1
00:00:09,200 --> 00:00:12,710
Percusión

2
00:00:12,810 --> 00:00:15,510
Reglamentos

3
00:00:15,610 --> 00:00:46,840
---
---

4
00:00:47,380 --> 00:00:49,480
música rítmica

5
00:00:49,580 --> 00:00:53,650
---

6
00:00:53,750 --> 00:00:55,320
Choques de metales

7
00:00:55,420 --> 00:00:58,050
---
---

8
00:00:58,150 --> 00:01:31,590
---

9
00:01:32,420 --> 00:01:34,060
Gruñidos agudos

10
00:01:34,160 --> 00:01:38,730
---

11
00:01:49,300 --> 00:01:50,410
- ¡Mueve tu trasero y ayúdame!

12
00:01:50,510 --> 00:01:52,040
- No puedo ahora.

13
00:01:53,170 --> 00:01:54,380
- ¿Ya te vas?

14
00:01:54,480 --> 00:01:55,680
- Voy a clase.

15
00:02:00,250 --> 00:02:02,220
Reglamentos

16
00:02:06,050 --> 00:02:06,960
Nos vemos esta noche.

17
00:02:07,820 --> 00:02:09,420
anillo

18
00:02:14,330 --> 00:02:16,430
- Para ser honesto,
No lo veo, lo siento.

19
00:02:16,530 --> 00:02:18,030
- ¡Haz un esfuerzo, Axel!

20
00:02:18,130 --> 00:02:20,070
- En cualquier caso, voy a
Voy a arruinar la escritura,

21
00:02:20,170 --> 00:02:22,100
tienes que estar preparado, ¿no?
risas

22
00:02:22,570 --> 00:02:24,570
- Correcto,
¿Quién tiene una solución que proponer?

23
00:02:26,440 --> 00:02:27,280
No ?

24
00:02:28,510 --> 00:02:29,410
¿Alguien?

25
00:02:31,580 --> 00:02:33,310
¿Tiphaine?
- No, señor.

26
00:02:35,180 --> 00:02:36,180
- ¿Sofía?

27
00:02:36,280 --> 00:02:36,320
- Sí.

28
00:02:37,790 --> 00:02:39,920
Una distribución binomial
ley binomial

29
00:02:40,020 --> 00:02:43,260
con K es igual a 5,
N es igual a 10, P es igual a un tercio.

30
00:02:44,330 --> 00:02:47,400
El coeficiente binomial K entre
norte

31
00:02:49,030 --> 00:02:50,270
vale 252.

32
00:02:51,370 --> 00:02:54,240
Las posibilidades de ganar de OL
de ganar el campeonato...

33
00:02:55,540 --> 00:02:57,240
es 0,1365.

34
00:02:57,710 --> 00:02:58,840
- Muy bien.

35
00:02:58,940 --> 00:03:00,680
Estarás bien
aprender el teorema

36
00:03:00,780 --> 00:03:02,640
vimos en clase
la semana pasada.

37
00:03:02,740 --> 00:03:04,610
¿Qué vas a hacer el año que viene?
?

38
00:03:05,980 --> 00:03:08,280
- Licenciatura en matemáticas,
¿puedes hacerlo?

39
00:03:08,380 --> 00:03:09,580
risas

40
00:03:09,680 --> 00:03:11,620
- Gracias Axel, por este gran
momento

41
00:03:11,720 --> 00:03:13,620
madurez.
anillo

42
00:03:15,160 --> 00:03:18,530
Una ultima cosa por favor
por favor.

43
00:03:19,530 --> 00:03:20,960
Acerca del curso,

44
00:03:21,060 --> 00:03:22,800
necesitas finalizar tus deseos.

45
00:03:22,900 --> 00:03:24,900
Si necesitas consejo,

46
00:03:25,000 --> 00:03:25,170
¡ven a verme!

47
00:03:26,270 --> 00:03:28,100
Y sobre todo, sobre todo...

48
00:03:28,700 --> 00:03:29,940
¡no te limites!

49
00:03:30,240 --> 00:03:31,440
Buenas tardes.

50
00:03:34,080 --> 00:03:35,210
- Adiós.

51
00:03:35,840 --> 00:03:37,150
- ¡VOLVER!

52
00:03:41,820 --> 00:03:43,280
- "Los nuevos objetivos
de la comisión:

53
00:03:44,420 --> 00:03:46,960
protección del clima,
ambiente no tóxico,

54
00:03:47,060 --> 00:03:49,120
producción local
y cortocircuitos..."

55
00:03:49,220 --> 00:03:51,290
- Estas son las dimensiones
de las bahías.

56
00:03:51,390 --> 00:03:53,360
- Yo también los medí.

57
00:03:54,600 --> 00:03:56,630
Muy bien: 3 m2 por animal.

58
00:03:58,270 --> 00:04:02,670
Entonces... ¿qué porcentaje
de comida
viene de la finca?

59
00:04:02,770 --> 00:04:05,140
- Eh,
Lo escribí en alguna parte
pero...

60
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
donde lo puse?

61
00:04:08,480 --> 00:04:09,740
Sí, lo escribí ahí.

62
00:04:12,080 --> 00:04:13,410
35 %.

63
00:04:14,150 --> 00:04:15,180
- Es cuadrado.

64
00:04:15,880 --> 00:04:17,790
- Me están volviendo loco, lo juro.
jurar.

65
00:04:17,890 --> 00:04:18,890
- ¡Mamá, para!

66
00:04:18,990 --> 00:04:21,020
Esto también sucederá este año.

67
00:04:23,860 --> 00:04:25,790
- Nunca conseguiremos el
subsidio.

68
00:04:25,890 --> 00:04:27,030
- ¿Y por qué?

69
00:04:27,130 --> 00:04:29,030
- Sólo quieren
Que nos jodan.

70
00:04:29,130 --> 00:04:29,900
ellos trabajan

71
00:04:30,000 --> 00:04:31,370
con los principales minoristas.

72
00:04:31,470 --> 00:04:33,370
A ellos no les importa una mierda
sobre nosotros.

73
00:04:33,870 --> 00:04:35,570
- Esperemos y veremos, Laurent.

74
00:04:35,670 --> 00:04:36,570
- ¿Para ver qué?

75
00:04:37,440 --> 00:04:39,110
Tocando 12.000 balas
¿Con un expediente de 400 páginas?

76
00:04:39,210 --> 00:04:41,710
¿Por su propia buena conciencia?

77
00:04:41,810 --> 00:04:44,580
Adiós pequeñas granjas,
hola agricultura intensiva.

78
00:04:44,680 --> 00:04:46,180
- No, estás mezclando todo.

79
00:04:46,280 --> 00:04:47,920
- ¿No estás enojado?

80
00:04:49,620 --> 00:04:51,190
- No te importa,
tienes tus pequeños estudios.

81
00:04:52,320 --> 00:04:54,060
- Está bien,
No tienes razón, Lolo.

82
00:04:54,160 --> 00:04:57,460
- ¡Oh, está bien! Podemos reírnos un poco
en esta casa, ¿no?

83
00:05:08,140 --> 00:05:11,770
Alboroto

84
00:05:11,870 --> 00:05:13,310
- ¡No, lentejas no!

85
00:05:13,410 --> 00:05:14,940
- ¿Sofía?
- ¿Sí?

86
00:05:15,840 --> 00:05:16,910
Me uniré a ti.

87
00:05:17,550 --> 00:05:19,110
- ¿Has pensado en tus deseos?

88
00:05:19,680 --> 00:05:21,150
- Ah, sí, el IUT de Roanne.
es bueno creo.

89
00:05:22,720 --> 00:05:24,390
- ¿Agro entonces?
- ¡Sí!

90
00:05:24,850 --> 00:05:26,590
- No tendrás problemas para conseguirlo.

91
00:05:27,090 --> 00:05:29,390
¿Pero echaste un vistazo?
en las escuelas preparatorias de MPSI?

92
00:05:33,860 --> 00:05:35,230
¡Empecemos a soñar!

93
00:05:35,630 --> 00:05:37,070
¿Qué te gustaría hacer?

94
00:05:37,170 --> 00:05:38,270
- No lo sé...

95
00:05:39,630 --> 00:05:40,770
Estoy bien con IUT.

96
00:05:41,270 --> 00:05:42,970
- Sophie, tienes un don para las matemáticas.

97
00:05:43,340 --> 00:05:44,940
Tienes que hacer algo con eso.

98
00:05:45,040 --> 00:05:46,070
IUT, está bien,

99
00:05:46,170 --> 00:05:48,610
pero un MPSI
ofrece otras posibilidades.

100
00:05:48,710 --> 00:05:50,110
En tantas áreas...

101
00:05:50,210 --> 00:05:50,240
anillo

102
00:05:51,280 --> 00:05:53,480
- Tengo que irme ahora, señor Radeck.
¡Gracias, señor Radeck!

103
00:05:53,580 --> 00:05:54,820
---

104
00:05:54,920 --> 00:05:56,980
Gruñidos

105
00:06:03,760 --> 00:06:05,590
Gruñido lastimero agudo

106
00:06:05,690 --> 00:06:12,330
---

107
00:06:14,600 --> 00:06:16,440
- Papá, no creo que esté bien.

108
00:06:19,670 --> 00:06:20,680
- Sujétalo fuerte.

109
00:06:25,980 --> 00:06:26,950
-Shh...

110
00:06:27,650 --> 00:06:29,480
Ahí, ahora.

111
00:07:02,150 --> 00:07:03,320
- ¿Eres tú, Sofía?

112
00:07:04,250 --> 00:07:06,220
- Sí, sólo estoy comprobando algo.

113
00:07:06,320 --> 00:07:08,490
¡Buenas noches!
- ¡Buenas noches!

114
00:07:20,200 --> 00:07:23,200
(René Descartes,
internado, clases preparatorias...)

115
00:07:24,770 --> 00:07:26,210
(Tres clases MPSI,
con especialización en Matemáticas y Física)

116
00:07:27,340 --> 00:07:29,180
(Dos clases de PCSI...)

117
00:07:42,360 --> 00:07:43,860
- ¿Qué opinas?

118
00:07:50,470 --> 00:07:51,400
- ¿Qué pasa contigo?

119
00:07:52,200 --> 00:07:53,430
¿No vas a decir nada?

120
00:07:55,300 --> 00:07:57,570
- yo quería
Sr. Radeck para explicar.

121
00:07:57,670 --> 00:07:59,910
Si me voy, va a hacer
un cambio por aquí,

122
00:08:00,010 --> 00:08:02,180
todo lo que voy a hacer es trabajar.
- Eso es seguro.

123
00:08:02,280 --> 00:08:03,950
- ¿Y tú qué piensas?

124
00:08:04,050 --> 00:08:06,110
Estamos hablando de ti aquí, la suite.

125
00:08:07,350 --> 00:08:08,850
- Hablamos de Agro,

126
00:08:08,950 --> 00:08:11,690
pero puedo hacer otras cosas
cosas
con estos cursos preparatorios.

127
00:08:12,090 --> 00:08:13,790
- ¿Qué son "otras cosas"?

128
00:08:17,120 --> 00:08:20,600
Sr. Radeck, no me lo guarde mal.
culpame,
Soy una persona práctica.

129
00:08:20,700 --> 00:08:22,900
Mientras Sophie hace un IUT
en Roanne,

130
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Puedo ver hacia dónde va esto.
Pero si ella se va

131
00:08:25,100 --> 00:08:27,270
hacer muchas otras cosas
cosas,

132
00:08:28,040 --> 00:08:29,140
No puedo ver tan bien...

133
00:08:30,270 --> 00:08:32,440
- Y eso es precisamente
cosa importante:

134
00:08:32,540 --> 00:08:34,310
la oportunidad de elegir,

135
00:08:34,740 --> 00:08:35,810
más tarde.

136
00:08:36,710 --> 00:08:39,510
Exámenes de ingreso competitivos
entrar
una escuela de primer nivel.

137
00:08:39,610 --> 00:08:42,920
Les Mines, Central,
politécnica,
estos son los mejores...

138
00:08:43,020 --> 00:08:43,920
- ¡Buenos días!

139
00:08:44,020 --> 00:08:45,650
- Hola... O si no

140
00:08:45,750 --> 00:08:47,150
un plan de estudios de ingeniería.

141
00:08:48,760 --> 00:08:50,760
Puede solicitar una beca.

142
00:08:53,900 --> 00:08:56,300
realmente creo
ella tiene lo que se necesita.

143
00:08:59,770 --> 00:09:00,670
- ¿Te gustaría esto?

144
00:09:03,170 --> 00:09:04,010
- Sí.

145
00:09:04,640 --> 00:09:05,810
Eso es lo que quiero.

146
00:09:10,510 --> 00:09:12,710
musica alegre

147
00:09:12,810 --> 00:09:23,120
---

148
00:09:23,220 --> 00:09:24,490
- ¡Qué grande es!

149
00:09:25,660 --> 00:09:28,330
- ¿Estoy cometiendo un error?
- Yo no dije eso...

150
00:09:28,930 --> 00:09:30,400
Yo tampoco me lo podía imaginar...

151
00:09:32,600 --> 00:09:33,870
Impresionante.

152
00:09:34,440 --> 00:09:56,490
---

153
00:09:56,590 --> 00:09:58,390
- 14, aquí está.

154
00:10:14,140 --> 00:10:15,510
¿Te gusta eso?

155
00:10:15,610 --> 00:10:17,040
- Está bien distribuido.

156
00:10:35,000 --> 00:10:36,100
Me voy.

157
00:10:37,700 --> 00:10:39,770
- ¿No quieres quedarte un poco más?
¿un poquito más?

158
00:10:39,870 --> 00:10:42,440
- No, dije
Iba a casa a cenar.

159
00:10:45,810 --> 00:10:47,480
Dios mío, voy a llorar.

160
00:10:51,010 --> 00:10:53,650
Estarás en contacto pronto
?
- ¡Sí, lo haré!

161
00:11:01,190 --> 00:11:04,090
Música intrigante

162
00:11:04,190 --> 00:11:30,250
---

163
00:11:30,350 --> 00:11:31,190
Mierda.

164
00:11:37,760 --> 00:11:38,960
Apertura de puerta

165
00:11:43,730 --> 00:11:44,500
Toca, toca, toca

166
00:11:44,600 --> 00:11:45,970
- Lo lamento. Lo lamento.
- Sí.

167
00:11:46,070 --> 00:11:47,540
- ¿Tienes un tampón?

168
00:11:47,640 --> 00:11:49,000
- ¡Sí, totalmente!
- Gracias.

169
00:11:55,040 --> 00:11:55,840
- Aquí.

170
00:11:56,540 --> 00:11:58,010
- Sofía.
- Diana.

171
00:11:58,110 --> 00:12:00,410
- Estoy en la habitación de al lado.
al lado.
- Está bien...

172
00:12:00,850 --> 00:12:02,650
Así que si copulo, oirás
todo.

173
00:12:02,750 --> 00:12:04,990
- Con todo el trabajo
delante de nosotros,

174
00:12:05,090 --> 00:12:06,690
¡El culo, no está ganado!

175
00:12:06,790 --> 00:12:07,790
- Así es.

176
00:12:09,420 --> 00:12:10,690
¿De dónde eres?

177
00:12:11,090 --> 00:12:12,190
- Thizy-les-Bourgs.

178
00:12:12,590 --> 00:12:13,230
- ¿Dónde está Thizy-les-trous?

179
00:12:13,330 --> 00:12:15,330
- En el suelo. ¿Y tú?

180
00:12:16,100 --> 00:12:16,860
-Belfort.

181
00:12:16,960 --> 00:12:18,230
- TERRITORIO AUTÓNOMO.

182
00:12:20,770 --> 00:12:21,770
- ¿Qué sigue?

183
00:12:22,240 --> 00:12:23,300
¿A qué apuntas?

184
00:12:23,400 --> 00:12:25,440
- ¿Qué quieres decir?
- ¿Escuelas?

185
00:12:26,040 --> 00:12:28,910
- ¿Escuelas? la competencia,
es el año que viene!

186
00:12:29,010 --> 00:12:30,850
- Sí, pero tienes que hacerlo.
ya.

187
00:12:31,950 --> 00:12:33,280
- No sé.

188
00:12:34,010 --> 00:12:35,480
Estoy aquí por las matemáticas. Y
¿eres?

189
00:12:36,420 --> 00:12:38,450
- Politécnica o Normale Sup.

190
00:12:39,020 --> 00:12:41,860
Bueno, normal.
Es una investigación que
Estoy interesado.

191
00:12:42,320 --> 00:12:44,460
El ejército, sólo de pensarlo.
me enferma.

192
00:12:45,060 --> 00:12:46,560
- ¿El ejército?
- Sí.

193
00:12:46,660 --> 00:12:48,560
La Politécnica es militar.

194
00:12:48,660 --> 00:12:50,700
¿No viste las fotos del desfile?
?

195
00:12:50,800 --> 00:12:52,200
Como...
risas

196
00:12:52,300 --> 00:12:54,440
¿Nunca has visto algo como esto?
Es tan cursi.

197
00:13:00,270 --> 00:13:01,040
¿Cómo estás?

198
00:13:01,140 --> 00:13:02,440
¿Estás bien?
- Estoy bien.

199
00:13:05,510 --> 00:13:06,580


200
00:13:06,680 --> 00:13:08,180


201
00:13:08,280 --> 00:13:11,050

eres brillante,

202
00:13:11,150 --> 00:13:13,950

una educación excepcional

203
00:13:14,050 --> 00:13:15,920

densidad.

