1 00:01:48,680 --> 00:01:53,026 Морао сам да седнем. Замолио ме је да скинем хаљину. 2 00:01:53,160 --> 00:01:58,382 Седи мирно, рашири ми ноге. Али држи моје чарапе. 3 00:02:18,800 --> 00:02:21,064 Погледао је кроз огледало и нацртао слику. 4 00:02:21,200 --> 00:02:23,066 Замолили су ме да се сагнем. 5 00:02:23,200 --> 00:02:26,420 Али држи моје чарапе. - Додирнуо ми је руку, 6 00:02:26,560 --> 00:02:30,224 ставио ми их је преко главе. Увек је гледао у мене али није разговарао са мном. 7 00:02:30,360 --> 00:02:32,180 Кроз огледало. - Он ме је привукао 8 00:02:32,320 --> 00:02:34,664 кроз огледало а онда је рекао "свуците чарапе". 9 00:02:34,800 --> 00:02:38,464 Доле ми бедра до колена. Онда је почео да црта, 10 00:02:38,600 --> 00:02:40,147 кроз огледало. 11 00:02:40,280 --> 00:02:42,180 И мене је нацртао кроз огледало. 12 00:02:42,320 --> 00:02:45,665 Привлачи нас заједно. Замолио нас је да се загрлимо. 13 00:02:45,800 --> 00:02:47,666 И рекао ми је да се сагне. 14 00:02:47,800 --> 00:02:51,020 Једном ме је узео у наручје и нацртао је себе. 15 00:03:33,960 --> 00:03:37,305 Знаш, волим да пијем када напољу пада киша. 16 00:03:37,640 --> 00:03:39,620 Онда имате добар изговор за себе, 17 00:03:39,760 --> 00:03:42,786 да је и изнутра мокро. 18 00:03:44,160 --> 00:03:45,184 А ти? Шта има? 19 00:03:58,280 --> 00:04:01,306 Могу ли ући, молим? Веома је хладно. 20 00:04:05,120 --> 00:04:08,340 Нисам више могао да издржим. Отишао сам. 21 00:04:08,800 --> 00:04:11,826 Не разумем – ко је она? Да ли је познајете? 22 00:04:12,120 --> 00:04:15,067 не знам. - Како то мислиш "отишла"? одакле? 23 00:04:15,200 --> 00:04:17,828 Од куће. Било је све горе и горе. 24 00:04:17,960 --> 00:04:22,261 Једноставно више нисам могао да издржим. - Шта? 25 00:04:22,400 --> 00:04:25,347 Нека седне. 26 00:04:26,760 --> 00:04:29,946 Тешке је руке. Не пушта ме нигде, 27 00:04:30,080 --> 00:04:33,220 али у школу. А покупе ме и одатле. 28 00:04:33,360 --> 00:04:36,580 То је као бити затвореник. Не могу више да издржим. 29 00:04:37,000 --> 00:04:40,618 Дај јој суву одећу. - Не желим да се вратим! 30 00:04:40,760 --> 00:04:43,786 Дај јој мало своје одеће. - Како се зовеш? 31 00:04:44,320 --> 00:04:45,264 Татјана. 32 00:04:46,960 --> 00:04:47,904 Да ли је познајете? 33 00:04:48,040 --> 00:04:51,066 Иран у средини ноћи 34 00:04:52,040 --> 00:04:54,987 Она не може остати овде. То је немогуће. 35 00:04:55,120 --> 00:04:57,225 Шта можемо учинити? - Никад се нећу вратити. 36 00:04:57,360 --> 00:04:59,658 Желим да г0 својој баки. - Не можемо јој дозволити 37 00:04:59,800 --> 00:05:03,145 време је превише лоше. - Где ти је бака? 38 00:05:03,720 --> 00:05:06,667 У Бечу. Желим да идем тамо сутра. 39 00:05:07,520 --> 00:05:09,579 Д0 ти то мислиш њени родитељи је траже? 40 00:05:09,720 --> 00:05:13,588 Можда зову полицију? - али треба да је пустимо да се загреје. 41 00:05:14,760 --> 00:05:17,343 Нисам био код куће цео дан. 42 00:05:17,480 --> 00:05:21,257 Бежим одмах после школе. - Не желим да будем у невољи. 43 00:05:21,400 --> 00:05:24,620 Какве невоље можемо добити? 44 00:05:25,760 --> 00:05:27,706 Помозите ми, молим вас. 45 00:05:28,800 --> 00:05:31,622 Нека спава на каучу. - Не. 46 00:05:31,760 --> 00:05:33,945 Битте. - Дас ист доцх виел зу калт. 47 00:05:34,080 --> 00:05:36,538 Али ми је извлачимо. 48 00:05:36,680 --> 00:05:39,581 Може спавати у мојој соби. -Онда ћу спавати на каучу. 49 00:05:39,720 --> 00:05:42,667 Молим те, само за вечерас. Сутра идем у Беч. 50 00:05:42,800 --> 00:05:45,383 Врло рано, сутра. -Онда ћу спавати на каучу. 51 00:06:20,520 --> 00:06:23,740 Д0 познајеш некога? - Не, не мислим тако. 52 00:06:23,880 --> 00:06:25,826 Па, долази твој воз. 53 00:06:51,160 --> 00:06:54,300 Да ли је твоја бака обавештена о твом доласку? 54 00:06:54,440 --> 00:06:57,307 Не, не мислим тако, не. 55 00:06:59,440 --> 00:07:01,386 Можеш ли остати са њом? 56 00:07:03,080 --> 00:07:04,502 Верујем да јесте, да. 57 00:07:06,240 --> 00:07:09,585 Где она живи у Бечу? - У Мауеру, у Розенхилгелу. 58 00:07:14,240 --> 00:07:17,904 Хоће ли потрајати много? - Да, верујем да јесте. 59 00:07:19,240 --> 00:07:24,019 Можда ћу остати за вечерас. - Хм. Не враћамо се данас? 60 00:07:24,320 --> 00:07:28,348 Не. Трајаће дуже него што се очекивало. -Чекаћу те у хотелу. 61 00:07:28,480 --> 00:07:30,346 ста? - Чекаћу у хотелу! 62 00:07:30,480 --> 00:07:33,506 Који хотел? - У Паркхотелу, као и обично. 63 00:07:33,760 --> 00:07:36,707 У реду, доћи ћу касније. - Хм. 64 00:07:39,240 --> 00:07:44,508 Када се враћамо? - Сутра ујутро, у 7:30, перон 6. 65 00:07:47,080 --> 00:07:50,106 Идете ли право у Реинингхаус? 66 00:07:59,720 --> 00:08:03,588 Знаш ли када ћеш бити тамо? Реци ми, када ћеш бити тамо? 67 00:08:03,720 --> 00:08:07,145 не могу рећи. Зависи како дуго траје у Реинингхаусу. 68 00:08:07,280 --> 00:08:10,341 Можете ли ми дати нешто новца? Треба ми мало за хотел 69 00:08:10,480 --> 00:08:12,903 а за повратну карту ако више нас не видимо 70 00:08:21,720 --> 00:08:25,588 Тражио је 120! То је ан згражавање. 71 00:08:25,760 --> 00:08:28,263 Д0 свиђа ти се? - Да, врло добро, пробај. 72 00:08:28,400 --> 00:08:31,347 Али упозоравам те... - укусно је. 73 00:08:32,360 --> 00:08:35,148 Вечера је трајала и трајала. 74 00:08:35,280 --> 00:08:38,545 Управо смо имали десерт, кад сам видео 75 00:08:38,680 --> 00:08:42,025 видео изненадни покрет, 76 00:08:42,360 --> 00:08:45,705 у задњем делу собе. 77 00:08:47,360 --> 00:08:49,863 „Не могу да се сетим да сам премештен или направљен звук... 78 00:08:50,000 --> 00:08:52,947 док она полако и апатична 79 00:08:53,440 --> 00:08:55,943 кретао кроз празну собу. " 80 00:08:56,080 --> 00:08:58,902 о чему сањаш? - Рилке. 81 00:09:00,040 --> 00:09:03,066 Цитат из "Малте Лауридс Бригге". 82 00:09:04,320 --> 00:09:05,264 Овај... 83 00:09:07,240 --> 00:09:08,184 Све ово... 84 00:09:10,240 --> 00:09:13,187 салон, сребро, 85 00:09:15,200 --> 00:09:18,147 девојка... - која девојка? 86 00:09:21,240 --> 00:09:24,585 „Ћерка канцелара Ревентлоуа. " - Како то мислиш? 87 00:09:27,000 --> 00:09:29,867 „Који почива 150 година у Роскилду. " 88 00:09:30,000 --> 00:09:31,263 Не разумем. 89 00:09:33,760 --> 00:09:34,784 Није битно. 90 00:09:38,000 --> 00:09:41,026 „Опет је настала чудна тишина, 91 00:09:42,000 --> 00:09:44,947 а стакло је почело да дрхти. 92 00:09:47,960 --> 00:09:51,305 Почео сам да плачем од страха и беспомоћности. 