1
00:00:10,428 --> 00:00:24,316
ஒழுக்கக்கேடான கதைகள்
2
00:00:24,859 --> 00:00:27,695
தோற்றத்தின் வரிசையில்
3
00:00:28,237 --> 00:00:34,201
அலை
4
00:01:47,316 --> 00:01:53,072
அன்பு, அதன் முழு மகிழ்ச்சியுடன்,
5
00:01:53,197 --> 00:02:00,079
இன்னும் ஆனந்தமாகிறது
அதை வெளிப்படுத்தும் விதத்தில்.
6
00:02:07,670 --> 00:02:11,799
அலை
7
00:02:11,924 --> 00:02:15,803
ஒரு கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது
André Pieyre de Mandiargues
8
00:02:15,928 --> 00:02:20,599
"என் உறவினர் ஜூலிக்கு வயது 16, எனக்கு வயது 20.
9
00:02:20,724 --> 00:02:25,813
"இந்த சிறிய வயது வித்தியாசம்
அவளை என் அதிகாரத்திற்கு ஆளாக்கியது."
10
00:02:26,605 --> 00:02:29,483
- உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- இப்போது கவலைப்படாதே, அம்மா.
11
00:02:29,608 --> 00:02:31,652
- நீங்களும் கவனமாக இருங்கள்.
- ஆம், ஆம்.
12
00:02:38,075 --> 00:02:40,411
விடைபெறுகிறேன், நாளை வரை! கவலைப்படாதே.
13
00:02:52,882 --> 00:02:54,633
ஜூலி!
14
00:03:08,397 --> 00:03:10,024
உங்களுக்கு எத்தனை தக்காளி வேண்டும்?
15
00:03:10,149 --> 00:03:12,818
இரண்டு. ஆனால் இப்போது அவசரம்!
16
00:03:17,573 --> 00:03:18,824
ஜூலி!
17
00:03:25,206 --> 00:03:26,790
- என் தொப்பி!
- அது எங்கே?
18
00:03:26,916 --> 00:03:29,168
என் படுக்கையறையில் படுக்கைக்கு அடியில்!
19
00:03:42,848 --> 00:03:44,642
அந்த தொப்பியை எறியுங்கள்.
20
00:03:45,226 --> 00:03:48,020
- நீங்கள் ஒன்றை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.
- இது தொப்பி அல்ல.
21
00:05:08,267 --> 00:05:12,062
இப்போது நீங்கள் பறந்துவிட்டீர்கள்,
குறும்பு நைட்டிங்கேல்
22
00:05:12,187 --> 00:05:16,650
அது விளையாடுவதற்கான எனது முறை
23
00:05:16,775 --> 00:05:21,113
மீண்டும் என் கனவுகளில் இரு,
மகிழ்ச்சியான நைட்டிங்கேல்
24
00:05:21,238 --> 00:05:25,451
நாள் முழுவதும் ஓய்வெடுங்கள்
அந்த அருகில்! விளையாடுவது என் டம்
25
00:06:01,445 --> 00:06:04,698
நான் முன்னால் ஓடுகிறேன் ...
அதனால் உன்னை பார்க்க முடியாது.
26
00:06:05,616 --> 00:06:11,246
நான் உன்னை மறந்துவிடுவேன், அது இன்னும் உற்சாகமாக இருக்கும்
நாங்கள் கடற்கரையில் சந்திக்கும் போது.
27
00:07:05,551 --> 00:07:09,054
- எத்தனை?
- ஐந்து. உண்மையில்.
28
00:07:09,179 --> 00:07:11,223
கடந்த கோடையில் இருந்து, நான் ஐந்து சிறுவர்களை சந்தித்தேன்.
29
00:07:11,348 --> 00:07:14,101
- நீங்கள் அவர்களை "சந்தித்த" என்றால் என்ன?
- நாம் சந்திப்போம்.
30
00:07:14,226 --> 00:07:16,645
- எங்கே?
- விருந்துகளில்.
31
00:07:19,940 --> 00:07:21,233
முத்தமிட்டோம்.
32
00:07:22,985 --> 00:07:24,945
- மற்றும் அவ்வளவுதானா?
- ஆம்.
33
00:07:28,907 --> 00:07:33,829
- உதடுகளில்?
- இல்லை, அம்மா எப்போதும் அருகில் இருந்தார்.
34
00:07:48,051 --> 00:07:49,720
தீண்டப்படாதது.
35
00:07:56,059 --> 00:07:58,187
என் அத்தைக்கு நன்றி.
36
00:07:58,312 --> 00:07:59,688
ஆனால் இன்று அவள் வெகு தொலைவில் இருக்கிறாள்.
37
00:07:59,813 --> 00:08:02,483
பாவம், அவளுடைய அந்த விக் உடன்.
38
00:08:02,608 --> 00:08:04,776
- என்ன?
- பரவாயில்லை.
39
00:08:04,902 --> 00:08:07,488
உன் அம்மா என்று சொல்கிறேன்
மேடம் கிளாட் போல் தெரிகிறது.
40
00:08:07,613 --> 00:08:10,782
அந்த கொழுத்த பெண்மணி
அது பாரிஸில் உங்களைப் பெண்களாக்கும்?
