1 00:00:08,077 --> 00:00:11,252 [мека драмска музика] 2 00:00:29,650 --> 00:00:32,998 [брмчат моторите на авионот] 3 00:00:37,244 --> 00:00:40,040 [дигитален звучен сигнал] 4 00:00:44,389 --> 00:00:47,254 [дигитален звучен сигнал] 5 00:00:47,254 --> 00:00:49,635 [вратата се затвора] 6 00:01:21,426 --> 00:01:24,256 [дигитален звучен сигнал] 7 00:01:25,740 --> 00:01:28,122 [вратата се затвора] 8 00:01:37,407 --> 00:01:40,238 [машина потпевнува] 9 00:02:34,050 --> 00:02:36,604 [завива ветрот] 10 00:02:42,369 --> 00:02:45,165 - [Војник] Значи, ние размислете за генераторите на вител 11 00:02:45,165 --> 00:02:47,167 треба да направи треба да ја заврши работата. 12 00:02:47,167 --> 00:02:51,654 - Па, најбрзиот и најевтината опција би била да, 13 00:02:51,654 --> 00:02:54,415 да додадете некои изменети генератори на вител, 14 00:02:54,415 --> 00:02:57,246 или дури и подграница слоеви VG, но ... 15 00:02:58,419 --> 00:03:00,007 - Но? 16 00:03:00,007 --> 00:03:01,422 - Оптимизација сепак би да бидат строго строго ограничени, 17 00:03:01,422 --> 00:03:03,528 особено за долга издржливост или операции под брзина. 18 00:03:03,528 --> 00:03:05,115 - [Војник] Па што би препорачале? 19 00:03:07,601 --> 00:03:08,843 - Вшмукување на граничен слој. 20 00:03:10,914 --> 00:03:12,226 - Но, ова е веќе постоечко летало. 21 00:03:12,226 --> 00:03:13,779 Просторот на крилата е веќе искористена. 22 00:03:13,779 --> 00:03:15,367 - Да, знам. 23 00:03:15,367 --> 00:03:17,576 Но, ако можам да го преместам транзиција кон турбуленции 24 00:03:17,576 --> 00:03:19,751 понатаму по крилото, Можам да го намалам отпорот 25 00:03:19,751 --> 00:03:21,201 и повеќе од неутрализирање на AUM. 26 00:03:24,721 --> 00:03:27,310 Алтернативно, можете преиспитајте го зголемувањето на носивоста. 27 00:03:27,310 --> 00:03:30,313 Дали на дронот му требаат и двете бомби како и проектили? 28 00:03:30,313 --> 00:03:33,109 - Американците имаат и на Reaper. 29 00:03:33,109 --> 00:03:34,869 - Значи, ако дронот е да ги има и двете... 30 00:03:34,869 --> 00:03:37,562 - Дрон е медиумски поим. 31 00:03:37,562 --> 00:03:41,186 Претпочитаме да користиме од далечина пилотирани воздушни системи. 32 00:03:42,601 --> 00:03:44,534 - Ако сакате повеќе од промена од втор ред, 33 00:03:44,534 --> 00:03:46,674 ако навистина сакаш да се реши проблемот, 34 00:03:46,674 --> 00:03:48,573 ова е начинот на кој вие ќе мора да оди, 35 00:03:48,573 --> 00:03:50,195 вшмукување на граничниот слој. 36 00:03:50,195 --> 00:03:52,853 - Ни треба спецификацијата за редизајн до крајот на годината. 37 00:03:52,853 --> 00:03:54,579 - Имаш осум недели. 38 00:03:54,579 --> 00:03:56,926 - Осум недели? - Не е проблем, господа. 39 00:03:58,168 --> 00:03:59,998 - Јас сум дел од Тимот исто така, се сеќаваш? 40 00:03:59,998 --> 00:04:01,206 - Извини. 41 00:04:01,206 --> 00:04:02,483 Тоа е кога тие гледаат кај мене така, 42 00:04:02,483 --> 00:04:04,727 ми го зголемува адреналинот. 43 00:04:04,727 --> 00:04:06,142 - Да, добро за тебе. 44 00:04:06,142 --> 00:04:07,730 - Го направивме последниот рок, ќе го направиме овој. 45 00:04:07,730 --> 00:04:09,697 - Но осум недели? 46 00:04:09,697 --> 00:04:11,872 - Дали имавме избор? 47 00:04:11,872 --> 00:04:14,184 - Па, би рекол има простор за мрдање. 48 00:04:14,184 --> 00:04:15,013 - Не се мрчам. 49 00:04:16,014 --> 00:04:17,222 Особено не за нив. 50 00:04:19,983 --> 00:04:23,021 [Роберт се смее] 51 00:04:23,021 --> 00:04:24,643 Уште прашања? 52 00:04:24,643 --> 00:04:26,818 - Ако сакаш работа во воздушната, 53 00:04:26,818 --> 00:04:29,545 се чини дека не можеш бегство од војската. 54 00:04:29,545 --> 00:04:33,273 Се прашував дали тоа пречи вие, етички гледано? 55 00:04:33,273 --> 00:04:34,481 - Не, воопшто, никој од нас 56 00:04:34,481 --> 00:04:36,172 се надвор од војската индустриски комплекс, 57 00:04:36,172 --> 00:04:39,106 односно освен ако вие не користете интернет. 58 00:04:39,106 --> 00:04:41,108 Интернетот е исто толку дел од воениот RandD 59 00:04:41,108 --> 00:04:42,903 бидејќи е промотор на знаењето. 60 00:04:45,388 --> 00:04:47,597 - Промовира и порно. 61 00:04:47,597 --> 00:04:50,462 За што мислите порно, д-р Летбриџ? 62 00:04:50,462 --> 00:04:53,638 - Па, не знам дали сите овие разговори за вшмукување 63 00:04:53,638 --> 00:04:56,606 а влечењето е престимулирано вашиот мозок на адолесценти, 64 00:04:56,606 --> 00:04:58,574 [студентите се смеат] 65 00:04:58,574 --> 00:05:00,921 туку да се вратам на твоето прашање на етика, 66 00:05:00,921 --> 00:05:04,890 да, секој авион може да биде прилагодени за воени цели, 67 00:05:04,890 --> 00:05:06,961 но, јас, јас, не знам; Јас не сум филозоф. 68 00:05:06,961 --> 00:05:08,549 Мене повеќе ме интересира убавината на летот 69 00:05:08,549 --> 00:05:10,448 наместо нашата способност за борба. 70 00:05:11,311 --> 00:05:14,452 [муабет на студентите] 71 00:05:25,497 --> 00:05:28,017 [вратата се затвора] 72 00:05:35,611 --> 00:05:38,303 [ѕвонење на клучевите] 73 00:05:41,375 --> 00:05:42,618 [звучни сигнали на телефонот] 74 00:05:42,618 --> 00:05:43,860 Здраво Роберт. 75 00:05:43,860 --> 00:05:45,310 Јас ќе бидам тука до околу два, 76 00:05:45,310 --> 00:05:47,243 па почекајте со аерофолија тестови додека не се вратам. 77 00:05:47,243 --> 00:05:48,037 Ви благодарам. 78 00:05:49,625 --> 00:05:51,972 [птиците чврчореат] 79 00:05:51,972 --> 00:05:53,180 - Дали ви треба помош? 80 00:05:54,871 --> 00:05:55,907 - О, не, благодарам. 81 00:05:57,287 --> 00:05:59,359 Бидејќи бев твит, ги изгубив клучевите. 82 00:06:00,601 --> 00:06:02,534 - Сакаш ли упадна во кола? 83 00:06:07,953 --> 00:06:08,920 - Сериозен си? 84 00:06:09,817 --> 00:06:12,372 - [се смее] Не. 85 00:06:14,546 --> 00:06:16,030 - Татко ми има резервен сет. 86 00:06:16,928 --> 00:06:17,929 Биди тука за една минута. 87 00:06:19,068 --> 00:06:21,173 - Патем, тоа беше добро предавање. 88 00:06:22,865 --> 00:06:23,693 Инспиративно. 89 00:06:24,901 --> 00:06:26,316 - Ви благодарам. 90 00:06:26,316 --> 00:06:27,145 - Навистина. 91 00:06:29,630 --> 00:06:31,563 - Тоа издание е застарено. 92 00:06:33,358 --> 00:06:34,186 - О. 93 00:06:38,156 --> 00:06:38,984 Збогум. 94 00:06:46,578 --> 00:06:49,581 [луѓето брборат] 95 00:06:54,275 --> 00:06:57,555 [ѕвони телефонот] 96 00:06:57,555 --> 00:06:58,418 - Здраво? 97 00:06:59,833 --> 00:07:01,766 - [Френки] Алекс, Ги имам новите податоци. 98 00:07:02,974 --> 00:07:03,940 - А ти ме сакаш да го ставам сега? 99 00:07:03,940 --> 00:07:05,942 - [Френки] Те молам. 100 00:07:05,942 --> 00:07:07,565 - Одлично. - Ви благодарам. 101 00:07:07,565 --> 00:07:11,154 Ви благодарам. [ѕвони телефонот] 102 00:07:15,987 --> 00:07:17,920 - Френки, ти сакаш да се напиеш? 103 00:07:19,439 --> 00:07:20,301 Френки? 104 00:07:21,337 --> 00:07:22,476 - Хм? 105 00:07:22,476 --> 00:07:24,651 - [Роберт] Фенси a пие, на пат кон дома? 106 00:07:24,651 --> 00:07:25,583 - Ох, хм, 107 00:07:26,963 --> 00:07:27,792 не, благодарам. 108 00:07:27,792 --> 00:07:28,620 не можам. 109 00:07:29,483 --> 00:07:30,898 - Точно. 110 00:07:30,898 --> 00:07:33,349 Се запознавте како се вика? 111 00:07:34,971 --> 00:07:36,386 - Не. 112 00:07:36,386 --> 00:07:38,596 Како се вика и завршив пред неколку недели. 113 00:07:39,976 --> 00:07:41,875 Тој плачеше и рече благодарам после сексот. 114 00:07:43,048 --> 00:07:44,049 - Ќе направам белешка. 115 00:07:51,160 --> 00:07:54,577 [стапките се повлекуваат] 116 00:08:00,065 --> 00:08:02,827 [галебите какаат] 117 00:08:12,871 --> 00:08:17,876 [чукаат стапки] [Френки задишан] 118 00:08:18,981 --> 00:08:21,811 [дигитален звучен сигнал] 119 00:08:23,433 --> 00:08:24,262 - [Кахил] Здраво. 120 00:08:26,506 --> 00:08:28,128 - Каква случајност. 121 00:08:28,128 --> 00:08:29,060 - Да. [се смее] 122 00:08:29,060 --> 00:08:30,510 Мило ми е што се запознавме повторно. 123 00:08:30,510 --> 00:08:31,372 - Да. 124 00:08:32,857 --> 00:08:34,962 Се додека си не ме демнат. 