33:55,939
أمر لا بد منه
لأي مكتبة خاصة.

753
00:33:55,969 --> 00:33:59,669
يا. نحن بحاجة إلى واحدة.
تبدأ المزايدة
بسعر 20.000 دولار.

754
00:33:59,706 --> 00:34:01,006
20,000 دولار إلى هنا.
– يجب أن تحاول الحصول على ذلك.

755
00:34:01,041 --> 00:34:02,341
أوه، لا، لا، لا، لا.

756
00:34:02,375 --> 00:34:04,075
25.000 دولار هنا...
أنا...
لديها عدة مجموعات.

757
00:34:04,110 --> 00:34:05,580
30.000 دولار هنا.
هل لدي 35000 دولار؟

758
00:34:05,612 --> 00:34:07,912
35000 دولار؟
35.000 دولار هنا.

759
00:34:07,948 --> 00:34:09,648
هل لدي 40 ألف دولار؟
40,000 دولار.

760
00:34:09,683 --> 00:34:11,793
هل أملك 50 ألف دولار؟
50,000 دولار.

761
00:34:11,818 --> 00:34:13,218
50.000 دولار هنا.

762
00:34:13,253 --> 00:34:15,793
هذه أصول حقيبة البولينج هذه
غامضة...

763
00:34:15,822 --> 00:34:17,362
قف!
[إسكات]

764
00:34:17,390 --> 00:34:19,130
…ولكنه عتيق.

765
00:34:19,159 --> 00:34:22,929
المزايدة تبدأ من 200 دولار.

766
00:34:22,963 --> 00:34:25,603
♪♪♪

767
00:34:25,632 --> 00:34:28,032
لدي 200 دولار.

768
00:34:28,068 --> 00:34:30,198
هل أسمع 201 دولار؟

769
00:34:31,872 --> 00:34:34,212
200 دولار تذهب مرة واحدة

770
00:34:34,240 --> 00:34:35,880
الذهاب مرتين...

771
00:34:35,909 --> 00:34:38,139
[يتحدث بصوت غير مسموع]

772
00:34:41,414 --> 00:34:46,154
لقد تلقينا للتو
عرض مجهول بمبلغ 500000 دولار.

773
00:34:46,186 --> 00:34:47,546
ماذا؟
ماذا؟

774
00:34:47,588 --> 00:34:49,558
[يسخر]

775
00:34:49,590 --> 00:34:51,930
نعم، ليس لدي
هذا النوع من المال.

776
00:34:51,958 --> 00:34:53,888
لا، ليس بعد الآن.

777
00:34:53,927 --> 00:34:58,027
500.000 دولار تذهب مرة واحدة...
الذهاب مرتين...

778
00:34:58,064 --> 00:34:59,874
رجال الأعمال الأذكياء
إنفاق أموال الآخرين،

779
00:34:59,900 --> 00:35:01,270
ليس خاصا بهم.

780
00:35:01,301 --> 00:35:03,801
سينور.
أنا بحاجة إلى بدلتي.
[ضربات المطرقة]

781
00:35:03,837 --> 00:35:04,937
حسنا.
مُباع.

782
00:35:04,971 --> 00:35:06,071
لا!

783
00:35:06,106 --> 00:35:08,306
أنا أعرض مليون دولار!

784
00:35:08,341 --> 00:35:12,881
[تذمر المتفرجين]

785
00:35:12,913 --> 00:35:14,213
اجلس.

786
00:35:14,247 --> 00:35:16,717
هذه حقيبة لاري!
إنه ينتمي إلى الوشق!

787
00:35:16,750 --> 00:35:19,120
[الصراخ]
يسوع. هذه هلسنكي
من جديد.

788
00:35:19,152 --> 00:35:22,322
يرجى الحصول على هؤلاء الناس
تمت إزالته.

789
00:35:22,355 --> 00:35:24,625
قف، قف، قف، قف.

790
00:35:24,658 --> 00:35:26,358
الرجل: من فضلك يا سيدي.
لصالح.

