1
00:02:30,657 --> 00:02:38,657
{\an5}mandtv.net
2
00:02:38,781 --> 00:02:41,340
Osman enlouqueceu.
3
00:02:41,341 --> 00:02:44,620
Ele acha que pode
nos derrotar com um bando de homens?
4
00:03:07,741 --> 00:03:10,300
Seus desgraçados...
5
00:03:23,421 --> 00:03:24,700
Arqueiros!
6
00:04:16,024 --> 00:04:18,624
2 DIAS ATRÁS
7
00:05:50,221 --> 00:05:51,380
Cordeiro...
8
00:06:00,581 --> 00:06:05,260
Seu cordeirinho doce..
9
00:06:10,621 --> 00:06:13,340
Olha, seu irmão lobo também chegou...
10
00:06:19,781 --> 00:06:22,420
Venha, irmão lobo...
11
00:06:31,741 --> 00:06:34,820
Nosso irmão,
quem gosta de neblina..
12
00:06:34,821 --> 00:06:38,140
..e quem nos lidera...
13
00:07:01,541 --> 00:07:06,140
Amigos...
O segredo está exposto.
14
00:07:06,141 --> 00:07:08,460
O segredo está exposto.
15
00:07:08,461 --> 00:07:11,540
O segredo é exposto
para o mundo do Islã.
16
00:07:12,061 --> 00:07:15,660
Ele leu...
Ele leu...
17
00:07:16,061 --> 00:07:18,260
Abra o caminho, ele está vindo...
18
00:07:18,261 --> 00:07:22,580
O lindo nomeado e lindo
destaque Muhammed (ASV) está chegando.
19
00:07:27,501 --> 00:07:28,860
Vista-o...
20
00:07:29,821 --> 00:07:31,260
Vista-o...
21
00:07:32,061 --> 00:07:34,620
Vista seu amado..
22
00:07:35,381 --> 00:07:38,660
Ele leu,
um órfão leu em Meca.
23
00:07:38,661 --> 00:07:40,580
Ele leu, e Sassanid
O Império foi abalado.
24
00:07:40,581 --> 00:07:42,900
Ele leu e adiou
o fogo do zoroastriano
25
00:07:42,901 --> 00:07:47,260
Ele leu e a crueldade acabou.
O mundo encontrou a paz.
26
00:07:47,501 --> 00:07:49,500
Aquele que está chegando está chegando.
27
00:07:49,741 --> 00:07:51,540
Aquele que está vindo está chegando.
28
00:07:51,901 --> 00:07:55,580
Aquele que está vindo está chegando.
29
00:08:30,541 --> 00:08:36,100
Existem maneiras que fazem
corações mais fortes e cabeças mais sábias.
30
00:08:36,781 --> 00:08:40,820
Você fortaleceu meu coração
e fez minhas dúvidas desaparecerem.
31
00:08:41,581 --> 00:08:44,300
Você trabalhou duro...
32
00:08:44,501 --> 00:08:46,940
Houve momentos em que
você estava sozinho...
33
00:08:47,221 --> 00:08:49,740
Nem presença nem ausência..
34
00:08:50,381 --> 00:08:52,540
O importante é nos unirmos.
35
00:08:52,621 --> 00:08:55,380
União significa um estado.
36
00:08:55,381 --> 00:08:57,220
"Hu!" ao líder do estado.
37
00:08:57,221 --> 00:08:59,220
"Hu" para o líder do estado.
38
00:08:59,221 --> 00:09:02,700
"Hu!" para o estado.
39
00:09:02,861 --> 00:09:05,260
Esta porta é a porta do estado.
40
00:09:05,261 --> 00:09:07,740
Esta porta é a porta da masculinidade.
41
00:09:07,741 --> 00:09:10,140
Não pode ser aberto com as mãos...
42
00:09:10,164 --> 00:09:12,577
Não pode ser quebrado com mentes...
43
00:09:12,601 --> 00:09:15,301
É preciso um coração forte.
44
00:09:15,325 --> 00:09:19,025
Imames, Ewliyahs, estudiosos...
45
00:09:19,049 --> 00:09:21,849
As pessoas que se unem pelo caminho de Allah...
46
00:09:21,873 --> 00:09:24,473
Salaam para todos vocês.
47
00:09:24,561 --> 00:09:26,560
Viva o nosso estado!
48
00:09:26,584 --> 00:09:27,937
Viva o nosso estado!
49
00:09:28,061 --> 00:09:29,900
Que o mundo encontre a paz!
50
00:09:29,924 --> 00:09:31,077
Que o mundo encontre a paz!
51
00:09:31,101 --> 00:09:35,140
Que o homem que caminha
seja um Estado para o mundo!
52
00:09:35,141 --> 00:09:37,020
Que ele seja o estado!
53
00:10:51,421 --> 00:10:53,540
Bem-vindo.
54
00:10:54,301 --> 00:10:56,220
Estamos bem hospedados.
55
00:10:58,341 --> 00:10:59,580
Sente-se.
56
00:11:46,941 --> 00:11:49,700
Allah criou o homem.
57
00:11:50,741 --> 00:11:54,500
Ele lhes deu corações e mentes.
58
00:11:55,461 --> 00:11:58,529
A beleza do
a mente é a língua,
59
00:11:58,553 --> 00:12:01,620
a beleza do
língua é a palavra.
60
00:12:02,221 --> 00:12:05,100
Ouvi. É a verdade.
61
00:12:05,861 --> 00:12:10,940
Tudo o que veio
do nada não será nada.
62
00:12:11,581 --> 00:12:17,660
A vida explodirá como um vento.
63
00:12:18,101 --> 00:12:21,220
Ouvi. É a verdade.
64
00:12:22,101 --> 00:12:30,080
Mas... se alguém está pensando em
ambos os mundos, ele encontrará a paz.
65
00:12:32,501 --> 00:12:36,580
Um Bey deve ser respeitado
se ele está seguindo as regras.
66
00:12:37,501 --> 00:12:43,489
Quando Allah dá
liderança para um Bey,
67
00:12:43,513 --> 00:12:49,500
que Bey, seu povo
e as pessoas estarão em paz.
68
00:12:50,101 --> 00:12:52,620
Ouvi. É a verdade.
69
00:12:53,221 --> 00:12:57,900
Agora é hora de desbloquear seu coração...
70
00:12:58,661 --> 00:13:03,060
...e afie a espada da sua mente.
71
00:13:04,101 --> 00:13:06,260
Eu fui convidado.
72
00:13:07,341 --> 00:13:09,900
Eu vim para o conselho branco.
73
00:13:10,581 --> 00:13:14,580
Meu objetivo é reacender nosso fogo.
74
00:13:14,981 --> 00:13:18,540
Seus problemas e você são conhecidos.
75
00:13:19,141 --> 00:13:23,140
Mas você se conhece?
76
00:13:27,941 --> 00:13:30,060
Se cometi um erro, me perdoe.
77
00:13:30,061 --> 00:13:33,500
Aqueles que entendem,
entenda, quem sabe, sabe...
78
00:13:33,861 --> 00:13:37,900
Aqueles que sabem e
entender, conseguir o que querem.
79
00:13:37,941 --> 00:13:43,460
Agora sua espada, seu cavalo..
80
00:13:43,461 --> 00:13:49,860
...sua cama, do seu jeito,
seus sonhos não são seus.
81
00:13:50,181 --> 00:13:54,180
O tempo não é seu. O lugar não é seu.
82
00:13:54,181 --> 00:13:56,300
Os filhos não são seus.
83
00:13:56,301 --> 00:13:59,500
A respiração não é sua.
84
00:14:00,661 --> 00:14:02,100
Então de quem são estes?
85
00:14:02,621 --> 00:14:03,860
O povo.
86
00:14:04,741 --> 00:14:07,700
O povo.
87
00:14:15,061 --> 00:14:18,780
O mundo está em chamas.
88
00:14:19,381 --> 00:14:22,380
Está se despedaçando.
89
00:14:22,901 --> 00:14:25,860
O exército do diabo continua atacando.
90
00:14:25,861 --> 00:14:28,500
Eles continuam matando.
91
00:14:28,501 --> 00:14:31,100
As pessoas estão em busca de esperança.
92
00:14:31,661 --> 00:14:33,980
Eles querem que lutemos.
93
00:14:35,261 --> 00:14:37,260
Como vamos fazer isso?
94
00:14:37,261 --> 00:14:39,100
Por serem turcos...
95
00:14:39,581 --> 00:14:41,380
...e permanecendo como muçulmanos.
96
00:14:41,621 --> 00:14:46,580
E nem todos podem fazer
isso, apenas homens de verdade podem.
97
00:14:47,461 --> 00:14:49,700
Salaam ao nosso ancestral, Oghuz Kagan...
98
00:14:50,341 --> 00:14:53,060
...Saltuk Bugrahan...
99
00:14:53,061 --> 00:14:57,300
...Alparslan, e muitos...
100
00:14:57,301 --> 00:15:02,500
...outros homens.
101
00:15:03,661 --> 00:15:08,540
E que todos os nossos salaams
vá para o Sultão dos mundos...
102
00:15:08,541 --> 00:15:13,820
...Hazreti Muhammed
(ASV) e seu Sahabah (R.A).