125 00:08:34,962 --> 00:08:36,619 [Кахил се смее] 126 00:08:36,619 --> 00:08:37,482 [дигитален звучен сигнал] 127 00:08:37,482 --> 00:08:38,483 - [Кахил] Извинете. 128 00:08:38,483 --> 00:08:39,795 Извинете! 129 00:08:39,795 --> 00:08:41,451 Си ги заборавил парите. 130 00:08:41,451 --> 00:08:42,694 - О, боже мој. 131 00:08:42,694 --> 00:08:45,214 Ви благодарам. [се смее] 132 00:08:45,214 --> 00:08:47,872 Па, мора да мислите дека сум ја ставив главата во облаците. 133 00:08:47,872 --> 00:08:49,667 - Аеронаут, тоа е твоја работа. 134 00:08:49,667 --> 00:08:52,773 [Френки се смее] 135 00:08:52,773 --> 00:08:54,430 - Ја добивте ли таа нова книга? 136 00:08:54,430 --> 00:08:55,776 Новото издание. - Не, не, не. 137 00:08:55,776 --> 00:08:57,709 Малку е скапо. 138 00:08:57,709 --> 00:08:59,331 - Па, би можел да ти позајмам копија. 139 00:09:01,575 --> 00:09:02,542 Да ви подигнете? 140 00:09:02,542 --> 00:09:03,577 Јас сум само зад аголот. 141 00:09:05,510 --> 00:09:06,476 - Не, благодарам. 142 00:09:06,476 --> 00:09:07,650 Тоа е премногу мака. 143 00:09:08,548 --> 00:09:12,552 - Во ред. 144 00:09:12,552 --> 00:09:17,557 [вратата се затвора] [моторот на автомобилот се пали] 145 00:09:22,631 --> 00:09:24,322 - Добро, прифаќам. 146 00:09:26,289 --> 00:09:29,016 [птиците чврчореат] 147 00:09:34,781 --> 00:09:37,784 [вратите на автомобилот се затвораат] 148 00:09:39,026 --> 00:09:40,821 - Ох, ем, ќе бидам само една минута. 149 00:09:41,926 --> 00:09:42,754 - Во ред. 150 00:09:44,135 --> 00:09:46,793 [ѕвонење на клучевите] 151 00:09:48,864 --> 00:09:51,383 [вратата се затвора] 152 00:09:54,421 --> 00:09:59,426 [птиците чврчореат] [сообраќајот брмче] 153 00:10:19,342 --> 00:10:20,136 Благодарам. 154 00:10:21,379 --> 00:10:22,760 Ова е многу љубезно од вас. 155 00:10:22,760 --> 00:10:24,209 - [Френки] О, боже, тоа не е ништо. 156 00:10:24,209 --> 00:10:25,625 Ги испративме бесплатно. 157 00:10:28,144 --> 00:10:29,387 - Ќе ти купам вечера, 158 00:10:30,906 --> 00:10:32,010 да ви се заблагодарам. 159 00:10:35,704 --> 00:10:38,292 [птици какаат] 160 00:10:53,894 --> 00:10:56,621 [бавна мека музика] 161 00:10:56,621 --> 00:10:59,175 [Кахил се смее] 162 00:11:08,391 --> 00:11:09,220 Добро си? 163 00:11:10,186 --> 00:11:12,292 [се смее] 164 00:11:26,582 --> 00:11:29,033 Турција вели, „Имаш ли леб? 165 00:11:29,033 --> 00:11:31,691 Шанкерот вели: „Гледај, ако ме прашаш пак, 166 00:11:31,691 --> 00:11:33,623 „Ќе те заковам клун до шипката. 167 00:11:33,623 --> 00:11:34,901 "Разбрав?" 168 00:11:34,901 --> 00:11:37,973 Турција вели, „Имате ли клинци? 169 00:11:37,973 --> 00:11:40,354 Шанкерот вика: „Не!“ 170 00:11:40,354 --> 00:11:43,979 Турција вели, „Имаш ли леб? 171 00:11:43,979 --> 00:11:45,774 [Френки се смее] 172 00:11:45,774 --> 00:11:49,260 [музиката го задушува дијалогот] 173 00:12:00,340 --> 00:12:02,722 [копчињата трепкаат] 174 00:12:07,209 --> 00:12:10,039 [сообраќајот брмче] 175 00:12:12,041 --> 00:12:13,146 - Сакаш пијалок? 176 00:12:14,526 --> 00:12:15,355 Чаша вино? 177 00:12:16,321 --> 00:12:17,495 - Не, благодарам. 178 00:12:17,495 --> 00:12:19,152 Јас не пијам. 179 00:12:19,152 --> 00:12:21,844 - [се смее] Ти не си се опоравуваш алкохоличар, дали си? 180 00:12:22,776 --> 00:12:25,192 - Да. - Срање. 181 00:12:25,192 --> 00:12:26,642 [Кахил се смее] 182 00:12:26,642 --> 00:12:28,989 - Не, јас сум муслиман. - Жал ми е. 183 00:12:28,989 --> 00:12:30,025 - Што? 184 00:12:30,025 --> 00:12:32,027 [се смее] 185 00:12:32,027 --> 00:12:33,614 Мислам за пијалокот. 186 00:12:33,614 --> 00:12:35,030 - Во ред е, не си знаел. 187 00:12:40,932 --> 00:12:43,383 Исто така, јас сум сиромашен студент по инженерство. 188 00:12:45,040 --> 00:12:49,078 Дека знаеш, не многу егзотично. 189 00:12:49,078 --> 00:12:52,392 - Па, јас не те гледаат како егзотични. 190 00:12:53,427 --> 00:12:54,394 - [Кахил] Нели? 191 00:12:57,224 --> 00:12:58,467 - Ниту во најмала рака. 192 00:13:00,469 --> 00:13:01,677 - Можам стомачен танц. 193 00:13:03,023 --> 00:13:04,680 Дали сакате да видите? 194 00:13:04,680 --> 00:13:05,854 - Не. 195 00:13:05,854 --> 00:13:08,649 [двајцата се смеат] 196 00:13:08,649 --> 00:13:09,650 - Каде живееш? 197 00:13:10,582 --> 00:13:11,411 - Истон. 198 00:13:14,655 --> 00:13:15,829 Под автопат. 199 00:13:20,523 --> 00:13:23,457 Го имаме Бристол Сити знамиња наместо завеси. 200 00:13:24,320 --> 00:13:26,771 [двајцата се смеат] 201 00:13:28,428 --> 00:13:29,981 И, од каде си? 202 00:13:32,225 --> 00:13:33,778 - [Френки] Што? 203 00:13:33,778 --> 00:13:35,262 [Кахил се смее] 204 00:13:35,262 --> 00:13:36,298 - Од каде си? 205 00:13:37,989 --> 00:13:39,542 - Живеев во Бристол цел живот. 206 00:13:44,651 --> 00:13:46,273 Кажи ми нешто на арапски. 207 00:13:49,552 --> 00:13:52,245 - Кажи ми нешто внатре Бристол англиски прво. 208 00:14:00,632 --> 00:14:01,426 - Земете 209 00:14:02,980 --> 00:14:04,395 соблечете ја вашата кошула. 210 00:14:22,102 --> 00:14:25,623 [Зборува странски јазик] 211 00:14:31,871 --> 00:14:32,975 Што значи? 212 00:14:41,535 --> 00:14:42,812 Дали има нешто што штотуку кажавте 213 00:14:42,812 --> 00:14:44,642 тоа би ме спречило од бакнувањето? 214 00:14:50,648 --> 00:14:52,132 [Кахил воздивнува] 215 00:14:52,132 --> 00:14:53,133 Врати се за минута. 216 00:15:01,210 --> 00:15:04,041 [прскање вода] 217 00:15:08,597 --> 00:15:10,702 [вратата се затвора] 218 00:15:10,702 --> 00:15:13,878 [стапките заминуваат] 219 00:15:18,055 --> 00:15:20,574 [вратата се затвора] 220 00:15:38,040 --> 00:15:41,043 [луѓето брборат] 221 00:15:44,944 --> 00:15:46,946 - Здраво, да, што можам да направам за тебе? 222 00:15:46,946 --> 00:15:47,877 - Извинете. 223 00:15:47,877 --> 00:15:49,017 Можете ли да ми кажете што вели ова? 224 00:15:49,017 --> 00:15:49,879 - Дозволете ми да погледнам. 225 00:15:50,880 --> 00:15:52,606 Звучи малку романтично. 226 00:15:53,538 --> 00:15:54,332 И комплицирано. 227 00:15:56,783 --> 00:16:00,407 [Зборува странски јазик] 228 00:16:00,407 --> 00:16:01,615 - Знаеш ли што значи тоа? 229 00:16:01,615 --> 00:16:03,617 - Тоа е класична арапска поезија. 230 00:16:03,617 --> 00:16:05,792 - [Филали] Херојот плаче. 231 00:16:05,792 --> 00:16:07,897 - Не, не, крилата му се скршени. 232 00:16:07,897 --> 00:16:09,037 Видете овде. 233 00:16:09,037 --> 00:16:10,590 - Ах, изгуби се. 234 00:16:11,522 --> 00:16:12,661 - Каде пишува крилја? 235 00:16:14,042 --> 00:16:18,287 - Уништена песочна бура неговиот шатор и неговите крилја. 236 00:16:19,426 --> 00:16:21,049 - [Абед] Тоа нема смисла. 237 00:16:21,049 --> 00:16:23,741 - Песочната бура е внатре обликот на жената; 238 00:16:23,741 --> 00:16:25,122 се однесува на оваа жена. 239 00:16:26,330 --> 00:16:28,056 - Таа го уништи плачлив човеков шатор. 240 00:16:28,056 --> 00:16:29,919 Ајде да видиме дали е во право. - Само напред. 241 00:16:31,059 --> 00:16:35,995 - Плачам, сеќавајќи се мојот дом и мојот љубовник. 242 00:16:37,513 --> 00:16:40,137 Како бура, таа ми ги скрши крилјата. 243 00:16:40,137 --> 00:16:41,483 - [Филали] Да, има смисла. 244 00:16:42,932 --> 00:16:44,106 Тоа е добро. 245 00:16:44,106 --> 00:16:45,556 Добар превод. 246 00:16:45,556 --> 00:16:47,627 - Она што значи е проклето душо, ти си премногу за мене. 247 00:16:47,627 --> 00:16:50,009 [сите се смеат] 248 00:16:50,009 --> 00:16:54,668 -Тоа значеше. [се смее] 249 00:16:54,668 --> 00:16:57,740 [мека интензивна музика] 250 00:17:24,388 --> 00:17:27,218 [сообраќајот брмче] 251 00:17:32,603 --> 00:17:36,262 [зборување странски јазик] 252 00:17:45,029 --> 00:17:46,617 - Може ли да ти помогнам? - Здраво. 253 00:17:46,617 --> 00:17:47,583 Дали Кахил е внатре? 254 00:17:53,382 --> 00:17:54,314 - Ти полицијата? 255 00:17:54,314 --> 00:17:55,143 - Не. 256 00:17:56,075 --> 00:17:57,352 - Втора врата лево. 257 00:17:59,768 --> 00:18:00,562 Отворено е. 258 00:18:03,944 --> 00:18:07,431 [Зборува странски јазик] 259 00:18:18,545 --> 00:18:19,374 - Кахил? 