1
00:00:00,100 --> 00:00:21,000
❤️એશિયન ડ્રામા માટે @ADrama_Lovers ટેલિગ્રામ ચેનલમાં જોડાઓ❤️

2
00:00:14,686 --> 00:00:17,684
(તમામ પાત્રો, સ્થાનો, સંસ્થાઓ, ધર્મો,)

3
00:00:17,685 --> 00:00:20,650
(આ નાટકમાંના બનાવો અને જૂથો કાલ્પનિક છે.)

4
00:00:22,996 --> 00:00:25,150
(એપિસોડ 1)

5
00:00:55,286 --> 00:00:56,924
(સેયાંગ હાઇનું ગૌરવ, જંગ યી હ્યુન)

6
00:00:56,925 --> 00:00:58,325
(ખરાબ ઘૂંટણ! તદ્દન બરબાદ)

7
00:00:58,326 --> 00:01:00,120
(ખરાબ ઘૂંટણ! તદ્દન બરબાદ)

8
00:01:06,905 --> 00:01:09,200
- ઉતાવળ કરો! - તે ઝડપથી પૂર્ણ કરો!

9
00:01:09,336 --> 00:01:10,431
મને તે આપો.

10
00:01:12,476 --> 00:01:13,571
જંગ યી હ્યુન!

11
00:01:14,006 --> 00:01:16,640
હું એક બાળક તરીકે પણ બેઝબોલ રમ્યો હતો, અને હું જાણું છું કે તમને કેવું લાગે છે!

12
00:01:17,045 --> 00:01:20,244
અહીં નીચે આવો જેથી આપણે વાત કરી શકીએ!

13
00:01:20,245 --> 00:01:22,041
ત્યાંથી નીચેથી વાત કરો.

14
00:01:22,915 --> 00:01:24,815
- તે શું કહે છે? - તે શું હતું?

15
00:01:24,816 --> 00:01:27,221
તો પછી તેને એક મેગાફોન પણ આપો.

16
00:01:28,256 --> 00:01:31,324
હું ત્યાં ઉપર આવીશ. મને એક ક્ષણ આપો.

17
00:01:31,325 --> 00:01:33,420
ચાલો ત્યાં વાત કરીએ.

18
00:01:33,726 --> 00:01:35,631
દાદર ક્યાં છે?

19
00:01:41,935 --> 00:01:43,471
તે ફક્ત નીચે આવશે નહીં.

20
00:01:44,206 --> 00:01:45,840
તમારા પુસ્તક પર ધ્યાન આપો.

21
00:01:46,805 --> 00:01:48,574
જો તમે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો છો, તો તમે સાંભળી પણ શકતા નથી ...

22
00:01:48,575 --> 00:01:50,010
તમારી બાજુમાં બોમ્બ ફૂટ્યો.

23
00:01:50,275 --> 00:01:52,014
વર્ગ પૂરો થઈ ગયો, તો તમે હજી અહીં કેમ છો?

24
00:01:52,015 --> 00:01:54,181
એવું નથી કે તમે અમને ભણવાની ઈચ્છા કરાવો છો.

25
00:01:54,346 --> 00:01:57,150
જો તમે બધા બહાર દોડી આવ્યા હોત, તો શું યી હ્યુન તેની પ્રશંસા કરશે?

26
00:01:58,086 --> 00:02:00,024
તે પહેલેથી જ તણાવમાં છે અને અસ્વસ્થ છે.

27
00:02:00,025 --> 00:02:01,980
જો તે તમને જોતો હોય અને અચાનક કૂદવાનું નક્કી કરે,

28
00:02:03,025 --> 00:02:06,360
ત્યારે તમે ખરેખર અભ્યાસ કરવા માંગો છો, નહીં?

29
00:02:06,795 --> 00:02:08,661
જો તે નીચે આવે તો આપણે છોડી શકીએ?

30
00:02:09,436 --> 00:02:11,760
હા. તમે સીધા ઘરે જઈ શકો છો.

31
00:02:12,135 --> 00:02:13,604
પોલીસ તેની સાથે વાટાઘાટો કરી રહી છે.

32
00:02:13,605 --> 00:02:16,471
મને ચીડશો નહીં અને પાછા સૂઈ જાઓ.

33
00:02:17,635 --> 00:02:19,204
તમે અહીં સૌથી વધુ સમય કરતાં આવ્યા છો.

34
00:02:19,205 --> 00:02:20,871
તે તમારા માટે પણ તણાવપૂર્ણ હોવું જોઈએ.

35
00:02:21,605 --> 00:02:22,815
મારે ટોઇલેટ જવું છે.

36
00:02:22,816 --> 00:02:24,341
મેં તને કીધું કે ચીડશો નહિ...

37
00:02:26,446 --> 00:02:28,285
સારું, જ્યાં સુધી તમે શાંત છો.

38
00:02:28,286 --> 00:02:29,785
ફોકસ, દરેક. ફોકસ કરો.

39
00:02:29,786 --> 00:02:31,950
ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો અને બોમ્બને અવગણો.

40
00:02:33,256 --> 00:02:34,351
મારા ભગવાન.

41
00:02:34,626 --> 00:02:39,691
અરે, બાળક. હું ખાતરી કરું છું કે તમે સંપૂર્ણ પુનઃપ્રાપ્તિ કરો છો.

42
00:02:40,066 --> 00:02:42,860
જો નહીં, તો હું તને કોપ બનાવીશ.

43
00:02:43,036 --> 00:02:45,230
મારા પર વિશ્વાસ કરો અને ત્યાંથી નીચે આવો.

44
00:02:45,295 --> 00:02:46,935
મારે કોપ બનવું નથી.

45
00:02:46,936 --> 00:02:48,300
ઠીક છે, રાહ જુઓ!

46
00:02:52,006 --> 00:02:54,700
હું એક મિત્ર છું અને મને કહેવામાં આવ્યું કે આવીને વાટાઘાટો કરવામાં મદદ કરો.

47
00:02:55,276 --> 00:02:58,140
હું અહીંથી વાત કરીશ. હું તમારી પાસે નહિ જઈશ.

48
00:02:58,575 --> 00:03:00,210
આરામ કરવાનો પ્રયાસ કરો.

49
00:03:01,846 --> 00:03:02,950
યુન સે બોમ?

50
00:03:03,515 --> 00:03:04,751
અરે, તમે!

51
00:03:05,656 --> 00:03:06,751
અરે!

52
00:03:07,526 --> 00:03:11,221
અરે! તમે ત્યાં! તમે ના જાવ...

53
00:03:11,395 --> 00:03:13,864
તમે કોણ છો? શું તમે તેની ગર્લફ્રેન્ડ છો?

54
00:03:13,865 --> 00:03:17,131
ના. અરે, હું તમારા કારણે ઘરે જઈ શકતો નથી.

55
00:03:17,665 --> 00:03:20,601
હું તેની સાથે વાત કરીશ, મિસ્ટર. તમે ત્યાં જ રહો.

56
00:03:21,235 --> 00:03:23,101
અહીંના વિદ્યાર્થીઓમાં શું ખોટું છે?

57
00:03:23,175 --> 00:03:26,371
(સેયાંગ હાઇસ્કૂલ)

58
00:03:29,175 --> 00:03:30,640
શું તમે નારાજ છો કે તમે બેઝબોલ રમી શકતા નથી?

59
00:03:31,115 --> 00:03:32,580
એવું નથી.

60
00:03:33,885 --> 00:03:35,014
હું થોડી હવા માટે આવ્યો છું,

61
00:03:35,015 --> 00:03:38,251
અને અચાનક પોલીસની કાર અને એમ્બ્યુલન્સ ધસી આવી.

62
00:03:39,485 --> 00:03:41,281
તેમને શું મૂર્ખ કહેવાય?

63
00:03:42,496 --> 00:03:44,595
હું ફક્ત તે જોવા માટે જોઈ રહ્યો છું કે તેઓ ક્યાં સુધી જશે.

64
00:03:44,596 --> 00:03:46,061
મારી પાસે કરવા માટે વધુ સારું કંઈ નથી.

65
00:03:46,996 --> 00:03:48,661
શું બેઝબોલ એકમાત્ર વસ્તુ છે જે તમે કરી શકો છો?

66
00:03:49,295 --> 00:03:51,834
હા. તે બધું જ મેં ક્યારેય કર્યું છે.

67
00:03:51,835 --> 00:03:53,631
અને હું પણ તેમાં ઘણો સારો હતો.

68
00:03:54,165 --> 00:03:56,330
જો તમારી સાથે આવું થાય તો તમે ઠીક થશો?

69
00:03:56,906 --> 00:03:59,204
મેં આખી જિંદગી ક્યારેય કંઈ કર્યું નથી અને હું ઠીક હતો.

70
00:03:59,205 --> 00:04:01,501
જો તમે ક્યારેય કંઈ કર્યું ન હોય તો તે સરળ છે.

71
00:04:02,045 --> 00:04:03,644
હું લાંબા સમયથી હોસ્પિટલમાં હતો,

72
00:04:03,645 --> 00:04:05,781
અને એકવાર તે સમાપ્ત થઈ જાય, તે એક પ્રિય સ્મૃતિ બની જાય છે.

73
00:04:07,545 --> 00:04:09,614
હું ફરી ક્યારેય બેઝબોલ રમી શકતો નથી.

74
00:04:09,615 --> 00:04:11,384
મારું ભવિષ્ય, મારું જીવન બરબાદ થઈ ગયું છે.

75
00:04:11,385 --> 00:04:13,020
મને ખબર નથી કે શું કરવું...

76
00:04:17,595 --> 00:04:20,661
પછી તમારા વિશે શું? તમે શું કરશો?