103
00:15:18,821 --> 00:15:22,500
Filho de Ertugrul, Osman.
104
00:15:23,781 --> 00:15:27,500
O exército do diabo
está queimando o mundo.
105
00:15:28,741 --> 00:15:32,860
O exército turco trará uma ordem.
106
00:15:34,341 --> 00:15:37,820
Vamos construir um estado que...
107
00:15:37,821 --> 00:15:42,020
...as ovelhas e os
lobos serão irmãos.
108
00:15:42,661 --> 00:15:48,900
Vamos construir um estado que,
encontraremos os cabelos brancos no leite.
109
00:15:49,341 --> 00:15:51,460
Vamos construir um estado que...
110
00:15:51,461 --> 00:15:54,260
...será eterno.
111
00:15:54,621 --> 00:15:58,860
Que meu sangue e coração
ser sacrificado por este estado.
112
00:16:00,181 --> 00:16:05,540
Que minha mente e coração
ser sacrificado por este estado.
113
00:16:06,821 --> 00:16:10,340
Agora, nossa saga vai começar.
114
00:16:10,341 --> 00:16:12,620
Você veio aqui e nos conhecemos.
115
00:16:12,981 --> 00:16:15,540
Temos sonhos juntos.
116
00:16:15,541 --> 00:16:22,060
Nosso primeiro trabalho é fazer
nosso sonho popular de um estado.
117
00:16:22,581 --> 00:16:25,980
Será um estado tal que...
118
00:16:25,981 --> 00:16:30,580
Todas as pessoas, 7 continentes...
119
00:16:31,181 --> 00:16:35,380
...4 direções, estarão nesse sonho.
120
00:16:36,541 --> 00:16:39,780
Será um sonho tão grande que...
121
00:16:39,781 --> 00:16:43,980
...as pessoas encontrarão paz.
122
00:16:57,221 --> 00:17:01,220
Passamos nosso verão em
Terra Domânica. O tempo voa.
123
00:17:01,221 --> 00:17:03,260
Graças a Allah, nossos animais estão saudáveis.
124
00:17:03,261 --> 00:17:07,140
Nossos Hatuns coletaram ervas.
125
00:17:07,421 --> 00:17:08,980
E comida preparada para o inverno.
126
00:17:20,581 --> 00:17:22,260
Quem é esse?
127
00:17:22,621 --> 00:17:24,060
É você, Yusuf?
128
00:17:24,501 --> 00:17:27,880
Mas estou no escuro.
129
00:17:27,904 --> 00:17:30,904
Você é Hassan? É você.
130
00:17:33,221 --> 00:17:37,780
Quem poderá ser?
De quem são essas mãos?
131
00:17:40,501 --> 00:17:43,100
Essas mãos.
132
00:17:43,101 --> 00:17:46,420
Essas mãos seguram ferro...
133
00:17:46,444 --> 00:17:50,444
Estas mãos são as mãos de
meu pequeno mestre de ferro, Ahmed.
134
00:18:04,461 --> 00:18:09,420
Que suas mãos trabalhadoras sejam abençoadas.
135
00:18:09,421 --> 00:18:11,660
Meu valente Ahmed.
136
00:18:11,901 --> 00:18:15,860
Gonca Hatun, dê um pouco
de suas guloseimas para Ahmed.
137
00:18:19,301 --> 00:18:20,820
Aqui você vai.
138
00:18:28,801 --> 00:18:30,740
Você recolheu sua carga?
139
00:18:30,741 --> 00:18:33,380
Eu ajudei meu pai,
mas não conseguimos terminar.
140
00:18:33,381 --> 00:18:35,900
Temos muitas coisas para fazer.
141
00:18:35,901 --> 00:18:39,620
Continuaremos em movimento
depois que o kerwan sai.
142
00:18:40,381 --> 00:18:41,700
Por que isso?
143
00:18:42,141 --> 00:18:47,780
Meu pai disse que o trabalho seria
seria feito mais rápido se minha mãe estivesse viva.
144
00:19:02,501 --> 00:19:07,020
Estamos aqui, Ahmed. Nós iremos ajudá-lo.
145
00:19:07,621 --> 00:19:12,420
Gonça você vai. eu vou levar
cuide disso e depois venha.
146
00:19:12,701 --> 00:19:14,620
Vamos Ahmed.
147
00:19:14,621 --> 00:19:15,960
Vamos Ahmed.
148
00:19:16,621 --> 00:19:19,220
Vamos correr. Veremos quem ganha.
149
00:19:19,221 --> 00:19:20,340
Tudo bem
150
00:19:32,381 --> 00:19:35,860
O cheiro de uma criança é o
cheiro do céu, minha Bala.
151
00:19:35,861 --> 00:19:38,129
Ahmed é órfão.
152
00:19:38,153 --> 00:19:40,420
Eu me sinto mal toda vez que olho para ele.
153
00:19:43,261 --> 00:19:47,460
É porque você é macio
coração quer ser mãe.
154
00:19:47,941 --> 00:19:52,700
Já faz muito tempo
desde que você se casou, Bala.
155
00:19:53,701 --> 00:20:00,100
É hora de você
crianças em seus braços.
156
00:20:01,701 --> 00:20:05,140
Além disso, Osman é filho de Bey.
157
00:20:05,701 --> 00:20:13,140
Ele não pode ficar sem
crianças, especialmente sem homens.
158
00:20:16,501 --> 00:20:19,140
Nosso Rabb dá e recebe, Hazal Hatun.
159
00:20:19,141 --> 00:20:22,340
Sim, sim, mas...
160
00:20:22,821 --> 00:20:28,420
...você deveria mostrar algum esforço.
161
00:20:29,941 --> 00:20:32,300
Se isso não estiver acontecendo, procure uma solução.
162
00:20:33,021 --> 00:20:36,860
Olha, o pessoal está falando de você.
163
00:20:36,861 --> 00:20:40,260
Eles estão dizendo que Bala
Hatun não terá filhos.
164
00:20:40,821 --> 00:20:43,620
Eles começarão a afetar Osman.
165
00:20:43,621 --> 00:20:47,540
Eles são homens, não podem
tolerar por muito tempo.
166
00:20:49,021 --> 00:20:55,140
E em um momento você se verá
compartilhando sua barraca com outra mulher.
167
00:20:58,901 --> 00:21:02,460
Se for o meu destino, posso aceitar isso.
168
00:21:21,861 --> 00:21:24,220
Sou como uma mãe para você, minha filha.
169
00:21:24,221 --> 00:21:26,220
Diga-me se você tiver problemas.
170
00:21:26,221 --> 00:21:29,620
É meu dever
procure uma solução.
171
00:21:31,381 --> 00:21:36,260
Vamos primeiro levar este kerwan para
Sogut, então podemos conversar sobre isso.
172
00:21:38,621 --> 00:21:40,380
InshaAllah.
173
00:21:48,301 --> 00:21:51,420
MashaAllah meu leão.
174
00:21:52,461 --> 00:21:55,740
Ahmed, por que você está com pressa?
175
00:21:55,764 --> 00:21:59,764
Boran Alp, abra o caminho.
Vamos pegar nosso pai.
176
00:21:59,788 --> 00:22:02,488
Então deixe-me ajudá-lo.
177
00:22:02,512 --> 00:22:03,612
Vamos.
178
00:22:03,636 --> 00:22:05,936
Gonca Hatun nos ajudará.
Obrigado.
179
00:22:05,960 --> 00:22:07,960
Os Alpes devem fazer o seu trabalho.
180
00:22:23,541 --> 00:22:26,660
EyvAllah meu Ahmet Alp,
EyvAllah.
181
00:22:30,741 --> 00:22:34,660
Vamos meu leão.
182
00:22:48,541 --> 00:22:52,620
Nosso Bey ficará em tendas até
a gente vai lá, né, irmão?
183
00:22:52,621 --> 00:22:54,620
InshaAllah ele o fará.
184
00:22:54,621 --> 00:22:55,660
InshaAllah
185
00:22:59,901 --> 00:23:01,940
Pai!
Pai!
186
00:23:03,221 --> 00:23:05,020
Que seu pai morra por você.
187
00:23:05,861 --> 00:23:09,140
Eu trouxe Gonca Hatun
para você, será mais rápido agora.
188
00:23:09,141 --> 00:23:10,660
Obrigado irmã.
189
00:23:10,684 --> 00:23:12,384
Claro, irmão Hasan.
190
00:23:12,408 --> 00:23:14,408
Vamos começar a trabalhar.
191
00:23:22,581 --> 00:23:26,180
Invasão!!!
192
00:23:36,204 --> 00:23:38,204
Invasão!!!
193
00:26:36,941 --> 00:26:39,580
Tire suas espadas.
194
00:26:54,861 --> 00:26:57,380
Estou confiando isso a você.
195
00:27:59,021 --> 00:28:02,300
As cebolas deste ano não estão gostosas, tio.
196
00:28:09,061 --> 00:28:13,500
Não podemos esperar o bem do
terras onde os mongóis continuam pisando.
197
00:28:13,501 --> 00:28:21,440
InshaAllah nossas cebolas serão como
antes, quando eles deixarem nossas terras.