260 00:18:21,824 --> 00:18:23,585 Тоа е Френки. 261 00:18:23,585 --> 00:18:26,933 [куче што лае оддалеку] 262 00:19:33,379 --> 00:19:36,796 [и обајцата тешко дишат] 263 00:20:02,649 --> 00:20:07,654 [сообраќајот брмче] [пламна аларм за автомобил] 264 00:20:27,743 --> 00:20:28,606 Што се случи? 265 00:20:39,548 --> 00:20:40,963 Извинете, не сакав да љубам. 266 00:20:42,689 --> 00:20:43,483 - Во ред е. 267 00:20:55,046 --> 00:20:56,255 - Колку години имаш Кахил? 268 00:20:58,809 --> 00:20:59,568 - [Кахил] 24. 269 00:21:03,262 --> 00:21:04,539 - Нема да кажи им на другите ученици 270 00:21:04,539 --> 00:21:06,368 имавте посета предавач, дали си? 271 00:21:08,405 --> 00:21:09,475 - Не би го направил тоа. 272 00:21:12,167 --> 00:21:15,446 [се смее] Освен ако вие одби да ме види повторно. 273 00:21:15,446 --> 00:21:17,552 [се смее] 274 00:21:20,279 --> 00:21:21,556 - Сериозен си? 275 00:21:21,556 --> 00:21:22,384 - Да. 276 00:21:26,699 --> 00:21:28,908 - [Френки] Па тоа ми звучи како уцена. 277 00:21:28,908 --> 00:21:29,736 - Да. 278 00:21:29,736 --> 00:21:30,565 Тоа е. 279 00:21:32,705 --> 00:21:33,637 Ќе те одам дома. 280 00:21:39,919 --> 00:21:40,747 - Еј, Кахил. 281 00:21:41,714 --> 00:21:45,200 [Зборува странски јазик] 282 00:21:48,583 --> 00:21:49,377 О. 283 00:21:50,895 --> 00:21:51,689 Здраво. - Здраво. 284 00:21:54,830 --> 00:21:55,797 Дојдете да го гледате натпреварот. 285 00:21:55,797 --> 00:21:56,867 Полувреме е 3-2. 286 00:21:57,937 --> 00:21:59,179 - О. 287 00:21:59,179 --> 00:22:00,146 Не, имам а многу работа да се направи. 288 00:22:00,146 --> 00:22:01,630 Веројатно треба да се вратам. 289 00:22:01,630 --> 00:22:02,735 - Работа? 290 00:22:02,735 --> 00:22:03,943 Ајде, викенд е. 291 00:22:03,943 --> 00:22:06,186 - Ќе игра Кахил, можеш да го бодриш. 292 00:22:06,186 --> 00:22:08,292 Тој не игра многу добро, му треба охрабрување. 293 00:22:09,293 --> 00:22:12,054 - Сакаш да дојдеш? 294 00:22:12,054 --> 00:22:13,539 - Да, сакаш да дојдам? 295 00:22:13,539 --> 00:22:16,335 - Сакам да дојдеш ако сакаш дојди. 296 00:22:16,335 --> 00:22:19,338 [луѓето брборат] 297 00:22:38,805 --> 00:22:41,843 [мажите навиваат] 298 00:22:41,843 --> 00:22:44,121 - Престани да се покажуваш, хабиби. 299 00:22:45,950 --> 00:22:47,952 Значи, ти си професор, нели? 300 00:22:49,402 --> 00:22:53,061 - Не, сега само држам предавања а потоа на универзитетот. 301 00:22:53,061 --> 00:22:54,200 - Аеронаутика. 302 00:22:58,894 --> 00:22:59,757 - А ти? - Јас? 303 00:23:00,931 --> 00:23:03,312 Па, ова, она и другото. 304 00:23:03,312 --> 00:23:04,486 [мажите навиваат] 305 00:23:04,486 --> 00:23:05,867 - Одржување нејасно. 306 00:23:06,799 --> 00:23:07,627 - Мистериозно. 307 00:23:08,697 --> 00:23:10,941 Повеќе сакам мистериозно. 308 00:23:10,941 --> 00:23:12,977 - [Човек] Скрши му ги нозете, човеку. 309 00:23:12,977 --> 00:23:14,979 - Еј, еј! [свирка] 310 00:23:14,979 --> 00:23:19,984 [мажите викаат] [Малик свирка] 311 00:23:24,506 --> 00:23:27,613 [свирче] 312 00:23:27,613 --> 00:23:30,201 [мажите навиваат] 313 00:23:34,723 --> 00:23:39,728 [птиците чврчореат] [кликнување на трепкачот на автомобилот] 314 00:23:43,767 --> 00:23:45,769 [воздишки] 315 00:23:47,184 --> 00:23:49,669 [ѕвонење на копчињата] 316 00:23:52,292 --> 00:23:53,121 - Значи, 317 00:23:54,433 --> 00:23:56,124 Добро си поминав. - Да? 318 00:23:56,124 --> 00:23:57,401 - Да. - Добро. 319 00:23:57,401 --> 00:23:59,092 - Се гледаме наскоро. - Збогум. 320 00:24:04,960 --> 00:24:07,446 [вратата се затвора] 321 00:24:07,446 --> 00:24:10,172 [птиците чврчореат] 322 00:24:25,809 --> 00:24:28,984 [ѕвони телефонот] 323 00:24:28,984 --> 00:24:29,813 - Срање. 324 00:24:31,884 --> 00:24:33,920 Тато, многу ми е жал, Целосно заборавив. 325 00:24:35,439 --> 00:24:38,097 Те молам кажи ми дека не си таму горе уште чека. 326 00:24:38,097 --> 00:24:39,408 Дали сте вие? 327 00:24:39,408 --> 00:24:40,237 - Не, не. 328 00:24:40,237 --> 00:24:41,238 Не грижете се за тоа. 329 00:24:42,411 --> 00:24:43,758 Можеме уште некој ден. 330 00:24:44,966 --> 00:24:45,898 Звучиш уморно. 331 00:24:45,898 --> 00:24:47,071 - Да, работам цел ден. 332 00:24:47,071 --> 00:24:48,210 Само што се фатив во тоа. 333 00:24:48,210 --> 00:24:50,489 Знаеш како е. 334 00:24:50,489 --> 00:24:51,938 Сега си дома? 335 00:24:52,836 --> 00:24:54,803 - Да, да. 336 00:24:54,803 --> 00:24:56,425 Само гледајќи ја телевизијата. 337 00:24:56,425 --> 00:24:58,048 - [Френки] Добро. 338 00:24:58,048 --> 00:24:59,463 Добро, те сакам тато. 339 00:24:59,463 --> 00:25:00,740 Сакам да се под туш сега. 340 00:25:00,740 --> 00:25:01,879 Збогум. 341 00:25:01,879 --> 00:25:04,882 [зуење на тонот на бирање] 342 00:25:10,232 --> 00:25:12,234 [воздишки] 343 00:25:16,169 --> 00:25:17,688 - [Роберт] Во ред, па, да се вратиме назад 344 00:25:17,688 --> 00:25:19,621 до структурните заштеда на тежина. 345 00:25:19,621 --> 00:25:22,659 Мислам, би можеле да се префрлиме на лента со висок модул, 346 00:25:22,659 --> 00:25:26,835 би можеле тешко да го менуваме челикот укажува на ладно ковано титаниум. 347 00:25:26,835 --> 00:25:28,630 И би можеле да размислиме. 348 00:25:30,011 --> 00:25:31,219 Френки? 349 00:25:31,219 --> 00:25:32,323 Френки, што не е во ред? 350 00:25:34,602 --> 00:25:35,534 - Запознав некого. 351 00:25:39,814 --> 00:25:40,608 - О. 352 00:25:41,678 --> 00:25:42,541 Па, тоа е хм, 353 00:25:44,059 --> 00:25:45,233 тоа е одлично, нели? 354 00:25:46,475 --> 00:25:47,304 - Мислам дека е така. 355 00:25:48,754 --> 00:25:49,582 - Што прави? 356 00:25:50,652 --> 00:25:51,619 - Тој е инженер 357 00:25:52,896 --> 00:25:53,931 ученик. 358 00:25:55,519 --> 00:25:57,486 - Што? [се смее] 359 00:25:58,971 --> 00:25:59,799 Ај. 360 00:26:01,387 --> 00:26:02,871 [го чисти грлото] Па, ако има некакви размислувања 361 00:26:02,871 --> 00:26:04,563 за тоа како да се подобри летот плик за овој проект, 362 00:26:04,563 --> 00:26:08,877 тогаш... [Френки се смее] 363 00:26:08,877 --> 00:26:11,708 [бавна мека музика] 364 00:26:16,575 --> 00:26:17,748 - Дали е ова во ред? 365 00:26:18,853 --> 00:26:20,026 - Да. - Навистина? 366 00:26:20,026 --> 00:26:20,855 - Мм хм. 367 00:26:21,821 --> 00:26:23,167 - [Кахил] Одлично. 368 00:26:25,238 --> 00:26:26,792 - [Френки] Никогаш не сум имаше еден од оние претходно. 369 00:26:26,792 --> 00:26:28,310 - Шиша? - Мм хм. 370 00:26:28,310 --> 00:26:29,380 - Сакаш да го пробаш. 371 00:26:30,761 --> 00:26:32,142 - Да. 372 00:26:32,142 --> 00:26:32,970 - Во ред. 373 00:26:36,008 --> 00:26:36,836 Здраво. 374 00:26:38,217 --> 00:26:39,459 Ве молам. 375 00:26:39,459 --> 00:26:41,427 Можеш ли да донесеш ни шиша луле? 376 00:26:41,427 --> 00:26:42,255 - Секако. 377 00:26:43,153 --> 00:26:46,812 [зборување странски јазик] 378 00:26:47,778 --> 00:26:48,607 - Ви благодарам. 379 00:26:49,711 --> 00:26:52,714 [муабет на вечера] 380 00:26:59,238 --> 00:27:00,619 Треба да го пробате овој. 381 00:27:00,619 --> 00:27:01,965 Ова е навистина добро. 382 00:27:01,965 --> 00:27:03,656 - Ах, вака ли е супа од домати? 383 00:27:03,656 --> 00:27:04,519 - [Кахил] Да. 384 00:27:04,519 --> 00:27:05,347 Пробајте го. 385 00:27:06,555 --> 00:27:07,971 - [Дима] И двајцата ќе го користи? 386 00:27:07,971 --> 00:27:09,628 - Да. - Мм хм. 387 00:27:10,559 --> 00:27:14,218 [зборување странски јазик] 388 00:27:16,531 --> 00:27:21,536 [истурање вода] [клокотење на цевката] 389 00:27:22,675 --> 00:27:26,196 [Зборува странски јазик] 390 00:27:30,959 --> 00:27:32,340 - Уживајте. - Ви благодарам. 391 00:27:35,205 --> 00:27:38,242 Вкусете го. 392 00:27:42,039 --> 00:27:44,145 [Френки издишува] 393 00:27:44,145 --> 00:27:46,975 [гром се тркала] 394 00:27:53,568 --> 00:27:56,364 - Што зборуваше со келнерката вечерва? 395 00:27:57,365 --> 00:27:58,607 - Па, 396 00:27:58,607 --> 00:27:59,470 не се сеќавам. 397 00:28:07,409 --> 00:28:09,204 Не ја познавав работеше таму. 398 00:28:12,069 --> 00:28:12,863 - Која е таа? 399 00:28:15,624 --> 00:28:17,523 - Па, таа и порано биди ми девојка. 