1 00:00:01,069 --> 00:00:02,736 И КЪДЕ КАЗАШ, ЧЕ Е БАЛ ТАТЕ? 2 00:00:02,803 --> 00:00:03,771 ДАЛЕЧ ПО РАБОТА. 3 00:00:03,837 --> 00:00:05,606 МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО Е СТРОГО СЕКРЕТНО? 4 00:00:05,673 --> 00:00:06,774 О, ГЕРМАНИЯ. 5 00:00:06,840 --> 00:00:09,077 ГЕРМАНИЯ. Е ФИРМАТА НА ТАТО ЗАСТРАХОВАНЕ НА НАЦИСТИТЕ СЕГА? 6 00:00:09,143 --> 00:00:10,811 БАЩА ВИ НЕ ПОЗНАВА НАЦИСТИ. 7 00:00:10,878 --> 00:00:12,513 ЗНАМ, МАМО. ПРОСТО БЯХ... 8 00:00:12,580 --> 00:00:13,581 КАКВО? 9 00:00:13,647 --> 00:00:15,015 НА ШЕГА - 10 00:00:15,083 --> 00:00:16,184 ТЯ СЕ ШЕГУВАШЕ. 11 00:00:16,250 --> 00:00:17,918 ОХ ТРУДНО СЕ КАЖЕ. 12 00:00:17,985 --> 00:00:20,054 ДА, АМИ... 13 00:00:20,121 --> 00:00:22,556 О, СТРАХУВАМ СЕ ИМАМ ЕДНА ЛОША НОВИНА -- 14 00:00:22,623 --> 00:00:23,591 КЛАУДИА ПОЧИНА. 15 00:00:23,657 --> 00:00:24,625 СЗО? 16 00:00:24,692 --> 00:00:28,329 КЛАУДИЯ, ВАШАТА БРАТОВЧЕДКА, КЛАУДИЯ. КЛАУДИЯ! 17 00:00:28,396 --> 00:00:30,964 ЧУВАМ ИМЕТО. НЯМАМ ПРЕДСТАВА КОЙ Е ТОВА. 18 00:00:31,031 --> 00:00:33,201 КЛАУДИЯ Е ВАША БРАТОВЧЕДКА, ЗА ВСИЧКИ НАМЕРЕНИЯ И ЦЕЛИ. 19 00:00:33,267 --> 00:00:34,868 О, СЕГА СТИГАМЕ ДО ГО. 20 00:00:34,935 --> 00:00:37,205 ТЯ БЕШЕ НА БАЩА ТИ МОМИЧЕТО НА СЕСТРАТА НА БАБАТА. 21 00:00:37,271 --> 00:00:39,673 НА ТЕБ, ТОВА ЩЕ Я НАПРАВИ... НИЩО? 22 00:00:39,740 --> 00:00:41,409 НЕЗАВИСИМО, ПОГРЕБЕНИЕТО В ЧЕТВЪРТЪК. 23 00:00:41,475 --> 00:00:43,777 ПОМИСЛИХ СЕ ВСИЧКИ ЩЕ ОТИДЕМ ЗАЕДНО. ДВА ПРОБЛЕМА. 24 00:00:43,844 --> 00:00:46,414 ЕДНО, НЕВЪЗМОЖНО ЗА ИЗБЯГАНЕ ОТ ХАНТА В ЧЕТВЪРТЪК. 25 00:00:46,480 --> 00:00:48,048 ДВЕ, НИКОГА НЕ СЪМ СРЕЩАЛ ТАЗИ ЖЕНА. 26 00:00:48,116 --> 00:00:49,517 СИГУРНО ИМАТЕ. КОГА? 27 00:00:49,583 --> 00:00:51,352 НЯКОЛКО ПЪТИ. ЩЕ ВЗЕМА ЕДНА. 28 00:00:51,419 --> 00:00:54,288 ОТИДОХМЕ ДО НЕЙНАТА КЪЩА ЗА ДА ВИДИТЕ ПЪРВОТО КАЦАНЕ НА ЛУНАТА. 29 00:00:54,355 --> 00:00:55,989 ТЯ ТОКУ-ЩО БЕ ВЗИЛА НОВ PHILCO. 30 00:00:56,056 --> 00:00:57,858 НЯМАМ ПАМЕТ КАКВОТО И ДА Е ТОВА. 31 00:00:57,925 --> 00:01:00,761 ПОПРАВЕТЕ МЕ, АКО ГРЕША, МЪЖЕ СА ХОДИЛИ ПО ЛУНАТА 32 00:01:00,828 --> 00:01:02,996 НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ВАШИЯТ МАЙКАТА ПОМНИ ИЛИ НЕ. 33 00:01:03,063 --> 00:01:04,298 ТОВА Е СЛУХЪТ. 34 00:01:04,365 --> 00:01:07,368 АЗ ЗНАМ ТОВА. ПРОСТО НЕ ПОЗНАВАМ КЛАУДИА. 35 00:01:07,435 --> 00:01:09,403 ЗНАЧИ НЯМА ДА ОТИВАШ? НЕ ТОЗИ ПЪТ. 36 00:01:09,470 --> 00:01:12,039 НЕ МИСЛЯ, ЧЕ КЛАУДИЯ ПЛАНИРА ДА УМРЕШ ВТОРИ ПЪТ. 37 00:01:12,106 --> 00:01:14,074 МАМО, НЕ МОЖЕХ ДА ОТИДА АКО ИСКАХ. 38 00:01:14,142 --> 00:01:15,476 ДОБРЕ. 39 00:01:17,745 --> 00:01:20,914 О, ЧАКАЙ -- РУДОЛФ ГОТФРИД. 40 00:01:20,981 --> 00:01:22,350 ДРУГ БРАТОВЧЕД? 41 00:01:22,416 --> 00:01:24,252 НЕ, НАЦИСТ, КОЙТО ПОЗНАВАМЕ. БЯХ ЗАБРАВИЛ. 42 00:01:24,318 --> 00:01:26,086 ВЕДНЪЖ ОСТАНАХМЕ ПРИ НЕГО В МЮНХЕН. 43 00:01:26,154 --> 00:01:27,788 ХУБАВ СТАРЕЦ -- ИНТЕРЕСНИ ИСТОРИИ. 44 00:01:27,855 --> 00:01:31,459 МАМО, ТИ СЕ СОЦИАЛИЗИРАШ С ИЗВЕСТЕН ​​НАЦИСТ? 45 00:01:31,525 --> 00:01:33,261 ТОВА Е ПРЕЗНО! ТОВА Е ГНУСНО! 46 00:01:33,327 --> 00:01:36,130 НЕ, СКЪПИ, ТОВА БЕШЕ ШЕГА. 47 00:01:36,197 --> 00:01:37,531 [ СМЕЕ СЕ ] 48 00:01:42,102 --> 00:01:45,439 * АКО СТЕ НА ПЪТ * 49 00:01:45,506 --> 00:01:50,578 * ЧУВСТВАМ СЕ САМОТНО И ТОЛКОВА СТУДЕНО * 50 00:01:50,644 --> 00:01:54,515 * ВСИЧКО, КОЕТО ТРЯБВА ДА НАПРАВИТЕ IS CALL MY NAME * 51 00:01:54,582 --> 00:01:59,220 * И АЗ ЩЕ БЪДА ТАМ В СЛЕДВАЩИЯ ВЛАК * 52 00:01:59,287 --> 00:02:03,591 * КЪДЕ ВОДИШ, ЩЕ СЛЕДВАМ * 53 00:02:03,657 --> 00:02:07,861 * КЪДЕТО МИ КАЖЕШ * 54 00:02:07,928 --> 00:02:12,733 * АКО ВИ ТРЯБВА, ИМАШ НУЖДА ДА СЪМ С ТЕБ * 55 00:02:12,800 --> 00:02:16,304 *ЩЕ СЛЕДВАМ* 56 00:02:16,370 --> 00:02:19,373 * НАКЪДЕ ВОДИШ * 57 00:02:19,440 --> 00:02:21,575 *ЩЕ СЛЕДВАМ* 58 00:02:21,642 --> 00:02:25,946 * КЪДЕТО МИ КАЖЕШ * 59 00:02:26,013 --> 00:02:30,584 * АКО ВИ ТРЯБВА, ИМАШ НУЖДА ДА СЪМ С ТЕБ * 60 00:02:30,651 --> 00:02:35,289 *ЩЕ СЛЕДВАМ КЪДЕ ВОДИШ.. ** 61 00:02:40,661 --> 00:02:44,031 ХЕЙ, ИМАМ ИДЕЯ ЗА НОВО РИАЛТИ ШОУ. 62 00:02:44,097 --> 00:02:45,466 КАКВО ЗА ВСИЧКИ САМО ГЛЕДА 63 00:02:45,533 --> 00:02:47,301 ТЕХНИЯТ СКАПЛЕН КУХНЕНСКИ ПРОЗОРЕЦ ЗА ПРОМЯНА? 64 00:02:47,368 --> 00:02:49,237 ОУ, ТЯ Е НЕВЪРЛИВА ТАЗИ СУТРИН. 65 00:02:49,303 --> 00:02:52,506 ДА КАЖЕМ САМО СВЕТОВНАТА ПОЛУЧИХ СТРАШЕН ПРОТИВНИК. 66 00:02:52,573 --> 00:02:54,242 ЧАКАЙТЕ, НЕ ТРЯБВА ЛИ ДА ПЕЧЕТЕ? 67 00:02:54,308 --> 00:02:56,244 НЕ ЗНАМ. НЕ ТРЯБВА ЛИ ДА ПЛЕТЕШ? 68 00:02:56,310 --> 00:02:58,078 МАМО, РАЗПРОДАЖБАТА НА ПЕЧЕНЕ CHILTON Е ДНЕС! 69 00:02:58,145 --> 00:02:59,480 ПОКРИХ СЕ. 70 00:02:59,547 --> 00:03:01,582 ТЕ ОЧАКВАТ НЕЩАТА ДА СА ДОМАШНИ. 71 00:03:01,649 --> 00:03:03,417 ОТ НЯКОЙ ОСВЕН ДОЛИ МАДИСЪН. 72 00:03:03,484 --> 00:03:06,887 АЗ КАЗАХ, ЧЕ ГО ПОКРИВАМ! 73 00:03:06,954 --> 00:03:08,322 ВСИЧКИ РОДИТЕЛИ СЕ УЧАСТВАТ, 74 00:03:08,389 --> 00:03:10,458 ТАКА ЧЕ ТОВА Е НАИСТИНА ВАЖНО. ВИЕ ЗНАЕТЕ ТОВА. 75 00:03:10,524 --> 00:03:12,993 О, НЕ ЗНАЕХ. НЕ ГО ПОКРИВАМ. 76 00:03:13,060 --> 00:03:14,395 ПОКРИВАМ ГО! 77 00:03:14,462 --> 00:03:16,830 ВЗЕМЕТЕ СИ НЕЩАТА И УДАР СТЕРЕОТО -- ЗАКЪСНЯВАМЕ. 78 00:03:16,897 --> 00:03:18,732 ТОВА НЕ СЪМ АЗ. 79 00:03:20,801 --> 00:03:21,802 [ВЪЗДИШКИ] 80 00:03:21,869 --> 00:03:25,306 КЪДЕ Е МАМА ТИ МИСЛИШ ЛИ СИ? 81 00:03:25,373 --> 00:03:27,140 НА ПЕЯКА В ПАРКА, СЪЗРАЗЯВАЩИ 82 00:03:27,207 --> 00:03:28,742 СЪЕДИНЕНИЕТО НА ДВЕТЕ КОРЕИ. 83 00:03:28,809 --> 00:03:30,344 НЕ ТУК, СКАНК НА РАНСИД? 84 00:03:30,411 --> 00:03:32,012 НЯМА ДА БЪДЕ ВКЛЮЧЕНО. 85 00:03:32,079 --> 00:03:33,414 УЧИЛИЩЕ! 86 00:03:35,883 --> 00:03:37,718 ЧАО. ЧАО. 87 00:03:39,653 --> 00:03:41,822 УАУ, КАНЕЛА -- ЕЗДА СЪС СТИЛ. 88 00:03:41,889 --> 00:03:43,757 ДА, ПОВЕЧЕ УСПЯХА. 89 00:03:43,824 --> 00:03:46,360 КАНЕЛАТА НЕ СЕ ХОДИ ДОБРЕ ТЕЗИ ДНИ, 90 00:03:46,427 --> 00:03:48,662 НО ТЯ ВСЕ ОЩЕ ХАРЕСВА HER PASSEGGIATAS. 91 00:03:48,729 --> 00:03:50,998 ТОВА Е ИТАЛИАНСКИ ЗА "ХУБАВА РАЗХОДКА." 92 00:03:51,064 --> 00:03:52,165 PASSEGGIATA. 93 00:03:52,232 --> 00:03:54,902 О, БОЖЕ, ТОЙ ГО ПРАВИ ЗВУЧИ ТОЛКОВА СЕКСИ. 94 00:03:54,968 --> 00:03:55,936 хайде 95 00:03:56,003 --> 00:03:57,204 КАКВО Е ТОВА? 96 00:03:57,271 --> 00:03:58,806 ТОВА Е ЧАСТНАТА ЗОНА НА КАНЕЛА. 97 00:03:58,872 --> 00:04:01,309 ПОНЯКОГА ТЯ ХАРЕСВА ДА Е САМА. 98 00:04:01,375 --> 00:04:03,544 ТЯ Е ТОЧНО КАТО МОРИ В ТОЗИ СМИСЪЛ. 99 00:04:03,611 --> 00:04:06,547 ХЕЙ, КАЖЕТЕ „PASSEGGIATA“ ОТНОВО. 100 00:04:06,614 --> 00:04:08,982 НЕ МОГА ДА ГО НАПРАВЯ ПО КОМАНДА, БАБС. 101 00:04:09,049 --> 00:04:10,551 О, ТОЙ СЕ ИЗЧЕРВЯВА. 102 00:04:10,618 --> 00:04:14,221 БОЖЕ, ОБИЧАМ ЧОВЕК, КОЙТО СЕ ИЗЧЕРВЯВА! 103 00:04:14,288 --> 00:04:16,790 ОК, НАШИЯТ ГРАД ПРОСТО Е СТРАННО. 104 00:04:16,857 --> 00:04:18,225 СЛАВА БОГУ. 105 00:04:18,292 --> 00:04:19,393 ЧАО. ЧАО. 106 00:04:19,460 --> 00:04:21,028 ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО НА УЧИЛИЩЕ. 107 00:04:21,094 --> 00:04:22,663 ЗА КАКВО? МАМО, РАЗПРОДАЖБАТА НА ПЕЧЕНИТЕ! 108 00:04:22,730 --> 00:04:25,032 ПОЛУЧИХ ВЕНАТА В ЧЕЛОТО! УАУ! 109 00:04:25,098 --> 00:04:26,434 САДИСТ. 110 00:04:58,832 --> 00:05:00,434 ХЕЙ ААА! 111 00:05:01,168 --> 00:05:02,470 СУТРИН. 112 00:05:02,536 --> 00:05:04,872 ДОБРА КНИГА? ОЩЕ НЕ ЗНАМ. 113 00:05:04,938 --> 00:05:09,309 ВИДЯХ ТЕ НА опашката, ТАКА ЧЕ РЕШИХ ДА КАЖА ЗДРАВЕЙ. 114 00:05:09,377 --> 00:05:11,545 ЗДРАВЕЙТЕ? ЗДРАВЕЙТЕ. 115 00:05:11,612 --> 00:05:14,382 ХЕЙ, БЛАГОДАРЯ ЧЕ МИ ПОМОЩНА ВЗЕМЕТЕ РАБОТА В МАГАЗИНА. 