198
00:28:25,301 --> 00:28:33,220
Tenho 50 soldados franceses e outros
soldados que escaparam do furor de Geyhatu.
199
00:28:40,181 --> 00:28:44,140
Eles estão procurando por Beys que
eles podem alugar suas espadas.
200
00:28:44,141 --> 00:28:48,700
Por que alugaríamos o seu
espadas, Cerkutay?
201
00:28:50,101 --> 00:28:54,180
Ouvi dizer que você levou Kulucahisar.
202
00:28:56,261 --> 00:28:58,260
Bizantino odeia você.
203
00:29:00,821 --> 00:29:04,620
Geyhatu irá questioná-lo.
204
00:29:06,341 --> 00:29:09,940
Você precisa de guerreiros como nós.
205
00:29:14,261 --> 00:29:19,500
Antes de alugar nosso
espadas para seus inimigos...
206
00:29:21,861 --> 00:29:25,460
... pelo bem da nossa antiga amizade...
207
00:29:27,381 --> 00:29:29,500
Eu vim até você primeiro
208
00:29:29,741 --> 00:29:32,340
É a nossa primeira oferta.
209
00:30:08,996 --> 00:30:10,996
Pai! Pai!
210
00:30:12,221 --> 00:30:15,060
Pai!
211
00:30:49,000 --> 00:30:50,500
Bala Hatun!
212
00:30:53,924 --> 00:30:55,424
Bala Hatun!
213
00:31:25,901 --> 00:31:33,880
Não vamos brigar com aqueles que
escapar depois de ver dificuldades.
214
00:31:46,301 --> 00:31:52,180
Não tem problema...a oferta é
feito, não há necessidade de insistir.
215
00:32:01,861 --> 00:32:02,861
Meu bey!
216
00:32:02,861 --> 00:32:04,740
O que aconteceu Saltuk?
217
00:32:04,741 --> 00:32:07,940
Tekfur Alexis invadiu aqueles em Domanic.
218
00:32:07,941 --> 00:32:10,580
Perdemos muitas pessoas
incluindo crianças, meu Bey.
219
00:32:10,581 --> 00:32:12,580
O que você está dizendo, Saltuk?
220
00:32:12,581 --> 00:32:14,420
Onde está Hazal Hatun? Bala Hatun?
221
00:32:14,421 --> 00:32:18,620
O mensageiro disse que ele
não sabe onde eles estão.
222
00:32:22,021 --> 00:32:26,420
Então o mundo quer lutar contra nós.
223
00:32:26,421 --> 00:32:28,420
Então eles podem!
224
00:32:31,181 --> 00:32:35,940
Mande-os embora
Sogut! Se eu os ver novamente...
225
00:32:39,981 --> 00:32:41,340
Vamos.
226
00:33:28,981 --> 00:33:31,700
Ajude os feridos!
227
00:33:35,101 --> 00:33:37,660
Cuide dos feridos!
228
00:33:39,061 --> 00:33:41,820
Meu Deus, ajude-nos!
229
00:33:43,701 --> 00:33:45,900
Cuide dos feridos!
230
00:33:49,221 --> 00:33:50,340
Vá!
231
00:36:18,501 --> 00:36:20,140
Ahmet! Meu Ahmet!
232
00:36:21,141 --> 00:36:23,740
Ahmet Alp! Ahmet Alp!
233
00:36:25,941 --> 00:36:27,940
Os valentes nunca desistem...
234
00:36:27,941 --> 00:36:30,700
Os valentes nunca perdem a esperança.
235
00:36:31,061 --> 00:36:33,420
Osman Bey salvará
todos nós, meu leão.
236
00:36:33,821 --> 00:36:35,220
Ele irá.
237
00:36:36,981 --> 00:36:39,620
Eu sou o Alp de Osman Bey.
238
00:36:40,021 --> 00:36:43,180
Como posso me curvar a estes
covardes, meu Boran Alp?
239
00:36:43,541 --> 00:36:46,860
Hay mashaAllah ao meu valente.
240
00:37:10,021 --> 00:37:12,420
Somos Alpes de Osman Bey!
241
00:37:14,741 --> 00:37:22,741
Somos Alpes de Osman Bey!
242
00:38:32,021 --> 00:38:33,180
Pai!
243
00:39:32,141 --> 00:39:36,300
O povo pobre de Inegol..
244
00:39:37,661 --> 00:39:40,540
Você não foi
dormindo por muito tempo...
245
00:39:40,541 --> 00:39:42,980
Você estava esperando
por este momento com medo...
246
00:39:42,981 --> 00:39:47,060
Você perdeu a cabeça depois de ouvir
o que aconteceu em Kulucahisar...
247
00:39:47,061 --> 00:39:53,580
Cruel Osman e seus homens
queimou nossos irmãos vivos.
248
00:39:53,581 --> 00:39:57,020
Eles queimaram nossas igrejas!
249
00:39:57,221 --> 00:40:01,540
Todas as terras que aqueles bárbaros
pisado tornou-se um banho de sangue.
250
00:40:03,221 --> 00:40:09,180
Eu sou o Tekfur de Inegol, Alexis.
251
00:40:09,181 --> 00:40:12,780
Eu trouxe paz para você!
252
00:40:12,781 --> 00:40:20,720
Eu me vinguei daqueles bárbaros,
eles não serão capazes de esquecer isso!
253
00:40:21,221 --> 00:40:26,420
Eles sofreram como nós!
254
00:40:41,261 --> 00:40:43,860
Onde está Osman?
255
00:40:45,101 --> 00:40:46,860
Onde está Osman?
256
00:40:48,021 --> 00:40:53,700
Queremos beber vinho da cabeça de Osman!
257
00:41:00,421 --> 00:41:03,460
ALLAH-U AKBAR! (Alá é o Maior)
258
00:41:07,661 --> 00:41:10,620
ALLAH-U AKBAR! (Alá é o Maior)
259
00:41:12,421 --> 00:41:14,980
Eu prometo a você!
260
00:41:15,081 --> 00:41:18,940
A cabeça daquele bárbaro animará nossa lança!
261
00:41:18,941 --> 00:41:20,116
Eu prometo a você!
262
00:41:20,141 --> 00:41:25,940
Os castelos que foram tomados
por esses demônios será nosso novamente!
263
00:41:53,381 --> 00:41:54,820
O que aconteceu Goktug?
264
00:41:55,581 --> 00:41:56,780
Minha Bey...
265
00:41:59,101 --> 00:42:01,500
Fomos invadidos em terras Domanic...
266
00:42:02,221 --> 00:42:05,460
O que você está dizendo? Quem fez isso?
267
00:42:05,461 --> 00:42:08,460
Tekfur de Inegol, Alexis...
268
00:42:09,661 --> 00:42:11,020
Quais são as nossas perdas?
269
00:42:13,901 --> 00:42:15,820
Perdemos muitas pessoas, meu Bey.
270
00:42:19,101 --> 00:42:20,980
Vamos! Vamos!
271
00:42:39,821 --> 00:42:42,220
Onde estava meu tio?
272
00:42:42,221 --> 00:42:45,900
Onde estava Giinduz Bey?
Onde estavam nossos homens?
273
00:42:46,221 --> 00:42:48,580
O que eles estavam fazendo?
274
00:42:52,061 --> 00:42:56,140
Espere irmãos!
-EyvAllah meu Bey.
275
00:42:56,541 --> 00:42:58,740
Vamos superar esse InshaAllah.
276
00:42:59,581 --> 00:43:02,220
Espere aí, irmão.
277
00:43:08,021 --> 00:43:09,820
Meu Bey.
- Sim.
278
00:43:13,781 --> 00:43:15,300
Diga-me!
279
00:43:15,641 --> 00:43:16,700
Bala Hatun...
280
00:43:17,301 --> 00:43:18,400
O que aconteceu?
281
00:43:19,341 --> 00:43:21,340
Bala Hatun está ferido, meu Bey.
282
00:43:55,861 --> 00:43:57,260
Bala...
283
00:44:03,141 --> 00:44:05,980
Bala!
284
00:44:09,101 --> 00:44:12,900
Mãe, meu coração está queimando,
me diga que ela está bem!
285
00:44:13,261 --> 00:44:16,980
Graças a Alá ela está bem...
286
00:44:19,781 --> 00:44:20,920
Bala...
287
00:44:22,861 --> 00:44:24,140
Osman...
288
00:44:25,701 --> 00:44:28,340
Meu Osman.
Minha Bala.
289
00:44:29,421 --> 00:44:32,060
Meu coração... Meu eu...
290
00:44:33,621 --> 00:44:35,900
Osman. Estou aqui.
291
00:44:40,141 --> 00:44:41,420
Ahmet...
292
00:44:44,701 --> 00:44:47,700
Ahmed...
-O que aconteceu com Ahmed?
293
00:44:49,541 --> 00:44:51,380
Eles o levaram cativo.
294
00:44:52,261 --> 00:44:54,540
Eles também levaram Boran.
295
00:44:57,581 --> 00:45:00,020
Ahmed é órfão, meu Osman.
296
00:45:01,181 --> 00:45:03,740
Não o deixe naquele poço escuro.
297
00:45:04,181 --> 00:45:06,540
Salve-o desse inferno.