41
00:08:10,908 --> 00:08:13,535
- நானும், என் நண்பர்களும்.
- விபச்சாரிகள்.
42
00:08:13,660 --> 00:08:15,954
- பரத்தையர்.
- நீங்கள் அவர்களை அடிக்கடி பார்க்கிறீர்களா?
43
00:08:16,079 --> 00:08:20,375
ஒவ்வொரு புதன்கிழமையும்.
நாங்கள் அவர்களைப் பார்க்காமல் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்.
44
00:08:20,501 --> 00:08:23,754
- நீங்கள் முத்தமிடுகிறீர்களா?
- முற்றிலும் இல்லை.
45
00:08:23,879 --> 00:08:25,714
ஆனால் நாம் அவர்களின் உதடுகளைப் பயன்படுத்துகிறோம்.
46
00:08:33,180 --> 00:08:36,975
பார், தம்பி!
47
00:08:42,856 --> 00:08:45,108
நாம் இன்னும் சென்றால்,
தண்ணீர் நம்மை அடையலாம்.
48
00:08:47,319 --> 00:08:49,947
நாங்கள் அதை திரும்ப பெற முடியாது
அதிக அலைக்கு முன் Couville கடற்கரைக்கு.
49
00:08:50,072 --> 00:08:51,782
இது உங்கள் தவறு.
50
00:08:52,533 --> 00:08:55,118
நீங்கள் சீக்கிரம் தயாராக இருந்திருக்க வேண்டும்.
51
00:08:55,827 --> 00:08:57,955
ஆனால் இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.
52
00:08:58,080 --> 00:09:01,750
நாங்கள் திரும்பி வருவதற்கு வழியில்லை.
நாங்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டோம்.
53
00:09:05,754 --> 00:09:10,926
அந்த பாறையை அடைவோம்
நம் முன்னே...
54
00:09:11,051 --> 00:09:14,513
நாங்கள் அங்கேயே இருப்போம்
அலை குறையும் வரை.
55
00:10:00,392 --> 00:10:02,603
என் கால் வலிக்கிறது!
56
00:10:19,786 --> 00:10:21,872
என்ன நடக்கப் போகிறது?
57
00:10:24,207 --> 00:10:26,918
சுற்றிலும் யாரும் இல்லை.
அலை வருகிறது...
58
00:10:27,044 --> 00:10:29,338
அது குளத்தில் ஓடும்,
ஆனால் அதிகம் இல்லை.
59
00:10:29,463 --> 00:10:31,673
பாறைகளில் காய்ந்த கடற்பாசி
நீங்கள் அங்கே பார்க்கலாம்...
60
00:10:31,798 --> 00:10:36,845
நாம் மேலே உட்கார்ந்தால்,
நம் கால்கள் மட்டுமே ஈரமாக இருக்கும்.
61
00:11:37,239 --> 00:11:39,491
ஏய், ஜூலி!
62
00:11:40,450 --> 00:11:42,869
ஆண்ட்ரே, நான் இங்கே இருக்கிறேன்!
63
00:11:51,795 --> 00:11:52,963
என்னிடம் வா!
64
00:12:10,981 --> 00:12:12,941
நான்கு கால்களிலும்!
65
00:12:27,789 --> 00:12:29,291
எழுந்து நில்லுங்கள்.
66
00:12:43,555 --> 00:12:45,682
இப்போது, உங்கள் ஆடையை மீண்டும் அணியுங்கள்...
67
00:13:08,663 --> 00:13:10,499
இது ஏற்கனவே அழுக்கு.
68
00:13:11,541 --> 00:13:16,213
பரவாயில்லை. நீங்கள் அதை துவைக்கலாம்
நாங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பும்போது.
69
00:13:24,137 --> 00:13:26,431
அதிக மற்றும் குறைந்த அலை நேரங்கள்
70
00:13:45,492 --> 00:13:50,539
இப்போது இந்த ஈரமான குளியல் உடையை கழற்றவும்
அதனால் நீங்கள் ஆடையின் கீழ் நிர்வாணமாக இருக்கிறீர்கள்.
71
00:13:52,916 --> 00:13:56,753
கண்ணாமூச்சி விளையாடுவது
கடற்பாசி ஒரு வேடிக்கையான விளையாட்டு.
72
00:14:02,092 --> 00:14:05,136
நீங்கள் போகிறீர்கள்
என்னுடன் இன்னொரு விளையாட்டு விளையாட.
73
00:14:11,142 --> 00:14:12,394
நான் கவலைப்படவில்லை.
74
00:14:41,298 --> 00:14:42,966
இங்கே வா!
75
00:14:49,681 --> 00:14:51,349
வா!
76
00:15:06,281 --> 00:15:07,949
அருகில் வா...
77
00:15:09,367 --> 00:15:10,911
இன்னும் சில...
78
00:15:12,037 --> 00:15:14,497
உங்களால் முடிந்தவரை நெருங்கி வாருங்கள்.
79
00:15:14,623 --> 00:15:17,500
பார். நீ பார்...
