1
00:00:53,033 --> 00:00:54,399
נו, מה אתה חושב?
2
00:00:55,674 --> 00:00:56,765
אה.
3
00:00:56,817 --> 00:00:58,199
אני אוהב את התלבושת שלך בזה.
4
00:00:59,433 --> 00:01:01,847
- אני עירום.
יש לך את הנעליים.
5
00:01:01,896 --> 00:01:03,247
אתה כועס.
6
00:01:04,833 --> 00:01:06,699
התכוונת לספר לי על זה?
7
00:01:06,733 --> 00:01:08,765
או שרצית לשמור
הסוד הקטן והמלוכלך שלך?
8
00:01:08,800 --> 00:01:10,565
מלוכלך, אז זה מה שאתה חושב.
9
00:01:11,255 --> 00:01:13,565
אני לא זה שיש לו תא
סוד בסלון.
10
00:01:13,660 --> 00:01:16,858
אין מספיק מקום ל
להציג את כולם על שולחן הקפה.
11
00:01:16,886 --> 00:01:18,154
האם זו בדיחה?
12
00:01:18,633 --> 00:01:20,799
מה אתה חושב שהם יגידו?
אמא ואבא אם הם ידעו?
13
00:01:21,049 --> 00:01:23,281
אני חושב שהם יגידו כל עוד אני בטוח
14
00:01:23,291 --> 00:01:25,444
ואני, זה החיים שלי שאני חי.
15
00:01:25,504 --> 00:01:26,699
לא, הם לא היו. הם...
16
00:01:26,792 --> 00:01:29,475
למעשה, הם עשו את זה כשסיפרתי להם.
17
00:01:31,769 --> 00:01:33,325
הם לא אמרו לי כלום.
18
00:01:33,363 --> 00:01:35,394
ובכן, לא חשבתי שתוכל להתמודד עם זה.
19
00:01:35,460 --> 00:01:37,465
ואני תוהה למה?
20
00:01:37,638 --> 00:01:40,086
אני לא רוצה להסתכל על זה.
אני לא רוצה לטפל בזה.
21
00:01:40,286 --> 00:01:42,513
זה נראה כאילו היית
מחפש די הרבה זמן.
22
00:01:43,013 --> 00:01:46,165
סופי, זה מה שאני עושה
להתפרנס.
23
00:01:46,333 --> 00:01:49,087
ואני מביא את ההנאה הזו לאנשים רבים.
24
00:01:49,107 --> 00:01:52,221
אה, ככה קוראים לזה בימינו?
25
00:01:52,600 --> 00:01:55,781
זה בסדר, זה לא צריך
לאחר שאמרתי את זה, אני מצטער.
26
00:01:57,533 --> 00:01:59,365
תראה, לא הייתי צריך להסתכל על הדברים שלך.
27
00:02:03,356 --> 00:02:04,465
אני סולח לך.
28
00:02:04,966 --> 00:02:06,585
אתה יכול לסלוח לי?
29
00:02:12,333 --> 00:02:14,499
זה יום שלישי.
30
00:02:14,788 --> 00:02:17,299
זה סקרן כמו תמיד
זה מגיע אחרי יום שני.
31
00:02:17,393 --> 00:02:19,865
אלוהים אדירים, הייתי כל כך
נרגש שהגעת לעיר,
32
00:02:19,945 --> 00:02:21,937
מה שחילק לגמרי את כל השאר.
33
00:02:22,747 --> 00:02:24,331
מה המשמעות של כל השאר?
34
00:02:24,801 --> 00:02:26,245
אני... אממ
35
00:02:26,906 --> 00:02:29,529
כמה שכנים באים.
36
00:02:36,276 --> 00:02:37,365
אה.
37
00:02:37,462 --> 00:02:39,418
סופי, לא.
38
00:02:41,562 --> 00:02:43,999
האם הגענו בזמן לא טוב?
39
00:02:48,600 --> 00:02:50,499
היי מאיה, את יכולה לתת לי להיכנס?
40
00:02:54,333 --> 00:02:56,465
אחותי היא דוגמנית אירוטית.
41
00:02:56,766 --> 00:02:58,732
מעולם לא שמעתי על
תוכנית הטלוויזיה ההיא.
42
00:02:58,733 --> 00:03:00,632
אלה החיים שלי, באמת.
43
00:03:01,333 --> 00:03:03,732
בלה, אל תזדיין.