116 00:05:14,448 --> 00:05:16,884 ТОВА НЕ Е КАРИЕРА ИЛИ НЕЩО, 117 00:05:16,950 --> 00:05:18,118 НО МЕ НАПРАВИ РАЗТВОРИТЕЛ. 118 00:05:18,185 --> 00:05:19,787 РАЗТВОРИТЕЛЯТ Е ДОБРЕ. 119 00:05:19,853 --> 00:05:22,155 ДА. ЪЪ, ВИНАГИ ЛИ СИ ТОЛКОВА СЕРИОЗНО? 120 00:05:22,222 --> 00:05:24,091 НЕ 121 00:05:24,157 --> 00:05:27,595 ТАКА, Ъ-Ъ, КОЛКО ВРЕМЕ ТРЯБВА ДА ТЕ ЗАВЕДА ДО УЧИЛИЩЕ? 122 00:05:27,661 --> 00:05:29,963 ЪМ, 40 МИНУТИ, АКО ШОФЬОРЪТ НА АВТОБУСА Е ФОКУСИРАН, 123 00:05:30,030 --> 00:05:32,800 НО ПО-ДЪЛГО, АКО СЕ ОПИТВА ДА СПЕЧЕЛИШ НЕЩО ПО РАДИОТО. 124 00:05:32,866 --> 00:05:34,802 ТОЗИ АВТОБУС ОТИВА В ХАРТФОРД! 125 00:05:34,868 --> 00:05:36,003 ДА, ЗНАМ. 126 00:05:36,069 --> 00:05:38,972 ТУК ХОДИШ НА УЧИЛИЩЕ. ТРЯБВА ДА СЛЕЗЕТЕ ОТ АВТОБУСА. 127 00:05:39,039 --> 00:05:44,912 ТРЯБВА ДА СЛЕЗЕ ОТ БУСА! П-П-ЧАКАЙТЕ. ЗАБРАВЯТЕ НЕЩО. 128 00:05:44,978 --> 00:05:47,548 АВТОБУСИТЕ ПРАВЯТ СПИРКИ. 129 00:05:47,615 --> 00:05:49,817 СБОГОМ, ЛОРЕЛАЙ ГИЛМОР. 130 00:05:55,823 --> 00:05:58,559 [ НЕЯСЕН РАЗГОВОР ] 131 00:06:01,595 --> 00:06:02,963 Мишел: [френски акцент] ИНДЕНДЕНДС ИН, 132 00:06:03,030 --> 00:06:05,566 МИШЕЛ ГОВОРИ. 133 00:06:05,633 --> 00:06:07,234 ДА, ПОТВЪРДЕН СТЕ. 134 00:06:07,300 --> 00:06:09,670 ММ-ХММ. СБОГОМ. 135 00:06:09,737 --> 00:06:11,104 БОНЖОР, МОСЮ. 136 00:06:11,171 --> 00:06:12,740 VOUS ETES FRANCAIS? VOUS PARLEZ FRANCAIS? 137 00:06:12,806 --> 00:06:16,209 НЕ, ИЗВИНЕТЕ. PARLEZ VOUS FRANCAIS? 138 00:06:16,276 --> 00:06:18,646 СЪР, АЗ СЪМ ПРОСТО СЕЛСКО МОМЧЕ ОТ ТЕКСАС. 139 00:06:18,712 --> 00:06:20,481 НЕ РАЗБИРАМ ТОЗИ ФРАНСКИ БИЗНЕС 140 00:06:20,548 --> 00:06:22,349 БЪРБОВИШ. 141 00:06:22,416 --> 00:06:26,386 ИЗВИНЕТЕ. [ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО ] 142 00:06:26,454 --> 00:06:28,288 ТОЙ ЗНАЕ ВИЕ НЕ СТЕ ОТ ТЕКСАС. 143 00:06:28,355 --> 00:06:29,757 УСМИХНЕТЕ СЕ КОГАТО КАЖЕТЕ ТОВА. 144 00:06:29,823 --> 00:06:32,826 КАЗАХ ВИ, ЩЕ ИМА ФРЕНСКА ГРУПА ТУК. 145 00:06:32,893 --> 00:06:34,795 ТОВА Е ВАША РАБОТА ЗА ДА СА ЩАСТЛИВИ. 146 00:06:34,862 --> 00:06:37,798 ЛОРЕЛАЙ, НЕ ЗНАМ КОЛКО ФРАНЦУЗИ, КОИТО СТЕ СРЕЩАЛ, 147 00:06:37,865 --> 00:06:39,933 НО ПОВЕЧЕТО ОТ ТЯХ СА НЕПОВЪРПИМИ. 148 00:06:40,000 --> 00:06:43,070 НАИСТИНА? ММ-ХММ. ЗАТОВА НАПУСНАХ ФРАНЦИЯ. 149 00:06:43,136 --> 00:06:45,305 ХЪХ, МИСЛЕХ СИ, ЧЕ ИМА НЕЩО ДА ПРАВЯ 150 00:06:45,372 --> 00:06:47,608 С ФАКЕЛИТЕ И СЕЛЯНИТЕ. 151 00:06:47,675 --> 00:06:51,111 МИШЕЛ, ГОВОРИ С ТЯХ. НИКОГА. 152 00:06:51,178 --> 00:06:53,581 ГЛЕДАШ МИ ТОЗИ ПОГЛЕД, НЕ ЛИ СИ... 153 00:06:53,647 --> 00:06:56,116 ВАШИЯТ ПАТЕНТОВАН „НАПРАВЕТЕ ГО ИЛИ НЕЩО НЕОПИСИМО 154 00:06:56,183 --> 00:06:58,486 ЩЕ ВИ СЛЕДНЕ" ПОГЛЕД? 155 00:06:58,552 --> 00:06:59,920 [ВЪЗДИШКИ] ДОБРЕ. 156 00:06:59,987 --> 00:07:02,556 АЗ ЩЕ БЪДА ФРАНЦУЗИН, НО НЯМА ДА БЪДА ЩАСТЛИВ. 157 00:07:02,623 --> 00:07:05,693 ТОГАВА ЩЕ БЪДЕШ СЕБЕ СИ. ДОБЪР ИЗБОР. 158 00:07:09,229 --> 00:07:11,599 BONJOUR, MESSIEURS. JE M'APPELLE MICHEL -- 159 00:07:11,665 --> 00:07:13,801 CE SOIR POUR VOUS AIDER. 160 00:07:13,867 --> 00:07:15,202 ХА ХА! 161 00:07:15,268 --> 00:07:17,304 VOUS AVEZ FAIT UN BLAGUE. 162 00:07:17,370 --> 00:07:21,542 ТРЕС ДРОЛЕ! ТРЕС ДРОЛЕ, МИШЕЛ! 163 00:07:21,609 --> 00:07:22,810 УБИЙ МЕ СЕГА. 164 00:07:34,822 --> 00:07:38,258 ДОБРЕ. ИМАМЕ НАШИТЕ ФРЕНСКИ ФАНТАЗИИ. 165 00:07:38,325 --> 00:07:39,827 АМЕРИКАНСКИ ЛАКОМСТВА. 166 00:07:39,893 --> 00:07:44,598 И НАШИЯ ИТАЛИАНСКИ ВКУСОВИТЕ УСЕЩАНИЯ. 167 00:07:44,665 --> 00:07:46,366 Е, КАКВО МИСЛИШ? 168 00:07:46,433 --> 00:07:47,535 УДИВИТЕЛНО! 169 00:07:47,601 --> 00:07:49,302 НЕВЕРОЯТНО! 170 00:07:49,369 --> 00:07:50,704 ДОБРЕ Е, НАЛИ? 171 00:07:50,771 --> 00:07:54,474 Е, ПОСЛЕДЕН ЩРИХ... 172 00:07:54,542 --> 00:07:55,943 О, МОГА ЛИ ДА НАПРАВЯ ТОВА? 173 00:07:56,009 --> 00:07:57,511 О, У-У-УАУ, скъпа. 174 00:07:57,578 --> 00:08:00,948 ТОВА Е ПО-ДЕЛИКАТНО ПРОЦЕДУРА, ОТКОЛКОТО МОЖЕ ДА МИСЛИТЕ. 175 00:08:01,014 --> 00:08:01,782 ДОБРЕ. 176 00:08:01,849 --> 00:08:05,218 НЕОБХОДИМА Е ЕКСПЕРТНА РЪКА. 177 00:08:05,285 --> 00:08:07,020 [ ИЗПЪХВА ] О! 178 00:08:07,087 --> 00:08:09,857 Ъъ -- ЗДРАВЕЙ. 179 00:08:11,625 --> 00:08:13,727 здрасти О, Е, БОГИ... 180 00:08:13,794 --> 00:08:17,097 КАКВО Е ТОВА, ДОЛАР? НЕКА САМО ДА ВИ ДАМ -- 181 00:08:17,164 --> 00:08:19,232 НЕКА ТИ НАМЕРЯ ЕДИН ДОЛАР. 182 00:08:19,299 --> 00:08:22,770 ЗНАЕТЕ ЛИ КАКВО? ВЗЕМАМ ДВЕ. ЩЕ ПИЙ ЕДНА. 183 00:08:24,004 --> 00:08:27,240 МММ, ВКУСНО И ЗАБАВЛЯЩ ГОРЕНЕТО. 184 00:08:34,381 --> 00:08:35,816 МНОГО ХЕНРИ VIII. 185 00:08:35,883 --> 00:08:37,317 НИЕ НЕ СЕ ЗАНИМАВАМЕ ОТ ФИНИТЕ. 186 00:08:37,384 --> 00:08:40,387 РАДВАМ СЕ ДА ТЕ ВИДЯ, ЛОРЕЛАЙ. РАДВАМ СЕ ДА ВИ ВИДЯ, MR. МЕДИНА. 187 00:08:40,453 --> 00:08:41,955 МАКС. Г-Н. МЕДИНА. 188 00:08:42,022 --> 00:08:44,391 Г-Н. МЕДИНА, ЗАПОЗНИ СУКИ, ГОТВАЧЪТ В ХАНА. 189 00:08:44,457 --> 00:08:45,492 СУКИ, Г-Н. МЕДИНА. 190 00:08:45,559 --> 00:08:46,994 КАКВО Е ИМЕТО ПАК? Г-Н. МЕДИНА. 191 00:08:47,060 --> 00:08:49,863 ЗНАМ. ВИЕ ГО КАЗАХТЕ МИЛИОН ПЪТИ. ЗДРАВЕЙТЕ. 192 00:08:49,930 --> 00:08:51,031 ЗДРАВЕЙТЕ. 193 00:08:51,098 --> 00:08:53,300 ЛОРЕЛАЙ, МОГА ЛИ ДА ТЕ ЗАЕМ ЗА СЕКУНДА? 194 00:08:53,366 --> 00:08:56,103 ЪЪ, ДА, СИГУРНО. 195 00:08:56,169 --> 00:08:57,204 [ВЪЗДИШКИ] 196 00:08:57,270 --> 00:08:58,438 О! 197 00:08:58,505 --> 00:09:01,909 ХЕЙ, ВЕДНАГА ЩЕ СЕ ВЪРНА. 198 00:09:01,975 --> 00:09:03,711 ДОВЕРИ МИ. 199 00:09:05,545 --> 00:09:06,747 И така? 200 00:09:06,814 --> 00:09:09,182 ЛОРЕЛАЙ, ЩЕ СЕ РАДВАМ ЗА ДА СЕ РАЗМРАЗИ ЛЕДА. 201 00:09:09,249 --> 00:09:10,383 НЯМА ЛЕД. 202 00:09:10,450 --> 00:09:12,820 ПОВТОРИХТЕ ПЪЛНОТО МИ ИМЕ ЧЕТИРИ ПЪТИ -- ТОВА Е ЛЕД. 203 00:09:12,886 --> 00:09:14,354 ТОВА НЕ Е ЛЕД. ЗИМНО Е. 204 00:09:14,421 --> 00:09:17,825 ВЪРШЕХ СИ РАБОТАТА, КОГАТО НЕ ГО ВЪРШЕХ НЕКА РОРИ ВЗЕМЕ ТОЗИ ТЕСТ. 205 00:09:17,891 --> 00:09:19,660 ТРЯБВАШЕ ДА ГО НАПРАВЯ. ЗНАМ. 206 00:09:19,727 --> 00:09:20,961 И БИХ ГО НАПРАВИЛ ОТНОВО. 207 00:09:21,028 --> 00:09:23,196 НАИСТИНА МИСЛЯ РОРИ Е СТРАХОТНО ДЕТЕ, 208 00:09:23,263 --> 00:09:24,632 И ЩЕ НАПРАВЯ НАЙ-ДОБРОТО ОТ МОЕТО 209 00:09:24,698 --> 00:09:27,267 ЗА ДА СЕ СИГУРИТЕ, ЧЕ ЩЕ СЕ ПРЕМИНЕ CHILTON В ЕДНА ЧАСТ. 210 00:09:27,334 --> 00:09:28,702 ОЦЕНЯВАМ ТОВА. 211 00:09:28,769 --> 00:09:30,537 И БИХ ИСКАЛ НИ ДА СМЕ ПРИЯТЕЛИ. 212 00:09:30,604 --> 00:09:32,740 НИЕ..СМЕ. АЗ СЪЩО. 213 00:09:32,806 --> 00:09:34,141 ДА? ДА. 214 00:09:34,207 --> 00:09:36,610 НАИСТИНА, НАИСТИНА, КЪНА СЕ, НЯМА ПОВЕЧЕ ЛЕД. 215 00:09:36,677 --> 00:09:40,380 РАЗХОДЯМЕ СЕ В БАСЕЙН НА ХЛАДКА ВОДА. 216 00:09:40,447 --> 00:09:42,650 ДОБРЕ. ДОБРЕ. 217 00:09:42,716 --> 00:09:44,084 ЩЕ ПРЕДЛОЖА НЕЩО ТУК -- 218 00:09:44,151 --> 00:09:46,319 НЕ СЪМ СИГУРЕН КАК ЩЕ ГО ПРИЕМЕШ. 219 00:09:46,386 --> 00:09:48,588 О, УАУ -- ИНТРИГА. 220 00:09:48,656 --> 00:09:51,258 БИХ ИСКАЛ ДА ТЕ ВИДЯ НЯКОЙ... 221 00:09:51,324 --> 00:09:55,796 ДАЛЕЧ ОТ БРЪШЛЯНА, ГАРГОЙЛИТЕ, ДАЛЕЧ ОТ ТУК. 222 00:09:55,863 --> 00:09:58,899 КАНИ ЛИ МЕ НА СРЕЩА? 223 00:09:58,966 --> 00:10:00,000 ДА. 224 00:10:00,067 --> 00:10:02,235 НЕ ИСКАМ ДА ИЗЛЕЗЕШ НА КРАЙНИК, 225 00:10:02,302 --> 00:10:03,871 НО ПРЕДПОЛАГАМ АКО ДИРЕКТОРА 226 00:10:03,937 --> 00:10:06,707 НЕ ПУСКА ДЕТЕ ЗАКЪСНЕНЕТЕ С 30 СЕКУНДИ ЗА ТЕСТ, 227 00:10:06,774 --> 00:10:09,109 ТОЙ СИГУРНО ЩЕ СЕ НАМРЩИ ЗА УЧИТЕЛКА, КОЯТО СЕ СРЕЩА С МАМА. 228 00:10:09,176 --> 00:10:11,745 ВЪРШЯ СИ РАБОТАТА ДОБРЕ, ПОСВЕТЕН СЪМ НА МОИТЕ УЧЕНИЦИ, 229 00:10:11,812 --> 00:10:13,781 И НЯМА НИЩО В КНИГАТА ЗА ЕТИКАТА НА ЧИЛТЪН 230 00:10:13,847 --> 00:10:16,817 ТОВА ГО ЗАБРАНЯВА. ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ Е НЕЩО НЕПИСАТО ПРАВИЛО. 