1 00:00:07,373 --> 00:00:10,383 ♪♪♪ 2 00:00:14,848 --> 00:00:18,118 لامار: هيا يا جيري. حسنا، فقط اسمعني. 3 00:00:18,151 --> 00:00:21,191 لقد كتبت 1700 صفحة جديدة منذ الأسبوع الماضي. 4 00:00:21,221 --> 00:00:22,961 كل كلمة نقية. 5 00:00:22,989 --> 00:00:26,829 أنا أقول لك، هذا الجديد، اه... معتكف الكاتب الذي وجدته، 6 00:00:26,860 --> 00:00:28,960 أوه، إنه - إنه حقًا فتحت الأمور بالنسبة لي. 7 00:00:28,995 --> 00:00:31,255 عروقي متجمدة مع سبيريتوس موندي. 8 00:00:31,297 --> 00:00:33,167 أنا أشرب حليب الجنة! 9 00:00:33,199 --> 00:00:35,299 لذا، من فضلك، اسمحوا لي نرسل لك المخطوطة 10 00:00:35,335 --> 00:00:37,765 قبل أن تقوم قرارك النهائي. 11 00:00:37,804 --> 00:00:39,874 ماذا؟! 12 00:00:39,906 --> 00:00:42,106 لا، المؤامرة هي غير ملتوية. 13 00:00:42,142 --> 00:00:44,952 إنها معقدة، مثل سيمفونية. 14 00:00:44,978 --> 00:00:46,478 جيري... 15 00:00:46,513 --> 00:00:48,553 [ضحكة مكتومة] كلا. 16 00:00:48,582 --> 00:00:50,322 لا، لا. خطأ مرة أخرى، جيري. 17 00:00:50,350 --> 00:00:51,850 أنا لا أرتكب الأخطاء. 18 00:00:51,885 --> 00:00:54,015 من المستحيل على العبقري لارتكاب خطأ. 19 00:00:54,054 --> 00:00:56,664 أخطائه هي بوابات الاكتشاف. 20 00:00:56,690 --> 00:00:59,390 حسنًا، لا - لا - لا تغلق الخط، من فضلك. 21 00:00:59,425 --> 00:01:01,655 أنا آسف. 22 00:01:01,695 --> 00:01:05,025 إنه فقط...[يضحك] أنت وكيل أعمالي. 23 00:01:05,065 --> 00:01:07,325 من المفترض أن تقاتل من أجلي أيها الكيس عديم الفائدة من القرف، 24 00:01:07,367 --> 00:01:08,367 و-- [نغمة الاتصال] 25 00:01:08,401 --> 00:01:10,371 جيري؟ 26 00:01:10,403 --> 00:01:12,243 جيري؟ 27 00:01:12,272 --> 00:01:16,012 [تنهدات] 28 00:01:16,042 --> 00:01:18,082 [طقطقة المتلقي] 29 00:01:18,111 --> 00:01:19,611 [تنهدات] 30 00:01:24,217 --> 00:01:25,047 مع من تتحدث؟ 31 00:01:25,085 --> 00:01:27,015 يا محاسبي 32 00:01:27,053 --> 00:01:29,423 أنا أفكر في شراء بعض عقارات على ساحل أمالفي. 33 00:01:29,455 --> 00:01:31,885 إيطاليا-- أرض قبلتها الآلهة. 34 00:01:31,925 --> 00:01:33,985 آه ، الإيطاليون هم شعب مهرج. 35 00:01:34,027 --> 00:01:35,427 لم ينتصر في الحرب منذ الغال. 36 00:01:35,461 --> 00:01:39,271 لكن غروب الشمس - مواه! [يضحك] 37 00:01:39,299 --> 00:01:42,239 حسنا، هل يجب علينا "أونو"؟ 38 00:01:42,969 --> 00:01:46,109 رومانسية الطريق. 39 00:01:46,139 --> 00:01:49,039 أنا أعرف ذلك جيدا. 40 00:01:49,075 --> 00:01:53,745 كل تلك الظهيرة الحارقة على السهول العالية. 41 00:01:53,780 --> 00:01:57,050 الذهاب مانو مانو مع بعض تجار الجملة في فيكتورفيل 42 00:01:57,083 --> 00:02:00,253 الذي يريد خمسة اضافية قبالة أمر من النحاس. 43 00:02:03,990 --> 00:02:07,130 هذا العالم يمكن أن يكون لك يوما ما. 44 00:02:07,160 --> 00:02:10,100 لكن في هذه الأثناء، مكتب الطلب 45 00:02:10,130 --> 00:02:12,470 مكان جيد لتعلم عالم الأعمال. 46 00:02:12,498 --> 00:02:15,198 لم أستطع أن أتفق أكثر. 47 00:02:15,235 --> 00:02:19,565 كنت خارج مطاردة عربات الحمير لفترة من الوقت. 48 00:02:19,606 --> 00:02:23,906 ولكن الآن أرى ذلك هذه فرصة عظيمة 49 00:02:23,944 --> 00:02:25,584 لتعلم الأعمال من الألف إلى الياء. 50 00:02:25,612 --> 00:02:28,552 الآن، لا يمكنك تخطي الخطوات. هكذا تعلمت حمامات السباحة. 51 00:02:28,582 --> 00:02:31,222 ولم أذهب إلى بعض مدرسة البلياردو بمليون دولار 52 00:02:31,251 --> 00:02:32,091 العودة إلى الشرق. 53 00:02:32,118 --> 00:02:33,388 بالضبط! 54 00:02:33,419 --> 00:02:35,219 لقد بدأت كصبي الأسهم 55 00:02:35,255 --> 00:02:37,915 في مصنع مقاعد المراحيض في جنوب المونتي. 56 00:02:37,958 --> 00:02:41,458 لم أحلم قط كنت سأحصل على كل هذا. 57 00:02:41,494 --> 00:02:43,564 ولكن أنا هنا. هل تعرف ماذا يا بوب؟ 58 00:02:43,597 --> 00:02:46,727 أنا فقط سأمضي قدما ويقول ذلك بصوت عال. 59 00:02:46,767 --> 00:02:49,137 أعتقد أن هذه المقابلة تسير بشكل جيد حقا. 60 00:02:49,169 --> 00:02:51,769 وأنا أحب لتكون جزءا من الفريق هنا. 61 00:02:51,805 --> 00:02:53,405 هل أنت تمزح؟ 62 00:02:53,439 --> 00:02:55,639 لديك خلفية في الهيدروليكا السكنية... 63 00:02:55,676 --> 00:02:57,906 [يسخر] نعم. ...وأنت رجل إيرني. 64 00:02:57,944 --> 00:02:59,314 [كلاهما يضحك] 65 00:02:59,345 --> 00:03:00,745 إنه أمر لا يحتاج إلى تفكير. 66 00:03:00,781 --> 00:03:03,121 [ضحكة مكتومة] مرحبا بكم على متن الطائرة، دود. 67 00:03:03,149 --> 00:03:05,289 شكرًا لك. [كلاهما ضحكة مكتومة] 68 00:03:05,318 --> 00:03:07,448 [رنين الهاتف من بعيد] 69 00:03:07,487 --> 00:03:09,287 [ضحكة مكتومة] 70 00:03:09,322 --> 00:03:12,332 ♪♪♪ 71 00:03:19,299 --> 00:03:22,299 ♪♪♪ 72 00:03:29,209 --> 00:03:32,209 ♪♪♪ 73 00:03:42,656 --> 00:03:44,286 [يطرق الباب] 74 00:03:44,324 --> 00:03:47,794 هذا ل... ليز دودلي. 75 00:03:51,397 --> 00:03:55,767 المدير المالي؟ 76 00:03:55,802 --> 00:03:56,802 [خشخيشات العبوة] 77 00:03:57,804 --> 00:04:02,244 [الحديث غير واضح] 78 00:04:02,275 --> 00:04:05,075 هل هذا وقت سيء؟ 79 00:04:05,111 --> 00:04:07,281 رقم أنا صامت. 80 00:04:07,313 --> 00:04:10,723 جانيت تمر بوتقة الفكر. 81 00:04:10,751 --> 00:04:14,921 إنها في مكالمة جماعية. أنا أقوم بتدوين الملاحظات. 82 00:04:14,955 --> 00:04:18,315 أعني، من الواضح أنني لست كذلك تدوين أي ملاحظات، 83 00:04:18,358 --> 00:04:19,328 ولكن ما الأمر؟ 84 00:04:19,359 --> 00:04:21,329 جاء هذا بالنسبة لك. 85 00:04:21,361 --> 00:04:24,001 أنا قلق من أنه قد يحتوي جهاز متفجر. 86 00:04:24,030 --> 00:04:25,830 ما أنت نتحدث عنه؟ 87 00:04:25,866 --> 00:04:27,666 ربما أكون مصابًا بجنون العظمة، 88 00:04:27,701 --> 00:04:29,901 ولكن هذا لا يستبعد الاحتمالية، 89 00:04:29,936 --> 00:04:33,506 مهما كانت صغيرة، أن هناك قنبلة هناك. 90 00:04:33,540 --> 00:04:36,740 فقط أحاول القيام بعملي. 91 00:04:36,777 --> 00:04:39,647 ليز دودلي, المدير المالي؟ 92 00:04:39,680 --> 00:04:41,180 هل سبق لك الحصول على ترقية؟ 93 00:04:41,214 --> 00:04:42,484 لا. 94 00:04:42,516 --> 00:04:45,286 [تمزق الشريط] 95 00:04:45,318 --> 00:04:47,988 [لهث] 96 00:04:50,323 --> 00:04:51,533 [تنهدات] 97 00:04:51,558 --> 00:04:53,288 الحمد لله. [ضحكة مكتومة] 98 00:04:53,326 --> 00:04:56,656 كيف الحال؟ هل أنت سعيد؟ 99 00:04:56,697 --> 00:04:59,267 ما زلت غير متأكد بالضبط ما يفترض أن أفعله. 100 00:04:59,299 --> 00:05:00,929 [ضحكة مكتومة] نعم. التعامل مع هذه الحزمة هو 101 00:05:00,967 --> 00:05:02,937 الأكثر ازدحاما لقد كنت طوال الأسبوع. أنا أعرف. 102 00:05:02,969 --> 00:05:05,669 إنه نوع من الهدوء الغريب هنا. نعم. 103 00:05:05,706 --> 00:05:07,966 أنا متأكد من المشاريع الجديدة سوف يأتي. 104 00:05:08,008 --> 00:05:09,978 وإلى جانب ذلك، أعتقد، في الشركات، 105 00:05:10,010 --> 00:05:15,620 كلما قل ما تفعله، كلما كنت أكثر أهمية. 106 00:05:15,649 --> 00:05:17,179 نعم. 107 00:05:22,188 --> 00:05:23,888 [تنهدات] 108 00:05:25,091 --> 00:05:27,061 [السعال] 109 00:05:27,093 --> 00:05:28,163 مهلا. 110 00:05:28,194 --> 00:05:29,464 أنت بخير؟ 111 00:05:29,495 --> 00:05:31,155 كنت أقوم بالتنظيف مصائد الشحوم 112 00:05:31,197 --> 00:05:32,297 ونوع من تعرضت لحادث - 113 00:05:32,332 --> 00:05:34,502 لا، لا! لا تقترب أكثر. 114 00:05:34,535 --> 00:05:36,195 [التهدل] 115 00:05:36,236 --> 00:05:39,666 يا إلهي. هذا القرف كريهة. 116 00:05:39,706 --> 00:05:41,366 تحتاج إلى حرق تلك الملابس يا رجل 117 00:05:41,407 --> 00:05:43,007 أنا خارج هنا. [السعال] 118 00:05:43,043 --> 00:05:45,513 [الكمامات] 119 00:05:45,546 --> 00:05:46,746 ♪♪♪ 120 00:05:46,780 --> 00:05:48,410 يا رجل. 121 00:05:48,448 --> 00:05:50,678 اه. 122 00:05:50,717 --> 00:05:51,717 [السعال] 123 00:05:51,752 --> 00:05:53,522 أوه. 124 00:05:53,554 --> 00:05:55,224 آه! 125 00:05:55,255 --> 00:05:58,985 عذرًا! هيا يا رجل! 126 00:05:59,025 --> 00:06:03,225 ♪♪♪ 127 00:06:05,231 --> 00:06:06,431 ♪♪♪ 128 00:06:06,466 --> 00:06:07,896 انتظر، انتظر، انتظر. 129 00:06:07,934 --> 00:06:10,674 انتظر، لا! لا، لا، لا، لا! 130 00:06:10,704 --> 00:06:12,744 [تنهدات] 131 00:06:12,773 --> 00:06:15,313 [يتنفس بشدة] 132 00:06:19,580 --> 00:06:22,580 ♪♪♪ 133 00:06:28,589 --> 00:06:31,589 ♪♪♪ 134 00:06:37,598 --> 00:06:39,398 مكتبي الخاص! 