44
00:03:03,933 --> 00:03:05,832
עירום במגזינים וכאלה.
45
00:03:05,833 --> 00:03:07,332
אלוהים אדירים, אתה צריך לראות אותם.
46
00:03:07,366 --> 00:03:08,465
אני אשמח.
47
00:03:09,500 --> 00:03:10,799
אתה יכול להתנהג קצת יותר מופתע,
48
00:03:10,800 --> 00:03:12,732
זה של אחותי
על מה אנחנו מדברים.
49
00:03:12,733 --> 00:03:15,880
אני מופתע ומסוקרן,
50
00:03:16,643 --> 00:03:19,074
- וקצת חם.
- אה, מגעיל.
51
00:03:19,815 --> 00:03:20,932
האם יש לך גישה לאינטרנט?
52
00:03:22,033 --> 00:03:23,165
בואו נסתכל על הסחורה.
53
00:03:23,833 --> 00:03:25,132
האם אוכל למצוא דירה קודם?
54
00:03:25,133 --> 00:03:26,999
אני לא יכול לחזור לבית של בלה
55
00:03:31,700 --> 00:03:32,932
היי, המקום הזה נראה טוב.
56
00:03:32,933 --> 00:03:35,632
מה אתה יודע על... מיטת Sewie?
57
00:03:36,100 --> 00:03:40,132
אלוהים, זה בגדים
מיטה ולא תזוז לשם.
58
00:03:40,300 --> 00:03:42,399
אני לא יכול לחזור לבית של בלה.
59
00:03:43,133 --> 00:03:44,832
אולי תוכל להישאר בפנים
חדר האורחים שלי.
60
00:03:45,433 --> 00:03:47,463
אה רגע. אין לי אחד
חדר אורחים.
61
00:03:47,511 --> 00:03:48,665
אין לי אפילו חדר שינה.
62
00:03:50,400 --> 00:03:52,532
אני לא מאמין שיש לי
אני צריך ללכת לעבודה בעוד יומיים.
63
00:03:52,533 --> 00:03:55,899
כן, ובכן. אני חייב להיות ב
אני עובד עכשיו ואני כבר מאחר.
64
00:03:56,133 --> 00:03:58,165
אבל אתה יותר מ
מוזמן להישאר כאן.
65
00:03:58,500 --> 00:04:01,617
אני רק חושב מה אתה עושה
בעיה גדולה עם זה.
66
00:04:02,000 --> 00:04:04,565
-מה זה בושוויק?
- המשך לחפש.
67
00:04:11,466 --> 00:04:12,665
יפה, שוב.
68
00:04:14,500 --> 00:04:15,932
היא לא מגיבה.
69
00:04:18,500 --> 00:04:20,265
האם עלינו לבטל את זה להערב?
70
00:04:20,733 --> 00:04:22,165
דעתי קצת מוסחת.
71
00:04:22,833 --> 00:04:24,365
ובכן, נוכל לעזור עם זה.
72
00:04:25,266 --> 00:04:29,599
דוקטור, אני חושב שהמטופל שלנו
צריך בדיקה מלאה.
73
00:04:30,166 --> 00:04:33,299
הממ, נראה שהיא כזו
סובל מאיזה שהוא
74
00:04:33,433 --> 00:04:38,432
מחלות פסיכולוגיות,
אחות, המכשירים שלי, בבקשה.
75
00:04:44,466 --> 00:04:47,199
חבר'ה, אני פשוט לא מרגיש את זה.
76
00:04:49,633 --> 00:04:50,699
טוב
77
00:04:51,400 --> 00:04:55,099
למה שלא ננסה להיות
את עצמנו לשם שינוי?
78
00:04:57,700 --> 00:04:58,765
כֵּן.
79
00:05:00,066 --> 00:05:01,299
מוּשׁלָם.
80
00:05:01,933 --> 00:05:02,999
בוא נראה.
81
00:05:03,800 --> 00:05:09,665
אתה שובב, מר פרקר.
- האם תעניש אותי?
82
00:05:11,466 --> 00:05:13,832
בעצם כן.
83
00:05:17,800 --> 00:05:18,865
אתה בטוח?
84
00:05:28,500 --> 00:05:30,065
אתה יכול רק לצפות.
85
00:05:30,833 --> 00:05:32,932
אתה לא יכול לגעת.
86
00:06:06,200 --> 00:06:08,799
ד"ר קופר, תורך.
87
00:06:49,133 --> 00:06:50,232
אה.