77
00:04:21,765 --> 00:04:23,565
છેલ્લા અઠવાડિયા સુધી, હું નર્સ બનવા માંગતી હતી.

78
00:04:23,566 --> 00:04:25,161
હવે હું કદાચ સરકારી કર્મચારી બનીશ.

79
00:04:25,366 --> 00:04:27,531
મને સ્વતંત્ર રીતે જીવવા માટે સ્થિર આવકની જરૂર છે,

80
00:04:27,965 --> 00:04:29,271
પણ હું મારો વિચાર બદલતો રહું છું.

81
00:04:29,606 --> 00:04:31,334
જુઓ? તમે તમારી જાતને નક્કી કરી શકતા નથી,

82
00:04:31,335 --> 00:04:32,901
માત્ર એટલા માટે કે તમે બે વર્ષ પાછળ છો.

83
00:04:33,145 --> 00:04:34,240
ના.

84
00:04:35,246 --> 00:04:38,471
હું કહું છું કે આપણું ભવિષ્ય ઘણા બધા વિકલ્પો સાથે આવે છે.

85
00:04:40,785 --> 00:04:43,610
તે સારું છે. ફક્ત ભૂસકો લો.

86
00:04:44,056 --> 00:04:45,711
તમારી પાસે ગુમાવવાનું કંઈ નથી.

87
00:04:50,395 --> 00:04:51,490
મારા ભગવાન.

88
00:05:03,775 --> 00:05:04,870
મારી જેમ.

89
00:05:06,475 --> 00:05:07,570
શું?

90
00:05:32,806 --> 00:05:33,964
તેને મદદ કરો!

91
00:05:33,965 --> 00:05:35,101
તેને મદદ કરો.

92
00:05:37,475 --> 00:05:38,630
તેને મદદ કરો!

93
00:05:41,306 --> 00:05:43,070
- તમે ઠીક છો? - સાવચેત રહો.

94
00:05:44,546 --> 00:05:45,880
એવું નથી.

95
00:05:45,946 --> 00:05:46,946
મેં ઈરાદાપૂર્વક તેને ધક્કો માર્યો...

96
00:05:46,946 --> 00:05:49,310
જેથી તે ગાદી પર ઉતરે.

97
00:06:10,475 --> 00:06:11,670
ચાલો ત્યાં વાત કરીએ.

98
00:06:12,975 --> 00:06:14,170
અરે!

99
00:06:14,946 --> 00:06:16,141
જંગ યી હ્યુન.

100
00:06:16,145 --> 00:06:18,610
તે માણસને કહો કે તમે નથી ઈચ્છતા કે મને સજા થાય.

101
00:06:19,316 --> 00:06:20,615
તેઓ મારી ધરપકડ કરવા જઈ રહ્યાં છે.

102
00:06:20,616 --> 00:06:21,711
અરે, યુન સે બોમ.

103
00:06:28,225 --> 00:06:29,451
શું તમે મારી ગર્લફ્રેન્ડ બનવા માંગો છો?

104
00:06:39,535 --> 00:06:44,774
(સુખ)

105
00:06:44,775 --> 00:06:47,440
(સુખ)

106
00:06:48,746 --> 00:06:51,110
(12 વર્ષ પછી)

107
00:06:54,746 --> 00:06:56,511
(SOU)

108
00:07:25,046 --> 00:07:26,240
SOU!

109
00:07:34,186 --> 00:07:35,451
તમે શું કરી રહ્યા છો? તેની સારવાર કરો!

110
00:07:42,736 --> 00:07:43,990
તેને ક્યાં ઈજા થઈ?

111
00:07:43,996 --> 00:07:45,461
તેને છાતીમાં ગોળી વાગી,

112
00:07:45,796 --> 00:07:46,901
અને તે શ્વાસ લઈ શકતો નથી.

113
00:07:54,645 --> 00:07:55,901
તેને ન્યુમોથોરેક્સ છે.

114
00:07:55,975 --> 00:07:58,545
બંદૂકની ગોળીના ઘામાંથી હવા નીકળી રહી છે અને તેના પર દબાણ લાવી રહી છે...

115
00:07:58,546 --> 00:07:59,980
મને નિદાન ન આપો. તેની સારવાર કરો!

116
00:08:09,126 --> 00:08:10,654
શું મારે ખરેખર કરવું જોઈએ?

117
00:08:10,655 --> 00:08:12,591
તમને શીખવવામાં આવ્યું હતું તેમ વિચારો અને કરો નહીં.

118
00:08:21,965 --> 00:08:23,170
સાહેબ!

119
00:08:23,436 --> 00:08:24,630
સાહેબ!

120
00:08:33,186 --> 00:08:35,210
તું મારી પાંસળી તોડી નાખશે, પંક.

121
00:08:38,016 --> 00:08:39,151
સાહેબ

122
00:08:51,995 --> 00:08:54,460
આ હાંસડી છે, તમે મૂર્ખ છો.

123
00:08:58,105 --> 00:08:59,440
લી જોંગ તાઈની ભરતી કરો.

124
00:08:59,546 --> 00:09:01,141
તમે હમણાં જ ટીમના સભ્યને મારી નાખ્યા.

125
00:09:02,176 --> 00:09:03,574
તમે તમારી TMP તાલીમમાં પોઈન્ટ ગુમાવો છો.

126
00:09:03,575 --> 00:09:05,871
(વ્યૂહાત્મક કટોકટી તબીબી સંભાળ માટેની તાલીમ)

127
00:09:07,585 --> 00:09:08,810
(TMP તાલીમ)

128
00:09:18,196 --> 00:09:20,320
ભગવાન, આજે તારો અભિનય સારો હતો.

129
00:09:20,725 --> 00:09:21,920
- તે હતી? - હા.

130
00:09:25,865 --> 00:09:27,100
તમારા મોજા પહેરો.

131
00:09:27,306 --> 00:09:28,460
આ રીતે તમે લપસી જશો નહીં.

132
00:09:29,136 --> 00:09:30,271
સારું કામ ચાલુ રાખો.

133
00:09:31,005 --> 00:09:32,531
શું તમે ખરેખર પોઈન્ટ કપાત કરવા જઈ રહ્યા છો?

134
00:09:32,646 --> 00:09:34,940
હા. તે નિર્ણય લેવામાં ધીમો છે, અને તે સરળતાથી ડરી જાય છે.

135
00:09:36,516 --> 00:09:38,011
જો તમે તમારા ધોરણથી દરેકને જુઓ,

136
00:09:38,016 --> 00:09:40,340
આખું વિશ્વ ધીમું છે, સે બોમ.

137
00:09:40,446 --> 00:09:41,611
(SOU, રિક્રુટ યૂન સે બોમ)

138
00:09:51,156 --> 00:09:52,991
SOU!

139
00:09:58,796 --> 00:09:59,905
ઠીક છે.

140
00:09:59,906 --> 00:10:01,800
તેને બંદૂકની ગોળી વાગી છે અને તે શ્વાસ લઈ શકતો નથી.

141
00:10:02,036 --> 00:10:03,330
આવા સમયે આપણે શું કરવું જોઈએ?

142
00:10:03,906 --> 00:10:05,001
શું...

143
00:10:06,406 --> 00:10:07,501
તેણી શું કરી રહી છે?

144
00:10:07,745 --> 00:10:08,940
અરે, તમે!

145
00:10:09,276 --> 00:10:10,541
યુન સે બોમ!

146
00:10:11,646 --> 00:10:12,810
તમે શું કરી રહ્યા છો?

147
00:10:13,816 --> 00:10:16,011
તેઓએ તમારા કારણે આ બનાવ્યું છે.

148
00:10:16,615 --> 00:10:19,481
કારણ કે તમે વિચાર્યા વગર તેની છાતીમાં છરો માર્યો હતો.

149
00:10:20,355 --> 00:10:22,920
પછી કેપ્ટન ચોઈની પેટ્રોલિંગ સ્ટેશનમાં બદલી થઈ.

150
00:10:23,955 --> 00:10:27,124
તેણે તાજેતરમાં ફોન કર્યો અને કહ્યું કે તેને પેટ્રોલ સ્ટેશન પર તેનો કોલ મળ્યો છે.

151
00:10:27,125 --> 00:10:28,261
ખરેખર?

152
00:10:28,896 --> 00:10:30,361
તેણે મને ભેટ પ્રમાણપત્ર પણ મોકલ્યું.

153
00:10:31,296 --> 00:10:32,531
મારા વિશે શું?

154
00:10:33,205 --> 00:10:34,861
તેણે મને કેમ ન મોકલ્યો?

155
00:10:35,306 --> 00:10:37,070
મને ખાતરી છે કે તેણે તમને કેમ ન મોકલ્યું તેનું એક કારણ છે.

156
00:10:37,176 --> 00:10:38,800
ગોશ, મને ભૂખ લાગી છે.

157
00:10:39,005 --> 00:10:40,170
ચાલો જમવા જઈએ.

158
00:10:42,546 --> 00:10:47,080
(આંતરડા, ફાર્મસી, કરાઓકે)

159
00:11:02,566 --> 00:11:03,791
આ ફ્રન્ટ ડેસ્ક છે.

160
00:11:04,696 --> 00:11:06,060
હા, હું પણ સાંભળું છું.

161
00:11:06,835 --> 00:11:08,001
બીજા માળે?

162
00:11:09,036 --> 00:11:10,271
હા, હું તેમને કહીશ.

163
00:11:12,975 --> 00:11:16,001
તેઓ સવારે પ્રથમ વસ્તુ શું કરે છે?

164
00:11:28,286 --> 00:11:29,525
સાહેબ

165
00:11:29,526 --> 00:11:32,450
જો તમે કોઈ મોટેલ મિલકત તોડશો, તો તમારે અમને વળતર આપવું પડશે.