231 00:10:16,884 --> 00:10:19,252 ИСКАШ ЛИ ДА ОТИДЕШ? РОРИ ЩЕ ОТКАЧА. 232 00:10:19,319 --> 00:10:22,522 ИСКАШ ЛИ ДА ОТИДЕШ? ДРУГИ РОДИТЕЛИ ЩЕ ИМА ДЕН НА ПОЛЕ. 233 00:10:22,589 --> 00:10:24,457 ИСКАШ ЛИ ДА ОТИДЕШ? ДА. 234 00:10:24,524 --> 00:10:25,492 ДОБРЕ. ПОЧАКАЙТЕ. 235 00:10:25,558 --> 00:10:26,626 КАКВО? НЕ 236 00:10:26,694 --> 00:10:28,595 НЕ МОГА. СТРАННО Е. 237 00:10:28,662 --> 00:10:30,530 АЗ ЩЕ ПЛАЩА. ВИЕ СТЕ. 238 00:10:30,597 --> 00:10:31,799 НАИСТИНА? 239 00:10:31,865 --> 00:10:34,401 НЕ ЗНАМ. ТИ СИ УЧИТЕЛ НА РОРИ. 240 00:10:34,467 --> 00:10:36,103 ЗНАМ. 241 00:10:36,169 --> 00:10:37,504 МОЖЕТЕ ЛИ ДА СЕ ОТКАЖЕТЕ? 242 00:10:37,570 --> 00:10:39,306 ДА, ТОВА Е ЛУДОСТ. СЪЖАЛЯВАМ 243 00:10:39,372 --> 00:10:43,210 ОК, ОК, ЪМ, КАКВО ЩЕ КАЖЕТЕ ЗА КАФЕТО? 244 00:10:43,276 --> 00:10:44,377 ХАРЕСВАТЕ ЛИ КАФЕ? 245 00:10:44,444 --> 00:10:46,346 САМО С МОЯ КИСЛОРОД. 246 00:10:46,413 --> 00:10:48,381 МОЖЕ ЛИ ДА ПИЕМ ЗАЕДНО? 247 00:10:48,448 --> 00:10:49,850 ЕДНА ДАТА ПРЕДИ -- 248 00:10:49,917 --> 00:10:52,886 МНОГО НЕОБХОДИМО, БЕЗ СТРУНКИ, БЕЗ ЗАДЪЛЖЕНИЯ -- 249 00:10:52,953 --> 00:10:55,122 ЩЕ ВИДИМ ДАЛИ СИ СТРУВА ТРЪГВАНЕ НАДОЛУ ПО ПЪТЯ 250 00:10:55,188 --> 00:10:59,092 НА ВКЛЮЧИТЕЛНО ХРАНА В СДЕЛКАТА. 251 00:10:59,159 --> 00:11:00,994 Само кафе. 252 00:11:02,295 --> 00:11:03,663 ДЕКАФ? 253 00:11:03,731 --> 00:11:06,867 О, НЯМА НИЩО ПО-БЕЗОПАСНО ОТКОЛКОТО БЕЗКОФЕИН. 254 00:11:09,536 --> 00:11:10,904 АЗ ЩЕ БЪДА УТРЕ В ГРАДА 255 00:11:10,971 --> 00:11:12,940 ЗАЩОТО ВЗЕМАМ КЛАС В ХАРТФОРД ЩАТ, 256 00:11:13,006 --> 00:11:14,975 И ИМА КАФЕНЕ ПРЕЗ УЛИЦАТА 257 00:11:15,042 --> 00:11:19,446 ЧЕ АЗ ПОНЯКОГА, ПОЧТИ ВСИЧКИ ВРЕМЕТО, ОТИДЕТЕ ОКОЛО 4:00, 258 00:11:19,512 --> 00:11:21,281 И ОБИКНОВЕНО ТОЧНО 4:12. 259 00:11:21,348 --> 00:11:24,451 НЕ МОГАХ ДА СПРЯ ЧОВЕК ОТ ВЛИЗАНЕ В ПОСОЧЕНОТО ЗАВЕДЕНИЕ 260 00:11:24,517 --> 00:11:25,953 ОКОЛО ТОВА ВРЕМЕ, 261 00:11:26,019 --> 00:11:32,459 НИТО БИХ ГИ ИЗБЯГВАЛ АКО ГИ ПОЗНАВАХ АКО ГО ИМАХА. 262 00:11:32,525 --> 00:11:35,896 НЕЩОТО С WORDSMITH -- ТОВА Е НЕЩО, КОЕТО ИМАМЕ ОБЩО. 263 00:11:35,963 --> 00:11:39,632 ТАКА ЧЕ... ЩЕ СЕ ВИДИМ, МАКС. 264 00:11:39,699 --> 00:11:41,835 НАИСТИНА. ВИЕ ЩЕ. 265 00:11:51,178 --> 00:11:53,346 ФИЛАДЕЛФИЯ. ФИЛАДЕЛФИЯ? 266 00:11:53,413 --> 00:11:55,983 АКО МОЖЕШЕ ДА ЖИВЕЕШ ВЪВ ВСЕКИ ГРАД ПО СВЕТА, 267 00:11:56,049 --> 00:11:57,317 ЩЕ ИЗБЕРЕТЕ ФИЛАДЕЛФИЯ? 268 00:11:57,384 --> 00:12:00,320 М. НОЩ ШЯМАЛАН ЖИВЕЕ ТАМ. СЗО? 269 00:12:00,387 --> 00:12:03,690 МОМЧЕТО, КОЙТО РЕЖИСИРА „ШЕСТОТО ЧУВСТВО“. 270 00:12:03,757 --> 00:12:05,658 НО КАКВО БИ ПРАВИШ ЛИ ТАМ? 271 00:12:05,725 --> 00:12:08,261 ЗАМОЛЯВАНЕ С М. НАЙТ ШЯМАЛАН. 272 00:12:08,328 --> 00:12:10,430 ОКЕЙ, КРОСС „СЪВЕТНИК ЗА НАСОЧВАНЕ“ ИЗВЪН ВАШИЯ СПИСЪК 273 00:12:10,497 --> 00:12:12,065 НА ПОТЕНЦИАЛНИ ИЗБОРИ ЗА КАРИЕРА. 274 00:12:12,132 --> 00:12:15,335 ЛЕЖЕТЕ МИРНО. ПОЧТИ СМЕ У ДОМА. 275 00:12:15,402 --> 00:12:16,369 ХЕЙ, БАБЕТ. 276 00:12:16,436 --> 00:12:17,470 ХЕЙ, ДЕЦА. 277 00:12:17,537 --> 00:12:19,606 [КОТЕШКО МЪРКАНЕ] 278 00:12:19,672 --> 00:12:21,341 УАУ, ТОВА ЗВУЧИ ЛОШО. 279 00:12:21,408 --> 00:12:24,778 КАНЕЛА ДИСПЕПТИЧНО. ТАКА И ОЩЕ. 280 00:12:24,845 --> 00:12:26,446 ТВЪРДЕ МНОГО МИДИ. ЛОШИ МИДИ. 281 00:12:26,513 --> 00:12:29,049 ТОВА НЕ СЕ ОТРАЗЯВА ДОБРЕ НА ЗАВЕДЕНИЕ НА АЛ. 282 00:12:29,116 --> 00:12:31,985 ИМАХТЕ ЛИ МИДИ ПРИ AL'S? СВЕТЪТ НА ПАЛАЧИНКИ НА АЛ? 283 00:12:32,052 --> 00:12:34,855 ДА, Е, ИМАХМЕ КУПОН. 284 00:12:37,690 --> 00:12:40,928 ХММ. 285 00:12:40,994 --> 00:12:43,330 О, УАУ! МАГАЗИНЪТ! 286 00:12:43,396 --> 00:12:45,765 СЛУШАЙ, ТРЯБВА ДА ВДИГАМ НЯКОИ НЕЩА, ТАКА... 287 00:12:45,833 --> 00:12:47,600 КАКВО ТРЯБВА ВЗЕМАНЕ? 288 00:12:47,667 --> 00:12:49,736 САМО НЯКОИ...НЕЩА, 289 00:12:49,803 --> 00:12:52,072 ТАКА ЧЕ ЩЕ ГОВОРЯ С ТЕБ КЪСНО ДОВЕЧЕР. 290 00:12:52,139 --> 00:12:54,207 АЗ ЩЕ ВЛЯЗА С ТЕБ. ЗАЩО? 291 00:12:54,274 --> 00:12:56,443 ЗАЩОТО ИНАЧЕ, ЩЕ ТРЯБВА ДА СЕ ПРИБЪРДАМ. 292 00:12:56,509 --> 00:12:57,710 ДОМЪТ Е ДОБРЕ. 293 00:12:57,777 --> 00:12:59,046 МОЯТ ДОМ? 294 00:12:59,112 --> 00:13:01,081 ДА, ВСЪЩНОСТ, НЕ ТРЯБВА ДА ВЛИЗАМ. 295 00:13:01,148 --> 00:13:03,583 ОК, ТОГАВА ПРЕДПОЛАГАМ ЩЕ СЕ ПРИДЪРЖА В ВКЪЩИ. 296 00:13:03,650 --> 00:13:05,752 СТРАХОТНО! ТЪРВИ. ЧАО. 297 00:13:05,819 --> 00:13:08,321 ЧАО...ИЗРОД. 298 00:13:24,304 --> 00:13:25,438 [ВЪЗДИШКИ] 299 00:13:33,881 --> 00:13:36,850 РОРИ! ЗДРАВЕЙ! 300 00:13:36,917 --> 00:13:38,986 ОПИТАЙТЕ ЕДНА СЛИВА. ТЕ СА ПО-ДОБРИ ОТ СЕКСА. 301 00:13:39,052 --> 00:13:40,620 ЪМ, НЕ, БЛАГОДАРЯ. 302 00:13:40,687 --> 00:13:43,090 ПРЕСНИ ПЛОДОВЕ ВИНАГИ ИМА ТАКОВА -- 303 00:13:43,156 --> 00:13:46,026 ЧУВСТВЕНОСТ В ТОВА. 304 00:13:46,093 --> 00:13:48,728 ТВЪРДЕ МЛАД ЛИ СТЕ ЗА ТОВА? ОПРЕДЕЛЕНО. 305 00:13:48,795 --> 00:13:50,563 Е, КАКВО СИ ТУК ЗА, МИЛА? 306 00:13:50,630 --> 00:13:51,899 О, Е, аз САМО... 307 00:13:51,965 --> 00:13:55,335 О, ВИЖДАМ ЗА КАКВО СИ ТУК. 308 00:13:55,402 --> 00:13:57,670 Е, ТОВА НЕ ЩЕ СЕ ПОДХОДИ В КОШНИЦА - 309 00:13:57,737 --> 00:14:00,240 НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, НЕ! ПАТИ! 310 00:14:00,307 --> 00:14:02,609 НЕ Е ТАКА. ТОЙ Е ПРОСТО ЧОВЕК. 311 00:14:02,675 --> 00:14:03,710 ЧОВЕК? 312 00:14:03,776 --> 00:14:04,878 ЧОВЕК ТИП МОМЧЕ. 313 00:14:04,945 --> 00:14:06,179 МОЯТ ЛЮБИМ ВИД. 314 00:14:06,246 --> 00:14:07,814 АЗ НАИСТИНА ДОРИ НЕ ГО ПОЗНАВАЙТЕ. 315 00:14:07,881 --> 00:14:09,849 О, ДА. НЕ ГО ПОЗНАВАШ? 316 00:14:09,917 --> 00:14:12,085 АЗ НЕ. МОЛЯ, НЕ КАЗВАЙТЕ НИЩО. 317 00:14:12,152 --> 00:14:14,321 ОБЕЩАВАМ, ЧЕ НЯМА ДА РАЗКАЗВАМ ЕДНА ЕДНА ДУША 318 00:14:14,387 --> 00:14:15,956 ТИ НЕ ЗНАЕШ ТОЗИ МЛАД ЧОВЕК. 319 00:14:16,023 --> 00:14:18,358 БЛАГОДАРЯ ВИ. ЗАПОВЯДАЙТЕ СИ. 320 00:14:20,994 --> 00:14:22,429 Г-ЖО, КАКВО ПРАВИТЕ? 321 00:14:22,495 --> 00:14:24,264 Пати: МОЛЯ, МИЛА, НЕ МЕ НАРИЧАЙТЕ „Г-ЖО“. 322 00:14:24,331 --> 00:14:26,433 ТОВА МЕ КАРА ДА СЕ ЧУВСТВАМ ПО-СТАР ОТ 25. 323 00:14:26,499 --> 00:14:27,901 ТУК, ВЗЕМЕТЕ ШУПУЛКА НА ГРАХ. 324 00:14:27,968 --> 00:14:30,470 ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ СИ ТРЯБВА ДА ПЛАТИ ЗА ХРАНАТА 325 00:14:30,537 --> 00:14:31,638 КОИТО СТЕ КОНСУМИРАЛИ. 326 00:14:31,704 --> 00:14:34,474 [смях] О, ТОЛКОВА БРУСКО. 327 00:14:34,541 --> 00:14:35,475 А ТИ СИ? 328 00:14:35,542 --> 00:14:37,945 АЗ СЪМ НОВИЯТ ПОМОЩНИК МЕНИДЖЪР ТУК. 329 00:14:38,011 --> 00:14:39,512 СЛУШАЙ, МОЙ ХУБАВ ПРИЯТЕЛЮ -- 330 00:14:39,579 --> 00:14:42,615 КОЙ, АКО ИМАШЕ ПО-ДОБРА КОСА, МОЖЕ ДА ОБМИСЛЯ ЗА СРЕЩА -- 331 00:14:42,682 --> 00:14:44,384 ПРАВЯ ТОВА ПРЕЗ ПРЯКОТО ВРЕМЕ. 332 00:14:44,451 --> 00:14:46,053 НЕ ОТ СЕГА. СЪЖАЛЯВАМ 333 00:14:46,119 --> 00:14:47,520 О, СЕГА, ЧАКАЙТЕ МОМЕНТ, ТУК. 334 00:14:47,587 --> 00:14:50,390 ВЗИМАХ ПРОБИ ХРАНА В ТОВА ЗАВЕДЕНИЕ ОТ ГОДИНИ! 335 00:14:50,457 --> 00:14:53,226 СЛЕДВАЩИЯ ПЪТ КОЕТО СЛОЖИТЕ НЕЩО В ТАЗИ УСТА, 336 00:14:53,293 --> 00:14:56,029 ЩЕ ГО ПРЕМАХНА И ТОГАВА СЕ ОБАДЕТЕ В ПОЛИЦИЯТА. 337 00:15:00,300 --> 00:15:03,503 ТОВА ИСКАШ ВСИЧКО, МИЛА -- МАРУЛЯ И КАПАН ЗА МИШКИ? 338 00:15:03,570 --> 00:15:04,604 ТОВА ТРЯБВА ДА ГО НАПРАВИ. 339 00:15:04,671 --> 00:15:07,440 ТОВА Е ДВОЙКА ТАМ НЕОБХОДИМИ АРТИКУЛИ. 340 00:15:09,276 --> 00:15:11,678 2,27 долара. ИМАМ САМО $1,00. 341 00:15:11,744 --> 00:15:13,813 МОГА ДА ВИ ЗАЕМ ОСТАНАЛОТО. 342 00:15:13,880 --> 00:15:16,483 НЕ, САМО ЩЕ ВЗЕМА САЛАТИТЕ. 343 00:15:16,549 --> 00:15:19,119 ПЕРФЕКТЕН. МОЖЕТЕ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПОЛОВИНАТА ЗА САЛАТА, 344 00:15:19,186 --> 00:15:21,754 СЛЕД ТОВА ИЗПОЛЗВАЙТЕ ДРУГАТА ПОЛОВИНА С КОЕТО ДА БЪРНЕШ МИШКАТА. 