88
00:06:51,466 --> 00:06:52,565
אה.
89
00:06:54,266 --> 00:06:55,299
זה טוב.
90
00:06:58,533 --> 00:06:59,699
אה כן.
91
00:07:05,733 --> 00:07:06,832
אה.
92
00:07:13,533 --> 00:07:15,732
הו, הו, הו.
93
00:07:16,566 --> 00:07:17,665
אה.
94
00:07:18,499 --> 00:07:19,565
אה.
95
00:07:22,300 --> 00:07:23,399
אה.
96
00:07:24,433 --> 00:07:25,499
אה.
97
00:07:26,533 --> 00:07:27,599
אה.
98
00:07:31,533 --> 00:07:32,599
אה.
99
00:07:37,033 --> 00:07:40,132
- אתה יכול להתיר אותי?
- נוכל להתיר אותו?
100
00:07:41,002 --> 00:07:42,932
המממ. לא.
101
00:07:43,466 --> 00:07:44,998
היא הבוסית.
- חה חה
102
00:07:49,066 --> 00:07:50,565
אתה לא אוהב את האוכל שלי.
103
00:07:52,100 --> 00:07:53,932
זה היה לילה רע מאוד.
104
00:07:54,766 --> 00:07:56,871
הבטן לא
בדיוק משתף פעולה.
105
00:07:56,964 --> 00:08:00,299
עוגת השוקולד החמה
זה רע לירכיים שלך
106
00:08:00,300 --> 00:08:01,599
אבל טוב לנפשך.
107
00:08:03,600 --> 00:08:06,629
תראה, בלה התכוונה לספר לך.
108
00:08:06,666 --> 00:08:09,399
היא רק רצתה לתת לך את
הזדמנות להתיישב.
109
00:08:10,100 --> 00:08:13,998
שתתרגל לחיים בהם
העיר הגדולה והעבודה החדשה שלך.
110
00:08:14,166 --> 00:08:17,332
- אני לא מתנשא.
- לא אמרתי שאתה כן.
111
00:08:17,521 --> 00:08:19,032
אה כן, אבל חשבת על זה.
112
00:08:19,064 --> 00:08:20,599
לא, לא הייתי.
113
00:08:22,133 --> 00:08:23,899
ואתה?
114
00:08:23,900 --> 00:08:26,302
אני יודע שקשה לך להאמין, אבל
115
00:08:26,502 --> 00:08:30,360
בלה אוהבת מה
היא עושה את זה והיא טובה בזה.
116
00:08:30,480 --> 00:08:32,032
כמה קשה זה יכול להיות?
117
00:08:32,481 --> 00:08:37,632
השוקולד הזה נטחן
עשוי בעבודת יד מדגנים מלאים
118
00:08:37,692 --> 00:08:41,298
ואגוזי הלוז המדורגים בנפרד
119
00:08:41,303 --> 00:08:43,199
צלוי ומקולף
120
00:08:43,267 --> 00:08:47,018
ואני אפילו לא מתכוון להיכנס לזה
כמה קשה לאפות עוגה,
121
00:08:47,211 --> 00:08:50,409
זה נוזלי בתוך זה
הוא עדיין צריך לקום.
122
00:08:50,577 --> 00:08:52,932
העבודה קשה, סופי
123
00:08:53,000 --> 00:08:57,032
העבודה של כולם, אל תזלזלו
מה שאחותך עושה.
124
00:08:58,166 --> 00:09:00,165
אני צריך לחזור למטבח.
125
00:09:00,600 --> 00:09:03,399
המינימום שאתה יכול
לעשות הוא לנגוס.
126
00:09:14,933 --> 00:09:16,565
לא, הוא הזמין קפה עם חלב.
127
00:09:17,600 --> 00:09:20,099
2 מוקה, אחת ללא שומן, אחת קצף נוסף.
128
00:09:23,433 --> 00:09:24,532
מהרו מאיה.
129
00:09:25,466 --> 00:09:27,132
מי הזמין לאטה?
130
00:09:27,233 --> 00:09:30,132
- הזמנתי קפה עם חלב,
- פשוט, נכון?
131
00:09:31,900 --> 00:09:35,165
זה האמריקני שלי?
- �איפה האספרסו?
132
00:09:37,733 --> 00:09:38,965
כנראה.
133
00:09:42,233 --> 00:09:45,199
פעם עבדתי בקפה רומן, אכפת לך?