166
00:11:40,605 --> 00:11:41,861
સાહેબ, તમારે માર મારવો છે?

167
00:11:55,046 --> 00:11:57,981
ગરમ દિવસો સહન કરવું મુશ્કેલ છે,

168
00:11:58,016 --> 00:12:01,324
પરંતુ તાજી હવામાં શ્વાસ લેવા માટે સક્ષમ થવું તે સરસ નથી ...

169
00:12:01,325 --> 00:12:02,991
માસ્ક પહેર્યા વિના?

170
00:12:03,125 --> 00:12:06,291
વિશ્વ કોવિડ-19 પહેલા જેવું હતું તેનાથી થોડું અલગ છે,

171
00:12:06,396 --> 00:12:09,891
પરંતુ તેના માટે આભાર અમે શીખ્યા કે એક સામાન્ય દિવસ કેટલો કિંમતી હોઈ શકે છે.

172
00:12:10,335 --> 00:12:11,734
પ્રિય શ્રોતાઓ.

173
00:12:11,735 --> 00:12:14,731
જ્યારે તમે માસ્ક વગરના લોકોના ચહેરા જુઓ ત્યારે સ્મિત કરો...

174
00:12:14,766 --> 00:12:17,775
અને જ્યારે તમે વાદળી આકાશ તરફ જુઓ ત્યારે ઊંડો શ્વાસ લો.

175
00:12:17,776 --> 00:12:20,271
હું આશા રાખું છું કે તમારી બપોર ખુશીઓથી ભરેલી હોય.

176
00:12:20,806 --> 00:12:24,015
હું આશા રાખું છું કે તમે તમારા બાકીના દિવસનો આનંદ માણો,

177
00:12:24,016 --> 00:12:25,271
અને હું તમને કાલે આ પર મળીશ ...

178
00:12:27,016 --> 00:12:28,981
(તમે ક્યારેય જાણતા નથી કે અન્ય ચેપી રોગ ક્યારે દેખાઈ શકે છે.)

179
00:12:32,455 --> 00:12:34,220
(જુંગ યી હ્યુન)

180
00:12:40,495 --> 00:12:41,661
અહીં.

181
00:12:41,965 --> 00:12:44,261
જ્યારે તમારો ઘૂંટણ એવો હોય ત્યારે તમે હજુ પણ બેઝબોલ કેવી રીતે રમી શકો?

182
00:12:44,465 --> 00:12:46,631
જો હું પ્રોક્સી તરીકે રમું છું, તો તેઓ મને પૈસા આપે છે.

183
00:12:46,766 --> 00:12:48,560
- કેસ શું છે? - એક હત્યા.

184
00:12:49,036 --> 00:12:50,871
તમે જાણતા ન હતા કે અમે કયા પ્રકારના કેસની તપાસ કરી રહ્યા છીએ?

185
00:12:51,105 --> 00:12:53,244
તમે મને આવવા કહ્યું એટલે હું આવ્યો.

186
00:12:53,245 --> 00:12:54,974
મેં અહીં આવવા માટે મારી રજા અને રમત છોડી દીધી.

187
00:12:54,975 --> 00:12:57,074
- તમારે આભારી હોવું જોઈએ. - દેવતા, હું છું.

188
00:12:57,075 --> 00:12:58,275
તો મેં જોયું...

189
00:12:58,276 --> 00:12:59,474
બાજુના લોકોએ તેને અંદર બોલાવ્યો.

190
00:12:59,475 --> 00:13:01,680
- મેં ચીસો સાંભળી, તેથી હું બહાર આવ્યો. - માફ કરજો.

191
00:13:01,816 --> 00:13:03,810
- કોણ મરી ગયું? - કાઉન્ટર પરનો કર્મચારી.

192
00:13:04,516 --> 00:13:05,614
ચાલો જઈએ.

193
00:13:05,615 --> 00:13:07,920
- તમારે ફક્ત યોગ્ય રીતે જુબાની આપવાની જરૂર છે. - શું ચાલી રહ્યું છે?

194
00:13:36,255 --> 00:13:38,180
તમને શું લાગે છે કે તેણે તેની ગરદન પર શું કર્યું?

195
00:13:40,156 --> 00:13:41,381
મને ખાતરી નથી.

196
00:13:41,955 --> 00:13:43,621
એવું લાગે છે કે તેને નીરસ છરીથી કાપવામાં આવ્યો હતો.

197
00:13:44,296 --> 00:13:45,621
શું તે તેને પીડાદાયક રીતે મારવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો?

198
00:13:45,926 --> 00:13:47,121
શંકાસ્પદ વિશે શું?

199
00:13:47,325 --> 00:13:48,491
જે વ્યક્તિ આ રૂમમાં રોકાયો હતો.

200
00:13:48,796 --> 00:13:50,861
તે કેવી રીતે ઘોંઘાટ કરે છે તેની ઘણી ફરિયાદો હતી.

201
00:13:52,095 --> 00:13:53,901
તેને આ રીતે કોણે ઢાંક્યો?

202
00:13:59,105 --> 00:14:00,600
શું તમે લોકોએ દ્રશ્યને સ્પર્શ કર્યો?

203
00:14:00,605 --> 00:14:02,145
ના, સાહેબ. અમે તેને જેમ છે તેમ છોડી દીધું!

204
00:14:02,146 --> 00:14:04,210
- કોઈ સાક્ષી છે? - અમને કોઈ મળ્યું નથી.

205
00:14:05,745 --> 00:14:07,080
જ્યારે તેઓ અહીં આવ્યા ત્યારે તે આના જેવું હતું.

206
00:14:10,186 --> 00:14:11,680
શું તેઓએ સીસીટીવી ફૂટેજ ચેક કર્યા?

207
00:14:11,886 --> 00:14:13,080
ઓહ, સીસીટીવી...

208
00:14:13,955 --> 00:14:15,180
રફુ કરો.

209
00:14:18,095 --> 00:14:19,491
સીસીટીવી ફૂટેજનું શું?

210
00:14:21,125 --> 00:14:22,820
તેઓ અત્યારે તેને જોઈ રહ્યાં છે.

211
00:14:23,365 --> 00:14:25,090
તેઓ શંકાસ્પદને બહાર જતા શોધી શકતા નથી.

212
00:14:27,205 --> 00:14:29,830
તેઓ મૃતકનો ચહેરો ઢાંકીને ભાગી ગયા,

213
00:14:32,136 --> 00:14:33,800
પરંતુ તે સ્થળ છોડીને જતા હોવાના કોઈ ફૂટેજ નથી?

214
00:14:33,845 --> 00:14:36,771
તેણે તેના રોકાણ પહેલાં ઇલેક્ટ્રોનિક રીતે સાઇન ઇન કર્યું હોવું જોઈએ.

215
00:14:37,276 --> 00:14:38,911
CDCH અમને તે ક્યારેય બતાવશે નહીં.

216
00:14:38,946 --> 00:14:41,011
તે પર્સનલ ઇન્ફોર્મેશન પ્રોટેક્શન એક્ટનો ભંગ છે.

217
00:14:41,046 --> 00:14:43,055
હત્યાઓને માનવ અધિકાર મળતો નથી!

218
00:14:43,056 --> 00:14:45,411
આપણે તેમની તમામ માહિતીને એકીકૃત કરીને તેમને પકડવી જોઈએ.

219
00:14:46,186 --> 00:14:48,220
મને સમજાતું નથી.

220
00:14:51,896 --> 00:14:53,420
તમે નહિ.

221
00:14:53,766 --> 00:14:54,991
અધિકાર.

222
00:14:59,766 --> 00:15:01,200
અહીં કોઈએ જોયું તો નથી ને?

223
00:15:04,005 --> 00:15:06,401
(જુંગ યી હ્યુન)

224
00:15:15,516 --> 00:15:17,556
અરે, હું જાણું છું કે તમે પ્રોટોકોલનું પાલન કરતા નથી...

225
00:15:17,556 --> 00:15:19,655
અને જ્યારે તમે તપાસ કરો ત્યારે નસીબદાર બનવા માંગો છો, પરંતુ...

226
00:15:19,656 --> 00:15:21,651
જ્યારે પ્રોટોકોલને અનુસરવાની વાત આવે છે, ત્યારે હું તેટલો ખરાબ નથી.

227
00:15:22,585 --> 00:15:25,920
હું એવા વ્યક્તિને જાણું છું જે તેના કરતાં પણ ખરાબ છે...

228
00:15:28,495 --> 00:15:29,590
સાહેબ

229
00:15:30,835 --> 00:15:31,930
બહાર આવ.

230
00:15:32,196 --> 00:15:33,300
શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?

231
00:15:34,636 --> 00:15:37,531
જો તમે મારો પગ ફરીથી ખેંચી રહ્યા છો, તો તમે આજે મૃત માંસ છો.

232
00:15:40,975 --> 00:15:42,070
આવો!

233
00:15:42,345 --> 00:15:43,741
ધિક્કાર. મેં તેની આંખોમાં જોયું.

234
00:15:45,345 --> 00:15:47,945
ગોશ. અમને ગુનેગાર મળ્યો. અંદર આવશો નહીં.

235
00:15:47,946 --> 00:15:49,741
તમે પછીથી અંદર આવી શકો છો.

236
00:15:58,056 --> 00:15:59,391
(આઇડી કાર્ડ, સુંગ વૂ જે)

237
00:16:00,396 --> 00:16:02,021
શું તમે આ કર્યું, મિસ્ટર સુંગ?

238
00:16:03,696 --> 00:16:04,791
મને ખબર નથી.

239
00:16:06,566 --> 00:16:07,605
શું તમે તેના પર ધાબળો નાખ્યો...

240
00:16:07,605 --> 00:16:08,761
કારણ કે તમે તેને જોઈને ડરતા હતા?