400 00:28:18,973 --> 00:28:19,801 Во Алжир. 401 00:28:25,393 --> 00:28:28,396 [Френки се тресе] 402 00:28:34,747 --> 00:28:35,783 Дали сте љубоморни? 403 00:28:38,993 --> 00:28:39,821 - Да ти ебам. 404 00:28:45,965 --> 00:28:49,382 [и обајцата тешко дишат] 405 00:28:54,629 --> 00:28:56,182 - Да. 406 00:28:56,182 --> 00:28:57,459 Вие сте љубоморни. 407 00:28:58,391 --> 00:29:00,255 - Никогаш не сум ебано љубоморна. 408 00:29:00,255 --> 00:29:01,049 - Навистина? 409 00:29:04,225 --> 00:29:06,883 - Зошто те сакам толку многу? 410 00:29:06,883 --> 00:29:08,816 - Затоа што те сакам само тебе. 411 00:29:08,816 --> 00:29:10,610 - Кажи уште еднаш. 412 00:29:10,610 --> 00:29:13,441 [Френки задишан] 413 00:29:19,550 --> 00:29:22,484 [врне дожд] 414 00:29:35,152 --> 00:29:37,983 [Френки задишан] 415 00:29:54,551 --> 00:29:57,105 [зуи телефонот] 416 00:29:57,105 --> 00:29:59,625 - Можеш ли да ми го предадеш телефонот? 417 00:30:03,836 --> 00:30:04,699 Ви благодарам. 418 00:30:07,391 --> 00:30:10,878 [Зборува странски јазик] 419 00:30:22,406 --> 00:30:24,995 [Кахил се смее] 420 00:30:38,077 --> 00:30:38,871 Извинете. 421 00:30:41,391 --> 00:30:43,703 Тоа беше мојата египетска досадна сопруга. 422 00:30:43,703 --> 00:30:46,568 [Френки се смее] 423 00:30:47,984 --> 00:30:50,055 [се смее] 424 00:30:52,126 --> 00:30:53,506 Тоа беше Малик. 425 00:30:53,506 --> 00:30:54,853 - Не е Алжирец? - Не. 426 00:30:55,715 --> 00:30:56,509 египетски. 427 00:30:58,166 --> 00:31:01,135 - На твоето семејство уште во Алжир? 428 00:31:01,135 --> 00:31:03,413 - [Кахил] Некои внатре Алжир, некои во Франција. 429 00:31:04,310 --> 00:31:05,346 Имам големо семејство. 430 00:31:09,074 --> 00:31:11,041 - Многу си одиш дома? 431 00:31:11,041 --> 00:31:12,111 - [Кахил] Не. 432 00:31:13,733 --> 00:31:16,736 - [Френки] Мора да го пропуштиш. 433 00:31:16,736 --> 00:31:17,565 - Не. 434 00:31:24,503 --> 00:31:25,814 - Само јас и татко ми. 435 00:31:31,751 --> 00:31:32,891 Работел на Конкорд. 436 00:31:37,171 --> 00:31:39,449 Многу порано Можам да одговарам на тоа. 437 00:31:39,449 --> 00:31:41,520 [се смее] 438 00:31:43,902 --> 00:31:45,973 - А мајка ти? 439 00:31:45,973 --> 00:31:48,044 - Таа почина кога бев јас млада, сообраќајна несреќа. 440 00:31:54,395 --> 00:31:56,949 Сè уште се сеќавам на нејзината смеа. 441 00:32:02,092 --> 00:32:05,026 [бавна мека музика] 442 00:32:05,026 --> 00:32:08,029 [кликнување на тастатура] 443 00:32:20,007 --> 00:32:22,388 [здивнува] Еј. 444 00:32:22,388 --> 00:32:23,596 Ова не треба да го гледате. 445 00:32:23,596 --> 00:32:25,909 - Дојди во кревет. - Не, јас сум сериозен. 446 00:32:26,979 --> 00:32:28,325 - Работиш на дронови. 447 00:32:29,706 --> 00:32:31,604 За каков тип на носивост се работи? 448 00:32:31,604 --> 00:32:32,985 - Приватно е. 449 00:32:32,985 --> 00:32:34,090 - Навистина? 450 00:32:34,090 --> 00:32:35,608 - Навистина. 451 00:32:35,608 --> 00:32:38,784 И мојата работа има приоритет над се и секого. 452 00:32:40,027 --> 00:32:41,235 - Освен моето тело. 453 00:32:44,755 --> 00:32:46,343 - Една ситница. - Мм хм. 454 00:32:46,343 --> 00:32:47,758 - [Френки] Тогаш ти се придружувам. 455 00:32:48,828 --> 00:32:49,622 - [Кахил] Во ред. 456 00:32:50,727 --> 00:32:52,384 Добра ноќ. - Добра ноќ. 457 00:32:54,973 --> 00:32:57,423 [Кахил воздивнува] 458 00:33:05,673 --> 00:33:09,090 [звучни сигнали на компјутерот] 459 00:33:09,090 --> 00:33:11,990 [птиците чврчореат] 460 00:33:11,990 --> 00:33:14,682 [зуењето на дронот] 461 00:33:26,004 --> 00:33:26,866 - [Френки] Ница. 462 00:33:30,146 --> 00:33:32,596 Да, ги изменивте крилјата. 463 00:33:32,596 --> 00:33:33,873 - Само чепкање. 464 00:33:33,873 --> 00:33:36,324 Не бев задоволен со неговата маневрирање. 465 00:33:36,324 --> 00:33:37,946 - [Френки] Знам како се чувствуваш. 466 00:33:39,293 --> 00:33:42,537 - Не попуштај тие генератори на вител. 467 00:33:42,537 --> 00:33:44,229 Дека Роберт е будала. 468 00:33:44,229 --> 00:33:45,678 - Нема. 469 00:33:45,678 --> 00:33:46,645 [воздишки] А тој не е. 470 00:33:47,749 --> 00:33:48,785 Сè уште е тешко да се оди. 471 00:33:48,785 --> 00:33:50,304 - Замислено е да биде тешко. 472 00:33:50,304 --> 00:33:52,892 Вие сте на врвот од вашиот игра, добро, скоро таму. 473 00:33:52,892 --> 00:33:54,066 Како е новото момче? 474 00:33:55,136 --> 00:33:56,379 - Што? 475 00:33:56,379 --> 00:33:57,483 - Добив малку боја во твоите образи; 476 00:33:57,483 --> 00:33:59,451 сексот мора да биде добар. - Тато! 477 00:33:59,451 --> 00:34:00,590 - Како се вика? 478 00:34:00,590 --> 00:34:04,904 - Кахил. - Кахил што? 479 00:34:04,904 --> 00:34:06,182 Какво име е тоа? 480 00:34:07,355 --> 00:34:09,150 - Француски Алжирски, студент по инженерство. 481 00:34:10,358 --> 00:34:11,601 - Малку млад за тебе. 482 00:34:11,601 --> 00:34:12,774 - Од каде знаеш дека е малку млад за мене. 483 00:34:12,774 --> 00:34:13,810 - Само што претпоставував. 484 00:34:18,642 --> 00:34:22,612 Дали мислите дека е мудро, да имам дечко од Арап, 485 00:34:22,612 --> 00:34:25,166 Мислам, со оглед на природата на вашата работа? 486 00:34:25,166 --> 00:34:26,547 - Тато, ајде! 487 00:34:26,547 --> 00:34:28,997 Само затоа што тој е... - Сега слушни ме, Френки. 488 00:34:28,997 --> 00:34:31,552 Јас само размислувам на вашата кариера. 489 00:34:31,552 --> 00:34:34,141 -Дали ми е дозволено само да излегувам бели, средовечни мажи? 490 00:34:34,141 --> 00:34:35,763 - Што не е во ред со бели, средовечни мажи? 491 00:34:35,763 --> 00:34:36,936 - Во ред, да, благодарам. 492 00:34:36,936 --> 00:34:38,421 Ова е смешно разговор. 493 00:34:38,421 --> 00:34:39,353 - Френки. 494 00:34:39,353 --> 00:34:41,700 Не му го знаеш ни презимето. 495 00:34:41,700 --> 00:34:43,598 - Зарем не би било страшно... 496 00:34:43,598 --> 00:34:44,772 - Гледам само за тебе. 497 00:34:44,772 --> 00:34:46,360 - Ако ова само се урна во земјата. 498 00:34:46,360 --> 00:34:48,120 - Еј, еј, чувај се. 499 00:34:48,120 --> 00:34:49,639 Бидете внимателни, внимавајте. 500 00:34:49,639 --> 00:34:54,092 [Френки имитира пад на авион] 501 00:34:54,092 --> 00:34:56,473 [ѕвончето бие] 502 00:35:04,171 --> 00:35:06,069 - Еј, јас сум. 503 00:35:06,069 --> 00:35:06,897 Може ли да дојдам? 504 00:35:11,212 --> 00:35:12,800 - [Френки] Не. 505 00:35:12,800 --> 00:35:13,870 - Што? - Не. 506 00:35:15,492 --> 00:35:17,908 Не знам кој си. 507 00:35:17,908 --> 00:35:19,703 - Што сакаш да кажеш? 508 00:35:19,703 --> 00:35:20,808 - [Френки] Кажи ми како се викаш. 509 00:35:23,949 --> 00:35:25,744 - Френки. - Господине Кахил, 510 00:35:26,676 --> 00:35:27,849 кажи ми го твоето презиме. 511 00:35:29,057 --> 00:35:31,888 [бавна мека музика] 512 00:35:36,582 --> 00:35:39,827 - [Кахил] Еј, твојот сосед само ми погледна смешен. 513 00:35:39,827 --> 00:35:41,000 Пушти ме да влезам. 514 00:35:41,000 --> 00:35:42,209 - Кажи ми го твоето презиме. 515 00:35:46,040 --> 00:35:46,868 Или на друго место. 516 00:35:51,597 --> 00:35:52,633 Дали одбивате? 517 00:35:54,738 --> 00:35:55,670 - Османи. 518 00:35:55,670 --> 00:35:57,016 - Османи? - Да. 519 00:35:57,016 --> 00:35:58,915 - [Жена] Може ли да ти помогнам? 520 00:35:58,915 --> 00:35:59,743 - Срање. 521 00:36:01,366 --> 00:36:03,885 [зуи на вратата] 522 00:36:08,890 --> 00:36:10,064 Кахил Отмани. 523 00:36:30,602 --> 00:36:31,637 Ти си ми лут. 524 00:36:34,537 --> 00:36:36,194 Нема да покажете го вашиот гнев. 525 00:36:40,232 --> 00:36:42,372 Дали сум толку застрашувачки, Господине Османи? 526 00:36:46,204 --> 00:36:49,068 Ајде господине Османи. 527 00:36:51,278 --> 00:36:52,900 Дали е тоа твојата лутина? 528 00:36:58,043 --> 00:37:00,666 [патентот се отпакува] 529 00:37:02,289 --> 00:37:05,706 [и обајцата тешко дишат] 530 00:37:13,748 --> 00:37:16,993 [Кахил грофта] 531 00:37:16,993 --> 00:37:21,998 [птиците чврчореат] [ѕвонење на авионот] 532 00:37:33,906 --> 00:37:37,151 [рикање на моторот на авионот] 533 00:37:59,656 --> 00:38:02,418 [дигитален звучен сигнал] 534 00:38:03,522 --> 00:38:04,351 Заеби. 