134
00:09:47,666 --> 00:09:49,832
אתה הולך לשרוף את שלך
קצות האצבעות עם זה.
135
00:09:50,033 --> 00:09:51,999
ואלה יפים.
קצות האצבעות.
136
00:09:57,500 --> 00:09:58,565
ועכשיו...
137
00:10:01,433 --> 00:10:03,565
תראה את הקרם מעל זה.
138
00:10:04,933 --> 00:10:06,132
האם זה טוב?
139
00:10:06,866 --> 00:10:09,359
- זה מושלם.
- אתה יכול לחתוך את עצמך.
140
00:10:09,604 --> 00:10:11,999
זה כנראה רעיון טוב,
כבר לקחתי היום בערך חמישה מכנסיים קצרים.
141
00:10:12,000 --> 00:10:13,865
אני מתחיל לאבד את
רגישות בגפיים שלי.
142
00:10:14,200 --> 00:10:16,332
אז אני בהחלט מנתק אותך.
143
00:10:18,833 --> 00:10:20,999
אז איפה אתה גר?
144
00:10:21,700 --> 00:10:22,799
Uptown.
145
00:10:23,233 --> 00:10:24,510
רחוק מדי.
146
00:10:24,710 --> 00:10:27,800
חבר שלי עובד בקולנוע
השדרה השנייה שקרובה יותר.
147
00:10:28,533 --> 00:10:30,399
לא דיברתי על הסרטים.
148
00:10:30,966 --> 00:10:31,999
גם אני לא.
149
00:10:39,466 --> 00:10:41,299
אני מתחיל את הגליל השני.
150
00:10:41,600 --> 00:10:43,932
- מה זה?
- אין עצירה תוך 20 דקות.
151
00:10:43,966 --> 00:10:45,132
זה אמור להספיק.
152
00:10:53,633 --> 00:10:55,665
וואו, נוף נהדר.
153
00:10:57,166 --> 00:10:58,965
הממ, זה כן.
154
00:11:20,166 --> 00:11:22,465
לא הזזת שום דבר.
155
00:12:08,200 --> 00:12:09,399
לך, לך, לך, לך.
156
00:12:11,900 --> 00:12:13,599
אני לא יודע.
157
00:12:28,866 --> 00:12:30,465
בסדר, בסדר.
158
00:12:44,900 --> 00:12:45,965
בוא נלך.
159
00:12:49,400 --> 00:12:51,065
אוי אלוהים.
160
00:13:22,800 --> 00:13:23,965
בוא נלך.
161
00:13:28,700 --> 00:13:29,899
אה כן.
162
00:14:42,833 --> 00:14:44,365
ללכת עם קפה עם חלב.
163
00:14:53,700 --> 00:14:55,399
הו הו
164
00:14:57,833 --> 00:14:59,099
אוי אלוהים.
165
00:15:04,233 --> 00:15:07,399
הו, הו, הו, הו, הו, הו, הו.
166
00:15:10,834 --> 00:15:12,584
בוא הנה. בוא הנה.
167
00:15:31,666 --> 00:15:33,999
ממה אתה כל כך מפחד?
168
00:15:35,466 --> 00:15:37,432
איזה מהם אתה רוצה לקנות דבש?
169
00:15:39,333 --> 00:15:41,932
- אני רק מחפש.
- מארי היפה.
170
00:15:42,333 --> 00:15:45,667
היא מוכרת כמו לחמניות חמות,
גברים ונשים.
171
00:15:45,678 --> 00:15:47,908
זה בטח טוב מאוד.
172
00:15:48,466 --> 00:15:49,932
היי, מה אתה חושב עליה?
173
00:15:50,633 --> 00:15:53,465
בקרוב מאוד כולנו סיימנו
הולך בירידה.
174
00:15:53,866 --> 00:15:57,165
ההרגשה שלי היא כשיש לך משהו כזה,
175
00:15:57,166 --> 00:15:58,365
להתהדר בהם.
176
00:16:06,500 --> 00:16:07,565
שלום.
177
00:16:08,599 --> 00:16:10,765
אני סופי, אחותה של בלה.
178
00:16:10,766 --> 00:16:13,699
אני רואה את הדמיון כמעט...
179
00:16:16,033 --> 00:16:18,065
-לילה טוב.
- להתראות, חבר'ה.
180
00:16:25,900 --> 00:16:28,399
אז חזרת.
- זה נראה מוקדם מדי.
181
00:16:28,400 --> 00:16:29,899
הם היו כאן הרבה זמן.