298
00:45:10,021 --> 00:45:12,140
Não se preocupe.
299
00:45:15,181 --> 00:45:19,900
Com o consentimento de Allah,
Vou transformar este mundo num inferno para eles.
300
00:45:23,061 --> 00:45:25,020
Agora descanse.
301
00:45:25,901 --> 00:45:30,780
Descanse, então Ahmed verá você
bom quando ele vem aqui.
302
00:45:36,021 --> 00:45:37,120
Minha Bala.
303
00:46:03,581 --> 00:46:08,500
Ande! Ir!
304
00:46:16,181 --> 00:46:17,300
Ande!
305
00:46:19,501 --> 00:46:23,340
Por que eles nos trouxeram aqui
quando eles estão matando os outros?
306
00:46:25,261 --> 00:46:28,740
Eles querem nos usar.
307
00:46:31,181 --> 00:46:34,940
Irmão... não resista.
308
00:46:34,941 --> 00:46:38,300
Mas fique de pé e não se curve.
309
00:46:43,461 --> 00:46:44,980
Penso no seu filho.
310
00:46:45,341 --> 00:46:47,820
Tiraremos Ahmed daqui.
311
00:46:53,301 --> 00:46:55,060
Vamos fazer isso.
312
00:46:56,821 --> 00:47:00,140
Ahmed fique atrás de nós.
313
00:47:00,501 --> 00:47:02,460
Meu leão...
314
00:47:04,061 --> 00:47:07,020
Não vamos resistir, entendeu?
315
00:47:38,141 --> 00:47:42,700
Eu queria ver você neste buraco de rato.
316
00:47:44,381 --> 00:47:49,860
Então vocês são os Alpes mais próximos de Osman...
317
00:47:49,861 --> 00:47:53,620
Somos como irmãos EvelAllah.
318
00:47:55,741 --> 00:48:00,500
Você estava com ele em Kulucahisar?
319
00:48:00,901 --> 00:48:06,500
Graças a Allah, Ele nos permitiu ser vencedores.
320
00:48:14,701 --> 00:48:15,740
Osman...
321
00:48:17,741 --> 00:48:19,500
Onde se encontra Osman?
322
00:48:24,061 --> 00:48:28,180
Ele deve estar afiando seu
punhal para arrancar seu coração.
323
00:48:57,621 --> 00:48:58,740
Pai!
324
00:49:05,501 --> 00:49:06,780
Pai!
325
00:49:09,301 --> 00:49:11,580
Pai, levante-se!
326
00:49:12,141 --> 00:49:13,740
Pai!
327
00:49:15,501 --> 00:49:19,980
Levante-se, pai! Ficar de pé!
328
00:49:21,461 --> 00:49:22,560
Pai!
329
00:49:52,141 --> 00:49:55,100
Pai, levante-se!
330
00:49:56,941 --> 00:49:58,040
Pai!
331
00:50:30,341 --> 00:50:31,460
Vamos.
332
00:50:32,821 --> 00:50:36,540
Vou dar esses dois para
Osman como presente de Kulucahisar.
333
00:50:46,061 --> 00:50:47,220
Pai!
334
00:51:00,781 --> 00:51:03,580
Não há famílias sem mártires agora.
335
00:51:04,101 --> 00:51:08,020
Eles até mataram Ilyas Cavus
nora grávida.
336
00:51:08,421 --> 00:51:10,980
Como caímos nesta armadilha?
337
00:51:11,121 --> 00:51:12,140
Como?
338
00:51:12,141 --> 00:51:16,220
Não é hora de chorar
por causa da derrota, irmão.
339
00:51:19,021 --> 00:51:22,340
Osman está certo, meu sobrinho.
Controle-se.
340
00:51:22,341 --> 00:51:24,580
Temos que acender o fogo da vingança.
341
00:51:24,581 --> 00:51:27,540
Você tem razão, tio, mas quando? Como?
342
00:51:27,541 --> 00:51:28,600
Amanhã!
343
00:51:29,181 --> 00:51:31,500
Olho por olho, dente por dente!
344
00:51:31,901 --> 00:51:34,220
Nossa tribo está cansada, meu Osman...
345
00:51:34,581 --> 00:51:38,660
Nossos homens e Hatuns são fracos.
346
00:51:40,261 --> 00:51:43,020
Devíamos parar, devíamos pensar, meu sobrinho.
347
00:51:43,021 --> 00:51:47,740
Pensar no quê, tio? Se não tomarmos
ação, não seremos capazes de nos levantar novamente.
348
00:51:47,861 --> 00:51:51,140
Será enviar nosso povo para a morte,
Osman!
349
00:51:51,141 --> 00:51:54,260
Seremos fortes novamente!
350
00:51:54,261 --> 00:51:57,860
Nossos homens serão fortes novamente,
meu sobrinho!
351
00:51:57,861 --> 00:52:03,740
Se você fosse esse gênio, então
você deveria ter tomado precauções.
352
00:52:12,381 --> 00:52:16,300
Se temos fraquezas, elas também têm.
353
00:52:20,901 --> 00:52:24,700
Eles atacaram e nos atingiram depois de muito tempo.
354
00:52:25,621 --> 00:52:29,940
Agora... Eles devem estar voando alto agora.
355
00:52:31,501 --> 00:52:36,140
Osman Bey deve estar pensando
que estamos voando alto agora.
356
00:52:36,141 --> 00:52:37,340
Nós somos.
357
00:52:40,301 --> 00:52:44,820
De agora em diante,
ninguém tomará outro gole.
358
00:52:49,141 --> 00:52:52,740
Todos vão esquecer o que fizemos com Kayis.
359
00:52:53,061 --> 00:52:56,220
Todos se lembrarão
a crueldade em Kulucahisar.
360
00:52:56,221 --> 00:53:00,580
Nossos bebês, nossas coisas sagradas...
361
00:53:02,461 --> 00:53:04,220
Malditos sejam aqueles que esquecem...
362
00:53:04,781 --> 00:53:07,460
Que eles sejam amigos dos demônios...
363
00:53:08,501 --> 00:53:11,100
O que você está pensando?
364
00:53:11,101 --> 00:53:14,860
Vamos atacá-los antes
eles podem se levantar novamente.
365
00:53:15,341 --> 00:53:18,580
Se os deixarmos respirar...
366
00:53:19,021 --> 00:53:22,380
...teremos alimentado o nosso próprio monstro.
367
00:53:23,581 --> 00:53:26,420
Acertaremos nossas contas amanhã.
368
00:53:26,781 --> 00:53:30,620
Será uma guerra tão grande que...
369
00:53:31,741 --> 00:53:35,460
...nossos santos deixarão seus túmulos...
370
00:53:36,461 --> 00:53:38,940
...e junte-se ao nosso exército.
371
00:53:42,061 --> 00:53:44,340
Jesus descerá...
372
00:53:45,661 --> 00:53:48,020
...e seja nosso Comandante.
373
00:53:49,421 --> 00:53:54,260
Ele deve ter fortalecido seu
exército com unidades de Constantino.
374
00:53:55,581 --> 00:53:58,100
Sem dúvida. Isso mesmo.
375
00:53:59,141 --> 00:54:02,900
Mas todo exército tem fraquezas.
376
00:54:03,381 --> 00:54:05,500
Seu exército deve ter descansado.
377
00:54:05,501 --> 00:54:07,980
E seu exército deve estar segurando
suas crenças mais fortes agora.
378
00:54:08,021 --> 00:54:11,020
Isso mesmo. Será difícil.
379
00:54:11,021 --> 00:54:15,420
Mas suas crenças
ser o seu maior problema!
380
00:54:15,981 --> 00:54:17,160
Osman...
381
00:54:17,621 --> 00:54:20,580
Nossos Alpes estão feridos e cansados.
382
00:54:20,581 --> 00:54:25,180
Suas almas lutarão!
Seremos a cura para eles!
383
00:54:31,221 --> 00:54:32,940
Selamun Aleykum.
-Ve Aleykum Selam.
384
00:54:32,941 --> 00:54:34,700
Como vão as coisas, Davut Usta (mestre)?
385
00:54:34,821 --> 00:54:38,540
Eu sei... Os Alpes não estão bem...
386
00:54:38,541 --> 00:54:39,900
Eles estão feridos.
387
00:54:40,661 --> 00:54:43,180
Eles também levaram nossas espadas.
388
00:54:43,941 --> 00:54:46,740
Quantas espadas podem
você faz até de manhã?
389
00:54:47,581 --> 00:54:50,020
Se você vai
vingar-nos,
390
00:54:50,044 --> 00:54:52,940
Eu farei espadas com
cada centímetro de ferro, Osman Bey.
391
00:54:53,941 --> 00:54:56,300
Eu só quero que nossa vingança seja realizada.
392
00:54:57,781 --> 00:55:01,580
Que esta forma de vingança não seja o nosso desastre
393
00:55:02,661 --> 00:55:06,180
A vingança é o melhor prato
comido frio, meu sobrinho.
394
00:55:06,181 --> 00:55:10,260
Se não for amanhã, acontecerá amanhã.
395
00:55:10,701 --> 00:55:14,140
Mal podemos esperar, Dundar Bey.