535 00:38:05,283 --> 00:38:06,318 - Заеби. 536 00:38:06,318 --> 00:38:07,975 - Ах, тогаш тоа е едногласно. 537 00:38:07,975 --> 00:38:10,288 [Роберт воздивнува] 538 00:38:10,288 --> 00:38:11,358 Ајде да го наречеме ден. 539 00:38:11,358 --> 00:38:13,118 Речиси пет е. 540 00:38:13,118 --> 00:38:15,534 - Но, ние го имаме тоа состанок во 5:30, се сеќавате? 541 00:38:15,534 --> 00:38:16,984 Тимот има состанок. 542 00:38:18,641 --> 00:38:19,607 - Презакаже. 543 00:38:19,607 --> 00:38:20,436 морам да одам. 544 00:38:23,231 --> 00:38:24,232 - Ти си шефот. 545 00:38:29,790 --> 00:38:31,930 - Имаше доволно за еден ден, д-р Летбриџ? 546 00:38:31,930 --> 00:38:33,483 - [Френки] Прв пат за сè, Тери. 547 00:38:33,483 --> 00:38:35,036 - [Тери] правење твоето бегство, а? 548 00:38:35,036 --> 00:38:36,555 - [се смее] Се гледаме утре. 549 00:38:36,555 --> 00:38:37,384 - Се гледаме. 550 00:38:42,527 --> 00:38:45,357 [сообраќајот брмче] 551 00:38:47,048 --> 00:38:49,982 [тропање на врата] 552 00:39:13,696 --> 00:39:16,354 [бирање телефон] 553 00:39:19,391 --> 00:39:21,324 [ѕвони телефонот] 554 00:39:21,324 --> 00:39:22,946 - [Оператор на говорна пошта] Добредојдовте до центарот за пораки. 555 00:39:22,946 --> 00:39:25,432 Ве молиме оставете порака по тонот. 556 00:39:25,432 --> 00:39:26,916 [звучни сигнали на телефонот] 557 00:39:26,916 --> 00:39:29,850 - Здраво, дојдов кај вас место да ве изненади. 558 00:39:29,850 --> 00:39:31,299 Не си тука. 559 00:39:31,299 --> 00:39:33,681 Мислев дека ти кажа работеше дома во вторник? 560 00:39:33,681 --> 00:39:34,544 Хм. 561 00:39:36,063 --> 00:39:37,375 Без разлика. 562 00:39:37,375 --> 00:39:38,203 Јавете ми се. 563 00:39:40,723 --> 00:39:43,657 [бркање на сообраќајот] 564 00:40:02,261 --> 00:40:05,644 [интензивна драмска музика] 565 00:40:09,061 --> 00:40:11,788 [мажите што брборат] 566 00:40:26,320 --> 00:40:28,978 [бирање телефон] 567 00:40:32,430 --> 00:40:35,087 [ѕвони телефонот] 568 00:40:37,435 --> 00:40:39,367 - [Кахил] Еј, Френки. 569 00:40:39,367 --> 00:40:40,161 - Здраво. 570 00:40:41,956 --> 00:40:43,579 со што си? 571 00:40:43,579 --> 00:40:45,788 - [Кахил] О, ништо, учење. 572 00:40:45,788 --> 00:40:48,307 Динамика на пресметковна течност, нешто слично. 573 00:40:49,861 --> 00:40:51,172 Ах, Френки, извини. 574 00:40:51,172 --> 00:40:52,864 Некој на вратата, се гледаме подоцна, во ред. 575 00:40:56,039 --> 00:40:57,972 [звучни сигнали на телефонот] 576 00:40:57,972 --> 00:41:01,320 [интензивна драмска музика] 577 00:41:08,327 --> 00:41:09,915 - Хм, слушај, 578 00:41:09,915 --> 00:41:12,262 Се прашував, може ми правиш голема услуга? 579 00:41:12,262 --> 00:41:13,194 - [Жена] Можам да се обидам. 580 00:41:13,194 --> 00:41:14,644 Што сакаш да направам? 581 00:41:14,644 --> 00:41:16,232 - Влегува студент инженерскиот оддел 582 00:41:16,232 --> 00:41:17,302 кому му позајмив книга. 583 00:41:19,235 --> 00:41:21,237 Да, великодушност самата. 584 00:41:21,237 --> 00:41:23,791 Како и да е, штотуку сфатив Имам неколку белешки во него 585 00:41:23,791 --> 00:41:25,344 и не можам да стапам во контакт. 586 00:41:27,105 --> 00:41:28,140 Кахил Отмани. 587 00:41:29,348 --> 00:41:31,074 Јас дури и не знам во која година е. 588 00:41:31,074 --> 00:41:33,076 - [Жена] Добро, издржи. 589 00:41:34,526 --> 00:41:37,080 Ништо со тоа име. 590 00:41:37,080 --> 00:41:37,909 - Ништо? 591 00:41:39,220 --> 00:41:41,326 - [Жена] Ништо не можам да најдам. 592 00:41:41,326 --> 00:41:46,331 [интензивна драмска музика] [луѓето брборат] 593 00:41:47,608 --> 00:41:50,438 [дигитален звучен сигнал] 594 00:42:00,828 --> 00:42:03,313 [лаење на кучето] 595 00:42:15,912 --> 00:42:17,155 - Здраво. 596 00:42:17,155 --> 00:42:18,639 - [Френки] Имаш доби ебен нерв. 597 00:42:18,639 --> 00:42:19,985 - [Кахил] Што мислиш? 598 00:42:21,539 --> 00:42:24,265 - Ти не си инженер студент, ти си таксист. 599 00:42:26,302 --> 00:42:27,959 Видов како ме лажеш, Кахил. 600 00:42:28,822 --> 00:42:30,513 Те видов вчера во такси. 601 00:42:33,343 --> 00:42:34,517 - [Кахил] Можеме ли ова на друго место? 602 00:42:34,517 --> 00:42:35,345 - [Френки] Не. 603 00:42:42,456 --> 00:42:43,595 - Бев студент. 604 00:42:47,565 --> 00:42:50,084 Вујко ми во Париз ми ги плаќаше хонорарите. 605 00:42:50,084 --> 00:42:52,155 Тој умре, па морав откажете се од курсот. 606 00:42:53,605 --> 00:42:55,745 Но, се обидов да задржам со моите студии, 607 00:42:55,745 --> 00:42:57,505 па еден ден можам заврши степенот. 608 00:42:59,059 --> 00:43:00,612 [лаење на кучето] 609 00:43:00,612 --> 00:43:02,027 Не е лесно. 610 00:43:02,027 --> 00:43:04,202 Не можев да ја добијам мојата виза обновен, па јас сум тука илегално 611 00:43:04,202 --> 00:43:05,617 и Малик ајде го возам неговото такси. 612 00:43:05,617 --> 00:43:07,446 - Извини, ти си илегален? 613 00:43:07,446 --> 00:43:08,344 - Да. - О. 614 00:43:11,278 --> 00:43:12,520 - На многу луѓе им се случува. 615 00:43:12,520 --> 00:43:13,901 Тоа не е голема работа. - Не е голема работа? 616 00:43:13,901 --> 00:43:16,145 Срање, не верувам во ова! 617 00:43:16,145 --> 00:43:17,146 - Сакаш да одам? 618 00:43:19,044 --> 00:43:19,873 - Да. 619 00:43:23,290 --> 00:43:27,812 Само никогаш не лажете повторно за мене, Кахил! 620 00:43:27,812 --> 00:43:28,640 Вети ми! 621 00:43:32,679 --> 00:43:36,199 [Зборува странски јазик] 622 00:43:40,894 --> 00:43:42,585 Дали само кажа да се изнервирам? 623 00:43:43,655 --> 00:43:46,347 [се смее] 624 00:43:46,347 --> 00:43:47,176 - Не. 625 00:43:49,350 --> 00:43:51,421 Реков дека ветувам, 626 00:43:54,977 --> 00:43:55,805 мојата љубов. 627 00:44:09,163 --> 00:44:12,650 [Зборува странски јазик] 628 00:44:41,782 --> 00:44:44,440 [часовникот отчукува] - Кахил. 629 00:44:44,440 --> 00:44:47,719 [Кахил стенка] 630 00:44:47,719 --> 00:44:49,859 Кахил. [Кахил стенка] 631 00:44:49,859 --> 00:44:51,896 Сакам да престанеш возејќи го таксито. 632 00:44:53,311 --> 00:44:54,795 - [Кахил] Хм? 633 00:44:54,795 --> 00:44:56,901 - Сакам да престанеш возејќи го таксито. 634 00:44:56,901 --> 00:44:59,317 - [Кахил] Не можам, Ми требаат парите. 635 00:44:59,317 --> 00:45:00,318 - Да, но ако те влечат 636 00:45:00,318 --> 00:45:02,044 ќе те уапсат. 637 00:45:02,044 --> 00:45:04,322 Тоа е толку опасно. [Кахил воздивнува] 638 00:45:04,322 --> 00:45:05,323 - Навикнат сум на тоа. 639 00:45:13,262 --> 00:45:15,195 - [Френки] Ти може да работи за мене. 640 00:45:15,195 --> 00:45:18,750 [часовникот отчукува] [дува ветер] 641 00:45:18,750 --> 00:45:20,027 - Работи за тебе? 642 00:45:26,378 --> 00:45:28,415 Мислиш, направи истражување за тебе? 643 00:45:30,728 --> 00:45:32,730 - Не, мислев пребојување на мојот стан. 644 00:45:32,730 --> 00:45:34,835 [двајцата се смеат] 645 00:45:34,835 --> 00:45:36,734 Не, јас сум сериозен. 646 00:45:36,734 --> 00:45:38,494 Имав смисла да го прави тоа со месеци. 647 00:45:38,494 --> 00:45:39,737 Тоа би било огромна услуга за мене. 648 00:45:39,737 --> 00:45:41,600 Имам бои, Имам четки. 649 00:45:41,600 --> 00:45:42,429 Што? 650 00:45:46,744 --> 00:45:50,609 - Вака ли ме гледаш, како некој вид на слуга? 651 00:45:50,609 --> 00:45:52,370 - Ох, не, Кахил. 652 00:45:54,752 --> 00:45:56,754 Сакам само да помогнам, тоа ќе биде привремено. 653 00:45:58,100 --> 00:45:59,549 Пред да средиме нешто. 654 00:46:02,863 --> 00:46:05,659 [птиците чврчореат] 655 00:46:12,770 --> 00:46:15,600 [бавна мека музика] 656 00:46:21,882 --> 00:46:26,887 [палење на моторот] [випка од автомобилот] 657 00:46:37,380 --> 00:46:42,385 [дигитален звучен сигнал] [зуење на автомобили] 658 00:46:49,289 --> 00:46:50,946 - Утро, д-р Летбриџ. 659 00:46:50,946 --> 00:46:53,569 Дали би биле толку љубезни како да паркираш од другата страна? 660 00:46:53,569 --> 00:46:54,777 - [Френки] Токму сега? 661 00:46:54,777 --> 00:46:56,434 - [Тери] Да, токму сега, те молам. 