241
00:16:10,036 --> 00:16:11,371
તો પછી તેને શા માટે માર્યો?

242
00:16:11,936 --> 00:16:13,271
તને એ પણ યાદ નથી?

243
00:16:16,615 --> 00:16:18,511
મને સ્વપ્ન જેવું કંઈક હતું.

244
00:16:19,916 --> 00:16:21,511
શું તમે તેને તે સ્વપ્નમાં મારી નાખ્યો હતો?

245
00:16:25,156 --> 00:16:28,021
તમે કેવી રીતે લોહીથી લથપથ છો તે જોઈને તમે ભાગી ન શક્યા.

246
00:16:28,026 --> 00:16:30,494
તમારું મન વેરવિખેર થઈ ગયું હતું, પરંતુ કોપ્સ અંદર આવવા લાગ્યા.

247
00:16:30,495 --> 00:16:32,090
તેથી જ તમે કદાચ સંતાઈ ગયા.

248
00:16:32,396 --> 00:16:33,920
હત્યાનું હથિયાર ક્યાં છે?

249
00:16:36,125 --> 00:16:37,435
તમે તમારા સ્વપ્નમાં તેને કેવી રીતે મારી નાખ્યો?

250
00:16:37,436 --> 00:16:39,531
અધિકાર. રાહ જુઓ.

251
00:16:39,906 --> 00:16:42,501
હત્યાના હથિયાર વિના, કોર્ટ તમને દોષિત શોધી શકતી નથી.

252
00:16:45,735 --> 00:16:46,840
સારું,

253
00:16:47,705 --> 00:16:49,871
મને કોઈ કારણસર ખૂબ તરસ લાગી હતી.

254
00:17:02,286 --> 00:17:03,590
શું તમે તેને ડંખ માર્યો?

255
00:17:12,696 --> 00:17:13,800
મને વધુ એક આપો.

256
00:17:17,705 --> 00:17:19,130
(મુખ્ય વાનગીઓ માટે વ્યક્તિ દીઠ એક ટુકડા સુધી મર્યાદિત)

257
00:17:30,416 --> 00:17:32,880
શું તમે હેન્ડીમેન તરીકે કામ કરો છો કે કંઈક?

258
00:17:33,525 --> 00:17:35,120
તમે આટલા ભાત કેમ ખાઓ છો?

259
00:17:35,356 --> 00:17:37,590
હું એક પ્રકારનો દુઃખી છું, તેથી મારી સાથે વાત કરશો નહીં.

260
00:17:40,596 --> 00:17:41,691
અહીં.

261
00:17:43,836 --> 00:17:45,191
જો તમને જરૂર હોય તો મારી સાથે વાત કરો.

262
00:17:53,745 --> 00:17:55,300
(લે સીએલ એપાર્ટમેન્ટ ખાતે પોલીસ માટે જાહેર ભાડા એકમની સૂચના)

263
00:17:56,346 --> 00:17:57,715
- તમે આટલા ધ્યાનથી શું વાંચો છો? - નવું સ્થાન...

264
00:17:57,715 --> 00:17:59,115
જ્યાં પોલીસ એજન્સી બિલ્ડીંગ ખસેડવામાં આવી...

265
00:17:59,116 --> 00:18:00,645
હવે વિકાસ થઈ રહ્યો છે.

266
00:18:00,646 --> 00:18:01,981
શું તેઓ ત્યાં એપાર્ટમેન્ટ નથી બનાવતા?

267
00:18:02,745 --> 00:18:04,610
તેઓએ ત્રણ વિશેષ એકમો આપવાનું નક્કી કર્યું...

268
00:18:04,616 --> 00:18:06,214
પોલીસ દળના લોકો માટે.

269
00:18:06,215 --> 00:18:07,880
ખરેખર? શું છે શરતો?

270
00:18:08,186 --> 00:18:10,550
મારી પત્નીનું સ્વપ્ન નવા બનેલા એપાર્ટમેન્ટમાં યુનિટ મેળવવાનું છે.

271
00:18:11,255 --> 00:18:12,856
તેઓ વરિષ્ઠતાના આધારે દરેક અરજદારને સ્કોર કરે છે,

272
00:18:12,856 --> 00:18:14,991
કુટુંબનું કદ, વૈવાહિક સ્થિતિ વગેરે.

273
00:18:15,166 --> 00:18:18,090
પરંતુ ધરપકડ અને મૂલ્યાંકનની સંખ્યા સૌથી મહત્વપૂર્ણ છે.

274
00:18:18,765 --> 00:18:21,165
ગોશ. જો મને તેના માટે પસંદ કરવામાં આવશે, તો હું ચોક્કસ એકમ જીતીશ.

275
00:18:21,166 --> 00:18:22,531
કે જેકપોટ હિટ કરવામાં આવશે.

276
00:18:22,705 --> 00:18:25,370
અમે કોની ધરપકડ કરી શકીએ? શું? આતંકવાદીઓ?

277
00:18:27,205 --> 00:18:29,405
તમે ક્યારેય જાણતા નથી.

278
00:18:29,406 --> 00:18:32,110
કોણ જાણે? જો હું આજે તેમને સાબિત કરું તો?

279
00:18:32,245 --> 00:18:33,681
શું સાબિત કરો?

280
00:18:34,446 --> 00:18:35,810
હું વિચારી રહ્યો છું.

281
00:18:47,295 --> 00:18:49,791
તમારી રમત પર સરળ જાઓ. ફરીથી ઇજાગ્રસ્ત ન થાઓ.

282
00:18:50,096 --> 00:18:51,191
ઠીક છે.

283
00:18:57,805 --> 00:18:59,501
(હું તેનો જીવનરક્ષક છું)

284
00:19:00,205 --> 00:19:02,800
સે બોમ, શું તમે નવો ધર્મ અપનાવ્યો છે?

285
00:19:03,275 --> 00:19:04,810
તે એક મિત્ર છે.

286
00:19:06,946 --> 00:19:08,310
હું તેનો જીવનરક્ષક છું.

287
00:19:11,116 --> 00:19:12,350
શું?

288
00:19:12,416 --> 00:19:14,380
તપાસ દરમિયાન તમારા નામ સામે આવ્યા.

289
00:19:14,985 --> 00:19:16,080
શા માટે?

290
00:19:16,356 --> 00:19:18,320
તમે નવા ભરતીઓને તાલીમ આપી રહ્યાં છો. ખરું ને?

291
00:19:18,696 --> 00:19:20,890
તેણે SOU માટે નવી ભરતીમાંથી કેટલીક દવાઓ ખરીદી.

292
00:19:28,565 --> 00:19:31,300
મને કહેવામાં આવ્યું હતું કે આ દવા 100 ટકા કાયદેસર છે.

293
00:19:32,106 --> 00:19:34,300
તમારા વેપારીએ વિચાર્યું કે તમે ક્યારેય પકડાઈ જશો નહીં.

294
00:19:36,275 --> 00:19:37,610
શું તમારી પાસે કોઈ બચ્યું છે?

295
00:19:38,116 --> 00:19:40,140
મને લગભગ 3 થી 4 ગોળીઓ મળી.

296
00:19:40,485 --> 00:19:41,741
પરંતુ મેં તે બધાને લીધા.

297
00:19:42,215 --> 00:19:43,754
નવી ભરતીનું નામ શું છે?

298
00:19:43,755 --> 00:19:44,850
લી જોંગ તાઈ.

299
00:19:45,416 --> 00:19:46,580
લી જોંગ તાઈ?

300
00:19:47,856 --> 00:19:48,925
SOU!

301
00:19:48,926 --> 00:19:50,251
(લી જોંગ તાઈની ભરતી કરો)

302
00:19:51,596 --> 00:19:54,761
તમને ટૂંક સમયમાં નોટિસ મળશે. કોઈપણ રીતે, તે માત્ર એક હેડ-અપ છે.

303
00:19:55,396 --> 00:19:56,491
સારી નોકરી.

304
00:19:56,765 --> 00:19:58,734
જો હું તેની પાછળની સંસ્થાનો પર્દાફાશ કરું,

305
00:19:58,735 --> 00:20:00,064
તે મારી ધરપકડ હશે. ખરું ને?

306
00:20:00,065 --> 00:20:01,501
હવે તમે શું વાત કરો છો?

307
00:20:01,805 --> 00:20:03,370
હું તમને જાણવા માંગતો હતો.

308
00:20:09,446 --> 00:20:10,910
ગોશ.

309
00:20:15,186 --> 00:20:16,915
હું ખૂબ જ ઝડપથી પાછો આવીશ.

310
00:20:16,916 --> 00:20:18,610
તેથી મારા ખોરાક પર ધ્યાન આપો.

311
00:20:19,686 --> 00:20:21,150
તે તમારા ખોરાક કરતાં મહત્વપૂર્ણ છે?

312
00:20:28,826 --> 00:20:30,231
ગોશ. તે તેના જેવું નથી.

313
00:20:43,446 --> 00:20:45,214
ચિંતા કરશો નહીં. મેં બધાને ચેતવણી આપી...

314
00:20:45,215 --> 00:20:47,011
જો તેઓ તમારું ડુક્કરનું માંસ કટલેટ ખાય તો તેઓ મૃત માંસ હશે.

315
00:20:48,815 --> 00:20:50,080
તેઓ શું કરી રહ્યા છે?

316
00:20:50,315 --> 00:20:52,610
કોઈ રસ્તો નથી. શું તેઓ અહીં કરી રહ્યા છે?

317
00:20:53,455 --> 00:20:54,751
તે punks.

318
00:20:56,225 --> 00:20:57,590
લી જોંગ તાઈની ભરતી કરો.

319
00:21:01,626 --> 00:21:03,060
લી જોંગ તાઈની ભરતી કરો!