80
00:15:19,753 --> 00:15:21,838
பதினோரு இருபத்தேழு.
81
00:15:22,881 --> 00:15:26,676
நீண்ட நாட்களாக, நான் உங்கள் உதடுகளை விரும்பினேன்
82
00:15:26,801 --> 00:15:30,555
பாலைவனத்தில் உள்ள மனிதனுக்கு தண்ணீர் தேவைப்படுவது போல.
83
00:15:30,680 --> 00:15:34,726
இப்போது எதுவும் என்னைத் தடுக்க முடியாது.
என் ஆசையை நிறைவேற்றப் போகிறேன்
84
00:15:34,851 --> 00:15:37,479
என் தாகத்தைத் தணியும்.
85
00:15:37,604 --> 00:15:40,023
நீங்கள் உண்மையில் என்னை விரும்புகிறீர்கள்
உன் வாயில் முத்தமிடவா?
86
00:15:40,148 --> 00:15:43,860
நான் உன் வாயில் முத்தமிடப் போவதில்லை,
நீங்கள் மிகவும் குற்ற உணர்ச்சியுடன் சொன்னீர்கள்.
87
00:15:44,569 --> 00:15:47,739
ஆனால் நீங்கள் என்னை உங்கள் வாயில் எடுக்கப் போகிறீர்கள்
நான் சொன்னது போல்.
88
00:15:48,573 --> 00:15:51,660
உங்களுக்குப் புரிந்தது போல் இருந்தது.
89
00:15:51,785 --> 00:15:54,621
திருமதி கிளாட்ஸில் உள்ள வேசிகளைப் போல.
90
00:15:54,746 --> 00:15:58,083
நான் உன்னுள் இருப்பேன்
அலை உயரும் போது,
91
00:15:58,750 --> 00:16:00,710
அரை மணி நேரத்திற்கும் மேலாக.
92
00:16:00,835 --> 00:16:05,298
அந்தக் காலத்தில்,
உன் வாயை என் மீது வைத்திருக்க,
93
00:16:05,423 --> 00:16:08,510
நான் உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்
அலைகளின் பொறிமுறை.
94
00:16:08,635 --> 00:16:13,598
நீங்கள் கவனம் செலுத்துவீர்கள்
உங்கள் வாயில் நான் என்ன செய்வேன்,
95
00:16:13,723 --> 00:16:19,437
கடல் பற்றி நான் என்ன சொல்கிறேன்
என் ஆசை போல் எழுகிறது.
96
00:16:19,562 --> 00:16:23,024
11:27க்கு, துல்லியமாக,
97
00:16:24,067 --> 00:16:26,361
உன் வாயில் வருவேன்.
98
00:16:28,113 --> 00:16:32,450
அப்படிப்பட்டதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
சுய கட்டுப்பாடு எளிதானது அல்ல
99
00:16:32,575 --> 00:16:38,164
ஆனால் நான் அதில் தேர்ச்சி பெற்றேன்,
உன்னை விட அதிக வயதில் இல்லை என்றாலும்.
100
00:16:38,289 --> 00:16:41,918
இதற்கிடையில், நான் தியானம் செய்ய வேண்டும் ...
101
00:16:42,043 --> 00:16:45,630
நீங்களும் தியானம் செய்ய வேண்டும்.
102
00:16:46,715 --> 00:16:50,552
நீங்கள் கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும்
நீங்கள் எதைப் பற்றி விரும்புகிறீர்களோ...
103
00:16:50,677 --> 00:16:55,724
நீயோ, அல்லது நானோ...
யாரோ அல்லது நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றைப் பற்றி.
104
00:16:55,849 --> 00:17:02,397
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் முன்னேற்றத்தை உணருவீர்கள்
அது நிறைவேறும் போது என் ஆசை.
105
00:17:04,232 --> 00:17:06,735
இறுதியாக, நான் உங்கள் தொண்டையில் வரும்போது,
106
00:17:06,860 --> 00:17:11,364
என் உயிருள்ள திரவத்தை விழுங்குவீர்கள்
மென்மையாகவும் கீழ்ப்படிதலுடனும்.
107
00:17:11,489 --> 00:17:13,783
இந்த முக்கியமான பரிசு மிகவும் முக்கியமானது
108
00:17:13,908 --> 00:17:15,535
இந்த பரிசை நீங்கள் நினைப்பீர்கள்
109
00:17:15,660 --> 00:17:20,707
இதன் விளைவாக
நம்மைச் சுற்றியுள்ள பெரும் அலை இயக்கம்.
110
00:17:21,750 --> 00:17:26,796
ஆனால் நான் சொல்வேன் என்று நீங்கள் எதிர்பார்க்கக் கூடாது
நான் தனியாக நினைத்ததைப் பற்றி.
111
00:17:31,551 --> 00:17:34,220
வாருங்கள், இனி இழக்க நேரமில்லை.
112
00:18:12,342 --> 00:18:14,052
சராசரி பெண்...
113
00:18:14,177 --> 00:18:18,389
என் அழகான குட்டி ஜூலி...
எனக்கு உன் சந்தோஷம் தான் வேண்டும்.