345 00:15:21,821 --> 00:15:24,391 ХАРТИЯ ИЛИ ПЛАСТМАСА? ДОБРЕ СЪМ. 346 00:15:47,014 --> 00:15:48,715 ЛОРЕЛАЙ? 347 00:15:48,781 --> 00:15:51,184 МАКС! ЗДРАВЕЙ! МАЛЪК СВЯТ, А? 348 00:15:51,251 --> 00:15:53,720 АБСОЛЮТНО. КАКВО ПИЕШ? 349 00:15:53,786 --> 00:15:55,055 КАФЕ. ЧИСТО КАФЕ? 350 00:15:55,122 --> 00:15:56,889 ИСКАХ КРЕМ, НО ТОВА ПОДКЛЮЧИ 351 00:15:56,956 --> 00:15:59,159 МНОГО СКЪПЕН ПЯНА РАЗГОВОР, 352 00:15:59,226 --> 00:16:01,228 И ВЪНШНИЯТ ВИД НА НЕОДОБРЕНИЕ ПОЛУЧИХ 353 00:16:01,294 --> 00:16:03,263 СЪПРОВЕНИЦА С ЕДИНИЯ ВЗЕХ ОТ БАЩА 354 00:16:03,330 --> 00:16:05,898 КОГАТО МУ КАЗАХ ИСКАХ ДА БЪДА УЧИТЕЛ. 355 00:16:05,965 --> 00:16:07,734 ТАКА Е БИЛО ТРУДЕН ИЗЛЕТ ЗА ВАС? 356 00:16:07,800 --> 00:16:11,171 Е, ВСЕ ПО-ДОБРЕ СТАВА. КАКВО МОГА ДА ВИ ДОНЕСА? 357 00:16:11,238 --> 00:16:14,207 КАФЕ, МОЛЯ. 358 00:16:16,043 --> 00:16:17,910 ТАКА, ТУК СМЕ. 359 00:16:17,977 --> 00:16:19,246 ТУК СЪС СИГУРНОСТ СМЕ... 360 00:16:19,312 --> 00:16:20,680 БЯЩАЩИ СЕ ЕДИН В ДРУГ... 361 00:16:20,747 --> 00:16:22,949 ДАЛЕЧ ОТ УЧИЛИЩЕТО... И НЕГОВИТЕ УНИКАЛНИ СТРИКТУРИ. 362 00:16:23,016 --> 00:16:25,618 ТЕЗИ НЕЩА СЕ СЛУЧВАТ. СЪДБАТА МОЖЕ ДА БЪДЕ СМЕШНА. 363 00:16:25,685 --> 00:16:28,255 ТРЯБВА ЛИ ДА РАЗРЕЖЕМ СЛАДКОТО И ПРОСТО ДА СТИГНЕМ ДО НЕГО? 364 00:16:28,321 --> 00:16:30,257 МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА ДА СЕ СРЕЩАМЕ. ЗАЩО? 365 00:16:30,323 --> 00:16:32,092 ЗАЩОТО МИСЛЯ И ДВАМА ИСКАМЕ. 366 00:16:32,159 --> 00:16:34,127 Е, ИСКАМ ДА СЪМ В ГРИВИТЕ. 367 00:16:34,194 --> 00:16:36,963 ТОВА НЕ ОЗНАЧАВА, ЧЕ СА НАПУСТИЛ РАБОТАТА СИ И ВЗЕМЕТЕ КИТАРА 368 00:16:37,030 --> 00:16:38,998 И СЪСИПАЙ ЖИВОТА МИ ДА БЪДЕ ГРИВНА. 369 00:16:39,066 --> 00:16:41,101 ГРИВИТЕ СЕ РАЗПАДАХА. НЕ Е ТОВА СЪЩНОСТТА. 370 00:16:41,168 --> 00:16:43,536 ТРЯБВА ДА БЪДЕ, АКО ВЕЧЕ НЯМА ГРУПА. 371 00:16:43,603 --> 00:16:46,106 ПОВТАРЯМ СИ ВЪПРОСА... ЗАЩО ТРЯБВА ДА СЕ СРЕЩАМЕ? 372 00:16:46,173 --> 00:16:48,308 ЗАЩОТО ЯВНО СМЕ ПРИВЛЕЧЕНИ ЕДИН НА ДРУГ. 373 00:16:48,375 --> 00:16:50,243 Е, ПРИВЛЕЧА МЕ БАНИЦАТА. 374 00:16:50,310 --> 00:16:52,745 ТОВА НЕ ОЗНАЧАВА ЧУВСТВАМ НУЖДА ДА СЕ ИЗВЪРЖДАМ С ПАЙ. 375 00:16:52,812 --> 00:16:55,582 ДОБРЕ ТОГАВА, ЗАЩОТО НИЕ СМЕ... ДА. 376 00:16:55,648 --> 00:16:59,686 НА ПОДОБНИ ВИСОЧИНИ. УАУ! КРЪГ ПЪРВИ И ВЕЧЕ ПОСЛУШАНА! 377 00:16:59,752 --> 00:17:02,055 ВИЖ, ЗНАМ ЧЕ ВИЕ СТЕ ЗАГРИЖЕНИ 378 00:17:02,122 --> 00:17:04,391 ЗА ВЪНШНИЯ вид ОТ НАС ЗАПОЗНАНСТВА. ДА, АЗ СЪМ. 379 00:17:04,457 --> 00:17:07,026 МОГА ДА ВИ КАЖА АЗ СЪМ ДУШАТА НА ДИСКРЕТНОСТТА 380 00:17:07,094 --> 00:17:10,263 КОГАТО ИДВА КЪМ ДЕЛИКАТНИТЕ ОТНОШЕНИЯ. 381 00:17:10,330 --> 00:17:12,099 ДАТИРАН МНОГО НА ЧИЛТЪН МАЙКИ, А? 382 00:17:12,165 --> 00:17:14,467 Имах предвид ВСЯКАКВА ВРЪЗКА -- РАБОТА, СЕМЕЙСТВО. 383 00:17:14,534 --> 00:17:18,438 ТАКА ЧЕ ИМАТЕ КАКВО ДА КРИЕТЕ ВЪВ ВСИЧКИ АСПЕКТИ ОТ ЖИВОТА ВИ. 384 00:17:18,505 --> 00:17:21,408 ИМАТЕ ЛИ БУЧИНИС? АРСЕНИК -- НЕЩО БЪРЗО. 385 00:17:21,474 --> 00:17:23,543 [ВЪЗДИШКИ] 386 00:17:23,610 --> 00:17:25,878 ХАРЕСВАТЕ ЛИ РАП МУЗИКА? ДА. 387 00:17:25,945 --> 00:17:27,180 АЗ СЪЩО. 388 00:17:27,247 --> 00:17:28,215 ИТАЛИАНСКА ХРАНА? 389 00:17:28,281 --> 00:17:29,416 ДА. АЗ СЪЩО. 390 00:17:29,482 --> 00:17:31,851 ПРОСТО МИ КАЗВАШ КАКВО ИСКАМ ДА ЧУЯ? 391 00:17:31,918 --> 00:17:33,353 ДА. ЗНАЕХ СИ! 392 00:17:33,420 --> 00:17:35,588 НЕ ОЗНАЧАВА, ЧЕ НЕ Е СЪВПАДА С ТОВА, КАК СЕ ЧУВСТВАМ. 393 00:17:35,655 --> 00:17:39,359 АКО КАЖЕТЕ КАКВОТО ИСКАМ ДА ЧУЯ, НЯМА ДА ТЕ ЗАПОЗНАВАМ. 394 00:17:39,426 --> 00:17:42,195 АКО ЗНАМ КАКВО ИСКАШ ДА ЧУЕШ, ТОВА ПОКАЗВА РАЗБИРАНЕ 395 00:17:42,262 --> 00:17:45,932 ТОВА ПРЕВЪРШВА ВАШЕТО РАЗБИРАНЕ ЗА МЕН. 396 00:17:45,998 --> 00:17:47,934 КОЙ ИЗОСТАВА? 397 00:17:48,000 --> 00:17:49,336 Ъъъ... 398 00:17:49,402 --> 00:17:52,939 УАУ! КРЪГ ПЪРВИ И ВЕЧЕ ПОСЛУШАНА. 399 00:17:53,005 --> 00:17:54,307 РОРИ Е МОЯТ ЖИВОТ. 400 00:17:54,374 --> 00:17:56,209 ТЯ Е МОЯТА ПРИЯТЕЛКА, МОЕ ВСИЧКО, 401 00:17:56,276 --> 00:17:58,211 И НИКОГА БИХ, НАПРАВЕТЕ НЯКОГА НЕЩО 402 00:17:58,278 --> 00:18:01,013 ТОВА ЩЕ Я НАРАНИ. 403 00:18:01,080 --> 00:18:03,015 НО РОРИ ВЕЧЕ НЕ Е БЕБЕ. 404 00:18:03,082 --> 00:18:04,151 НЕ КАЗВАЙТЕ ТАКА! 405 00:18:04,217 --> 00:18:06,219 ТЯ Е НА 8, И НЕЙНОТО ЛЮБИМО ХОБИ 406 00:18:06,286 --> 00:18:08,054 ИЗРАБОТВА КОЛИЕТА ИЗВЪН ОБВИВКИ НА ДЪВКА. 407 00:18:08,121 --> 00:18:09,622 МОЖЕТЕ ДА ОПИТАТ СПИРАНЕ НА НЕЙНИЯ РАСТЕЖ -- 408 00:18:09,689 --> 00:18:14,294 ДА Я ДЪРЖИМ В КУТИЯ, ИЗПУСКАНЕ НА ЦИГАРЕЕН ДИМ ВЪРХУ НЕЯ. 409 00:18:14,361 --> 00:18:18,231 ВИЕ ТОЛКОВА ВЗЕМАТЕ ТОВА ИЗВЪН КОНТЕКСТА. 410 00:18:21,168 --> 00:18:23,636 ДОБРЕ. [ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО ] 411 00:18:23,703 --> 00:18:27,374 КОГАТО ЧИЧО МИ БЕШЕ МЛАД ЧОВЕК, 412 00:18:27,440 --> 00:18:30,210 ИМАШЕ ТОВА МОМИЧЕ, КОЕТО ЖИВЕЕ ПРЕЗ УЛИЦАТА ОТ НЕГО, 413 00:18:30,277 --> 00:18:32,245 И ТОЙ БЕШЕ НАПЪЛНО ВЛЮБЕН В НЕЯ. 414 00:18:32,312 --> 00:18:34,681 ТОЙ НИКОГА НЕ Е ГОВОРИЛ С НЕЯ, ТОЙ ЗНАЕШЕ В ЧЕРВОТО СИ 415 00:18:34,747 --> 00:18:37,717 ТОВА БЕШЕ МОМИЧЕТО, КОЕТО ИСКАШЕ С КОЕТО ДА ПРЕКАРА ЖИВОТА СИ. 416 00:18:37,784 --> 00:18:39,186 ТЪЖНО ЛИ ЩЕ БЪДЕ? 417 00:18:39,252 --> 00:18:41,020 Оставете ме да свърша. ЩЕ БЪДЕ ТЪЖНО. 418 00:18:41,087 --> 00:18:42,889 КАКТО И ДА Е, ЧИЧО МИ ГЛЕДА ТОВА МОМИЧЕ, 419 00:18:42,955 --> 00:18:45,258 В ОЧАКВАНЕ НА ПОДХОДЯЩИЯ МОМЕНТ ДА СЕ ПРИБЛИЖИ ДО НЕЯ. 420 00:18:45,325 --> 00:18:48,127 СЛЕДВАЩОТО НЕЩО, КОЕТО ЗНАЕ, ТОЙ БИВ ПРИЗВАН. О! 421 00:18:48,195 --> 00:18:50,697 СЕГА, ТОЙ МИСЛИ, „ТОВА Е ПЕРФЕКТНО. 422 00:18:50,763 --> 00:18:52,732 „ЩЕ СЕ ВЪРНА, ЩЕ ИМАМ КАРИЕРА, 423 00:18:52,799 --> 00:18:55,668 ЩЕ СЪМ СЛУЖИЛ НА РОДИНАТА СИ. ЩЕ БЪДА ДОСТОЕН ЗА НЕЙНАТА ЛЮБОВ." 424 00:18:55,735 --> 00:18:58,571 КОГАТО СЕ ВЪРНЕ, ТЯ ГО НЯМА -- 425 00:18:58,638 --> 00:18:59,739 ПРЕМЕСТИ СЕ. 426 00:18:59,806 --> 00:19:01,208 НИКОЙ НЕ ЗНАЕ КЪДЕ, 427 00:19:01,274 --> 00:19:04,076 И НИКОГА НЕ Е ВИДЯЛ ПАК ТОВА МОМИЧЕ. 428 00:19:04,143 --> 00:19:07,380 СЕГА, ЧИЧО МОЙ, ТОЙ НЕ МИ КАЗА МНОГО, 429 00:19:07,447 --> 00:19:10,517 НО ЕДНО НЕЩО КОЕТО Е КАЗАЛ 430 00:19:10,583 --> 00:19:15,021 ТАКА ЛИ БЕШЕ АКО ИМА НЕЩО В ЧЕРВАТА ВИ, КОИТО ЗНАЕТЕ -- 431 00:19:15,087 --> 00:19:17,357 ЧУВСТВАШ СЕ ПРАВ, 432 00:19:17,424 --> 00:19:20,993 ТРЯБВА ДА ТЪРЕШ СЛЕД НЕГО, НЕЗАВИСИМО КАКВО. 433 00:19:21,060 --> 00:19:24,297 КАКВО КАЖЕТЕ ВИЕ? 434 00:19:24,364 --> 00:19:27,500 [ВЪЗДИШКИ] 435 00:19:33,940 --> 00:19:39,412 МОЖЕ БИ ВЕЧЕРЯ... НЕ БИ БИЛО ТОЛКОВА ЛОША ИДЕЯ. 436 00:19:39,479 --> 00:19:42,982 О, ВЕЧЕРЯ? МОЖЕМ ДА СЕДНЕМ ЗАЕДНО, ДОРИ ДА ШОФИРАМЕ ЗАЕДНО? 437 00:19:43,049 --> 00:19:44,116 САМО ВЗЕМЕТЕ КАРТАТА. 438 00:19:44,183 --> 00:19:45,518 МОЖЕ ДА РАМКИРАМ КАРТИЧКАТА. 439 00:19:45,585 --> 00:19:48,721 САМО ИЗПОЛЗВАЙТЕ КАРТАТА. ОПРЕДЕЛЕНО ЩЕ ЩЕ. 440 00:19:52,459 --> 00:19:54,461 [ ПРОЧИСТВА ГЪРЛОТО ] 441 00:19:55,528 --> 00:19:57,029 ХЕЙ 442 00:19:57,096 --> 00:19:58,398 КАКВО? 443 00:19:59,499 --> 00:20:01,801 ТАЗИ ИСТОРИЯ ЗА ЧИЧО ТИ -- 444 00:20:01,868 --> 00:20:04,604 ВЯРНО ЛИ Е? 445 00:20:04,671 --> 00:20:05,605 [ВЪЗДИШКИ] 446 00:20:05,672 --> 00:20:08,207 СБОГОМ, ЛОРЕЛАЙ ГИЛМОР. 447 00:20:17,049 --> 00:20:19,619 БЛАГОДАРЯ ВИ. БЛАГОДАРЯ ВИ. 448 00:20:19,686 --> 00:20:21,654 ЖИВОТЪТ Е СМЕШЕН, СМЕШНО НЕЩО, А? 449 00:20:21,721 --> 00:20:24,123 ДА, ОБИЧАМ ТОЗИ ДЖИМ КЕРИ. 450 00:20:24,190 --> 00:20:25,425 КАКВО? 451 00:20:25,492 --> 00:20:28,561 ДЖИМ КЕРИ -- ТОЙ Е ПРОСТО -- ТОЙ Е ПРОСТО СМЕШЕН. 452 00:20:28,628 --> 00:20:30,997 ТОЙ Е СМЕШЕН, НО НЯМАМ ПРЕДВИД СМЕШНО СМЕШНО. 