662 00:46:56,434 --> 00:46:57,676 Ви благодарам. 663 00:46:57,676 --> 00:46:59,782 - Извини, може ли да знам за што станува збор? 664 00:46:59,782 --> 00:47:01,025 - Возете, докторе 665 00:47:01,025 --> 00:47:02,750 и ќе те сретнам од другата страна. 666 00:47:11,414 --> 00:47:14,659 [часовникот отчукува тивко] 667 00:47:35,783 --> 00:47:38,303 - Д-р Летбриџ, извини за чекањето. 668 00:47:38,303 --> 00:47:39,132 Нина Симонс. 669 00:47:46,449 --> 00:47:48,727 [дигитален звучен сигнал] - Извини, за што се работи? 670 00:47:49,867 --> 00:47:52,179 - [Нина] Колку долго го познаваш Кахил Отмани? 671 00:47:55,527 --> 00:47:57,115 - Зошто, што се случува? 672 00:47:57,115 --> 00:47:59,117 - [Нина] Само одговори прашањето ве молам. 673 00:47:59,117 --> 00:48:01,154 Колку долго имаш познат г-дин Османи? 674 00:48:01,154 --> 00:48:03,225 - Три недели. 675 00:48:05,779 --> 00:48:06,745 Тој е пријател. 676 00:48:07,781 --> 00:48:08,920 - [Нина] Точно. 677 00:48:08,920 --> 00:48:12,303 Тој има 24 години, Алжирец, 678 00:48:12,303 --> 00:48:13,580 таксист со скратено работно време. 679 00:48:17,066 --> 00:48:17,895 - Да. 680 00:48:19,758 --> 00:48:22,485 - [Нина] Дали си свесен за тоа тој е илегален имигрант? 681 00:48:22,485 --> 00:48:23,314 - Не. 682 00:48:27,732 --> 00:48:29,182 - [Нина] Загрижени сме што се ставаш себеси 683 00:48:29,182 --> 00:48:30,355 во непријатна положба. 684 00:48:37,431 --> 00:48:39,606 - Ме прашуваш ли да престанам да го гледам? 685 00:48:40,814 --> 00:48:43,127 - [Нина] Неговата имиграција статус е навистина 686 00:48:43,127 --> 00:48:45,267 ни овде ни таму кај нас. 687 00:48:45,267 --> 00:48:46,820 Тоа е повеќе проблем за нашите колеги 688 00:48:46,820 --> 00:48:48,028 во граничната агенција. 689 00:48:49,512 --> 00:48:52,377 Тука сме само за да се увериме дека никој не користи. 690 00:48:52,377 --> 00:48:53,309 - [чисти грлото] Гледам. 691 00:48:56,623 --> 00:48:58,694 - [Нина] Се што е тоа изгледа невообичаено? 692 00:48:58,694 --> 00:49:02,594 Прашање, телефон јавете се, некој познаник? 693 00:49:02,594 --> 00:49:04,217 Те молам немој двоумете се да ми се јавите. 694 00:49:10,568 --> 00:49:11,707 - [Man] Ноќ, Френки. 695 00:49:17,437 --> 00:49:20,267 [дигитален звучен сигнал] 696 00:49:27,965 --> 00:49:29,414 - [Роберт] Френки, добро си? 697 00:49:30,312 --> 00:49:31,451 - [Френки] Само уморен. 698 00:49:32,762 --> 00:49:33,971 - [Роберт] Остануваш? 699 00:49:35,973 --> 00:49:36,939 - Да, за малку. 700 00:49:38,044 --> 00:49:39,286 - Секако дека си во ред? - Христе! 701 00:49:39,286 --> 00:49:40,356 Ти не си мојот татко. 702 00:49:45,603 --> 00:49:50,608 [дува ветер] [сообраќајот брмче] 703 00:49:54,784 --> 00:49:57,063 [дигитален звучен сигнал] 704 00:49:57,063 --> 00:49:58,996 - Се гледаме утре. - Добра ноќ, шефе. 705 00:50:03,897 --> 00:50:07,556 [зборување странски јазик] 706 00:50:11,146 --> 00:50:14,563 [интензивна драмска музика] 707 00:50:27,162 --> 00:50:28,025 - О боже. 708 00:50:30,648 --> 00:50:33,927 - Хм, изгледа полошо отколку што е. 709 00:50:33,927 --> 00:50:37,413 [Зборува странски јазик] 710 00:50:41,348 --> 00:50:42,453 [Кахил се смее] 711 00:50:42,453 --> 00:50:43,316 - [Малик] Френки. 712 00:50:47,768 --> 00:50:52,739 [интензивна драмска музика] [лаење на кучето] 713 00:50:53,602 --> 00:50:54,430 - Еј бебе. 714 00:50:56,639 --> 00:50:58,848 Сега изгледам како криминалец, а? 715 00:50:58,848 --> 00:50:59,711 Дали ви се допаѓа? 716 00:50:59,711 --> 00:51:00,505 - Што се случи? 717 00:51:01,782 --> 00:51:03,819 - Па, јас бев среќен сликање на вашиот стан, 718 00:51:05,476 --> 00:51:07,857 размислувајќи во себе Наскоро ќе бидам богат 719 00:51:07,857 --> 00:51:09,963 со таква работа - - Кахил, што се случи? 720 00:51:12,414 --> 00:51:13,967 - Па, Малик доби во расправија 721 00:51:13,967 --> 00:51:15,934 со неколку момци кои живеат со нас. 722 00:51:17,074 --> 00:51:19,628 Сакаа да клоцаат Малик излезе од дома. 723 00:51:19,628 --> 00:51:22,320 Отидов и добив во тепачка, тоа е тоа. 724 00:51:23,528 --> 00:51:25,530 - Па, не видов Малик со црно око. 725 00:51:28,050 --> 00:51:29,534 - Малик ми е како брат. 726 00:51:29,534 --> 00:51:30,328 - Навистина? 727 00:51:32,019 --> 00:51:33,297 Сега знае каде живеам? 728 00:51:38,923 --> 00:51:41,167 - [Кахил] Што мислиш? 729 00:51:42,409 --> 00:51:45,930 - [пелтечи] Едноставно не, 730 00:51:45,930 --> 00:51:47,725 Само не сакам странци во мојот стан. 731 00:51:51,384 --> 00:51:53,144 - Малик не е странец. 732 00:51:53,144 --> 00:51:57,217 - [пелтечи] Не знам каде е или што прави. 733 00:51:59,116 --> 00:52:00,531 - Што сакаш да кажеш? 734 00:52:00,531 --> 00:52:01,808 До што? 735 00:52:01,808 --> 00:52:05,812 - Тешко дека те познавам и сега мојот стан е полн. 736 00:52:05,812 --> 00:52:07,883 - Што велиш? 737 00:52:07,883 --> 00:52:11,231 [сирените оддалеку трепкаат] 738 00:52:11,231 --> 00:52:13,785 - Не го наоѓаш сето тоа е малку чудно? 739 00:52:17,030 --> 00:52:17,858 - [Кахил] Што? 740 00:52:19,826 --> 00:52:20,654 - Нас. 741 00:52:24,071 --> 00:52:25,625 Се собираме двајцата. 742 00:52:33,150 --> 00:52:34,047 Некои луѓе 743 00:52:37,602 --> 00:52:38,534 можеби ќе го најде малку 744 00:52:40,433 --> 00:52:41,261 чудно. 745 00:52:45,231 --> 00:52:46,197 Мислам, можеби ти 746 00:52:47,750 --> 00:52:48,579 направи... 747 00:52:50,201 --> 00:52:51,029 Можеби откако ќе ... 748 00:52:59,728 --> 00:53:02,420 - Откако ќе водиме љубов, Не се чувствувам чудно. 749 00:53:07,425 --> 00:53:08,254 чувствувам 750 00:53:10,808 --> 00:53:11,636 тивко. 751 00:53:17,470 --> 00:53:20,127 На секое место на моето тело. 752 00:53:25,478 --> 00:53:26,686 И за некое време, 753 00:53:29,033 --> 00:53:30,966 добро, уште малку, 754 00:53:32,830 --> 00:53:34,901 сите грижи на мојот живот исчезна. 755 00:53:49,916 --> 00:53:52,746 [тискање на машината] 756 00:53:57,268 --> 00:53:59,822 [завива ветрот] 757 00:54:10,902 --> 00:54:14,423 [Зборува странски јазик] 758 00:54:14,423 --> 00:54:17,254 [Френки задишан] 759 00:54:22,293 --> 00:54:26,677 [свиркање на ветрот] [часовникот отчукува] 760 00:54:26,677 --> 00:54:30,336 [зборување странски јазик] 761 00:54:42,279 --> 00:54:44,936 [громовите се тркалаат] 762 00:55:04,404 --> 00:55:07,511 [бавна интензивна музика] 763 00:55:12,654 --> 00:55:15,312 [машински звучни сигнали] 764 00:55:51,002 --> 00:55:54,005 [чукање на вратите] 765 00:55:54,005 --> 00:55:58,355 [се движи во интензивна драмска музика] 766 00:56:04,119 --> 00:56:07,122 [Роберт брборе] 767 00:56:14,888 --> 00:56:15,751 - Види, Френки, 768 00:56:18,858 --> 00:56:20,653 Не знам што беше се случува со тебе во последно време - 769 00:56:20,653 --> 00:56:22,137 - Не е твоја работа. - Но, ако не, 770 00:56:22,137 --> 00:56:24,208 ако не го направиме овој краен рок - 771 00:56:24,208 --> 00:56:25,140 - Не сум... - И како се одвиваат работите 772 00:56:25,140 --> 00:56:27,004 немаме ебана молитва. 773 00:56:27,004 --> 00:56:28,902 И можеме да се бакнеме збогум на шансите на оваа компанија 774 00:56:28,902 --> 00:56:30,145 на секој добивање на друг договор за одбрана. 775 00:56:30,145 --> 00:56:31,802 - Дали кажуваш како да си ја работам работата? 776 00:56:32,768 --> 00:56:33,976 - Ти кажувам 777 00:56:33,976 --> 00:56:35,495 дека тоа не е само твое кариера на линија. 778 00:56:37,324 --> 00:56:39,982 [ѕвони телефонот] 779 00:56:57,759 --> 00:57:00,486 [звучни сигнали на компјутерот] 780 00:57:11,220 --> 00:57:13,706 - [Френки] Неговото име е Рахим. 781 00:57:15,362 --> 00:57:16,363 Овој е Малик. 782 00:57:19,470 --> 00:57:21,507 Малик е пријател на Кахил. 783 00:57:21,507 --> 00:57:24,441 Рахим, видов од далечина. 784 00:57:24,441 --> 00:57:25,303 - [Нина] Каде? 785 00:57:26,443 --> 00:57:27,927 - Во Истон, во фудбалски натпревар. 786 00:57:30,032 --> 00:57:32,000 - [Нина] Имаат некогаш сте биле во вашиот стан? 787 00:57:32,000 --> 00:57:32,932 - Не, не ги познавам. 