135 00:06:39,432 --> 00:06:41,432 [يضحك] وهذا يعني الكثير. 136 00:06:41,467 --> 00:06:43,437 وسأحاول تكريم تراث سبيدي. 137 00:06:43,469 --> 00:06:44,809 حظ سعيد. 138 00:06:44,838 --> 00:06:47,808 في 30 سنة يا رجل لم يغيب يوما، 139 00:06:47,841 --> 00:06:50,111 حتى بعد له جراحة البواسير. 140 00:06:50,143 --> 00:06:51,283 رائع. 141 00:06:51,311 --> 00:06:53,251 دود ، أعتقد سريع 142 00:06:53,279 --> 00:06:55,219 كنت أريدك للحصول على هذا. 143 00:06:55,248 --> 00:06:56,648 أوه. 144 00:06:56,683 --> 00:06:58,423 [ضحكة مكتومة] 145 00:06:58,451 --> 00:07:00,621 [ضحكة مكتومة] 146 00:07:00,654 --> 00:07:02,764 رائع. [يضحك] 147 00:07:02,789 --> 00:07:04,289 ارتديها بكل فخر. 148 00:07:04,324 --> 00:07:05,964 أنا سوف. 149 00:07:05,992 --> 00:07:08,462 اه! 150 00:07:08,494 --> 00:07:09,504 لطيف - جيد. 151 00:07:09,530 --> 00:07:11,670 هل هذا الرجل الجديد؟ 152 00:07:11,698 --> 00:07:14,398 يا إلهي. هل هذا هو --- 153 00:07:14,434 --> 00:07:17,404 حسناً، إنه أكثر جمالاً مما تصورت. 154 00:07:17,437 --> 00:07:19,237 الرجل الأخير استقال بعد يوم واحد. 155 00:07:19,272 --> 00:07:21,342 أتمنى أن تكون أصعب من ذلك. هل أنت تمزح؟ 156 00:07:21,374 --> 00:07:23,914 هذا الطفل حارب سمكة قرش. وثعبان. 157 00:07:23,944 --> 00:07:25,514 حسنا، في الواقع، لم أفعل محاربة أي منهما. 158 00:07:25,546 --> 00:07:27,076 هم مجرد نوع من هاجمني. أيا كان. 159 00:07:27,113 --> 00:07:29,323 فقط تأكد أنت تعتني بعملائي. 160 00:07:29,349 --> 00:07:30,879 بالتأكيد. 161 00:07:30,917 --> 00:07:33,217 لا تدع جيف الجميل تخويف لك. 162 00:07:33,253 --> 00:07:35,263 أنت جميلة بطريقتك الخاصة. 163 00:07:35,288 --> 00:07:36,388 شكرا بوب. 164 00:07:36,422 --> 00:07:38,362 وأنت أيضاً يا إرني. 165 00:07:40,260 --> 00:07:41,390 يا. 166 00:07:41,427 --> 00:07:43,057 يقول بليز أنه واضح للزوار. 167 00:07:43,096 --> 00:07:44,996 أوه، عظيم. تمام. يمكننا أن نذهب بعد العمل. 168 00:07:45,031 --> 00:07:47,671 هذا المكان حيث هو يبقى... 169 00:07:47,701 --> 00:07:49,201 أنا لا أفهم ما هو عليه. 170 00:07:49,235 --> 00:07:50,835 أم نعم. 171 00:07:50,871 --> 00:07:52,241 ذهبت إلى هناك مع الثقة. 172 00:07:52,272 --> 00:07:55,942 انها مثل مكان شركة الدماغ. 173 00:07:55,976 --> 00:07:58,706 كنت أفكر أكثر حول هذا الموضوع الليلة الماضية، بليز. 174 00:07:58,745 --> 00:08:01,845 لنفترض ذلك من صمم لودج 49 175 00:08:01,882 --> 00:08:03,952 فعلت ذلك لغرض. 176 00:08:03,984 --> 00:08:07,024 حسناً، لقد أرادوا شخصاً ما اكتشاف المكتبة السرية, 177 00:08:07,053 --> 00:08:09,923 لكنهم عرفوا ذلك فقط شخص لديه عقل خاص 178 00:08:09,956 --> 00:08:12,886 سوف تكون قادرة على فهم أهميتها المجازية. 179 00:08:12,926 --> 00:08:15,056 كما تعلمون، عالم آخر داخل منطقتنا. 180 00:08:15,095 --> 00:08:16,925 أو ربما هو مجرد غرفة قديمة مغبرة. 181 00:08:16,963 --> 00:08:18,773 هذا سخيف. 182 00:08:18,799 --> 00:08:20,269 حسنا، أنا آسف قلت لك تلك الأشياء. 183 00:08:20,300 --> 00:08:23,100 لقد جئت إلى هنا لنسيان الأمر. تركت نفسي أذهب. 184 00:08:23,136 --> 00:08:25,306 لقد احترقت خريطة الواقع. 185 00:08:25,338 --> 00:08:27,238 أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا. 186 00:08:27,273 --> 00:08:30,383 لقد أعطيت هدية. يسوع يا رجل. 187 00:08:30,410 --> 00:08:34,250 نزلي في غينزفيل هو مهرجان قيلولة بعد الظهر اللعينة. 188 00:08:34,280 --> 00:08:38,150 يديرها رجال مملون ومرهقون مع عدم وجود شعور بالمغامرة. 189 00:08:38,184 --> 00:08:39,794 قلت لهم هذا، وكانوا يكرهونني لذلك، 190 00:08:39,820 --> 00:08:41,250 ولكن هذا ما أفعله. 191 00:08:41,287 --> 00:08:44,157 في الحياة وعلى الصفحة، أنا أقول الحقيقة. 192 00:08:44,190 --> 00:08:46,490 مهما كان الحلم الذي كنت أطارده، لم يكن يستحق كل هذا العناء. 193 00:08:46,527 --> 00:08:47,757 لقد آذيت أصدقائي. 194 00:08:47,794 --> 00:08:50,404 ماذا، مسدس المسامير؟ أوه، هيا. 195 00:08:50,430 --> 00:08:53,330 كل رجل في نهاية المطاف يطلق النار على رجل آخر. 196 00:08:53,366 --> 00:08:56,096 إنها طقوس العبور. 197 00:08:56,136 --> 00:08:57,336 [تنهدات] 198 00:08:57,370 --> 00:08:59,840 [أزيز] 199 00:08:59,873 --> 00:09:02,683 يا إلهي، أنظر إليها. 200 00:09:02,709 --> 00:09:04,109 [يستمر الهمهمة] 201 00:09:04,144 --> 00:09:06,654 رشيقة جدا ورزينة. 202 00:09:06,680 --> 00:09:09,680 إنها تجسد المثل الأنثوي بعد... 203 00:09:09,716 --> 00:09:12,616 تظل لغزا. 204 00:09:12,653 --> 00:09:15,693 جينيفيف... هل يمكنني التعامل معك؟ 205 00:09:15,722 --> 00:09:17,462 [التحدث بالفرنسية] 206 00:09:22,796 --> 00:09:24,626 أعتقد أن هذا لا. 207 00:09:24,665 --> 00:09:26,495 أنا عادة الصيف في لوبيرون 208 00:09:26,533 --> 00:09:29,503 لكن لغتي الفرنسية لا يزال غير كامل. 209 00:09:29,536 --> 00:09:31,266 بليز. أهلاً. 210 00:09:31,304 --> 00:09:33,274 هل كنت نائما الليالي القليلة الماضية؟ 211 00:09:33,306 --> 00:09:37,206 لا، لا شيء يبدو ليكون العمل. 212 00:09:37,243 --> 00:09:38,883 لدي أعمال الجدار في وقت لاحق اليوم، 213 00:09:38,912 --> 00:09:40,182 و اه... 214 00:09:40,213 --> 00:09:42,453 زوجان من الزوار بعد ظهر هذا اليوم. 215 00:09:42,482 --> 00:09:44,052 أوه، هذا جيد، جيد. 216 00:09:44,084 --> 00:09:47,024 لامار، هل ستبقى بعيدًا؟ من المرايا والنوافذ؟ 217 00:09:47,053 --> 00:09:49,963 مم-هممم. نعم أنا كذلك، حسنًا؟ 218 00:09:49,990 --> 00:09:51,390 عيسى. 219 00:09:51,424 --> 00:09:53,534 هل يمكنني أن أذكرك؟ أنني هنا طوعا؟ 220 00:09:53,560 --> 00:09:56,130 بالطبع. الجميع هنا طوعا. 221 00:09:56,162 --> 00:09:58,502 وقلت لك، ليس عليك أن ترتدي الرداء. 222 00:09:58,532 --> 00:10:00,502 أنا أرتدي الرداء. نعم. 223 00:10:00,534 --> 00:10:02,174 نحن نحب الجلباب. 224 00:10:06,907 --> 00:10:09,207 وأنا أشعر بالمرض من التحدث إلى المتدربين. 225 00:10:09,242 --> 00:10:11,242 أريد أن أرى هذا الرجل باركر وأظل أسمع عن، 226 00:10:11,277 --> 00:10:13,307 الرجل في الجبل. 227 00:10:13,346 --> 00:10:15,316 [تنهدات] 228 00:10:15,348 --> 00:10:17,478 إذن، من سيأتي للزيارة؟ 229 00:10:17,518 --> 00:10:18,848 إرني ودود. 230 00:10:18,885 --> 00:10:22,155 ايها الفارس وسكوير. 231 00:10:22,188 --> 00:10:24,558 ممتاز. 232 00:10:25,959 --> 00:10:32,229 ♪♪♪ 233 00:10:32,265 --> 00:10:33,465 شكرا لك، ليز. 234 00:10:33,499 --> 00:10:34,999 أنت مذهل. 235 00:10:35,035 --> 00:10:36,895 إذا، من خلال مذهلة، تقصد أنني أنا، 236 00:10:36,937 --> 00:10:39,967 أكثر أو أقل، المختصة في القيام بالمهام الأساسية، 237 00:10:40,006 --> 00:10:41,706 إذن، نعم، أنا مذهل. 238 00:10:41,742 --> 00:10:43,682 [تنهدات] أنا أحب صدقك، ليز -‐ 239 00:10:43,710 --> 00:10:45,350 متوهج الخاص بك الوعي الذاتي. 240 00:10:45,378 --> 00:10:47,408 هذا يذكرني عما سأكون عليه 241 00:10:47,447 --> 00:10:49,517 عندما أكون في عمرك. ماذا؟ 242 00:10:49,550 --> 00:10:51,420 هناك المزيد من الأوراق لكي تقوم بالتوقيع. 243 00:10:51,451 --> 00:10:53,021 ليز، لقد وصلت 244 00:10:53,053 --> 00:10:55,363 في لحظة تحولية لأومني. 245 00:10:55,388 --> 00:10:57,188 نحن نقترب روبيكون. 246 00:10:57,223 --> 00:10:58,493 هل أنت مستعد؟ 247 00:10:58,525 --> 00:11:01,055 اه... قل نعم. 248 00:11:01,094 --> 00:11:02,404 أجب جانيت. 249 00:11:02,428 --> 00:11:05,398 [صارمة] قل نعم. 250 00:11:05,431 --> 00:11:06,831 بالتأكيد. 251 00:11:06,867 --> 00:11:09,367 نعم. اعتقد. 252 00:11:09,402 --> 00:11:11,772 أوه، بالمناسبة، 253 00:11:11,805 --> 00:11:14,035 اه، حصلت على حزمة سلمت لي. 254 00:11:14,074 --> 00:11:16,244 لقد تم إدراجي بصفته المدير المالي. 255 00:11:16,276 --> 00:11:18,036 شخص ما ثمل في مكان ما. 256 00:11:18,078 --> 00:11:19,408 من يعرف؟ 257 00:11:19,445 --> 00:11:22,045 ربما تم تسليمه من المستقبل. 258 00:11:22,082 --> 00:11:23,382 ألا ترى، ليز؟ 259 00:11:23,416 --> 00:11:25,746 لقد عدت إلى حياتي لسبب ما. 260 00:11:25,786 --> 00:11:27,116 جئت إلى هنا بسبب 261 00:11:27,153 --> 00:11:29,093 لقد دفعت لي ولأصدقائي الكثير من المال. 