114
00:18:18,515 --> 00:18:20,558
வாழ்வின் அமிர்தத்தை உனக்கு ஊற்றுவேன்
115
00:18:20,683 --> 00:18:23,645
அது தேன் போல இனிமையாக இருக்கும்
உங்கள் வாயில்.
116
00:21:07,267 --> 00:21:09,602
அனைத்து அலைகளும் உருவாக்கப்படுகின்றன
117
00:21:10,853 --> 00:21:15,275
ஈர்ப்பு மூலம்
சந்திரன் மற்றும் சூரியன்.
118
00:21:18,861 --> 00:21:20,571
மற்றும் அலையின் சக்தி,
119
00:21:21,864 --> 00:21:23,741
சூரியனைப் போல...
120
00:21:26,536 --> 00:21:31,708
அதன் போக்கில் சந்திரனை நெருங்குகிறது,
பெரியது.
121
00:23:36,916 --> 00:23:40,253
- வேடிக்கை பார்க்க இன்னும் நேரம் இருக்கிறது.
- இல்லை.
122
00:23:41,879 --> 00:23:44,924
அது இல்லை என்பதை நீங்கள் உணர வேண்டும்
நாங்கள் இங்கு வந்ததை வேடிக்கை பார்க்க.
123
00:23:45,466 --> 00:23:47,677
அது உங்கள் கல்விக்காக இருந்தது.
124
00:23:49,095 --> 00:23:52,598
இப்போது நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள்
அலைகளின் மர்மங்கள்.
125
00:24:04,569 --> 00:24:08,781
அந்த தத்துவஞானி
126
00:24:08,906 --> 00:24:14,829
"எங்கள் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த மக்கள்
தெரேஸ் எச்
127
00:24:14,954 --> 00:24:17,123
"ஒரு பக்தியுள்ள இளம் பெண்,
128
00:24:17,248 --> 00:24:19,834
"வெட்கமின்றி ஒரு வேட்டைக்காரனால் கற்பழிக்கப்பட்டார். ”
129
00:24:19,959 --> 00:24:21,586
லா கெசட் டு டிமான்சே
10 ஜூலை, 1890
130
00:24:21,711 --> 00:24:26,591
உரையாடுவதன் மூலம் நன்மை வரும்
நல்லவர்களுடன்.
131
00:24:26,716 --> 00:24:29,051
அவை பரிசுத்த ஆவியின் வார்த்தைகள்.
132
00:24:29,927 --> 00:24:35,475
நான் ஆத்மாக்களின் மாஸ்டர்,
நான் விரும்பும் இடத்திற்கு அவர்களை மெதுவாக அழைத்துச் செல்கிறேன்.
133
00:24:53,993 --> 00:24:58,331
என் குழந்தை, அது தேவையில்லை
என்னைப் பிரியப்படுத்த மிகவும் புத்திசாலியாக இருக்க வேண்டும்.
134
00:24:58,456 --> 00:25:01,751
என்னை மிகவும் நேசித்தால் போதும்.
135
00:25:08,716 --> 00:25:11,052
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என் அன்பே ஆண்டவரே.
136
00:25:11,177 --> 00:25:14,305
நான் பூமிக்குரிய ஆன்மாக்கள் அனைத்திற்கும் எஜமானன்
137
00:25:14,430 --> 00:25:18,184
மற்றும் ஒவ்வொரு பொருள் உடலும்
என் வசம் உள்ளது.
138
00:25:18,309 --> 00:25:19,769
என்னிடம் கேள்...
139
00:25:19,894 --> 00:25:26,692
உங்களுக்கு உதவக்கூடிய அனைத்தையும் நீங்கள் பெறுவீர்கள்
புனிதத்தன்மையை அடைவதில்.
140
00:25:27,818 --> 00:25:30,571
என் அன்பான குழந்தை, உனக்கு என்ன வேண்டும்?
141
00:25:31,572 --> 00:25:33,991
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன்.
142
00:25:34,116 --> 00:25:36,911
நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
நான் உன்னைக் கைவிடமாட்டேன்.
143
00:25:37,954 --> 00:25:43,543
என் கைகள்', என் கைகள்
பொக்கிஷங்கள் நிறைந்துள்ளன
144
00:25:43,668 --> 00:25:48,714
எனக்கு ஒரே ஒரு ஆசை...
அவற்றை ஏராளமாக பரப்புவதற்கு.
145
00:25:49,549 --> 00:25:52,635
உதவியாக இருக்கும்படி என்னிடம் கேளுங்கள்.
146
00:25:54,345 --> 00:25:57,139
உங்கள் பலவீனங்களைச் சொல்லி எனக்குக் காட்டுங்கள்,
147
00:25:57,265 --> 00:26:01,227
எவ்வளவு சிற்றின்பம்... எவ்வளவு பெருமை,
148
00:26:01,352 --> 00:26:06,732
ஏற்படும், சுயநலம், கோழைத்தனம், சோம்பேறி...
149
00:26:07,525 --> 00:26:10,528
உங்கள் மனந்திரும்புதல் இல்லாததைக் கண்டு வெட்கப்படுங்கள்.