453 00:20:31,063 --> 00:20:32,332 ФИЛОСОФСКИ НАГРАЖДАМ. 454 00:20:32,399 --> 00:20:35,835 ОХ МНОГО СЕРИОЗНО ЛИЦЕ --- ЖАН-ПОЛ САРТР. 455 00:20:35,902 --> 00:20:37,870 НЕ МОГА ДА ГОВОРЯ С ТЕБ С ТОВА ЛИЦЕ. 456 00:20:37,937 --> 00:20:40,840 КАК СТЕ МОМЧЕТА СВЪРШИТЕ ЛИ НЯКАКВА РАБОТА? 457 00:20:40,907 --> 00:20:43,343 И ЗАЩО Е ЖИВОТЪТ ТОЛКОВА СМЕШНО НЕЩО? 458 00:20:43,410 --> 00:20:46,479 СРЕЩНАХ ТОЗИ СТРАХОТЕН ЧОВЕК. БРАВО! 459 00:20:46,546 --> 00:20:48,014 ДА. ИМА ХУБАВИ НЕЩА ЗА ТОВА, 460 00:20:48,080 --> 00:20:50,249 ИМА И ЛОШИ НЕЩА. ТОЙ Е УЧИТЕЛ В ЧИЛТЪН. 461 00:20:50,317 --> 00:20:54,053 МАКС -- ВИЕ ГО СРЕЩНАХТЕ В РАЗПРОДАЖБАТА НА ПЕКЕТА. ТОЙ ИЗГЛЕЖДАШЕ ДОБРЕ. 462 00:20:54,120 --> 00:20:55,988 ТОЙ Е ТОЛКОВА СЕКСИ И УМЕН И ЗАБАВЕН, 463 00:20:56,055 --> 00:20:57,357 И ТОЙ ХАРЕСВА КАФЕ. 464 00:20:57,424 --> 00:20:59,359 ТОЙ ЗВУЧИ ПЕРФЕКТНО ЗА ТЕБ. 465 00:20:59,426 --> 00:21:00,627 ВЗЕХТЕ ЛИ ЛУК? НЕ 466 00:21:00,693 --> 00:21:03,896 ХЕЙ, ЛУК, ЗАБРАВИХТЕ ЛУКА! 467 00:21:03,963 --> 00:21:04,964 ПРОСТО СЪМ ТОЛКОВА ОБЪРКАН. 468 00:21:05,031 --> 00:21:06,599 ТОВА Е ИСТИНСКО КРЪСТОПЪТНА СИТУАЦИЯ. 469 00:21:06,666 --> 00:21:08,835 КАТО „ДА ПЕРМ ИЛИ ДА НЕ КЪВРИ." 470 00:21:08,901 --> 00:21:10,370 НАИСТИНА СЪМ ОБЪРКАН. 471 00:21:10,437 --> 00:21:12,238 ЗА БОГА! 472 00:21:12,305 --> 00:21:14,106 ДАВАЙ НАПРЕД. ОЩЕ СЛУШАМ. 473 00:21:14,173 --> 00:21:17,176 ЩЕШЕ ДА ТИ ПЕРМ ВАШАТА КОСА. 474 00:21:17,243 --> 00:21:19,211 ПРОСТО ИСКАМ ДА НАПРАВЯ ПРАВИЛНОТО НЕЩО. 475 00:21:19,278 --> 00:21:21,448 НЕ СЪМ СИГУРЕН, ЧЕ ВИЖДАМ КАКЪВ Е ПРОБЛЕМЪТ. 476 00:21:21,514 --> 00:21:22,982 ИМА МНОГО ПРОБЛЕМИ - ПЪРВО -- 477 00:21:23,049 --> 00:21:26,519 НЕ ХАРЕСВАМ ДА НАМЕСВАМ РОРИ В ЛИЧНИЯ МИ ЖИВОТ. 478 00:21:26,586 --> 00:21:29,589 ДОВЕЖДАМ НЯКОЙ МОМЧЕ У ДОМА, И МОЖЕ ДА НЕ Е ТОЙ, 479 00:21:29,656 --> 00:21:31,624 НО ТОГАВА ТЯ ПОЛУЧАВА ВСИЧКИ ПРИВЪРЗАНИ КЪМ НЕГО, 480 00:21:31,691 --> 00:21:35,127 И ТОГАВА АЗ РЕШАВАМ НЕ МИ ХАРЕСВА НАЧИНА ПО КОЕТО СЕ ХРАНИ, 481 00:21:35,194 --> 00:21:36,963 ИЛИ ТОЙ БРЪЖИ НЕПРЕКЪСНАТО, ИЛИ -- 482 00:21:37,029 --> 00:21:40,066 ИЛИ ТОЙ ПЛАСКА УСТНИТЕ СИ ИЛИ КОСАТА МУ НЕ Е НЕГОВА. 483 00:21:40,132 --> 00:21:42,702 ТОГАВА СЕ РАЗДЯХ С НЕГО, И РОРИ БЪДЕ НАРАНЕН. 484 00:21:42,769 --> 00:21:44,937 РАЗБИРАМ. ТОВА Е НЕЙНИЯТ УЧИТЕЛ -- 485 00:21:45,004 --> 00:21:48,140 НЯМА КАК ДА ГО ЗАПАЗИМ ВЪН ЖИВОТА Й. 486 00:21:48,207 --> 00:21:50,510 ОТВОРЕНА ПУЙКА? ДА. 487 00:21:50,577 --> 00:21:53,513 ДОБАВЯ МАЛКО ПРЕСЕН ЛИМОН И МАЛКО КАЙЕНСКИ ПИПЕР. 488 00:21:53,580 --> 00:21:56,015 ЩЕ СЕ ЗАПЛОТИТЕ! 489 00:21:56,082 --> 00:21:58,618 ВИЕ ЗНАЕТЕ ТОВА РОРИ ВЕЧЕ НЕ Е БЕБЕ? 490 00:21:58,685 --> 00:22:01,287 ТОВА КАЗА ТОЙ. МОЖЕ ДА ГОВОРЯ ТВЪРДЕ СЕРИОЗНО. 491 00:22:01,354 --> 00:22:03,122 МОЖЕ БИ ТРЯБВА ДА СЕ РАЗХЛАБЯ ПРАВИЛАТА МАЛКО. 492 00:22:03,189 --> 00:22:05,892 ОСВЕН това, би било страхотно ЗА ДА ПОЛУЧИТЕ...ЗНАЕТЕ. 493 00:22:05,958 --> 00:22:08,160 КАКВО? 494 00:22:08,227 --> 00:22:09,696 ТИ ЗНАЕШ. 495 00:22:09,762 --> 00:22:12,331 НЕ, НЕ. ТИ ЗНАЕШ. 496 00:22:12,399 --> 00:22:13,566 ТОЙ ЗНАЕ! 497 00:22:13,633 --> 00:22:15,668 ЗНАЕТЕ ЛИ? ДА, ЗНАМ. 498 00:22:15,735 --> 00:22:18,405 СУКИ! ТЪРСЕХ ЗА ВАШИЯ ПАПРИК. 499 00:22:18,471 --> 00:22:20,607 КАКВО СЪМ КАЗАЛ ЗА ГИШЕТО -- 500 00:22:20,673 --> 00:22:23,376 КАК БРОЯЧЪТ Е СВЕТИНА КОСМОС, МОЕТО СВЕЩЕНО КОСМОС! 501 00:22:23,443 --> 00:22:25,612 ТИ НЕ ПРАВИШ ЙОГА ВЪРХУ ПОСТИЛКАТА НА ДАЛАЙ ЛАМА, 502 00:22:25,678 --> 00:22:28,014 И ТИ НЕ ИДВАШ ЗАД ГИШЕТО МИ, ТОЧКА! 503 00:22:28,080 --> 00:22:29,616 ОПИТВАХ СЕ ДА ПОМОГНА! 504 00:22:29,682 --> 00:22:32,919 ВИЕ Я ДОВЕДИТЕ ПАК, ИСКАМ Я НА КАИШКА! ИСТИНА ГО! 505 00:22:32,985 --> 00:22:35,154 ТОЙ ПРАВИ ЕДИН ДЯБОЛЕН БУРГЕР ВЪПРЕКИ ТОВА. 506 00:22:35,221 --> 00:22:36,589 ТОЙ ПРАВИ, ПРИ ТОВА. 507 00:22:36,656 --> 00:22:39,225 ПРОСТО ЩЕ ГО ПАЗЯ ПРОСТО. ЩЕ КАЖА НА РОРИ. 508 00:22:39,291 --> 00:22:42,094 АКО ИМА УНЦИЯ ОТ СТРАННОСТ, ЩЕ ОТМЕНЯ. 509 00:22:42,161 --> 00:22:43,362 ОЩЕ НЕ СТЕ КАЗАЛИ НА РОРИ? 510 00:22:43,430 --> 00:22:44,731 НЕ ОПСИ. 511 00:22:44,797 --> 00:22:47,667 НЕ, НЕ "ОПС." МОМЕНТЪТ НЕ Е ПОДХОДЯЛ. 512 00:22:47,734 --> 00:22:50,269 ТОВА Е МНОГО ДЕЛИКАТНО, НЕСТАБНО ПОЛОЖЕНИЕ. 513 00:22:50,336 --> 00:22:53,740 КАТО СУФЛЕ Е. АКО НЕ НАПРАВИТЕ НАПРАВИ ГО ПРАВИЛНО, ТОВА Е КАТАСТРОФА. 514 00:22:53,806 --> 00:22:56,843 И ТРЯБВА ДА ГО ПОРЪЧАТЕ 45 МИНУТИ ПРЕДВАРИТЕЛНО -- 515 00:22:56,909 --> 00:22:58,110 МОЕТО СУФЛЕ. 516 00:22:58,177 --> 00:23:01,280 ДА, НО АЗ НЕ ГОВОРЕХ ДИРЕКТНО ЗА ВАШЕТО СУФЛЕ. 517 00:23:01,347 --> 00:23:02,749 АЗ ГОВОРЕХ МЕТАФОРИЧНО. 518 00:23:02,815 --> 00:23:05,485 ОХ ЗНАЧИ, НЕ ВИ ХАРЕСВА МОИТЕ СУФЛЕТА? 519 00:23:05,552 --> 00:23:06,819 КАК ДА РАБОТИМ ЗАЕДНО? 520 00:23:06,886 --> 00:23:09,055 МАМО, ПО-ДОБРЕ ЕЛАТЕ. КАКВО НЕ СТАВА? 521 00:23:09,121 --> 00:23:10,122 ТОВА Е КАНЕЛА. 522 00:23:26,272 --> 00:23:27,373 БАБЕТ? МЕД? 523 00:23:27,440 --> 00:23:32,344 О, ЛОРЕЛАЙ, ВЛЕЗИ. ВЛЕЗЕТЕ. 524 00:23:32,411 --> 00:23:34,146 НЯМА СИ. 525 00:23:34,213 --> 00:23:35,515 КАНЕЛАТА НЯМА. 526 00:23:35,582 --> 00:23:37,817 О, МНОГО СЪЖАЛЯВАМ. 527 00:23:37,884 --> 00:23:40,052 ИМА ЛИ НЕЩО МОГА ДА НАПРАВЯ ЗА ТЕБ, ПОВЕЧЕ? 528 00:23:40,119 --> 00:23:42,622 ТОВА Е ЖИВОТА, РОРИ -- РАЗБИВА ТИ СЪРЦЕТО. 529 00:23:42,689 --> 00:23:44,390 ТЯ ИЗГЛЕЖДАШЕ ТЯ СПЕШЕ. 530 00:23:44,457 --> 00:23:45,858 МИСЛЕХ СИ, ТЯ Е ЗАСПИЛА, 531 00:23:45,925 --> 00:23:48,127 ТАКА ЧЕ Я ПОБУТКАХ, И ТЯ НЕ СЕ СЪБУДИ. 532 00:23:48,194 --> 00:23:50,963 ТЪСНАХ Я, И ТЯ СЕ ТЪРКОЛИ ОТ ДИВАНА, 533 00:23:51,030 --> 00:23:52,799 И ТЪЙ КАТО ТОКУ-ЩО БЯХ ДЕПИЛИРАЛ ЕТАЖЪТ, 534 00:23:52,865 --> 00:23:54,767 ТЯ ОТИДЕ ДА СТРЕЛЯ ПРЕЗ СТАЯТА. 535 00:23:54,834 --> 00:23:58,037 КОГАТО ТЯ СЪБУРИ ЛАМПАТА, И ВСЕ ОЩЕ НЕ СЕ МЪРДАШЕ 536 00:23:58,104 --> 00:23:59,606 ЗНАЕХ, ЧЕ СВЪРШИ. 537 00:23:59,672 --> 00:24:01,741 О, БОЖЕ, БЕБЕ МОЕ. 538 00:24:01,808 --> 00:24:03,910 КАЖИ МИ, ЧЕ НЕ БЕШЕ... 539 00:24:03,976 --> 00:24:07,446 НЕ СИ ПРАВЕТЕ ТОВА. ТОЙ МИСЛИ, ЧЕ СА МИДИ. 540 00:24:07,514 --> 00:24:08,848 ТЯ МЕ ВИДЯ ДА ГИ ЯДЯ. 541 00:24:08,915 --> 00:24:11,584 ТЯ МИ ДАДЕ ТОВА "ХЕЙ, КАКВО СТАВА?" ВИЖ - 542 00:24:11,651 --> 00:24:13,085 НЕ БЯХА МИДИ. 543 00:24:13,152 --> 00:24:17,056 ПОВЕЧЕ, В ЧОВЕШКИ ГОДИНИ, ТАЗИ КОТКА БЕШЕ НА 260 ГОДИНИ. 544 00:24:17,123 --> 00:24:18,591 ТОВА Е ДОБЪР, ДЪЛЪГ ЖИВОТ. 545 00:24:18,658 --> 00:24:20,860 ДА Я ВЗЕМА ВЪН КЪМ КОМБИОНА. 546 00:24:20,927 --> 00:24:22,995 ТОГАВА ЩЕ ВЗЕМА ВЪН ОТ ПЪТЯ ТИ. 547 00:24:23,062 --> 00:24:24,463 О, НЕ, ОСТАНАЙ -- 548 00:24:24,531 --> 00:24:26,332 ВСИЧКИ ВИЕ, МОЛЯ, ОСТАНЕТЕ. 549 00:24:26,398 --> 00:24:28,300 КАНЕЛА БИХА ТЕ ИСКАЛИ ТУК. 550 00:24:28,367 --> 00:24:30,436 ЩЕ ОСТАНЕМ СТИГА ДА ИСКАТЕ. 551 00:24:30,503 --> 00:24:32,972 НИКОГА НЯМА ДА ЯДАМ МИДИ ОТНОВО. 552 00:24:33,039 --> 00:24:34,507 И АЗ. 553 00:24:47,253 --> 00:24:52,124 КАЗАХА, ЧЕ СЕ ТЪРКОЛЯХА ТЯЛОТО Й В ЛАМПА? 554 00:24:52,191 --> 00:24:54,661 СМЯХТЕ ЛИ СЕ? 555 00:24:54,727 --> 00:24:56,829 ИСКАХТЕ ЛИ? 556 00:24:56,896 --> 00:24:59,566 НО ТЪЖНО Е. ДА, ТЪЖНО Е. 557 00:25:02,001 --> 00:25:03,770 ЗДРАВЕЙТЕ? 558 00:25:03,836 --> 00:25:06,839 ЗДРАВЕЙТЕ, КЪДЕ Е ЛОРЕЛАЙ? ИЗПУСКАМ НЕЩО. 559 00:25:06,906 --> 00:25:08,575 YOO-HOO, "HEE HAW" MAN. 560 00:25:08,641 --> 00:25:10,142 КЪДЕ Е ЛОРЕЛАЙ ГИЛМОР? 561 00:25:10,209 --> 00:25:11,644 ХЕЙ, БЛАГОДАРЯ ТИ. 562 00:25:11,711 --> 00:25:14,046 НЕ МОГАХ ДА ПОЛУЧА ОБРАТНО В КРАНАТА. 563 00:25:14,113 --> 00:25:17,116 ПРАВИТЕ КУРТАН, И НЕ БЯХ ПОКАНЕНА? 564 00:25:17,183 --> 00:25:19,752 МИЛА, ТОВА НЕ Е ПАРТИ. ТОВА Е БЪДСТВИЕ. 