204
00:13:16,020 --> 00:13:17,390

año consecutivo,

205
00:13:17,490 --> 00:13:21,530

que el Lycée du
Parque.

206
00:13:22,000 --> 00:13:23,860


207
00:13:23,960 --> 00:13:27,100

vamos a vencerlos.

208
00:13:27,200 --> 00:13:29,870
Ovación y aplausos

209
00:13:32,370 --> 00:13:34,940

pertenecerás a la élite.

210
00:13:35,040 --> 00:13:37,580

en esta escuela,

211
00:13:37,680 --> 00:13:40,050

vida.

212
00:13:40,150 --> 00:13:42,580

paredes,

213
00:13:42,680 --> 00:13:44,990

su red.

214
00:13:45,750 --> 00:13:47,860
- ¿Viniste aquí?
¿"capitalizar"?

215
00:13:48,290 --> 00:13:50,020
¡Es realmente estúpido!

216
00:13:50,860 --> 00:13:54,060

de amistad y humildad.

217
00:13:54,160 --> 00:13:55,630


218
00:13:55,730 --> 00:13:56,960


219
00:13:57,060 --> 00:13:59,270

tú.

220
00:14:00,100 --> 00:14:02,300

esta realidad,

221
00:14:02,900 --> 00:14:04,000


222
00:14:04,540 --> 00:14:05,710


223
00:14:06,040 --> 00:14:07,310


224
00:14:08,040 --> 00:14:09,640
Los estudiantes aplauden.

225
00:14:09,740 --> 00:14:18,150
---

226
00:14:18,690 --> 00:14:19,950
- ¡ÉL, ÉL!

227
00:14:20,620 --> 00:14:23,320
- ¡Oye, oye!
- ¡ÉL, ÉL!

228
00:14:23,420 --> 00:14:25,360
---

229
00:14:26,230 --> 00:14:29,030
Los estudiantes gritan
y golpeando las mesas.

230
00:14:29,130 --> 00:14:37,270
---

231
00:14:38,410 --> 00:14:39,670


232
00:14:39,770 --> 00:14:41,140

Los conozco.

233
00:14:41,240 --> 00:14:44,350

integración,

234
00:14:44,450 --> 00:14:47,110


235
00:14:47,210 --> 00:14:49,480


236
00:14:50,320 --> 00:14:51,520
- Salta, salta, salta.

237
00:14:51,620 --> 00:14:52,520
¡Quédate ahí!

238
00:14:52,620 --> 00:14:54,520
- Pregunta sorpresa: ¡topos!

239
00:14:54,620 --> 00:14:56,890
Saludos y aplausos

240
00:14:56,990 --> 00:15:05,200
---

241
00:15:06,170 --> 00:15:07,230
- Rafael, presidente del MP
estrella.

242
00:15:08,370 --> 00:15:09,640
- ¡Rafael!

243
00:15:10,470 --> 00:15:12,240
- ¡RAFAEL! ¡RAFAEL! ¡RAFAEL!

244
00:15:13,370 --> 00:15:15,010
- Está bien, está bien...

245
00:15:15,380 --> 00:15:17,180
¡Cállate, camaradas!

246
00:15:18,180 --> 00:15:21,280
Como puedes ver,
el espíritu de clase es
importante,

247
00:15:21,720 --> 00:15:22,250
es esencial.

248
00:15:23,380 --> 00:15:25,490
Por el momento,
nadie se conoce.

249
00:15:25,590 --> 00:15:28,420
Entonces a su vez,
arriba en la mesa,

250
00:15:29,120 --> 00:15:29,220
y queremos...

251
00:15:30,620 --> 00:15:32,630
- Nombre, promedio de calificaciones, honores,

252
00:15:33,090 --> 00:15:34,830
edad, competencia requerida,

253
00:15:34,930 --> 00:15:37,030
y...
- El color de la ropa interior.

254
00:15:37,130 --> 00:15:38,670
¡Y queremos pruebas!

255
00:15:38,770 --> 00:15:40,430
Aclamación general

256
00:15:40,530 --> 00:15:45,510
---

257
00:15:45,610 --> 00:15:46,440
- ¡Vamos!

258
00:15:47,270 --> 00:15:47,570
¡Novato!

259
00:15:47,680 --> 00:15:49,210
- ¿A mí?

260
00:15:49,310 --> 00:15:51,050
- ¡Sí, tú!
- DE ACUERDO.

261
00:15:52,380 --> 00:15:53,880
Entonces, Maxence Bompard,

262
00:15:54,420 --> 00:15:58,190
17.3, summa cum laude,
19 años, central,

263
00:15:59,090 --> 00:15:59,920
y...

264
00:16:00,520 --> 00:16:01,560
verde!

265
00:16:01,660 --> 00:16:06,260
---

266
00:16:06,360 --> 00:16:07,460
¡Adelante!

267
00:16:07,560 --> 00:16:10,000
- No gracias, estaré bien.
- ¡OH!

268
00:16:10,100 --> 00:16:10,930
- Cada año,

269
00:16:11,030 --> 00:16:12,200
hay uno sin calzoncillos.

270
00:16:12,300 --> 00:16:13,530
risas

271
00:16:13,630 --> 00:16:14,600
- O sin bolas.

272
00:16:14,700 --> 00:16:16,600
- Sea amable con los becarios.
!

273
00:16:16,700 --> 00:16:18,740
- ¿Hay algún problema?
con los becarios?

274
00:16:18,840 --> 00:16:21,410
- Pero no, querida,
¡Es la mezcla social!

275
00:16:21,510 --> 00:16:22,310
- ¡Eso es todo!

276
00:16:22,410 --> 00:16:25,780
Risas y aplausos

277
00:16:25,880 --> 00:16:28,180
- Jules Couvreur, 19.9.

278
00:16:28,620 --> 00:16:31,450
Felicitaciones del jurado,
politécnica,

279
00:16:31,550 --> 00:16:33,550
creador de "Licorne" y, y,
y...

280
00:16:34,020 --> 00:16:35,160
definitivamente...

281
00:16:35,260 --> 00:16:36,260
blanco!

282
00:16:36,720 --> 00:16:42,100
---

283
00:16:42,200 --> 00:16:43,130
¡A usted!

284
00:16:47,100 --> 00:16:50,500
- Sophie Vasseur, 17.9.
Mencione tres bien,

285
00:16:50,600 --> 00:16:51,740
18 años.

286
00:16:51,840 --> 00:16:53,640
De lo contrario, una escuela de ingeniería de primer nivel.

287
00:16:54,780 --> 00:16:57,180
Y por lo demás: ¡naranja!

288
00:16:58,480 --> 00:17:00,450
- ¡OH!

289
00:17:00,550 --> 00:17:02,780
- ¡Pequeño jugador!
- No fuerces,

290
00:17:02,880 --> 00:17:05,690
la campesina,
¡No querrás malcriarla desde el principio!

291
00:17:05,790 --> 00:17:07,590
- ¡Y luego queremos ver!

292
00:17:07,690 --> 00:17:10,120
- ¡QUEREMOS VER! ¡QUEREMOS VER!

293
00:17:10,960 --> 00:17:12,090
- ¡Guau!

294
00:17:13,030 --> 00:17:15,300
- ¡QUEREMOS VER! ¡QUEREMOS VER!

295
00:17:21,040 --> 00:17:22,270
¿Es bueno?

296
00:17:22,370 --> 00:17:24,000
- ¡SÍ!

297
00:17:24,100 --> 00:17:26,640
- ¿Feliz?
- ¡Bien hecho!

298
00:17:30,880 --> 00:17:31,980
Silbando

299
00:17:32,710 --> 00:17:33,410
- ¿Sí?

300
00:17:33,510 --> 00:17:34,450
- ¡Desnúdate!

301
00:17:34,550 --> 00:17:35,550
- Muy divertido.

302
00:17:36,580 --> 00:17:40,520
Diane Le Goff, 18,8.
FDJ, 18 años, Sup Normal,

303
00:17:41,090 --> 00:17:42,620
investigación en matemáticas y...

304
00:17:45,730 --> 00:17:48,130
azul.
Pero no tan azul como tu
bolas.

305
00:17:48,230 --> 00:17:49,360
Ovación

306
00:17:49,460 --> 00:17:56,270
---

307
00:17:56,970 --> 00:18:00,140
- La "M" grande es un máximo...

308
00:18:01,010 --> 00:18:02,210
locales

309
00:18:02,310 --> 00:18:05,610
Prima "F" de "C"

310
00:18:05,710 --> 00:18:06,710
es igual

311
00:18:07,280 --> 00:18:08,950
cero. ¡Y eso es todo!

312
00:18:09,980 --> 00:18:13,050
Y para terminar con una nota alta,
aquí hay un folleto con...

313
00:18:13,150 --> 00:18:14,490
cincuenta ejercicios.

314
00:18:14,590 --> 00:18:15,820
suspiros

315
00:18:15,920 --> 00:18:17,190
te lo aseguro,
solo lo básico.

316
00:18:17,290 --> 00:18:19,760
Corregimos este jueves.

317
00:18:19,860 --> 00:18:21,100
---

318
00:18:21,200 --> 00:18:24,030
te lo hemos dicho
muchos horrores sobre
prepa.

319
00:18:24,130 --> 00:18:26,200
Tenga la seguridad,
no es tan malo.

320
00:18:26,300 --> 00:18:28,070
Cuente con 70 horas semanales.

321
00:18:28,170 --> 00:18:30,700
35 h de lecciones,
35 h de trabajo individual,

322
00:18:30,800 --> 00:18:32,570
además de DS y Khôlles.

323
00:18:32,670 --> 00:18:35,610
este es el minimo
apuntar a lo mejor
competiciones.

324
00:18:36,680 --> 00:18:37,280
Y no habrá tregua el fin de semana.

325
00:18:38,450 --> 00:18:41,080
Date unos descansos
y ejercicio.

326
00:18:41,420 --> 00:18:42,820
Sólo hay una cosa que hacer:

327
00:18:43,580 --> 00:18:45,620
trabajo
con rigor y regularidad.

328
00:18:46,090 --> 00:18:47,250
Básico, ¿no?

329
00:18:47,690 --> 00:18:48,790
- Sencillo, ¿no?

330
00:18:48,890 --> 00:18:50,020
risas

331
00:18:50,120 --> 00:18:50,860
- ¿Le pido perdón?

332
00:18:51,290 --> 00:18:52,730
- No tienes lo básico.

333
00:18:53,230 --> 00:18:54,260
- Demasiado. Que tenga un lindo día.

334
00:19:00,370 --> 00:19:03,640
- Está bien para los seis, está bien.
Es una familia gratuita en "R".

335
00:19:04,040 --> 00:19:06,040
- Estoy redondeando tres.

336
00:19:06,140 --> 00:19:07,470
- ¡Tres es fácil!

337
00:19:07,570 --> 00:19:08,540
- Estoy luchando.

338
00:19:08,640 --> 00:19:10,540
- ¿Quieres ayuda?
- Estoy bien.

339
00:19:16,850 --> 00:19:18,590
- Es estúpido darnos

340
00:19:18,690 --> 00:19:20,750
300 páginas de policopías
de una sola vez.

341
00:19:22,090 --> 00:19:24,830
Bueno, estoy aburrido.
Terminaré mañana.

342
00:19:28,860 --> 00:19:31,060
estoy inscrito
en una clase de actuación.

343
00:19:31,170 --> 00:19:32,300
¡Es mañana, vamos!

344
00:19:32,400 --> 00:19:34,130
- No, nunca tendré tiempo.

345
00:19:34,970 --> 00:19:36,540
- ¿No quieres?
- No.

346
00:19:36,640 --> 00:19:37,340
- DE ACUERDO.

347
00:19:40,040 --> 00:19:42,240
- ¿Qué son?
¿Bancos de competencia?

348
00:19:42,340 --> 00:19:44,240
- Básicamente... es el
agrupación

349
00:19:44,340 --> 00:19:46,450
concursos escolares por
nivel.

350
00:19:46,550 --> 00:19:50,820
Ahí está el banco 1,
excelencia, con 3
escuelas:

351
00:19:50,920 --> 00:19:53,920
politécnica,
Normale Sup París y Lyon.

352
00:19:54,020 --> 00:19:57,190
Luego está el Banco 2,
escuelas menos prestigiosas.

353
00:19:57,290 --> 00:20:00,890
Y así sucesivamente, terminando con
el
escuelas en Le Mans!

354
00:20:01,300 --> 00:20:03,160
¡Pero te evita! Ahí tienes.

355
00:20:04,000 --> 00:20:06,200
- ¡Buenas noches!
- Buenas noches. Gracias por tu tiempo.

356
00:20:30,720 --> 00:20:32,730
- Buena suerte, chicos.
- Gracias, hombre.

357
00:20:33,930 --> 00:20:35,200
- Buena suerte.

358
00:20:35,300 --> 00:20:36,860
- He revisado pero...

359
00:20:37,500 --> 00:20:40,000
- Hola, es nuestro turno.
- ¡HOLA!

360
00:20:41,270 --> 00:20:43,800
- Entonces, ¿estás listo?
para tu 1er Khôlle?

361
00:20:45,970 --> 00:20:47,510
- ¿Constante de Kepler?

362
00:20:48,980 --> 00:20:49,310
- T2 en A3.

363
00:20:50,910 --> 00:20:53,710
Con período orbital "T",
y "A" el semieje mayor.

364
00:20:55,750 --> 00:20:56,720
- Tenga en cuenta:

365
00:20:58,920 --> 00:21:01,220
una ranura de fuente,

366
00:21:01,320 --> 00:21:04,360
ancho monocromático "b"

367
00:21:05,030 --> 00:21:07,960
se coloca a la distancia "l",

368
00:21:08,060 --> 00:21:12,330
en el plano medio
de dos rendijas de Young "F1" y
"F2"

369
00:21:13,530 --> 00:21:15,170
un" aparte.

370
00:21:15,270 --> 00:21:18,610
La pantalla se encuentra
distancia "d" de "F1F2".

371
00:21:19,640 --> 00:21:22,380
b" equivale a 589 nanómetros,

372
00:21:24,510 --> 00:21:26,180
"l" equivale a 50 centímetros,

373
00:21:27,580 --> 00:21:29,080
"a" equivale a 1 milímetro,

374
00:21:30,020 --> 00:21:31,550
y "d" equivale a 2 metros.

375
00:21:32,950 --> 00:21:35,490
uno,
estudiar la iluminación
la pantalla.

376
00:21:36,760 --> 00:21:40,690
Y dos, calcular el espacio.
longitud de coherencia espacial de la
sistema.

377
00:21:43,500 --> 00:21:44,530
¡A nosotros!

378
00:21:45,300 --> 00:21:47,730
Altitud
de un satélite geoestacionario?

379
00:21:47,830 --> 00:21:48,270
- 36.000 kilómetros.

380
00:21:51,640 --> 00:21:52,370
- Está bien.

381
00:21:53,410 --> 00:21:54,310
¡Adelante!

382
00:21:56,010 --> 00:21:58,210
Imagina un telescopio

383
00:21:58,310 --> 00:22:01,350
en un gran observatorio,

384
00:22:02,020 --> 00:22:04,050
como el de chile
por ejemplo.

385
00:22:05,490 --> 00:22:08,420
Muéstrame la relación
de conjugación y
aumento

386
00:22:09,520 --> 00:22:12,260
para una lente delgada,
con origen en el centro.

387
00:22:12,690 --> 00:22:14,730
Y aplicarás esto
relación

388
00:22:14,830 --> 00:22:17,130
telescopio,
usando el ejemplo del curso.

389
00:22:17,960 --> 00:22:18,900
Bien.

390
00:22:20,070 --> 00:22:20,300
Y tu,

391
00:22:21,440 --> 00:22:22,970
reanudarás el ejercicio

392
00:22:23,070 --> 00:22:26,070
sobre interferencia
entre dos paralelos
espejos.

393
00:22:26,170 --> 00:22:27,640
¿Puedes ver cuál?
- Sí, puedo.

394
00:22:58,970 --> 00:23:01,140
- ¡Cuidado, Julio!

395
00:23:01,940 --> 00:23:04,340
Sobre la condición de inconsistencia,
tu delta "x",

396
00:23:04,440 --> 00:23:06,710
no está fuera del sombrero,
hay que justificarlo.

397
00:23:07,350 --> 00:23:08,320
Corrija esto...

398
00:23:08,420 --> 00:23:11,150
De lo contrario, está bien
tiene una apariencia de poder de permanencia.

399
00:23:14,090 --> 00:23:17,220
Thibault, pongámonos manos a la obra.
éste está en clase.

400
00:23:17,320 --> 00:23:19,530
¡Vamos, pise!

401
00:23:24,830 --> 00:23:25,630
¡Detener!

402
00:23:26,900 --> 00:23:28,070
Paramos todo.

403
00:23:28,840 --> 00:23:30,040
Sofía,

404
00:23:30,140 --> 00:23:32,040
¿Qué crees que estás demostrando aquí?

405
00:23:34,610 --> 00:23:36,380
¿Cuál es el centro para ti?

406
00:23:38,150 --> 00:23:41,720
Cuando digo origen en el centro,
¿por qué no lo entiendes?

407
00:23:42,650 --> 00:23:44,650
¿Qué está tratando de mostrar?
aquí?

408
00:23:45,390 --> 00:23:47,950
- la relación de Newton,
con origen en el foco.

409
00:23:48,050 --> 00:23:48,320
- Así es... ¿Y entonces?

410
00:23:51,020 --> 00:23:54,090
- empiezo de nuevo a
La relación de Descartes
?