93 00:09:55,400 --> 00:09:58,745 Одједном је постало хладно и светло изнад мојих уплаканих очију 94 00:10:00,520 --> 00:10:03,103 покрио сам, тако да не морам да видим, 95 00:10:04,400 --> 00:10:06,346 моје очи и моје сузе. " 96 00:10:08,160 --> 00:10:11,186 За моју кућу на Рингштрасе као што сам рекао. 97 00:10:11,320 --> 00:10:14,620 Требало би да видите салу. могу замислити 98 00:10:14,760 --> 00:10:19,505 3 до 4 монументални мурали 99 00:10:19,720 --> 00:10:22,462 Ово је сјајна идеја. - композиције са сјајним фигурама 100 00:10:22,600 --> 00:10:26,025 са еротском темом. - Хвала! 101 00:10:27,400 --> 00:10:28,424 Егон, ево! 102 00:10:32,000 --> 00:10:34,742 Није хтела да остане са њом баба. 103 00:10:34,880 --> 00:10:37,861 Размишљала је о томе и сада је жели да се врати. 104 00:10:38,680 --> 00:10:43,345 Чекали смо те у хотелу - Јеси ли добио папир и боју? 105 00:10:43,480 --> 00:10:47,098 Ух, заборавио сам на ово. Зар не можемо да га купимо у Неуленгбацху? 106 00:10:47,240 --> 00:10:49,345 Боја, али не и папир. 107 00:11:39,160 --> 00:11:41,982 Добар дан, моје име је Егон Шиле. Ја живим овде. 108 00:11:42,120 --> 00:11:45,340 Капетан фон Мосиг. опростите, 109 00:11:45,760 --> 00:11:49,060 за мој упад. - Чекао сам те. 110 00:11:49,200 --> 00:11:53,580 Неко ми је рекао... чуо сам... Рећи ћу да су ми комшије рекли... 111 00:11:53,920 --> 00:11:57,265 О твојој ћерки Тајани? - Добро. чуо сам, 112 00:11:58,720 --> 00:12:01,428 да је могу наћи овде. Да ли је то тачно? 113 00:12:01,560 --> 00:12:04,905 Да, тако је. Мало је незгодно, али... 114 00:12:05,040 --> 00:12:08,260 ништа јој се није догодило. - Много се надам! 115 00:12:08,800 --> 00:12:11,349 Може ли она сада са мном? 116 00:12:11,480 --> 00:12:14,700 Мислим, ући ћеш невоље иначе 117 00:12:15,280 --> 00:12:18,625 Већ сам поднео извештај. - Извештај? 118 00:12:20,160 --> 00:12:22,424 Али ништа јој се није догодило. 119 00:12:22,560 --> 00:12:26,337 Бар завођење малолетника. ја верујем. 120 00:12:26,480 --> 00:12:29,700 То је апсурдно. Молим вас, уверите се. 121 00:12:30,960 --> 00:12:33,782 све ћу објаснити. 122 00:12:34,120 --> 00:12:38,068 Живим заједно са својом девојком, модел, моја девојка. 123 00:12:38,800 --> 00:12:41,667 Валли. Она је увек била са мном. Она то може потврдити. 124 00:12:41,800 --> 00:12:44,258 Татјана је заједно спавала у својој спаваћој соби са њом. 125 00:12:44,400 --> 00:12:47,461 Не постоји таква ствар као завођење малолетника. 126 00:12:47,600 --> 00:12:50,388 Дошла је са нама у Беч. Хтела је да посети своју баку. 127 00:12:50,520 --> 00:12:53,546 Ах, за баку Ово нисмо знали. 128 00:12:54,720 --> 00:12:57,667 Зато је била одсутна тако дуго. 129 00:12:58,120 --> 00:13:01,146 Па, онда је ово решено. 130 00:13:02,280 --> 00:13:06,501 Морате да знате, веома је импулсивна. 131 00:13:17,160 --> 00:13:20,505 Позовите доктора! Зар не видиш? Позовите доктора! 132 00:13:21,800 --> 00:13:24,223 И бабицу. 133 00:13:24,360 --> 00:13:26,818 Неко мора да провери девичанство. 134 00:13:26,960 --> 00:13:30,066 Одмах. Али прво позовите доктора! 135 00:13:38,840 --> 00:13:41,787 Обишао сам све продавнице. 136 00:13:42,000 --> 00:13:45,743 Добио сам папир. Нисам добио боју. 137 00:13:51,600 --> 00:13:54,626 Моје име је Татјана Георгетте Анна вон Моссиг. 138 00:13:56,080 --> 00:13:57,662 Имам 15 година. 139 00:13:58,720 --> 00:14:02,179 Да ли сте остали у ноћи од 12. до 13. октобра 140 00:14:03,080 --> 00:14:05,708 У кући Егона Шилеа? 141 00:14:05,840 --> 00:14:10,220 Али ово већ знате. - Јесте ли били насамо са г. Сцхиелеом? 142 00:14:11,280 --> 00:14:13,658 Не - била је ту жена. 143 00:14:13,800 --> 00:14:17,145 Молим вас опишите шта се догодило ове ноћи? 144 00:14:19,600 --> 00:14:22,626 Био сам натопљен и веома хладно. 145 00:14:22,880 --> 00:14:27,898 Ова жена ме је довела у своју собу и било ми је дозвољено да легнем у њен кревет. 146 00:14:29,800 --> 00:14:32,667 Господине Шиле дошао и у собу. 147 00:14:32,800 --> 00:14:35,747 Да ли вас је г. Сцхиелетоуцх? 148 00:14:36,680 --> 00:14:40,025 Д0 мислиш ако ме је пољубио? - Да ли те је пољубио? 149 00:14:44,920 --> 00:14:45,864 ИГС. 150 00:14:47,480 --> 00:14:50,825 Желимо само да проверимо шта сте ви стварно раде овде. 151 00:14:52,480 --> 00:14:56,860 У реду је, или? - Молим вас уђите. 152 00:15:04,480 --> 00:15:07,427 Имамо неке притужбе. 153 00:15:07,760 --> 00:15:11,105 Родитељи малолетника, разумете? - Девојчице, знаш... 154 00:15:11,400 --> 00:15:14,267 Разумете, зар не - Какве жалбе? 155 00:15:14,400 --> 00:15:17,745 Направили сте цртеже. гадни цртежи. 156 00:15:18,800 --> 00:15:22,668 Па, јеси ли поставио ове цртеже? 157 00:15:23,080 --> 00:15:26,425 Показали смо јој их - Ево га. 158 00:15:28,560 --> 00:15:32,940 Покажи нам целу ствар. - Не разумем ово. 159 00:15:34,040 --> 00:15:37,066 Има још више. 160 00:15:38,360 --> 00:15:43,582 Најбоља ствар је да све то понесемо са собом. - Тако смо и мислили. 161 00:15:44,040 --> 00:15:47,988 Кад бих имао ћерку и она... - Ако желите, можете... 162 00:15:48,120 --> 00:15:51,021 Можете и ви са нама! Или? - Можеш да причаш 163 00:15:51,160 --> 00:15:54,824 адвокату тада - Ионако жели да разговара са тобом, 164 00:15:54,960 --> 00:15:58,305 рекао нам је -заступник окружног суда др Стовел. 165 00:15:59,520 --> 00:16:01,898 Да ли га познајете? 166 00:16:04,520 --> 00:16:06,579 Молим те немој ме узнемиравати. - Господине судски адвокат! 167 00:16:06,720 --> 00:16:09,303 Шта да кажем где си отишао? - кући, ако желиш. 168 00:16:09,440 --> 00:16:11,579 Реци им да сам отишао кући. 169 00:16:47,080 --> 00:16:50,027 Ухапшен? зашто ухапшен? 170 00:16:51,080 --> 00:16:53,947 где су они? - Па, два полицајца. 171 00:16:54,080 --> 00:16:57,948 Одвели су га са собом. И много цртежа. 172 00:16:58,920 --> 00:17:01,867 Зашто? Шта је урадио? 173 00:17:02,080 --> 00:17:05,027 Али госпођо, можда жели да прода 174 00:17:05,160 --> 00:17:09,302 Неколико цртежа за адвоката округа - Шта ја радим овде? 175 00:17:09,440 --> 00:17:11,738 Нешто се мора догодити! 176 00:17:26,160 --> 00:17:28,299 нема никог, Зашто нема никога? 177 00:17:28,440 --> 00:17:30,465 Затворено је, нема никога. Господине окружни адвокат. 178 00:17:30,600 --> 00:17:32,546 Вратиће се сутра ујутро. - ја... 179 00:17:32,680 --> 00:17:35,900 Желим да повучем оптужбу. - Напунити? 180 00:17:36,040 --> 00:17:38,828 Овде све мора бити у реду. Повући наплату? 181 00:17:38,960 --> 00:17:41,782 О томе може одлучити само окружни адвокат. 182 00:17:41,920 --> 00:17:45,185 Јеси ли сигуран да ће се вратити сутра јутро? 183 00:17:45,320 --> 00:17:49,666 Да, сутра ујутру. Извините. Добар дан. 184 00:18:10,000 --> 00:18:12,423 Не можете назвати ову супу. - куцај кад будеш спреман. 