565 00:25:19,819 --> 00:25:22,088 О, НАИСТИНА? КОЙ УМРЯ? 566 00:25:22,154 --> 00:25:24,023 ТЕХНАТА КОТКА. 567 00:25:25,424 --> 00:25:26,959 ВИЕ ОПЪЛНЯВАТЕ КОТКА? 568 00:25:27,026 --> 00:25:28,194 ДА. 569 00:25:28,260 --> 00:25:30,697 БЛИЖАТ ЛИЧНОТО СИ, ТЕЗИ КОТКИ. 570 00:25:30,763 --> 00:25:32,732 НЕ УТЕШИТЕЛНОТО БРЪЖЕНЕ ТЪРСИМ ТУК. 571 00:25:32,799 --> 00:25:34,801 СБОГОМ. ЩЕ ГОВОРЯ С ТЕБ ПО-КЪСНО. 572 00:25:34,867 --> 00:25:38,971 БАБЕТ, МОРИ, ДОЙДОХ ВЕДНАГА ЩОМ ЧУХ. 573 00:25:39,038 --> 00:25:42,008 О, МИЛА, КАКВО ВИ Е НУЖНО? 574 00:25:42,074 --> 00:25:43,976 МАЛКО ВЪЗДУХ, МИЛА! 575 00:25:44,043 --> 00:25:45,344 О-О-О! 576 00:25:45,411 --> 00:25:47,446 ОХ ЛУКА. СУКИ. 577 00:25:47,513 --> 00:25:49,281 КАКВО ИМАТЕ В ЧАНТАТА? ТУХЛИ. 578 00:25:49,348 --> 00:25:50,316 ДА, ДОБРЕ. 579 00:25:50,382 --> 00:25:52,484 О, БЛАГОСЛОВЕНИ ВИ И ДВАМАТА! 580 00:25:52,551 --> 00:25:54,854 ВСИЧКИ СА ГЛАДНИ. ВЛЕЗЕТЕ. 581 00:26:02,161 --> 00:26:03,896 ОК, КАК ТРЯБВА ДА НАПРАВИМ ТОВА? 582 00:26:03,963 --> 00:26:06,332 ТРЯБВА ДА СЪЗДАМЕ ПОТОК ЗА СТАЯТА 583 00:26:06,398 --> 00:26:07,967 ТАКА ДА НЯМА ТЕСНИ МЕСТА. 584 00:26:08,034 --> 00:26:10,803 ТЕ ЩЕ ИСКАТ НАПИТКА. СЛОЖЕТЕ ГИ НА ПЪРВАТА МАСА. 585 00:26:10,870 --> 00:26:12,805 ПО-МАЛКИ ОРДЬОВРИ ДО ТОВА, 586 00:26:12,872 --> 00:26:14,841 ОСТАВЯНЕ НА ЕДНА РЪКА СВОБОДНА ДА ПОЗДРАВЯ НАРОДА. 587 00:26:14,907 --> 00:26:17,810 ПОСТАВЯНЕ НА ЧИНИИ, ПРИБОРИ. ПЪРВО, САЛАТИ, СЛЕД МЕСНИ ЯСТИЯ, 588 00:26:17,877 --> 00:26:19,846 СЛЕД ТОВА СЛОЖЕТЕ ДЕСЕРТИТЕ НА ПИАНОТО. 589 00:26:19,912 --> 00:26:21,147 КАК ЗВУЧИ ТОВА? 590 00:26:21,213 --> 00:26:22,749 КРОПАЙТЕ! 591 00:26:29,221 --> 00:26:31,758 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 592 00:26:35,594 --> 00:26:38,931 О, ЗДРАВЕЙ! УХ, УАУ. НЕ ТЕ ОЧАКВАХ. 593 00:26:38,998 --> 00:26:41,868 ИЛИ АЗ, ТИ. ИМАМ ПРЕДВИД, ТИ, АЗ. 594 00:26:41,934 --> 00:26:44,203 имам предвид, ВЛИЗАЙТЕ ВИЕ. 595 00:26:44,270 --> 00:26:45,604 [СМИХВА се] 596 00:26:49,475 --> 00:26:51,477 ПОЗНАВАТЕ ЛИ ГО? НЕ 597 00:26:51,543 --> 00:26:53,112 НЕ? 598 00:26:53,179 --> 00:26:56,382 ТОЙ ОТИВА В МОЕТО СТАРО УЧИЛИЩЕ, ТАКА ЩЕ ГО ВИДЯ ТАМ ПОНЯКОГА, 599 00:26:56,448 --> 00:26:57,917 НО СЕГА ОТИВАМ ПРИ ЧИЛТЪН. 600 00:26:57,984 --> 00:27:01,320 БЛАГОДАРИМ ЗА АКТУАЛИЗАЦИЯТА. [СМИХВА се] 601 00:27:01,387 --> 00:27:02,789 ЗАПОВЯДАЙТЕ СИ. 602 00:27:04,190 --> 00:27:06,358 ХЕЙ, ЪХ, ИМАТЕ ЛИ ВТОРИ? 603 00:27:06,425 --> 00:27:08,961 НЕ ИМАМ ДЪВКА. 604 00:27:09,028 --> 00:27:10,697 НЕ, БЛАГОДАРЯ. Ъъъ, виж... 605 00:27:10,763 --> 00:27:12,364 ТРЯБВА ДА СЕ ВЪРНА. 606 00:27:12,431 --> 00:27:15,367 ОХ ОК, ЪЪЪХ, СИГУРНО. 607 00:27:15,434 --> 00:27:17,369 ЩЕ СЕ ВИДИМ ПО-КЪСНО. 608 00:27:26,946 --> 00:27:28,447 МАМО? 609 00:27:28,514 --> 00:27:30,582 А? 610 00:27:30,649 --> 00:27:32,218 НЕ ЛИ Е ТОВА... [ИЗПЪХВАНЕ] О, НЕ. 611 00:27:32,284 --> 00:27:33,319 [ЧУКА НА ВРАТАТА] 612 00:27:33,385 --> 00:27:36,088 ТОВА Е Г-Н. МЕДИНА. ТАЗИ ВЕЧЕР ЧЕТВЪРТЪК. 613 00:27:36,155 --> 00:27:38,958 В БЕДА ЛИ СЪМ? ОТ УЧИЛИЩЕТО ЛИ СЕ ОБАДИХА? 614 00:27:39,025 --> 00:27:41,694 НЕ, НЕ, СТРАХОТЕН СИ. 615 00:27:41,761 --> 00:27:43,930 НЕКА САМО ДА СЕ ВЪРНА САМО ЗА ЕДНА СЕКУНДА. 616 00:27:43,996 --> 00:27:46,565 КАКВО СТАВА? НЕКА ВИ КАЖА СЛЕД МИНУТА. 617 00:27:46,632 --> 00:27:48,167 КАЖИ МИ СЕГА. 618 00:27:48,234 --> 00:27:49,235 МАКС Е ТУК... 619 00:27:49,301 --> 00:27:50,402 МАКС? 620 00:27:50,469 --> 00:27:51,704 ...ДА МЕ ВЗЕМЕ. 621 00:27:51,771 --> 00:27:55,541 ВЗЕМЕТЕ ВИ ЗА... ОХ 622 00:27:55,607 --> 00:27:57,176 ЩЕ ГОВОРЯ С НЕГО НАИСТИНА БЪРЗО, 623 00:27:57,243 --> 00:27:59,746 И АЗ ЩЕ БЪДА ДЯСНО НАЗАД. 624 00:27:59,812 --> 00:28:01,147 [СТОНОВЕ] 625 00:28:03,615 --> 00:28:05,852 ХЕЙ! О, ЗДРАВЕЙ. 626 00:28:05,918 --> 00:28:07,686 ЧУКах, НО НИКОЙ НЕ ОТГОВОРИ. 627 00:28:07,754 --> 00:28:10,256 БЯХ НА КЪЩАТА НА СЪСЕДА. 628 00:28:10,322 --> 00:28:12,558 МАКС, ТРЯБВАШЕ ДА СЕ ОБАЖДАМ ТИ ПО-СКОРО... 629 00:28:12,624 --> 00:28:15,928 ОТМЕНЯТЕ СЕ. ЗНАМ, НАПЪЛНО Е В ПОСЛЕДНИЯ МОМЕНТ. 630 00:28:15,995 --> 00:28:18,931 РАЗБИТО СЪМ СЪРЦЕ. ЗАБРАВИХ ЗА НАШАТА ДАТА. 631 00:28:18,998 --> 00:28:21,233 И ЗАБРАВЯЕМ. НЕ, НЕ. ТИ СИ ЗАПАМНАТ. 632 00:28:21,300 --> 00:28:24,103 АЗ ТЕ "ЗАПОМНЯМ". ЦЯЛАТА СЕДМИЦА. 633 00:28:24,170 --> 00:28:26,906 ПРОСТО ИМАХМЕ МАЛКО СПЕШНО. 634 00:28:26,973 --> 00:28:28,107 РОРИ? РОРИ ДОБРЕ ЛИ Е? 635 00:28:28,174 --> 00:28:31,243 РОРИ Е ДОБРЕ. ТОВА Е СЪСЕДСКАТА КОТКА. 636 00:28:31,310 --> 00:28:32,311 НА СЪСЕДИТЕ... 637 00:28:32,378 --> 00:28:33,813 КОТКА -- ТЯ УМРЯ. 638 00:28:33,880 --> 00:28:35,848 [ СМЕЕ СЕ ] О, ТЯ УМРЯ. 639 00:28:35,915 --> 00:28:39,585 ТОВА БЕШЕ МНОГО ДЕБЕЛО, МНОГО ОБИЧАНА КОТКА. 640 00:28:39,651 --> 00:28:40,987 ВИЖДАМ. 641 00:28:43,489 --> 00:28:45,491 ЛОРЕЛАЙ... 642 00:28:45,557 --> 00:28:48,761 ...ХАРЕСВАМ ТЕ И НЕ ИСКАМ ДА ВИ НАЛАГАТ НЕЩО 643 00:28:48,828 --> 00:28:53,232 КОЕТО НЕ ИСКАШ, ТАКА... 644 00:28:53,299 --> 00:28:54,801 НЕ, НЕ! 645 00:28:54,867 --> 00:28:56,635 МАКС, НЕ НАСИЛЯВАШ НЕЩО ЗА МЕН. 646 00:28:56,702 --> 00:28:58,470 КАЗВАМ ИСТИНАТА ЗА КОТКАТА. 647 00:28:58,537 --> 00:29:02,208 ЛОРЕЛАЙ. МАКС, МОЛЯ, НЕ ЧЕТИ ТОЛКОВА В ТОВА. 648 00:29:02,274 --> 00:29:04,143 ОБАДИ МИ, И ЩЕ ПРЕГРАНИЧАМЕ. 649 00:29:04,210 --> 00:29:08,915 ОБЕЩАВАМ ТОВА ИСКАМ. 650 00:29:08,981 --> 00:29:11,283 СИГУРЕН ЛИ СТЕ? ПРЕКЪСНЕТЕ СЪРЦЕТО МИ И НАДЯВАЙТЕ СЕ НА ТОВА 651 00:29:11,350 --> 00:29:13,820 НЯМА ДРУГ КВАРТАЛ НА ТОЗИ ДЕН УМИРАТ ЛЮБИМЦИ. 652 00:29:15,687 --> 00:29:17,790 Добре, ще се обадя. 653 00:29:17,857 --> 00:29:20,659 [ВЪЗДИШКИ] ДОБРЕ. 654 00:29:20,726 --> 00:29:22,728 СЪЖАЛЯВАМ ЗА... 655 00:29:22,795 --> 00:29:24,130 КАНЕЛА. 656 00:29:24,196 --> 00:29:25,264 КАНЕЛА. 657 00:29:27,299 --> 00:29:28,434 ДА. 658 00:29:38,945 --> 00:29:40,679 ТЪПА КОТКА! 659 00:29:40,746 --> 00:29:43,315 НЕ МОЖЕШЕ ДА ИЗДЪРЖЕШ ОЩЕ ЕДИН ДЕН? 660 00:29:45,852 --> 00:29:48,454 ТОВА МЕСОТО ЛИ Е? ИЗПОЛЗВАТЕ ЛИ КЕТЧУП? 661 00:29:48,520 --> 00:29:51,157 ЩЕ СЕ ЗАБАВЛЯВАШ И НА МАЙКА МИ? СЪЖАЛЯВАМЕ. 662 00:29:51,223 --> 00:29:53,860 МОИТЕ ИСТИНСКИ ПЛОДОВИ ПЪФКИ БИХА КОМПЛИМЕНТ ЗА ТОВА ЯСТИЕ ДОСТА ДОБРЕ. 663 00:29:53,926 --> 00:29:58,697 ДОБРЕ Е САМО. БЛАГОДАРЯ ВИ. ДЯСНО. 664 00:29:58,764 --> 00:30:00,766 ОК, ХВЪРЛЕТЕ НЯКОЛКО В ЧИНИЯТА. 665 00:30:00,833 --> 00:30:03,402 МОГА ЛИ ДА НАПРАВЯ ХУБАВ ДИЗАЙН, МОЖЕ ДА НАПРАВИТЕ НЯКОЛКО СЛОЕВЕ? 666 00:30:03,469 --> 00:30:06,338 СУКИ! ДЯСНО -- ХВЪРЛЯНЕТО ГИ. 667 00:30:06,405 --> 00:30:08,240 ВИДЯХТЕ ЛИ РОРИ НЯКЪДЕ? 668 00:30:08,307 --> 00:30:11,243 ДА, МИСЛЯ ТЯ СЕ НАСОЧИ НАТАМА. ОК, БЛАГОДАРЯ. 669 00:30:16,682 --> 00:30:18,717 ИЗВИНИТЕ - Г-ЖО? 670 00:30:18,784 --> 00:30:20,920 АМИ АКО НЕ Е КРЪК ТЪРКАТА. 671 00:30:20,987 --> 00:30:22,254 ИСКАМ ДА СЕ ИЗВИНИМ 672 00:30:22,321 --> 00:30:24,290 ЗА СЛУЧИЛОТО СЕ В МАГАЗИНА ВЧЕРА. 673 00:30:24,356 --> 00:30:25,457 СЛУШАМ. 674 00:30:25,524 --> 00:30:27,493 НЕ СЪЗНАХ ТИ БЕШЕ МИС ПАТИ. 675 00:30:27,559 --> 00:30:30,129 СОБСТВЕНИКЪТ МИ КАЗВА, ЧЕ СИ ЕДИН ОТ НАЙ-ДОБРИТЕ НИ КЛИЕНТИ, 676 00:30:30,196 --> 00:30:33,299 И МОЖЕТЕ ДА СЛОЖИТЕ ВСИЧКО В ТАЗИ УСТА, КОЯТО ИСКАШ. 677 00:30:33,365 --> 00:30:35,534 ТОВА БЯХА ДУМИТЕ МУ. МОЖЕХ ДА ГИ ПЕРИФРАЗИРАМ. 678 00:30:35,601 --> 00:30:39,538 СПРЕТЕ ДА СЕ ПОТИТЕ И ЗАТВОРЕТЕ ВАШИЯ ПОРИ, КЪРКИ. ВИНАГИ ПРОЩАВАМ. 679 00:30:39,605 --> 00:30:41,073 БЛАГОДАРЯ ВИ. 680 00:30:41,140 --> 00:30:42,274 ВЕДНЪЖ. 681 00:30:45,444 --> 00:30:46,879 ХЕЙ, БАБЕТ. 