411
00:23:54,190 --> 00:24:11,280
---

412
00:24:11,380 --> 00:24:14,050
- Detener. Esto no puede estar pasando
¿Estás haciendo esto a propósito?

413
00:24:16,750 --> 00:24:18,220
¡Dije que pares!

414
00:24:19,420 --> 00:24:20,890
Gastarás tus khôlles

415
00:24:20,990 --> 00:24:23,620
cuando hayas leído
mi curso al menos una vez.

416
00:24:32,530 --> 00:24:34,300
Entonces: Julio, 14,5.

417
00:24:37,500 --> 00:24:38,540
Thibault,

418
00:24:39,370 --> 00:24:40,610
9 es lento.

419
00:24:42,180 --> 00:24:43,880
¿Qué pasa con Sofía?

420
00:24:45,810 --> 00:24:46,950
Tres.

421
00:24:47,410 --> 00:24:48,850
Muy decepcionante.

422
00:24:49,620 --> 00:24:51,650
Tu año aquí va a ser
complicado.

423
00:24:53,350 --> 00:24:55,690
Dime la verdad,

424
00:24:55,790 --> 00:24:58,090
y yo preferiría
que digas "no":

425
00:24:58,990 --> 00:25:00,430
¿Has estudiado mi curso?

426
00:25:04,730 --> 00:25:08,440
¡Oh la la! ¿Qué es eso?
¿Estrés por el regreso a clases?

427
00:25:08,900 --> 00:25:09,770
Ella huele.

428
00:25:10,370 --> 00:25:12,810
No estoy dirigiendo una guardería,
¡Señorita Vasseur!

429
00:25:14,610 --> 00:25:15,640
- He estado trabajando.

430
00:25:24,650 --> 00:25:26,190
- Te ves lúcido,

431
00:25:26,290 --> 00:25:29,720
y no quiero presumir nada,
pero no tienes el nivel.

432
00:25:30,160 --> 00:25:31,790
Lo llamaremos un
accidente.

433
00:25:33,030 --> 00:25:35,460
Pero es hora de moverse
al siguiente nivel.

434
00:25:35,560 --> 00:25:37,960
De lo contrario, a este ritmo,
te habrás rendido en Navidad.

435
00:25:38,060 --> 00:25:57,150
---

436
00:25:57,250 --> 00:26:00,620
- ¿Cómo va el kohl con Fresnel?
- Entonces... no es glorioso.

437
00:26:00,720 --> 00:26:01,960
¿Qué pasa con las matemáticas?

438
00:26:02,060 --> 00:26:03,190
- Está bien, es normal.

439
00:26:03,290 --> 00:26:04,990
- ¿Normal? ¿Cuánto obtuviste?

440
00:26:05,090 --> 00:26:06,160
- 16,5.

441
00:26:09,130 --> 00:26:10,530
- Salvas el honor...

442
00:26:10,630 --> 00:26:12,000
- ¿Quién salva el día?

443
00:26:12,100 --> 00:26:14,670
- Odio admitirlo,
¡pero lo lograste!

444
00:26:14,770 --> 00:26:16,870
Incluso Merlot estaba sobre su trasero.
- No es complicado,

445
00:26:16,970 --> 00:26:19,340
todo es par cour,
sin interés.

446
00:26:19,440 --> 00:26:20,610
- ¡No dudas de nada!

447
00:26:21,040 --> 00:26:23,140
- Es sólo el límite
de su curso:

448
00:26:23,240 --> 00:26:25,810
escupir fórmulas
y encajar en el molde.

449
00:26:26,150 --> 00:26:26,350
¿Es por eso que estás aquí?

450
00:26:27,680 --> 00:26:30,850
- Crees que eres diferente
con tus clichés sobre
¿formateando?

451
00:26:30,950 --> 00:26:32,650
Despierta, el mundo está cambiando.

452
00:26:32,750 --> 00:26:34,890
Tenemos derecho a tener
ambición.

453
00:26:35,660 --> 00:26:37,320
- ¿Y cuál es tu ambición?

454
00:26:37,720 --> 00:26:39,630
Pasando Centrale o
politécnica,

455
00:26:40,260 --> 00:26:43,030
ENA, y gana
en Rothschild?

456
00:26:43,600 --> 00:26:44,660
- Por ejemplo.

457
00:26:45,330 --> 00:26:46,700
- No me hace soñar.

458
00:26:47,130 --> 00:26:47,330
¿Qué opinas?

459
00:26:49,370 --> 00:26:50,400
- No tengo idea...

460
00:26:50,940 --> 00:26:52,470
- No te mojas.

461
00:26:53,710 --> 00:26:56,880
- Ahora mismo solo estoy preocupado.
sobre mi próximo artículo.
mesa.

462
00:26:56,980 --> 00:26:58,310
- ¡Pues vas a trabajar!

463
00:26:58,680 --> 00:26:59,680
Ayuda.

464
00:26:59,780 --> 00:27:01,880
Las manos aplauden sobre las mesas.

465
00:27:01,980 --> 00:27:04,820
- ÉL ÉL ÉL ÉL
---

466
00:27:04,920 --> 00:27:09,360
---

467
00:27:09,460 --> 00:27:10,520
- ¡DX1!

468
00:27:10,620 --> 00:27:12,690
- DIVINO.
- PTITE CATÍN.

469
00:27:12,790 --> 00:27:13,990
- ¡DX2!

470
00:27:14,090 --> 00:27:14,790
- ¡DIOS!

471
00:27:14,890 --> 00:27:15,930
- ¡CHUPARME LA POLLA!

472
00:27:16,030 --> 00:27:18,300
musica extrana

473
00:27:18,400 --> 00:27:27,210
---

474
00:27:27,310 --> 00:27:29,310
música rítmica
Gritos

475
00:27:29,410 --> 00:28:05,310
---
---

476
00:28:09,550 --> 00:28:10,450
- Entonces Diana,

477
00:28:10,950 --> 00:28:12,690
¿Ningún topo te quiere?

478
00:28:14,220 --> 00:28:15,290
- Dime Rafael,

479
00:28:15,390 --> 00:28:17,260
los hijos de papa
¿Se les permite ser padrinos?

480
00:28:17,360 --> 00:28:20,030
- Ella es formidable, tu
novia.

481
00:28:20,130 --> 00:28:22,160
- Ah, ella no necesita
cualquiera.

482
00:28:22,260 --> 00:28:23,260
- ¡Rafael!

483
00:28:23,360 --> 00:28:25,870
¡Te he estado buscando!
¿Serás mi padrino?

484
00:28:25,970 --> 00:28:27,300
- ¡Aquí tienes uno inteligente!

485
00:28:27,700 --> 00:28:28,640
¡Y sí!

486
00:28:29,270 --> 00:28:29,940
¡Vamos!

487
00:28:30,040 --> 00:28:31,740
- ¿Y tú, eres más inteligente?

488
00:28:32,240 --> 00:28:33,310
- Gracias, no te necesito.

489
00:28:33,410 --> 00:28:37,010
- No es un lujo,
ser entrenado por estrellas.

490
00:28:38,180 --> 00:28:41,280
- Di Hadrien, la H en tu
nombre,
¿Será original?

491
00:28:41,380 --> 00:28:44,580
- Ella es mi madre.
Ella ama a Yourcenar.

492
00:28:45,520 --> 00:28:47,520
Si quieres descubrirlo,
lo encontrarás en "poche".

493
00:28:50,390 --> 00:28:51,320
- Bufón.

494
00:28:51,730 --> 00:28:53,560
tonos de llamada electrónicos

495
00:28:57,230 --> 00:28:58,530
- ¿Cómo te va, Thibault?

496
00:28:59,230 --> 00:29:00,630
- No puedo hacerlo, señora.

497
00:29:01,630 --> 00:29:02,840
- Confía en ti mismo.

498
00:29:07,870 --> 00:29:08,580
pitido

499
00:29:09,040 --> 00:29:24,090
---

500
00:29:34,300 --> 00:29:36,070
¿Thibault?

501
00:29:36,670 --> 00:29:39,240
- Cero yo,
no lo entiendo
de todos modos.

502
00:29:39,340 --> 00:29:41,440
La puerta se cierra de golpe.

503
00:29:41,540 --> 00:29:42,910
- Bueno, tu camarada

504
00:29:43,010 --> 00:29:44,680
se rinde, pierde...

505
00:29:46,710 --> 00:29:49,520
Y tú, Julio,
¿Este circuito se quemará o no?

506
00:29:49,620 --> 00:29:51,050
- Sólo un segundo,

507
00:29:51,150 --> 00:29:52,150
normalmente...

508
00:29:52,250 --> 00:29:53,050
pitido

509
00:29:54,350 --> 00:29:55,260
Sí.

510
00:29:56,390 --> 00:29:57,320
- Bien.

511
00:29:57,420 --> 00:29:58,260
- Entonces, el rojo.

512
00:29:58,360 --> 00:30:01,060
- Diane, ¿qué crees que estás haciendo?

513
00:30:01,860 --> 00:30:04,100
- Lo siento, lo pondré.
antes.

514
00:30:06,330 --> 00:30:08,230
- Adelante.

515
00:30:12,170 --> 00:30:13,470
Hmm hmm... ¿Qué tal ahí?

516
00:30:16,280 --> 00:30:17,410
Así que ahí lo tienes...

517
00:30:17,510 --> 00:30:20,280
Como recordatorio, las competiciones.
no se realicen en parejas.

518
00:30:20,850 --> 00:30:21,980
Te daré diez.

519
00:30:22,420 --> 00:30:24,880
Pero como quieres
comparte todo,

520
00:30:24,980 --> 00:30:26,750
Serán cinco cada uno.

521
00:30:26,850 --> 00:30:27,950
---

522
00:30:30,960 --> 00:30:35,030
---

523
00:30:35,130 --> 00:30:37,630
- Si quieres imaginar el
función "F",

524
00:30:37,730 --> 00:30:39,170
es como una superficie.

525
00:30:39,270 --> 00:30:40,770
¿Lo entiendes?
- Sí, lo entiendo.

526
00:30:40,870 --> 00:30:41,600
- ¿Qué pasa contigo?

527
00:30:43,440 --> 00:30:45,410
Aquí, por ejemplo, hay un
montaña,

528
00:30:45,510 --> 00:30:46,270
pero también podría ser...

529
00:30:46,370 --> 00:30:48,740
- 2 segundos, ya vuelvo.

530
00:30:48,840 --> 00:30:50,640
¿Hola?


531
00:30:50,740 --> 00:30:52,080
- Sí, está bien.

532
00:30:52,180 --> 00:30:54,580

?

533
00:30:54,680 --> 00:30:57,350
- Sí, alguna novedad.
sobre la subvención?

534
00:30:57,450 --> 00:31:00,820

pero llegará pronto, yo
pronto.

535
00:31:00,920 --> 00:31:02,020
- DE ACUERDO.

536
00:31:02,120 --> 00:31:04,560
Bueno, no me voy a casa
Este fin de semana, demasiado trabajo.

537
00:31:04,660 --> 00:31:06,660

¡cumpleaños!

538
00:31:06,760 --> 00:31:09,060
- Tenemos un examen simulado el lunes.


539
00:31:09,800 --> 00:31:12,000
¿Cómo te va?

540
00:31:14,030 --> 00:31:15,770
- Está bien, está bien.

541
00:31:16,940 --> 00:31:18,440


542
00:31:19,640 --> 00:31:21,270
Dime algo, Sofía.

543
00:31:22,440 --> 00:31:22,480
- Es que...

544
00:31:23,910 --> 00:31:25,680
Aquí nada funciona, mamá.

545
00:31:25,780 --> 00:31:27,850

hablando de?

546
00:31:29,580 --> 00:31:31,580
- Es simple, no tengo el
nivel.

547
00:31:31,680 --> 00:31:34,190

Estarás bien.

548
00:31:35,790 --> 00:31:36,890
¿Estás de acuerdo?

549
00:31:38,290 --> 00:31:41,030
¿Cómo lo llevas?
Eres más fuerte que eso.

550
00:31:43,230 --> 00:31:45,230
- Debo regresar. Te amo.

551
00:31:45,330 --> 00:31:47,030


552
00:31:49,800 --> 00:31:51,700
- Me gustaría representarte

553
00:31:51,800 --> 00:31:53,240
en la más pura tradición.

554
00:31:53,340 --> 00:31:54,970
Tenemos valores que defender.

555
00:31:55,410 --> 00:31:57,540
Gracias por escuchar,
vota por mi!

556
00:31:58,340 --> 00:32:00,210
- ¡Escucha, escucha!
Aplausos

557
00:32:01,580 --> 00:32:02,680
- Es tan lindo...

558
00:32:02,780 --> 00:32:05,320
- Es una locura,
No aparecen chicas.

559
00:32:05,420 --> 00:32:07,020
- Tiene razón.
¿Por qué no vas?

560
00:32:08,790 --> 00:32:10,160
¡Vamos!
- Cualquier cosa...

561
00:32:10,260 --> 00:32:11,260
- ¡Sophie, candidata!

562
00:32:11,990 --> 00:32:13,730
- No!
Gritos de aliento

563
00:32:14,660 --> 00:32:17,400
- SOFÍA! SOFÍA!
---

564
00:32:18,100 --> 00:32:19,530
- No tengo nada que decir.

565
00:32:20,130 --> 00:32:22,200
Suspiros de decepción

566
00:32:22,940 --> 00:32:25,570
- Lástima por Sophie.
a quien le faltó coraje,

567
00:32:25,670 --> 00:32:26,670
Me voy.

568
00:32:27,670 --> 00:32:30,880
Querido Maxence, gracias, fue
muy interesante, pero contigo,

569
00:32:30,980 --> 00:32:32,710
Estamos nadando en un mundo pasado.

570
00:32:32,810 --> 00:32:35,280
mi ambición por
MPSIens" se puede resumir en dos palabras
:

571
00:32:35,380 --> 00:32:38,250
excelencia y disrupción.

572
00:32:38,350 --> 00:32:39,890
-¡Ay!

573
00:32:39,990 --> 00:32:43,390
Te ofrezco mi guía,
porque creo en nuestro
talentos.

574
00:32:43,490 --> 00:32:47,060
Xavier Niel dice:
"la ambición se alimenta
innovación".

575
00:32:47,860 --> 00:32:49,730
¡Así que apuntemos alto!

576
00:32:50,360 --> 00:32:51,760
En el peor de los casos, funciona.

577
00:32:51,860 --> 00:32:55,570
---

578
00:32:55,670 --> 00:32:57,000
tu, yo,

579
00:32:57,100 --> 00:32:59,770
especialmente yo,
Hará grandes cosas

580
00:32:59,870 --> 00:33:01,310
y es en esta escuela preparatoria
donde todo comienza.

581
00:33:02,680 --> 00:33:04,080
Y si me eliges,

582
00:33:04,180 --> 00:33:05,310
estaremos
la mejor clase en
Descartes.

583
00:33:06,480 --> 00:33:08,010
Ovación y aplausos

584
00:33:08,110 --> 00:33:11,280
---

585
00:33:11,380 --> 00:33:13,820
- JULES DELEGUE, JULES
DELEGUE...

586
00:33:17,720 --> 00:33:20,090
- Julio, 17.5.
Muy bueno en general.

587
00:33:20,190 --> 00:33:22,500
Atención
con la fórmula de Grassmann.

588
00:33:22,860 --> 00:33:23,900
- Gracias.

589
00:33:24,000 --> 00:33:26,930
- Aude, nueve y medio.
Estás cerca del promedio,

590
00:33:27,030 --> 00:33:28,230
haz otro esfuerzo!

591
00:33:30,240 --> 00:33:31,440
Sofía, ¿qué puedo decir...?

592
00:33:31,540 --> 00:33:34,110
Seguro,
puedes hacerlo mejor: 5.5.

593
00:33:34,210 --> 00:33:36,780
te lo has perdido
cálculos matriciales.

594
00:33:36,880 --> 00:33:38,110
¡Contrólate!

595
00:33:38,210 --> 00:33:40,910
Recuerda: exigente,
precisión, regularidad.

596
00:33:41,510 --> 00:33:44,280
Diana, 17 años,
excelente trabajo
en general.

597
00:33:44,380 --> 00:33:46,420
No hay mucho que decir, bravo.

598
00:33:46,520 --> 00:33:47,450
- ¡Gracias!

599
00:33:48,720 --> 00:33:52,290
- Para conocer tu
clasificación,
verme al final del
clase.

600
00:33:56,360 --> 00:33:58,460
musica oscura

601
00:33:58,560 --> 00:34:11,410
---

602
00:34:11,510 --> 00:34:12,850
toc toc
La puerta se abre.

603
00:34:12,950 --> 00:34:14,250
---

604
00:34:14,350 --> 00:34:16,850
- ¿Qué estás haciendo?

605
00:34:16,950 --> 00:34:19,120
- Me voy de aquí
No pertenezco aquí.

606
00:34:19,220 --> 00:34:20,150
- Sí.

607
00:34:21,120 --> 00:34:22,560
Oye, aguanta.

608
00:34:22,660 --> 00:34:24,920
- Para ti es fácil decirlo.
¿Has visto tus notas?

609
00:34:25,020 --> 00:34:26,160
---
Sophie resopla.

610
00:34:27,330 --> 00:34:28,360
- ¡Ey!

611
00:34:28,460 --> 00:34:30,960
---

612
00:34:31,060 --> 00:34:49,680
---
---

613
00:34:49,780 --> 00:34:51,680
- Me siento como una mierda.