262 00:11:29,122 --> 00:11:32,032 أو ربما كنت متجهة ليكون المدير المالي لدينا. 263 00:11:32,058 --> 00:11:35,858 ربما أنت المنقذ أومني يحتاج الآن. 264 00:11:35,896 --> 00:11:39,626 هل الأشياء لا تسير على ما يرام؟ 265 00:11:39,666 --> 00:11:42,036 لأنه مع الفئران في شامروكس 266 00:11:42,068 --> 00:11:45,138 والانفجار في هاير ستيك... 267 00:11:45,171 --> 00:11:47,911 [صفير جهاز المشي] 268 00:11:47,941 --> 00:11:52,151 كل شيء مذهل الآن. 269 00:11:52,178 --> 00:11:55,218 لكن جنرال جيد يستعد لكل احتمال. 270 00:11:55,248 --> 00:11:57,118 مجلس الإدارة فكر فقط في المصطلحات الخطية، 271 00:11:57,150 --> 00:11:58,820 لكني أرى الدائرة بأكملها. 272 00:11:58,852 --> 00:12:01,962 قوس الكون جانيت ينحني نحو الربح. 273 00:12:01,988 --> 00:12:03,118 تمام. أنا آسف. 274 00:12:03,156 --> 00:12:04,626 أنا أعرف هذا هي شركتك 275 00:12:04,658 --> 00:12:07,658 وعليك أن تكون، مثل، هنا أو أيا كان، 276 00:12:07,694 --> 00:12:09,834 ولكن لدي وقت عصيب حقا 277 00:12:09,863 --> 00:12:11,903 التفريق بينكما 278 00:12:11,932 --> 00:12:15,472 والقذف الرطانة من فمك. 279 00:12:15,502 --> 00:12:18,612 لا أستطيع أن أقول، سواء. 280 00:12:18,639 --> 00:12:21,839 ساعديني، ليز. 281 00:12:21,875 --> 00:12:23,735 ♪♪♪ 282 00:12:23,777 --> 00:12:25,777 [يسخر] 283 00:12:25,812 --> 00:12:32,792 ♪♪♪ 284 00:12:32,819 --> 00:12:35,819 ♪♪♪ 285 00:12:39,860 --> 00:12:43,460 [موسيقى الجاز تلعب بشكل غير واضح] 286 00:12:46,032 --> 00:12:48,502 [صفارات الرجل] 287 00:12:48,535 --> 00:12:50,995 مرحبا؟ 288 00:12:51,037 --> 00:12:53,507 سكوت؟ 289 00:12:53,540 --> 00:12:54,780 يا. 290 00:12:54,808 --> 00:12:56,038 ما أخبارك؟ 291 00:12:56,076 --> 00:12:58,106 اه، كنت سأفعل البقاء هنا الليلة. 292 00:12:58,144 --> 00:12:59,984 أنيتا، إنها... 293 00:13:00,013 --> 00:13:01,783 لقد سئمت من شخيري. 294 00:13:01,815 --> 00:13:04,045 [ضحكة مكتومة] تقول إنها تستطيع سماع ذلك عبر القاعة. 295 00:13:04,084 --> 00:13:07,124 لا أستطيع أن أصدق أنها ساعة سعيدة. أنا أعرف. 296 00:13:07,153 --> 00:13:08,623 عندما وصلت إلى هنا، تم حبس كل شيء. 297 00:13:08,655 --> 00:13:10,155 لا أعرف حيث هو سكوت. 298 00:13:10,190 --> 00:13:11,460 إنه أمر جيد جئت بها. 299 00:13:11,491 --> 00:13:13,031 لدينا فارس مسافر في الطابق العلوي. 300 00:13:13,059 --> 00:13:14,659 وصلت للتو من لندن. 301 00:13:14,695 --> 00:13:16,555 قد تضطر إلى قتالها للغرفة. 302 00:13:16,597 --> 00:13:19,697 كلارا: أنا آسفة لم أكن قد اتصلت مسبقا. 303 00:13:19,733 --> 00:13:21,703 في الواقع، لقد غادرت في عجلة من أمرنا. 304 00:13:21,735 --> 00:13:25,735 كوني، يؤسفني أن أقول ذلك أن الأمور خاطئة في لندن. 305 00:13:25,772 --> 00:13:27,672 خاطئ؟ مم-هممم. 306 00:13:27,708 --> 00:13:29,708 هناك جو غريب حول النزل. 307 00:13:29,743 --> 00:13:32,883 الجميع تحتي، أو ميليندا، تم إرساله بعيدا. 308 00:13:32,913 --> 00:13:36,853 جوسلين، أنيل، والبعض الآخر... 309 00:13:36,883 --> 00:13:39,593 لا أعلم أين هم، ولا أعلم من أرسلهم 310 00:13:39,620 --> 00:13:41,190 والناس فوق ميليندا؟ 311 00:13:41,221 --> 00:13:42,521 رؤسائي؟ 312 00:13:42,556 --> 00:13:44,086 حسنًا، إنهم في الواقع أقل مني في المصطلحات 313 00:13:44,124 --> 00:13:45,394 من تخطيط النزل. 314 00:13:45,425 --> 00:13:48,185 لكن نعم. لقد ذهب كل شيء هادئا. 315 00:13:48,228 --> 00:13:49,998 لا شيء من بياناتي تم الرد عليها. 316 00:13:50,030 --> 00:13:51,730 أذهب إلى هناك، أطرق الباب، 317 00:13:51,765 --> 00:13:52,765 ولا أحد يجيب. 318 00:13:52,799 --> 00:13:54,029 لا أفهم. 319 00:13:54,067 --> 00:13:56,037 لدي شعور غريب، كوني، 320 00:13:56,069 --> 00:13:57,839 هذا كل شيء لأنه من اللفائف. 321 00:13:57,871 --> 00:13:59,341 إنهم في العراء، 322 00:13:59,372 --> 00:14:01,512 ويجب أن أتصرف الآن لاستعادتهم. 323 00:14:01,542 --> 00:14:03,082 سأحتاج مساعدتكم وكل شيء. 324 00:14:03,109 --> 00:14:06,179 بالطبع، لكني لا أفعل ذلك تعرف حقا أي شيء جديد. 325 00:14:06,212 --> 00:14:08,952 كان هناك كل هذا الحديث بخصوص المكسيك عندما عدت، 326 00:14:08,982 --> 00:14:11,522 ولكن يبدو أن كل شيء مثل طريق مسدود. 327 00:14:11,552 --> 00:14:13,792 ثم يجب علينا معرفة ذلك. 328 00:14:13,820 --> 00:14:15,190 ويجب علينا ذلك النزول هناك. 329 00:14:15,221 --> 00:14:17,391 يمكننا قضاء بعض العطلة للخروج منه. 330 00:14:17,423 --> 00:14:19,133 أنا لن أكذب لك كوني 331 00:14:19,159 --> 00:14:20,459 لقد كنت محبوسًا، 332 00:14:20,493 --> 00:14:22,603 وميليندا تعاني كثيرا في الآونة الأخيرة. 333 00:14:22,629 --> 00:14:24,059 أحتاج إلى مثل... 334 00:14:24,097 --> 00:14:27,127 حقا أطلق العنان - هل تعرف ماذا أعني؟ 335 00:14:29,102 --> 00:14:32,112 ♪♪♪ 336 00:14:37,978 --> 00:14:40,978 ♪♪♪ 337 00:14:46,820 --> 00:14:48,120 مكتب الطلب؟ 338 00:14:48,154 --> 00:14:49,724 نعم، وهذا شيء عظيم. 339 00:14:49,756 --> 00:14:52,156 نعم، أعني، لقد حصلت صرخ في عدة مرات 340 00:14:52,192 --> 00:14:54,392 من قبل قضية زوجين تجار الجملة لم أكن أعرف أرقام الأجزاء، 341 00:14:54,427 --> 00:14:55,827 ولكن لا بأس. [ضحكة مكتومة] 342 00:14:55,862 --> 00:14:58,972 لأن إيرني هناك، الرئيس رائع حقًا. 343 00:14:58,999 --> 00:15:01,669 حصلت على هذا... بدس الكسارة الرياح. 344 00:15:01,702 --> 00:15:03,972 [ضحكة مكتومة] نعم. 345 00:15:04,004 --> 00:15:06,444 اه... 346 00:15:06,472 --> 00:15:10,442 لكن، اسمع يا بليز، أم... نحن هنا لرؤيتك يا رجل. 347 00:15:10,476 --> 00:15:12,576 لذا... 348 00:15:12,613 --> 00:15:14,413 كيف حالك؟ كيف يشعر دماغك؟ 349 00:15:14,447 --> 00:15:17,017 أو لم يكن ذلك طريقة وضعه. 350 00:15:17,050 --> 00:15:20,490 لا، هذا جيد. إنه، اه... 351 00:15:20,521 --> 00:15:24,291 فقط أحاول تهدئة الأمواج، هل تعلم؟ 352 00:15:24,324 --> 00:15:26,034 بليز يا راجل... 353 00:15:26,059 --> 00:15:30,259 نحن سعداء لرؤيتك رعاية نفسك. 354 00:15:30,296 --> 00:15:34,466 تلك الأشياء التي حدثت، لا تقلق بشأن ذلك. 355 00:15:34,500 --> 00:15:37,170 النزل دائما هناك من أجلك يا رجل. 356 00:15:37,203 --> 00:15:39,173 أعني، الآن، إنه نوع من سيئة 357 00:15:39,205 --> 00:15:40,605 'لأن سكوت طرح كل هذه التلفزيونات. 358 00:15:40,641 --> 00:15:42,341 ذلك تماما يقتل فيبي. 359 00:15:42,375 --> 00:15:43,775 ربما هذا هو الأفضل. 360 00:15:43,810 --> 00:15:46,980 علينا أن نتوقف عن التظاهر النزل سحري. 361 00:15:50,316 --> 00:15:52,286 أهلاً. أوهه. إرني، دود، هذا لامار 362 00:15:52,318 --> 00:15:54,988 زميل الوشق من غينزفيل. 363 00:15:55,021 --> 00:15:57,061 [تضحك لامار] 364 00:15:57,090 --> 00:15:59,560 أحصل على هذا كثيرا. لا تتوتروا أيها السادة. 365 00:15:59,593 --> 00:16:01,333 أنا سعيد دائمًا للقاء المشجعين. 366 00:16:01,361 --> 00:16:03,461 المغرورون، على الأقل، وهذا أفضل 367 00:16:03,496 --> 00:16:05,226 عندما نشارك رابطة أبدية، هاه؟ 368 00:16:05,265 --> 00:16:06,795 إرني: نعم. هل تعرفون لامار؟ 369 00:16:06,833 --> 00:16:09,703 لاما - 370 00:16:09,736 --> 00:16:11,566 لامار هو إل مارفن ميتز. 371 00:16:11,605 --> 00:16:12,965 انه --- إنه السيد. 372 00:16:13,006 --> 00:16:14,536 أنت السيد. 373 00:16:14,575 --> 00:16:16,975 وا-- ي-- قلت أنك كاتب. 374 00:16:17,010 --> 00:16:18,550 اعتقدت أنك تقصد كهواية. 375 00:16:18,579 --> 00:16:21,179 افترضت كنت تعرف من أنا. 376 00:16:21,214 --> 00:16:22,824 حسنا، معجبيني يذهبون أيضا إحدى طريقتين. 377 00:16:22,849 --> 00:16:24,649 تم القبض عليهم وهم يحاولون لاقتحام المجمع الخاص بي 378 00:16:24,685 --> 00:16:26,485 أو يلعبونها بشكل رائع. [ضحكة مكتومة] 379 00:16:26,520 --> 00:16:27,850 اعتقدت أنك كنت كذلك اللعب بشكل رائع. 380 00:16:27,888 --> 00:16:29,158 لا. أوه. 381 00:16:29,189 --> 00:16:30,419 لم يكن لدي أي فكرة. 382 00:16:30,456 --> 00:16:31,826 أنا لا أقرأ روايات الإثارة. 383 00:16:31,858 --> 00:16:33,858 قف، الآن! والآن، فهي ليست مجرد أفلام إثارة. 384 00:16:33,894 --> 00:16:35,264 نعم نعم. 385 00:16:35,295 --> 00:16:37,055 استكشاف كتبه مواضيع مهمة جدا , 386 00:16:37,097 --> 00:16:40,727 مثل التاريخ والحب والانفجارات. 