182
00:16:30,400 --> 00:16:33,299
זה בטח היה מפגש נהדר.
183
00:16:34,099 --> 00:16:35,899
אתה אמור לראות את ההבעה על הפנים שלך.
184
00:16:36,133 --> 00:16:39,565
אני דוגמנית סופי, לא זונה.
185
00:16:39,566 --> 00:16:41,098
הפארקרים הם החברים שלי.
186
00:16:43,033 --> 00:16:45,098
- אתה יוצא?
- כן.
187
00:16:45,466 --> 00:16:47,098
וכך גם אתה. קדימה.
188
00:16:57,400 --> 00:16:58,732
אתה לא צריך להשתמש בזה.
189
00:16:59,066 --> 00:17:00,899
אני מרגיש יותר נוח עם זה.
190
00:17:00,933 --> 00:17:03,332
אבל אתה תרגיש טוב יותר אם תוריד את זה.
191
00:17:07,233 --> 00:17:08,799
היי, אתה צודק.
192
00:17:08,800 --> 00:17:09,865
אה-הא.
193
00:17:10,300 --> 00:17:13,599
אז אתה תישאר איתי?
- אם תיתן לי לחזור.
194
00:17:13,600 --> 00:17:16,899
כן, אני אעביר את הפגישות עם הפארקרים
195
00:17:16,900 --> 00:17:18,465
- לדירתו.
- אל תדאג.
196
00:17:18,466 --> 00:17:19,965
כבר שמתי את זה על PDA שלי
197
00:17:20,066 --> 00:17:22,665
והוא לא יהיה שם בלילות האלה, בסדר?
198
00:17:23,166 --> 00:17:24,932
אני בטוח שתצליח.
כן.
199
00:17:29,233 --> 00:17:30,699
מה לא בסדר?
200
00:17:31,533 --> 00:17:32,899
זה הילד הזה מבית הספר.
201
00:17:33,500 --> 00:17:35,065
הוא ממשיך לנסות לפלרטט.
202
00:17:35,266 --> 00:17:38,099
-ומה הבעיה?
- עם טאי?
203
00:17:39,200 --> 00:17:40,932
הוא אידיוט מפונפן.
204
00:17:41,800 --> 00:17:43,499
- חולם.
- נכון?
205
00:17:45,900 --> 00:17:47,499
זה בסדר לגבי מה
הם עושים את זה בעוצמה מסוימת.
206
00:17:47,500 --> 00:17:48,565
בסדר, מרפקים למטה.
207
00:17:48,566 --> 00:17:54,465
ידיים למעלה על 1, 1 ו-2 ו-3,
בעיטה ימין. שוב טוב מאוד.
208
00:17:54,466 --> 00:17:58,399
ו-1 ו-2 ו-3, בעיטה ימנית
ופגע. טוב מאוד.
209
00:17:58,800 --> 00:18:00,899
הוצא את הרגל החוצה והסתובב שוב.
210
00:18:00,900 --> 00:18:05,399
1 ו-2 ו-3 ובעיטה ימנית. מדהים.
211
00:18:05,400 --> 00:18:07,165
בנות טובות מאוד. שמרו על האינטנסיביות.
212
00:18:07,166 --> 00:18:09,432
תשאיר את הידיים האלה חסומות.
שוב המרפקים האלה.
213
00:18:09,433 --> 00:18:11,499
שים את הרגליים שלך על זה,
להחזיק את הידיים למעלה.
214
00:18:11,500 --> 00:18:15,499
ו-1 ו-2 ו-3 בועטים פנימה 4.
215
00:18:15,500 --> 00:18:16,899
חשבתי על ההצעה שלך.
216
00:18:18,300 --> 00:18:19,399
שיעור פרטי.
217
00:18:19,700 --> 00:18:21,065
אני חושב שיש מקום פנוי ב-4,
218
00:18:21,066 --> 00:18:22,532
בדוק עם טיפאני בדלפק הקבלה.
219
00:18:22,600 --> 00:18:25,732
שמור את הידיים למעלה, על 2 ו-3 ו-4
220
00:18:25,733 --> 00:18:27,899
לא סוג כזה של שיעור פרטי.
221
00:18:27,900 --> 00:18:29,199
אחותי, אני חושב שיש לך
רעיון שגוי.
222
00:18:29,200 --> 00:18:30,499
אולי אתה טועה.