791
00:35:26,392 --> 00:35:29,032
[الصراخ]
هيا يا رجل.

792
00:35:29,062 --> 00:35:31,972
[كل الكلام غير واضح]

793
00:35:31,998 --> 00:35:36,268
جينيفيف:
[غناء "الحلم المستحيل"
بالفرنسية]

794
00:35:36,302 --> 00:35:39,312
♪♪♪

795
00:35:43,610 --> 00:35:46,610
♪♪♪

796
00:35:50,784 --> 00:35:53,794
♪♪♪

797
00:35:57,924 --> 00:36:01,264
[تشغيل موسيقى مارياتشي]

798
00:36:01,294 --> 00:36:04,304
♪♪♪

799
00:36:10,170 --> 00:36:13,170
♪♪♪

800
00:36:19,012 --> 00:36:22,022
♪♪♪

801
00:36:27,888 --> 00:36:30,888
♪♪♪

802
00:36:36,763 --> 00:36:39,773
♪♪♪

803
00:36:45,639 --> 00:36:48,639
♪♪♪

804
00:37:00,386 --> 00:37:03,616
[تصفيق، صياح]

805
00:37:15,001 --> 00:37:17,701
[صراخ المتفرجين]

806
00:37:17,738 --> 00:37:19,068
إلى اللقاء.

807
00:37:19,105 --> 00:37:21,305
رائع.
[تضحك لامار]

808
00:37:21,341 --> 00:37:24,011
[الجميع يصرخون]

809
00:37:24,044 --> 00:37:27,414
[التحدث بالإسبانية]

810
00:37:27,447 --> 00:37:29,817
-نعم!
- هيا، افعل شيئًا!

811
00:37:29,850 --> 00:37:32,850
♪♪♪

812
00:37:36,923 --> 00:37:41,533
[مسرحيات "الختم السابع"]
♪ شاهده أحد ♪

813
00:37:41,562 --> 00:37:45,602
♪ فارس يمر بهذه الطريقة؟ ♪

814
00:37:45,632 --> 00:37:52,642
♪ رأيته يلعب الشطرنج
مع الموت أمس ♪

815
00:37:53,373 --> 00:37:54,943
ماذا؟
إرني!

816
00:37:54,975 --> 00:37:57,835
[يضحك]
دعنا نذهب!

817
00:37:57,878 --> 00:38:00,878
♪ ويقولون ♪

818
00:38:00,914 --> 00:38:04,184
♪ لقد كان طريقًا طويلًا ♪

819
00:38:04,217 --> 00:38:10,117
♪ للاستمرار ♪

820
00:38:10,156 --> 00:38:12,426
♪ هل يسمع أحد ♪

821
00:38:12,458 --> 00:38:17,398
♪ من الطاعون في هذه المدينة؟ ♪

822
00:38:17,430 --> 00:38:20,300
♪ المدينة التي تركتها ورائي ♪

823
00:38:20,333 --> 00:38:25,073
♪ احترقت على الأرض ♪

824
00:38:25,105 --> 00:38:27,735
♪ فتاة صغيرة على وتد ♪

825
00:38:27,774 --> 00:38:32,514
♪ وجهها مشتعل بالنيران ♪

826
00:38:32,546 --> 00:38:34,276
♪ صرخت، "أنا لست ساحرة" ♪

827
00:38:34,314 --> 00:38:39,094
♪ "الله يعرف اسمي" ♪

828
00:38:39,119 --> 00:38:40,449
♪♪♪

829
00:38:40,486 --> 00:38:43,286
♪ الفارس،
كان يراقب بخوف ♪

830
00:38:43,323 --> 00:38:47,633
♪ كان بحاجة إلى المعرفة ♪

831
00:38:47,661 --> 00:38:53,571
♪ لقد ركض حيث قد يشعر
أنفاس الله ♪

832
00:38:53,600 --> 00:38:55,100
♪♪♪

833
00:38:55,135 --> 00:39:02,035
♪ وفي الكنيسة الضبابية،
ركع ليعترف ♪

834
00:39:02,075 --> 00:39:08,915
♪ الوجه داخل المقصورة
كان السيد الموت ♪

835
00:39:08,949 --> 00:39:10,419
♪♪♪

836
00:39:10,450 --> 00:39:13,220
♪ حياتي مجرد سعي عبثي ♪

837
00:39:13,253 --> 00:39:15,323
♪ من الابتسامات التي لا معنى لها ♪

838
00:39:15,355 --> 00:39:19,025
أوه، إرني! كان ذلك جديرا
من توم ستون.