185 00:19:05,800 --> 00:19:08,826 порнографија, Плаин авфул. 186 00:19:09,040 --> 00:19:11,304 Накед Порнограпхи. 187 00:19:11,440 --> 00:19:14,387 Ужасно фантастично оарицату рес 188 00:19:15,400 --> 00:19:20,145 Лемури слични духовима крвавим прстима. 189 00:19:25,360 --> 00:19:28,785 Осакаћени, полутрули лешеви. 190 00:19:32,080 --> 00:19:34,902 Опасност за нашу децу. 191 00:19:35,520 --> 00:19:38,148 Перверзно, ненормално. 192 00:19:39,800 --> 00:19:42,622 Ово су све деца. 193 00:19:45,280 --> 00:19:47,226 Шта су мислили? 194 00:20:34,120 --> 00:20:36,623 Ово називате очишћеним? Пигталлов! 195 00:20:36,760 --> 00:20:39,946 Обришите га, одмах! Очистите, кажем вам! 196 00:20:41,000 --> 00:20:45,426 Јако ми је жао капетане. Прекасно је. 197 00:20:45,560 --> 00:20:48,302 Морам да те наплатим због докази 198 00:20:48,440 --> 00:20:51,785 и материјал који смо пронашли. То је шокантно. 199 00:20:52,960 --> 00:20:55,179 Јавни тужилац мора бити обавештен 200 00:20:55,320 --> 00:20:58,665 То је наша дужност као представника друштва. 201 00:20:59,400 --> 00:21:02,347 мислио сам Ако повучем наплату... 202 00:21:04,200 --> 00:21:08,148 Хтео сам да помогнем овом човеку. - Прекасно је. 203 00:21:08,280 --> 00:21:11,625 Али дивим се твојој храбрости. 204 00:21:11,880 --> 00:21:14,303 Не мисле сви родитељи као ти. 205 00:21:18,760 --> 00:21:22,628 Све сам пробао. Не могу ти помоћи. 206 00:21:57,920 --> 00:22:01,265 Ухапсили су Егона. Јуче су га одвели 207 00:22:01,520 --> 00:22:04,865 у затвор. Морамо нешто да урадимо. 208 00:22:07,120 --> 00:22:10,863 Позајмица“: помози му. -Не дају ми ни да га видим. 209 00:22:11,000 --> 00:22:13,947 Морате ми помоћи - једноставно морате! 210 00:22:15,240 --> 00:22:18,266 Требало би да се стиди. Прави нам такве невоље. 211 00:22:18,760 --> 00:22:21,468 Какав неред да се направи! - Престани, неће помоћи. 212 00:22:21,600 --> 00:22:23,659 Увек си желео да он буде а сликар. 213 00:22:23,800 --> 00:22:27,862 Са девојком се ништа није десило. Људи лажу. 214 00:22:28,000 --> 00:22:30,378 Само је побегла од куће и питао нас, 215 00:22:30,520 --> 00:22:34,058 да преноћим. - Треба нам адвокат. 216 00:22:34,200 --> 00:22:37,306 Он је у затвору. Неко треба да позове адвоката. 217 00:22:37,440 --> 00:22:41,900 Прича са девојком 0 курс! - Не, ништа са девојком! 218 00:22:42,040 --> 00:22:44,463 сви лажови, никоме не може веровати. 219 00:22:44,600 --> 00:22:46,420 Ако Рослера нема, идемо у Бенеш 220 00:22:46,560 --> 00:22:50,428 Он ће познавати некога. - Шта ако није код куће? 221 00:22:50,800 --> 00:22:53,462 Неко ће бити тамо. Не може бити. 222 00:22:53,920 --> 00:22:57,424 Три жене лутају Беч у потрази за неким, 223 00:22:57,560 --> 00:23:00,143 ко може пазити на Егона Шилеа. 224 00:23:02,080 --> 00:23:07,018 Ухапшен 13.4.1912. бачен иза гвоздених решетки 225 00:23:07,160 --> 00:23:10,107 У окружном затвору Неуленгбацх. Зашто? 226 00:23:10,760 --> 00:23:14,105 Зашто? Зашто? Не знам. 227 00:23:15,600 --> 00:23:18,626 Не добијам одговоре на своје питања. 228 00:23:18,920 --> 00:23:22,265 Нико не плаче јер ја сам ухапшен. 229 00:23:23,040 --> 00:23:24,826 Нико не зна да сам био ухапшен. 230 00:23:24,960 --> 00:23:28,180 Натерали су ме да нестанем. 231 00:23:28,760 --> 00:23:31,786 Шта ако би то знали? Да ли би једна особа, 232 00:23:32,440 --> 00:23:34,022 једна особа приметити? 233 00:23:38,200 --> 00:23:41,420 Ништа! - Куцај поново! 234 00:23:42,680 --> 00:23:44,626 Сви су нестали. 235 00:23:50,200 --> 00:23:52,225 Да ли би неко понудио помоћ? 236 00:23:52,360 --> 00:23:55,705 Густав Климт, Артхур Роесслер можда. Бенеш наравно. 237 00:23:55,960 --> 00:23:59,544 Шта је са осталима? драги господару, они би скренули поглед. 238 00:23:59,680 --> 00:24:01,944 И крени даље. 239 00:24:02,080 --> 00:24:04,947 Неки зли, прљави, вулгарни, 240 00:24:05,080 --> 00:24:09,426 ужасан, одвратан пакао, убачен сам. 241 00:24:20,680 --> 00:24:23,661 Хеј шта има? Шта је рекао Бенеш? 242 00:24:23,800 --> 00:24:27,100 Разговарао је са Рајнингхаусом. Реинингхаус ће се побринути. 243 00:24:27,240 --> 00:24:29,140 И шта онда? 244 00:24:29,280 --> 00:24:31,578 Рајнингхаус ће доделити а извесни др Вајзер, 245 00:24:31,720 --> 00:24:35,862 као адвокат. Он ће се побринути од тога у наредним данима. 246 00:24:36,000 --> 00:24:37,946 Напомена раније? 247 00:24:41,920 --> 00:24:42,864 Егон! 248 00:24:44,080 --> 00:24:45,024 Егон! 249 00:24:47,000 --> 00:24:47,944 Егон! 250 00:24:49,960 --> 00:24:50,904 Валли! 251 00:24:51,800 --> 00:24:53,746 Валли! Ја сам овде! 252 00:24:54,840 --> 00:24:57,787 Егоне, имам поморанџе за тебе! 253 00:25:09,360 --> 00:25:11,306 Бацићу их, Егоне. 254 00:25:18,960 --> 00:25:19,904 Наранџа. 255 00:25:21,240 --> 00:25:22,184 Ова наранџаста. 256 00:25:24,560 --> 00:25:28,861 Ова наранџаста је била једино светло. 257 00:25:32,000 --> 00:25:34,947 Цхарге мора бити водоотпоран 258 00:25:36,240 --> 00:25:40,188 у свим тачкама. Не смемо да погрешимо. 259 00:25:42,480 --> 00:25:47,065 Да ли се затвореник опирао током претрага соба? 260 00:25:48,200 --> 00:25:52,580 Н0, не баш. Није било проблеме. 261 00:25:53,360 --> 00:25:56,705 Чудно. Можда он заиста не разуме, 262 00:25:57,360 --> 00:25:58,748 дубљи смисао тога. 263 00:26:03,080 --> 00:26:05,822 ко је ова особа, 264 00:26:06,880 --> 00:26:10,225 ко га је посећивао? - Бивша Климтова манекенка. 265 00:26:42,600 --> 00:26:45,945 Она је изузетна, али гадна дама. 266 00:26:47,800 --> 00:26:51,145 Она је добра, али те поједе када ти јој се не опиреш 267 00:26:53,440 --> 00:26:56,785 Она може учинити да се осећате сјајно, али она може и да те сломи. 268 00:26:57,360 --> 00:27:00,386 Да ли је желиш? Можеш је имати. 269 00:27:25,000 --> 00:27:26,263 Њено име је Валли. 270 00:27:38,480 --> 00:27:41,859 Са њом сам 2 године. да ли ти се свиђа? 271 00:27:43,040 --> 00:27:45,463 Треба ти неко ко узима брига за тебе. 272 00:28:27,640 --> 00:28:29,859 Можда спава. - Нема провере. 273 00:28:30,000 --> 00:28:31,183 Имам кључ. 274 00:28:34,640 --> 00:28:37,985 Нисам ли то рекао? Није код куће. 275 00:28:38,560 --> 00:28:41,905 Неко мора бити овде. Не може бити. 276 00:28:44,400 --> 00:28:47,620 Остао сам без новца. Имаш ли још мало? 277 00:28:47,800 --> 00:28:48,744 Н0. 278 00:28:57,000 --> 00:28:57,944 Понтлесс. 279 00:29:00,120 --> 00:29:03,146 Немам више идеја. 280 00:29:04,760 --> 00:29:08,060 Можда је отишао у Хеуриген у Медлингу. Често иде тамо. 281 00:29:22,280 --> 00:29:24,226 Овде је дивно. 