396
00:55:16,061 --> 00:55:20,420
Vamos acertá-los, então eles
a vitória não durará muito!
397
00:55:22,581 --> 00:55:27,180
Vamos matá-los rapidamente, então
nossa derrota não será nosso medo!
398
00:55:28,461 --> 00:55:32,220
Vamos matá-los, então
vamos enterrar nossa dor!
399
00:56:02,541 --> 00:56:08,980
Faça as espadas falarem, então nosso
a vitória viajará pelo mundo!
400
00:56:09,461 --> 00:56:12,060
Sim, meu Bey
401
00:56:24,621 --> 00:56:26,949
Qual é a situação
de suas feridas, irmão?
402
00:56:26,973 --> 00:56:29,700
Eles não são tão profundos quanto
os que estão no meu coração, meu Bey.
403
00:56:33,301 --> 00:56:35,540
Agora me escute.
404
00:56:45,701 --> 00:56:46,900
EyvAllah.
405
00:57:13,701 --> 00:57:15,180
Osman está certo.
406
00:57:15,181 --> 00:57:18,200
Mas se perdermos, temos que voltar.
407
00:57:18,241 --> 00:57:22,760
Todo o esforço, todo o
os sofrimentos serão em vão.
408
00:57:23,261 --> 00:57:26,420
Gostaria que informassemos meu irmão Yavlak Hasan.
409
00:57:26,421 --> 00:57:29,020
Ele nos ajudaria.
410
00:57:29,221 --> 00:57:32,060
Nossos Alpes estão feridos.
411
00:57:32,061 --> 00:57:35,540
Essa guerra pode tornar-se um desastre para nós.
412
00:57:37,381 --> 00:57:39,020
Não se preocupe, Hatun.
413
00:57:39,021 --> 00:57:42,340
Amanhã, haverá
seja uma tempestade tão grande que...
414
00:57:42,341 --> 00:57:49,180
...nosso Rabb que não foi embora
Seus valentes em Badr nos ajudarão.
415
00:57:49,861 --> 00:57:53,740
Hay mashaAllah.
Então vamos começar os preparativos.
416
00:57:54,181 --> 00:57:57,889
Se você não construir um castelo
fora de suas cabeças amanhã,
417
00:57:57,913 --> 00:58:01,460
Não poderei morrer em paz.
418
00:58:02,341 --> 00:58:03,980
Obrigado Hatun.
419
00:58:04,501 --> 00:58:05,980
Obrigado.
420
00:58:05,981 --> 00:58:10,540
Você trouxe honra à minha tribo.
421
00:58:10,541 --> 00:58:11,860
Obrigado
422
00:58:16,061 --> 00:58:19,260
Que coisas boas aconteçam amanhã.
423
00:58:43,421 --> 00:58:45,500
Osman está perseguindo sua morte.
424
00:58:45,501 --> 00:58:48,740
Ele está convidando nosso Tekfur para uma guerra para morrer.
425
00:58:50,541 --> 00:58:52,780
Osman vai morrer!
426
00:59:04,301 --> 00:59:05,580
Guardas!
427
00:59:07,301 --> 00:59:11,300
Allah é HAYY!" Allah é HAQQ!
428
00:59:20,621 --> 00:59:23,300
Alá é HAQQ! (A verdade absoluta)
429
00:59:33,221 --> 00:59:37,820
Allah é HAYY! Allah é HAQQ!
430
00:59:48,541 --> 00:59:51,587
Eu tricotei seu revestimento
de tal maneira que
431
00:59:51,611 --> 00:59:55,020
as espadas dos inimigos não
poder passar por isso.
432
00:59:55,501 --> 00:59:58,500
Eu tranquei todos os vazios
coloque nó por nó, meu Bey.
433
00:59:58,501 --> 01:00:02,780
Isso irá protegê-lo das lanças
que estão sedentos pelo seu sangue.
434
01:00:03,301 --> 01:00:05,780
Para cada gota de sangue...
435
01:00:06,221 --> 01:00:08,700
..para cada pessoa que eles mataram..
436
01:00:10,061 --> 01:00:12,100
...e para Ahmed...
437
01:00:14,541 --> 01:00:17,420
...eu vou transformar este mundo
no inferno por eles.
438
01:01:23,141 --> 01:01:27,980
Meus Alpes! Se cairmos, o povo cairá!
439
01:01:28,421 --> 01:01:32,620
Se ficarmos cansados, o
o estado entrará em colapso!
440
01:01:33,501 --> 01:01:37,260
Se vencermos, os inimigos começarão a tremer!
441
01:01:42,421 --> 01:01:43,540
Meus Alpes!
442
01:01:46,581 --> 01:01:49,460
Pelo bem do Um
que transforma pouco em abundância...
443
01:01:49,941 --> 01:01:52,300
...que purifica nossos corações...
444
01:01:52,861 --> 01:01:56,540
...que nos faz felizes!
445
01:01:58,381 --> 01:02:01,980
Hoje... Cansando...
446
01:02:02,901 --> 01:02:04,420
.desistindo..
447
01:02:04,661 --> 01:02:07,380
...ter medo deles...
448
01:02:07,781 --> 01:02:09,340
...são haram!
449
01:02:10,781 --> 01:02:13,980
É o dia da guerra!
450
01:02:15,021 --> 01:02:16,440
Vamos!
451
01:02:16,621 --> 01:02:18,940
Ya, Alá!
452
01:03:48,301 --> 01:03:50,380
ALLAH-U AKBAR!
453
01:03:55,981 --> 01:03:58,780
Ahmed Alp!
454
01:03:59,341 --> 01:04:03,860
Você consegue ver? Olha, eu disse
você que Osman Bey viria!
455
01:04:16,141 --> 01:04:18,540
Osman enlouqueceu.
456
01:04:18,781 --> 01:04:22,380
Ele acha que pode
nos derrotar com um bando de homens?
457
01:04:34,581 --> 01:04:36,780
Osman Bey!
458
01:04:55,581 --> 01:04:57,900
Seus desgraçados...
459
01:05:31,341 --> 01:05:35,260
Movam-se, irmãos! Mover!
460
01:05:35,261 --> 01:05:36,520
Mover!
461
01:06:14,941 --> 01:06:16,460
Arqueiros!
462
01:06:58,016 --> 01:06:59,116
Goktug!
463
01:06:59,141 --> 01:07:00,500
Vamos!
464
01:07:19,621 --> 01:07:21,740
Morra Osman!
465
01:07:47,564 --> 01:07:49,064
Ataque.
466
01:09:08,021 --> 01:09:10,420
Vamos, meus leões!
467
01:09:13,341 --> 01:09:16,420
ALLAH-U AKBAR!
(Alá é o Maior)
468
01:11:00,400 --> 01:11:02,500
ALLAH-U AKBAR!
469
01:11:09,124 --> 01:11:10,624
Ataque!
470
01:13:08,448 --> 01:13:09,848
ALLAH-U AKBAR!
471
01:18:34,381 --> 01:18:37,980
Quando você acha que eles nos informarão,
David Usta?
472
01:18:38,821 --> 01:18:40,980
Como posso saber?
473
01:18:40,981 --> 01:18:43,860
InshaAllah receberemos boas notícias.
474
01:18:53,061 --> 01:18:55,260
As pessoas estão em busca de esperança.
475
01:18:55,581 --> 01:18:57,780
Eles estão esperando que lutemos.
476
01:18:58,501 --> 01:19:00,580
Como vamos ter sucesso?
477
01:19:00,901 --> 01:19:04,820
Sendo turcos e permanecendo como muçulmanos.
478
01:19:04,821 --> 01:19:08,940
Que meu sangue e vida
seja sacrificado por este estado!
479
01:23:25,501 --> 01:23:27,940
Ninguém tocará nos cativos.
480
01:23:29,781 --> 01:23:32,300
Cuide dos feridos.
481
01:23:33,381 --> 01:23:35,540
Eles não nos trataram assim, meu Bey!
482
01:23:35,541 --> 01:23:37,540
Eles nos fizeram vomitar sangue!
483
01:23:41,861 --> 01:23:43,780
Devemos fazer a diferença.
484
01:23:46,461 --> 01:23:49,180
Devemos fazer a diferença...
485
01:23:52,701 --> 01:23:55,820
...então o Profeta da Misericórdia...
486
01:23:56,901 --> 01:23:59,460
...será orgulhoso de nós.
487
01:24:00,021 --> 01:24:02,940
EyvAllah meu Bey, EyvAllah.
488
01:24:35,781 --> 01:24:41,380
Alhamdulillah, meu Deus.
489
01:24:43,901 --> 01:24:45,860
Alhamdulillah!
490
01:25:03,141 --> 01:25:05,940
Alhamdulillah!
491
01:25:56,661 --> 01:25:58,300
Ya Rabino..
492
01:26:01,461 --> 01:26:04,340
...Você nos deu força...
493
01:26:04,861 --> 01:26:06,660
Você nos deu coragem...
494
01:26:07,061 --> 01:26:10,340
Você fez dos pobres os fortes...
495
01:26:11,421 --> 01:26:14,820
Você nos deixou lotados!
496
01:26:15,941 --> 01:26:17,700
Sim Rabino..