223
00:18:31,500 --> 00:18:33,299
תראה, אני לא מערבב עסקים עם הנאה.
224
00:18:33,600 --> 00:18:35,432
כולם תמשיכו בבעיטה הנכונה הזו.
225
00:18:35,600 --> 00:18:37,099
למה לא לעשות חריג?
226
00:18:37,233 --> 00:18:38,499
די חריג.
227
00:18:39,266 --> 00:18:41,132
אני בטוח שנתת לי לראות את ההגנה שלך.
228
00:18:41,187 --> 00:18:43,221
- זה לא יזיק לך.
- קדימה ילד גדול.
229
00:18:43,421 --> 00:18:44,890
אני יכול לראות את זה.
230
00:18:46,133 --> 00:18:47,465
מלמעלה ו...
231
00:18:49,400 --> 00:18:50,899
כדאי לשנות את המדיניות שלך.
232
00:19:04,000 --> 00:19:05,065
כֵּן.
233
00:19:13,766 --> 00:19:15,499
- שלום.
- שלום בלה.
234
00:19:15,500 --> 00:19:16,599
אני וינסנט.
235
00:19:17,233 --> 00:19:18,632
האזינו לצילומים של מחר...
236
00:19:18,633 --> 00:19:19,699
אה, אני לא...
237
00:19:19,700 --> 00:19:21,432
�האם אתה זוכר את החיה מפוחלצת העור ההיא
238
00:19:21,433 --> 00:19:22,965
מה היה לך עבור ההקלטה של הנספורד?
239
00:19:22,966 --> 00:19:25,189
- אתה יכול להביא את זה?
- בטח.
240
00:19:25,290 --> 00:19:26,389
נתראה בצהריים.
241
00:19:27,833 --> 00:19:28,932
מי זה היה?
242
00:19:29,666 --> 00:19:32,004
אתה צריך להביא את המפוחלץ שלך
עור לצילומים מחר.
243
00:19:32,933 --> 00:19:35,899
- עוד משהו?
אולי הוא גם כותב שטויות.
244
00:19:35,900 --> 00:19:38,665
וינסנט אמר את זה?
- לא, אני רק מנחש.
245
00:19:40,500 --> 00:19:41,732
אתה צריך להתלבש,
246
00:19:41,733 --> 00:19:43,499
כי אנחנו חייבים
לחגוג את העבודה החדשה שלך.
247
00:19:49,666 --> 00:19:53,665
אז, במשך 4 השנים של
המכללה שילמה לבסוף.
248
00:19:54,066 --> 00:19:56,499
- ליומי הראשון.
- חה חה.
249
00:19:59,100 --> 00:20:00,365
הממ.
250
00:20:00,933 --> 00:20:03,099
זה נראה כל כך טוב, הצטרפו אלינו.
251
00:20:03,100 --> 00:20:05,899
הלוואי שיכולתי, אבל
המטבח הוא אסון.
252
00:20:05,900 --> 00:20:06,999
אבל אולי מאוחר יותר.
253
00:20:10,633 --> 00:20:13,365
אז יש לך את כל שלך
תכננו את החיים קדימה.
254
00:20:13,366 --> 00:20:15,199
ובכן, כן.
255
00:20:15,200 --> 00:20:17,399
מה איתך? מה התוכנית שלך?
256
00:20:17,466 --> 00:20:19,532
ובכן, יש לי שני פרויקטים בקרוב.
257
00:20:19,533 --> 00:20:21,691
יש לי כנס...
- אני אומר לטווח ארוך.
258
00:20:21,916 --> 00:20:22,991
אה.
259
00:20:23,133 --> 00:20:24,299
אה, זה...
260
00:20:24,866 --> 00:20:26,432
העסק שלי הוא לא לטווח ארוך
261
00:20:26,433 --> 00:20:29,532
יש לי שלושה, אולי ארבעה
עוד שנים עם הגוף הזה.
262
00:20:29,533 --> 00:20:31,065
- ואחרי זה?
- ובכן...
263
00:20:31,066 --> 00:20:33,099
הורדתי את זה לניתוח מוח
264
00:20:33,100 --> 00:20:34,532
או פיזיקת חלקיקים.
265
00:20:34,533 --> 00:20:36,199
איזה מהם לדעתכם עדיף לי?
266
00:20:36,200 --> 00:20:38,999
זה בסדר, זה בסדר.
סליחה, אני אגרסיבי.
267
00:20:39,200 --> 00:20:41,499
אני רק מנסה
חי את הרגע, בסדר?