282 00:29:24,720 --> 00:29:28,941 Да, небо, природа, светлост. 283 00:29:30,360 --> 00:29:32,306 Волео бих да сам увек овакав. 284 00:29:38,400 --> 00:29:40,949 ста се десава? 285 00:29:41,480 --> 00:29:44,506 Ништа - шта мислите? 286 00:29:52,400 --> 00:29:53,344 Хм? 287 00:29:54,800 --> 00:29:55,744 Ви. 288 00:29:56,200 --> 00:29:58,862 Остајемо и чекамо нешто деси. 289 00:29:59,000 --> 00:30:03,028 Да. Нешто ће се десити. видећеш. 290 00:30:12,040 --> 00:30:12,984 Ништа се не дешава. 291 00:30:21,440 --> 00:30:24,705 Устани, чујеш ли? Имате посетиоца! 292 00:30:32,360 --> 00:30:35,386 Тако си ми недостајао. 293 00:30:53,960 --> 00:30:57,828 успео сам. Изнајмио сам кућу у Нојленгбаху. 294 00:30:58,080 --> 00:31:01,425 Мала кућа на јужној страни. 295 00:31:01,760 --> 00:31:05,105 Лепа мала башта, три светле собе. 296 00:31:06,280 --> 00:31:08,226 Кухиња и предсобље. 297 00:31:10,120 --> 00:31:13,067 Лево почетак бечке шуме, право, 298 00:31:13,200 --> 00:31:16,420 на брду, замак Неуленгбацх, 299 00:31:16,640 --> 00:31:19,985 десно Хаспел шума, почетак Туллнерфиелда. 300 00:31:27,400 --> 00:31:30,108 Апартман је премали са свим новцем. 301 00:31:30,240 --> 00:31:34,108 Шта кажеш на то! Мр Реинингхаус платио за све. 302 00:31:35,280 --> 00:31:39,660 Не брини. Кад одемо, биће добро ти стоји. 303 00:32:08,960 --> 00:32:10,985 Коначно смо код куће. 304 00:32:49,800 --> 00:32:52,303 Ако желиш вино, имам мало напољу. 305 00:32:52,440 --> 00:32:54,306 Хоћеш мало вина? - да, молим. 306 00:32:54,440 --> 00:32:57,307 Мој тата би се убио, кад би знао за све ово. 307 00:32:57,440 --> 00:32:59,499 Зашто то? - моја мама не би. 308 00:32:59,640 --> 00:33:01,347 Зашто не? Кад би знао шта? 309 00:33:01,480 --> 00:33:03,141 Све. Цела ствар. 310 00:33:23,640 --> 00:33:26,701 Моје име је Татјана. Знам ко си ти. 311 00:33:28,000 --> 00:33:29,138 Видите каталог? 312 00:33:30,960 --> 00:33:34,305 Недавно сам отишао у кућу уметника. Да ли и ви тамо излажете? 313 00:33:34,480 --> 00:33:36,619 Не још. 314 00:33:36,760 --> 00:33:39,058 Нисам довољно познат за ово још. 315 00:33:39,200 --> 00:33:41,544 Погледај овде- Купио сам каталог. 316 00:33:41,680 --> 00:33:43,068 Да ли желите да га видите? 317 00:33:46,280 --> 00:33:49,306 Тако си ми недостајао. 318 00:33:53,800 --> 00:33:56,383 Мораш довољно да једеш, хм? 319 00:33:56,520 --> 00:33:59,740 Донећу ти свеже поврће и воће. 320 00:34:00,400 --> 00:34:03,108 Имам твој прибор за сликање са собом. 321 00:34:03,240 --> 00:34:06,187 Небо, чекао сам те. 322 00:34:07,880 --> 00:34:10,338 Вахфс се дешава? 323 00:34:10,480 --> 00:34:13,427 где су они? - Драги небо, ја. 324 00:34:14,240 --> 00:34:17,585 Нису ме пустили. судија је био тамо. 325 00:34:19,200 --> 00:34:21,942 Нису ми дозволили г0. - Није ми било дозвољено да идем код тебе. 326 00:34:22,080 --> 00:34:24,947 Није ми било дозвољено За то су потребне дозволе. 327 00:34:25,080 --> 00:34:28,425 Да ли разумете? Судија је све време био заузет. 328 00:34:29,560 --> 00:34:31,824 Проводим цео дан чекајући у фоаје. 329 00:34:31,960 --> 00:34:35,305 Онда сам отишао код твоје мајке Беч. 330 00:34:36,080 --> 00:34:39,425 Герти је такође била тамо. Хтели смо да разговарамо са Роесслером. 331 00:34:40,320 --> 00:34:43,665 Изашао је. Није био код куће. 332 00:34:44,560 --> 00:34:48,906 Барем је Бенеш био тамо. Он телефонирао Рајнингхаусу. 333 00:34:49,040 --> 00:34:51,828 Жели да позове адвоката. Др Вајзер се зове. 334 00:34:51,960 --> 00:34:55,305 Посетиће те за неколико дана. - За неколико дана? 335 00:34:56,000 --> 00:34:58,947 Да. Морате бити стрпљиви. 336 00:34:59,360 --> 00:35:02,386 Будите стрпљиви. ја сам са тобом. 337 00:35:04,040 --> 00:35:07,066 Сви мислимо на тебе... 338 00:36:22,080 --> 00:36:25,300 Реци поново. Реци поново шта си управо ми је рекао. 339 00:36:25,760 --> 00:36:28,707 Желим да знам. Запишите то. 340 00:36:30,880 --> 00:36:35,659 Кажем данас, 8. априла 1912. 341 00:36:37,080 --> 00:36:40,186 Да не волим никога. 342 00:36:41,600 --> 00:36:42,544 Валли. 343 00:36:44,800 --> 00:36:46,052 Свакако. Цртао сам страшно слике 344 00:36:46,080 --> 00:36:47,297 Свакако. Цртао сам страшно слике, 345 00:36:47,440 --> 00:36:52,344 али да ли мисле да сам уживао? Само да се протресем? не... 346 00:36:52,480 --> 00:36:55,302 Али жеља има своје духове. 347 00:36:55,440 --> 00:36:59,308 Нисам сликао такве духове моје задовољство. 348 00:36:59,680 --> 00:37:03,025 То је морало да се уради. Да ли су одрасли заборавили, 349 00:37:03,400 --> 00:37:06,904 како перверзно, и хормично 350 00:37:07,040 --> 00:37:10,738 и узбуђени што су и сами били као деца? Да ли су заборавили, 351 00:37:10,880 --> 00:37:15,260 како је жеља горела и како болна било је 352 00:37:15,480 --> 00:37:17,665 када су били деца. 353 00:37:17,800 --> 00:37:22,306 Нисам заборавио јер сам патио страшно. 354 00:37:24,480 --> 00:37:27,700 Реци то. Реци поново шта хоћеш управо ми је рекао. 355 00:37:28,640 --> 00:37:31,587 Желим да знам! Запишите то. 356 00:37:41,520 --> 00:37:44,546 Валли, шта се дешава? 357 00:38:00,960 --> 00:38:04,828 Проучавам физичка кретања на планинама и воду 358 00:38:04,960 --> 00:38:06,826 дрвеће и цвеће. 359 00:38:06,960 --> 00:38:10,339 Човек се подсећа на сличне покрете људског тела 360 00:38:10,480 --> 00:38:13,825 слични импулси и невоље у биљкама... 361 00:38:14,680 --> 00:38:15,624 скупо. 362 00:38:16,240 --> 00:38:21,019 И срцем и душом можете осетити јесен као дрво у лето. 363 00:38:21,880 --> 00:38:24,702 Желим да насликам ову тугу. 364 00:38:24,880 --> 00:38:28,100 Нема везе где погледам, видим и прошлост. 365 00:38:28,240 --> 00:38:31,904 Могу да замислим како ће то изгледати у јесен 366 00:38:32,040 --> 00:38:35,385 Пејзаж ће нестати У жутој и наранџастој боји 367 00:38:36,080 --> 00:38:39,948 и у светло браон, који свуда можете да осетите. 368 00:39:00,720 --> 00:39:02,188 Иди! Одлази! 369 00:39:40,680 --> 00:39:43,741 Драги Господе, реци нешто Егоне. 370 00:39:45,240 --> 00:39:47,618 Неправда, насиље, 371 00:39:48,920 --> 00:39:52,299 бол у стомаку у души... 372 00:39:54,120 --> 00:39:58,023 пламтећи, гори и јаучући. 373 00:39:58,480 --> 00:40:00,585 Разбијте насиље, језик 374 00:40:01,480 --> 00:40:02,504 твоји знаци, 375 00:40:04,640 --> 00:40:06,142 своју моћ. 376 00:40:06,440 --> 00:40:09,466 Небо! Он је луд! Егон. 377 00:40:10,480 --> 00:40:13,620 То сам ја. Погледај ме. Доктор Бенеш је овде. 378 00:40:13,760 --> 00:40:16,627 Разговарао сам са др Стовелом. Он је истражни судија. 379 00:40:16,760 --> 00:40:17,704 Реци нешто. 