150
00:26:10,653 --> 00:26:13,281
என்னை மன்னியுங்கள், என் அன்பான இறைவா.
151
00:27:00,453 --> 00:27:01,787
ஓ, இல்லை!
152
00:27:02,288 --> 00:27:06,959
- சிறிய பொய்யர்! நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்!
- நான் வெகுஜனத்திற்குப் பிறகு தேவாலயத்தில் தங்கினேன்!
153
00:27:08,002 --> 00:27:11,964
- பொய்யர்!
- நான் உண்மையில் தேவாலயத்தில் தங்கியிருந்தேன்!
154
00:27:13,674 --> 00:27:15,468
இல்லை! இல்லை!
155
00:27:20,806 --> 00:27:22,767
நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை!
156
00:27:23,726 --> 00:27:26,520
- சிறிய பொய்யர்!
- உண்மைதான்!
157
00:27:31,317 --> 00:27:32,318
பொய்யர்!
158
00:27:38,908 --> 00:27:42,620
நீங்கள் இங்கே பூட்டப்படுவீர்கள்
மூன்று பகல் மூன்று இரவுகள்!
159
00:27:53,839 --> 00:27:58,260
தயவுசெய்து எனக்கு கொடுங்கள்
என் சிலுவை நிலையங்கள்!
160
00:28:05,017 --> 00:28:08,938
தயவுசெய்து எனக்கு கொடுங்கள்
என் சிலுவை நிலையங்கள்!
161
00:28:11,232 --> 00:28:14,151
என் சிலுவை நிலையங்கள்!
162
00:28:14,694 --> 00:28:15,778
இங்கே!
163
00:28:46,767 --> 00:28:47,935
இங்கே!
164
00:29:05,995 --> 00:29:07,204
"ஆமாம்.
165
00:29:08,080 --> 00:29:11,709
"ஆமாம், வா,
உன் உதடுகள் இந்த நீரை தொடட்டும்.
166
00:29:11,834 --> 00:29:14,837
“உன் தாகத்தைத் தணிக்கும்.
167
00:29:14,962 --> 00:29:17,715
"இது தேவதைகளின் வாழ்க்கையைப் பகிர்ந்து கொள்ள வைக்கும்.
168
00:29:18,716 --> 00:29:20,801
"இது உங்கள் நம்பிக்கையை எழுப்பும்
169
00:29:22,178 --> 00:29:26,432
"உங்கள் நன்மை அனைத்தையும் வெல்லும்.
170
00:29:26,557 --> 00:29:29,810
"இது நம்பிக்கையைத் தரும்
ஒரு சிறந்த உலகம்
171
00:29:29,935 --> 00:29:33,939
"சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள் நமக்கு எங்கே தருவார்
அவரது உடைமைகளின் ஆறுதல்
172
00:29:34,064 --> 00:29:36,275
"மற்றும் அவரது அன்பின்."
173
00:34:46,168 --> 00:34:48,837
எப்பொழுதும் உங்களுடன் இருப்பதே எனது மகிழ்ச்சி.
174
00:34:50,714 --> 00:34:52,966
உங்களுக்கு ஆறுதல் சொல்ல நான் வந்துள்ளேன்,
175
00:34:53,092 --> 00:34:55,511
உங்களை சிரிக்க வைக்க, உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை தர.
176
00:34:57,054 --> 00:34:59,890
நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை.
177
00:35:00,599 --> 00:35:03,852
இது ஒரு வெகுமதி
நீங்கள் தகுதியானவர் என்று நீங்கள் நம்பவில்லை.
178
00:35:04,353 --> 00:35:07,064
உங்கள் பிராவிடன்ஸை நான் முழுமையாக நம்புகிறேன்.
179
00:36:28,228 --> 00:36:29,938
இனிய இயேசுவே, நான் உங்களிடம் வருகிறேன்.
180
00:36:31,523 --> 00:36:32,858
என் இதயம் தயாராக உள்ளது.
181
00:38:13,750 --> 00:38:16,545
என் இதயம், என் கைகள் பொக்கிஷங்களால் நிறைந்துள்ளன.
182
00:38:16,670 --> 00:38:19,756
நீங்கள் எவ்வளவு சிற்றின்பம், எவ்வளவு பெருமை,
எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடிய, சுயநலவாதி, கோழைத்தனமான, சோம்பேறி...
183
00:46:22,614 --> 00:46:24,824
உதவி!
184
00:46:32,957 --> 00:46:36,211
தி பீஸ்ட்
185
00:46:36,336 --> 00:46:40,256
1765 இல்.
186
00:46:40,381 --> 00:46:46,471
ஒரு அசுரன், கெவாடனின் மிருகம்,
187
00:46:46,596 --> 00:46:52,310
பிரான்சில் பயங்கரத்தை பரப்புகிறது
மாசிஃப் மத்திய பகுதியில்.
188
01:08:50,418 --> 01:08:55,131
1610 இல்.