839
00:39:19,059 --> 00:39:21,759
بليز،
أخبرنا بما بداخلك.

840
00:39:21,795 --> 00:39:25,395
♪♪♪

841
00:39:25,431 --> 00:39:28,541
♪ "ربما
لا يوجد أحد هناك" ♪

842
00:39:28,569 --> 00:39:32,309
♪ أجاب على الكشك ♪

843
00:39:32,338 --> 00:39:38,848
♪ والموت اختبأ داخل عباءته
وابتسم ♪
بليز: أوه.

844
00:39:38,879 --> 00:39:40,679
[ضحك]

845
00:39:40,714 --> 00:39:47,694
♪ "هذا الصباح لعبت الشطرنج
مع الموت،" قال الفارس ♪

846
00:39:47,721 --> 00:39:51,991
♪ لعبنا
أنه قد يمنحني الوقت ♪

847
00:39:52,025 --> 00:39:54,795
[يفتح الباب]

848
00:39:54,828 --> 00:39:57,798
[يلهث]

849
00:39:59,766 --> 00:40:01,466
سيدي.

850
00:40:01,501 --> 00:40:05,911
لقد اتخذت شيئا
التي لا تنتمي إليك.

851
00:40:05,939 --> 00:40:08,439
شيء ثمين للغاية.

852
00:40:08,474 --> 00:40:11,484
♪♪♪

853
00:40:18,318 --> 00:40:21,318
♪♪♪

854
00:40:28,128 --> 00:40:31,128
♪♪♪

855
00:40:37,571 --> 00:40:40,371
الفندق يريدكم جميعا
خارج في غضون ساعة.

856
00:40:40,406 --> 00:40:45,406
♪♪♪

857
00:40:45,445 --> 00:40:50,745
♪♪♪

858
00:40:52,485 --> 00:40:59,485
♪ أسقفي وفارسي
سوف تحطم أجنحته ♪
[الجميع يصرخون]

859
00:40:59,960 --> 00:41:03,230
♪ وما زلت أشعر بقلب الله
في بلدي ♪

860
00:41:07,934 --> 00:41:10,074
♪♪♪

861
00:41:10,103 --> 00:41:13,613
[أحاديث غير واضحة]

862
00:41:13,640 --> 00:41:15,740
[لهث، يسخر]

863
00:41:15,776 --> 00:41:17,976
لذا، لن تفعل ذلك
الذهاب على متن الطائرة؟

864
00:41:18,011 --> 00:41:21,281
لا، أنا بحاجة للبقاء
والإجابة على الأسئلة.

865
00:41:21,314 --> 00:41:23,724
تأكد من جانيت
لا تأطير لي.

866
00:41:23,750 --> 00:41:25,290
سوف أراك في المنزل.
تمام.

867
00:41:25,318 --> 00:41:26,788
هل اللفائف آمنة؟

868
00:41:26,820 --> 00:41:28,520
أوه. نعم.
[حفيف الحقيبة]

869
00:41:28,555 --> 00:41:30,055
ثم التوفيق.

870
00:41:30,090 --> 00:41:33,190
سيكون طيارنا
في انتظاركم.

871
00:41:33,226 --> 00:41:35,056
مم،
عندما تكون جانيت خارج الحجز،

872
00:41:35,095 --> 00:41:37,155
سوف تأتي لتجدك
في لونج بيتش.

873
00:41:37,197 --> 00:41:41,737
♪♪♪

874
00:41:41,768 --> 00:41:42,798
متجر الهدايا؟

875
00:41:42,836 --> 00:41:44,166
أوه.
بالتأكيد.