497
01:26:19,421 --> 01:26:22,420
que você possa "nos proteger do orgulho!
498
01:26:22,444 --> 01:26:23,717
Amém.
499
01:26:23,741 --> 01:26:26,400
Que você nos proteja do orgulho!
500
01:26:26,424 --> 01:26:27,637
Amém.
501
01:26:27,661 --> 01:26:30,540
Que você nos proteja do orgulho!
-Amém.
502
01:26:31,581 --> 01:26:35,860
Sim, Rabino... Obrigado.
503
01:26:35,861 --> 01:26:39,780
Obrigado.
504
01:26:39,781 --> 01:26:43,060
Obrigado.
-Obrigado!
505
01:26:44,261 --> 01:26:48,700
Que este exército, estas.pessoas...
506
01:26:49,621 --> 01:26:51,820
... sacrificar-se por você.
507
01:26:51,821 --> 01:26:53,820
Que seja!
508
01:26:58,221 --> 01:26:59,620
Aceite nossas orações!
509
01:26:59,821 --> 01:27:00,900
Amiin!
510
01:27:00,901 --> 01:27:03,180
Aceite nossas orações!
-Amin!
511
01:27:03,181 --> 01:27:06,140
Aceite nossas orações, Ya Rabino!
-Amin.
512
01:27:49,421 --> 01:27:52,460
Justiça para sempre...
513
01:27:52,821 --> 01:27:56,020
Liberdade para sempre!
514
01:27:58,701 --> 01:28:06,701
ALLAH-U AKBAR!
(Alá é o Maior)
515
01:28:06,725 --> 01:28:14,725
ALLAH-U AKBAR!
(Alá é o Maior)
516
01:28:52,221 --> 01:28:55,580
Você é o único artista que admiro.
517
01:28:59,461 --> 01:29:04,060
A única coisa que eu queria fazer é
proteger a herança que você nos deixou.
518
01:29:04,621 --> 01:29:09,340
Acredito que posso ter sucesso.
519
01:29:10,381 --> 01:29:14,500
Você é o maior exemplo,
um artista não pode ser criado facilmente.
520
01:29:20,181 --> 01:29:23,420
Admiro seu talento de
superar as dificuldades.
521
01:29:24,701 --> 01:29:26,620
Você nunca desistiu.
522
01:29:26,781 --> 01:29:27,900
Nunca...
523
01:29:31,781 --> 01:29:33,460
Grande César...
524
01:29:33,861 --> 01:29:38,420
Sua maior obra foi Roma...
525
01:29:38,421 --> 01:29:42,260
Seu maior trabalho que você fez
derramando o sangue do seu inimigo...
526
01:29:42,261 --> 01:29:46,940
..e dando coragem aos covardes..
527
01:29:47,221 --> 01:29:48,980
Grande César...
528
01:29:48,981 --> 01:29:52,060
Roma está sofrendo hoje.
529
01:29:52,061 --> 01:29:55,700
Roma está sob a invasão de bárbaros!
530
01:29:55,701 --> 01:30:02,020
Mas Espártacos, Brutos
continue comendo Roma por dentro!
531
01:30:02,021 --> 01:30:05,969
Eu sou Aya Nicola! Eu prometo a você...
532
01:30:05,993 --> 01:30:10,540
...eu farei o grande e
grande Roma levante-se novamente!
533
01:30:18,101 --> 01:30:20,140
Saudação, soldado!
534
01:30:20,141 --> 01:30:23,220
Saudação grande César!
535
01:30:30,741 --> 01:30:35,060
Meus dedos mágicos criaram César novamente!
536
01:30:35,541 --> 01:30:37,980
Impecável..
537
01:30:40,541 --> 01:30:43,020
O imperador está esperando por você.
538
01:30:53,021 --> 01:30:57,580
Grande César..finalmente.
539
01:31:07,061 --> 01:31:09,460
Tekfur de Inegol, Alexis...
540
01:31:09,941 --> 01:31:16,780
...foi derrotado por Kayis e saiu
a guerra Ele se abrigou em seu castelo.
541
01:31:22,621 --> 01:31:26,380
O que vem depois
Karacahisar e Kulucahisar...
542
01:31:27,021 --> 01:31:28,240
...castelos?
543
01:31:28,501 --> 01:31:34,340
Iznik? Bursa? Ou Constantino?
544
01:31:42,821 --> 01:31:44,140
Chega!
545
01:31:47,901 --> 01:31:51,940
É hora de mandar os turcos embora...
546
01:31:51,941 --> 01:31:54,900
...assim como enviamos os Cruzados
longe de nossas terras.
547
01:31:54,901 --> 01:32:00,340
Há apenas um comandante
no meu império quem pode ter sucesso!
548
01:32:00,941 --> 01:32:03,380
Eu o convidei aqui.
549
01:32:47,261 --> 01:32:49,540
Caros membros...
550
01:32:55,461 --> 01:32:58,100
Você sabe por que foi convidado.
551
01:32:58,541 --> 01:33:00,620
Por covardia...
552
01:33:03,301 --> 01:33:05,180
...traição..
553
01:33:05,821 --> 01:33:08,420
...porque você cansou...
554
01:33:09,861 --> 01:33:12,780
...porque você quer que eu pare...
555
01:33:15,101 --> 01:33:17,340
...inimigos nos ataquem.
556
01:33:18,581 --> 01:33:21,878
Você me convidou aqui, você
quer que eu amarre o nosso império
557
01:33:21,902 --> 01:33:24,940
lado leste para o oeste
lado com meu punho de ferro.
558
01:33:31,861 --> 01:33:33,780
Mas...!
559
01:33:35,901 --> 01:33:37,180
Mas...!
560
01:33:38,261 --> 01:33:40,340
Tenho duas condições.
561
01:33:41,781 --> 01:33:45,500
Se você me mandar...
562
01:33:47,861 --> 01:33:54,140
Posso pegar Kulucahisar de Osman Bey...
563
01:33:55,221 --> 01:33:58,020
...Eu também posso levar Karacahisar
que foi levado por...
564
01:33:59,421 --> 01:34:01,020
...seu pai.
565
01:34:03,941 --> 01:34:09,860
Mas isso não removerá o
ameaça dos turcos contra o nosso império.
566
01:34:09,861 --> 01:34:13,860
Você vai bater palmas, me dar ouro e
designe-me para cargos mais altos...
567
01:34:13,861 --> 01:34:16,620
...mas esse presentinho meu...
568
01:34:16,621 --> 01:34:23,860
... não nos protegerá do derretimento como
um pico nevado faz depois de ver o sol.
569
01:34:27,141 --> 01:34:30,140
Então qual é a sua oferta, Nicola?
570
01:34:33,181 --> 01:34:35,100
Eu quero comandar tudo...
571
01:34:35,101 --> 01:34:41,900
...Tekfurs, soldados, patrulha
sindicatos com total autorização...
572
01:34:42,501 --> 01:34:44,860
Autorização total.
573
01:34:49,381 --> 01:34:53,060
Para não recuperar os castelos que perdemos!
574
01:34:54,101 --> 01:34:57,940
Mas levar todas as coisas que perdemos...
575
01:34:59,461 --> 01:35:04,140
Mas para levar todas as coisas que perdemos.
576
01:35:04,581 --> 01:35:10,581
Nossas terras, nossas igrejas,
nossas aldeias, nossas pontes...
577
01:35:10,605 --> 01:35:13,605
Para recuperar a nossa honra.
578
01:35:14,061 --> 01:35:21,100
Em suma, para recuperar as nossas almas...
579
01:35:21,461 --> 01:35:25,820
Quero total autorização sua...
580
01:35:26,901 --> 01:35:28,420
...meu imperador.
581
01:35:47,941 --> 01:35:49,820
Qual é a sua segunda condição?
582
01:35:58,301 --> 01:36:02,700
Reunirei meus próprios homens.
583
01:36:05,821 --> 01:36:10,020
E o seu maior inimigo...
584
01:36:11,461 --> 01:36:14,420
...Flatius irá comandá-los.
585
01:38:00,901 --> 01:38:06,060
Não... não vai acontecer assim.
Temos que encontrar uma solução.
586
01:38:06,421 --> 01:38:07,780
Qual é essa solução?
587
01:38:07,781 --> 01:38:12,900
Temos que encontrar uma solução
para se comunicar mais rápido.
588
01:38:21,981 --> 01:38:24,540
Davut Usta!
589
01:38:36,821 --> 01:38:38,780
Graças a Alá!
590
01:38:38,781 --> 01:38:41,180
Meus leões!
591
01:38:42,741 --> 01:38:45,260
MashaAllah!
592
01:38:45,461 --> 01:38:47,180
Graças a Alá!
593
01:39:10,101 --> 01:39:11,780
Abrir caminho!
594
01:39:19,141 --> 01:39:21,140
Você ganhou?
595
01:39:22,661 --> 01:39:26,740
Graças a Alá!
596
01:40:23,621 --> 01:40:24,980
Meu Ahmed...
597
01:40:26,181 --> 01:40:28,980
..quantos infiéis você matou, meu Ahmed?
598
01:40:43,621 --> 01:40:45,980
Que Allah o abençoe.
599
01:41:47,141 --> 01:41:49,100
Olhe para mim.