189
01:08:55,257 --> 01:09:00,595
கவுண்டஸ் எர்செபெட் பெத்தோரி,
ஒரு squire உடன்,
190
01:09:00,720 --> 01:09:08,645
கிராமங்கள் மற்றும் குடியிருப்புகளை பார்வையிடுகிறார்
ஹங்கேரியில் உள்ள நைத்ரா கவுண்டி.
191
01:11:21,903 --> 01:11:23,738
போய்விடு!
192
01:12:36,227 --> 01:12:37,896
பயப்படாதே.
193
01:12:39,522 --> 01:12:42,192
கவுண்டஸ் பெத்தோரி தற்போது உள்ளது
194
01:12:42,317 --> 01:12:46,071
கிராமப்புறங்களில் தேடுகிறது
நேர்மையான மற்றும் எளிமையான இளம் பெண்களுக்கு.
195
01:12:46,196 --> 01:12:49,532
அவர்களுக்கு ஊதியம், உணவு மற்றும் வீடு
ராஜாவை விட சிறந்தவர்.
196
01:12:51,117 --> 01:12:53,203
உங்கள் மக்களை வெளியே வரச் சொல்லுங்கள்.
197
01:12:53,745 --> 01:12:56,456
வெளியே வா! பயப்படாதே!
198
01:13:00,293 --> 01:13:01,920
வெளியே, நீங்கள் அனைவரும்!
199
01:13:06,049 --> 01:13:11,096
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெண்கள்
பெரிய வெகுமதியைப் பெறுவார்கள்.
200
01:13:14,724 --> 01:13:20,396
ஞாயிற்றுக்கிழமை, அனுகூலம் கண்டவர்கள்
எங்கள் அன்பான கவுண்டஸ் உடன்
201
01:13:20,522 --> 01:13:25,276
அவளது பிரபலத்தைத் தொட அனுமதிக்கப்படும்,
அதிசய சரிகை கவுன்,
202
01:13:25,401 --> 01:13:28,363
முத்துக்கள் எங்கும் நிரம்பியது.
203
01:13:28,488 --> 01:13:32,117
மேலங்கியைத் தொட்டவர்கள்
நித்திய மகிழ்ச்சியின் அர்த்தத்தை அறிவார்!
204
01:18:57,442 --> 01:18:59,277
இஸ்த்வென்!
205
01:19:50,161 --> 01:19:53,623
- அது என்ன?
- ஒரு உதய சூரியன்.
206
01:22:59,266 --> 01:23:01,185
என்னை விட்டுவிடு, திருடன்!
207
01:23:01,310 --> 01:23:04,230
நீதான் திருடன்!
208
01:23:05,731 --> 01:23:08,150
என்ன சொன்னாய்?
209
01:23:08,275 --> 01:23:09,819
என்ன சொன்னாய்?
210
01:23:11,404 --> 01:23:15,282
- திருடன்!
- என்னை விட்டுவிடு!
211
01:23:15,408 --> 01:23:17,952
அது நான் அல்ல, அவள்!
212
01:24:11,630 --> 01:24:13,883
புதியவர்களைக் குளிப்பாட்டச் செய்யுங்கள்.
213
01:42:43,783 --> 01:42:46,202
எர்ஸெபெட் பெத்தோரி...
214
01:42:48,830 --> 01:42:52,458
உன்னைக் கைது செய்ய உத்தரவிட்டுள்ளேன்
ராஜாவின் பெயரில்.
215
01:42:54,961 --> 01:42:57,881
அனைத்து எதிர்ப்பும் மிகவும் பயனற்றது.
216
01:44:11,245 --> 01:44:15,124
1498 இல்.
217
01:44:15,249 --> 01:44:19,170
லுக்ரேசியா போர்கியா, உடன் இருந்தார்
அவரது கணவர் ஜியோவானி ஸ்ஃபோர்ஸாவால்,
218
01:44:19,295 --> 01:44:23,257
அவரது தந்தை போப் அலெக்சாண்டர் VI ஐ சந்திக்கிறார்.
மற்றும் சகோதரர், Cesare Borgia.
219
01:44:23,383 --> 01:44:27,303
டொமினிகன் ஹைரோனிமோ சவோனரோலா
220
01:44:27,428 --> 01:44:31,891
சர்ச் வரிசைக்கு குற்றம் சாட்டுகிறது
கலைத்தல்.
221
01:46:39,435 --> 01:46:42,105
ஒரு அழகான இளவரசி!
222
01:47:20,017 --> 01:47:24,438
எனவே, நீங்கள், இத்தாலியின் அசுத்தமான தேவாலயம்,
223
01:47:25,690 --> 01:47:28,901
நீங்கள் ஒரு காலத்தில் மிகவும் அவமானமாக இருந்தீர்கள்!
224
01:47:29,026 --> 01:47:33,322
தீமையும் காமமும் அறியப்படும்!
225
01:47:33,447 --> 01:47:37,326
இப்போது, இன்று, நீங்கள் அறத்தை ஒதுக்கிவிட்டீர்கள்.
226
01:47:37,451 --> 01:47:38,744
ஒரு பெண் புலியை நோக்கிச் செல்கிறாள்.
227
01:47:40,246 --> 01:47:41,747
என்ன மார்பகங்கள்!