682 00:30:46,946 --> 00:30:48,981 ЗДРАВЕЙ, ЗАХАР. МОГА ЛИ ДА ВИ ДОНЯ НЕЩО? 683 00:30:49,048 --> 00:30:51,117 НЕ, ДОБРЕ СЪМ. ТЪРСЯ РОРИ. 684 00:30:51,183 --> 00:30:55,054 О, МИСЛЯ, ЧЕ МОЖЕ ДА Е В БАНЯТА. БЛАГОДАРЯ 685 00:30:55,121 --> 00:30:57,123 МОГА ЛИ ДА ВИ ПОМОГНА С НЕЩО? 686 00:30:57,189 --> 00:31:00,059 МИСЛЕХ САМО ДА ВЗЕМАМ ОТ ТЕЗИ НЕЩА ОПАКОВАНИ. 687 00:31:00,126 --> 00:31:03,996 УАУ. ТОВА Е КАТО ВЕРСИЯ ЗА КОТЕ НА "ДОЛИНАТА НА КУКЛИТЕ". 688 00:31:04,063 --> 00:31:07,333 ДА, НИКОГА НЕ РАЗБИРАТЕ НА КОЛКО ГОДИНИ СА ВСЪЩНОСТ 689 00:31:07,399 --> 00:31:10,236 ДОКАТО ПОГЛЕДАТЕ В АПТЕКАТА. ДА. 690 00:31:10,302 --> 00:31:13,539 ТОВА БЯХА ЗА НЕЙНИТЕ ГЛИРИИ, 691 00:31:13,605 --> 00:31:14,941 ЗА НЕЙНАТА ЩИТОВИДНА ЖЛЕЗА, 692 00:31:15,007 --> 00:31:16,208 НЕЙНИТЕ БЪБРЕЦИ, 693 00:31:16,275 --> 00:31:18,444 ЗА ОБРИВА, КОЙТО ПОЛУЧИ ОТ ПРИЕМАНЕТО НА ТЕЗИ, 694 00:31:18,510 --> 00:31:20,879 И ТЕЗИ БЯХА ЗА ТИКЪТ, КОИТО ТЯ РАЗВИ 695 00:31:20,947 --> 00:31:23,149 ОТ ВЗЕМАНЕ НА НЕЩАТА ЗА ОБРИВА. 696 00:31:23,215 --> 00:31:27,253 И ТОВА СА... О, Господи, ТЕЗИ СА МОИТЕ. 697 00:31:27,319 --> 00:31:30,456 ПО дяволите ЩЕ МИ ЛИПСВА ТОЗИ СТАРИ БРОД. 698 00:31:30,522 --> 00:31:32,391 О, ЗНАМ. 699 00:31:32,458 --> 00:31:35,194 НЕ ЗНАМ КАКВО ЩЕ ПРАВЯ СЪС СЕБЕ СИ СЕГА. 700 00:31:35,261 --> 00:31:37,229 ЖИВЕЕШ, ЗА ДА СЕ ГРИЖИШ НА ВАШИТЕ ДЕЦА. 701 00:31:37,296 --> 00:31:39,865 ЗНАМ, МИЛА, НО ТИ ДАЙ Й ВСИЧКО, КОЕТО ИМАШЕ. 702 00:31:39,932 --> 00:31:43,002 ДА. ТЯ БЕШЕ ТОЛКОВА МЪНИЧКА КОГАТО Я ВЗЕХ, 703 00:31:43,069 --> 00:31:45,804 ТЯ МОЖЕ ДА СПЕ В МОЯТА ОБУВКА. 704 00:31:45,871 --> 00:31:49,976 ОНИ ДЕН ПОЛУЧИХ ШАПКА, КОЯТО НАПРАВИХ ЗА РОРИ. 705 00:31:50,042 --> 00:31:51,610 БЕШЕ КАТО ШАПКА ЗА КУКЛА. 706 00:31:51,677 --> 00:31:52,945 ТОЛКОВА БЪРЗО ПОРАСТВАТ. 707 00:31:53,012 --> 00:31:54,947 И ПОСЛЕ ВЗЕМАТ ВАШИТЕ ДРЕХИ. 708 00:31:55,014 --> 00:31:57,416 ЕВЕНТУАЛНО, ТРЯБВА ДА ПРОДЪЛЖИШ НАПРЕД, 709 00:31:57,483 --> 00:31:59,751 РАЗБЕРЕТЕ КАКВО ЖИВОТЪТ ТИ ЩЕ БЪДЕ 710 00:31:59,818 --> 00:32:03,655 КОГАТО НЕ СИ ЗАЕТ ГРИЖА ЗА НЯКОЙ ДРУГ. 711 00:32:03,722 --> 00:32:05,057 ДА. 712 00:32:06,858 --> 00:32:10,929 Господи, ПОГЛЕДАЙТЕ ТОВА МЯСТО -- НЯМА ЧИСТА СТЪКЛА! 713 00:32:10,997 --> 00:32:13,499 ПОЗВОЛЕТЕ МИ ДА ВИ ПОМОГНА С ТОВА. 714 00:32:13,565 --> 00:32:14,700 ХММ. 715 00:32:16,768 --> 00:32:17,803 О! 716 00:32:17,869 --> 00:32:19,972 ЕТО, ЗАХАРЧЕ, ИЗПОЛЗВАЙ ТОВА. 717 00:32:20,039 --> 00:32:23,709 ПОВЕЧЕ СЯДА НА НЕГО КОГАТО МИ ПОМАГА. 718 00:32:23,775 --> 00:32:25,244 УАУ. 719 00:32:25,311 --> 00:32:28,180 КАК ПРАВИ ПОВЕЧЕ ДА МИНЕМ ОТ ТУК? О, ПРОСТО ДОБРЕ. 720 00:32:28,247 --> 00:32:30,882 ИМАШЕ ДВОЙНО СЪТРЕСЕНИЯ ПЪРВАТА МУ ГОДИНА ТУК, 721 00:32:30,949 --> 00:32:33,719 НО ТОЙ НИКОГА НЕ СЕ ОПЛАКВА. 722 00:32:33,785 --> 00:32:36,588 ТОЙ Е ПРОСТО НАЙ-ДОБРОТО НЕЩО. 723 00:32:36,655 --> 00:32:39,358 [Гласът се скъсва] НЕ ЗНАМ КАКВО ЩЕ ПРАВЯ БЕЗ НЕГО. 724 00:32:41,560 --> 00:32:42,894 О, БАБЕТ, 725 00:32:42,961 --> 00:32:45,897 К-КАКВО ИМАШ ПРЕДВИД, "БЕЗ НЕГО"? 726 00:32:45,964 --> 00:32:49,101 ГЛЕДАХ В "ОПРА" ПРЕДИ НЯКОЛКО СЕДМИЦИ -- 727 00:32:49,168 --> 00:32:52,371 ТЯ ИМАШЕ ДВОЙКИ КОЙТО ЗАГУБИ ДЕТЕ. 728 00:32:52,438 --> 00:32:56,375 ПОВЕЧЕТО ОТ БРАКОВЕТЕ МИНАХА НА КОРЕМ ЗА БОЛКАТА ОТ ВСИЧКО 729 00:32:56,442 --> 00:32:58,010 ВЪПРЕКИ ТОВА ТЕ СЕ ОБИЧАХА. 730 00:32:58,077 --> 00:33:00,579 БАБЕТ, ТОВА НЕ Е ЩЕ ТИ СЕ СЛУЧИ. 731 00:33:00,646 --> 00:33:03,682 НИКОГА НЕ СЪМ МИСЛИЛ ЧОВЕК ДОРИ ЩЕ МЕ ИСКА НЯКОГА. 732 00:33:03,749 --> 00:33:06,185 ПОЗНАВАМ ЧУВСТВОТО. МОЛЯ - С ТОВА ЗАДНЕ? 733 00:33:06,252 --> 00:33:08,020 ДАЙТЕ МИ ПАУЗА. 734 00:33:08,087 --> 00:33:11,423 ИСКАМ ИСКАТЕ МЕН ЗА ПОВЕЧЕ ОТ ЗАДНЕТО МИ -- 735 00:33:11,490 --> 00:33:13,992 АЗ ЗА МЕН -- ЦЕЛИЯ ПАКЕТ, 736 00:33:14,060 --> 00:33:15,561 ДОСАДНИ НЕВРОЗИ И Т.Ч. 737 00:33:15,627 --> 00:33:16,595 ЩЕ ГО НАМЕРИТЕ. 738 00:33:16,662 --> 00:33:18,330 ДОРИ МОЖЕ ДА Е ТОЗИ ШПИЛ 739 00:33:18,397 --> 00:33:21,933 КОЕТО ИЗГОНИ ОТТУК В ТОЗИ МУСТАНГ. 740 00:33:22,000 --> 00:33:24,370 ВИДЯХТЕ ЛИ ГО? О, ДА -- КАКВА ЧЕЛУСТ. 741 00:33:24,436 --> 00:33:26,538 ДЯСНО. ТОЙ ИМА СТРАХОТНА ЧЕЛУСТ. 742 00:33:26,605 --> 00:33:28,274 КАК Е В ЧУВАЛА? 743 00:33:28,340 --> 00:33:30,142 НЕ СЪМ ИЗЛЕЗАЛ С НЕГО ОЩЕ. 744 00:33:30,209 --> 00:33:32,411 ЩЕ МИ КАЖЕШ КАК Е КОГА ПРАВИШ? 745 00:33:32,478 --> 00:33:35,047 ЩЕ ТИ СЕ ОБАДИМ ПО ВРЕМЕ НА ЦИГАРАТА. 746 00:33:35,114 --> 00:33:36,448 [ СМЕЕ СЕ ] 747 00:33:38,450 --> 00:33:39,818 OW. ОХ 748 00:33:39,885 --> 00:33:43,422 ох -- ТОВА Е ПЕСЕНТА НА КАНЕЛАТА. 749 00:33:43,489 --> 00:33:46,225 [ СВИРЕ БАВНА ДЖАЗ МУЗИКА ] 750 00:34:12,584 --> 00:34:15,354 НЕ МОГА ДА НАМЕРЯ РОРИ НАВСЯКЪДЕ. СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ ТЯ Е НАОКОЛО. 751 00:34:15,421 --> 00:34:17,789 МАКС СЕ ПОЯВИ ЗА ДАТАТА, И ТЯ ГО ВИДЯ. 752 00:34:17,856 --> 00:34:20,025 А ТИ НЕ СТЕ... КАЗАХТЕ Й ЗА ТОВА? НЕ 753 00:34:20,092 --> 00:34:21,327 ОПСИ. СПРЕТЕ С „ОПС“. 754 00:34:21,393 --> 00:34:24,029 СПОКОЙТЕ СЕ. НЕ Е ТОЛКОВА ГОЛЯМА СДЕЛКА. 755 00:34:24,096 --> 00:34:25,864 ПОЯВИ СЕ УЧИТЕЛЪТ Й НА ВЕРАНДАТА Й 756 00:34:25,931 --> 00:34:27,099 ДА ИЗВАДИ МАЙКА СИ. 757 00:34:27,166 --> 00:34:29,301 ТИ СИ ЛУД. ТЯ ЗНАЕ ТОВА. 758 00:34:29,368 --> 00:34:30,902 СТИГА С УТЕШЕНИЕТО, СУКИ. 759 00:34:30,969 --> 00:34:32,304 СЪЖАЛЯВАМЕ. 760 00:34:39,411 --> 00:34:43,449 ХЕЙ [ ИЗПЪХВАНЕ ] Господи, ти ме изплаши. 761 00:34:43,515 --> 00:34:46,918 ДА, ВИЖ, ПРОСТО ИСКАХ ДА КАЖА, ЧЕ СЪЖАЛЯВАМ. 762 00:34:46,985 --> 00:34:48,320 ЗА КАКВО? 763 00:34:48,387 --> 00:34:50,356 Е, БИЛ съм МНОГО ВИ ДРУЖЕ НАПОСЛЕДНИК. 764 00:34:50,422 --> 00:34:53,259 ПОМИСЛИХ СЕ МОЖЕ БИ МЕ ХАРЕСАЛ, 765 00:34:53,325 --> 00:34:55,194 НО Е ОЧЕВИДНО ЧЕ НЕ ВИ ИНТЕРЕСУВА, 766 00:34:55,261 --> 00:34:57,629 ТАКА САМО ИСКАХ ДА КАЖА ЧЕ РАЗБИРАМ, 767 00:34:57,696 --> 00:35:01,099 И НЯМА ДА ВЕЧЕ ВИ ПРИЧИНЯВАМ. 768 00:35:07,539 --> 00:35:08,674 ПОЧАКАЙТЕ! 769 00:35:10,976 --> 00:35:13,979 ИНТЕРЕСУВАМ СЕ. 770 00:35:14,045 --> 00:35:15,447 ТИ СИ? 771 00:35:15,514 --> 00:35:16,882 ДА. 772 00:35:16,948 --> 00:35:18,784 ТРЯБВА ДА Тръгвам. 773 00:35:20,986 --> 00:35:22,321 [СМИХВА се] 774 00:35:25,857 --> 00:35:27,092 О - НАЙ-НАКРАЯ! 775 00:35:27,159 --> 00:35:28,794 ТЪРСИХ НАВСЯКЪДЕ ЗА ВАС. 776 00:35:28,860 --> 00:35:31,630 Е, НАМЕРИХТЕ МЕ. СЛУШАЙТЕ, ИМАМ НЯКОЛКО ОБЯСНЕНИЕ ДА НАПРАВИТЕ. 777 00:35:31,697 --> 00:35:35,534 СЕДНЕТЕ В ТОЗИ МАЛЪК СТОЛ. ЩЕ ГО НАПРАВЯ ВЕДНАГА. 778 00:35:35,601 --> 00:35:38,604 ТОЗИ ЧОВЕК НА ВЕРАНДАТА БЕШЕ ВАШ УЧИТЕЛ. 779 00:35:40,306 --> 00:35:42,574 МАМО, АЗ СЪМ МАЛКО ИЗОСТАНАЛ В УЧИЛИЩЕ, 780 00:35:42,641 --> 00:35:45,944 АМА НЕ ТОЛКОВА ОТЗАД НЕ ЗНАМ КОЙ Е УЧИТЕЛЯТ. И така? 781 00:35:46,011 --> 00:35:47,479 И така, ТОЙ... 782 00:35:47,546 --> 00:35:50,316 ТОЙ И АЗ ЩЯХМЕ НЕЗАБАВЯТ СЕ ЗАЕДНО. 783 00:35:50,382 --> 00:35:52,017 НА СРЕЩА. НЕ 784 00:35:52,083 --> 00:35:55,254 НЕЩО, КОЕТО МОЖЕ ДА ИЗГЛЕЖДА ДАТА ЗА НЕОПИТНОТО ОКО. 785 00:35:55,321 --> 00:35:57,489 А НА ОКОТО НА ДЪЩЕРЯ ВИ? БЕШЕ СРЕЩА. 786 00:35:57,556 --> 00:35:59,325 ДОКОГА Срещала ли си се с него? 787 00:35:59,391 --> 00:36:00,726 ТОВА БЕШЕ ЗА ПЪРВИ ПЪТ. 788 00:36:00,792 --> 00:36:03,362 КОГА ПЛАНИРАХТЕ КАТО МИ КАЖЕШ -- ВАШАТА СВАТБА? 789 00:36:03,429 --> 00:36:05,431 НЕ, ДО ВЕЧЕРЯТА ЗА РЕПЕТИЦИЯТА, ПОНЕ. 790 00:36:05,497 --> 00:36:09,301 ТОЙ Е МОЯТ УЧИТЕЛ. ЗНАМ. 791 00:36:09,368 --> 00:36:12,238 ТОЙ МЕ УЧИ НА НЕЩА ВСЕКИ ДЕН В МАЛКА КЛАСНА СТАЯ 792 00:36:12,304 --> 00:36:14,673 С ДРУГИ ДЕЦА, КОИТО НЕ СА ЩЕ МИ ДАВА ПЕТ 793 00:36:14,740 --> 00:36:17,075 КОГАТО РАЗБЕРАТ ТОВА. ЗНАМ. 794 00:36:17,142 --> 00:36:19,778 ТОВА БЕШЕ ЕДНО ОТ НЕЩАТА БЯХ ЗАГРИЖЕН ЗА. 795 00:36:19,845 --> 00:36:22,080 И? И ТОЙ УСЕТИ МОЖЕМ ДА БЪДЕМ ДИСКРЕТНИ. 