320
00:21:03,666 --> 00:21:05,160
મને મદદ કરો!

321
00:21:16,376 --> 00:21:17,471
તેની સાથે શું ખોટું છે?

322
00:21:19,616 --> 00:21:21,211
લી જોંગ તાઈ, ત્યાં જ રોકાઈ જાઓ.

323
00:21:41,606 --> 00:21:43,201
સેંગ યંગ, તેને અહીંથી બહાર કાઢો.

324
00:22:11,295 --> 00:22:12,830
હું આગળ તમારા પેલ્વિસની પાછળ જઈશ.

325
00:22:21,076 --> 00:22:22,171
તેની સાથે શું ખોટું છે?

326
00:22:22,745 --> 00:22:23,840
કોણ જાણે?

327
00:22:39,096 --> 00:22:42,221
હું અહીં જ રહીશ. તમારે તેને લઈ જવું જોઈએ અને તેની સારવાર કરાવવી જોઈએ.

328
00:22:44,235 --> 00:22:45,330
પકડી રાખો.

329
00:22:47,205 --> 00:22:49,560
નીચે એક અધિકારી! અહીં કોઈ બહાર છે?

330
00:22:49,666 --> 00:22:51,330
તે એક કવાયત નથી, ગાય્ઝ!

331
00:23:04,856 --> 00:23:05,981
અધિકારી.

332
00:23:06,656 --> 00:23:08,850
કૃપા કરીને એમ્બ્યુલન્સને કૉલ કરો.

333
00:23:09,285 --> 00:23:10,550
અધિકારી.

334
00:23:14,995 --> 00:23:16,461
અધિકારી...

335
00:23:25,275 --> 00:23:27,501
અધિકારી.

336
00:23:40,015 --> 00:23:41,120
મને દવાની ગાડી લાવો.

337
00:23:48,166 --> 00:23:49,560
કરડવામાં ન આવે તેનું ધ્યાન રાખો.

338
00:24:00,245 --> 00:24:01,701
(હું તેનો જીવનરક્ષક છું)

339
00:24:15,955 --> 00:24:17,626
- હા? - તમારે મને કહેવું જોઈતું હતું

340
00:24:17,626 --> 00:24:19,550
આ ખતરનાક હતું! હું લગભગ મરી ગયો!

341
00:24:20,055 --> 00:24:22,060
તમે શું વાત કરો છો? તમે શા માટે મૃત્યુ પામશો?

342
00:24:22,596 --> 00:24:24,961
ગોળી વાગ્યા પછી પણ તેને કઈ રીતે દુખાવો ન થયો?

343
00:24:24,965 --> 00:24:27,400
કોણે કોને ગોળી મારી? અરે, તમે બરાબર છો ને?

344
00:24:27,805 --> 00:24:29,660
અલબત્ત, હું બરાબર છું.

345
00:24:30,275 --> 00:24:32,630
પરંતુ તમે તેને બંદૂક વિના કેવી રીતે પકડ્યો?

346
00:24:33,606 --> 00:24:35,541
મેં હમણાં જ તેને સમજાવ્યો. મેં તેની સાથે વાત કરી.

347
00:24:35,775 --> 00:24:37,810
તે કેવી રીતે શક્ય છે? તેની સાથે તર્ક કરી શકાય?

348
00:24:38,876 --> 00:24:40,941
અરે, મને બરાબર કહો કે શું થયું.

349
00:24:41,215 --> 00:24:42,340
શું તમે લી જોંગ તાઈને જોયું?

350
00:24:42,515 --> 00:24:43,610
હા.

351
00:24:44,455 --> 00:24:47,681
શું તેણે તમને ડંખ મારવાનો પ્રયાસ કર્યો?

352
00:24:47,686 --> 00:24:48,850
તો તમે જાણો છો.

353
00:24:49,525 --> 00:24:52,021
ગોશ. પૃથ્વી પર શું થઈ રહ્યું છે ...

354
00:24:53,965 --> 00:24:55,060
હેલો?

355
00:24:55,565 --> 00:24:56,660
અરે, સે બોમ.

356
00:24:57,436 --> 00:24:58,590
તમે બરાબર છો?

357
00:24:59,535 --> 00:25:01,330
અરે, મને જવાબ આપો.

358
00:25:01,436 --> 00:25:02,531
હા.

359
00:25:03,065 --> 00:25:06,370
તમે જવાબ કેમ નહીં આપો? તમે મને ડરાવી રહ્યા છો.

360
00:25:57,495 --> 00:25:58,850
કોર્પોરલ યુન?

361
00:26:02,826 --> 00:26:04,291
આ મહિલા શૌચાલય છે.

362
00:26:04,295 --> 00:26:05,660
જે માણસને તમે ગોળી મારી હતી.

363
00:26:06,295 --> 00:26:08,160
તેને ચેપી રોગ થઈ શકે છે.

364
00:26:18,676 --> 00:26:20,410
કયો ચેપી રોગ?

365
00:26:20,616 --> 00:26:22,011
અમે તેની તપાસ કરી રહ્યા છીએ.

366
00:26:22,485 --> 00:26:24,751
સે બોમ, તમે કોની સાથે વાત કરો છો?

367
00:26:26,416 --> 00:26:27,550
(હું તેનો જીવનરક્ષક છું)

368
00:26:28,886 --> 00:26:30,521
સીડીસીએચ ક્રાઈસીસ મેનેજમેન્ટ સેન્ટરના...

369
00:26:31,225 --> 00:26:32,620
લેફ્ટનન્ટ કર્નલ હાન તાઈ સીઓક.

370
00:26:33,255 --> 00:26:35,191
કોર્પોરલ યુન તમને પાછા બોલાવશે.

371
00:26:37,295 --> 00:26:38,435
મને તમારું હથિયાર આપો...

372
00:26:38,436 --> 00:26:40,031
અને તપાસમાં સહકાર આપો.

373
00:27:07,166 --> 00:27:08,395
તમે લોકો કોણ છો?

374
00:27:08,396 --> 00:27:09,625
મારી પોર્ક કટલેટ લો.

375
00:27:09,626 --> 00:27:10,636
સે બોમ.

376
00:27:10,636 --> 00:27:12,761
રાષ્ટ્રીય પોલીસ એજન્સી ટૂંક સમયમાં સૂચનાઓ જારી કરશે,

377
00:27:12,896 --> 00:27:14,731
પરંતુ સત્તાવાર રીતે, જે બન્યું તે એક અકસ્માત હતો.

378
00:27:14,805 --> 00:27:16,064
મૌન રહેવાનું યાદ રાખો.

379
00:27:16,065 --> 00:27:18,830
અમે કોર્પોરલ યુન લઈ રહ્યા છીએ કારણ કે તેણીને ચેપ લાગી શકે છે.

380
00:27:21,876 --> 00:27:24,370
(હું તેનો જીવનરક્ષક છું)

381
00:27:26,715 --> 00:27:28,810
- હા? - લેફ્ટનન્ટ કર્નલ હાન?

382
00:27:29,515 --> 00:27:31,011
ના, અટકશો નહીં.

383
00:27:31,156 --> 00:27:33,580
હું સેયાંગ પોલીસ સ્ટેશનનો કોર્પોરલ જંગ છું.

384
00:27:33,926 --> 00:27:36,454
શું તમે મને કહો કે શું થઈ રહ્યું છે?

385
00:27:36,455 --> 00:27:37,625
કોર્પોરલ યુન સે બોમ...

386
00:27:37,626 --> 00:27:40,421
પરીક્ષણ કરવામાં આવશે કારણ કે તેણીનો ચેપગ્રસ્ત ભરતી સાથે સંપર્ક હતો.

387
00:27:43,225 --> 00:27:44,991
તો તે અત્યારે ઠીક છે?

388
00:27:45,666 --> 00:27:48,201
તેણી એક આવશ્યક કાર્યકર છે, તેથી તેણીને રસીના બે ડોઝ મળ્યા.

389
00:27:48,305 --> 00:27:50,800
તમે કયા ચેપ વિશે વાત કરો છો?

390
00:27:50,936 --> 00:27:52,171
આપણે શોધવા જ જોઈએ.

391
00:27:52,235 --> 00:27:54,070
- ગુડબાય. - તે લી જોંગ તાઈ હતી, નહીં?

392
00:27:54,606 --> 00:27:55,971
ચેપગ્રસ્ત ભરતી.

393
00:27:56,846 --> 00:28:00,781
અમે એક હત્યાના આરોપીની ધરપકડ કરી જે તેના સંપર્કમાં હતો.

394
00:28:00,946 --> 00:28:02,441
શું તમે હમણાં જ હત્યા કહ્યું?

395
00:28:02,545 --> 00:28:04,511
તેણે એક માણસની ગરદન કરડી.

396
00:28:05,285 --> 00:28:07,451
શું તે ચેપ સાથે સંબંધિત છે?

397
00:28:08,826 --> 00:28:10,951
સેયાંગ પોલીસ સ્ટેશન, બરાબર ને? હું આવીશ.

398
00:28:11,196 --> 00:28:12,294
માત્ર એક ક્ષણ.

399
00:28:12,295 --> 00:28:15,090
જેઓ સંપર્કમાં હતા તેઓને ક્વોરેન્ટાઇન કરવું જોઈએ?

400
00:28:15,126 --> 00:28:17,330
જો તેઓ કરડવામાં આવ્યા હતા અથવા ઉઝરડા હતા.

401
00:28:17,535 --> 00:28:20,600
(SOU આપણા રાષ્ટ્રને સુરક્ષિત રાખવા માટે સેવા આપે છે)

402
00:28:26,305 --> 00:28:29,041
(સેયાંગ પોલીસ સ્ટેશન)

403
00:28:36,215 --> 00:28:38,481
જો તમને કરડવામાં અથવા ઉઝરડા ન કરવામાં આવ્યા હોય તો તે સારું છે.