380 00:40:28,320 --> 00:40:29,264 Др Стовел. 381 00:40:31,520 --> 00:40:32,464 Доктор. 382 00:40:34,640 --> 00:40:37,462 Какав је он човек? 383 00:40:38,680 --> 00:40:40,944 Шта је то за прилику? 384 00:40:41,080 --> 00:40:44,027 Да ме згази, да ме понизи. 385 00:40:49,360 --> 00:40:53,900 Неко ко ужива у овоме. - Смири се молим те. 386 00:40:54,600 --> 00:40:55,544 Доктор. 387 00:40:58,880 --> 00:41:01,702 Неко ко је студирао. 388 00:41:02,360 --> 00:41:05,705 Префињена особа, који посећује изложбе и музеје. 389 00:41:07,400 --> 00:41:10,028 Цркве! Позоришта. 390 00:41:11,800 --> 00:41:13,063 Он носи... 391 00:41:14,640 --> 00:41:16,859 да сам закључан! 392 00:42:08,000 --> 00:42:10,185 Ервине, молим те. 393 00:42:15,240 --> 00:42:19,108 Ево га, децо моја. Ускоро стижемо у велику салу. 394 00:42:20,800 --> 00:42:23,826 Ту је мој Бетовен. Гигант Типхеус. 395 00:42:26,560 --> 00:42:31,339 Фреске је насликао Климт, у част Монументалног Бетовена Макса Клингерса. 396 00:42:31,480 --> 00:42:34,825 "Бетовенфрис". „Жеља за срећом“. 397 00:42:35,000 --> 00:42:36,866 „Страдање слабог човечанства“, 398 00:42:37,000 --> 00:42:40,220 Привлачан до добро опремљених јаких. 399 00:42:40,400 --> 00:42:42,983 „Џиновски Тифеј“. 400 00:42:43,120 --> 00:42:46,067 "Нечедност, пожуда, ексцес". 401 00:42:49,040 --> 00:42:52,385 Жеља за срећом налази своју позицију у поезији. 402 00:42:52,720 --> 00:42:56,782 Жеље и жеље одлете изнад њихових глава. 403 00:42:57,560 --> 00:43:01,940 Н0 друга изложба у Бечу је показао такве оргије 404 00:43:02,680 --> 00:43:05,502 Добро вече, савет. 405 00:43:08,120 --> 00:43:08,951 Најгора широка икада сам видео. 406 00:43:09,000 --> 00:43:10,502 Заиста најгора широка икада сам видео. 407 00:43:10,640 --> 00:43:14,508 Сад је доста! - Чиста срамота. 408 00:43:31,240 --> 00:43:34,187 Шта је шта? - Шта је шта? 409 00:43:34,400 --> 00:43:37,426 Дај ми то! -лежање раширених ногу. 410 00:43:37,560 --> 00:43:40,188 Дај ми то! - То је одвратно! 411 00:43:40,320 --> 00:43:43,221 То... треба нам за суђење! - чиста порнопрафија 412 00:43:43,360 --> 00:43:46,580 заиста одвратно. То је перверзија. 413 00:43:46,720 --> 00:43:50,065 А ти унеси у наш дом. Зашто, Ервине? 414 00:43:51,280 --> 00:43:54,022 За ваше приватно задовољство? -То је доказ. 415 00:43:54,160 --> 00:43:57,937 Случај Сохиеле. Ми... Требаће нам на суду. 416 00:43:58,080 --> 00:44:01,983 Да ли те ове слике узбуђују, Ервине? Да ли приватно завирујете у њих? 417 00:44:02,120 --> 00:44:05,146 То је уметност. Ви то не разумете. 418 00:44:05,720 --> 00:44:08,906 Такав уметник је измучена душа. 419 00:44:09,280 --> 00:44:11,658 И даље остају питања о неморалности ових слика 420 00:44:11,800 --> 00:44:13,859 без сумње имају тенденцију да буду порнографија 421 00:44:14,000 --> 00:44:16,822 оптужени, ако инсистираш на својој невиности, 422 00:44:16,960 --> 00:44:19,986 како сами оцењујете своје производе? 423 00:44:20,280 --> 00:44:23,625 то је скандал, тешко поверовати, 424 00:44:24,720 --> 00:44:27,621 неугледни и веома глупи. 425 00:44:27,760 --> 00:44:31,105 Културна срамота, срамота за аустрију. 426 00:44:32,240 --> 00:44:35,062 Да тако нешто може да се деси уметнику 427 00:44:35,200 --> 00:44:36,178 Ја ништа не поричем. 428 00:44:36,320 --> 00:44:39,984 Креирао сам еротске цртеже и водене боје 429 00:44:40,120 --> 00:44:43,465 Али они су увек уметничка дела. 430 00:44:44,360 --> 00:44:48,228 Стручњаци ће вам рећи и ово. 431 00:44:48,960 --> 00:44:51,986 Нисам једини сликар који је стварао еротску уметност. 432 00:44:52,120 --> 00:44:54,669 Али ниједан други уметник није био закључан због тога. 433 00:44:54,800 --> 00:44:59,260 Могу навести многе познате уметнике чак и Климта. 434 00:44:59,400 --> 00:45:02,142 Али не желим да се извињавам 435 00:45:02,280 --> 00:45:05,625 не поричем. 436 00:45:05,760 --> 00:45:08,104 Али није тачно да сам показао такве слике 437 00:45:08,240 --> 00:45:11,028 деци намерно. 438 00:45:11,160 --> 00:45:14,107 Нисам покварио ниједну децу. 439 00:45:29,920 --> 00:45:33,299 Хоће ли се овај г0 укључити? Не могу да радим данима, 440 00:45:33,440 --> 00:45:36,102 Немам чак ни папир за подлогу. Имао сам главобоље, ставио сам лисице. 441 00:45:36,240 --> 00:45:37,867 Може ли ми неко помоћи'? 442 00:45:38,000 --> 00:45:40,139 Кад бих могао да организујем своју изложбу! Био бих слободан! 443 00:45:40,280 --> 00:45:43,864 Али не, не могу чак ни да цртам. Зато морам да пишем. 444 00:45:44,000 --> 00:45:47,061 Морам да позајмим новац- одмах у мојим најбољим годинама 445 00:45:47,200 --> 00:45:50,261 Желим да радим. Каква времена! 446 00:45:50,960 --> 00:45:54,305 Да ли треба да постанем трговац или потрошач? Ко ће ми помоћи? 447 00:45:55,200 --> 00:45:57,862 не могу да купим платно, желите да фарбате, немате фарбу! 448 00:45:58,000 --> 00:46:01,186 Зашто да ћутим о свему томе? веома сам разуман, 449 00:46:01,320 --> 00:46:04,858 и сви ови људи, не знам како да се понашам 450 00:46:05,000 --> 00:46:06,308 у присуству уметника. 451 00:46:15,440 --> 00:46:20,344 Зар ниси био модел за Климта? - Да, насликао ме је. 452 00:46:20,480 --> 00:46:22,778 Да - препознао сам те. 453 00:46:22,920 --> 00:46:26,140 Знаш, већ јеси на зиду суседне собе. 454 00:46:26,320 --> 00:46:29,267 Право Климтово ремек-дело. 455 00:46:39,360 --> 00:46:41,306 Веома ми је жао, госпођо. 456 00:46:44,000 --> 00:46:44,944 Збогом. 457 00:46:55,400 --> 00:46:58,222 Да ли вам се заиста свиђа овај рад? 458 00:46:59,440 --> 00:47:01,579 Мислим да се понашам као модел. 459 00:47:02,920 --> 00:47:03,944 Да ли је посао узбудљив? 460 00:47:05,280 --> 00:47:08,580 Разумете ме. Да ли те пали'? 461 00:47:11,560 --> 00:47:14,780 знаш, Хтео бих да купим комад. 462 00:47:15,160 --> 00:47:17,538 Или можда два. 463 00:47:17,680 --> 00:47:21,548 Ја сам страствени колекционар еротике арт. 464 00:47:23,080 --> 00:47:25,538 Пробајте код др Косинског. 465 00:47:25,680 --> 00:47:28,502 Он живи горе. 466 00:47:28,720 --> 00:47:31,746 Само пратите клавирску игру. 467 00:47:33,480 --> 00:47:35,426 Ово је његова жена. 468 00:47:58,400 --> 00:48:01,347 Неко те гледа. 469 00:48:01,680 --> 00:48:05,344 Изненадјење. 470 00:48:06,400 --> 00:48:09,745 Не брини дете моје. Моја жена не може узнемиравати нас. 471 00:48:10,720 --> 00:48:14,065 Она је парализована. Она седи на клавиру цео дан, 472 00:48:14,400 --> 00:48:15,583 у инвалидским колицима. 473 00:48:19,040 --> 00:48:20,667 Па, шта кажеш на то? 474 00:48:55,000 --> 00:48:58,538 морам рећи, Оригинал засењује копију. 