614
00:34:56,120 --> 00:34:56,990
- ¡Ey!

615
00:34:59,090 --> 00:35:01,290
- El año pasado tuve
la solución al problema directo.

616
00:35:01,390 --> 00:35:03,730
Así.

617
00:35:04,360 --> 00:35:07,030
Los demás estaban celosos.
de mis notas, y yo...

618
00:35:07,630 --> 00:35:10,070
No pedí nada.
Yo era el nerd.

619
00:35:11,270 --> 00:35:12,840
Y ahora estoy haciendo 150 km,

620
00:35:12,940 --> 00:35:15,510
y apenas puedo
entender las declaraciones.

621
00:35:16,180 --> 00:35:17,010
- ¡Ey!

622
00:35:18,440 --> 00:35:20,350
Estoy bien.

623
00:35:20,780 --> 00:35:21,810
Respirar.

624
00:35:22,320 --> 00:35:23,520
¿DE ACUERDO?
Ella huele.

625
00:35:24,180 --> 00:35:25,180
Estaré bien.

626
00:35:26,250 --> 00:35:28,390
- Es duro,
pero tienes que aguantar.

627
00:35:32,860 --> 00:35:34,030
Échale un vistazo.

628
00:35:36,460 --> 00:35:37,400
risas

629
00:35:37,500 --> 00:35:40,430
Si quieres, tengo un poco
relajante.
¿Sí?

630
00:35:40,530 --> 00:35:41,930
Eso es todo lo que tengo.

631
00:35:49,740 --> 00:35:50,780
¡Aquí!

632
00:35:55,450 --> 00:35:58,350
- Es una locura ver la ciudad.
desde aquí arriba.
- Sí, lo es.

633
00:35:59,220 --> 00:36:01,250
Te dan ganas de comerte el mundo.
mundo.

634
00:36:02,220 --> 00:36:04,260
- Me marea.

635
00:36:04,590 --> 00:36:06,330
Me siento diminuto.

636
00:36:08,030 --> 00:36:09,300
Eres afortunado.

637
00:36:09,900 --> 00:36:10,900
- ¿Por qué?

638
00:36:12,200 --> 00:36:12,430
- Tienes la confianza.

639
00:36:22,710 --> 00:36:24,010
- ¡Hagamos equipo!

640
00:36:26,210 --> 00:36:27,780
- ¡Sí!
- ¡Sí!

641
00:36:28,650 --> 00:36:29,820
- Échale un vistazo.
- ¡OH!

642
00:36:29,920 --> 00:36:32,250
golondrinas

643
00:36:34,050 --> 00:36:35,120
- DEMASIADO HERMOSA.

644
00:36:36,960 --> 00:36:39,090
A veces...,
El mundo me parece feo.

645
00:36:39,690 --> 00:36:40,960
Pero no esta noche.

646
00:36:44,360 --> 00:36:47,230
- Como reemplazo,
después del equilibrio de fuerzas
da?

647
00:36:47,330 --> 00:36:51,500
A mu en "m" x V "k" en "m
x X
= F en "m" coseno omega t.

648
00:36:51,600 --> 00:36:54,340
- Dibujar una analogía
con un circuito electrocinético
?

649
00:36:54,440 --> 00:36:57,440
- Igual que equa diff
en un circuito de bobina,

650
00:36:57,540 --> 00:37:00,810
condominio, resistencia y generador
Generador con período omega "t".

651
00:37:00,910 --> 00:37:02,250
- ¿Entonces la solución es?

652
00:37:02,350 --> 00:37:05,280
- Solución homogénea general,
- MÁS SOLUCIÓN ESPECIAL.

653
00:37:05,380 --> 00:37:06,490
- ¡Me encanta!

654
00:37:06,590 --> 00:37:08,190
- ¿Me amas?
- ¡Sí!

655
00:37:08,290 --> 00:37:10,190
Pues no, me encanta la física.
!

656
00:37:10,290 --> 00:37:11,990
Me parece alucinante...

657
00:37:12,730 --> 00:37:15,530
Ya ves, me imagino
la oscilación de una bola de
liderar

658
00:37:15,630 --> 00:37:17,500
suspendido sobre un resorte.

659
00:37:17,600 --> 00:37:20,970
Me encanta saber que puedo
modelar su movimiento,
es...

660
00:37:21,070 --> 00:37:22,300
risas

661
00:37:22,400 --> 00:37:25,240
- Aquí está, tu primera
¡Orgasmo científico!

662
00:37:25,340 --> 00:37:26,510
¡Felicidades!

663
00:37:27,670 --> 00:37:28,670
- Guillaume...

664
00:37:29,440 --> 00:37:30,510
9,5.

665
00:37:31,240 --> 00:37:32,380
Ya casi has llegado.

666
00:37:34,450 --> 00:37:36,480
Aude es buena.

667
00:37:37,420 --> 00:37:38,420
13,5.

668
00:37:41,290 --> 00:37:42,220
Y Sofía.

669
00:37:42,920 --> 00:37:45,630
Has estado trabajando duro
eso es seguro.

670
00:37:45,730 --> 00:37:49,200
Tu mejor nota en mi
curso,
por encima del promedio:

671
00:37:49,530 --> 00:37:50,530
10,5.

672
00:37:51,800 --> 00:37:53,400
Próximamente concursos simulados

673
00:37:53,500 --> 00:37:56,000
una oportunidad
para mostrar tus habilidades,

674
00:37:56,100 --> 00:37:57,300
y ver tu resistencia

675
00:37:57,400 --> 00:37:58,500
a presionar.

676
00:38:00,610 --> 00:38:03,940
Entonces Thibault, 4,5.
Ven a verme después de clase.

677
00:38:04,040 --> 00:38:06,010
anillo

678
00:38:08,280 --> 00:38:09,280
- ¿Cómo estás?

679
00:38:09,380 --> 00:38:11,420
- No dormí bien. ¿Acaso tú?

680
00:38:12,290 --> 00:38:13,220
- Está bien.

681
00:38:13,990 --> 00:38:18,090
- Estoy tratando de concentrarme...
realmente concentrarse.

682
00:38:19,060 --> 00:38:21,690
- Tienes cuatro horas
desde ahora.

683
00:38:21,790 --> 00:38:23,300
musica aterradora

684
00:38:23,400 --> 00:39:21,890
---

685
00:39:21,990 --> 00:39:23,960
música rítmica
Gritos

686
00:39:24,060 --> 00:39:29,260
---
---

687
00:39:29,360 --> 00:39:32,130
- Tres, dos, uno...

688
00:39:32,470 --> 00:39:33,800
¡Vete!

689
00:39:33,900 --> 00:39:47,780
---
---

690
00:39:47,880 --> 00:39:48,710
- ¡Bravo, respeto!

691
00:39:48,810 --> 00:39:51,380
- Sabemos beber.
- ¡Vamos, vámonos!

692
00:39:52,150 --> 00:39:53,990
- Entonces, ¿qué gano yo con esto?

693
00:39:54,820 --> 00:39:56,960
- El derecho a quitarse la camiseta.
!

694
00:39:57,060 --> 00:39:58,390
- ¡SÍ!

695
00:39:59,560 --> 00:40:02,730
¡LA CAMISETA, LA CAMISETA!

696
00:40:02,830 --> 00:40:09,300
---
---

697
00:40:09,400 --> 00:40:12,740
¡OH, OH!
---

698
00:40:12,840 --> 00:40:14,970
musica animada
Gritos juguetones

699
00:40:15,070 --> 00:40:57,050
---
---

700
00:40:57,150 --> 00:40:58,580
---
Silbando

701
00:40:58,680 --> 00:41:00,620
---
aullidos festivos

702
00:41:02,460 --> 00:41:04,660
música electrónica

703
00:41:04,760 --> 00:41:44,830
---

704
00:41:54,910 --> 00:41:56,510
- Me alegro de estar de vuelta.

705
00:41:58,710 --> 00:42:00,610
- Este es el vino de Thierry.

706
00:42:00,710 --> 00:42:02,920
La cooperativa rechazó su
uvas.

707
00:42:03,020 --> 00:42:06,420
Hizo una cosecha con su
hermano,
lo hizo muy bien.

708
00:42:06,790 --> 00:42:08,650
- Gracias.
- ¡Prueba esto!

709
00:42:09,490 --> 00:42:10,860
Es Gamay.

710
00:42:12,290 --> 00:42:13,830
- ¿Thierry Martín?
- Sí.

711
00:42:14,260 --> 00:42:15,290
- Gracias.

712
00:42:16,700 --> 00:42:17,700
- Bueno...

713
00:42:17,800 --> 00:42:18,630
risas

714
00:42:19,160 --> 00:42:20,170
- Me gusta.

715
00:42:20,270 --> 00:42:22,400
- Papá, creo que es genial.
bien.

716
00:42:22,500 --> 00:42:22,540
- Gracias, cariño.

717
00:42:23,570 --> 00:42:24,600
- ¡Oh frijol!

718
00:42:24,700 --> 00:42:27,340
- me alegro
que estemos todos juntos.

719
00:42:28,070 --> 00:42:29,480
- ¡Salud!

720
00:42:29,580 --> 00:42:30,640
- ¡SALUD!

721
00:42:31,440 --> 00:42:32,280
- ¡No cruzado!

722
00:42:32,380 --> 00:42:33,780
- ¡Feliz navidad!
- ¡Feliz navidad!

723
00:42:36,680 --> 00:42:38,850
- Pasemos al postre, ¿vale?
- Bien.

724
00:42:40,220 --> 00:42:41,390
- Bébelo.
¿Cuánto compraste?

725
00:42:42,560 --> 00:42:43,920
- Me los dio.

726
00:42:44,020 --> 00:42:45,490
Laurent se rió abiertamente.

727
00:42:46,160 --> 00:42:47,190
- Gracias.

728
00:42:47,290 --> 00:42:48,730
- ¡Oh, eso es hermoso!

729
00:42:50,460 --> 00:42:51,600
- Aquí.
- Gracias por esto.

730
00:42:51,700 --> 00:42:53,030
- ¡Se ve genial!

731
00:42:54,300 --> 00:42:55,370
Vamos, intentémoslo.

732
00:42:59,140 --> 00:43:01,510
- Es demasiado bueno, es demasiado.
bueno.

733
00:43:01,610 --> 00:43:02,880
- ¿Dónde encontraste esto?

734
00:43:03,780 --> 00:43:06,310
- En una pastelería nueva
cerca de la escuela secundaria.

735
00:43:06,410 --> 00:43:08,350
Se llama "milagroso".

736
00:43:09,650 --> 00:43:10,880
- ¿Pagaste mucho por ello?

737
00:43:11,380 --> 00:43:13,520
- Alrededor de 50 balas.
- ¡Guau!

738
00:43:16,420 --> 00:43:18,260
- ¿Para qué?
- ¿Para un pastel?

739
00:43:19,360 --> 00:43:22,490
- Te lo digo, es para Navidad.
Es un pastelito nuevo.

740
00:43:31,170 --> 00:43:32,870
- Maldita sea, eso estuvo bueno.

741
00:43:33,570 --> 00:43:35,240
- Fue para complacer
placer.

742
00:43:36,110 --> 00:43:38,510
- Entonces, ya ves
que nos estamos apretando el cinturón.

743
00:43:39,680 --> 00:43:41,810
Papá incluso está intentando dejar de fumar.
de fumar.

744
00:43:42,180 --> 00:43:43,350
- No lo entiendo.

745
00:43:44,650 --> 00:43:46,420
- No obtuvimos la subvención.
- No obtuvimos la subvención.

746
00:43:47,550 --> 00:43:49,690
Pero releí el archivo 10 veces.
el archivo!

747
00:43:49,790 --> 00:43:52,190
- El pendejo de la habitación.
Llegó a la medida.

748
00:43:52,830 --> 00:43:54,190
Faltan 18 m2.

749
00:43:54,530 --> 00:43:55,730
mugiendo

750
00:43:56,700 --> 00:43:58,500
Repetimos el cálculo 10 veces.

751
00:43:59,230 --> 00:44:01,630
Tendríamos que endeudarnos
para expandirse.

752
00:44:02,670 --> 00:44:03,940
Estamos caminando sobre nuestras cabezas.

753
00:44:04,600 --> 00:44:07,270
En una mañana estaba hecho.
El chico vino...

754
00:44:07,370 --> 00:44:08,510
---

755
00:44:09,070 --> 00:44:10,610
y nos vemos el año que viene.

756
00:44:12,140 --> 00:44:14,210
- ¿Y por qué mamá no?
dime?

757
00:44:14,310 --> 00:44:16,750
- No queríamos molestarte.
con nuestras preocupaciones.

758
00:44:18,180 --> 00:44:19,420
¿Qué hubieras hecho?

759
00:44:22,320 --> 00:44:24,060
Cuernos

760
00:44:28,930 --> 00:44:30,430
Sirenas de niebla

761
00:44:31,200 --> 00:44:34,230
- Buenas noches, hay un mitin.
el sábado, para poner las cosas en marcha.

762
00:44:34,330 --> 00:44:36,070
Para vivir de nuestro trabajo.

763
00:44:36,170 --> 00:44:37,740
- ¿Eres la hermana de Laurent?
- Sí, lo soy.

764
00:44:38,440 --> 00:44:40,070
- ¿Estás haciendo la súper escuela?

765
00:44:40,510 --> 00:44:41,970
- Exagera.

766
00:44:42,070 --> 00:44:43,810
Es un curso preparatorio de Matemáticas-Física.

767
00:44:43,910 --> 00:44:46,110
tengo suerte,
Tengo una beca.

768
00:44:46,210 --> 00:44:47,280
- Es genial.

769
00:44:50,580 --> 00:44:52,150
- ¿Vienes aquí a menudo?

770
00:44:52,250 --> 00:44:54,120
- Al principio no, pero ahora.

771
00:44:55,090 --> 00:44:56,360
Me mantiene en marcha.

772
00:44:57,060 --> 00:44:58,160
- ¿Qué estás haciendo?

773
00:44:58,690 --> 00:44:59,760
- Soy profesora.

774
00:45:00,630 --> 00:45:01,830
Cuernos

775
00:45:02,900 --> 00:45:04,330
De donde yo vengo, el alcalde toma
los niños a la escuela,

776
00:45:04,430 --> 00:45:06,470
O cerraremos la escuela.
¿Te imaginas?

777
00:45:08,370 --> 00:45:11,670
Su sistema se dirige
la pared.
Está arruinando vidas.

778
00:45:11,770 --> 00:45:13,040
Los niños también.

779
00:45:13,940 --> 00:45:15,840
- Estoy aquí para ellos,
no para mi.

780
00:45:15,940 --> 00:45:19,340
- tenemos que permanecer unidos,
nos concierne a todos...

781
00:45:19,450 --> 00:45:20,950
- Tiene agallas, tu hermano.

782
00:45:21,780 --> 00:45:22,680
- Sí.

783
00:45:23,150 --> 00:45:25,520
Sirena de niebla
Gritos de manifestantes

784
00:45:37,430 --> 00:45:39,530
- ¿Qué pasa?

785
00:45:40,000 --> 00:45:41,200
- Me mata.

786
00:45:41,670 --> 00:45:43,140
Pensé que lo había hecho.

787
00:45:43,240 --> 00:45:45,340
Mis notas son mediocres
Llegué el puesto 22.

788
00:45:45,440 --> 00:45:47,440
- Entonces, es un accidente.

789
00:45:48,040 --> 00:45:50,910
Sólo un accidente.
Por lo demás tienes un buen promedio.

790
00:45:51,010 --> 00:45:54,050
- Trabajé duro, lo tuve,
Este maldito simulacro de competencia.

791
00:45:55,080 --> 00:45:56,180
No lo entiendo.

792
00:45:57,480 --> 00:45:58,350
¿Qué pasa contigo?

793
00:45:58,920 --> 00:45:59,950
- Tercero.

794
00:46:00,550 --> 00:46:02,090
- ¡Señorita Vasseur!

795
00:46:08,790 --> 00:46:09,900
- Por favor, tome asiento.

796
00:46:12,630 --> 00:46:14,400
Entonces, Sophie Vasseur,

797
00:46:14,500 --> 00:46:17,340
un promedio respetable de 12,1.
11, pero...

798
00:46:17,440 --> 00:46:20,240
un simulacro de competencia decepcionante,
donde terminó 22º.

799
00:46:20,340 --> 00:46:22,710
- ¿Qué pasó?
¿Demasiada presión?

800
00:46:23,280 --> 00:46:24,880
- No tengo explicación.

801
00:46:24,980 --> 00:46:27,550
Me sentí listo,
de verdad.

802
00:46:27,650 --> 00:46:29,110
- Ese es el problema.

803
00:46:30,150 --> 00:46:32,050
- Y, sin embargo, trabajé duro.

804
00:46:32,150 --> 00:46:34,190
- Tu perfil es muy
académico,

805
00:46:34,290 --> 00:46:36,220
pero te falta autonomía.

806
00:46:36,320 --> 00:46:38,420
Y esta relación
con Diane Le Goff...

807
00:46:38,520 --> 00:46:40,860
No estoy seguro de que sea adecuado para ti.
beneficioso.

808
00:46:40,960 --> 00:46:43,930
Tu amigo tiene facilidades.
que no tienes.

809
00:46:44,030 --> 00:46:45,460
Es simple,
Diane es primer violín,

810
00:46:46,830 --> 00:46:48,070
Nunca he visto nada igual.

811
00:46:49,130 --> 00:46:51,940
Tú, en cambio, 9,7 cof 5...