404
00:28:40,116 --> 00:28:41,281
તમે હાન તાઈ સીઓક છો, ખરું ને?

405
00:28:42,055 --> 00:28:43,380
સે બોમ ક્યાં છે?

406
00:28:45,826 --> 00:28:47,721
તેણીની ક્યાંક સલામત પરીક્ષણ કરવામાં આવી રહી છે.

407
00:28:50,735 --> 00:28:54,931
(3જી વોનજુંગ યુનિવર્સિટી પુનઃવિકાસ વિરોધી વિરોધ)

408
00:29:02,245 --> 00:29:04,771
(વોનજુંગ યુનિવર્સિટી એન્જિનિયરિંગ બિલ્ડિંગ)

409
00:29:11,856 --> 00:29:13,310
(રોકો)

410
00:29:31,235 --> 00:29:32,375
(સેન્ટ્રલ ડિઝાસ્ટર કાઉન્ટરમેઝર્સ હેડક્વાર્ટર)

411
00:29:32,376 --> 00:29:33,630
(હાન તાઈ સીઓક)

412
00:29:34,946 --> 00:29:37,041
તમે સૈનિક છો પરંતુ તમે ખાનગી ક્ષેત્રમાં કામ કરો છો.

413
00:29:37,376 --> 00:29:38,376
આપત્તિઓ દરમિયાન,

414
00:29:38,376 --> 00:29:40,241
નાગરિકો, સેના અને સરકારે સહકાર આપવો જોઈએ.

415
00:29:41,285 --> 00:29:42,484
તારો કહેવાનો મતલબ...

416
00:29:42,485 --> 00:29:45,350
ચેપી રોગ લોકોને અન્યને કરડે છે?

417
00:29:46,356 --> 00:29:49,451
અમે માનીએ છીએ કે તે એક પ્રકારનો વાયરસ છે જે મગજને અસર કરે છે.

418
00:29:49,955 --> 00:29:51,850
જ્યારે કરડે છે, ત્યારે તમે લોહીની ખોટથી મરી જાઓ છો ...

419
00:29:52,626 --> 00:29:54,021
અથવા તમે ચેપગ્રસ્ત છો.

420
00:29:54,065 --> 00:29:55,261
મારા ભગવાન.

421
00:29:55,495 --> 00:29:58,191
એરબોર્ન ટીપું પૂરતું ન હતું, અને હવે તેઓ ચેપ માટે ડંખ કરે છે?

422
00:29:58,366 --> 00:30:00,531
ચેપનો માર્ગ મર્યાદિત છે, તેથી ચિંતા કરશો નહીં.

423
00:30:00,636 --> 00:30:03,160
તમે તમારી ફરજો પર પાછા ફરી શકો છો.

424
00:30:03,166 --> 00:30:04,501
માત્ર એક ક્ષણ.

425
00:30:05,106 --> 00:30:07,171
આપણે અલગ રાખવાની જરૂર નથી, શું આપણે?

426
00:30:07,205 --> 00:30:09,501
માત્ર એક ગુપ્તતાની ઘોષણા પર સહી કરો.

427
00:30:10,745 --> 00:30:13,211
શંકાસ્પદ વ્યક્તિએ કહ્યું કે તેણે એક ગોળી લીધી.

428
00:30:15,515 --> 00:30:17,951
તેણે કહ્યું કે તેને તે તમારી ભરતીમાંથી મળી છે.

429
00:30:20,055 --> 00:30:21,281
શું તમારી પાસે છે...

430
00:30:21,485 --> 00:30:22,620
તે ગોળી?

431
00:30:23,686 --> 00:30:24,850
ના.

432
00:30:24,856 --> 00:30:26,224
તે હોઈ શકે છે ...

433
00:30:26,225 --> 00:30:28,090
તેના બદલે ભ્રામક આડઅસર?

434
00:30:28,725 --> 00:30:30,320
તે અશક્ય છે,

435
00:30:30,696 --> 00:30:32,390
પરંતુ તેની અસર થઈ શકે છે.

436
00:30:32,836 --> 00:30:34,761
જો તમને ગોળીઓ મળે તો મને કૉલ કરો.

437
00:30:38,505 --> 00:30:40,100
કોર્પોરલ જંગ યી હ્યુન?

438
00:30:41,646 --> 00:30:43,140
શું તમે ફરીથી બેઝબોલ રમી રહ્યા છો?

439
00:30:43,406 --> 00:30:45,610
હાઈસ્કૂલમાં મને તમારા માટે ઘણી આશા હતી.

440
00:30:46,676 --> 00:30:47,910
હું નથી કરી શકતો...

441
00:30:47,946 --> 00:30:49,610
હવે સંપૂર્ણ ઝડપે દોડો.

442
00:30:51,715 --> 00:30:52,850
બહુ ખરાબ.

443
00:30:56,985 --> 00:30:59,820
જો તે તમને પણ જાણતો હોય તો તેણે ખરેખર બેઝબોલને પ્રેમ કરવો જોઈએ.
❤️એશિયન ડ્રામા માટે @ADrama_Lovers ટેલિગ્રામ ચેનલમાં જોડાઓ❤️

444
00:31:00,156 --> 00:31:01,820
શું તમે દવાની પેનલની વિનંતી કરી હતી?

445
00:31:02,065 --> 00:31:03,524
હા, મેં તેના વાળના નમૂના આપ્યા.

446
00:31:03,525 --> 00:31:04,865
હું તમને નંબર આપીશ.

447
00:31:04,866 --> 00:31:06,560
શું તમે મારા માટે સ્થાન પિંગ કરી શકો છો?

448
00:31:07,305 --> 00:31:08,564
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

449
00:31:08,565 --> 00:31:09,701
ગોળીઓ શોધવા માટે.

450
00:32:17,535 --> 00:32:18,731
જંગ ગુક.

451
00:32:19,106 --> 00:32:20,204
મને તે મળ્યું.

452
00:32:20,205 --> 00:32:22,201
તમે તમારો સમય બગાડો નહીં એટલા માટે મેં ફોન કર્યો છે.

453
00:32:22,346 --> 00:32:24,441
મને હમણાં જ પરિણામો પાછા મળ્યા.

454
00:32:24,745 --> 00:32:25,910
તે સ્વચ્છ છે.

455
00:32:27,785 --> 00:32:29,011
શું તમને ખાતરી છે?

456
00:32:29,245 --> 00:32:31,380
હા. મને લાગે છે કે તેને ચેપ લાગ્યો હતો.

457
00:32:31,955 --> 00:32:34,380
મને ખાતરી નથી કે મારે આજે રાત્રે ઘરે જવું જોઈએ કે નહીં.

458
00:32:35,025 --> 00:32:37,054
જો હું મારી પત્નીને મારા દાંત ઉઘાડું,

459
00:32:37,055 --> 00:32:38,890
- પણ... - તે બધાને બહાર કાઢશે.

460
00:32:39,295 --> 00:32:40,590
તો પછી મને શું મળ્યું?

461
00:32:40,926 --> 00:32:42,994
ઠંડા ઉપાય, પેઇનકિલર, મલ્ટીવિટામીન.

462
00:32:42,995 --> 00:32:44,291
તે કંઈપણ હોઈ શકે છે.

463
00:32:44,396 --> 00:32:46,860
આસપાસ મૂર્ખ બનાવવાનું છોડી દો અને ઘરે જાઓ અને સૂઈ જાઓ.

464
00:32:49,205 --> 00:32:52,630
(ચાલુ રાખવાનું)

465
00:33:02,166 --> 00:33:04,660
(સુપર રૂકી બેઝબોલ એકેડમી)

466
00:33:15,305 --> 00:33:16,540
અરે, ઇલ હો.

467
00:33:20,541 --> 00:33:25,541
[VIU Ver] tvN E01 'સુખ'
"જાહેર ભાડાનું એપાર્ટમેન્ટ" 
-♥ રૂઓ ઝી ♥-
<ફોન્ટ રંગ="

468
00:33:29,456 --> 00:33:31,190
તમે આજે કેમ ન રમ્યા?

469
00:33:32,026 --> 00:33:33,250
મારી સાથે આવ.

470
00:33:42,965 --> 00:33:45,330
ક્યાં તો કૉલ કરો અથવા તમારા કૉલ્સ લો.

471
00:33:46,075 --> 00:33:47,571
મને બંને તરફથી કહેવામાં આવ્યું.

472
00:33:47,606 --> 00:33:49,270
શું તમે તેને જવા દેશો?

473
00:33:49,876 --> 00:33:51,111
તે વિશે ભૂલી જાઓ.

474
00:33:52,345 --> 00:33:53,471
આ પર એક નજર નાખો.

475
00:33:53,845 --> 00:33:55,011
તે શું છે?

476
00:33:55,285 --> 00:33:56,944
તે એક પ્રકારની દવા છે. શું તમે તેને ઓળખો છો?

477
00:33:56,945 --> 00:33:58,810
મને દવા કેમ આપો?

478
00:33:58,816 --> 00:34:01,221
મને ખોટું ન સમજો. પહેલા મને સાંભળો.

479
00:34:01,526 --> 00:34:03,625
તમને ડ્રગ્સના કારણે બહાર કાઢવામાં આવ્યા છે.

480
00:34:03,626 --> 00:34:05,221
મને લાગ્યું કે તે હર્બલ ટોનિક છે. તે એક ભૂલ હતી ...

481
00:34:05,526 --> 00:34:07,295
મારા ભગવાન. તમે તમારી જાતને મિત્ર કેવી રીતે કહી શકો?