475 00:49:01,840 --> 00:49:03,786 Узећу три. 476 00:49:36,680 --> 00:49:38,865 Шта је било? - Ништа 477 00:49:42,200 --> 00:49:44,783 Зашто плачеш? - Не знам. 478 00:49:55,600 --> 00:49:58,342 Татјана Георгетте Анна вон Моссиг. 479 00:49:58,480 --> 00:50:01,700 Да ли остајете при својој изјави из априла, 13 часова 1912? 480 00:50:02,280 --> 00:50:04,942 Не. Све је било потпуно другачије. 481 00:50:07,080 --> 00:50:08,502 Одлучио сам се. 482 00:50:09,720 --> 00:50:12,940 Да ли мислите да противречите свом изјава? 483 00:50:13,920 --> 00:50:16,582 Да, противречим својој изјави 484 00:50:17,120 --> 00:50:20,146 У затвору 3 дана, 485 00:50:20,920 --> 00:50:24,265 истражни затвор од 24 дана се надокнађује. 486 00:50:25,360 --> 00:50:28,705 Ово је слика што ти је нанело све невоље. 487 00:50:29,720 --> 00:50:32,985 Требало би да те боли. Требало би да те ослободи. 488 00:50:48,680 --> 00:50:50,899 Честитам. Коначно сте поново слободни. 489 00:50:51,040 --> 00:50:54,066 Какав то мора бити осећај? - Добро је што сте овде. Где Валли? 490 00:50:54,200 --> 00:50:57,864 Она те чека са твојом мајком на станици. Твоја мајка није хтела да те виде овде 491 00:50:58,000 --> 00:51:00,981 у затвору... Разумете? - Да. да. 492 00:51:34,960 --> 00:51:38,305 Мој син у затвору! Срамота је. 493 00:51:39,000 --> 00:51:41,867 Срамота! - Биће све у реду. 494 00:51:42,000 --> 00:51:45,345 Биће све у реду. - У затвору као злочинац! 495 00:51:46,040 --> 00:51:49,385 Да ли је тако морало бити? Требало би да ме подржите уместо тога... 496 00:51:50,240 --> 00:51:52,948 као Мелани или Герти. 497 00:51:53,080 --> 00:51:56,027 Реци нешто, Егоне. Реци нешто. 498 00:51:57,400 --> 00:52:01,268 Мислиш да ми је било лако? 499 00:52:02,560 --> 00:52:05,586 За тебе? - Такав си ти. 500 00:52:08,440 --> 00:52:11,228 Путоваће неко време и заборави на целу ствар. 501 00:52:11,360 --> 00:52:14,546 Шта ће заборавити? Он треба да говори за себе. 502 00:52:14,680 --> 00:52:17,627 Он може говорити за себе. 503 00:52:18,160 --> 00:52:21,505 Кад би само направио неке новац. Као Климт! 504 00:52:22,200 --> 00:52:23,338 Или други сликари. 505 00:52:25,280 --> 00:52:27,146 Биће све у реду. 506 00:52:27,280 --> 00:52:30,944 Кад би се само вратио у Беч у свом новом атељеу у Хиетзингу. 507 00:52:39,640 --> 00:52:42,382 Осврћући се у дневницима. 508 00:52:42,520 --> 00:52:45,546 Није ли увек било у пролеће, 509 00:52:45,680 --> 00:52:49,025 да нова година осећа као сам набој? 510 00:52:50,120 --> 00:52:53,146 Имао си срећу у себи, али ипак, 511 00:52:53,760 --> 00:52:56,980 када сте изашли у отворено... 512 00:52:57,360 --> 00:53:00,705 и постао си несигуран као да си на једрилици 513 00:53:01,400 --> 00:53:04,426 а ти чекаш своје душа да учествује 514 00:53:05,280 --> 00:53:08,181 одједном осетите тежину опет твојих костију 515 00:53:08,320 --> 00:53:10,664 и постао си укус за какав је осећај, бити болестан 516 00:53:10,800 --> 00:53:12,746 укус је постао јачи. 517 00:53:14,000 --> 00:53:17,345 Али птица је певала и усамљен какав је био одрекао те се. 518 00:53:19,320 --> 00:53:22,540 Можда ти се допада да умреш Можда. 519 00:53:24,680 --> 00:53:27,581 Можда је нова ствар преживети, 520 00:53:27,720 --> 00:53:30,542 нова година и наша љубав. 521 00:53:31,400 --> 00:53:35,098 Цветови и плодови су зачињени, када падну. 522 00:53:39,560 --> 00:53:40,504 Шта је било? 523 00:53:43,560 --> 00:53:44,504 Ова слика. 524 00:53:46,000 --> 00:53:47,183 Шта са тим? 525 00:53:50,360 --> 00:53:51,623 То ме плаши. 526 00:53:53,960 --> 00:53:54,904 Како то зовете? 527 00:53:58,280 --> 00:53:59,907 „Смрт и девојка“. 528 00:55:46,160 --> 00:55:49,186 волим те. Немам друге речи за то. 529 00:55:51,200 --> 00:55:54,340 И ја тебе волим. Немам ни друге речи за то. 530 00:56:41,320 --> 00:56:44,665 Не слушаш ме. Морамо да платимо рачуне, 531 00:56:44,800 --> 00:56:48,259 Рачун за кројача. Зубар жели да буде и плаћен. 532 00:56:48,400 --> 00:56:52,268 Шта имаш на уму? Сви они желе да буду плаћени. 533 00:56:53,960 --> 00:56:57,305 Валли, желим да гледам филм. - Могу ли да идем са тобом? 534 00:56:57,960 --> 00:56:59,746 Н0, немогуће. Имам само једну карту. 535 00:56:59,880 --> 00:57:03,748 Била је распродата. - каква штета. Волео бих да идем са тобом. 536 00:57:05,720 --> 00:57:08,940 да ти кажем нешто- Идемо сутра заједно у биоскоп. 537 00:57:09,240 --> 00:57:12,266 Гледаћу филм двапут, хм? Сервус. 538 00:57:34,080 --> 00:57:35,468 Специјално издање! 539 00:57:36,360 --> 00:57:38,101 Специјално издање! 540 00:57:38,880 --> 00:57:42,100 Аустроугарска је објавила рат т0 србија! 541 00:57:42,880 --> 00:57:44,666 Специјално издање! 542 00:57:48,840 --> 00:57:51,980 Имаш ли карту за мене? - Наравно, колико год волите госпођо. 543 00:57:52,120 --> 00:57:54,703 Али... неко ми је рекао све је распродато. 544 00:57:54,840 --> 00:57:57,901 Н0, бр. - Да. Молим те дај ми једну. 545 00:57:58,200 --> 00:58:00,339 Изволите, хвала. - Хвала. 546 00:58:46,400 --> 00:58:49,222 Који је то? 547 00:58:49,960 --> 00:58:53,305 Д0 морамо да причамо о томе сада? Постаје касно. 548 00:58:53,800 --> 00:58:55,746 Желим да знам. 549 00:58:58,240 --> 00:59:02,620 Валли, ја не знам ни сам. Није као што мислите да јесте. 550 00:59:07,360 --> 00:59:08,498 Едит, можда. 551 00:59:09,400 --> 00:59:12,620 Не знам како т0 објасни ти то. 552 00:59:23,880 --> 00:59:25,188 Хајде да останемо заједно. 553 00:59:27,920 --> 00:59:30,867 Желим... не желим то... 554 00:59:31,800 --> 00:59:34,349 Готово је. 555 00:59:35,240 --> 00:59:37,299 Валли, Валли, ти... 556 00:59:40,480 --> 00:59:44,223 Идемо једном годишње. Само нас двоје. 557 00:59:45,240 --> 00:59:48,187 Било где. Хм? Само нас двоје. 558 00:59:53,440 --> 00:59:55,386 Не желим да те изгубим. 559 00:59:57,080 --> 00:59:58,024 Остани са мном. 560 01:00:04,960 --> 01:00:08,305 Знао сам то од почетка А такође и сликање 561 01:00:11,000 --> 01:00:13,822 шта је са сликом? - То... 562 01:00:13,960 --> 01:00:15,223 уплашио ме. 563 01:01:12,720 --> 01:01:13,664 ја сам... 564 01:01:14,360 --> 01:01:15,942 не заљубљена... 565 01:01:16,880 --> 01:01:17,824 са било ким. 566 01:01:18,880 --> 01:01:20,302 ја сам само... 567 01:01:21,760 --> 01:01:22,704 модел. 568 01:01:46,800 --> 01:01:50,179 Моја је жеља да се држим тебе шта год да буде. 569 01:01:50,320 --> 01:01:52,743 Желим да будем истинит из почетак. 570 01:01:52,880 --> 01:01:56,066 Не желим да ти говорим шта да радиш. волим те. 571 01:01:56,200 --> 01:01:59,261 ја верујем у тебе. Мислиш више мени него целој мојој породици. 572 01:01:59,400 --> 01:02:02,506 Не потцењуј то- веома су ми драги. 