876
00:41:44,204 --> 00:41:46,614
أنا لا أغادر المدينة أبدًا
بدون كرة ثلجية.

877
00:41:46,640 --> 00:41:49,340
دعونا لفة.

878
00:41:49,375 --> 00:41:51,075
[الهمهمات]

879
00:41:53,814 --> 00:41:55,784
مهلا، عجب
حيث ذهبت جينيفيف.

880
00:41:55,816 --> 00:41:58,246
مم. لا أعرف.

881
00:41:58,284 --> 00:41:59,754
[يسخر]

882
00:41:59,786 --> 00:42:03,586
نحن محظوظون فقط
لقد مرت بحياتنا.

883
00:42:03,624 --> 00:42:07,064
يا شباب،
أنا لست طيارة جيدة.

884
00:42:07,093 --> 00:42:08,803
أنا حقا أتمنى لو كان لدي
مثل بطانية مرجحة

885
00:42:08,829 --> 00:42:11,099
أو شيء لمساعدتي
أشعر بمزيد من الأمان.

886
00:42:11,131 --> 00:42:13,971
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
مجرد الدخول في ذلك؟

887
00:42:14,000 --> 00:42:16,400
أتعلم؟
إلى الجحيم مع الطيار.

888
00:42:16,436 --> 00:42:19,666
لقد سئمت من الانتظار.

889
00:42:19,706 --> 00:42:21,006
سوف يطير بنا
من هنا.

890
00:42:21,041 --> 00:42:22,211
إرني:
هل تستطيع أن تطير بالطائرة؟

891
00:42:22,242 --> 00:42:23,782
توم ستون
يعرف كيف يطير.

892
00:42:23,810 --> 00:42:25,680
[يزفر بحدة]

893
00:42:25,712 --> 00:42:28,682
[كلاهما يضحك]

894
00:42:28,715 --> 00:42:30,145
[تنهدات]

895
00:42:30,183 --> 00:42:33,523
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنا في الواقع أقود طائرة.

896
00:42:33,554 --> 00:42:37,164
[الهمهمات]
تماما مثل توم ستون.

897
00:42:37,190 --> 00:42:38,990
ماذا؟
هل كل شيء على ما يرام؟

898
00:42:39,025 --> 00:42:41,355
أوه، كل شيء على ما يرام.
بخير.

899
00:42:41,394 --> 00:42:45,734
مهلا، لماذا لا تذهب
أعد لنا بعض الكريم بروليه؟

900
00:42:45,766 --> 00:42:47,626
تمام.
[ضحكة مكتومة]

901
00:42:47,668 --> 00:42:51,238
[يستنشق، الزفير بحدة]

902
00:42:56,710 --> 00:43:00,380
[التصفير]

903
00:43:00,413 --> 00:43:02,423
[إنطلاق الإنذار]

904
00:43:02,448 --> 00:43:03,718
اه-أوه.

905
00:43:03,750 --> 00:43:06,420
الحلم المستحيل .

906
00:43:06,452 --> 00:43:07,792
لقد فعلناها يا رجل.

907
00:43:07,821 --> 00:43:10,321
نعم.
السادة،
انتهى الحلم.

908
00:43:10,356 --> 00:43:13,356
اه، لقد دفعت شيئا والفرز
من إشعال النار في المحرك.

909
00:43:13,393 --> 00:43:15,263
نحن بحاجة للقفز.
أنت قلت
هل يمكن أن تطير طائرة!

910
00:43:15,295 --> 00:43:16,955
في قلبي
اعتقدت أنني أستطيع.

911
00:43:16,997 --> 00:43:19,567
لكن لا تقلق،
هناك ثلاث مظلات.