788 00:57:32,932 --> 00:57:34,451 Извини, за што се работи? 789 00:57:36,936 --> 00:57:39,559 - [Нина] Тие станаа лица од интерес за нас, 790 00:57:39,559 --> 00:57:41,319 заедно со вашето момче. 791 00:57:42,182 --> 00:57:43,356 - Лице од интерес? 792 00:57:45,047 --> 00:57:48,119 - [Нина] Дали никогаш дури ти падна на ум? 793 00:57:48,119 --> 00:57:51,847 Жена на твоја возраст, во чувствителна индустрија. 794 00:57:53,815 --> 00:57:56,645 [галебите какаат] 795 00:57:59,786 --> 00:58:04,722 [Туѓа музика свири] [Зборува странски јазик] 796 00:58:18,771 --> 00:58:22,188 [интензивна драмска музика] 797 00:59:56,731 --> 00:59:59,319 [дува ветер] 798 01:00:08,570 --> 01:00:09,398 - [Кахил] Здраво. 799 01:00:11,366 --> 01:00:12,194 - Здраво. 800 01:00:20,030 --> 01:00:21,687 [истурање вино] 801 01:00:21,687 --> 01:00:22,619 -Добро си? 802 01:00:27,451 --> 01:00:28,832 - [Френки] Треба да разговараме. 803 01:00:31,006 --> 01:00:31,835 - За што? 804 01:00:34,665 --> 01:00:35,942 - Заостанав во работата. 805 01:00:35,942 --> 01:00:37,150 Имам рок Јас нема да направам. 806 01:00:45,814 --> 01:00:47,264 - [Кахил] Не ми кажа. 807 01:00:48,161 --> 01:00:49,128 - Зошто да кажам? 808 01:00:50,923 --> 01:00:52,476 Зошто да ти кажам нешто? 809 01:00:55,444 --> 01:00:56,238 - Еј! 810 01:00:59,414 --> 01:01:01,347 - Факт е дека не можам работи со тебе овде. 811 01:01:03,418 --> 01:01:05,662 Треба да работам, без одвраќање. 812 01:01:07,111 --> 01:01:08,630 - Дали ми раскинуваш? 813 01:01:09,942 --> 01:01:11,288 - Мојата работа ме одржува. 814 01:01:13,946 --> 01:01:15,326 Мора да биде на прво место. 815 01:01:18,191 --> 01:01:21,263 [бавна интензивна музика] 816 01:01:47,496 --> 01:01:49,464 [воздишки] 817 01:01:52,398 --> 01:01:53,364 - Твојата работа. 818 01:01:55,884 --> 01:01:57,196 - Што е со тоа? 819 01:02:02,477 --> 01:02:05,307 - Знаеш ли што дали вашите дронови? 820 01:02:07,689 --> 01:02:08,517 Кого убиваат? 821 01:02:10,485 --> 01:02:12,383 - УАВ се насочени кон непријателот. 822 01:02:13,660 --> 01:02:14,731 - А соседите? 823 01:02:15,801 --> 01:02:16,940 Свадбените веселби? 824 01:02:18,735 --> 01:02:19,736 Селските старешини? 825 01:02:21,599 --> 01:02:25,327 Дали воопшто го знаете соодносот на цивили до непријателска смрт? 826 01:02:30,781 --> 01:02:32,300 15:1 е. 827 01:02:37,029 --> 01:02:41,309 15 цивили спрема еден наменета цел. 828 01:02:44,139 --> 01:02:46,486 Овде не се работи за вашата работа. 829 01:02:47,625 --> 01:02:50,007 Се работи за луѓе како мене, 830 01:02:51,008 --> 01:02:52,147 кои се таму, 831 01:02:53,355 --> 01:02:54,874 долу на земја, 832 01:02:55,944 --> 01:02:57,428 под твоите дронови. 833 01:02:58,602 --> 01:03:01,294 Ова е твое ебање чувствителна работа. 834 01:03:02,226 --> 01:03:05,643 [интензивна драмска музика] 835 01:03:11,788 --> 01:03:12,754 [кршење стакло] 836 01:03:12,754 --> 01:03:14,963 - Излези, тргни се! 837 01:03:22,177 --> 01:03:23,006 Ебате се! 838 01:03:35,363 --> 01:03:37,710 За сликањето. - Да ти ебам! 839 01:03:44,855 --> 01:03:47,030 [плачење] 840 01:03:56,763 --> 01:03:58,731 [воздишки] 841 01:04:04,530 --> 01:04:06,532 [воздишки] 842 01:04:07,395 --> 01:04:11,019 [драматична оркестарска музика] 843 01:05:30,892 --> 01:05:34,240 - Неверојатно е што постигнавте, нели? 844 01:05:34,240 --> 01:05:36,035 Со тие [Френки воздивнува] 845 01:05:36,035 --> 01:05:38,037 во МО, а? 846 01:05:39,280 --> 01:05:42,386 Отсекогаш знаев дека ќе го скршиш. 847 01:05:42,386 --> 01:05:43,353 Каде е таа бела вазна? 848 01:05:44,561 --> 01:05:46,597 - Само искористете го другиот. 849 01:05:46,597 --> 01:05:48,599 [воздишки] 850 01:05:51,257 --> 01:05:53,950 [тече вода] 851 01:05:56,504 --> 01:05:57,919 - Како стојат работите со Кахил? 852 01:06:00,922 --> 01:06:02,061 - Раскинавме. 853 01:06:04,236 --> 01:06:05,444 - Кој со кого раскина? 854 01:06:06,997 --> 01:06:08,102 - Раскинав со него. 855 01:06:11,105 --> 01:06:11,968 - Жал ми е. 856 01:06:17,456 --> 01:06:20,114 [часовникот отчукува] 857 01:06:27,880 --> 01:06:32,885 [сообраќајот брмче] [деца си играат од далечина] 858 01:06:39,719 --> 01:06:41,825 Таа ќе беше толку горда на тебе. 859 01:06:45,380 --> 01:06:47,037 - Не можам да се сетам доста од неа. 860 01:06:52,353 --> 01:06:54,424 Што сакаше најмногу за неа, тато? 861 01:06:54,424 --> 01:06:55,597 - [Виктор] Хм? 862 01:06:56,736 --> 01:06:58,704 - Што изгуби најмногу за неа? 863 01:07:00,119 --> 01:07:01,120 - Се сеќавате на таа песна? 864 01:07:03,122 --> 01:07:07,782 ♪ Го сакам начинот на кој си секогаш третирај ме ♪ 865 01:07:07,782 --> 01:07:09,749 ♪ Нежно 866 01:07:09,749 --> 01:07:12,683 ♪ Но, мила, најмногу од сè 867 01:07:12,683 --> 01:07:16,032 ♪ Го сакам тоа како ме сакаш 868 01:07:16,032 --> 01:07:18,206 Нејзината љубов беше целосна. 869 01:07:19,345 --> 01:07:20,174 Целосно вклучено. 870 01:07:22,383 --> 01:07:24,109 - И ти сакаше нејзиниот грб таков? 871 01:07:26,456 --> 01:07:27,629 - Не знам. 872 01:07:30,046 --> 01:07:33,842 [деца си играат од далечина] 873 01:07:40,366 --> 01:07:45,371 [бркање на сообраќајот] [пламна аларм за автомобил] 874 01:07:55,968 --> 01:07:58,867 [тропање на врата] 875 01:08:03,355 --> 01:08:04,149 - Дали е внатре? 876 01:08:06,565 --> 01:08:07,773 - [Малик] Што ако е тој? 877 01:08:09,809 --> 01:08:10,948 - Треба да го видам. 878 01:08:11,880 --> 01:08:14,711 [бркање на сообраќајот] 879 01:08:24,341 --> 01:08:27,517 [лаење на кучето] [тропање на врата] 880 01:08:27,517 --> 01:08:30,175 [шкрипење на вратата] 881 01:08:47,468 --> 01:08:51,127 [луѓето оддалеку викаат] 882 01:09:10,870 --> 01:09:13,770 [мешање хартии] 883 01:09:15,081 --> 01:09:16,255 - Каде беше? 884 01:09:23,676 --> 01:09:24,505 - Ми недостигаш. 885 01:09:41,936 --> 01:09:43,938 [воздишки] 886 01:09:56,019 --> 01:09:59,091 [чукање со стапки] 887 01:10:03,026 --> 01:10:05,511 [вратата се затвора] 888 01:10:19,629 --> 01:10:21,113 - Не треба да ти простам. 889 01:10:30,605 --> 01:10:32,607 [воздишки] 890 01:10:48,451 --> 01:10:51,247 [Френки задишан] 891 01:11:05,813 --> 01:11:09,299 [и мрморење и задишување] 892 01:12:01,109 --> 01:12:02,490 - Го погледнав твојот компјутер. 893 01:12:09,808 --> 01:12:11,913 Видов исламски локации 894 01:12:13,950 --> 01:12:15,331 и мислев... 895 01:12:28,723 --> 01:12:31,312 [Кахил се смее] 896 01:12:34,971 --> 01:12:36,075 - Хм... 897 01:12:39,838 --> 01:12:41,840 [воздишки] 898 01:12:47,224 --> 01:12:48,916 Јас останувам во чекор со вести во Алжир 899 01:12:52,298 --> 01:12:53,783 и фундаменталистичките сајтови 900 01:12:53,783 --> 01:12:56,372 кажете ја вистината за владата. 901 01:13:01,929 --> 01:13:05,070 - Имаш толку многу тајни. [Кахил се смее] 902 01:13:07,693 --> 01:13:09,695 [воздишки] 903 01:13:13,699 --> 01:13:14,528 - Да. 904 01:13:16,806 --> 01:13:20,361 Но, тајните не се исто како и лагите. [воздишки] 905 01:13:35,549 --> 01:13:40,554 [удари на вратата] [зборување странски јазик] 906 01:13:45,386 --> 01:13:50,391 [викање на странски јазик] [бавна интензивна музика] 907 01:14:43,824 --> 01:14:45,619 [удирање на вратата] - [Кахил] Френки? 908 01:14:45,619 --> 01:14:47,241 Дали си добро? 909 01:14:47,241 --> 01:14:48,484 - Да, добро сум. 910 01:14:49,968 --> 01:14:53,074 [интензивна драмска музика] 911 01:14:53,074 --> 01:14:55,076 Ќе излезам за една минута. 912 01:15:16,132 --> 01:15:18,341 О, боже, јас само го забележал времето. 913 01:15:18,341 --> 01:15:19,307 Јас треба да одам. 914 01:15:21,655 --> 01:15:22,518 - Зошто? 915 01:15:24,002 --> 01:15:24,830 Остани. 916 01:15:28,178 --> 01:15:29,525 Што не е во ред? 917 01:15:29,525 --> 01:15:30,422 - Ништо. 918 01:15:30,422 --> 01:15:31,216 Навистина. 919 01:15:33,563 --> 01:15:34,530 - [Кахил] Малик и Секогаш се расправам. 920 01:15:34,530 --> 01:15:36,359 - Треба само да работам. 921 01:15:36,359 --> 01:15:37,360 Ме познаваш. 