600
01:41:50,981 --> 01:41:53,700
Meu pai é um mártir.
601
01:41:54,861 --> 01:41:56,940
Meu pai é um mártir.
602
01:42:11,221 --> 01:42:13,540
Meu pai é um mártir.
603
01:43:14,181 --> 01:43:18,700
Você voltou são e salvo... Não será
o suficiente, não importa o quanto agradecemos a Allah.
604
01:43:19,101 --> 01:43:21,140
Obrigado Gonça Hatun.
605
01:43:21,541 --> 01:43:22,900
Obrigado.
606
01:43:25,181 --> 01:43:30,780
Graças a Allah, que
nos concedeu a vitória!
607
01:43:30,781 --> 01:43:32,380
Amiii!
608
01:43:32,461 --> 01:43:36,660
O povo corajoso de Kayi!
Vou ser breve!
609
01:43:37,901 --> 01:43:41,300
Fizemos nossos inimigos se ajoelharem!
610
01:43:41,301 --> 01:43:44,980
Alhamdulillah!
611
01:43:46,341 --> 01:43:50,500
Agora... é hora de nos ajoelharmos!
612
01:43:52,381 --> 01:43:53,660
EyvAllah!
613
01:46:00,421 --> 01:46:03,380
Nossa amizade acabou.
614
01:46:09,621 --> 01:46:11,380
Perdoe-me
615
01:47:22,101 --> 01:47:24,780
Constantino...
616
01:47:26,181 --> 01:47:28,420
Meu querido amigo...
617
01:47:28,421 --> 01:47:31,500
...Bizantino será revivido!
618
01:47:35,301 --> 01:47:37,540
O que está acontecendo lá?
619
01:47:44,221 --> 01:47:45,420
O que é isso?
620
01:47:46,261 --> 01:47:50,260
Deixe-me apresentar você,
seu nome é Constantino.
621
01:48:48,661 --> 01:48:54,780
Constantine.. meu querido amigo.
Eu aprecio.
622
01:51:14,981 --> 01:51:16,580
Nikola!
623
01:51:27,261 --> 01:51:30,140
É bom ver você.
624
01:51:38,861 --> 01:51:42,380
Vejo que as masmorras não afetaram você.
625
01:51:42,941 --> 01:51:45,860
A vingança me manteve são.
626
01:51:54,821 --> 01:51:58,260
Vim aqui para lhe dar um novo emprego.
627
01:51:59,661 --> 01:52:01,780
No dia em que eu escapar?
628
01:52:05,581 --> 01:52:07,180
Abrir caminho.
629
01:52:39,981 --> 01:52:43,020
Você não impediu aqueles covardes
de me colocar em masmorras!
630
01:52:52,141 --> 01:52:54,940
Obrigado amigo, você salvou minha vida.
631
01:52:55,301 --> 01:52:57,540
Cumpri meu dever, Nikola.
632
01:53:00,181 --> 01:53:03,780
Se você não tiver nenhum outro
ordens, quero voltar.
633
01:53:13,221 --> 01:53:16,740
Eu conhecia cada dor sua.
634
01:53:17,741 --> 01:53:20,380
Eu conhecia todos os alimentos que você comia.
635
01:53:20,661 --> 01:53:22,340
Eu vim hoje.
636
01:53:22,701 --> 01:53:28,540
Eu vim hoje, queria ver,
se meus esforços fossem em vão.
637
01:53:29,981 --> 01:53:33,100
Espero não ter decepcionado você.
638
01:53:34,981 --> 01:53:36,820
Mas não se esqueça...
639
01:53:37,421 --> 01:53:40,260
Flatius nunca se torna o cachorro de alguém.
640
01:54:15,581 --> 01:54:21,260
Flácio! Eu trouxe a oferta para você
de matar Ertugrul e Kayis!
641
01:54:43,141 --> 01:54:46,700
Finalmente meu Deus!
642
01:54:47,381 --> 01:54:48,620
Finalmente!
643
01:55:29,741 --> 01:55:31,060
Nikola!
644
01:55:45,541 --> 01:55:48,740
O imperador nos ouviu e enviou você...
645
01:55:48,741 --> 01:55:50,580
Obrigado Jesus..
646
01:55:51,501 --> 01:55:54,580
Hoje será o dia da nossa salvação.
647
01:55:55,981 --> 01:55:57,340
Bem-vindo.
648
01:55:57,981 --> 01:55:59,660
Bem-vindo, velho amigo.
649
01:56:01,141 --> 01:56:06,660
Essas pessoas estavam com você
quando você estava fugindo, Alexis?
650
01:56:10,141 --> 01:56:13,820
Você veio aqui para ajudar
nós ou nos questionar, Nikola?
651
01:56:20,701 --> 01:56:22,460
Eu vim aqui para questionar.
652
01:56:27,221 --> 01:56:28,820
Mas não você.
653
01:56:34,581 --> 01:56:36,220
Kayis.
654
01:56:59,501 --> 01:57:02,620
Trouxe um presente para você, Alexis.
655
01:57:02,901 --> 01:57:04,580
Espero que você goste.
656
01:57:07,701 --> 01:57:09,620
Obrigado Nikola.
657
01:57:09,621 --> 01:57:13,940
Espero que você goste
comida que preparei para você.
658
01:57:13,941 --> 01:57:16,340
É o seu favorito.
659
01:57:16,341 --> 01:57:19,900
Ensopado de porco com alcachofra.
Eu não esqueci.
660
01:57:20,141 --> 01:57:21,180
Eu gosto disso.
661
01:57:59,781 --> 01:58:06,140
Grande César... Meu primeiro movimento
era matar pessoas estúpidas em nosso castelo.
662
01:58:06,901 --> 01:58:10,340
Tenho a honra de oferecer o último a você.
663
01:58:44,701 --> 01:58:47,100
Eu não gosto de covardia.
664
01:59:39,581 --> 01:59:46,180
Ajoelhe-se diante do novo Inegol Tekfur,
Aya Nikola, que é leal ao seu imperador!
665
01:59:54,181 --> 01:59:57,460
É hora dos inimigos
fora do castelo...
666
01:59:57,461 --> 02:00:04,400
Uma nova Roma surgirá
aqui depois de um curto período de tempo.
667
02:00:05,421 --> 02:00:07,820
Que Jesus te abençoe.
668
02:00:07,821 --> 02:00:09,820
Tekfur Nikola.
669
02:00:10,701 --> 02:00:14,340
Que ele abençoe a todos nós, Padre Efendi.
670
02:00:49,421 --> 02:00:50,640
Bala!
671
02:00:51,981 --> 02:00:53,820
O que você está fazendo?
672
02:00:55,261 --> 02:00:57,660
Por que você está fazendo isso quando estou aqui?
673
02:00:58,101 --> 02:00:59,460
Venha, sente-se.
674
02:01:05,341 --> 02:01:09,740
Eu não gosto que você coma do
mesa que não preparei para você, Osman.
675
02:01:09,741 --> 02:01:11,860
Você também se cansou na luta.
676
02:01:11,861 --> 02:01:14,660
Por favor, não me exclua desta honra.
677
02:01:18,941 --> 02:01:21,220
Minha lua, minha rosa...
678
02:01:21,821 --> 02:01:25,580
Você já me homenageou
ter seu lugar em meu coração.
679
02:01:29,821 --> 02:01:32,140
A propósito,
Eu sou bom em pôr uma mesa.
680
02:01:32,461 --> 02:01:34,500
Venha.
681
02:01:36,381 --> 02:01:39,420
Osman Bey, posso entrar?
682
02:01:43,261 --> 02:01:44,700
Entre.
683
02:02:12,621 --> 02:02:13,900
O que aconteceu?
684
02:02:14,941 --> 02:02:18,540
Ertugrul Bey...
Recebemos notícias de Ertugrul Bey.
685
02:02:23,941 --> 02:02:26,340
Dundar Bey está esperando por você em sua tenda.
686
02:02:32,101 --> 02:02:36,900
Meu Osman... que seja bom.
687
02:02:37,821 --> 02:02:42,220
Vá trazer as roupas...
688
02:04:26,741 --> 02:04:29,380
Ouvi dizer que há novidades
do meu pai, tio.
689
02:04:29,701 --> 02:04:33,620
O homem mais próximo de Yavlak Arslan
de Cobanogullari, Kuzgun Bey.
690
02:04:36,101 --> 02:04:37,460
Bem-vindo Kuzgun Bey.
691
02:04:37,461 --> 02:04:39,780
Trouxe notícias de Ertugrul Bey.
692
02:04:40,381 --> 02:04:43,060
Você trouxe boas notícias do meu pai.
693
02:04:43,061 --> 02:04:44,500
Que Allah o abençoe.
694
02:04:44,501 --> 02:04:46,100
EyvAllah Osman Bey.
695
02:04:46,421 --> 02:04:49,565
Yavlak Arslan e
Ertugrul Bey se reunirá em
696
02:04:49,589 --> 02:04:53,260
Kastamonu e discutir
sobre as ameaças de Bizantino.
697
02:04:54,421 --> 02:04:57,220
Ertugrul Bey está esperando em Badembuku.
698
02:04:57,221 --> 02:04:58,700
Meu irmão está bem?