387 00:16:40,767 --> 00:16:43,597 الصبي، أنا سعيد يا رفاق هنا. 388 00:16:43,637 --> 00:16:45,607 نعم! آه! 389 00:16:45,639 --> 00:16:48,269 لقد أخبرني بليز كل شيء عنك. 390 00:16:48,308 --> 00:16:49,778 لا أستطيع أن أصدق ذلك. 391 00:16:49,810 --> 00:16:52,910 لقد صافحت للتو مع إل مارفن ميتز، 392 00:16:52,946 --> 00:16:55,516 أعظم كاتب من جيله. 393 00:16:55,549 --> 00:16:59,619 إذًا، إنه لامار مارفن ميتز؟ أنت تراهن على ذلك. 394 00:16:59,653 --> 00:17:03,693 [ضحكة مكتومة] و آه أيها الأصدقاء 395 00:17:03,724 --> 00:17:05,964 هذه جينيفيف. 396 00:17:05,992 --> 00:17:09,102 التقيت بها عندما وصلت لأول مرة إلى Ludibrium. 397 00:17:09,129 --> 00:17:11,529 وهي الآن ملهمتي. 398 00:17:11,565 --> 00:17:13,065 [التحدث بالفرنسية] 399 00:17:17,838 --> 00:17:21,108 لطيف جدا لمقابلتك. ب-صباح الخير. 400 00:17:21,141 --> 00:17:24,441 اسمع، يمكنني استخدام بعض الطعام الطازج الهواء وشيء لنوش عليه. 401 00:17:24,477 --> 00:17:25,377 لعبة يا رفاق؟ 402 00:17:25,411 --> 00:17:26,651 الجحيم نعم! نعم. 403 00:17:26,680 --> 00:17:28,480 أعني، إذا بليز يشعر بذلك. 404 00:17:28,515 --> 00:17:31,375 أوه، لا، يا رفاق المضي قدما. على محمل الجد، اذهب. 405 00:17:31,417 --> 00:17:34,717 سأتوجه إلى خزان الحرمان الحسي. 406 00:17:34,755 --> 00:17:36,785 نعم. 407 00:17:36,823 --> 00:17:38,733 بوم. 408 00:17:38,759 --> 00:17:40,029 جيد. 409 00:17:43,296 --> 00:17:44,996 نوع من الشعور بالارتياح 410 00:17:45,031 --> 00:17:47,101 ليكون في النهاية التحدث مع صديق. 411 00:17:47,133 --> 00:17:48,643 نحن لسنا أصدقاء. 412 00:17:48,669 --> 00:17:50,739 أنا هنا لأن أنت تدفع لي. 413 00:17:50,771 --> 00:17:53,341 عندما كنت طفلاً، 414 00:17:53,373 --> 00:17:56,183 حلمت بالبدء علامة تجارية عالمية، 415 00:17:56,209 --> 00:17:58,979 وضع ختمي في كل قارة. 416 00:17:59,012 --> 00:18:01,822 الهيمنة العالمية؟ 417 00:18:01,848 --> 00:18:03,418 شيء من هذا القبيل. 418 00:18:03,449 --> 00:18:05,519 ولكن بدلا من ذلك، 419 00:18:05,552 --> 00:18:09,922 أنا الرئيس التنفيذي من التكتل الإقليمي. 420 00:18:09,956 --> 00:18:11,826 إنه أمر محزن. 421 00:18:14,460 --> 00:18:17,000 عندما كنت طفلاً، ماذا تريد أن تفعل؟ 422 00:18:17,030 --> 00:18:18,230 لا أعرف. 423 00:18:21,067 --> 00:18:25,537 أردت أن أذهب إلى الأماكن. 424 00:18:25,572 --> 00:18:27,942 أحببت الكتب عن المستكشفين 425 00:18:27,974 --> 00:18:31,284 والأطفال الذين يضيعون في البرية 426 00:18:31,311 --> 00:18:35,021 ويجب معرفة ذلك كيفية البقاء على قيد الحياة. 427 00:18:35,048 --> 00:18:37,978 عندما كان عمري 10... لقد هربت نوعًا ما من المنزل. 428 00:18:38,018 --> 00:18:40,188 لقد ذهبت لمدة يومين. 429 00:18:40,220 --> 00:18:42,560 نعم، لقد حصلت عليه كل المخطط لها. 430 00:18:42,589 --> 00:18:46,289 لقد حزمت الكتب، الأشياء الدافئة، الطعام. 431 00:18:46,326 --> 00:18:48,526 لم أكن أحاول لمغادرة المنزل. 432 00:18:48,562 --> 00:18:50,502 مثل، كنت سعيدا هناك. 433 00:18:50,531 --> 00:18:51,901 أنا فقط... 434 00:18:51,932 --> 00:18:54,572 أردت أن أرى ماذا كان الأمر بمفردي. 435 00:18:54,601 --> 00:18:58,041 مكثت في الليلة الأولى في الأدغال في حديقة الدورادو 436 00:18:58,071 --> 00:19:00,011 والليلة الثانية في هذا النفق 437 00:19:00,040 --> 00:19:01,980 على نهر سان غابرييل. 438 00:19:02,008 --> 00:19:03,138 يا إلهي. 439 00:19:03,176 --> 00:19:04,846 [ضحكة مكتومة] نعم. لقد كان رائعا. 440 00:19:04,878 --> 00:19:07,848 حسنًا ، حتى وصلت إلى المنزل. والدي الفقير... 441 00:19:07,881 --> 00:19:10,681 اتصل بالشرطة وكان يفقد عقله. 442 00:19:10,717 --> 00:19:13,187 بكى أخي لعدة أيام 443 00:19:13,219 --> 00:19:17,089 وقضى سنة [ضحكة مكتومة] أتفقد غرفتي كل ليلة، 444 00:19:17,123 --> 00:19:19,393 التأكد من أنني كنت هناك. 445 00:19:19,425 --> 00:19:23,555 أردت أن أقول له كم كان الأمر ممتعاً، ولكن... 446 00:19:23,597 --> 00:19:29,067 كنت أعلم أنني لا أستطيع ذلك اجعله يفهم. 447 00:19:29,102 --> 00:19:31,442 شعرت فظيعة جدا لوضعه من خلال ذلك. 448 00:19:31,471 --> 00:19:35,841 كنت أعرف أنني أستطيع لا تفعل ذلك مرة أخرى. 449 00:19:35,876 --> 00:19:37,736 كان علي أن أبقى قريبًا. 450 00:19:37,778 --> 00:19:41,408 ♪♪♪ 451 00:19:41,447 --> 00:19:44,587 لم أفعل قط كان في أي مكان. 452 00:19:44,618 --> 00:19:48,288 أنا لم أفعل ذلك قط غادر كاليفورنيا. 453 00:19:48,321 --> 00:19:50,761 لقد كنت في كل مكان. 454 00:19:50,791 --> 00:19:55,431 لقد رأيت الكثير من المطارات وأجنحة الشركات. 455 00:19:55,461 --> 00:19:57,061 أنا دائما القشط السطح. 456 00:19:57,097 --> 00:20:00,527 إنها --- إنه المكان الذي أعيش فيه. 457 00:20:00,567 --> 00:20:03,067 لكنك لست خائفا للتعمق، ليز. 458 00:20:03,103 --> 00:20:05,973 لهذا السبب لقد سرقت قصتك. 459 00:20:06,006 --> 00:20:08,136 [زقزقة طيور النورس من بعيد] 460 00:20:11,778 --> 00:20:14,108 هل تريد الحصول على بعض الزبادي المجمد؟ 461 00:20:14,147 --> 00:20:16,417 [يتنفس بعمق] 462 00:20:16,449 --> 00:20:19,949 ♪♪♪ 463 00:20:19,986 --> 00:20:21,216 مهلا. 464 00:20:21,254 --> 00:20:22,664 مهلا، الرجل الكبير. 465 00:20:22,689 --> 00:20:24,319 هل أنت ضائع؟ 466 00:20:24,357 --> 00:20:26,057 تبدو ضائعًا. 467 00:20:26,092 --> 00:20:27,492 إذا ضاعت، يمكننا المساعدة. 468 00:20:27,528 --> 00:20:30,558 أنا لست ضائعا! 469 00:20:30,597 --> 00:20:32,067 والآن واصل القيادة، أو سأركل 470 00:20:32,098 --> 00:20:35,638 مؤخرتك الصغيرة المؤسفة صعودا وهبوطا على الطريق! 471 00:20:35,669 --> 00:20:37,139 يقود! 472 00:20:37,170 --> 00:20:38,400 مجرد محاولة للمساعدة! 473 00:20:38,438 --> 00:20:40,968 [دورات المحرك، صرير الإطارات] 474 00:20:48,549 --> 00:20:51,519 لامار: "هل أنت توم ستون؟" سأل الرسول ؟ 475 00:20:51,552 --> 00:20:53,792 قال ستون: "أنا كذلك". "هل أرسلك أولاف؟" 476 00:20:53,820 --> 00:20:56,660 "نعم. أولاف يريدني لأعطيك رسالة." 477 00:20:56,690 --> 00:20:59,630 [ضحكة مكتومة] "يقول لديك 24 ساعة فقط 478 00:20:59,660 --> 00:21:01,530 لفك مخطوطة هول جورد." 479 00:21:01,562 --> 00:21:03,002 [ضحك] 480 00:21:03,029 --> 00:21:07,269 ضحك الحجر ثم أخرج .228 481 00:21:07,300 --> 00:21:09,200 وأطلقوا النار على الرسول. 482 00:21:09,235 --> 00:21:11,165 [يضحك] 483 00:21:11,204 --> 00:21:12,614 لذلك، كل شيء في رأسك. 484 00:21:12,639 --> 00:21:15,209 مم. كل سطر من "عملية أوسلو". 485 00:21:15,241 --> 00:21:18,041 وغيرها 22 مجلدا من سلسلة "ليالي أوروبا". 486 00:21:18,078 --> 00:21:19,678 كم أكثر هل ستفعل؟ 487 00:21:19,713 --> 00:21:21,483 حسنا، لنقول القصة صحيحة... 488 00:21:21,515 --> 00:21:23,945 سوف تحتاج ما لا يقل عن 100 مجلد. 489 00:21:23,984 --> 00:21:25,724 أوه. مم. 490 00:21:25,752 --> 00:21:27,652 أم، السيد ميتز، هل يمكنني أن أسألك --- 491 00:21:27,688 --> 00:21:29,188 لا لامار لامار لامار. 492 00:21:29,222 --> 00:21:31,492 لامار، اه، هل يمكنني أن أسألك؟ سؤال أدبي؟ 493 00:21:31,525 --> 00:21:32,525 مم. 494 00:21:32,559 --> 00:21:34,129 كيف يعمل موسى؟ مم. 495 00:21:34,160 --> 00:21:35,630 مثل جينيفيف صديقتك؟ 496 00:21:35,662 --> 00:21:37,702 أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا. الله لا. 497 00:21:37,731 --> 00:21:39,731 لا، لا، لا، لا. إنها أفلاطونية تمامًا. 498 00:21:39,766 --> 00:21:41,966 هذه هي الطريقة الوحيدة يمكن أن تعمل. 499 00:21:42,002 --> 00:21:44,842 عديم الفائدة، يوفر موسى إلهام. 500 00:21:44,871 --> 00:21:46,971 اللغز المسكر الذي يقع في القلب 501 00:21:47,007 --> 00:21:48,367 من كل عمل عظيم. 502 00:21:48,408 --> 00:21:50,878 الجنس سوف فقط تدمر عمليتي. 503 00:21:50,911 --> 00:21:53,681 ولهذا السبب لم أقذف في 10 سنوات. 504 00:21:56,016 --> 00:21:57,976 حسنا، أنا... 505 00:21:58,018 --> 00:21:59,388 لن أسمح لنفسي بذلك 506 00:21:59,419 --> 00:22:02,319 حتى أنتهي قصة توم ستون. 507 00:22:02,355 --> 00:22:04,055 اللعنة. مم. 508 00:22:04,090 --> 00:22:05,930 هذا التزام. 509 00:22:05,959 --> 00:22:07,489 نعم، أنا سعيد أنا لست كاتبا. 510 00:22:07,528 --> 00:22:08,728 [ضحك] نعم. 511 00:22:08,762 --> 00:22:09,902 لكني سعيد بذلك أنت يا لامار. 512 00:22:09,930 --> 00:22:11,200 [يضحك] 513 00:22:11,231 --> 00:22:13,171 نعم. [يمسح الحلق] 514 00:22:13,199 --> 00:22:15,069 مهلا، يا رفاق تعلمون حيث يمكنني تسجيل بعض بينيس 515 00:22:15,101 --> 00:22:16,941 هنا؟ اه لا. 516 00:22:16,970 --> 00:22:18,170 أوه. 517 00:22:18,204 --> 00:22:20,374 انسى ذلك. [ضحكة مكتومة] 518 00:22:20,406 --> 00:22:22,106 ننسى ذلك. دعونا نأكل شيئا. 519 00:22:22,142 --> 00:22:23,382 ها ها! 520 00:22:24,310 --> 00:22:27,110 منه-منه-منه. 521 00:22:27,147 --> 00:22:29,447 زوغزوانج. 522 00:22:29,482 --> 00:22:30,422 دود: ماذا؟ 523 00:22:30,450 --> 00:22:31,350 زوغزوانغ! 524 00:22:31,384 --> 00:22:32,724 إنه مصطلح شطرنج. 525 00:22:32,753 --> 00:22:35,763 هذا الأحمق المسكين... موجود في زوجزوانج. 526 00:22:35,789 --> 00:22:38,089 يعني هو في موقف خاسر. 527 00:22:38,124 --> 00:22:39,534 لا يهم ما هو الاختيار الذي يقوم به، 528 00:22:39,560 --> 00:22:42,400 يمكنه فقط أن يصنع موقفه أسوأ. 529 00:22:42,428 --> 00:22:45,798 "تسوغزوانغ في زيورخ" هو المجلد 10 530 00:22:45,832 --> 00:22:47,532 من "ليالي أوروبا". 531 00:22:47,568 --> 00:22:50,498 واحدة من بلدي أحلك الرحلات. 532 00:22:52,506 --> 00:22:54,036 أنا متخلف جدًا. 533 00:22:54,074 --> 00:22:56,084 لقد قرأت فقط "مفارقة براغ" و"عملية أوسلو". 534 00:22:56,109 --> 00:22:57,039 ماذا؟ نعم. 535 00:22:57,077 --> 00:22:59,047 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 536 00:22:59,079 --> 00:23:00,749 حسنا، عليك أن تفعل ذلك اقرأها بالترتيب يا دود. 537 00:23:00,781 --> 00:23:02,451 أنت تفتقد كل شيء الاتصالات المعقدة. 538 00:23:02,482 --> 00:23:03,652 سوف اللحاق بالركب. أعدك. 539 00:23:03,684 --> 00:23:04,894 مم. 540 00:23:04,918 --> 00:23:06,118 زوغزوانج. 541 00:23:06,152 --> 00:23:08,922 سمعتك أول مرة يا لامار. 542 00:23:08,955 --> 00:23:12,455 إذا كان توم ستون كذلك خبير شطرنج... 543 00:23:12,492 --> 00:23:13,732 مم. 544 00:23:13,760 --> 00:23:15,900 ...يجب أن تكون كذلك خبير شطرنج أيضًا. 545 00:23:15,929 --> 00:23:17,499 [ضحكة مكتومة] لذلك يمكنك اكتب عنها. 546 00:23:17,531 --> 00:23:20,401 صدقني، إذا كان توم ستون يعرف كيف يفعل شيئًا، 547 00:23:20,433 --> 00:23:22,343 أنا أعرف كيف افعل شيئًا. 548 00:23:22,368 --> 00:23:24,668 إذن أنت تعرف كيف Kickbox وبناء القنابل؟ 549 00:23:24,705 --> 00:23:26,405 توم ستون ... 550 00:23:26,439 --> 00:23:28,339 هذا موي. 551 00:23:28,374 --> 00:23:31,084 "الجنون في مدريد." 552 00:23:31,111 --> 00:23:33,181 كتب هذا واحد في ثلاثة أيام. 553 00:23:33,213 --> 00:23:34,413 [كلاهما يضحك] 554 00:23:34,447 --> 00:23:36,017 [نعيق طائر] 555 00:23:36,049 --> 00:23:39,019 رائع. أم، هكذا - إذن، بليز وأوضح كل شيء-- 556 00:23:39,052 --> 00:23:42,262 اه اه المكتبة غرفة البيض، اللفائف، 557 00:23:42,288 --> 00:23:44,018 قضية إرني. أنا الوشق -‐ 558 00:23:44,057 --> 00:23:45,827 كان يعلم أنه يستطيع أن يأخذني في ثقته. 559 00:23:45,859 --> 00:23:48,089 كان لدى El Confidente نظرية كنت الوشق. 560 00:23:48,128 --> 00:23:49,698 لقد كان على حق. 561 00:23:49,730 --> 00:23:52,770 كل كتبي متناثرة مع مراجع Lynxian. 562 00:23:52,799 --> 00:23:55,939 الجناس الناقصة, 563 00:23:55,969 --> 00:23:59,139 الكتاب داخل الكتاب، إذا جاز التعبير. 564 00:23:59,172 --> 00:24:02,012 الآن، هل سمعت أي شيء من الكونفدينتي 565 00:24:02,042 --> 00:24:03,642 و اه... ما اسمها؟ 566 00:24:03,677 --> 00:24:04,647 الجوز العملة الكبيرة؟ 567 00:24:04,678 --> 00:24:06,478 أوه، دافني. اه لا. 568 00:24:06,513 --> 00:24:08,313 لقد أبحرت تلك السفينة، وربما يكون للأفضل، 569 00:24:08,348 --> 00:24:10,478 لأن كل تلك الأشياء التمريرية انتهى للتو 570 00:24:10,517 --> 00:24:12,147 تمزيق بليز, أنت تعرف. 571 00:24:12,185 --> 00:24:13,785 والآن، إنه شعور جيد حقًا 572 00:24:13,820 --> 00:24:14,990 أن تكون، مثل، مستقرة. 573 00:24:15,021 --> 00:24:17,191 مم-هممم. نعم. [نعيق طائر] 574 00:24:17,223 --> 00:24:18,863 بعض الرجال يفقدون أعصابهم 575 00:24:18,892 --> 00:24:21,332 عندما يقتربون كثيرًا إلى الحقيقة. 576 00:24:21,361 --> 00:24:23,631 لا أعرف كيف يبدو الأمر، لكني أشعر تجاه بليز. 577 00:24:23,664 --> 00:24:25,404 إنه رجل طيب. 578 00:24:25,431 --> 00:24:28,401 هذه خريطة جميلة. 579 00:24:28,434 --> 00:24:30,344 أخبرني عن الحفرة. 580 00:24:30,370 --> 00:24:33,310 قصة طويلة. في الأساس، لقد لكمته. 581 00:24:33,339 --> 00:24:35,309 لقد ثمل يدي. 582 00:24:35,341 --> 00:24:37,511 أوه، لقد فعلت أكثر من ذلك بكثير من ذلك، إرني. 583 00:24:37,544 --> 00:24:39,414 فعلتُ؟ 584 00:24:39,445 --> 00:24:40,975 مم-هممم. 585 00:24:41,014 --> 00:24:43,824 علامات ورموز, صديقي. 586 00:24:43,850 --> 00:24:46,390 ألا ترى؟ 587 00:24:46,419 --> 00:24:48,019 بليز أخطأ في القراءة العلامات. 588 00:24:48,054 --> 00:24:50,924 انه لا يفهم المعنى الحقيقي للمخطوطات. 589 00:24:50,957 --> 00:24:54,427 أعني صيغة سرية ل استكمال أعظم ما أبدع 590 00:24:54,460 --> 00:24:57,430 الذي يفتح الباب ل بعض العالم السحري الغيب؟ 591 00:24:57,463 --> 00:25:00,003 [ضحكة مكتومة] أعني... هذا جنون. 592 00:25:00,033 --> 00:25:02,403 نعم، عندما تفكر في ذلك، يبدو الأمر وكأنه نوع من المكسرات. 593 00:25:02,435 --> 00:25:03,895 [ضحكة مكتومة] عندما تكون في الواقع، 594 00:25:03,937 --> 00:25:06,237 ينبغي أن يكون واضحا إلى أي رجل ذكي 595 00:25:06,272 --> 00:25:10,042 أن اللفائف عبارة عن خريطة إلى مركز الأرض. 596 00:25:12,746 --> 00:25:15,246 عرف ميريل السر الأعظم للجميع أيها السادة - 597 00:25:15,281 --> 00:25:18,721 [بصرامة] الأرض جوفاء. 598 00:25:18,752 --> 00:25:22,522 الآن، هناك عالم كامل تحت أقدامنا. 599 00:25:22,556 --> 00:25:25,956 الآن، هو هذا العالم حيث أسطورة أتلانتس تأتي من؟ 600 00:25:25,992 --> 00:25:27,732 ربما، ولكن ما هو مؤكد 601 00:25:27,761 --> 00:25:29,631 هل هذا ميريل اكتشفت طريقة للدخول. 602 00:25:29,663 --> 00:25:31,433 لامار، أنا لست خبيرا، لكنني متأكد تمامًا 603 00:25:31,464 --> 00:25:33,204 مركز الأرض هو مجرد صخرة ونار. 604 00:25:33,233 --> 00:25:36,603 [يضحك] في قلبك، هل تعلم أن الأرض جوفاء 605 00:25:36,637 --> 00:25:37,897 لهذا السبب أنت لكمات الخريطة. 606 00:25:37,938 --> 00:25:39,968 كنت في حالة سكر وغاضب. هراء! 607 00:25:40,006 --> 00:25:42,276 لقد كان هاجس! 608 00:25:42,308 --> 00:25:45,208 كنت يائسة ل الحصول على تحت السطح 609 00:25:45,245 --> 00:25:46,905 وانظر الحقيقة! 610 00:25:46,947 --> 00:25:49,477 مثلي تمامًا. 611 00:25:51,985 --> 00:25:54,445 [زقزقة العصافير من بعيد] 612 00:25:54,487 --> 00:25:55,717 هو! 613 00:25:55,756 --> 00:25:58,086 يا شباب، لقد فعلتم صدقني! 614 00:25:58,124 --> 00:25:59,664 هناك عالم أفضل من هذا. 615 00:25:59,693 --> 00:26:02,633 نحن بحاجة فقط للحفر من خلال الطين والعثور عليه. 616 00:26:02,663 --> 00:26:04,403 هل تصدقني؟! 617 00:26:04,430 --> 00:26:06,130 تمام. 618 00:26:06,166 --> 00:26:07,896 إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الأدلة، 619 00:26:07,934 --> 00:26:09,944 خذني إلى النزل الخاص بك. 620 00:26:09,970 --> 00:26:12,740 هل تعتقد أنني أحب صنع حياتكم جحيم حي ؟ 621 00:26:12,773 --> 00:26:14,983 حسنا، الجواب هو نعم! 622 00:26:15,008 --> 00:26:16,978 وهذا ليس بسبب أنا مريض بعض الشيء 623 00:26:17,010 --> 00:26:20,780 هذا ينزل عن طريق إلحاق الألم. 624 00:26:20,814 --> 00:26:23,284 إنها بيكا-- [صراخ] 625 00:26:23,316 --> 00:26:25,286 [تذمر الفريق] 626 00:26:25,318 --> 00:26:28,448 آه! 627 00:26:28,488 --> 00:26:30,958 ووو! 628 00:26:30,991 --> 00:26:34,461 ♪♪♪ 629 00:26:34,494 --> 00:26:36,264 إذن كيف هذا العمل؟ 630 00:26:36,296 --> 00:26:37,826 نحن فقط نجلس هنا 631 00:26:37,864 --> 00:26:40,934 ومشاهدة أي عرض اخترت؟ 632 00:26:40,967 --> 00:26:42,637 نعم. 633 00:26:42,669 --> 00:26:46,169 هذا هو عموما كيف مشاهدة أعمال التلفزيون. 634 00:26:46,206 --> 00:26:47,336 [تنهد] آسف. 635 00:26:47,373 --> 00:26:49,713 لم أفعل قط فعلت ذلك حقا. 636 00:26:49,743 --> 00:26:51,113 الأم والأب قال دائما 637 00:26:51,144 --> 00:26:53,484 مشاهدة التلفزيون يحبط الطموح 638 00:26:53,514 --> 00:26:55,854 نعم. 639 00:26:55,882 --> 00:26:58,352 نعم، إنه كذلك. 640 00:26:58,384 --> 00:26:59,824 ط ط ط. 641 00:26:59,853 --> 00:27:01,893 [يضحك] 642 00:27:01,922 --> 00:27:04,562 [يضحك] 643 00:27:04,591 --> 00:27:06,191 ترى؟ ينظر. 644 00:27:06,226 --> 00:27:08,326 ميريل يخفي الحقيقة دائمًا على مرأى من الجميع. 645 00:27:08,361 --> 00:27:10,701 انظر ماذا يوجد تحته الكون بأكمله! 646 00:27:10,731 --> 00:27:12,531 كما هو موضح أعلاه، كذلك أدناه. 647 00:27:12,566 --> 00:27:15,196 هيا يا شباب. هذا ما يعنيه ذلك. 648 00:27:15,235 --> 00:27:17,535 والآن كيف نصل إلى هناك؟ 649 00:27:17,571 --> 00:27:20,041 ومن الواضح أن هناك دخول نقطة في القطب الجنوبي, 650 00:27:20,073 --> 00:27:22,913 ولكن من المرجح أنه اكتشف بوابات أخرى أيضا. 651 00:27:22,943 --> 00:27:25,013 يمكن أن يكون هناك واحد هنا في لونج بيتش. 652 00:27:25,045 --> 00:27:27,505 وهكذا يعني ذلك أن المحفل الحقيقي -- 653 00:27:27,548 --> 00:27:29,818 هو في الداخل الأرض المجوفة. 654 00:27:29,850 --> 00:27:31,890 نعم. رائع. 655 00:27:31,918 --> 00:27:33,588 ♪♪♪ 656 00:27:33,620 --> 00:27:35,690 كوني! من الجيد رؤيتك. 657 00:27:35,722 --> 00:27:37,462 أوه، مهلا، يا شباب. هذه كلارا. 658 00:27:37,490 --> 00:27:39,430 إنها --- آه، اسمحوا لي أن أخمن. 659 00:27:39,459 --> 00:27:41,459 إنها حبيبتك الجديدة. 660 00:27:41,494 --> 00:27:42,964 لا. 661 00:27:42,996 --> 00:27:45,566 إنها صديقة من لندن، فارس مسافر. 662 00:27:45,599 --> 00:27:47,329 اه. اغفر لي، كوني. 663 00:27:47,367 --> 00:27:49,837 لقد كان فهمي أن لديك العديد من العشاق. 664 00:27:49,870 --> 00:27:51,170 أنا آسف. هل أعرفك؟ 665 00:27:51,204 --> 00:27:53,244 مم. أنت تعرف عملي. 666 00:27:53,273 --> 00:27:54,983 أفعل؟ 667 00:27:55,008 --> 00:27:58,178 كوني... هذا هو إل مارفن ميتز. 668 00:27:58,211 --> 00:27:59,611 القرف المقدس. 669 00:27:59,646 --> 00:28:02,076 الرجل الذي يكتب تلك الإثارة الرهيبة. 670 00:28:02,115 --> 00:28:04,745 فظيع؟ كوني، نحن نتحدث عن —— لا، لا، لا، لا، لا. إرني، لا بأس. 671 00:28:04,785 --> 00:28:06,245 لا بأس، لا بأس. 672 00:28:06,286 --> 00:28:08,956 أسلوبي العضلي ينفر القراء الإناث. 673 00:28:08,989 --> 00:28:11,289 لهذا السبب أنشر الشبقية تحت اسم مستعار 674 00:28:11,324 --> 00:28:12,794 ميلونيا ديلاكروا. 675 00:28:12,826 --> 00:28:14,326 كلارا: هل أنت جاد؟ مم. 676 00:28:14,360 --> 00:28:15,860 لقد كتبت "وريثة زنجبار"؟ 677 00:28:15,896 --> 00:28:19,026 [يضحك] لقد قرأت السداسية بأكملها. 678 00:28:19,065 --> 00:28:21,365 ماذا؟ إنها ممتعة. 679 00:28:21,401 --> 00:28:23,871 وبصدق تحفيز. 680 00:28:27,240 --> 00:28:29,480 هل أستطيع أن أشتري لك السيدات مشروب؟ 681 00:28:31,912 --> 00:28:33,682 [موسيقى الجاز تلعب بشكل غير واضح] 682 00:28:33,714 --> 00:28:35,524 لذلك، هذا المتأنق 683 00:28:35,549 --> 00:28:37,449 هو أعظم كاتب حي في أمريكا؟ 684 00:28:37,483 --> 00:28:39,023 نعم. لامار عبقري. 685 00:28:39,052 --> 00:28:40,452 قطعاً. 686 00:28:40,486 --> 00:28:42,186 وإلا كيف يمكن أن يكتب الكثير من الكتب؟ 687 00:28:42,222 --> 00:28:45,132 نعم. 688 00:28:45,158 --> 00:28:46,488 تمام. 689 00:28:46,527 --> 00:28:49,627 هل تعتقد حقا أن لامار ، اه ... 690 00:28:49,663 --> 00:28:52,533 أمر خطير حول هذه الاشياء؟ 691 00:28:52,566 --> 00:28:56,366 الارض المجوفة؟ 692 00:28:56,402 --> 00:28:59,342 يظهر عدة مرات في رواياته. 693 00:28:59,372 --> 00:29:00,712 نعم، نعم، نعم. 694 00:29:00,741 --> 00:29:04,411 لكن ربما إنه مرتبك قليلاً. 695 00:29:04,444 --> 00:29:06,884 نعم. كما تعلمون، مثل، ما هي الحقيقة؟ 696 00:29:06,913 --> 00:29:08,853 ما هو الخيال؟ 697 00:29:08,882 --> 00:29:10,852 ربما لهذا السبب إنه في لوديبريوم. 698 00:29:10,884 --> 00:29:14,094 نعم، نعم، نعم. مم-هممم. 699 00:29:14,120 --> 00:29:18,060 نعم. تمام. لكن، أم... دعنا فقط --- 700 00:29:18,091 --> 00:29:19,731 دعونا نفكر فقط في هذا لثانية واحدة. على ما يرام. 701 00:29:19,760 --> 00:29:21,900 تذكر ماذا قال الكابتن ؟ 702 00:29:21,928 --> 00:29:23,758 تبعه هؤلاء الرجال سلة الهدايا 703 00:29:23,797 --> 00:29:25,367 إلى مستودع التي كان لها حفنة 704 00:29:25,398 --> 00:29:27,998 من معدات الحفر المجنونة. 705 00:29:28,034 --> 00:29:30,274 يمين؟ يمين. 706 00:29:30,303 --> 00:29:33,443 الآن، فكر كان من أجل النفط 707 00:29:33,473 --> 00:29:36,713 ولكن لم يكن هناك نفط لذلك ربما —— 708 00:29:36,743 --> 00:29:39,913 من اشترى أرض أوربيس... نعم. 709 00:29:39,946 --> 00:29:45,416 ...يحاول حفر طريقهم إلى الأرض المجوفة. 710 00:29:45,451 --> 00:29:47,451 نعم. 711 00:29:47,487 --> 00:29:50,457 لا أعرف. 712 00:29:50,490 --> 00:29:54,430 لقد كتبت أكثر من 1000 صفحة في اسبوع؟ 713 00:29:54,460 --> 00:29:55,630 يسوع المسيح. 714 00:29:55,662 --> 00:29:57,132 لم يكن لدي قط كتلة الكاتب. 715 00:29:57,163 --> 00:30:00,303 [ضحكة مكتومة] لا، لا. لدي مشكلة عكسية. 716 00:30:00,333 --> 00:30:02,873 لا أستطيع التوقف عن الكتابة النثر الرائع. 717 00:30:02,903 --> 00:30:04,143 نعم. 718 00:30:04,170 --> 00:30:06,370 أعلم أن هذا يبدو متعجرفًا، لكن اه... 719 00:30:06,406 --> 00:30:08,036 أستطيع أن تظهر لك الصفحات. 720 00:30:08,074 --> 00:30:09,484 سآخذ كلمتك لذلك. 721 00:30:09,510 --> 00:30:13,280 نصيحتي، كونستانس، اكتب تحت اسم القلم. 722 00:30:13,313 --> 00:30:15,953 بهذه الطريقة، يمكنك يعيش حياة مزدوجة. 723 00:30:15,982 --> 00:30:17,582 نعم؟ 724 00:30:17,618 --> 00:30:20,618 كما تعلمون، يومك بنفسك، و اه... 725 00:30:20,654 --> 00:30:24,394 نفسك ليلاً. 726 00:30:24,424 --> 00:30:27,064 [ضحكة مكتومة] نعم. 727 00:30:27,093 --> 00:30:31,233 ماذا بحق الجحيم هل أعرف، أليس كذلك؟ 728 00:30:31,264 --> 00:30:32,834 لامار هل أنت بخير؟ 729 00:30:32,866 --> 00:30:34,636 [تنهدات] 730 00:30:34,668 --> 00:30:37,338 لا. 731 00:30:37,370 --> 00:30:39,040 أنا محاصر. 732 00:30:41,107 --> 00:30:45,477 أنا فقط أواصل الكتابة والكتابة. 733 00:30:45,512 --> 00:30:48,922 استنفاد كل الاحتمالات من هذا العالم. 734 00:30:48,949 --> 00:30:51,619 [يتنفس بعمق] 735 00:30:51,652 --> 00:30:56,962 ♪♪♪ 736 00:30:56,990 --> 00:31:02,300 ♪♪♪ 737 00:31:02,328 --> 00:31:04,158 ♪ اه ♪ 738 00:31:04,197 --> 00:31:06,767 أ-ح-ح-ح! 739 00:31:06,800 --> 00:31:11,770 ♪ [غناء] ♪ 740 00:31:11,805 --> 00:31:13,635 [جلطات الجسم] 741 00:31:13,674 --> 00:31:19,184 أوه، لقد كانت مبيعاتي الهبوط لسنوات. 742 00:31:19,212 --> 00:31:21,882 الناشر الخاص بي رفض كتابي الأخير 743 00:31:21,915 --> 00:31:25,445 لأنني رفضت ذلك قطعها. 744 00:31:25,485 --> 00:31:28,655 لقد أسميتها turgid ومتكررة. 745 00:31:31,558 --> 00:31:33,888 متورم ومتكرر. 746 00:31:35,195 --> 00:31:37,955 كما تعلمون، وكيل أعمالي أسقطني. 747 00:31:37,998 --> 00:31:39,868 لكنني اعتقدت كلهم كانوا أغبياء، 748 00:31:39,900 --> 00:31:45,070 أعمى عن النطاق والجلال من رؤيتي، ولكن، اه... 749 00:31:45,105 --> 00:31:47,535 ربما كانوا على حق. 750 00:31:47,574 --> 00:31:51,184 ربما كنت أقول نفس القصة مرارا وتكرارا. 751 00:31:54,380 --> 00:31:58,480 المعالجين النفسيين هنا يعتقدون تلك نظريتي حول الأرض المجوفة 752 00:31:58,519 --> 00:31:59,919 هو ... 753 00:31:59,953 --> 00:32:02,323 آلية المواجهة. 754 00:32:02,355 --> 00:32:06,825 أنا أبحث للهروب من هذا العالم. 755 00:32:06,860 --> 00:32:09,200 النوافذ والمرايا - 756 00:32:09,229 --> 00:32:13,699 ربما واحد منهم بوابة إلى مكان جديد. 757 00:32:13,734 --> 00:32:15,444 [ضحكة مكتومة] 758 00:32:18,539 --> 00:32:21,579 أعتقد أنني حصلت بعيدا. 759 00:32:21,608 --> 00:32:24,038 ربما فعلت ذلك، لامار. 760 00:32:24,077 --> 00:32:26,747 لكن كتبك تعني الكثير بالنسبة لي. 761 00:32:26,780 --> 00:32:29,450 كل تلك الساعات قضيت وحدي في الطريق 762 00:32:29,482 --> 00:32:32,652 الاستماع إلى توم ستون، أستطيع... 763 00:32:43,730 --> 00:32:46,370 يرى؟ هذا ما يحدث. 764 00:32:46,399 --> 00:32:48,899 أنت تسعى وراء حلم مستحيل، وينتهي بك الأمر هنا. 765 00:32:48,935 --> 00:32:50,535 بليز هيا 766 00:32:50,571 --> 00:32:52,641 يا رجل، كل ما تحتاجه هو القليل من الراحة، 767 00:32:52,673 --> 00:32:54,313 وبعد ذلك يمكنك العودة إلى لودج. 768 00:32:54,340 --> 00:32:56,810 لا أستطيع العودة إلى هناك. 769 00:32:56,843 --> 00:33:00,053 أنا آسف جدًا يا دود، لقد سحبتك للأسفل معي. 770 00:33:00,080 --> 00:33:03,150 كان يجب أن أحتفظ أوهامي لنفسي. 