573 01:02:02,640 --> 01:02:05,666 Желим да радим оно што желиш да д0, док не будем сигуран, 574 01:02:05,800 --> 01:02:09,782 да ме не понижаваш. 575 01:02:38,760 --> 01:02:41,946 Могло би се помислити да желите да говорите својим рукама. 576 01:02:42,080 --> 01:02:45,948 Зашто? Како то мислиш? - Ова рука би могла бити "Е". 577 01:02:47,520 --> 01:02:49,466 За Едитх. - Па шта? 578 01:02:51,560 --> 01:02:54,222 А друга рука "А". За Адел, верујем. 579 01:03:11,440 --> 01:03:12,578 Ја сам потпуно гола. 580 01:03:15,960 --> 01:03:19,305 Зашто си скинула белу хаљину? - Зашто не? 581 01:03:26,480 --> 01:03:28,426 Зато што те више не видим. 582 01:03:46,000 --> 01:03:49,868 Драга Едитх. Веома сам срећан што сте овде. 583 01:03:54,760 --> 01:03:56,387 Збогом, Адел. 584 01:05:31,040 --> 01:05:34,624 19 година, жена. сифилис. Напредно стање. 585 01:05:34,760 --> 01:05:38,628 Прекасно је лечено. И дијагностикован прекасно. 586 01:05:39,560 --> 01:05:42,860 Ко би то веровао медицинској сестри? - Шарлах, верујем. 587 01:05:43,000 --> 01:05:45,583 Могао бих да грешим, али била је шарлах 588 01:05:46,960 --> 01:05:49,907 Колико си висок? 1, 78. 589 01:05:50,800 --> 01:05:53,349 Тежина: 72 кг. 590 01:05:54,640 --> 01:05:58,508 Могу ли? Здраве ноге, пешадије. А овај за столом. 591 01:06:00,960 --> 01:06:03,224 Шиле, Егон, Лео, Адолф. 592 01:06:03,360 --> 01:06:05,226 Ево. - Да ли је тамо или није? 593 01:06:05,360 --> 01:06:08,307 Не чујем те! Говори! - Корак напред. 594 01:06:08,520 --> 01:06:11,342 Да, ту сам. - Зашто ниси тако рекао? 595 01:06:11,480 --> 01:06:14,666 Висина: 1, 82. - 1, 82. 596 01:06:14,800 --> 01:06:17,349 Добра плућа, лоши крајници. 597 01:06:18,400 --> 01:06:19,583 Нема гомиле. 598 01:06:22,360 --> 01:06:25,386 Мало оштећена јетра - оштећена јетра. 599 01:06:25,760 --> 01:06:28,582 Тежина: 71 кг. - 71. 600 01:06:28,720 --> 01:06:31,143 Лимфни чворови су у реду. Отпуштено. 601 01:06:31,440 --> 01:06:34,341 У реду. - Шта имамо овде? 602 01:06:34,480 --> 01:06:37,427 Мало бледо. Добра фигура. 603 01:06:37,760 --> 01:06:40,707 Добро јутро, добро јутро. - Сплаифоот. 604 01:06:41,080 --> 01:06:44,106 Тхафс је стварно добар. - Невероватно. 605 01:06:44,960 --> 01:06:47,861 Сервис иза линија Чуварска – или канцеларијска служба. 606 01:07:01,760 --> 01:07:04,218 Зло време ових дана. 607 01:07:04,360 --> 01:07:06,465 Сада где би моје слике биле пуштен, 608 01:07:06,600 --> 01:07:10,468 Имам т0 пузање по поду и вежбање. 609 01:07:10,720 --> 01:07:14,020 Ја сам у веома лошој години друштво 610 01:07:14,960 --> 01:07:16,462 друштво! 611 01:07:19,400 --> 01:07:22,779 Да ли вам се допао хотел? - Да, 0к. 612 01:07:23,960 --> 01:07:27,180 Да ли излазите врло често? Видите ли много? - Да. 613 01:07:27,480 --> 01:07:31,860 Храдсцхин и Молдау. - Да, био сам тамо са поручником. 614 01:07:33,000 --> 01:07:35,742 Поручник, какав поручник? -поручник Вакаш, 615 01:07:35,880 --> 01:07:39,225 он одседа и у хотелу. - У каквом сте односу с њим? 616 01:07:40,760 --> 01:07:43,661 Представио се и питао ме да ме прати 617 01:07:43,800 --> 01:07:45,905 кад сам сам. - Јеси ли му рекао, 618 01:07:46,040 --> 01:07:47,940 да си ожењен? Да си удата за мене? 619 01:07:48,080 --> 01:07:51,300 Наравно Егон. Наравно, Егон. Питао је веома љубазно и скромно, 620 01:07:51,440 --> 01:07:55,820 ако може да ме прати и ако би ти сметало. 621 01:07:59,280 --> 01:08:02,625 И питао ме је за тебе. 622 01:08:03,320 --> 01:08:05,584 Да ли си му рекао да сам веома зао, копање по прљавштини? 623 01:08:05,720 --> 01:08:08,746 Али Егон. - Па, поручниче. 624 01:08:10,880 --> 01:08:12,826 Храдсцхин је прелеп. 625 01:08:15,240 --> 01:08:18,187 Како он изгледа? - како то мислиш, 626 01:08:18,800 --> 01:08:21,747 Храдсцхин или поручник? 627 01:08:25,480 --> 01:08:28,825 Едитх, ти си као а мени туђе. 628 01:08:30,840 --> 01:08:33,468 Увек мораш све да ми кажеш. 629 01:08:33,600 --> 01:08:36,706 Ти си једина особа којој заиста верујем у целом свету. 630 01:08:36,840 --> 01:08:40,185 Егон, о поручнику, нема шта да се каже о томе. 631 01:08:40,800 --> 01:08:44,020 Мало је заљубљен тхафсс алл. 632 01:08:44,240 --> 01:08:47,585 Помало заљубљен. и нема шта да се каже о томе? 633 01:08:49,200 --> 01:08:51,942 Можда сте мало заљубљени у њега такође. 634 01:08:52,080 --> 01:08:55,698 Видите, тако сам се осећао све време са Валли, 635 01:08:55,840 --> 01:08:59,140 и ниси рекао ништа. Са сликама и моделима. 636 01:08:59,280 --> 01:09:02,500 Никад ниси рекао ништа. Али сада... 637 01:09:03,360 --> 01:09:06,386 Не, са поручником Нисам могао то да урадим. 638 01:09:06,600 --> 01:09:09,820 Чак и да сам хтео. Удата сам за тебе, Егоне. 639 01:09:11,720 --> 01:09:14,940 Помало заљубљен - "Кад би хтео". 640 01:09:17,720 --> 01:09:20,621 Можда желиш кад ме нема. 641 01:09:20,760 --> 01:09:23,582 Д0 мислиш да би могао са поручником? - Не знам. 642 01:09:23,720 --> 01:09:26,940 Не желим да размишљам о томе Могло би бити. 643 01:09:27,320 --> 01:09:30,142 И није могло бити. 644 01:09:31,520 --> 01:09:32,828 не знам. 645 01:09:41,000 --> 01:09:45,824 Пресељен у Неухаус. Стани. Изненадни одлазак у Нојхаус. 646 01:09:45,960 --> 01:09:48,827 Тамо ћу узети хотел. Стани. 647 01:09:48,960 --> 01:09:52,066 Нисам могао да те добијем. Стани. са љубављу. Стани. 648 01:09:52,200 --> 01:09:54,862 Очекујем вас хитно. Стани. 649 01:09:55,000 --> 01:09:57,344 Сетите се нашег разговора. Стани. 650 01:10:00,360 --> 01:10:04,263 Молим вас, одмах дођите у Неухаус. Стани. Најбољи си, драга. 651 01:10:04,400 --> 01:10:06,300 мислим на тебе. Стани. Очекујем вас хитно. 652 01:10:06,440 --> 01:10:09,466 Идите следећим возом, данас. Стани. 653 01:10:10,640 --> 01:10:12,938 Очекујем вас у хотелу на станици. 654 01:12:54,960 --> 01:12:56,166 Уметнички критичар Селигман пише: 655 01:12:56,200 --> 01:12:57,372 Уметнички критичар г. Селигман пише: 656 01:12:57,520 --> 01:13:00,865 „Ужасне фантастичне карикатуре Егона Шилеа. 657 01:13:01,080 --> 01:13:04,266 Лемури слични духовима крвавим пауком као прстима. 658 01:13:04,400 --> 01:13:07,745 Осакаћени, полутрули лешеви. Нова слободна штампа: 659 01:13:08,680 --> 01:13:11,468 „Нажалост, он користи свој таленат 660 01:13:11,600 --> 01:13:14,945 да створи страшне осакаћене 661 01:13:15,360 --> 01:13:16,987 перверзне карикатуре. " 662 01:13:18,000 --> 01:13:20,423 Не могу да верујем Сав овај народ. 663 01:13:20,560 --> 01:13:22,619 Не могу да верујем. - Они су као луди, 664 01:13:22,760 --> 01:13:25,980 побегао из душевног дома. Као да ће одједном схватити. 