699
02:04:59,301 --> 02:05:02,420
Ele está bem o suficiente para arruinar
o jogo dos infiéis.
700
02:05:02,781 --> 02:05:05,900
MashaAllah.
701
02:05:07,261 --> 02:05:10,780
Então vamos partir, ha?
702
02:05:11,061 --> 02:05:15,940
Ertugrul Bey quer apenas
Osman. Foi isso que me foi ordenado.
703
02:05:16,781 --> 02:05:24,580
Nosso Bey Yavlak Aslan quer ver
Osman Bey que escreveu uma lenda com ele.
704
02:05:26,181 --> 02:05:30,860
Ertugrul Bey quer você
para partir pela manhã.
705
02:05:37,661 --> 02:05:39,980
Você trouxe boas notícias, Kuzgun Bey.
706
02:05:40,541 --> 02:05:42,260
Você nos fez felizes.
707
02:05:42,261 --> 02:05:45,700
EyvAllah. Eu cumpri meu dever.
708
02:05:46,221 --> 02:05:49,780
Trouxe novidades para vocês. Agora permita-me.
709
02:06:10,101 --> 02:06:12,940
Você conhece o rio Rubicon, Flatius?
710
02:06:22,181 --> 02:06:29,340
O rio por onde Júlio César passou
para conquistar Roma e ser o imperador.
711
02:06:30,701 --> 02:06:33,940
Não é um imperador, um Deus.
712
02:06:34,741 --> 02:06:37,300
Ele era visto como Deus.
713
02:06:44,021 --> 02:06:46,820
Meu Rubicão..
714
02:06:46,821 --> 02:06:49,780
..está rodando aqui...
715
02:06:50,021 --> 02:06:51,980
Rio Sakarya...
716
02:06:53,221 --> 02:06:55,500
Eu vou passar por aquele rio...
717
02:06:56,061 --> 02:07:00,420
...com meu exército quando chegar a hora.
718
02:07:03,701 --> 02:07:06,220
Aquele rio, Flatius...
719
02:07:08,421 --> 02:07:12,380
...me levará ao trono de Roma.
720
02:07:16,461 --> 02:07:21,860
Já te contei que eles batizaram
eu no rio Sakarya quando nasci?
721
02:07:27,821 --> 02:07:34,780
Desde aquele dia, todos os
rios do mundo correm em mim.
722
02:07:49,901 --> 02:07:52,260
Assim como Júlio César...
723
02:07:53,061 --> 02:07:56,860
Parece mais com você.
724
02:08:07,221 --> 02:08:10,220
Você consegue identificar alguma diferença entre nós?
725
02:08:21,061 --> 02:08:23,780
Não, não posso. O que há nisso?
726
02:08:24,181 --> 02:08:29,100
A dor que espalharei
Sogut está escondido neste baú.
727
02:08:29,101 --> 02:08:33,300
Primeiro, Sogut, depois Karacahisar.
728
02:08:33,301 --> 02:08:40,260
Cada lugar que os turcos tenham será
ser dominado por lágrimas e sangue.
729
02:08:41,021 --> 02:08:43,340
Então...
730
02:08:48,741 --> 02:08:52,420
...vamos começar a caminhar
para a nossa vitória, Flatius.
731
02:09:21,141 --> 02:09:23,700
Para a nossa vitória.
732
02:09:53,501 --> 02:09:59,220
Ertugrul Bey perguntou por Osman,
isso confundiu você, meu Bey?
733
02:10:02,861 --> 02:10:05,420
Você estava esperando
ele perguntar por mim, Hazal?
734
02:10:06,781 --> 02:10:09,700
Claro, meu Diindar Bey.
735
02:10:09,701 --> 02:10:13,220
Você não é irmão de Ertugrul Gazi?
736
02:10:13,901 --> 02:10:17,620
Você não é o honrado Bey da nossa tribo?
737
02:10:19,781 --> 02:10:22,500
Que Allah tire anos da minha vida...
738
02:10:22,981 --> 02:10:24,500
...e dê-os ao meu irmão.
739
02:10:24,981 --> 02:10:32,060
Mas como vou olhar para o rosto dele?
740
02:10:33,541 --> 02:10:37,420
Já passamos daqueles dias, Dundar Bey.
741
02:10:37,421 --> 02:10:43,140
Se ele quisesse fazer
alguma coisa, nós teríamos sentido isso.
742
02:10:43,341 --> 02:10:51,020
Além disso, Ertugrul Gazi é famoso por
sua misericórdia assim como sua bravura.
743
02:10:51,021 --> 02:10:53,580
Ele também é famoso por sua justiça, Hatun.
744
02:10:54,181 --> 02:10:55,980
Justiça..
745
02:10:56,381 --> 02:10:58,340
Sem dúvida.
746
02:10:59,501 --> 02:11:05,900
Mas eu não entendo por que
Osman irá embora quando você estiver aqui...
747
02:11:06,341 --> 02:11:09,020
Você é mais experiente...
748
02:11:09,021 --> 02:11:12,340
...você é mais forte.
749
02:11:13,221 --> 02:11:17,340
A mente e o selo
pertence a Ertugrul Gazi.
750
02:11:17,661 --> 02:11:20,500
Ele sabe o melhor.
751
02:13:14,221 --> 02:13:15,580
Meu Ertugrul Bey.
752
02:13:17,301 --> 02:13:18,580
Meu Ertugrul Bey.
753
02:13:19,181 --> 02:13:21,780
Ertugrul Bey está chegando!
754
02:15:17,021 --> 02:15:18,200
Meu pai.
755
02:15:20,381 --> 02:15:21,740
Bem-vindo meu pai.
756
02:15:22,101 --> 02:15:23,220
Obrigado.
757
02:15:23,701 --> 02:15:26,660
Bem-vindo irmão, bem-vindo.
758
02:15:29,541 --> 02:15:32,460
Senti falta de todos vocês.
759
02:15:37,661 --> 02:15:39,860
Obrigado, irmão.
760
02:15:52,821 --> 02:15:54,060
Meu Bey.
761
02:16:03,661 --> 02:16:06,140
Onde se encontra Osman?
762
02:16:13,001 --> 02:16:14,960
Não consigo ver Osman.
763
02:16:26,041 --> 02:16:29,880
Você não pediu por Osman, meu Bey?
-Do que você está falando, Dundar?
764
02:16:34,861 --> 02:16:36,380
Onde está Osman?
765
02:17:21,221 --> 02:17:25,780
Osman não estava com você, meu Bey?
766
02:17:26,981 --> 02:17:30,040
Por que você disse isso, Gunduz?
767
02:17:30,221 --> 02:17:31,580
O que está acontecendo aqui?
768
02:17:31,581 --> 02:17:36,680
Meu Bey, o mais próximo de Yavlak Arslan
o homem Kuzgun Bey veio ontem.
769
02:17:37,381 --> 02:17:40,860
Ele disse que você ligou para Osman.
770
02:17:51,521 --> 02:17:55,600
Ninguém sabia que eu estava vindo para cá.
771
02:18:23,341 --> 02:18:25,569
O segredo está exposto!
772
02:18:25,593 --> 02:18:27,820
O segredo está exposto!
773
02:18:28,261 --> 02:18:32,140
Caim matou Abel e o segredo foi exposto!
774
02:18:33,461 --> 02:18:36,220
Adam pai chorou...
775
02:18:37,301 --> 02:18:41,620
Ele chorou como um rio...
776
02:18:42,181 --> 02:18:45,180
Houve uma inundação...
777
02:18:45,381 --> 02:18:48,580
As montanhas eram ilhas...
778
02:18:49,581 --> 02:18:54,620
Uma voz foi ouvida no
inundação: "Dê-me sua mão..
779
02:18:55,021 --> 02:18:57,860
...por que você está parado
aí filho? Dê-me sua mão.
780
02:18:58,221 --> 02:19:01,740
Me dê sua mão, filho.
Não perturbe seu pai.
781
02:19:02,101 --> 02:19:03,580
Me dê sua mão, filho.
782
02:19:04,381 --> 02:19:07,660
Olha, o pai do Noah está olhando
por você Me dê sua mão.
783
02:19:09,661 --> 02:19:13,380
Como pode um pai matar seu filho?
Não perturbe seu pai Noah.
784
02:19:13,781 --> 02:19:16,220
Não perturbe nosso pai Noah.
785
02:19:16,221 --> 02:19:19,820
As ondas vão te levar!
Me dê sua mão!"
786
02:19:27,921 --> 02:19:30,900
Ele não deu a mão.
787
02:19:34,621 --> 02:19:37,280
O pai Noah chorou..
788
02:19:40,701 --> 02:19:43,540
Uma de suas lágrimas caiu no mar...
789
02:19:43,561 --> 02:19:46,600
O mar mostrou misericórdia...
790
02:19:46,841 --> 02:19:50,440
...e criou Noah como pai.
791
02:19:53,261 --> 02:19:57,620
Oh, amor... Agora me diga.
792
02:19:59,961 --> 02:20:02,240
Quem é o pai?
793
02:20:06,401 --> 02:20:08,620
Quem é o filho?
794
02:20:08,644 --> 02:20:16,644
{\an5}mandtv.net