812
00:46:52,040 --> 00:46:54,640
¿A qué apuntas?
No clase de estrella...

813
00:46:54,740 --> 00:46:56,410
No tienes la estatura.

814
00:46:58,580 --> 00:47:01,380
- El señor Fresnel habla
tu situación hoy.

815
00:47:01,480 --> 00:47:03,580
Aún no hay nada decidido
Todavía es enero.

816
00:47:03,680 --> 00:47:05,950
hay mas faciles
Competiciones más fáciles.

817
00:47:06,050 --> 00:47:08,290
¿Qué escuela
¿te gustaría ir a?

818
00:47:09,450 --> 00:47:11,690
- Me gustaría X.

819
00:47:12,320 --> 00:47:14,160
- Más fuerte,
No podemos oírte.

820
00:47:15,960 --> 00:47:19,730
- Quiero X. Politécnica.
Incluso si no soy el primero
violín.

821
00:47:29,070 --> 00:47:31,310
- Sí, por supuesto,
es una familia libre,

822
00:47:31,410 --> 00:47:34,780
y encuentro su valor por
proyectando
en el subespacio vectorial.

823
00:47:36,050 --> 00:47:39,250
No debería haberme equivocado
Este exo es casi fácil.

824
00:47:39,350 --> 00:47:41,220
Fresnel tiene razón:
Soy mediocre.

825
00:47:41,320 --> 00:47:42,420
¡Lo peor!

826
00:47:42,520 --> 00:47:43,790
- ¿A quién le importa Fresnel?

827
00:47:43,890 --> 00:47:47,930
Sí, la cagaste a lo grande.
Es un accidente, sucede.

828
00:47:52,700 --> 00:47:54,970
- ¿Es esto para ti?
clase?
- Mmm.

829
00:47:55,970 --> 00:47:56,870
- ¿Te gusta?

830
00:47:57,740 --> 00:47:58,800
- Me encanta.

831
00:48:02,940 --> 00:48:04,040
"Condesa,

832
00:48:06,140 --> 00:48:07,280
"Te amo.

833
00:48:09,250 --> 00:48:10,520
"Y de todos los hombres
quien puede amar,

834
00:48:12,380 --> 00:48:14,920
"no hay uno
cuyo amor es tan puro,

835
00:48:15,020 --> 00:48:16,320
"tan razonable,

836
00:48:17,860 --> 00:48:20,160
"te doy mi juramento
en esta hermosa mano,

837
00:48:20,690 --> 00:48:22,390
"¿Quién está dispuesto
a mis caricias.

838
00:48:24,300 --> 00:48:25,800
"Míreme, señora.

839
00:48:27,930 --> 00:48:29,700
"Vuelve hacia mí tus hermosos ojos,

840
00:48:30,570 --> 00:48:32,870
"no me robes
la dulce vergüenza que yo...

841
00:48:33,610 --> 00:48:35,970
"Yo lo doy a luz. Lo veo.

842
00:48:40,510 --> 00:48:41,680
"¡Qué mirada!

843
00:48:43,650 --> 00:48:44,980
"¡Qué encantador es!"

844
00:48:50,520 --> 00:48:55,760
¿Qué pasa?

845
00:48:55,860 --> 00:48:57,000
- Magnífico.

846
00:49:03,340 --> 00:49:04,370
- ¿Thibault?

847
00:49:04,470 --> 00:49:07,170
- no puedo escapar
con estas malditas diferencias.

848
00:49:07,270 --> 00:49:09,640
no he terminado
Un solo ejercicio para mañana.

849
00:49:10,540 --> 00:49:12,880
- ¿Echamos un vistazo juntos?
- No, estoy bien.

850
00:49:14,280 --> 00:49:16,380
- ¿Está seguro?
- Te lo digo, sí.

851
00:49:20,050 --> 00:49:22,250
anillo

852
00:49:24,490 --> 00:49:26,860
- ¡Hola a todos!

853
00:49:28,190 --> 00:49:31,200
lamento informarte
que Thibault ha dejado la escuela preparatoria.

854
00:49:31,300 --> 00:49:32,930
- Lo sabía.
Alboroto

855
00:49:33,830 --> 00:49:35,400
- Fuiste muy duro
con el.

856
00:49:35,500 --> 00:49:39,600
- Sin requisitos, no lo harías
pasar
Incluso pasar el examen escrito.

857
00:49:39,710 --> 00:49:40,870
¿Lo entiendes?

858
00:49:40,970 --> 00:49:43,210
- Él pertenecía aquí,
como el resto de nosotros.

859
00:49:43,310 --> 00:49:45,280
- Lo echaron del
el principio.

860
00:49:45,380 --> 00:49:47,580
- El ritmo era duro,
pero era bueno en eso.

861
00:49:47,680 --> 00:49:50,250
- Competiciones,
¡No son para todos!

862
00:49:50,350 --> 00:49:52,850
Esta es la selección natural,
La ley de Darwin.

863
00:49:53,220 --> 00:49:54,990
- ¡Vamos, Jules, Sophie!

864
00:49:55,720 --> 00:49:57,120
¿Podemos pasar al curso?

865
00:50:02,060 --> 00:50:02,930
Llamamos.

866
00:50:04,330 --> 00:50:05,400
- ¿Qué estás haciendo?

867
00:50:05,500 --> 00:50:07,670
- todavía tengo
Faltan tres capítulos.

868
00:50:07,770 --> 00:50:09,170
- Tengo mi audición.

869
00:50:09,270 --> 00:50:10,340
Me lo prometiste...

870
00:50:10,900 --> 00:50:11,900
- Mierda,

871
00:50:12,470 --> 00:50:14,110
Lo extrañé por completo.

872
00:50:16,040 --> 00:50:17,980
no tengo
permiso.

873
00:50:18,080 --> 00:50:19,010
- ¿Así que lo que?

874
00:50:21,380 --> 00:50:22,980
- ¿Todas las joyas de Madame?

875
00:50:23,550 --> 00:50:25,820
- Sácalos. Quiero elegir.

876
00:50:29,520 --> 00:50:31,890
musica extrana

877
00:50:31,990 --> 00:50:43,640
---

878
00:50:44,800 --> 00:50:47,610
Y zapatos, por supuesto,
zapatos lustrados.

879
00:50:48,370 --> 00:50:50,510
Los que has estado codiciando
durante años.

880
00:50:56,980 --> 00:50:58,820
Para tu boda, sin duda.

881
00:50:58,920 --> 00:50:59,890
- No, señora.

882
00:51:00,650 --> 00:51:02,050
- Debes admitir que te sedujo.

883
00:51:02,150 --> 00:51:03,020
- No, señora.

884
00:51:03,120 --> 00:51:03,860
Ella escupe.

885
00:51:03,960 --> 00:51:05,790
- Dije que no escupieran.

886
00:51:05,890 --> 00:51:07,890
Que se pudran dentro de ti, mi
hija.

887
00:51:07,990 --> 00:51:08,860
- Por favor, perdóname.

888
00:51:09,390 --> 00:51:11,460
- Me aplastas
bajo tu consideración,

889
00:51:12,260 --> 00:51:13,830
bajo tu humildad.

890
00:51:13,930 --> 00:51:16,440
---

891
00:51:16,540 --> 00:51:17,840
seré hermosa,

892
00:51:20,070 --> 00:51:21,710
como nunca lo serás.

893
00:51:22,440 --> 00:51:23,980
- ¡Hola!
- ¡Hola!

894
00:51:24,080 --> 00:51:25,810
Alboroto

895
00:51:25,910 --> 00:51:30,220
---

896
00:51:35,320 --> 00:51:37,860
- Me dejaste impresionado
con tu escena.

897
00:51:37,960 --> 00:51:38,820
- ¿En realidad?

898
00:51:39,390 --> 00:51:41,860
- Habíamos visto este texto en el bachillerato,
tan aburrido de leer.

899
00:51:41,960 --> 00:51:44,600
Y de repente dice algo
algo que no había visto.

900
00:51:45,660 --> 00:51:47,970
- dos sirvientas
que matan a su jefe.

901
00:51:48,370 --> 00:51:49,900
Alrededor de 1930, fue impactante.

902
00:51:50,000 --> 00:51:52,270
- ¿Cómo se llaman?
- Las hermanas Papin.

903
00:51:53,000 --> 00:51:53,510
Tenían rabia...

904
00:51:54,640 --> 00:51:56,170
- Mujeres del pueblo

905
00:51:56,270 --> 00:51:57,510
quien queria aplastar el
sistema.
- Mmm.

906
00:51:59,210 --> 00:52:01,550
- Me recuerdan
de chalecos amarillos.

907
00:52:01,910 --> 00:52:03,120
- ¿Qué tiene eso que ver con eso?

908
00:52:04,050 --> 00:52:06,080
- chalecos amarillos,
son fascistas.

909
00:52:06,180 --> 00:52:07,850
- ¿Fascistas?
- Sí,

910
00:52:08,520 --> 00:52:11,620
- se aprovechan de las personas perdidas
para defender sus intereses.

911
00:52:12,320 --> 00:52:14,360
- Es un poco más complicado.
¿no es así?

912
00:52:15,160 --> 00:52:17,600
- Finalmente, es mayormente
derechista.

913
00:52:17,700 --> 00:52:19,900
- ¿Sabes cómo es?
¿Vivir con el salario mínimo?

914
00:52:20,000 --> 00:52:21,330
- En provincias está bien...

915
00:52:21,430 --> 00:52:22,430
Alquileres y comida.
son más baratos.

916
00:52:22,530 --> 00:52:24,400
- ¿Te estás escuchando a ti mismo?

917
00:52:27,010 --> 00:52:28,110
- ¡Nos vemos pronto!

918
00:52:28,810 --> 00:52:29,880
- ¡Ben discute!

919
00:52:32,380 --> 00:52:35,810
- ¿Qué haces con 1.200?
bolas,
cuando hayas pagado el alquiler,

920
00:52:35,910 --> 00:52:39,650
tus compras en Lidl, tus cigarrillos,
¿tu móvil, tu gasolina? Eh
?

921
00:52:39,750 --> 00:52:41,550
Cuando el final del mes es el día 10.
?

922
00:52:42,120 --> 00:52:43,860
¿Vas al teatro los fines de semana?

923
00:52:43,960 --> 00:52:45,260
¿Vas a las Landas?

924
00:52:45,360 --> 00:52:46,890
¡Vuelve a bajar a la tierra!

925
00:52:46,990 --> 00:52:47,790
- ¿Diana?

926
00:52:48,260 --> 00:52:50,100
Víctor tendrá una fiesta posterior esta noche.
¿vienes?

927
00:52:51,330 --> 00:52:52,230
- Definitivamente.

928
00:52:52,930 --> 00:52:55,000
Bueno, Sophie... y Garance.

929
00:52:55,100 --> 00:52:55,500
- ¡Felicitaciones!
- Muchas gracias.

930
00:52:56,840 --> 00:52:57,740
- ¿Quieres venir?

931
00:52:58,200 --> 00:52:59,500
- No, lo siento, me voy a casa.

932
00:53:00,710 --> 00:53:02,310
- ¿Te importa si voy?

933
00:53:05,440 --> 00:53:06,480
- Diane tiene razón,

934
00:53:07,380 --> 00:53:08,580
¡eres demasiado serio!

935
00:53:14,220 --> 00:53:16,290
- ¡Julián! ¡Julián!

936
00:53:19,890 --> 00:53:22,260
- Vamos a BU
¿Para el khôlle de mañana?

937
00:53:22,360 --> 00:53:23,460
- Sí, si quieres.

938
00:53:24,230 --> 00:53:25,260
Notificación

939
00:53:32,570 --> 00:53:34,310
La verdad es que no puedo, lo siento.

940
00:53:34,410 --> 00:53:36,880
tengo que correr,
¡hasta luego!

941
00:53:43,620 --> 00:53:45,120
- Sophie, ¿tienes luz?

942
00:53:46,920 --> 00:53:47,620
Gracias.

943
00:53:53,860 --> 00:53:54,830
- ¿Qué?

944
00:53:55,230 --> 00:53:56,700
- ¡Nada, te estoy mirando!

945
00:54:01,330 --> 00:54:03,030
¿Nunca extrañas tu ciudad natal?

946
00:54:03,130 --> 00:54:04,470
- ¿"Mi pueblo"? En serio.

947
00:54:04,570 --> 00:54:04,600
- Sin ofender.

948
00:54:05,640 --> 00:54:06,870
- Está bien, no te preocupes.

949
00:54:06,970 --> 00:54:08,870
- La marca "descentrada"
Francia.

950
00:54:08,970 --> 00:54:11,340
ellos se alimentan
el Zeitgeist francés.

951
00:54:11,440 --> 00:54:12,380
- ¿Qué?

952
00:54:12,480 --> 00:54:14,810
Usa palabras
que todos entiendan!

953
00:54:14,910 --> 00:54:18,820
- Es el espíritu, la cultura.
¿Qué hace que la identidad de un
época.

954
00:54:20,550 --> 00:54:23,890
- Mis resultados también lo son
pobre
pasar como una estrella,

955
00:54:23,990 --> 00:54:25,360
Entonces tus teorías...

956
00:54:26,520 --> 00:54:29,360
- ¿Puedo hacerte una pregunta?
?

957
00:54:30,030 --> 00:54:32,830
¿Sólo apuntas a la Politécnica?
Hay otras escuelas.

958
00:54:32,930 --> 00:54:35,030
Tienes lo que se necesita
para aterrizar uno.

959
00:54:35,130 --> 00:54:37,670
- Si es para recoger las migajas
migajas, me detendré.

960
00:54:38,840 --> 00:54:41,840
Pero ¿por qué no todos
¿Apuntar a X o Normale?

961
00:54:41,940 --> 00:54:43,580
¡Se abre a todo!

962
00:54:44,210 --> 00:54:46,850
¡Y eso es emocionante!
Incluso te marea.

963
00:54:46,950 --> 00:54:49,150
- Mi Grial es Les
Minas.

964
00:54:49,250 --> 00:54:51,720
Desde que era un niño
he querido construir
turbinas eólicas.

965
00:54:52,780 --> 00:54:53,920
- ¿Turbinas eólicas?

966
00:54:54,020 --> 00:54:55,350
- ¿No es suficiente?

967
00:54:55,450 --> 00:54:56,390
- Si...

968
00:54:57,560 --> 00:54:59,920
Es original.

969
00:55:00,890 --> 00:55:02,560
Hadrien Loiseau
¡Le encantan las turbinas eólicas!

970
00:55:07,370 --> 00:55:08,530
- Basta.
- ¿Detener qué?

971
00:55:08,630 --> 00:55:10,440
- Deja de coquetear conmigo,
¡Adrian con una "h"!

972
00:55:10,540 --> 00:55:12,770
- No, no lo hago,
No tengo tiempo para follar.

973
00:55:17,140 --> 00:55:19,740
- Los Sup' están comiendo.
con los Especiales ahora?

974
00:55:19,840 --> 00:55:21,180
- ¿Eso es un problema?

975
00:55:21,280 --> 00:55:22,910
- Esa es la regla, novato.

976
00:55:23,010 --> 00:55:26,820
- No te preocupes Marion, Hadrien.
pagará
la factura al perder el
competiciones.

977
00:55:26,920 --> 00:55:27,990
- ¿Qué?

978
00:55:28,090 --> 00:55:30,290
- Ben, "Prepa proxeneta, Prepa
falló"!

979
00:55:30,390 --> 00:55:33,590
- Tu problema es
ver
a través del prisma de tu culo.

980
00:55:33,690 --> 00:55:37,060
Si ser virgen fuera suficiente
para tener éxito, ya estarías
mayor!

981
00:55:37,160 --> 00:55:38,060
- ¡OH!

982
00:55:38,160 --> 00:55:40,130
- ¡Qué réplica, la
chica de campo!

983
00:55:40,230 --> 00:55:42,170
- ¿Qué intentarás?

984
00:55:42,270 --> 00:55:43,840
- ¿Cuál es el tuyo?
- Politécnico.

985
00:55:44,470 --> 00:55:45,500
- Politécnica.

986
00:55:54,110 --> 00:55:55,310
- ¿No está Diane aquí?

987
00:55:55,950 --> 00:55:56,980
- ella esta enferma

988
00:55:57,080 --> 00:55:58,620
y me pidió que lo disculpara.

989
00:55:59,380 --> 00:56:00,450
- DE ACUERDO,

990
00:56:00,550 --> 00:56:03,090
Número de incógnitas
en la ecuación de Navier-Stokes
?

991
00:56:03,190 --> 00:56:04,490
- Tres.
- ¿Cuáles tres?

992
00:56:04,590 --> 00:56:06,260
- Campos de presión, velocidad.
velocidad,
- y ?

993
00:56:06,360 --> 00:56:07,430
- DENSIDAD.

994
00:56:08,130 --> 00:56:09,130
- Sofía.

995
00:56:12,630 --> 00:56:15,200
Tomemos una muestra de CO2.

996
00:56:23,780 --> 00:56:25,210
Entonces, Jules, eso es bueno.

997
00:56:26,210 --> 00:56:27,350
un pequeño 16,

998
00:56:27,910 --> 00:56:30,520
Tenga cuidado de no
descansa en tus laureles.

999
00:56:30,620 --> 00:56:32,880
necesitas salir
tu zona de confort.

1000
00:56:33,750 --> 00:56:34,890
Y Sofía,

1001
00:56:36,320 --> 00:56:39,190
al principio lo dominas,
y luego un grano de arena,

1002
00:56:39,290 --> 00:56:41,030
se atasca, tu
colapso.