268
00:20:41,674 --> 00:20:42,745
בְּסֵדֶר.
269
00:20:46,533 --> 00:20:48,432
אני צריך שתי ציפורים כחולות,
שלושה שחורים ואחד אדום.
270
00:20:48,433 --> 00:20:51,499
הם מחכים ב-14,
אני צריך את סיבוב השולחן הזה עכשיו.
271
00:20:52,000 --> 00:20:54,132
חבר'ה, הייתה לי תלונה.
על ריזוטו פירות ים.
272
00:20:54,733 --> 00:20:57,165
שרפתי את הלשון שלי בסיר
ואני חושש שהיא ישנה.
273
00:21:00,400 --> 00:21:02,799
אין תיבול ויותר מדי יין לבן.
274
00:21:02,800 --> 00:21:04,499
נו, מי עשה את זה?
275
00:21:04,500 --> 00:21:06,532
- לא עשיתי את זה.
- ונאם?
276
00:21:07,200 --> 00:21:08,799
תראה, הכל כבוי עבורי.
277
00:21:08,800 --> 00:21:09,999
אתה יכול להמשיך?
278
00:21:10,500 --> 00:21:12,199
תני לי זמן, נינה,
279
00:21:12,833 --> 00:21:14,499
חורחה, אני צריך אותך במנה העיקרית.
280
00:21:15,500 --> 00:21:17,132
זה הולך להיות לילה ארוך.
281
00:21:23,333 --> 00:21:24,799
תגיד לי, מה אני יכול לעשות בשבילך.
282
00:21:24,863 --> 00:21:27,499
אחרי שירות כזה?
283
00:21:27,566 --> 00:21:29,499
רק דבר אחד.
284
00:21:30,900 --> 00:21:32,132
מה איתך?
285
00:21:34,066 --> 00:21:37,332
- שנת לילה טובה.
- או זין טוב.
286
00:21:44,300 --> 00:21:47,032
אממ, כן, זה יכול לעבוד.
287
00:21:47,232 --> 00:21:49,365
כל דבר בשבילו
תחושת הלשון שלך.
288
00:21:50,933 --> 00:21:52,032
אני מקווה שכן.
289
00:22:38,766 --> 00:22:39,865
אה.
290
00:22:40,300 --> 00:22:41,399
אה.
291
00:22:41,900 --> 00:22:42,932
אה.
292
00:22:50,666 --> 00:22:52,032
אה כן.
293
00:22:56,766 --> 00:22:57,799
אה.
294
00:22:58,400 --> 00:22:59,465
אה.
295
00:23:03,733 --> 00:23:04,799
אה.
296
00:23:05,700 --> 00:23:06,765
אה.
297
00:23:07,900 --> 00:23:11,399
אלוהים, הו, זה מרגיש כל כך טוב.
298
00:23:14,066 --> 00:23:17,132
הו, הו, הו.
299
00:23:24,400 --> 00:23:25,499
אה.
300
00:23:25,833 --> 00:23:26,932
אה.
301
00:23:27,666 --> 00:23:28,699
אה.
302
00:23:29,533 --> 00:23:30,999
הו, אלוהים.
303
00:23:33,866 --> 00:23:36,032
אה-הו.
304
00:23:36,633 --> 00:23:37,665
אה.
305
00:23:39,500 --> 00:23:40,599
אה.
306
00:23:42,533 --> 00:23:43,565
אה.
307
00:23:46,533 --> 00:23:47,732
אה-הו.
308
00:23:52,166 --> 00:23:53,799
הו, הו, הו.
309
00:24:01,500 --> 00:24:05,699
אה-הו. אלוהים, הו, אלוהים.
310
00:24:10,133 --> 00:24:11,232
אה
311
00:24:11,433 --> 00:24:13,299
הו, אלוהים.
312
00:24:32,566 --> 00:24:33,599
אוי לי
313
00:24:35,200 --> 00:24:36,232
אלוהים
314
00:24:40,466 --> 00:24:41,499
אה.
315
00:24:42,833 --> 00:24:44,965
אה-הו.
316
00:24:45,466 --> 00:24:46,565
אה-הו.
317
00:24:47,033 --> 00:24:48,065
אה.
318
00:25:36,766 --> 00:25:37,965
השתמש באלה.
319
00:25:39,366 --> 00:25:43,565
- אתה בטוח?
- זה הטריטוריה שלי. אני בטוח.