796 00:36:22,147 --> 00:36:23,582 НЕВЕРОЯТНО. ТИ ЛУД ЛИ СИ? 797 00:36:23,649 --> 00:36:26,017 ДА! ДЯСНО. ЗАЩОТО СЕ Срещам с него? 798 00:36:26,084 --> 00:36:29,054 ЗАЩОТО МЕ ЛЪЖЕШЕ! ПАЗИХ ИНФОРМАЦИЯ ОТ ВАС. 799 00:36:29,120 --> 00:36:32,258 КОИТО ТРЯБВАШЕ ДА ИМАМ. ТОВА ЩЕ ДА ИЗЛЕЗЕ, 800 00:36:32,324 --> 00:36:33,559 КАТО СКАНДАЛЪТ ИРАН-КОНТРА. 801 00:36:33,625 --> 00:36:35,861 ЗНАЧИ ТИ СИ ОЛИВЪР НОРТ. НЕ, АЗ СЪМ ФАВН ХОЛ. 802 00:36:35,927 --> 00:36:38,397 МАМО. ТЯ Е МНОГО ПО-ХУБАВА. 803 00:36:38,464 --> 00:36:39,798 ПРОСТО НЕ МОГА ДА ПОВЯРВАМ 804 00:36:39,865 --> 00:36:42,434 ЧЕ НЕ МИ КАЗАШ. ЗАЩО НЕ МИ КАЖЕШ? 805 00:36:42,501 --> 00:36:44,470 МИСЛЕХ СИ, ЧЕ СТЕ ЩЕ ГО ПРИЕМЕ ЗЛЕ. 806 00:36:44,536 --> 00:36:46,305 БЛАГОДАРЯ НА БОГА, ЧЕ СГРЕШАХ. 807 00:36:46,372 --> 00:36:49,007 ДОБРЕ. ДОБРЕ. СЛУШАЙТЕ, СЪЖАЛЯВАМ. 808 00:36:49,074 --> 00:36:51,243 НЯМА ДА ИЗХОДЯ СРЕЩА С НЕГО. ОБЕЩАВАМ. 809 00:36:51,310 --> 00:36:53,345 НЕ КАЗВАМ ЧЕ НЕ МОЖЕШ ДА ИЗХОДИШ С НЕГО. 810 00:36:53,412 --> 00:36:55,881 ПРОСТО... ТОВА Е СТРАННО. 811 00:36:55,947 --> 00:36:58,517 Имам предвид, ИМА МИЛИОН МОМЧЕТА В ТОЗИ СВЯТ, 812 00:36:58,584 --> 00:37:00,386 И СВЪРШВАТЕ С MR. МЕДИНА. 813 00:37:00,452 --> 00:37:02,388 ТИ МИСЛИШ, ЧЕ НЕ РАЗБИРАМ СТРАННОСТТА? 814 00:37:02,454 --> 00:37:05,991 ПОСЛЕДНОТО НЕЩО, КОЕТО НАМЕРЯВАХ ТРЯБВАШЕ ДА СЕ СРЕЩАШ С УЧИТЕЛЯ СИ. 815 00:37:06,057 --> 00:37:07,192 ВЯРВАМ ВИ. 816 00:37:07,259 --> 00:37:09,595 НАИСТИНА ГО ХАРЕСВАМ, РОРИ. НЕ МОГА ДА СЕ СПРАВЯ. 817 00:37:09,661 --> 00:37:12,230 И МИНА НАИСТИНА ДЪЛГО ОТКАКТО СЕ ЧУВСТВАХ ТАКА. 818 00:37:12,298 --> 00:37:14,065 НЕ ВИНАГИ МОЖЕТЕ ДА КОНТРОЛИРАТЕ КЪМ ТЕ ПРИВЛЕЧАТЕ. 819 00:37:14,132 --> 00:37:16,502 МИСЛЯ ЗА АНДЖЕЛИНА ДЖОЛИ/ БИЛИ БОБ ТОРНТЪН НЕЩО 820 00:37:16,568 --> 00:37:17,969 НАИСТИНА ДОКАЗВА ТОВА. 821 00:37:18,036 --> 00:37:20,772 ВИЕ НЕ РАЗБИРАТЕ ТОВА, НО НЯКОЙ ДЕН ЩЕ. 822 00:37:20,839 --> 00:37:23,675 ЩЕ СЕ СРЕЩНЕШ С НЯКОЙ СТРАХОТЕН ЧОВЕК, ТОЙ ЩЕ ТИ ЗАМЪТИ ГЛАВАТА, 823 00:37:23,742 --> 00:37:26,144 И НЯМА ДА ЗНАЕТЕ КАКВО ДА ПРАВИШ СЪС СЕБЕ СИ. 824 00:37:26,211 --> 00:37:29,615 О, МИЛА, НЯМА ДА ЗАПАЗЯ НИЩО ОТНОВО ОТ ВАС. ОБЕЩАВАМ. 825 00:37:29,681 --> 00:37:32,017 ОТ СЕГА НАТАтък, ВСЕКИ АСПЕКТ ОТ ЖИВОТА МИ 826 00:37:32,083 --> 00:37:33,452 Е ОТВОРЕНА КНИГА ЗА ВАС. 827 00:37:33,519 --> 00:37:35,321 ТОВА Е ДОБРЕ. НАИСТИНА. 828 00:37:35,387 --> 00:37:36,788 ДОРИ НЯМА ДА СЕ НАПРАВЯ ОБЛЕЧИ СЕ 829 00:37:36,855 --> 00:37:40,592 ДОКАТО НЕ ВИ КАЖА КАКВО МИСЛЯ ДА НОСА. 830 00:37:40,659 --> 00:37:42,127 ДОСТАТЪЧНО ЧЕСТНО. ДОБРЕ. 831 00:37:42,193 --> 00:37:44,463 УТРЕ МИСЛЯ 832 00:37:44,530 --> 00:37:46,532 ЛИЛАВИЯТ ТИГРОВ ВЪРХ, ЧЕРНАТА КОЖЕНА ПОЛА, 833 00:37:46,598 --> 00:37:48,199 БЕЛЬОТО PANDA-BEAR? 834 00:37:48,266 --> 00:37:49,701 О, ДОБРЕ. 835 00:37:49,768 --> 00:37:52,638 НО РАЗБИРА СЕ, НАПЪЛНО СЪМ ОТВОРЕНИ ЗА ПРЕДЛОЖЕНИЯ. 836 00:37:52,704 --> 00:37:55,140 ЕТО ЕДИН -- ПОЛУЧЕТЕ ПОМОЩ. 837 00:37:55,206 --> 00:37:56,542 [ СМЕЕ СЕ ] 838 00:37:58,910 --> 00:38:01,079 УВЕДОМЕТЕ НИ АКО МОЖЕМ ДА НАПРАВИМ НЕЩО. 839 00:38:01,146 --> 00:38:04,983 О, ВИЕ НАПРАВИХТЕ ТВЪРДЕ МНОГО ВЕЧЕ. 840 00:38:05,050 --> 00:38:06,184 ЛЕКА НОЩ, БАБЕТ. 841 00:38:06,251 --> 00:38:08,253 ЛЕКА НОЩ, ЗАХАРЧЕ. ЛЕКА НОЩ, МОРИ. 842 00:38:08,320 --> 00:38:11,022 БЪДИ Хладен, РОРИ. 843 00:38:16,762 --> 00:38:19,264 [ВЪЗДИШКИ] СТАВА КЪСНО. 844 00:38:19,331 --> 00:38:23,101 НЕКА СТОИМ ВЪН МАЛКО, БЕБЕ, 845 00:38:23,168 --> 00:38:25,136 ТЪРСЕТЕ ГОЛЯМАТА МЕЧКА. 846 00:38:25,203 --> 00:38:27,939 ДОБРЕ. БИХ ИСКАЛ ТОВА. 847 00:38:40,018 --> 00:38:41,353 [ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ] 848 00:38:48,193 --> 00:38:49,428 ЗДРАВЕЙТЕ? 849 00:38:49,495 --> 00:38:52,163 ОПИТВАХ СЕ ДА ТЕ ХОВЯ ЦЯЛ СЛЕДОБЕД. 850 00:38:52,230 --> 00:38:54,199 МАМО? здрасти да 851 00:38:54,265 --> 00:38:55,233 Ти каза това. 852 00:38:55,300 --> 00:38:57,268 НО НЯКОЙ НЕ Е. 853 00:38:57,335 --> 00:38:59,204 ЗДРАВЕЙТЕ. ЕТО НИЕ. 854 00:38:59,270 --> 00:39:00,606 Ти си невъзможен да достигне. 855 00:39:00,672 --> 00:39:02,374 НЯМА СЪОБЩЕНИЯ НА МАШИНАТА. 856 00:39:02,441 --> 00:39:04,910 АКО ИСКАХ ДА ГОВОРИМ КЪМ МАШИНА, 857 00:39:04,976 --> 00:39:07,245 БИХ ГОВОРИЛ С МОЯ ВКР. КЪДЕ БЕШЕ? 858 00:39:07,312 --> 00:39:09,415 НА ПРОБУЖДАНЕ. А какво? 859 00:39:09,481 --> 00:39:11,717 ПОГРЕБЕНИЕ. Погребение? чий? 860 00:39:11,783 --> 00:39:13,985 БЕШЕ ЗА СЪСЕДИТЕ... 861 00:39:14,052 --> 00:39:15,387 КОТКА. 862 00:39:17,088 --> 00:39:18,424 МАМО? 863 00:39:18,490 --> 00:39:20,959 ТЪРСЯ "АНЕВРИЗМА" В НАШИЯ МЕДИЦИНСКИ РЕЧНИК 864 00:39:21,026 --> 00:39:22,594 ЗА ДА ВИДЯ ДАЛИ ИМАХ ЕДИН. 865 00:39:22,661 --> 00:39:24,930 САМО ИСКАХ ДА БЪДА ЧЕСТЕН С ТЕБ МАМО. 866 00:39:24,996 --> 00:39:27,833 котка? ДА, БЕШЕ КОТЕШКО ПОГРЕБЕНИЕ. 867 00:39:27,899 --> 00:39:31,302 ВИЕ ПРЕСКОЧИТЕ НА СОБСТВЕНИЯ СИ БРАТОВЧЕД ПОГРЕБЕНИЕ ЗА ПОГРЕБЕНИЕ НА КОТКА? 868 00:39:31,369 --> 00:39:32,571 НЕ МОЯ БРАТОВЧЕД -- 869 00:39:32,638 --> 00:39:34,640 НА БАБАТА НА БАЩА МИ МОМИЧЕТО НА СЕСТРА. 870 00:39:34,706 --> 00:39:37,375 Ти каза, че не можеш бъди далеч от хана. 871 00:39:37,443 --> 00:39:38,410 РАЗРАБОТИХ СЕ. 872 00:39:38,477 --> 00:39:39,811 ЗА КОТКА. 873 00:39:39,878 --> 00:39:42,347 КЪСНО Е. УТРЕ ИМАМ ГОЛЯМ ДЕН. 874 00:39:42,414 --> 00:39:44,550 КАКВО, ОТИВАТЕ НА СВАТБАТА НА ЕНЕТА? 875 00:39:44,616 --> 00:39:45,851 ЛЕКА НОЩ, МАЙКО. 876 00:39:45,917 --> 00:39:47,052 ЛЕКА НОЩ. 877 00:39:49,087 --> 00:39:50,456 AAAGHH! 878 00:39:50,522 --> 00:39:52,458 ТЯ РАБОТИ ЗА ПРОИЗВОДИТЕЛ НА СЕДАТИВИ, 879 00:39:52,524 --> 00:39:54,626 СПАЗВАНЕ НА ТОВА ТЪРСЕНЕ ДО НЕБЕТО. 880 00:39:54,693 --> 00:39:55,994 НЕ ТРЯБВАШЕ ДА Й КАЗВАШ. 881 00:39:56,061 --> 00:39:58,997 НЕ ЗНАМ КАКВО ДА КАЖА И КАКВО ДА КРИЯ. 882 00:39:59,064 --> 00:40:01,600 ДА. 883 00:40:01,667 --> 00:40:03,735 ТАКА, НИКОГА НЕ ГО НАПРАВИХМЕ ДОСТА УРЕДЕНО 884 00:40:03,802 --> 00:40:06,505 ЦЯЛОТО ПРОБЛЕМ ЗА СРЕЩУВАНИЯ-ВАШИЯТ УЧИТЕЛ. 885 00:40:06,572 --> 00:40:09,575 НЯМА ДА ИЗЛЯЗЯ С НЕГО АКО НЕ ИСКАШ. 886 00:40:09,641 --> 00:40:12,210 МОЖЕ ДА ИЗЛЕЗЕШ С КОЙТО ИСКАТЕ. 887 00:40:12,277 --> 00:40:13,712 Е КОЙТО ИСКАМЕ. 888 00:40:13,779 --> 00:40:15,747 СЪС СИГУРНОСТ НЕ СЪМ ЩЕ ИЗЛЕЗЯ С НЕГО. 889 00:40:15,814 --> 00:40:17,215 ТОВА БИ БИЛО НАИСТИНА СТРАННО. 890 00:40:17,282 --> 00:40:18,517 НО ГО ИСКАМ. 891 00:40:18,584 --> 00:40:21,787 НЯМА ДА ГО ВИДЯ АКО НЕ ИСКАШ. 892 00:40:21,853 --> 00:40:23,254 ТИ ЗНАЕШ, АКО ИМА НЕЩО 893 00:40:23,321 --> 00:40:26,057 ТОВА ТЕ КАРА ДА СЕ ЧУВСТВАШ НЕУДОБНИ, ГОЛЕМИ ИЛИ МАЛКИ 894 00:40:26,124 --> 00:40:27,392 ТОГАВА ТОЙ Е ОТ ТАМ. 895 00:40:27,459 --> 00:40:29,394 ДОБРЕ Е ДА ЗНАЕТЕ. 896 00:40:29,461 --> 00:40:31,830 ЗАЩОТО НЕ Е КАТО ОТЧАЯНА СЪМ. 897 00:40:31,897 --> 00:40:34,065 ИМА МНОГО НА ДРУГИ МОМЧЕТА ТАМ. 898 00:40:34,132 --> 00:40:35,901 СИГУРНО СА. 899 00:40:35,967 --> 00:40:39,104 И НЕ Е ТАКА ТРЯБВА ДА ПОИСКАМ ВАШЕТО РАЗРЕШЕНИЕ. 900 00:40:39,170 --> 00:40:41,272 ИМАМ ПРЕДВИД, ТОВА Е УЧТИВОСТ. 901 00:40:41,339 --> 00:40:42,674 ДОБРЕ. 902 00:40:45,944 --> 00:40:48,113 ОК, ЩЕ СТАВАМ ЗА МАЛКО 903 00:40:48,179 --> 00:40:50,949 АКО ИСКАТЕ ОБЪРНЕТЕ МИ СЕ ЗА ТОВА. 904 00:40:51,016 --> 00:40:54,285 ЗНАМ КЪДЕ СИ. 905 00:40:54,352 --> 00:40:55,687 [ ПОДИХВА ] 906 00:40:58,724 --> 00:41:01,092 МИСЛИШ ЛИ МОЖЕ ЛИ ДА ГО ЗАДЪРЖИШ КЪСНО В ЧЕТВЪРТЪК? 907 00:41:01,159 --> 00:41:05,196 ТОЗИ УСТЕН ИЗПИТ ИМАМ В ПЕТЪК ИСКАМ ДА ПРЕСПЕ. 908 00:41:05,263 --> 00:41:07,198 ЩЕ НАПРАВЯ НАЙ-доброто от себе си.