1003
00:56:42,890 --> 00:56:44,400
Te doy 12,5.

1004
00:56:44,500 --> 00:56:47,830
No está mal, pero es insuficiente.
para la clase estrella.

1005
00:56:48,900 --> 00:56:49,500
Ya casi has llegado, Sophie.

1006
00:56:51,440 --> 00:56:54,970
Trabajas metódicamente.
Aquí tienes que conseguir
altura.

1007
00:56:55,070 --> 00:56:56,240
- No lo entiendo.

1008
00:56:56,340 --> 00:56:59,040
¿Qué quieres decir con
¿"levantarse alto"?

1009
00:56:59,140 --> 00:57:02,380
- Ser menos académico:
aquí estás pegado a las declaraciones.

1010
00:57:02,480 --> 00:57:06,020
Tienes que encontrar ese cosita
eso hace la diferencia.

1011
00:57:07,050 --> 00:57:10,050
Lo que lo lleva a otro nivel.
otro nivel. Llámalo...

1012
00:57:10,760 --> 00:57:12,560
inventiva, gracia,
No me importa.

1013
00:57:16,330 --> 00:57:17,430
¿Lo entiendes?

1014
00:57:29,270 --> 00:57:30,210
- Sí.

1015
00:57:32,510 --> 00:57:33,510
¡Entonces!

1016
00:57:34,180 --> 00:57:35,110
¡Entra!

1017
00:57:36,510 --> 00:57:37,850
Justo venía a verte...

1018
00:57:39,350 --> 00:57:40,420
He estado pensando en ello por un tiempo.

1019
00:57:40,520 --> 00:57:41,550
Estoy fuera.

1020
00:57:42,890 --> 00:57:43,590
- ¿Qué?

1021
00:57:44,660 --> 00:57:45,860
¿Me estás tomando el pelo?

1022
00:57:50,630 --> 00:57:52,300
¿Puedes salir por favor?

1023
00:57:54,100 --> 00:57:55,230
¿Escuchaste eso?

1024
00:58:04,840 --> 00:58:06,540
- Esta escuela preparatoria no va a ninguna parte.

1025
00:58:07,580 --> 00:58:10,920
Deberíamos aprender muchas
cosas,
pero no me alimenta.

1026
00:58:11,020 --> 00:58:12,650
Es sólo una carrera estúpida.

1027
00:58:13,120 --> 00:58:14,490
- ¿Una carrera tonta?

1028
00:58:15,720 --> 00:58:16,590
- ¿Sabes por qué estás aquí?
?

1029
00:58:17,720 --> 00:58:18,960
- ¿De qué estás hablando?

1030
00:58:19,060 --> 00:58:20,590
¿Qué pasa con nosotros? ¿Nuestro equipo?

1031
00:58:20,690 --> 00:58:22,560
- Estamos atrapados en un sistema.
!

1032
00:58:22,660 --> 00:58:24,760
yo incluso
Siento que estoy retrocediendo.

1033
00:58:24,860 --> 00:58:26,260
Mi vida está en otra parte...

1034
00:58:26,360 --> 00:58:28,430
- Es demasiado fácil
todo.

1035
00:58:28,530 --> 00:58:30,570
Puedes permitírtelo, eres
dotado.

1036
00:58:31,300 --> 00:58:33,940
Hagas lo que hagas,
caerás de pie...

1037
00:58:34,040 --> 00:58:36,110
Pero esto es todo lo que tengo,
¡Solo esta maldita cosa!

1038
00:58:36,210 --> 00:58:37,780
- No, te equivocas.

1039
00:58:37,880 --> 00:58:40,080
no te das cuenta
que vales más.

1040
00:58:40,180 --> 00:58:41,080
Ella huele.

1041
00:58:41,180 --> 00:58:42,610
Te estás olvidando de pensar.

1042
00:58:43,050 --> 00:58:45,120
Entonces, hemos estado trabajando juntos durante 7
meses,

1043
00:58:45,220 --> 00:58:47,090
y no se lo que tu
quiero.

1044
00:58:47,190 --> 00:58:48,320
- ¡Quiero X!

1045
00:58:48,420 --> 00:58:49,450
- ¿En realidad? ¿Y para qué?

1046
00:58:49,550 --> 00:58:52,790
tu solo quieres
ser parte de la élite.

1047
00:58:52,890 --> 00:58:54,430
Como Julio. Como Aude.

1048
00:58:54,890 --> 00:58:57,430
Entrando a una maldita escuela
sin pensar,

1049
00:58:57,530 --> 00:58:58,660
¿es una vocación?

1050
00:59:03,570 --> 00:59:06,340
Thibault al menos,
tuvo el coraje de irse.

1051
00:59:10,910 --> 00:59:12,210
- ¿Y qué vas a hacer?

1052
00:59:14,250 --> 00:59:15,380
- teatro,

1053
00:59:15,480 --> 00:59:16,850
para ganarse la vida con ello.

1054
00:59:17,380 --> 00:59:20,320
Garance y yo vamos a intentarlo.
el Conservatorio de París.

1055
00:59:20,420 --> 00:59:21,950
Y trata de...

1056
00:59:23,050 --> 00:59:24,960
Mientras tanto, pon una obra de teatro.

1057
00:59:25,590 --> 00:59:27,030
- Eso es todo, en realidad...

1058
00:59:27,730 --> 00:59:29,290
¡La señorita está enamorada!

1059
00:59:30,230 --> 00:59:31,060
- ¿Así que lo que?

1060
00:59:32,500 --> 00:59:33,570
¿Estás celoso?

1061
00:59:35,530 --> 00:59:38,040
- es asqueroso
joder así.

1062
00:59:39,470 --> 00:59:40,510
¿Me oyes?

1063
00:59:42,240 --> 00:59:43,210
- ¡Entonces!

1064
00:59:44,410 --> 00:59:46,240
- Irse. no necesito
usted.

1065
00:59:46,740 --> 00:59:47,750
puerta

1066
00:59:53,380 --> 00:59:56,020
musica triste

1067
00:59:56,120 --> 01:00:26,280
---

1068
01:00:26,380 --> 01:00:27,590
suspiro

1069
01:00:27,690 --> 01:00:47,970
---

1070
01:00:49,040 --> 01:00:51,510
Risas y discusión

1071
01:00:51,610 --> 01:01:11,430
---

1072
01:01:16,100 --> 01:01:17,600
Notificación

1073
01:01:29,780 --> 01:01:31,120
---

1074
01:01:38,760 --> 01:01:40,590
- ¿Y fallaste por mucho?

1075
01:01:40,690 --> 01:01:42,090
- El nivel me sorprendió.

1076
01:01:42,760 --> 01:01:43,960
Por medio punto,

1077
01:01:44,060 --> 01:01:45,860
Estoy haciendo un año más...

1078
01:01:46,760 --> 01:01:48,670
Creemos que la competencia es
muy lejos,

1079
01:01:48,770 --> 01:01:50,130
pero ya ha empezado.

1080
01:01:51,000 --> 01:01:52,600
No estamos preparando nada, simplemente estamos ahí.

1081
01:01:52,700 --> 01:01:53,870
es resistencia,

1082
01:01:53,970 --> 01:01:55,940
no un sprint. No paramos.

1083
01:01:56,040 --> 01:01:57,780
Él vaporiza.

1084
01:01:57,880 --> 01:01:59,780
- ¿Eres farmacéutico o algo así?

1085
01:02:01,180 --> 01:02:02,050
- ¿Quieres un poco?

1086
01:02:04,820 --> 01:02:06,020
tengo extra.

1087
01:02:07,250 --> 01:02:08,650
- Anda, envía.

1088
01:02:09,090 --> 01:02:10,960
- Si eso no es suficiente, tengo algo mejor:

1089
01:02:11,060 --> 01:02:13,460
corticoldes y... Sinapsina.

1090
01:02:13,560 --> 01:02:14,690
- ¿Dónde lo encuentras?

1091
01:02:14,790 --> 01:02:15,930
- Eso es secreto.

1092
01:02:16,290 --> 01:02:18,030
Toma esto: es una mierda,

1093
01:02:18,130 --> 01:02:20,230
pero es bueno
para la concentración.

1094
01:02:20,870 --> 01:02:23,070
- Trastorno por déficit de atención,
hiperactividad.

1095
01:02:23,970 --> 01:02:24,970
Expedido con receta médica.

1096
01:02:25,070 --> 01:02:28,010
- Según mi padre,
está bien si fallo,

1097
01:02:28,110 --> 01:02:29,710
pero esta es mi última oportunidad.

1098
01:02:29,810 --> 01:02:30,580
- Claro, puedes hacerlo.

1099
01:02:31,940 --> 01:02:33,180
Eres brillante.

1100
01:02:33,280 --> 01:02:36,350
Y luego tienes facilidad
y eso no se puede enseñar.

1101
01:02:36,450 --> 01:02:37,250
- Facilidad de uso...

1102
01:02:38,180 --> 01:02:40,150
Como si todo fuera impagable.
sin precio.

1103
01:02:52,060 --> 01:02:53,400
¿Pero a quién le importa?

1104
01:02:55,870 --> 01:02:58,040
- Hein, on s'en fout des autres
?

1105
01:03:00,710 --> 01:03:01,670
- Tienes razón,

1106
01:03:02,710 --> 01:03:04,880
No se hacen preguntas
por una vez.

1107
01:03:18,160 --> 01:03:20,590
¿Puedes tocarme algo de música?
te gusta?

1108
01:03:21,990 --> 01:03:22,930
- ¡Sí!

1109
01:03:30,300 --> 01:03:32,400
musica intensa

1110
01:03:32,500 --> 01:05:34,590
---

1111
01:05:43,000 --> 01:05:44,470
Un golpe en la puerta.

1112
01:05:44,570 --> 01:05:46,240
- ¡Mamá, no entres!

1113
01:05:46,340 --> 01:05:47,710
- Cariño, estamos comiendo.

1114
01:05:47,810 --> 01:05:48,670
- Está bien.

1115
01:05:48,770 --> 01:05:50,340
- ¿Tu amigo está cenando con nosotros?

1116
01:05:50,980 --> 01:05:52,410
- ¡No! ¡No!

1117
01:05:52,510 --> 01:05:53,880
- ¡Sí, mamá, ya vamos!

1118
01:05:54,550 --> 01:05:56,350
Jazz

1119
01:05:56,450 --> 01:06:07,060
---

1120
01:06:07,160 --> 01:06:10,290
Él es mi antepasado,
un comerciante de tejidos de Lyon.

1121
01:06:12,630 --> 01:06:16,730
- Massard quiere ponerme
a la Comisión de Transportes.

1122
01:06:16,830 --> 01:06:18,070
Solo, completamente solo.

1123
01:06:19,070 --> 01:06:21,410
Es un gran trabajo
pero les quitará un peso de encima.

1124
01:06:21,510 --> 01:06:21,570
musica clasica

1125
01:06:22,710 --> 01:06:24,280
- ¿Entonces vas a decir que sí?

1126
01:06:24,380 --> 01:06:25,510
- No puedes negarte.

1127
01:06:26,410 --> 01:06:29,410
Si se aprueba la ley, habrá
mil millones de euros en ayuda.

1128
01:06:29,980 --> 01:06:33,450
Así contrataron a Baptiste
por una consultoría sueca
firma consultora.

1129
01:06:33,550 --> 01:06:35,690
él gana más
200.000 al año.

1130
01:06:36,190 --> 01:06:37,090
- Ah, bueno.

1131
01:06:37,190 --> 01:06:38,860
- Desde que consiguió el trabajo,

1132
01:06:38,960 --> 01:06:40,390
¡Tenemos a Jesús en casa!

1133
01:06:41,330 --> 01:06:44,300
- Y tú, Sophie, tus padres.
¿en qué línea de trabajo?

1134
01:06:44,400 --> 01:06:46,230
- Tienen un pequeño negocio.

1135
01:06:47,330 --> 01:06:49,330
Y están en... reproducción.

1136
01:06:49,430 --> 01:06:51,500
- Ah, agricultores
son los valientes jardineros

1137
01:06:51,600 --> 01:06:53,740
de nuestro campo.

1138
01:06:53,840 --> 01:06:54,740
- Los míos son criadores.

1139
01:06:54,840 --> 01:06:57,980
- ¡Ah, está bien!
Me imagino que se enfrentan

1140
01:06:58,080 --> 01:07:00,780
¡A grandes desafíos!
¿Te has vuelto orgánico?

1141
01:07:00,880 --> 01:07:01,910
- ¡Florencia!

1142
01:07:02,850 --> 01:07:05,950
- ¿Quién todavía quiere comer?
¿Carne con antibióticos?

1143
01:07:06,050 --> 01:07:06,650
- Entonces es complicado

1144
01:07:06,750 --> 01:07:09,220
volverse orgánico de una vez.

1145
01:07:09,320 --> 01:07:11,690
Hacen la transición
a través del pero razonado...

1146
01:07:11,790 --> 01:07:13,960
es caro,
necesitas mano de obra,

1147
01:07:14,060 --> 01:07:15,460
y no podemos encontrar ninguno.

1148
01:07:16,560 --> 01:07:18,900
- Hay todos los perfiles.
en tu escuela secundaria.

1149
01:07:19,000 --> 01:07:22,430
- Es bueno que
genial
abierto a todos.

1150
01:07:22,530 --> 01:07:24,470
- Ah, sí, estoy de acuerdo.

1151
01:07:24,570 --> 01:07:27,300
Sin diversidad no puede haber
juntos.

1152
01:07:28,270 --> 01:07:29,970
- ¿Qué tiene esto que ver con la diversidad?

1153
01:07:30,910 --> 01:07:32,810
- ¡No, la mezcla social!

1154
01:07:33,840 --> 01:07:36,110
- En tu opinión,
¿Represento la diversidad?

1155
01:07:36,210 --> 01:07:37,380
- No...

1156
01:07:37,480 --> 01:07:39,350
- Basta,
se está volviendo condescendiente.

1157
01:07:39,450 --> 01:07:43,320
- No te subas a tu caballo
caballos!
Estamos interesados en Sabine
Sofía.

1158
01:07:43,420 --> 01:07:44,490
- Sofía.

1159
01:07:51,960 --> 01:07:53,200
- Disculpe,

1160
01:07:53,300 --> 01:07:54,270
Tengo que volver.

1161
01:07:54,370 --> 01:07:56,730
- ¿Ya?
- Sí, si no quiero dormir.
afuera.

1162
01:07:57,670 --> 01:07:58,570
musica suave

1163
01:07:59,700 --> 01:08:12,420
---

1164
01:08:12,520 --> 01:08:13,520
- Eric...
- ¿Sí?

1165
01:08:14,050 --> 01:08:15,520
- Puedo hablar contigo,
hay un problema.

1166
01:08:15,620 --> 01:08:19,960
---

1167
01:08:20,560 --> 01:08:23,360
- Una palabra rápida
antes de salir.

1168
01:08:25,460 --> 01:08:28,330
Lamento anunciar
la jubilación de Diane Le Goff.

1169
01:08:28,430 --> 01:08:29,500
Rumor

1170
01:08:29,600 --> 01:08:32,170
- ¡Qué decepcionante!
Diane fue la mejor estudiante.

1171
01:08:32,270 --> 01:08:34,540
pocas chicas
elige este camino,

1172
01:08:34,640 --> 01:08:35,670
era su responsabilidad
para quedarse.

1173
01:08:36,810 --> 01:08:38,540
Ahora es tu turno
para dar ejemplo,

1174
01:08:38,640 --> 01:08:41,510
para demostrar que es posible.

1175
01:08:41,610 --> 01:08:43,410
- ¿Sofía? ¿Sabías sobre esto?

1176
01:08:43,510 --> 01:08:45,650
- No olvides tu objetivo.

1177
01:08:45,750 --> 01:08:48,450
El simulacro de competición
es dentro de cinco semanas.

1178
01:08:49,150 --> 01:09:34,670
---

1179
01:09:35,830 --> 01:09:37,540
Sophie susurra sus lecciones.

1180
01:09:37,640 --> 01:09:47,180
---

1181
01:09:48,510 --> 01:09:49,450
- ¡Hola!

1182
01:09:51,250 --> 01:09:54,190
- Lo lamento,
mis padres a veces pueden
ser...

1183
01:09:54,290 --> 01:09:55,320
- ¿Desventajas?

1184
01:09:59,960 --> 01:10:01,360
- Fue agradable la otra noche.

1185
01:10:01,460 --> 01:10:02,860
Bueno, excepto mis padres.

1186
01:10:04,030 --> 01:10:05,460
- Fue un error.

1187
01:10:06,360 --> 01:10:07,160
- ¡No!

1188
01:10:07,770 --> 01:10:08,970
- No tengo tiempo.

1189
01:10:09,070 --> 01:10:11,140
Tú tampoco,
esta es tu última oportunidad.

1190
01:10:12,440 --> 01:10:14,940
- Quiero verte de nuevo.
Después de este túnel.

1191
01:10:17,270 --> 01:10:18,380
- No.

1192
01:10:28,450 --> 01:10:30,550
- Proyectando en "e" gamma,

1193
01:10:30,650 --> 01:10:33,590
musica alegre

1194
01:10:33,690 --> 01:10:34,830
obtienes...

1195
01:10:36,260 --> 01:10:38,700
- A Y pertenece a R plus,

1196
01:10:39,300 --> 01:10:41,030
es igual a G, X, Y...

1197
01:10:41,670 --> 01:10:43,830
- ... según el vector ER.