665 01:13:26,200 --> 01:13:27,827 Могао би све то и раније и јефтиније, 666 01:13:27,960 --> 01:13:30,258 Да сте почели са својом породицом 667 01:13:30,400 --> 01:13:32,425 Па сви су они буржуји. 668 01:13:33,040 --> 01:13:36,943 Слика је продата Убригенс, дас Билд ист ангекауфт. Дие Фрау Гемахлин мит дем грауен Роцк 669 01:13:37,080 --> 01:13:40,948 из аустријске националне галерије. Неко треба да стави напомену! 670 01:13:41,200 --> 01:13:45,342 15.000 круна све заједно до сада. Лако би могло бити 20. 671 01:13:45,680 --> 01:13:48,547 Можда бисте желели да уложите све то новац. 672 01:13:49,200 --> 01:13:52,579 Шта можете купити сада када је рат? 673 01:14:29,080 --> 01:14:32,300 Донео сам мало вина. 674 01:14:32,440 --> 01:14:35,785 Када ћеш бити одсутан сви ови људи... 675 01:14:38,880 --> 01:14:41,827 Ако неко донесе путер. 676 01:14:43,120 --> 01:14:45,498 Тешки вирус је около у Бечу. 677 01:14:45,640 --> 01:14:48,826 Зову то "шпански грип". Човек мора бити опрезан. 678 01:14:48,960 --> 01:14:51,782 у праву си. 679 01:14:54,040 --> 01:14:57,385 Имам велике планове. Већ имам идеју. 680 01:14:57,920 --> 01:15:01,265 Шта имаш тамо у штабу? -тајна. 681 01:15:02,880 --> 01:15:07,260 Знаш, волим да плутам. Ако лебдите, повучени сте нагоре. 682 01:15:08,400 --> 01:15:11,825 Желим да пустим своју породицу да плута Хоризонтално. 683 01:15:11,960 --> 01:15:14,782 Како то мислиш? 684 01:15:15,000 --> 01:15:18,106 Другачије од Кокосцхкаса "Виндсбраут" 685 01:15:18,240 --> 01:15:21,460 Мој пар плута даље од права беда. 686 01:15:21,600 --> 01:15:23,864 На срећу, ако хоћеш. - Лепа мисао. 687 01:15:24,000 --> 01:15:27,265 Знам шта мислиш. Само 3 месеца лефи. 688 01:15:27,400 --> 01:15:30,426 Можете видети дете какво заиста јесте. 689 01:15:44,160 --> 01:15:46,948 Мртво место, или? Био је изложен. 690 01:15:47,080 --> 01:15:50,425 Да, али још увек радим на томе. Купио га је Грунвалд. 691 01:15:53,520 --> 01:15:56,865 Требало би да стигне до краја града у мрак 692 01:15:57,600 --> 01:16:00,422 Као предњи део брода. 693 01:16:01,880 --> 01:16:04,861 под ведрим небом, видим мрачни град. 694 01:16:05,000 --> 01:16:09,619 Никад се не мења. Кромпир на каучу су као и увек. 695 01:16:09,760 --> 01:16:11,865 Сиромашни, сиромашни, тако сиромашни. 696 01:16:12,000 --> 01:16:14,788 Мирише црвено јесење лишће исти 697 01:16:14,920 --> 01:16:17,548 Како је лепа јесен у овом ветровитом зимском пејзажу 698 01:16:53,800 --> 01:16:54,744 чујеш ли? 699 01:16:57,680 --> 01:16:58,624 Хм. 700 01:17:01,800 --> 01:17:04,747 Ударио сам се у главу. 701 01:17:21,560 --> 01:17:24,541 Егоне, волим те. 702 01:17:25,080 --> 01:17:26,024 волим те. 703 01:17:27,160 --> 01:17:28,867 Едитх... Драги господару! 704 01:17:30,320 --> 01:17:31,264 Дођи. 705 01:17:55,440 --> 01:17:58,262 Направићу врућу мајицу. Са румом. 706 01:17:59,080 --> 01:18:00,024 И лимун. 707 01:18:01,880 --> 01:18:02,824 Да ли вам треба мокри пакет? 708 01:18:09,000 --> 01:18:10,627 Морате да видите доктора. 709 01:18:12,400 --> 01:18:15,028 Стигао је довде Онда су га покупили. 710 01:18:15,160 --> 01:18:19,939 Да, грозница. Свако јутро скупљају лешеве. 711 01:18:21,760 --> 01:18:23,865 Потпуни одмор у кревету. 712 01:18:24,000 --> 01:18:27,140 Има ли овде још болесних? - Н0. 713 01:18:27,280 --> 01:18:30,625 Морате обновити мокри пакет сваких неколико сати. Можеш ли то да урадиш? 714 01:18:31,760 --> 01:18:32,579 Да 715 01:18:32,720 --> 01:18:36,702 Морамо бити опрезни. 716 01:18:47,320 --> 01:18:50,267 Донећу мало угља. Хм? 717 01:18:53,920 --> 01:18:56,946 Појачаћемо топлоту. Биће веома топло. 718 01:19:00,320 --> 01:19:03,346 Притиском напред! Притиском напред! 719 01:19:26,040 --> 01:19:29,578 Боже мој! Нисмо имали појма. -Само смо овде у посету. 720 01:19:29,720 --> 01:19:33,623 Када га је ухватила? -зашто нас ниси звао? 721 01:19:33,760 --> 01:19:36,502 Јесте ли били код доктора? - Реци нешто - како је била ноћ? 722 01:19:36,640 --> 01:19:39,985 Шта он говори? - Да ли има високу температуру? Реци нешто. 723 01:19:40,360 --> 01:19:43,819 да сам само знао, где могу добити мало угља. 724 01:20:01,440 --> 01:20:02,498 Не дозволи јој да умре. 725 01:20:04,800 --> 01:20:07,861 Боже мој. Живим због ње. 726 01:20:31,480 --> 01:20:34,825 Мораш да спаваш. Не можете седети овде дан и ноћ. 727 01:20:36,640 --> 01:20:40,383 Није добро за тебе. Иди на спавање. 728 01:21:48,080 --> 01:21:50,538 27. октобар... 729 01:21:51,720 --> 01:21:53,859 1918. 730 01:21:55,080 --> 01:21:56,024 волим... 731 01:21:57,600 --> 01:21:59,102 волим те... 732 01:22:00,040 --> 01:22:02,179 дубоко- 733 01:22:04,040 --> 01:22:06,099 волим те све више и више 734 01:22:07,400 --> 01:22:08,708 вечно. 735 01:22:10,000 --> 01:22:11,058 Увек. 736 01:22:12,640 --> 01:22:14,904 Твоја Едитх. 737 01:23:43,400 --> 01:23:46,142 Егоне, мора да си и ти заражен. 738 01:23:46,280 --> 01:23:49,545 Можда ју је пољубио. Није много пажљив. 739 01:23:49,680 --> 01:23:52,627 Ионако је прекасно. 740 01:23:52,840 --> 01:23:56,708 Умиру као муве у Бечу Све је опасно. 741 01:23:57,200 --> 01:24:00,226 Није требало да долазимо овде. 742 01:24:00,360 --> 01:24:03,705 Егоне, молим те, поздрави се? Да ли сметаш? 743 01:24:04,000 --> 01:24:05,183 Реци нешто, Егоне. 744 01:24:07,200 --> 01:24:10,261 Мораш да једеш, Егоне. Потребна ти је снага. 745 01:24:14,800 --> 01:24:16,382 Не можете то променити. 746 01:24:17,840 --> 01:24:19,660 Морате да бринете о себи! 747 01:24:41,320 --> 01:24:44,142 Сахрана, прва класа. 748 01:24:44,360 --> 01:24:49,025 Наравно, можете користити своју хаљину. 749 01:24:49,160 --> 01:24:50,901 Ево... не чекај, ево 750 01:24:52,160 --> 01:24:55,107 ово је текст обавештења о смрти 751 01:24:55,400 --> 01:24:56,617 Врло је добро. 752 01:24:58,800 --> 01:25:01,747 Облачимо се овде у њену чипкасту хаљину. 753 01:25:16,640 --> 01:25:19,985 Сви су отишли ​​на сахрану. Ускоро ће се вратити. 754 01:25:29,720 --> 01:25:32,940 Ево их. Пролазе право поред куће. 755 01:25:46,480 --> 01:25:48,221 Сада су испод нас. 756 01:25:56,320 --> 01:25:57,503 Они су прошли. 757 01:26:00,320 --> 01:26:03,346 Рат је готов, морам да идем. 758 01:26:03,520 --> 01:26:04,464 шта је то? 759 01:26:05,560 --> 01:26:07,506 Шта је са ратом? 760 01:26:13,440 --> 01:26:14,384 егон? 761 01:26:17,400 --> 01:26:18,344 Егон. 762 01:26:20,120 --> 01:26:21,303 Реци нешто. 763 01:26:23,480 --> 01:26:24,424 егон 764 01:26:26,280 --> 01:26:28,419 Стани! Егон! 765 01:26:28,840 --> 01:26:29,784 Стани! 766 01:26:30,040 --> 01:26:31,986 Егон је мртав!