228
01:48:06,731 --> 01:48:11,194
நான் ரோம் மற்றும் உலகிற்கு அறிவிக்கிறேன்,
என் மருமகனின் ஆண்மைக் குறைவு,
229
01:48:11,319 --> 01:48:13,613
ஜியோவானி ஸ்ஃபோர்ஸா, பெசாரோவின் கவுண்ட்.
230
01:48:33,966 --> 01:48:38,304
தீய மொழிகள் கூறுகின்றன
என் பிஸ்கட் கசப்பானது என்று!
231
01:48:38,429 --> 01:48:42,016
கேவலமான வதந்தி! நீங்களே தீர்ப்பளிக்கவும்.
ஒன்றை சுவைக்கவும்.
232
01:49:21,097 --> 01:49:25,268
உங்கள் உணர்திறன் அவமானகரமானது,
என் அன்பான கவுண்ட்.
233
01:49:49,709 --> 01:49:53,671
ஸ்டாலியன்களைப் பார்ப்போம்.
இந்த எலிகள் போதும்!
234
01:50:11,772 --> 01:50:14,567
பிரான்செஸ்கோ... பிந்துரிச்சியோவின் மாணவர்.
235
01:50:15,776 --> 01:50:17,278
குறிப்பிடத்தக்க துல்லியம்!
236
01:50:17,403 --> 01:50:21,365
அத்தகைய உண்மை உள்ளடக்கியது
மிகக் குறைந்த வரிகளில். இது அற்புதமானது!
237
01:50:25,828 --> 01:50:27,413
புஃபெரோ!
238
01:50:31,417 --> 01:50:34,712
- கண்ணை மூடாதே, என் கண்ணே.
- நான் புஃபெரோ நெய்யிங் கேட்கிறேன்.
239
01:50:34,837 --> 01:50:36,714
ஆனால் கேட்க ஏன் பயப்பட வேண்டும்?
240
01:50:36,839 --> 01:50:38,924
மார்களின் குளம்புகள்,
241
01:50:39,050 --> 01:50:41,761
அவர்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்,
வயல்களில் இருந்து மார்கள்.
242
01:50:41,886 --> 01:50:43,137
ஓ, வயல்களில் இருந்து அந்த மேரிகள்!
243
01:50:48,476 --> 01:50:50,519
- என்ன அவதூறு!
- புஃபெரோ!
244
01:50:59,028 --> 01:51:00,404
புஃபெரோ, என் அன்பே.
245
01:51:00,529 --> 01:51:02,531
என் அன்பு மகனே, இளைஞனே, அமைதியாக இரு.
246
01:51:03,282 --> 01:51:06,911
அடடா! தயவு செய்து குறை சொல்லாதே மகனே!
247
01:51:08,329 --> 01:51:10,998
அரியோஸ்டோவை மட்டும் கேளுங்கள்.
248
01:51:11,624 --> 01:51:17,713
லுக்ரேசியா போர்கியாவும் மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பார்
அத்தகைய மிருகத்துடன் உறவு கொள்ளுங்கள்.
249
01:51:19,131 --> 01:51:25,221
உங்களுக்கு நன்றாக தெரியும்...ஒருமுறை...
பாதிரியார்கள் குழந்தைகளைப் பெற்றிருந்தால்,
250
01:51:25,971 --> 01:51:29,308
அவர்கள் அவர்களுக்கு மருமகன் என்று பெயரிட்டனர்!
251
01:51:29,433 --> 01:51:33,187
ஆனால் அவர்கள் இப்போது தங்கள் மகன்களுக்கு பெயர் வைத்துள்ளனர்.
252
01:51:33,312 --> 01:51:37,024
பாவம் மகன்களே! அவமானத்தின் கைக்குழந்தைகள்!
253
01:51:37,149 --> 01:51:39,360
அப்பா, நீங்கள் சொன்னீர்கள்
தேவாலயம் விபச்சாரம் செய்யப்பட்டதா?
254
01:51:39,485 --> 01:51:42,154
புனித தேவாலயம் அல்ல!
255
01:51:42,279 --> 01:51:44,240
நீங்கள் மிகவும் அறியாதவர்.
256
01:51:44,365 --> 01:51:50,079
செயின்ட் ஜெர்மி சொல்வதைக் கேளுங்கள்
எசேக்கியேல் கருத்து தெரிவிக்கிறார். அவர் தெளிவாக கூறுகிறார்:
257
01:51:50,204 --> 01:51:54,834
"இது புனித தேவாலயத்திற்கு
நாம் எப்போதும் திரும்ப வேண்டும்!"
258
01:51:57,002 --> 01:51:59,213
வீட்டுக்குத் திரும்பிப் போ,
259
01:51:59,338 --> 01:52:04,260
தியானம், பின்னர்
நீங்கள் இதை தீவிரமாக சிந்திக்கலாம்.
260
01:52:04,927 --> 01:52:07,138
இது என் அம்மா.
261
01:52:08,973 --> 01:52:11,142
அவள் உடல் மூடப்பட்டிருக்கும்.
262
01:52:13,102 --> 01:52:15,271
அழகான சிறிய காதுகள்.