482
00:34:07,296 --> 00:34:09,694
ખોટું બોલવાનું બંધ કરો. તે એટલા માટે હતું કે તમે બેઝબોલ વધુ સારી રીતે રમી શકો.

483
00:34:09,695 --> 00:34:11,734
હું જાણું છું કે તે કેવું લાગે છે.

484
00:34:11,735 --> 00:34:13,864
તે લાવવાનું બંધ કરો. તે લાંબા સમય પહેલા હતું.

485
00:34:13,865 --> 00:34:15,134
હા, તે લાંબા સમય પહેલા હતું.

486
00:34:15,135 --> 00:34:17,435
તમે એક નવું પાન ફેરવ્યું અને સખત અભ્યાસ કર્યો.

487
00:34:17,436 --> 00:34:19,931
તમે સ્પોર્ટ ફિઝિયોલોજી અને કોમ્પ્યુટરનો અભ્યાસ કર્યો છે.

488
00:34:22,646 --> 00:34:24,770
આ મારા માટે ખરેખર મહત્વનું છે.

489
00:34:29,345 --> 00:34:30,580
આ માદક પદાર્થ નથી.

490
00:34:31,215 --> 00:34:32,310
તમે કેવી રીતે જાણો છો?

491
00:34:32,516 --> 00:34:33,980
શું તમે સીરીયલ નંબર જુઓ છો?

492
00:34:35,456 --> 00:34:36,984
નાર્કોટિક બનાવવા માટે આટલા પ્રયત્નો કોણ કરશે?

493
00:34:36,985 --> 00:34:38,225
શું તેઓ બ્રાન્ડ બનાવે છે?

494
00:34:38,226 --> 00:34:39,821
આ એક ફાર્માસ્યુટિકલ કંપનીમાં બનાવવામાં આવ્યું હતું.

495
00:34:40,195 --> 00:34:42,261
જો તમે દવાના ડેટાબેઝમાંથી પસાર થશો તો તમે શોધી શકો છો કે તે શું છે.

496
00:34:42,965 --> 00:34:45,864
- શું તમે તેની તપાસ કરી શકો છો? - હું? તમને તેની ક્યારે જરૂર પડશે?

497
00:34:45,865 --> 00:34:46,960
અત્યારે.

498
00:34:50,005 --> 00:34:51,170
જ્યારે તમે પૂર્ણ કરી લો ત્યારે મને જગાડો.

499
00:35:00,215 --> 00:35:01,310
ખોલો.

500
00:35:15,496 --> 00:35:16,790
શું તમે મારું લોહી પણ લેવાના છો?

501
00:35:57,166 --> 00:35:58,670
આ જગ્યા શું છે?

502
00:35:59,675 --> 00:36:01,871
તે હોસ્પિટલ જેવું લાગતું નથી. શું તે શાળા છે?

503
00:36:02,276 --> 00:36:03,444
કોઈ વ્યક્તિ જે કોઈ રોગના સંપર્કમાં છે

504
00:36:03,445 --> 00:36:04,976
જે તમને લોકોના ગળા ફાડી નાખે છે...

505
00:36:04,976 --> 00:36:06,071
લોકોથી દૂર રહેવું જોઈએ.

506
00:36:07,246 --> 00:36:10,611
શું હું ભરતી લી જોંગ તાઈની જેમ સમાપ્ત થઈશ?

507
00:36:19,356 --> 00:36:21,025
હું માત્ર મજાક કરી રહ્યો છું.

508
00:36:21,026 --> 00:36:22,221
હું ડંખ મારવાનો નથી.

509
00:36:22,896 --> 00:36:25,194
- તમને દુઃખ થશે. - સાચું,

510
00:36:25,195 --> 00:36:26,730
તો શું તમે મને જવાબ આપી શકશો?

511
00:36:31,336 --> 00:36:33,170
મને લાગ્યું કે તમે મારા પર કોઈ મલમ લગાવશો.

512
00:36:39,776 --> 00:36:42,940
પરિણામો આવે ત્યાં સુધી મારે શું કરવું જોઈએ?

513
00:36:44,615 --> 00:36:45,710
જુબાની આપો.

514
00:36:46,956 --> 00:36:48,821
આજે શું થયું તે વિશે મને કહો.

515
00:36:51,726 --> 00:36:54,795
મેં રિક્રુટ લી જોંગ તાઈને સાથીદાર પર હુમલો કરતા જોયો,

516
00:36:54,796 --> 00:36:56,261
અને મેં તેને રોકવાનો પ્રયાસ કર્યો.

517
00:36:56,425 --> 00:36:58,130
લી જોંગ તાઈ કેવી દેખાતી હતી?

518
00:36:58,195 --> 00:36:59,464
તે બરાબર દેખાતો ન હતો.

519
00:36:59,465 --> 00:37:00,761
શું તમે વધુ ચોક્કસ બની શકો છો?

520
00:37:01,336 --> 00:37:03,804
તેની બંને આંખો વાદળછાયા હતી...

521
00:37:03,805 --> 00:37:05,330
જાણે તેમને મોતિયા હોય,

522
00:37:06,035 --> 00:37:08,741
અને તેણે મને ડંખ મારવાનો પ્રયાસ કર્યો ત્યારે તેણે જાનવર જેવું વર્તન કર્યું.

523
00:37:09,276 --> 00:37:10,344
મેં તેને બે વાર ગોળી મારી,

524
00:37:10,345 --> 00:37:12,710
પરંતુ એવું લાગતું હતું કે તેને કોઈ પીડા ન હતી.

525
00:37:13,876 --> 00:37:14,980
શું આ...

526
00:37:15,816 --> 00:37:17,710
હડકવા જેવું જ છે?

527
00:37:19,615 --> 00:37:20,710
તે છે.

528
00:37:21,485 --> 00:37:24,221
મારા એક ડિટેક્ટીવ મિત્રે કહ્યું કે તે કદાચ ડ્રગ્સ પર હતો.

529
00:37:25,026 --> 00:37:27,250
જ્યારે કોઈ પાગલ થઈને લોકોને કરડે છે,

530
00:37:27,255 --> 00:37:29,391
પોલીસ માને છે કે તે ડ્રગ્સને કારણે છે.

531
00:37:29,496 --> 00:37:31,330
તે જેમ અર્થઘટન વસ્તુઓ સરળ બનાવે છે.

532
00:37:31,836 --> 00:37:35,004
અને તમારા દ્રષ્ટિકોણથી, ચેપી રોગ વધુ સારું છે.

533
00:37:35,005 --> 00:37:37,161
લોકો વસ્તુઓને તે રીતે જોશે જેમ તેઓ માને છે.

534
00:37:37,575 --> 00:37:38,670
પણ...

535
00:37:40,005 --> 00:37:41,540
તમે પણ પોલીસ અધિકારી નથી?

536
00:37:42,905 --> 00:37:44,745
અમે આતંકવાદ વિરોધી નિષ્ણાતો છીએ.

537
00:37:44,746 --> 00:37:46,810
અમે માત્ર નેશનલ પોલીસ એજન્સી દ્વારા ચૂકવણી કરીએ છીએ.

538
00:37:52,785 --> 00:37:54,350
લી જોંગ તાઈની ભરતી કરશે...

539
00:37:55,825 --> 00:37:57,051
ઠીક છે?

540
00:37:57,695 --> 00:37:59,321
તે ચમત્કારિક રીતે સ્વસ્થ થઈ રહ્યો છે.

541
00:38:00,126 --> 00:38:03,460
જ્યાં સુધી પરીક્ષણના પરિણામો ન આવે ત્યાં સુધી હું તમારા માટે આરામ કરવાની જગ્યા તૈયાર કરીશ.

542
00:38:04,066 --> 00:38:06,391
રાહ જુઓ. શું તમે મને મારો ફોન પાછો નહીં આપો?

543
00:38:06,796 --> 00:38:08,301
હું તમારા રૂમમાં ફોન લાવીશ.

544
00:38:17,876 --> 00:38:24,980
(અજાણ્યા કોલર)

545
00:38:32,825 --> 00:38:33,825
હેલો?

546
00:38:33,825 --> 00:38:35,460
આ બધી તમારી ભૂલ છે!

547
00:38:37,126 --> 00:38:39,995
યુન સે બોમ? તમે ઠીક છો?

548
00:38:39,996 --> 00:38:43,460
હા. તે સરકારી કર્મચારીઓના એપાર્ટમેન્ટ કરતાં વધુ સ્વચ્છ છે.

549
00:38:43,606 --> 00:38:45,705
તે જગ્યા 50 વર્ષ પહેલા બનાવવામાં આવી હતી.

550
00:38:45,706 --> 00:38:48,000
વરસાદ પડે ત્યારે છત લીક થાય છે અને શિયાળામાં પાઈપો જામી જાય છે.

551
00:38:48,246 --> 00:38:50,471
તેઓ 1 ઘરમાં 3 લોકોને કેવી રીતે મૂકી શકે કારણ કે તેઓ સિંગલ છે?

552
00:38:50,776 --> 00:38:51,871
ગોશ, ઠંડી છે.

553
00:38:55,646 --> 00:38:58,484
વીજળીનું બિલ ઠીક થશે?

554
00:38:58,485 --> 00:39:00,754
તમને કેવું લાગે છે? શું તમારી પરીક્ષા થઈ?

555
00:39:00,755 --> 00:39:02,725
હા. એન્ડોસ્કોપી સિવાય બધું.

556
00:39:02,726 --> 00:39:05,790
ભલાઈ. મેં વર્ષ માટે મારા સ્વાસ્થ્યની તપાસ કરાવી.

557
00:39:06,526 --> 00:39:08,491
તેઓ ઈચ્છે છે કે જ્યાં સુધી ટેસ્ટનું પરિણામ ન આવે ત્યાં સુધી હું અહીં જ રહીશ.