771 00:33:03,183 --> 00:33:04,823 ♪♪♪ 772 00:33:04,851 --> 00:33:06,921 بليز يا راجل... 773 00:33:06,953 --> 00:33:09,963 ♪♪♪ 774 00:33:13,994 --> 00:33:17,004 ♪♪♪ 775 00:33:21,034 --> 00:33:28,014 ♪♪♪ 776 00:33:28,041 --> 00:33:31,041 ♪♪♪ 777 00:33:35,115 --> 00:33:36,945 توقف! يا! 778 00:33:36,983 --> 00:33:39,193 مرحبًا جانيت برايس. أنا آسف، جانيت. 779 00:33:39,219 --> 00:33:41,519 قلت له أن يتوقف، لكنه تجاهل أمري. 780 00:33:41,555 --> 00:33:43,955 انتظر. هل تعرفان بعضكما البعض؟ 781 00:33:43,990 --> 00:33:47,130 هذا محاسبي الشخصي دكتور كيمبرو. 782 00:33:47,160 --> 00:33:49,900 هل يمكن أن يكون لدينا بعض الخصوصية؟ [يضحك] 783 00:33:56,202 --> 00:33:58,002 هذا هو عملي رفيق, 784 00:33:58,038 --> 00:33:59,108 ليز دودلي. [الباب يغلق] 785 00:33:59,139 --> 00:34:00,809 ليس لدينا أسرار. 786 00:34:00,841 --> 00:34:04,551 نحن نعرف بعضنا البعض. أنا مؤقت بالنسبة لك. 787 00:34:04,578 --> 00:34:06,148 لقد تمزيقه حفنة من الاشياء. 788 00:34:06,179 --> 00:34:09,849 لقد شاهدتك الحصول على القبض من قبل مكتب التحقيقات الفدرالي. 789 00:34:09,883 --> 00:34:12,193 أوه. 790 00:34:12,218 --> 00:34:14,858 حسناً، أنا... 791 00:34:14,888 --> 00:34:17,058 أم أنهم --- سمحوا لي بالذهاب. 792 00:34:17,090 --> 00:34:18,830 لأنهم -- ولم يكن لديهم أي دليل، 793 00:34:18,859 --> 00:34:21,129 و، أم ... [تضحك بعصبية] 794 00:34:21,161 --> 00:34:23,361 لقد كان سوء فهم كبير. 795 00:34:23,396 --> 00:34:25,696 لكن الأمر برمته، كما تعلمون، خلفي تماما الآن. 796 00:34:25,732 --> 00:34:28,202 [يمسح الحلق] لماذا أنت هنا؟ 797 00:34:28,234 --> 00:34:31,714 بعد كل ما مررنا به، جانيت برايس... 798 00:34:31,738 --> 00:34:33,468 عليك أن تسأل؟ 799 00:34:33,507 --> 00:34:37,307 انظر، لقد كنت أشعر بالحنين عن كل تلك الليالي المتأخرة 800 00:34:37,343 --> 00:34:39,653 التي قضيناها معًا في اتجاهك، 801 00:34:39,680 --> 00:34:41,050 يفعل كل تلك... 802 00:34:41,081 --> 00:34:43,981 الأشياء التي لك أمرني أن أفعل. 803 00:34:44,017 --> 00:34:49,657 وكنت مجرد نوع من معتقدًا أنه قد يكون ممتعًا 804 00:34:49,690 --> 00:34:51,420 إذا تحدثنا بالتفصيل 805 00:34:51,457 --> 00:34:55,097 عن كل الذكريات التي نشاركها... 806 00:34:55,128 --> 00:34:56,858 معًا. 807 00:34:59,032 --> 00:35:00,202 أنا لا أرتدي سلكا. 808 00:35:00,233 --> 00:35:01,573 هي تعرف. إنها تعرف تماما. 809 00:35:01,602 --> 00:35:03,842 لذا فقط، اه --- فقط تعال وخذني، حسنًا؟ 810 00:35:03,870 --> 00:35:05,740 حسناً، فقط تعال... [خشخيشات الباب] 811 00:35:05,772 --> 00:35:07,472 اسحبه. 812 00:35:09,910 --> 00:35:13,850 [ينتقد الباب] 813 00:35:13,880 --> 00:35:15,780 ماذا يحدث؟ 814 00:35:17,618 --> 00:35:19,548 [رنين الهاتف] 815 00:35:24,324 --> 00:35:25,764 أنت تراهن يا موتش. نعم. 816 00:35:25,792 --> 00:35:27,392 سوف أتتبع تلك المعلومات أسفل بالنسبة لك. 817 00:35:27,427 --> 00:35:29,897 تمام. 818 00:35:29,930 --> 00:35:31,430 مهلا، اه، إرني، 819 00:35:31,464 --> 00:35:33,574 قال موتش أنه ينبغي عليه ذلك احصل على أسعار لمدة 90 يومًا. 820 00:35:33,600 --> 00:35:36,640 ماذا يعني ذلك؟ 821 00:35:36,670 --> 00:35:39,910 إرني؟ 822 00:35:39,940 --> 00:35:42,740 ماذا يحدث هنا؟ 823 00:35:42,776 --> 00:35:45,306 لا شئ. 824 00:35:45,345 --> 00:35:48,075 أنت تفكر في بليز، أليس كذلك؟ 825 00:35:48,114 --> 00:35:50,754 أنا فقط كرهت رؤيته مثل هذا. 826 00:35:50,784 --> 00:35:52,154 نفس الشيء مع لامار. 827 00:35:52,185 --> 00:35:54,415 يا رجل، أنا فقط لا أستطيع مساعدة ولكن التفكير 828 00:35:54,454 --> 00:35:56,264 ربما هذا سيشعر بتحسن طفيف 829 00:35:56,289 --> 00:36:00,089 إذا قذف للتو بين الحين والآخر، هل تعلم؟ 830 00:36:00,126 --> 00:36:03,396 أنا لست متخصصًا في الطب، ولكن، اه، أنا لا أعرف. 831 00:36:03,429 --> 00:36:06,469 أنا أخطو للخارج من ... 832 00:36:06,499 --> 00:36:08,399 [تنهدات] حدود هنا. 833 00:36:08,434 --> 00:36:10,904 تمام. [يمسح الحلق] 834 00:36:10,937 --> 00:36:12,837 [تنهدات] 835 00:36:17,310 --> 00:36:18,880 فاشل... 836 00:36:21,114 --> 00:36:23,184 ...يجب أن نذهب إلى المكسيك. 837 00:36:23,216 --> 00:36:28,956 ♪♪♪ 838 00:36:28,989 --> 00:36:31,689 ماذا؟ 839 00:36:31,725 --> 00:36:35,195 كل شيء zugzwang. 840 00:36:35,228 --> 00:36:39,028 الحياة واحدة زوغزوانغ كبيرة. 841 00:36:39,065 --> 00:36:41,025 لا يهم ماذا نفعل. 842 00:36:41,067 --> 00:36:43,437 سنخسر على أية حال. [ضحكة مكتومة] 843 00:36:43,469 --> 00:36:46,869 وأنت تعرف ماذا؟ انها جميلة. 844 00:36:46,907 --> 00:36:49,307 رجال مثلنا - . لا يهم 845 00:36:49,342 --> 00:36:52,812 إذا قمت بالاختيار الذكي أو الاختيار الغبي. 846 00:36:52,846 --> 00:36:55,876 نحن ننتهي أسوأ حالا على أي حال. 847 00:36:55,916 --> 00:36:59,216 لذا يمكننا أيضًا أن -- قم بالاختيار الغبي! 848 00:36:59,252 --> 00:37:00,352 نعم! نعم! 849 00:37:00,386 --> 00:37:03,456 احتضن zugzwang، يا عزيزي! نعم! 850 00:37:03,489 --> 00:37:06,289 نحن بحاجة للذهاب إلى المكسيك الآن. 851 00:37:06,326 --> 00:37:07,286 بالنسبة للمخطوطات! 852 00:37:07,327 --> 00:37:09,357 رقم لبليز. 853 00:37:09,395 --> 00:37:12,665 لا أعرف ماذا بحق الجحيم اللفائف هي -- 854 00:37:12,699 --> 00:37:15,469 الخيمياء بيتكوين, الأرض المجوفة - 855 00:37:15,501 --> 00:37:17,571 لا يهمني! 856 00:37:17,604 --> 00:37:20,644 لكني أهتم عن بليز. 857 00:37:20,674 --> 00:37:21,984 نعم. 858 00:37:22,008 --> 00:37:23,838 أنا أحب من هو، رجل. 859 00:37:23,877 --> 00:37:25,147 نعم. 860 00:37:25,178 --> 00:37:27,748 يحتاج إلى التمسك إلى أحلامه. 861 00:37:27,781 --> 00:37:29,721 نعم. إنه أفضل رجل على الإطلاق. 862 00:37:29,750 --> 00:37:31,050 نعم. 863 00:37:31,084 --> 00:37:33,394 إنه المحفل يا رجل 864 00:37:33,419 --> 00:37:34,419 نعم. 865 00:37:34,454 --> 00:37:36,164 وكذلك لامار. نعم! 866 00:37:36,189 --> 00:37:38,859 ومن يهتم إذا لم نجد القرف؟! 867 00:37:38,892 --> 00:37:40,492 لأننا سنكون على الطريق! 868 00:37:40,527 --> 00:37:41,487 نعم! معاً! 869 00:37:41,528 --> 00:37:43,058 نعم! نعم! 870 00:37:43,096 --> 00:37:45,826 أوه، إرني، نعم. انتظر. يتمسك. 871 00:37:45,866 --> 00:37:48,736 اه... من سيغطي مكتب الطلب؟ 872 00:37:48,769 --> 00:37:50,699 بوب: سأفعل! 873 00:37:50,737 --> 00:37:53,567 لا أعرف ماذا بحق الجحيم يا رفاق تتحدثون عن 874 00:37:53,607 --> 00:37:54,937 ولكن أنا أحب ذلك! 875 00:37:54,975 --> 00:37:57,905 إرني، لقد استعدت نيرانك! نعم! 876 00:37:57,944 --> 00:38:00,514 أنت بحاجة إلى السير على الطريق! إرني ودود: نعم! 877 00:38:00,547 --> 00:38:02,377 زوغزوانغ! 878 00:38:02,415 --> 00:38:03,445 زوجزوانج، رجل. 879 00:38:03,483 --> 00:38:05,893 أيها السادة... 880 00:38:05,919 --> 00:38:08,959 أنا على استعداد لتمويل هذه البعثة. 881 00:38:08,989 --> 00:38:11,119 بشرط واحد. 882 00:38:11,157 --> 00:38:13,757 لقد سمحت لي بإحضار ملهمتي 883 00:38:13,794 --> 00:38:15,734 [التحدث بالفرنسية] 884 00:38:18,999 --> 00:38:21,269 نعم! 885 00:38:21,301 --> 00:38:23,041 زوغزوانغ! زوغزوانغ! 886 00:38:23,069 --> 00:38:26,269 [ضحك، كل الهتاف] 887 00:38:29,242 --> 00:38:31,412 أنا محتال، ليز. 888 00:38:31,444 --> 00:38:34,784 أومني هو بيت من ورق، وانها الدعوة القادمة. 889 00:38:34,815 --> 00:38:36,615 لقد كنا نخسر المال لفترة من الوقت. 890 00:38:36,650 --> 00:38:38,150 فعلت كل شيء أستطيع أن أفكر في 891 00:38:38,184 --> 00:38:41,394 لإبقائنا واقفين على قدمينا - كما تعلمون، المحاسبة الإبداعية. 892 00:38:41,421 --> 00:38:42,821 هل كنت تسرق من الشركة؟ 893 00:38:42,856 --> 00:38:45,126 تقصد، هل كنت أسرق من نفسي؟ 894 00:38:45,158 --> 00:38:46,628 نعم وهذا مؤلم. 895 00:38:46,660 --> 00:38:50,360 لا أستطيع أن أصدق سمحت لنفسي أن أفعل ذلك بي. 896 00:38:50,396 --> 00:38:52,626 أتقبل حكمك ليز. 897 00:38:52,666 --> 00:38:56,696 ماذا سأقول للرجال؟ لقد ظنوا أنني بطل. 898 00:38:56,737 --> 00:39:00,137 انتظر. إذن، لقد تم كل شيء؟ لا يوجد شيء يمكنك القيام به؟ 899 00:39:00,173 --> 00:39:01,373 أحتاج إلى معجزة. 