1198
01:10:43,930 --> 01:10:47,870
Además, los vectores ER, E y B

1199
01:10:47,970 --> 01:10:49,640
forma
un triedro ortogonal directo.

1200
01:10:50,770 --> 01:10:56,180
---

1201
01:10:56,280 --> 01:10:58,020
Clasificaciones de abril.

1202
01:10:59,620 --> 01:11:01,620
Anillo

1203
01:11:01,720 --> 01:11:21,810
---

1204
01:11:22,410 --> 01:11:24,070
Ella susurra sus lecciones.

1205
01:11:24,170 --> 01:11:26,880
---

1206
01:11:35,720 --> 01:11:49,600
---

1207
01:11:55,040 --> 01:11:57,040
- ¡Sofía, Sofía, Sofía!

1208
01:11:58,380 --> 01:12:00,740
El calculo
de la transformada de Fourier,

1209
01:12:00,840 --> 01:12:03,150
tu método lleva demasiado tiempo,
¡aquí!

1210
01:12:03,880 --> 01:12:04,950
Es un poco agresivo.

1211
01:12:06,480 --> 01:12:07,620
suspiro

1212
01:12:11,920 --> 01:12:13,260
quieres terminar

1213
01:12:13,360 --> 01:12:15,790
en una pequeña escuela de ingeniería
en las afueras de la ciudad?

1214
01:12:17,060 --> 01:12:18,760
¿Estás escuchando?

1215
01:12:19,400 --> 01:12:21,530
Sofía,
puedes marcar la diferencia,

1216
01:12:21,630 --> 01:12:23,530
con rapidez y rigor.

1217
01:12:23,630 --> 01:12:25,970
te pregunto
hacerlo con elegancia.

1218
01:12:26,070 --> 01:12:28,240
- Gracia, sí,
Lo entiendo, gracias.

1219
01:12:28,770 --> 01:12:31,310
- Deja de ser tan insolente.
¿Qué crees que estás haciendo?

1220
01:12:31,840 --> 01:12:34,580
Incluso con tu calificación de estrellas,
nunca es fácil.

1221
01:12:35,410 --> 01:12:37,150
¿Por qué miras a Jules?

1222
01:12:38,280 --> 01:12:39,720
Él no es el peligro.

1223
01:12:39,820 --> 01:12:43,120
Has visto el
integración
de los estudiantes de Enrique IV?

1224
01:12:43,220 --> 01:12:45,290
hasta que recibas
del correo electrónico de admisión,

1225
01:12:45,390 --> 01:12:48,360
di que no vales nada
Nada, Sofía. No eres nada. Nada.

1226
01:12:49,690 --> 01:12:51,630
¡Próximo ejercicio!

1227
01:12:52,530 --> 01:12:55,630
imagina una perla
sobre un aro giratorio.

1228
01:12:56,130 --> 01:12:59,500
determinar
el punto de equilibrio de este
perla.

1229
01:12:59,600 --> 01:13:18,760
---

1230
01:13:18,860 --> 01:13:21,690
Vamos, no lo es.
esta revisión por sí sola.

1231
01:13:28,800 --> 01:13:31,570
No, no, Sofía.
¡Eso no es posible!

1232
01:13:33,300 --> 01:13:34,640
- ¿A qué te dedicas?

1233
01:13:34,740 --> 01:13:34,770
- Lo sé.

1234
01:13:36,010 --> 01:13:38,480
Quieres que proyecte
todas las fuerzas,

1235
01:13:38,580 --> 01:13:41,480
pero hay otro, más rápido
manera más rápida.

1236
01:13:44,110 --> 01:13:46,020
- Bueno, está bien, muéstramelo.
!

1237
01:13:57,090 --> 01:13:59,160
- Derivamos:

1238
01:14:00,500 --> 01:14:01,900
punto téta punto...

1239
01:14:03,770 --> 01:14:05,840
más seno cuadrado omega...

1240
01:14:07,540 --> 01:14:10,070
...teta, es igual a cero.

1241
01:14:14,680 --> 01:14:16,850
- Está bien.

1242
01:14:18,950 --> 01:14:20,020
Bien hecho.

1243
01:14:21,550 --> 01:14:22,720
A nosotros, Julio.

1244
01:14:24,990 --> 01:14:27,020
Discusiones animadas

1245
01:14:27,120 --> 01:14:29,560
- Sabes que Fresnel estará allí.
?
- ¿Tú?

1246
01:14:29,660 --> 01:14:31,230
- Sí, no recuerdo quién lo dijo.
quien lo dijo.

1247
01:14:31,330 --> 01:14:33,430
- ¡Mierda!
risas

1248
01:14:33,530 --> 01:14:35,370
- Vamos, límpialo.
- ¿Aclarar qué?

1249
01:14:35,730 --> 01:14:38,200
Brouhaha
música rítmica

1250
01:14:38,300 --> 01:14:43,470
---
---

1251
01:14:43,570 --> 01:14:45,510
- Sólo me gustaría decir
eso...

1252
01:14:45,610 --> 01:14:49,380
no puedes imaginar hasta qué punto
has venido esto
año.

1253
01:14:50,010 --> 01:14:51,820
No eres el mismo.

1254
01:14:51,920 --> 01:14:54,180
Y estoy orgulloso de ti
¡sup'!

1255
01:14:54,280 --> 01:14:55,350
¡Muy orgulloso!

1256
01:14:55,650 --> 01:14:56,520
Ovación, silbido

1257
01:14:56,620 --> 01:15:02,230
---

1258
01:15:02,330 --> 01:15:04,060
-¡Ay!

1259
01:15:04,160 --> 01:15:06,260
- ¡GRACIAS!

1260
01:15:07,200 --> 01:15:08,100
- ¡Gracias!

1261
01:15:08,200 --> 01:15:09,400
- ¿Hasta el fondo?

1262
01:15:09,500 --> 01:15:12,740
- Perdí un poco el toque,
¡Pero yo también estuve en Descartes!

1263
01:15:12,840 --> 01:15:13,770
- ¡Oh!

1264
01:15:14,910 --> 01:15:17,470
- ¡En el simulacro de competición!
¡No te rindas!

1265
01:15:17,570 --> 01:15:19,310
Gritos felices

1266
01:15:21,710 --> 01:15:23,780
- Entonces le sonaste la nariz.
¿kohl?

1267
01:15:23,880 --> 01:15:24,880
Realmente lo lograste.

1268
01:15:24,980 --> 01:15:27,450
- Con Maxence y Aude,
montamos una banda.

1269
01:15:27,550 --> 01:15:30,120
- Para trabajar este verano,
entre "estrellas"...

1270
01:15:30,690 --> 01:15:32,590
- No puedes negarte, ¿verdad?

1271
01:15:33,120 --> 01:15:34,660
- ¿No sería inteligente?

1272
01:15:35,760 --> 01:15:37,630
- ¡Al camino real, entonces!

1273
01:15:37,730 --> 01:15:39,060
- ¡Al camino real!

1274
01:15:39,600 --> 01:15:41,530
---
---

1275
01:15:48,270 --> 01:15:50,440
- Buenas tardes,
pescado por favor.

1276
01:15:50,540 --> 01:15:52,340
- Sí, ¿y con?
- Arroz.

1277
01:15:53,740 --> 01:15:55,210
Vibrador

1278
01:15:56,650 --> 01:15:57,550
- ¿Hola?

1279
01:15:59,120 --> 01:16:00,280
¿Estás en Lyon?

1280
01:16:02,490 --> 01:16:03,490
¿Dónde estás?

1281
01:16:04,590 --> 01:16:06,590
Música intrigante

1282
01:16:06,690 --> 01:16:13,000
---

1283
01:16:13,100 --> 01:16:14,630
- Buenas noches.
- Buenas noches señora.

1284
01:16:14,730 --> 01:16:15,570
- He venido por Laurent Vasseur.

1285
01:16:15,670 --> 01:16:18,040
- ¿Eres?
- Está amargo.

1286
01:16:18,500 --> 01:16:19,540
- ¡Espera aquí!

1287
01:16:19,640 --> 01:16:20,740
- ¿Está bien?

1288
01:16:20,840 --> 01:16:22,540
- Ahora está audicionando.

1289
01:16:22,640 --> 01:17:07,880
---

1290
01:17:08,850 --> 01:17:08,890
- ¡Entonces!

1291
01:17:25,200 --> 01:17:26,640
- Tómalo con calma. Tómalo con calma.
- Lo lamento. Lo lamento.

1292
01:17:27,540 --> 01:17:28,870
Él suspira.

1293
01:17:29,440 --> 01:17:30,410
- Gracias.

1294
01:17:32,840 --> 01:17:35,150
- ¿Cómo está tu cara?
- Estoy bien.

1295
01:17:36,510 --> 01:17:37,880
Detonación

1296
01:17:39,350 --> 01:17:40,820
- ¿Qué pasó?

1297
01:17:40,920 --> 01:17:42,150
Él suspira.

1298
01:17:42,850 --> 01:17:45,520
- Ocupamos el centro de la ciudad.
con tractores...

1299
01:17:46,360 --> 01:17:48,560
Ya estaba tenso
y el CRS nos acusó.

1300
01:17:48,660 --> 01:17:52,800
Se salió de control,
Me peleé con un policía.

1301
01:17:54,230 --> 01:17:56,930
Este imbécil me golpeó,
así que le di un puñetazo.

1302
01:17:57,030 --> 01:17:58,740
Y me pusieron 4.

1303
01:18:00,700 --> 01:18:02,970
Él suspira.

1304
01:18:05,440 --> 01:18:06,840
- ¿Y... ahora?

1305
01:18:08,910 --> 01:18:10,150
---

1306
01:18:12,280 --> 01:18:14,750
- he sido convocado
con la OPJ en 2 semanas.

1307
01:18:15,890 --> 01:18:17,320
No me extrañarán.

1308
01:18:18,690 --> 01:18:22,060
- Pero los sindicatos
no puedo hacer nada?

1309
01:18:22,790 --> 01:18:23,660
- El abogado lo sabe.
pero...

1310
01:18:26,700 --> 01:18:29,000
Lo sé, no ya veremos.

1311
01:18:29,430 --> 01:18:32,640
sirenas

1312
01:18:32,740 --> 01:18:35,340
¿Tienes veinte dólares?
para tomar el autobús?

1313
01:18:36,270 --> 01:18:37,210
- Por supuesto que puedes.

1314
01:18:47,050 --> 01:18:49,190
- Realmente son unos cabrones,
joder...

1315
01:18:50,220 --> 01:18:51,620
Sollozos

1316
01:18:53,660 --> 01:18:59,530
---

1317
01:19:03,300 --> 01:19:04,670
- Bueno, ¿estaba usted fuera?

1318
01:19:05,740 --> 01:19:08,170
Es un examen simulado mañana.
¡y estás fuera!

1319
01:19:09,170 --> 01:19:10,140
- ¡Buenas noches!

1320
01:19:10,940 --> 01:19:12,010
- Buenas noches.

1321
01:19:23,090 --> 01:19:25,160
anillo

1322
01:19:36,370 --> 01:19:37,230
- ¡Genial!

1323
01:19:38,000 --> 01:19:38,970
- Hola a todos.

1324
01:19:39,070 --> 01:19:42,540
aquí vamos
para tu final
blanco.

1325
01:19:43,270 --> 01:19:44,410
Son las 9:05,

1326
01:19:45,010 --> 01:19:48,210
puedes devolver el
sujetos,
tienes 6 horas.

1327
01:20:05,700 --> 01:20:07,600
musica aterradora

1328
01:20:07,700 --> 01:21:09,160
---

1329
01:21:09,260 --> 01:21:11,330
Se acabó la primera hora.

1330
01:21:11,730 --> 01:21:12,700
- Joder...

1331
01:21:13,830 --> 01:21:24,370
---

1332
01:21:24,470 --> 01:21:25,810
- No puedo...

1333
01:21:25,910 --> 01:21:57,640
---

1334
01:22:04,310 --> 01:22:05,580
Ella grita.

1335
01:22:06,150 --> 01:22:07,350
- ¡Mierda!

1336
01:22:13,690 --> 01:22:15,330
---

1337
01:22:15,430 --> 01:22:16,530
Sollozos

1338
01:22:18,030 --> 01:22:22,900
---

1339
01:22:29,610 --> 01:22:30,440
toc toc

1340
01:22:31,880 --> 01:22:32,980
Toca, toca, toca

1341
01:22:33,410 --> 01:22:35,250
- Sofía,
por favor abre la puerta.

1342
01:22:38,650 --> 01:22:39,780
- Sofía, abre la puerta.

1343
01:22:40,750 --> 01:22:42,720
Sofía.

1344
01:22:55,030 --> 01:22:56,400
- Sofía, mírame.

1345
01:22:57,370 --> 01:22:59,570
Es casi el final
no te inmutes.

1346
01:22:59,670 --> 01:23:02,810
Respira hondo y
volver a ello.
Veremos qué pasa...

1347
01:23:03,840 --> 01:23:05,280
- No puedo hacerlo.

1348
01:23:06,040 --> 01:23:07,940
- Eres más fuerte que eso,
Sofía.

1349
01:23:08,040 --> 01:23:09,050
Sofía.

1350
01:23:12,220 --> 01:23:14,620
Deja ya este complejo,
te está comiendo.

1351
01:23:16,950 --> 01:23:17,950
Ella huele.

1352
01:23:22,730 --> 01:23:24,590
- No aguantaré ni un año más.

1353
01:23:46,150 --> 01:23:48,320
Gruñidos

1354
01:23:48,420 --> 01:23:56,590
---

1355
01:24:00,030 --> 01:24:01,630
Clic metálico

1356
01:24:16,850 --> 01:24:19,120
Gruñidos

1357
01:24:21,450 --> 01:24:23,490
- Se necesita coraje para
para parar.

1358
01:24:25,090 --> 01:24:26,790
¿Creen que fallaste?

1359
01:24:26,890 --> 01:24:28,490
Lo sé: tienes agallas.

1360
01:24:30,460 --> 01:24:31,800
- ¡Deja de tonterías!

1361
01:24:51,580 --> 01:24:53,820
no en las escaleras

1362
01:24:56,650 --> 01:24:59,190
- Sophie, tienes que levantarte.
ya no es posible.

1363
01:25:02,590 --> 01:25:04,560
Hay trabajo por hacer.
Ven y ayúdame.

1364
01:25:09,430 --> 01:25:10,500
¡Sofía, levántate!

1365
01:25:12,000 --> 01:25:14,270
¡Muévete!
o destruiré tu lugar.

1366
01:25:14,640 --> 01:25:16,110
¡Levantarse! ¡Levantarse!

1367
01:25:16,210 --> 01:25:17,710
- ¡Muévete!
- ¡Basta! ¡Piérdete, dije!

1368
01:25:21,950 --> 01:25:23,710
- Pobre niña, eres lamentable.

1369
01:25:55,180 --> 01:25:56,850
- ¿Qué estás haciendo aquí?

1370
01:25:56,950 --> 01:25:58,980
- Vine a ver tu casa,
Vasseur.

1371
01:25:59,080 --> 01:26:00,780
¿No estás feliz de verme?

1372
01:26:01,380 --> 01:26:02,390
- Eso depende.

1373
01:26:04,520 --> 01:26:05,890
- Me alegro de verte.

1374
01:26:08,760 --> 01:26:09,760
- ¿Qué estás bebiendo?

1375
01:26:10,890 --> 01:26:12,000
- ¡Una cerveza!

1376
01:26:13,160 --> 01:26:15,100
- Marie, dos pintas por favor.
por favor.

1377
01:26:17,530 --> 01:26:19,440
Felicitaciones...
- ¿Sobre qué?

1378
01:26:19,540 --> 01:26:21,370
- Lo vi en Insta.
- Ah, basta.

1379
01:26:21,470 --> 01:26:24,210
- Sí, lo hiciste. Te lo ganaste.
Hiciste lo correcto.

1380
01:26:24,310 --> 01:26:25,680
Las Minas.
¡Y además bien clasificado!

1381
01:26:25,780 --> 01:26:27,480
- Gracias...

1382
01:26:28,240 --> 01:26:29,110
Muchas gracias.

1383
01:26:33,680 --> 01:26:34,850
¿Así que cómo estás?

1384
01:26:35,390 --> 01:26:36,920
- ¿Estás realmente interesado?

1385
01:26:37,020 --> 01:26:38,690
- Bueno, sí, estaba preocupada.

1386
01:26:40,220 --> 01:26:42,290
- Tonterías,
no te preocupaste.

1387
01:26:43,390 --> 01:26:46,100
Tuviste tu concurso,
eso es más importante que cualquier otra cosa.

1388
01:26:47,000 --> 01:26:48,160
No nos debemos nada el uno al otro.

1389
01:26:49,100 --> 01:26:51,130
Te diré qué
está bien.

1390
01:26:51,230 --> 01:26:52,300
Y estoy bien.

1391
01:27:00,680 --> 01:27:04,050
- Hablé con Fresnel,
Eres lo suficientemente bueno para la estrella.

1392
01:27:06,880 --> 01:27:07,780
- No viniste aquí para decirme eso.
?

1393
01:27:09,250 --> 01:27:11,690
- Vuelve,
¡Después de un buen descanso veraniego!

1394
01:27:12,260 --> 01:27:14,820
tu haces ejercicio
en modo Killeuse, ya sabes
cómo.

1395
01:27:15,260 --> 01:27:16,760
- No voy a volver allí.

1396
01:27:17,690 --> 01:27:19,730
- Olvídate de la escuela preparatoria,
no fue para mí.