263
01:52:16,063 --> 01:52:19,567
வெள்ளியால் தகரம், தங்கத்தால் பித்தளை என,
264
01:52:19,692 --> 01:52:22,153
சோளம்-பாப்பி என
ஆழ்ந்த கருஞ்சிவப்பு ரோஜாவின் அருகில்.
265
01:52:23,112 --> 01:52:26,157
லாரல் பசுமையான வில்லோ,
ஒளியின் சுருக்கம் போல.
266
01:52:26,282 --> 01:52:29,577
செழுமையாக ஒளிரும் ரத்தினத்தால் கறை படிந்த கண்ணாடி...
267
01:53:57,122 --> 01:54:02,253
மற்றும் நாம் மட்டும் பேசவில்லை
பெண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் மீதான துஷ்பிரயோகம்!
268
01:54:02,878 --> 01:54:05,839
அவர்கள் ஆர்வமாக உள்ளனர்
நாய்கள் அல்லது கழுதைகளில் மட்டும்...
269
01:57:07,396 --> 01:57:09,815
குளோரியாவில் கன்னி!
270
01:57:13,193 --> 01:57:17,364
யாருடைய புகழைப் பாடுகிறேனோ அவரை,
இன்னும் பிறக்கவில்லை.
271
01:57:17,489 --> 01:57:20,492
அவள் எல்லா நேரங்களிலும் இருப்பாள்
பெரும் புகழ் பெற்ற,
272
01:57:20,617 --> 01:57:23,746
தனி அழகு,
273
01:57:23,871 --> 01:57:26,999
பெரிய ஞானம் கொண்ட,
அனைத்து அரிய குணங்களையும் கொண்டவர்...
274
01:58:03,619 --> 01:58:06,580
மற்ற எல்லா சிறப்புமிக்க தகுதிகளுக்கும் மேலாக,
275
01:58:06,705 --> 01:58:10,250
அதனுடன் அவள் ஆசீர்வதிக்கப்படுவாள்
இப்போதும் இனியும்,
276
01:58:10,375 --> 01:58:15,297
என ஒரு காலத்தில் புகழ் பாடப்பட்டது
ஹெர்குலஸ் மற்றும் அவரது அரச உடை,
277
01:58:15,422 --> 01:58:18,467
மற்றும் பெரும் புகழ் பெற்ற அவரது மகன்கள்.
278
01:58:18,592 --> 01:58:22,012
அப்போது பெரும் அரசு வழங்கப்பட்டது
பணக்கார ஆபரணங்களுக்கு, ஆனால் அது சிறிய விஷயமாக இருந்தது
279
01:58:22,137 --> 01:58:25,849
அவர்களின் ஆடை கவசம் அல்லது டோகா...
280
01:58:25,974 --> 01:58:29,311
நல்லதோ கெட்டதோ,
மதுவின் உண்மையான சுவை சிறிது மாறுகிறது
281
01:58:29,436 --> 01:58:32,815
புதிய பாட்டிலில் வடிக்கப்பட்டாலும் கூட.
282
01:58:59,508 --> 01:59:00,717
Sancta Lucrezia!
283
01:59:16,608 --> 01:59:20,362
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆட்டுக்குட்டி
வானத்தில் இருந்து இறங்கினார்,
284
01:59:20,487 --> 01:59:23,574
அவரது தலையில் தங்கம் மற்றும் ஊதா நிற கிரீடம்.
285
01:59:23,699 --> 01:59:25,409
எல்லாம் என்னிடமிருந்து வருகிறது.
286
01:59:25,534 --> 01:59:27,995
சீசர், நீயும் என் படைப்பு.
287
01:59:32,374 --> 01:59:35,836
டெம்பஸ் ஃப்யூஜிட்... என் குதிரையை கொண்டு வா!
288
01:59:44,136 --> 01:59:49,308
அன்புள்ள இறைவன்
அவரது தோட்டத்தை மிதிக்க அனுமதித்துள்ளார்.
289
01:59:49,433 --> 01:59:52,102
திருச்சபையின் தலைவரே, வாருங்கள்!
290
01:59:52,227 --> 01:59:56,648
குருக்களே வாருங்கள்! வாருங்கள், மதகுருக்களே!
291
01:59:57,774 --> 02:00:00,819
இரவில், நீங்கள் காமக்கிழத்திகளுடன் படுத்திருக்கிறீர்கள்.
292
02:00:00,944 --> 02:00:05,824
இன்னும், மாட்டின்களில், நீங்கள் தைரியமாக அணுகலாம்
கிறிஸ்துவின் பரிசுத்த மேஜை.
293
02:00:08,327 --> 02:00:14,207
நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசு கிறிஸ்து,
சத்தியத்தைப் பாதுகாக்க என்னை நியமித்துள்ளார்.
294
02:00:14,333 --> 02:00:20,047
என் கடைசி மூச்சு வரை நான் செய்வேன்!
295
02:00:24,134 --> 02:00:28,972
எனவே, என் வார்த்தைகளைக் குறிக்கவும்,
இந்த உண்மை வெளிவரும்!
296
02:05:15,217 --> 02:05:24,267
முடிவு