922 01:15:38,361 --> 01:15:41,778 [интензивна драмска музика] 923 01:15:44,229 --> 01:15:45,471 - [Кахил] Во ред. 924 01:15:46,921 --> 01:15:49,821 [тропање на врата] 925 01:15:57,898 --> 01:15:58,726 - Френки. 926 01:16:07,252 --> 01:16:08,909 - Не можам да се сетам било што друго. 927 01:16:10,220 --> 01:16:11,049 Извинете. 928 01:16:13,603 --> 01:16:14,466 - Ви благодарам. 929 01:16:15,571 --> 01:16:16,779 Бевте многу од помош. 930 01:16:18,574 --> 01:16:20,092 - [Френки] Те молам, ќе ми кажеш? 931 01:16:20,092 --> 01:16:21,577 Што се случува? 932 01:16:21,577 --> 01:16:22,439 Кој е тој? 933 01:16:25,546 --> 01:16:28,445 - Кахил Отмани потроши 18 месеци во алжирски затвор. 934 01:16:33,450 --> 01:16:34,348 - Христос. 935 01:16:37,282 --> 01:16:38,110 Што направи тој? 936 01:16:41,631 --> 01:16:43,253 - [Нина] Може ли да имам збор, господине? 937 01:16:55,369 --> 01:16:58,441 [бавна интензивна музика] 938 01:17:15,458 --> 01:17:16,977 - Субверзивна активност. 939 01:17:16,977 --> 01:17:18,634 Што значи тоа мене? - Тоа е се што можам да ти кажам. 940 01:17:18,634 --> 01:17:20,428 Сега заминаа, куќата е празна. 941 01:17:20,428 --> 01:17:21,360 - [Френки] Што? 942 01:17:21,360 --> 01:17:23,017 - Знаеш ли каде е? 943 01:17:23,017 --> 01:17:24,122 - Не. 944 01:17:24,122 --> 01:17:25,710 Не, [пелтечи] Немам идеја. 945 01:17:26,745 --> 01:17:29,092 [интензивна драмска музика] 946 01:17:29,092 --> 01:17:31,508 - [Нина] Господине, треба да одиме. 947 01:17:31,508 --> 01:17:34,097 - Ќе ни кажеш ако ве контактира. 948 01:17:34,097 --> 01:17:37,514 [интензивна драмска музика] 949 01:17:42,485 --> 01:17:44,487 [воздишки] 950 01:18:15,104 --> 01:18:17,762 [ѕвони телефонот] 951 01:18:18,901 --> 01:18:20,178 - Еј, ти. 952 01:18:20,178 --> 01:18:22,732 Ако има нешто јас може да направи, воопшто сè. 953 01:18:22,732 --> 01:18:24,147 - Што сакаш да кажеш? 954 01:18:24,147 --> 01:18:25,148 - Твојот, ах, 955 01:18:26,667 --> 01:18:28,117 ми се јави татко ти. 956 01:18:29,049 --> 01:18:31,879 Тоа е неверојатно. [воздишки] 957 01:18:31,879 --> 01:18:33,432 Но, не грижете се, во ред? 958 01:18:33,432 --> 01:18:35,434 Ќе го најдат и него и повеќето веројатно ќе го депортираат, 959 01:18:35,434 --> 01:18:36,988 нека се справат Алжирците со тоа. 960 01:18:37,989 --> 01:18:38,817 Ти си безбеден. 961 01:18:40,336 --> 01:18:43,339 [луѓето брборат] 962 01:18:53,107 --> 01:18:58,112 [ѕвони телефонот] [кликнување на тастатура] 963 01:19:10,538 --> 01:19:13,300 [птиците чврчореат] 964 01:19:23,655 --> 01:19:25,036 - [Френки] Извини, извини. 965 01:19:25,036 --> 01:19:27,521 Не знам дали ќе се сетите јас, од ресторанот. 966 01:19:27,521 --> 01:19:28,384 Се работи за Кахил. 967 01:19:29,765 --> 01:19:31,352 - [Дима] Види, не те познавам. 968 01:19:32,457 --> 01:19:33,423 Жал ми е. 969 01:19:38,843 --> 01:19:42,674 - Види, знам дека има нема причина да разговараш со мене. 970 01:19:42,674 --> 01:19:44,849 Ќе ми кажеш како дали ги доби лузните? 971 01:19:51,510 --> 01:19:54,341 [галебите какаат] 972 01:19:58,207 --> 01:19:59,104 - Беше мачен. 973 01:20:00,588 --> 01:20:01,417 - Зошто? 974 01:20:07,250 --> 01:20:10,736 - Беше студент лидер, социјалист. 975 01:20:12,669 --> 01:20:13,809 - Но, зошто се полиција по него? 976 01:20:13,809 --> 01:20:15,776 Зошто крие пиштоли? 977 01:20:15,776 --> 01:20:17,122 - Тие не беа негови пиштоли! 978 01:20:18,365 --> 01:20:19,711 Како можеше да веруваш во тоа? 979 01:20:47,912 --> 01:20:50,052 [плачење] 980 01:21:09,485 --> 01:21:12,971 [интензивна драмска музика] 981 01:21:57,913 --> 01:21:59,638 [вратата се затвора] 982 01:21:59,638 --> 01:22:02,434 [удирање на вратата] 983 01:22:08,233 --> 01:22:09,959 - [Френки] Слушај ме. 984 01:22:09,959 --> 01:22:11,098 - Што сакаш? 985 01:22:11,098 --> 01:22:12,168 - [Френки] Тоа е важно е да разговарам со него. 986 01:22:12,168 --> 01:22:14,688 [кликне на вратата] 987 01:22:20,866 --> 01:22:24,353 [Зборува странски јазик] 988 01:22:33,431 --> 01:22:35,951 [бебе плаче] 989 01:22:41,611 --> 01:22:42,440 - Хм... 990 01:22:50,241 --> 01:22:51,518 Ти донесов пари. 991 01:22:54,900 --> 01:22:55,694 Можеше да трчаш. 992 01:22:56,972 --> 01:22:58,594 - Не ја сакам твојата помош. 993 01:23:02,149 --> 01:23:04,393 - Види, знам дека јас... - Вие луѓе, 994 01:23:04,393 --> 01:23:07,706 секогаш мисли дека знаеш, но ти ништо не знаеш. 995 01:23:09,260 --> 01:23:12,332 [бавна интензивна музика] 996 01:23:18,614 --> 01:23:19,891 - Во право си. 997 01:23:21,548 --> 01:23:25,345 [удари на вратата] [Полиција вика] 998 01:23:25,345 --> 01:23:30,350 [интензивна драмска музика] [луѓето врескаат] 999 01:23:34,009 --> 01:23:37,253 [Френки плаче] 1000 01:23:37,253 --> 01:23:39,773 [бебе плаче] 1001 01:23:48,540 --> 01:23:50,025 - [Нина] Ние сме многу ви благодарам, господине. 1002 01:23:50,025 --> 01:23:53,890 - [Виктор] Па, јас само го мислеше тоа најдобро. 1003 01:23:53,890 --> 01:23:57,756 - Еве ја сега, жив и здрав. 1004 01:23:57,756 --> 01:23:59,068 - [Френки] Да ти ебам! 1005 01:23:59,068 --> 01:24:00,311 - Френки. 1006 01:24:00,311 --> 01:24:01,553 -Биди многу внимателен, Д-р Летбриџ. 1007 01:24:01,553 --> 01:24:03,555 Сè уште можевме да наплатиме вие како додаток. 1008 01:24:04,901 --> 01:24:06,696 - Ќе ти треба вистински докази за тоа. 1009 01:24:07,697 --> 01:24:09,009 - Не контактиравте со нас. 1010 01:24:11,080 --> 01:24:13,324 - [Френки] Види, види, тој е невин. 1011 01:24:13,324 --> 01:24:15,878 - [Нина] Можеме да одржиме него до 28 дена. 1012 01:24:15,878 --> 01:24:17,742 Тогаш тој ќе биде некој туѓ проблем. 1013 01:24:21,056 --> 01:24:24,059 [луѓето брборат] 1014 01:24:31,687 --> 01:24:33,378 - Зошто е таа благодарен ти, тато? 1015 01:24:34,793 --> 01:24:37,106 - [Виктор] [воздивнува] Ајде да одиме. 1016 01:24:37,106 --> 01:24:38,211 Беше... 1017 01:24:38,211 --> 01:24:38,935 - Зошто е таа благодарен ти, тато? 1018 01:24:38,935 --> 01:24:39,729 Што направивте? 1019 01:24:43,319 --> 01:24:44,148 - Никогаш не сум почувствувал, 1020 01:24:45,149 --> 01:24:46,529 Јас никогаш. [воздишки] 1021 01:24:46,529 --> 01:24:47,737 Го направив тоа за да те заштитам. 1022 01:24:51,983 --> 01:24:52,811 - Што? 1023 01:24:54,330 --> 01:24:56,021 - Се јавив на телефон. 1024 01:24:57,540 --> 01:24:58,921 За да се предупреди безбедноста. 1025 01:24:59,784 --> 01:25:00,854 - Што? 1026 01:25:00,854 --> 01:25:02,373 Зошто? 1027 01:25:02,373 --> 01:25:03,201 Кога? 1028 01:25:04,375 --> 01:25:07,481 - На самиот почеток; види, морав да го сторам тоа. 1029 01:25:07,481 --> 01:25:08,896 Френки - - Не ме допирај! 1030 01:25:10,450 --> 01:25:12,037 Само тргни се од мене, тато! 1031 01:25:12,037 --> 01:25:13,901 Знаеш, остави ме на мира! 1032 01:25:13,901 --> 01:25:15,558 Само остави ме на мира! 1033 01:25:17,319 --> 01:25:20,494 [кликнување на високи потпетици] 1034 01:25:23,808 --> 01:25:26,293 [вратата се затвора] 1035 01:25:47,970 --> 01:25:51,456 [Полициско радио брборење] 1036 01:26:00,776 --> 01:26:03,158 - [Роберт] Ах, овој треба да остане. 1037 01:26:03,158 --> 01:26:04,020 - Д-р Летбриџ. 1038 01:26:05,090 --> 01:26:06,264 - Да. - Ви благодарам, господине. 1039 01:26:07,507 --> 01:26:10,820 [Полициски радио муабети] 1040 01:26:10,820 --> 01:26:12,305 - [Френки] Здраво. 1041 01:26:16,205 --> 01:26:17,896 [го чисти грлото] 1042 01:26:17,896 --> 01:26:20,036 - Треба само да се увериме ги имаме сите наши истражувања. 1043 01:26:41,610 --> 01:26:42,714 - [Стражар] Две минути. 1044 01:26:44,199 --> 01:26:46,718 [звуци на рогови] 1045 01:26:49,238 --> 01:26:51,758 [зуи ѕвончето] 1046 01:26:54,588 --> 01:26:57,591 [луѓето брборат] 1047 01:27:21,236 --> 01:27:26,241 [зуи ѕвончето] [ѕвонење на вратата] 1048 01:27:32,833 --> 01:27:37,838 [дува ветер] [интензивна драмска музика] 1049 01:27:40,876 --> 01:27:44,155 [зуењето на моторот на авионот] 1050 01:28:37,967 --> 01:28:41,212 [рикање на моторот на авионот] 1051 01:28:51,256 --> 01:28:54,639 [интензивна драмска музика] 1052 01:31:57,546 --> 01:32:01,481 [се движи во мека интензивна музика]