1397
01:27:21,760 --> 01:27:24,570
- No voy a volver, yo
usted.

1398
01:27:39,480 --> 01:27:41,650
- Sabes cuando fue
construido,
este puente?

1399
01:27:41,750 --> 01:27:43,750
- Ni idea.
- 1985.

1400
01:27:45,420 --> 01:27:46,690
- ¿Cómo sabes eso?

1401
01:27:47,060 --> 01:27:48,220
- Trabajé en ello.

1402
01:27:48,320 --> 01:27:50,690
- ¿Estás bromeando?
- No, lo digo en serio.

1403
01:27:50,790 --> 01:27:53,860
Después del brevet,
Yo quería ser albañil.

1404
01:27:53,960 --> 01:27:56,530
fui contratado
como trabajador en este sitio.

1405
01:27:57,470 --> 01:27:59,840
Estábamos tan orgullosos
para ver la estructura subir.

1406
01:28:00,240 --> 01:28:01,670
Fue un trabajo hermoso.

1407
01:28:02,410 --> 01:28:04,340
- ¿Por qué no continuaste?
entonces?

1408
01:28:04,940 --> 01:28:07,610
- Mi padre me necesitaba
en la granja.

1409
01:28:07,710 --> 01:28:09,210
No me atrevía a soltarme.

1410
01:28:09,980 --> 01:28:11,710
Fui a la escuela de agricultura.

1411
01:28:15,220 --> 01:28:17,490
siempre me he arrepentido
rendirse.

1412
01:28:17,590 --> 01:28:19,560
Estas grandes obras
Me fascinó.

1413
01:28:24,690 --> 01:28:26,430
- ¿Querías ser albañil?

1414
01:28:27,100 --> 01:28:28,560
- ¿Te lo dije alguna vez?

1415
01:28:28,670 --> 01:28:29,570
- Nunca.

1416
01:28:42,580 --> 01:28:44,450
musica alegre

1417
01:28:44,550 --> 01:29:03,570
---

1418
01:29:03,670 --> 01:29:03,770
¡Adriano!

1419
01:29:04,900 --> 01:29:14,110
---

1420
01:29:14,210 --> 01:29:16,650
- ¿Qué pasa?
¡Tu llamada telefónica me sorprendió!

1421
01:29:16,750 --> 01:29:17,650
¿Qué te pasa?

1422
01:29:17,750 --> 01:29:20,320
- Decidí probar X.

1423
01:29:20,420 --> 01:29:20,750
- ¿Quieres volver?

1424
01:29:21,880 --> 01:29:23,850
- Sí, bueno... así no.
de esa manera.

1425
01:29:23,950 --> 01:29:25,150
- No lo entiendo.

1426
01:29:25,250 --> 01:29:26,460
- No Descartes.

1427
01:29:26,560 --> 01:29:28,590
- ¿En otra escuela preparatoria?
- En la universidad.

1428
01:29:28,690 --> 01:29:30,960
- quieres tomar
¿Competiciones en solitario?

1429
01:29:31,060 --> 01:29:34,460
- El año pasado fueron 32.
lugares
para estudiantes universitarios.

1430
01:29:34,560 --> 01:29:36,870
Tienes que aprobar el 2do año,
se puede hacer de forma remota.

1431
01:29:38,000 --> 01:29:39,700
Entonces estás solo
para prepararse para los orales.

1432
01:29:39,800 --> 01:29:41,440
- Te diriges directamente hacia la pared.

1433
01:29:41,540 --> 01:29:43,610
- Sé trabajar y tengo la
nivel!

1434
01:29:43,710 --> 01:29:45,880
- Demasiado difícil si te quedas en tu
agujero.

1435
01:29:46,980 --> 01:29:48,540
¿Por qué me cuentas todo esto?

1436
01:29:50,110 --> 01:29:51,480
- Necesito ayuda.

1437
01:29:52,720 --> 01:29:54,320
- ¿Yo como entrenador? ¡Por supuesto que no!

1438
01:29:54,920 --> 01:29:56,490
Como si fuera así de sencillo.

1439
01:29:57,290 --> 01:29:58,720
No dudas de nada...

1440
01:29:58,820 --> 01:30:01,120
- Dime si o no,
pero sin comentarios.

1441
01:30:04,460 --> 01:30:05,630
ladrando

1442
01:30:05,730 --> 01:30:08,460
---

1443
01:30:22,650 --> 01:30:24,350
- Tengo algo para ti.

1444
01:30:28,120 --> 01:30:28,920
Y ahí lo tienes.

1445
01:30:29,820 --> 01:30:31,220
- ¿Qué es una vaca?

1446
01:30:31,320 --> 01:30:33,160
- El libro sobre Lagrange y
Euler.

1447
01:30:33,260 --> 01:30:35,460
Data de los años 60,
pero es de primera categoría.

1448
01:30:35,560 --> 01:30:37,490
¡Tira tu "Tout En Un de Maths"!
!

1449
01:30:37,590 --> 01:30:38,530
- Estoy conmovido.

1450
01:30:38,630 --> 01:30:39,660
- Mi padre lo consiguió.
la x.

1451
01:30:39,760 --> 01:30:42,270
- Yo me encargo entonces.

1452
01:30:43,230 --> 01:30:44,370
Es Adriano.

1453
01:30:44,830 --> 01:30:47,000
Él va a venir a ayudarme.
algunos fines de semana.

1454
01:30:47,100 --> 01:30:48,640
Adriano, mi hermano Laurent.

1455
01:30:48,740 --> 01:30:50,340
- Hola, Adriano.

1456
01:30:55,810 --> 01:30:57,010
¿Qué pasa?

1457
01:30:57,110 --> 01:30:58,350
- ¡No importa!

1458
01:30:59,150 --> 01:31:01,520
- DE ACUERDO. ¿Empezamos?

1459
01:31:01,620 --> 01:31:03,050
- Aquí vamos.
musica dinamica

1460
01:31:03,620 --> 01:31:04,990
- Ejercicio 27, ¿qué tal?

1461
01:31:05,490 --> 01:31:07,420
- Podemos descomponer un torsor.
t

1462
01:31:07,520 --> 01:31:10,030
en una suma
de dos torsores particulares.

1463
01:31:10,130 --> 01:31:13,630
---

1464
01:31:14,030 --> 01:31:15,130
- ¿Tiene eso sentido?

1465
01:31:16,330 --> 01:31:18,940
- Sí, debería disminuir con B,
entonces eso es bueno.

1466
01:31:19,040 --> 01:31:19,900
Vale, genial.

1467
01:31:22,070 --> 01:31:24,970
- Tenga en cuenta que ambos
aplicar al mismo punto!

1468
01:31:25,070 --> 01:31:27,140
- ... así de fácil, por
recurrencia.

1469
01:31:27,240 --> 01:31:30,780
Se supone que es cierto para n
y luego verifique n 1.

1470
01:31:30,880 --> 01:31:31,750
¿Está bien?

1471
01:31:31,850 --> 01:31:40,560
---

1472
01:31:40,660 --> 01:31:43,130
- 370 kilómetros sobre el nivel del mar...

1473
01:31:43,230 --> 01:31:45,960
- tener en cuenta
fricción atmosférica.

1474
01:31:46,400 --> 01:31:50,770
---

1475
01:31:50,870 --> 01:31:53,540
- Entonces el hombre que camina
es el menos mojado.

1476
01:31:53,640 --> 01:31:54,570
- Exactamente,

1477
01:31:55,300 --> 01:31:58,070
es mejor caminar
que correr bajo la lluvia!

1478
01:31:58,170 --> 01:32:00,940
Es contradictorio
pero sucede en la ciencia.

1479
01:32:11,350 --> 01:32:12,390
- ¿Sofía?

1480
01:32:12,790 --> 01:32:13,690
- ¿Estás aceptando la competencia?

1481
01:32:13,790 --> 01:32:16,290
- Sí, como tú.

1482
01:32:16,860 --> 01:32:18,930
- No, ¿estás mintiendo?
- ¡No, no lo eres!

1483
01:32:19,430 --> 01:32:21,260
¿Cómo van tus orales?

1484
01:32:21,700 --> 01:32:23,770
- Sí, níquel.
- ¿Qué pasa?

1485
01:32:24,430 --> 01:32:26,640
- No te estás agrietando
como la última vez, ¿verdad?

1486
01:32:27,540 --> 01:32:28,470
¡Hola!

1487
01:32:29,770 --> 01:32:31,840
música rítmica

1488
01:32:31,940 --> 01:32:47,720
---

1489
01:32:47,820 --> 01:32:49,530
- ¡Señorita Vasseur!

1490
01:32:49,630 --> 01:32:52,730
---

1491
01:32:52,830 --> 01:32:55,400
- ¡Hola y bienvenido!
- ¡Hola a todos!

1492
01:32:58,130 --> 01:33:01,070
- ¿Tienes algo?
¿contra problemas abiertos?

1493
01:33:01,170 --> 01:33:02,070
- No.

1494
01:33:02,740 --> 01:33:02,840
- Entonces...

1495
01:33:04,240 --> 01:33:05,640
- Consideramos

1496
01:33:06,440 --> 01:33:08,040
una de las burbujas de gas

1497
01:33:08,140 --> 01:33:10,250
ya formado en el fondo de este vaso.

1498
01:33:11,080 --> 01:33:12,080
¿Estás de acuerdo?

1499
01:33:13,420 --> 01:33:15,250
Estudiarás su
movimiento.

1500
01:33:18,960 --> 01:33:21,590
- Primero, vamos a
modelar el problema.

1501
01:33:22,630 --> 01:33:25,360
Tomemos una copa,
de altura "l",

1502
01:33:27,000 --> 01:33:28,330
y modelar la burbuja

1503
01:33:28,430 --> 01:33:30,800
por una esfera de gas perfecto,
de radio "r".

1504
01:33:31,270 --> 01:33:33,870
Hacemos balance de las fuerzas
aplicado a ello:

1505
01:33:33,970 --> 01:33:35,240
peso "p",

1506
01:33:36,270 --> 01:33:37,870
flotabilidad pi,

1507
01:33:39,480 --> 01:33:42,350
y una fuerza de fricción del fluido
fuerza "f".

1508
01:33:42,450 --> 01:33:43,780
Necesitamos la densidad
rhô del agua.

1509
01:33:46,220 --> 01:33:49,220
Y finalmente nos entregamos
una Z vertical.

1510
01:33:51,790 --> 01:33:56,090
Aplicamos el
fundamental
principio fundamental de la dinámica:

1511
01:33:57,860 --> 01:34:00,260
"mi" es igual...

1512
01:34:01,300 --> 01:34:02,770
suma de fuerzas.

1513
01:34:02,870 --> 01:34:04,970
Proyectamos según "z"...

1514
01:34:10,640 --> 01:34:12,380
Y a largo plazo obtenemos:

1515
01:34:12,480 --> 01:34:16,310
"t" es aproximadamente igual
a alfa "l" sobre beta.

1516
01:34:17,550 --> 01:34:19,750
- Está bien,
pero te olvidaste algo
parámetros.

1517
01:34:26,490 --> 01:34:28,790
Pensemos en la morfología del
burbuja.

1518
01:34:32,030 --> 01:34:35,670
- Ah si, el tamaño de la burbuja.
cambia a medida que sube,

1519
01:34:35,770 --> 01:34:37,830
Es necesario cuantificarlo.
- ¡Y eso es todo!

1520
01:34:51,750 --> 01:34:53,620
- Con un digital
aplicación,

1521
01:34:53,720 --> 01:34:56,420
el tiempo que tardó la burbuja
de la burbuja es...

1522
01:34:59,390 --> 01:35:00,990
cuatro centésimas de segundo.

1523
01:35:02,390 --> 01:35:04,130
- Vale, gracias, ya he visto suficiente.

1524
01:35:04,660 --> 01:35:06,260
¿Es este tu último oral?

1525
01:35:06,830 --> 01:35:07,660
- Sí.

1526
01:35:09,200 --> 01:35:11,670
- ¿Y por qué querrías entrar?
Politécnica?

1527
01:35:14,900 --> 01:35:14,940
Señorita,

1528
01:35:15,940 --> 01:35:17,510
no es una pregunta capciosa.

1529
01:35:25,050 --> 01:35:29,050
- Hay una frase que he
vio
en el lobby cuando llegué:

1530
01:35:30,020 --> 01:35:32,090
"Tienes el don
para cambiar el mundo".

1531
01:35:33,260 --> 01:35:36,960
Y es gracioso porque...
Al principio pensé que era hermoso.

1532
01:35:38,890 --> 01:35:41,360
Y viendo los nombres
de antiguos alumnos...

1533
01:35:41,460 --> 01:35:44,030
como Patrick Drahi,
o Bernard Arnault,

1534
01:35:44,600 --> 01:35:46,700
me dije a mi mismo
No eran mis modelos.

1535
01:35:46,800 --> 01:35:49,470
¿Qué han cambiado?

1536
01:35:50,840 --> 01:35:52,840
Entendieron las finanzas,
pero ¿contribuyeron a qué?

1537
01:35:54,840 --> 01:35:58,950
Además de dar forma a un mundo que
corre
para lucrar y morir,

1538
01:35:59,480 --> 01:36:01,420
No lo entiendo. ¿Por qué estás
sonriendo?

1539
01:36:02,590 --> 01:36:03,850
- Por nada. ¡Continuar!

1540
01:36:05,790 --> 01:36:09,230
- quiero estar aquí
porque no tenemos lo mismo
mismos sueños.

1541
01:36:10,830 --> 01:36:12,930
este mundo,
va a tener que cambiar.

1542
01:36:14,760 --> 01:36:16,570
Y quiero ser parte de ello...

1543
01:36:17,970 --> 01:36:21,170
a mi nivel, y entregarme
los medios para contribuir...

1544
01:36:22,370 --> 01:36:23,540
desde el interior.

1545
01:36:28,680 --> 01:36:29,650
- Muy bien.

1546
01:36:29,950 --> 01:36:31,210
Buena suerte entonces.

1547
01:36:31,880 --> 01:36:32,850
- Gracias.

1548
01:36:36,720 --> 01:36:38,350
- Adiós.
- Adiós, querida.

1549
01:36:42,830 --> 01:36:45,460
no en las escaleras

1550
01:36:46,530 --> 01:36:47,530
Ella ataca.

1551
01:36:48,360 --> 01:36:51,630
- Los resultados serán
lo mismo,
aquí o allá afuera. Vamos, levántate.

1552
01:36:51,730 --> 01:36:53,200
- Caerá al mediodía.

1553
01:36:53,300 --> 01:36:54,970
- Levántate y ayuda a tu padre.

1554
01:36:57,340 --> 01:36:58,770
suspiro molesto

1555
01:37:17,930 --> 01:37:19,090
- Vamos, maldita sea...

1556
01:37:20,830 --> 01:37:22,430
- No... No, no, no.

1557
01:37:22,930 --> 01:37:23,830
- ¿Qué pasa?

1558
01:37:24,470 --> 01:37:25,900
- ¡No! ¡No!

1559
01:37:27,400 --> 01:37:28,600
- ¿Qué, qué, qué?

1560
01:37:29,210 --> 01:37:31,310
Se ríen y gritan.

1561
01:37:31,910 --> 01:37:33,680
- ¡Papá, ya lo tengo!
- Asombroso.

1562
01:37:33,780 --> 01:37:34,440
risas

1563
01:37:36,410 --> 01:37:38,480
- Bien hecho, cariño.
- Papá...

1564
01:37:39,110 --> 01:37:41,020
Estoy tan feliz.

1565
01:37:42,080 --> 01:37:43,450
musica extrana

1566
01:37:43,550 --> 01:37:58,770
---

1567
01:37:58,870 --> 01:38:00,470
- ¡Hola!
- ¡Hola!

1568
01:38:02,070 --> 01:38:04,110
- Charlène de Malesherbes, y
y tu?

1569
01:38:04,210 --> 01:38:05,170
- Sofía Vasseur.

1570
01:38:05,270 --> 01:38:06,940
- Encantado de conocerlo.
- Encantado de conocerlo.

1571
01:38:08,510 --> 01:38:11,180
- Entonces, ¿qué hiciste?
estás haciendo aquí?

1572
01:38:11,980 --> 01:38:13,780
Por el poder
o por dinero?

1573
01:38:14,720 --> 01:38:17,220
- Hay otras cosas, ¿no?
- No sé.

1574
01:38:17,320 --> 01:38:19,960
- ¿Escuchaste el discurso?
de los estudiantes?

1575
01:38:20,060 --> 01:38:20,890
- Mmmm...

1576
01:38:20,990 --> 01:38:22,860
- quiero que se mueva
para moverse.

1577
01:38:22,960 --> 01:38:25,530
Me sentí menos solo.
- Lo entiendo,

1578
01:38:25,960 --> 01:38:27,260
¡pero no sueñes demasiado!

1579
01:38:27,730 --> 01:38:29,200
- ¡Tú eres el que piensa eso!

1580
01:38:29,600 --> 01:38:30,730
- Buenos días a ti.
- Buenos días a ti.

1581
01:38:30,830 --> 01:38:32,100
- Sofía Vasseur.

1582
01:38:32,200 --> 01:38:33,940
Música rítmica cíclica.

1583
01:38:34,040 --> 01:39:44,440
---

1584
01:39:44,540 --> 01:39:46,510
musica suave

1585
01:39:46,610 --> 01:42:28,470
---

1586
01:42:28,570 --> 01:42:31,370
Subtitulado CINELI DIGITAL