320
00:25:47,604 --> 00:25:48,765
בְּסֵדֶר.
321
00:26:00,166 --> 00:26:01,665
אני חושש שזה לא זמין.
322
00:26:01,666 --> 00:26:04,499
האם הוא משאיר לך הודעה קולית?
VGB. אנא המתן.
323
00:26:06,166 --> 00:26:07,899
היי, אני סופי ביל.
324
00:26:07,900 --> 00:26:09,132
זה היום הראשון שלי.
325
00:26:09,266 --> 00:26:11,365
האם אני נראה כמו ועדת קבלת הפנים?
326
00:26:12,630 --> 00:26:13,712
"סופי?"
327
00:26:14,333 --> 00:26:17,565
ברוכים הבאים ל-Veritex. אני שמח על כך
סוף סוף הצטרפת אלינו.
328
00:26:17,566 --> 00:26:18,599
תודה לך.
329
00:26:20,400 --> 00:26:22,365
כפי שאתה יודע, אנחנו
מחפש חברות מובילות
330
00:26:22,366 --> 00:26:23,965
פוטנציאל צמיחה בשלב מוקדם.
331
00:26:24,466 --> 00:26:25,565
ובעיקר
332
00:26:25,566 --> 00:26:28,065
הם אינם שונים מרובם
חברות הון סיכון.
333
00:26:29,266 --> 00:26:30,499
אבל האם אני בפועל?
334
00:26:30,733 --> 00:26:32,199
נו טוב, בפועל.
335
00:26:32,200 --> 00:26:34,499
שם אנחנו נפרדים
הגברים של הבנים.
336
00:26:34,566 --> 00:26:35,832
והבנות כמובן.
337
00:26:35,866 --> 00:26:37,765
הנה, הפרויקט הראשון שלך.
338
00:26:38,366 --> 00:26:39,632
אני אבוא היום אחר הצהריים
339
00:26:39,633 --> 00:26:40,999
בוא נראה מה יש לך להגיד.
340
00:26:41,366 --> 00:26:42,999
ואני מקווה להתרשם.
341
00:26:43,133 --> 00:26:44,965
- אתה יכול לעשות את זה?
- אני מקווה שכן.
342
00:26:45,100 --> 00:26:47,165
- אתה מחכה?
- יכול. כלומר,
343
00:26:47,333 --> 00:26:48,365
אני אעשה את זה.
344
00:26:48,933 --> 00:26:49,999
כֵּן.
345
00:26:51,066 --> 00:26:52,165
טוֹב.
346
00:27:17,066 --> 00:27:18,665
אז מה פסק הדין?
347
00:27:20,766 --> 00:27:21,799
טוֹב.
348
00:27:22,666 --> 00:27:24,165
אני חושב שיש כמה רווחים פוטנציאליים
349
00:27:24,166 --> 00:27:25,665
- לשלב מוקדם.
-סופי,
350
00:27:25,666 --> 00:27:29,132
אני לא רוצה הוכחות
השמלה שלה, בדיוק מה שאתה חושב.
351
00:27:30,433 --> 00:27:31,798
אני חייב לומר את זה.
352
00:27:32,233 --> 00:27:34,165
- מספרים זה כיף לי...
-המספרים...
353
00:27:36,966 --> 00:27:38,132
המספרים...
354
00:27:59,299 --> 00:28:01,365
קדימה, קדימה, קדימה.
355
00:28:06,733 --> 00:28:07,832
הממ.
356
00:28:14,066 --> 00:28:15,165
אה.
357
00:28:19,268 --> 00:28:20,405
"סופי?"
358
00:28:22,333 --> 00:28:23,605
על מה אני מסתכל?
359
00:28:25,900 --> 00:28:27,798
שימו רווחים פוטנציאליים
360
00:28:28,200 --> 00:28:30,832
מבוסס על אחר
חברות תקשורת.
361
00:28:30,833 --> 00:28:32,465
עושה את אותו סוג של עבודה.
362
00:28:33,500 --> 00:28:36,532
- המספרים הם...
- שוב עם המספרים.
363
00:28:41,700 --> 00:28:45,732
הכל עבודה וללא משחק, לא
זה עשה טוב לילדה סופי.
364
00:28:50,200 --> 00:28:51,265
לְהִרָגַע.
365
00:28:52,133 --> 00:28:53,199
פשוט תירגע.
366
00:28:54,366 --> 00:28:55,399
בְּסֵדֶר.