912
00:43:19,600 --> 00:43:23,400
[صراخ]

913
00:43:23,436 --> 00:43:26,906
[صوت الهواء]

914
00:43:26,940 --> 00:43:29,580
حسنًا، هناك مظلتان،
ومن الواضح أنني يجب أن آخذ واحدة

915
00:43:29,610 --> 00:43:31,550
لان
أنا أكثر أهمية!
[قعقعة]

916
00:43:31,578 --> 00:43:34,918
ماذا بحق الجحيم يا لامار؟!
أنا آسف، ولكن كما تعلمون
هذا صحيح، دود.

917
00:43:34,948 --> 00:43:37,178
المجتمع يحتاجني.
أنا عبقري.

918
00:43:37,217 --> 00:43:40,717
أقوم بإنشاء أعمال خالدة
من الأدب.

919
00:43:40,754 --> 00:43:42,594
أراك في النزل،
الأولاد!

920
00:43:42,623 --> 00:43:44,093
[يضحك]

921
00:43:44,124 --> 00:43:46,264
لا تنسى
تلك اللفائف!

922
00:43:46,292 --> 00:43:47,332
لامار!
احصل عليه!

923
00:43:47,360 --> 00:43:48,900
-جيرونيمو!
- لامار!

924
00:43:48,929 --> 00:43:51,259
انتظر! يتمسك!

925
00:43:51,297 --> 00:43:52,667
مخطوطات!

926
00:43:55,368 --> 00:43:56,768
على ما يرام!

927
00:43:56,803 --> 00:43:57,943
كيف حالنا
هل ستفعل هذا؟!

928
00:43:57,971 --> 00:43:59,211
نحن سنفعل ذلك
معًا!

929
00:43:59,239 --> 00:44:01,239
حسنا، حسنا.
لن أترك.

930
00:44:01,274 --> 00:44:02,944
على ما يرام.
تعال.

931
00:44:02,976 --> 00:44:05,176
♪ لقد حصلت على الفرحة
لكونك أحد سكان الكهوف ♪

932
00:44:05,211 --> 00:44:07,281
♪ إلى نور الصائغ
للتدقيق فيها ♪

933
00:44:07,313 --> 00:44:11,223
♪ وكل المتعة التي حظيت بها
سقيفة الحديقة للقتل الرحيم لها ♪

934
00:44:11,251 --> 00:44:16,121
♪ آآه ♪

935
00:44:16,156 --> 00:44:17,686
[رنة]

936
00:44:17,724 --> 00:44:21,604
♪ والاحتمالات جيدة ولست كذلك
الوحيد الذي يكسب المعروف ♪

937
00:44:21,628 --> 00:44:25,828
♪ وكنت ترغب لو لم أكن كذلك
متحمس لسلوكي ♪

938
00:44:25,866 --> 00:44:27,996
♪ حسنًا، أنت على حق ♪

939
00:44:28,034 --> 00:44:30,304
♪ أعتقد أنني أحب كل هذه الضوضاء ♪

940
00:44:30,336 --> 00:44:32,936
[تلاطم الأمواج]

941
00:44:32,973 --> 00:44:35,613
♪ لذا قم بإضافتي
ضيق حقيقي... ♪

942
00:44:35,642 --> 00:44:37,182
[آهات]

943
00:44:37,210 --> 00:44:38,580
♪♪♪

944
00:44:38,612 --> 00:44:42,182
مهلا! يا! يا!

945
00:44:42,215 --> 00:44:44,315
يا!

946
00:44:44,350 --> 00:44:48,190
[الهتاف]

947
00:44:48,221 --> 00:44:50,561
مهلا! يا!

948
00:44:50,591 --> 00:44:51,691
يا!

949
00:44:51,725 --> 00:44:54,595
♪ آآه ♪
لقد فعلنا ذلك!

950
00:44:54,628 --> 00:44:57,658
♪ أنت تعلم أنني لا أريد ذلك
شارك ذلك معك ♪

951
00:44:57,698 --> 00:44:59,728
[يصرخ]

952
00:45:03,103 --> 00:45:06,113
♪♪♪

953
00:45:12,713 --> 00:45:15,723
♪♪♪

954
00:45:22,623 --> 00:45:25,633
♪♪♪