900 00:39:01,407 --> 00:39:04,237 [يفتح الباب] ليزي! يا. 901 00:39:04,277 --> 00:39:05,647 مرحبا يا دود. 902 00:39:05,679 --> 00:39:07,149 أخبرتني ليز بذلك، كصبي، 903 00:39:07,180 --> 00:39:10,020 بكيت عندما هربت. 904 00:39:10,050 --> 00:39:11,590 لقد لمستني. 905 00:39:11,618 --> 00:39:13,188 من أنت؟ 906 00:39:13,219 --> 00:39:16,159 هذه مديرتي، جانيت، الذي لكمته. 907 00:39:16,189 --> 00:39:17,589 أوه. ما أخبارك؟ 908 00:39:17,624 --> 00:39:20,934 أم، أنا هنا لحزم، لأن... 909 00:39:20,961 --> 00:39:22,701 نحن ذاهبون إلى المكسيك! 910 00:39:22,729 --> 00:39:24,529 لماذا أنت الذهاب الى المكسيك؟ 911 00:39:24,565 --> 00:39:26,225 إنها قصة طويلة، لذا... 912 00:39:26,266 --> 00:39:28,736 أخبرني. 913 00:39:28,769 --> 00:39:31,669 هاروود فريتز ميريل - أنا أعرف هذا الاسم. 914 00:39:31,705 --> 00:39:34,235 إنه غامض اقتصادي القرن التاسع عشر. 915 00:39:34,274 --> 00:39:36,944 كتابه في نظرية الإدارة كان له تأثير كبير علي. 916 00:39:36,977 --> 00:39:38,707 كان المتأنق متعدد الثقافات. 917 00:39:38,745 --> 00:39:40,545 نعم، ولكن في الغالب هو مشهور لمجرد بدء الوشق، 918 00:39:40,581 --> 00:39:43,581 و، اه، لدينا - - لدينا النزل في جميع أنحاء العالم. 919 00:39:43,617 --> 00:39:46,347 حسنًا، الآن، عد إلى الأشياء بيتكوين. 920 00:39:46,386 --> 00:39:48,416 هؤلاء الناس، زملائك، 921 00:39:48,454 --> 00:39:50,964 يعتقدون حقا مخطوطات يمكن فتحه؟ 922 00:39:50,991 --> 00:39:52,291 بيتكوين. 923 00:39:52,325 --> 00:39:54,055 كيف ذلك؟ حتى العمل؟ 924 00:39:54,094 --> 00:39:55,864 ليز، ثقي بي، أنت لا تريد الدخول فيه. 925 00:39:55,896 --> 00:39:57,226 أوه، ليس كذلك هذا معقد. 926 00:39:57,263 --> 00:39:59,433 في الأساس، إنه نظام المعاملات 927 00:39:59,465 --> 00:40:02,035 حيث يمكنك استبدال المال مع فكرة المال. 928 00:40:02,068 --> 00:40:03,468 هل من فضلك التوقف عن قول "دفتر الأستاذ" 929 00:40:03,504 --> 00:40:04,914 وكأنني أعرف ماذا بحق الجحيم هذا يعني؟ 930 00:40:04,938 --> 00:40:07,038 هل هو دفتر الأستاذ الحقيقي أم لا؟ 931 00:40:07,073 --> 00:40:10,143 ما هو الصعب جدا أن نفهم حول الحفاظ على الشفافية 932 00:40:10,176 --> 00:40:11,376 في سلسلة المعاملات؟ 933 00:40:11,411 --> 00:40:13,281 ليز، أنا أقلع. 934 00:40:13,313 --> 00:40:15,553 تمام. 935 00:40:15,582 --> 00:40:17,552 حسنا، اتصل متى النزول هناك. 936 00:40:17,584 --> 00:40:19,294 اسمحوا لي أن أعرف أنت بخير. 937 00:40:19,319 --> 00:40:21,249 نعم، لا تقلق بشأني، لأنني سأذهب مع إيرني 938 00:40:21,287 --> 00:40:25,287 والجميع، لذلك... 939 00:40:25,325 --> 00:40:27,825 هل تريد أن تعانقها؟ 940 00:40:27,861 --> 00:40:29,601 نعم. على ما يرام. 941 00:40:29,630 --> 00:40:30,930 تمام. 942 00:40:30,964 --> 00:40:32,074 على ما يرام. 943 00:40:32,098 --> 00:40:34,498 جانيت، وداعا. 944 00:40:34,535 --> 00:40:36,195 جانيت: وداعا، دود. 945 00:40:38,839 --> 00:40:42,339 حسناً، لقد طلبت معجزة، ووصل. 946 00:40:42,375 --> 00:40:44,305 ماذا؟ ليز، نحن بحاجة للذهاب إلى المكسيك 947 00:40:44,344 --> 00:40:46,084 وادخل هذه الطفرة من البيتكوين. 948 00:40:46,112 --> 00:40:47,652 [يضحك] 949 00:40:47,681 --> 00:40:49,081 إذا كان هذا هو أملك الوحيد، ثم لا يوجد أمل. 950 00:40:49,115 --> 00:40:50,075 اقبل ذلك. 951 00:40:50,116 --> 00:40:51,416 تعال. 952 00:40:51,451 --> 00:40:54,091 هذه هي فرصتك للذهاب إلى مكان ما. 953 00:40:54,120 --> 00:40:55,420 بالإضافة إلى ذلك، يمكنك المساعدة خارج أصدقائك 954 00:40:55,455 --> 00:40:56,985 واحترس لأخيك. 955 00:40:57,023 --> 00:40:59,433 يمكننا أن نطير إلى غوادالاخارا الليلة في طائرتي 956 00:40:59,459 --> 00:41:01,089 والالتقاء مع دود عندما يدخل المدينة 957 00:41:01,127 --> 00:41:03,097 ولديه المزيد من المعلومات. 958 00:41:03,129 --> 00:41:05,599 ♪♪♪ 959 00:41:05,632 --> 00:41:06,532 بخير. 960 00:41:06,567 --> 00:41:07,497 دعنا نذهب. 961 00:41:07,534 --> 00:41:09,044 نعم. 962 00:41:09,069 --> 00:41:10,499 احزمي حقيبة، وسنحتاج إلى التوقف 963 00:41:10,537 --> 00:41:11,767 من قبل المكتب للحصول على تاركوين. 964 00:41:11,805 --> 00:41:13,005 يا إلهي، ليز! 965 00:41:13,039 --> 00:41:15,509 أنا سعيد للغاية قلت نعم لهذا. 966 00:41:15,542 --> 00:41:17,812 إنه أفضل بكثير من خطتي الأخرى. 967 00:41:17,844 --> 00:41:19,554 خطة أخرى؟ 968 00:41:19,580 --> 00:41:21,210 كنت سأقوم بإعدادك لتتحمل السقوط من أجلي 969 00:41:21,247 --> 00:41:23,677 ولكن لا شيء من هذا يهم لأننا أصدقاء الآن 970 00:41:23,717 --> 00:41:25,817 ونحن ذاهبون إلى المكسيك! 971 00:41:25,852 --> 00:41:27,352 رحلة البنات! 972 00:41:27,387 --> 00:41:28,957 [زقزقة الطيور في المسافة] 973 00:41:28,989 --> 00:41:30,289 انتظر. ماذا؟ 974 00:41:30,323 --> 00:41:32,063 على ما يرام. 975 00:41:32,092 --> 00:41:33,732 أوه. 976 00:41:33,760 --> 00:41:40,000 ♪♪♪ 977 00:41:40,033 --> 00:41:41,743 دود: لامار.. 978 00:41:41,768 --> 00:41:44,508 هنا تذهب. 979 00:41:44,538 --> 00:41:46,038 على ما يرام. هذا كل شيء. 980 00:41:46,072 --> 00:41:48,342 جروفين. كلارا. 981 00:41:48,374 --> 00:41:51,344 ♪♪♪ 982 00:41:51,377 --> 00:41:53,207 مم. 983 00:41:53,246 --> 00:41:55,316 [تنهد] اه. 984 00:41:55,348 --> 00:41:58,748 مم. دعنا نذهب، لامار! 985 00:41:58,785 --> 00:42:00,415 آه! 986 00:42:00,453 --> 00:42:06,933 ♪♪♪ 987 00:42:06,960 --> 00:42:09,230 [يبدأ المحرك] 988 00:42:09,262 --> 00:42:12,332 ♪♪♪ 989 00:42:12,365 --> 00:42:14,395 وداعا لكم جميعا. 990 00:42:14,434 --> 00:42:19,844 ♪♪♪ 991 00:42:19,873 --> 00:42:25,213 ♪♪♪ 992 00:42:25,245 --> 00:42:27,845 سكوت! أين كنت؟ 993 00:42:27,881 --> 00:42:29,881 [تنهدات] 994 00:42:29,916 --> 00:42:32,586 الناس يعرفون الملك عندما يرون واحدة. 995 00:42:32,619 --> 00:42:35,019 العرش، رداء - لا شيء من هذا يهم. 996 00:42:35,055 --> 00:42:36,615 ماذا؟ 997 00:42:36,657 --> 00:42:41,797 عندما يراني الناس يرون... 998 00:42:41,828 --> 00:42:44,768 يرون شخصا ما يحاول أن يكون ملكا. 999 00:42:44,798 --> 00:42:48,968 إنه فقط... لا معنى له. 1000 00:42:49,002 --> 00:42:50,642 أنا أتجول، 1001 00:42:50,671 --> 00:42:52,111 ضائع. 1002 00:42:52,138 --> 00:42:55,108 أنا لا تناسب في أي مكان. ليس لدي أي غرض. 1003 00:42:55,141 --> 00:42:57,481 نعم، أنت تفعل. 1004 00:43:01,414 --> 00:43:04,154 سكوت، هذه كلارا. 1005 00:43:04,184 --> 00:43:06,554 إنها صديقتي من لندن. 1006 00:43:06,587 --> 00:43:09,717 نحن ذاهبون إلى المكسيك للعثور على مخطوطات. 1007 00:43:09,756 --> 00:43:10,786 [تنهد] ماذا؟ 1008 00:43:10,824 --> 00:43:16,664 ♪♪♪ 1009 00:43:16,697 --> 00:43:21,067 هنا تأتي. 1010 00:43:21,101 --> 00:43:23,141 كما تعلمون، مع أمر مكتب التحقيقات الفيدرالي بأكمله، 1011 00:43:23,169 --> 00:43:26,139 انها تأخذ... الاحتياطات. 1012 00:43:26,172 --> 00:43:32,112 ♪♪♪ 1013 00:43:32,145 --> 00:43:33,775 [تنهدات] 1014 00:43:33,814 --> 00:43:37,624 ♪♪♪ 1015 00:43:37,651 --> 00:43:39,921 [الهسهسة الجوية] 1016 00:43:39,953 --> 00:43:45,533 ♪ عندما يأتون ♪ 1017 00:43:45,559 --> 00:43:48,129 ♪ تكتشف ♪ 1018 00:43:48,161 --> 00:43:50,001 [الملوثات العضوية الثابتة الفلين] 1019 00:43:50,030 --> 00:43:52,530 ♪♪♪ 1020 00:43:52,566 --> 00:43:57,036 ♪ أنت تهتم بالداخل ♪ 1021 00:43:57,070 --> 00:44:03,040 ♪ إنه لا مثيل له ♪ 1022 00:44:03,076 --> 00:44:09,276 ♪ لن تبقى أبدًا ♪ 1023 00:44:09,315 --> 00:44:15,285 ♪ لن تبقى أبدًا ♪ 1024 00:44:15,321 --> 00:44:18,321 ♪ أنا في الطريق ♪ 1025 00:44:18,358 --> 00:44:21,898 ♪ أنا في الطريق ♪ 1026 00:44:21,928 --> 00:44:27,468 ♪ بدأنا نشعر بأننا بخير ♪ 1027 00:44:27,500 --> 00:44:30,970 ♪ أنا في الطريق ♪ 1028 00:44:31,004 --> 00:44:36,414 ♪ بدأت أشعر أنني بخير ♪ 1029 00:44:36,442 --> 00:44:39,982 ♪ أنا في الطريق ♪ 1030 00:44:40,013 --> 00:44:45,153 ♪ بدأت أشعر أنني بخير ♪ 1031 00:44:45,185 --> 00:44:48,885 ♪ أنا في الطريق ♪ 1032 00:44:48,922 --> 00:44:54,092 ♪ بدأت أشعر أنني بخير ♪ 1033 00:44:54,127 --> 00:44:57,397 ♪ أنا في طريقي ♪ 1034 00:45:00,033 --> 00:45:03,043 ♪♪♪ 1035 00:45:09,776 --> 00:45:12,776 ♪♪♪ 1036 00:45:19,586 --> 00:45:22,586 ♪♪♪