558
00:39:09,095 --> 00:39:11,094
મેં તારી મમ્મી સાથે વાત કરી.

559
00:39:11,095 --> 00:39:12,761
તમે અડધો દિવસ રાહ ન જોઈ શક્યા?

560
00:39:13,195 --> 00:39:16,000
હે. કોઈ સમાચાર સારા સમાચાર નથી.

561
00:39:16,106 --> 00:39:17,435
ચિંતા કરશો નહીં.

562
00:39:17,436 --> 00:39:20,000
મેં તેને કહ્યું કે તાલીમને કારણે તમે પહોંચી શકશો નહીં.

563
00:39:20,836 --> 00:39:23,741
અધિકાર. તમે પર્યાપ્ત કુનેહપૂર્ણ છો.

564
00:39:23,776 --> 00:39:26,310
હું જોઈ રહ્યો છું કે આ બધું શું છે...

565
00:39:27,345 --> 00:39:28,585
તમે ક્યાં છો?

566
00:39:28,586 --> 00:39:31,281
કોઈ વિચાર નથી. તે શાળાના શયનગૃહ જેવું લાગે છે.

567
00:39:32,316 --> 00:39:34,111
એવું નથી કે તેઓ મને મારી નાખશે.

568
00:39:34,255 --> 00:39:35,424
હું બીમાર નથી લાગતો,

569
00:39:35,425 --> 00:39:38,250
તેથી જ્યારે હું પરીક્ષણ પરિણામોની રાહ જોઉં છું ત્યારે હું થોડો આરામ કરી શકું છું.

570
00:39:38,626 --> 00:39:41,020
અમારા શંકાસ્પદ માટે ડ્રગ ટેસ્ટના પરિણામો બહાર આવ્યા,

571
00:39:41,526 --> 00:39:42,621
અને તે સ્વચ્છ છે.

572
00:39:43,766 --> 00:39:44,861
ખરેખર?

573
00:39:45,936 --> 00:39:47,531
શું તે ખરેખર ચેપી રોગ છે?

574
00:39:48,035 --> 00:39:49,361
મને લાગે છે કે તે દવાઓ છે.

575
00:39:50,505 --> 00:39:51,734
તમે ચોક્કસપણે પોલીસ અધિકારી છો.

576
00:39:51,735 --> 00:39:52,830
તમારો મતલબ શું છે?

577
00:39:53,936 --> 00:39:55,040
તે કંઈ નથી.

578
00:39:55,776 --> 00:39:58,371
કોઈ પણ સંજોગોમાં, હું કરીશ ...

579
00:39:58,646 --> 00:40:01,611
ગુનેગારને પકડો જેથી તમને માનસિક શાંતિ મળે.

580
00:40:01,985 --> 00:40:03,540
તો ત્યાં થોડો આરામ કરો. ઠીક છે?

581
00:40:03,715 --> 00:40:05,415
ઠીક છે. હું રાહ જોઈશ.

582
00:40:05,416 --> 00:40:06,681
મોડું થઈ ગયું. બેડ પર જાઓ.

583
00:42:02,436 --> 00:42:05,230
(વોનજુંગ યુનિવર્સિટી સ્ટુડન્ટ ડોર્મિટરીઝ)

584
00:42:11,675 --> 00:42:12,745
(લિટા વાયરસ)

585
00:42:12,746 --> 00:42:14,214
(પરિણામ: ઉપલા શ્વસન માર્ગનો નમૂનો)

586
00:42:14,215 --> 00:42:15,715
(પરીક્ષણ પરિણામ: કોઈ વાયરસ મળ્યો નથી. અસરગ્રસ્ત વિસ્તારમાં કોઈ ફોડ નથી.)

587
00:42:15,715 --> 00:42:17,046
(કોઈ અસામાન્ય લક્ષણો નથી. કદાચ પ્રથમ એન્ટિબોડી મળી હોય.)

588
00:42:17,046 --> 00:42:18,511
(સંક્રમિત નથી પરંતુ સતત નિરીક્ષણની જરૂર છે.)

589
00:42:31,796 --> 00:42:33,165
(કર્મચારી રેકોર્ડ)

590
00:42:33,166 --> 00:42:36,301
(2જા ધોરણમાં અકસ્માતને કારણે 2 વર્ષ મોડા હાઇસ્કૂલમાંથી સ્નાતક થયા.)

591
00:42:38,735 --> 00:42:40,405
(તમામ પરિસ્થિતિઓમાં અત્યંત શાંત, સારી અસ્તિત્વની વૃત્તિ સાથે સ્માર્ટ)

592
00:42:40,405 --> 00:42:41,641
(અતિશય ઉત્સુક બનવું એ એક સમસ્યા છે)

593
00:42:53,816 --> 00:42:56,020
(સુપર રૂકી બેઝબોલ એકેડમી)

594
00:42:56,226 --> 00:42:59,091
અરે, જાગો. મને તે મળ્યું.

595
00:42:59,296 --> 00:43:00,391
શું?

596
00:43:03,226 --> 00:43:05,261
તમે તેને શોધી? મને જોવા દો.

597
00:43:06,095 --> 00:43:07,261
આગળ.

598
00:43:08,666 --> 00:43:09,761
આગળ?

599
00:43:10,965 --> 00:43:12,071
તે શું છે?

600
00:43:14,405 --> 00:43:16,040
ઓરલ ન્યુમોનિયા દવા.

601
00:43:16,206 --> 00:43:18,444
તેઓએ COVID-19 દરમિયાન ઘણા બધા એન્ટિ-વાયરલ સંશોધન કર્યા.

602
00:43:18,445 --> 00:43:19,770
ત્યારે આ દવા બનાવવામાં આવી હતી.

603
00:43:20,016 --> 00:43:22,141
તેની ઘણી આડઅસર છે, તેથી તેને ઝડપથી બજારમાં ઉતારી લેવામાં આવી.

604
00:43:22,445 --> 00:43:23,540
આડઅસરો?

605
00:43:24,516 --> 00:43:27,911
વ્યસન, આભાસ, મૂડ સ્વિંગ...

606
00:43:28,586 --> 00:43:30,754
ઓહ, અને એકાગ્રતામાં પણ વધારો થયો છે.

607
00:43:30,755 --> 00:43:32,250
તો ત્યાં એક સારો પણ છે?

608
00:43:33,356 --> 00:43:34,895
દવાના પરીક્ષણોમાં તે કેમ શોધી શકાતું નથી?

609
00:43:34,896 --> 00:43:37,295
દરેક ડ્રગ કે જે તમને વધારે લાવે છે તે ગેરકાયદેસર માદક દ્રવ્ય નથી.

610
00:43:37,296 --> 00:43:39,960
સરકારે તેને ગેરકાયદેસર નાર્કોટિક તરીકે અલગ પાડવો પડશે.

611
00:43:43,066 --> 00:43:44,161
અરે, ઇલ હો.

612
00:43:45,305 --> 00:43:46,500
જો આ દવા...

613
00:43:47,675 --> 00:43:52,411
લોકોને હડકવા જેવું વર્તન કર્યું?

614
00:43:53,016 --> 00:43:55,810
તે અસ્તવ્યસ્ત હશે. આ બહોળા પ્રમાણમાં વિતરણ કરવામાં આવ્યું હતું.

615
00:43:57,115 --> 00:43:59,051
પરંતુ તે શક્ય નથી.

616
00:44:00,215 --> 00:44:01,310
કેમ નહીં?

617
00:44:02,356 --> 00:44:05,321
આટલા સમય દરમિયાન કંઈ થયું ન હતું. હવે શા માટે સમસ્યા હશે?

618
00:44:18,035 --> 00:44:21,071
(દયાળુ અને વિશ્વાસપાત્ર સેયાંગ પોલીસ સેવા આપવા માટે અહીં છે)

619
00:44:22,575 --> 00:44:24,100
મેં તમને આપેલો નંબર તમે ટ્રેક કર્યો?

620
00:44:24,546 --> 00:44:25,810
પકડી રાખો.

621
00:44:27,115 --> 00:44:28,641
તે યુનિવર્સિટીમાં છે.

622
00:44:28,816 --> 00:44:30,011
શું આ વિદ્યાર્થી છે?

623
00:44:31,356 --> 00:44:33,181
અરે, એ નિમ્ન સ્તરની કૉલેજ નથી?

624
00:44:33,215 --> 00:44:34,850
મને લાગે છે કે તમારા મિત્રએ બહુ અભ્યાસ કર્યો નથી.

625
00:44:36,925 --> 00:44:38,420
- આભાર. - અરે.

626
00:44:40,126 --> 00:44:41,591
શું હું ખૂબ કઠોર હતો?

627
00:44:54,505 --> 00:44:56,004
મને જગાડવા માટે અહીં કોઈ નથી.

628
00:44:56,005 --> 00:44:58,371
અને મારે કામ પર જવાની જરૂર નથી. આ સરસ છે.

629
00:45:00,016 --> 00:45:01,440
હું ખૂબ ઠંડી છું.

630
00:45:08,526 --> 00:45:09,880
સુશ્રી યુન સે બોમ, તમે બહાર આવી શકો છો.

631
00:45:11,285 --> 00:45:13,091
ગોશ. તમે ક્યારે અંદર આવ્યા?

632
00:45:14,666 --> 00:45:16,295
શું તમને પરીક્ષણનું પરિણામ મળ્યું?

633
00:45:16,296 --> 00:45:17,721
અમારે ફરીથી કસોટી કરવી પડશે.

634
00:45:21,195 --> 00:45:22,400
મેમ.

635
00:45:22,405 --> 00:45:25,830
તમે આજે મારી ત્વચાનો ટુકડો લો તે પહેલાં મને એક હેડ-અપ આપો.

636
00:45:26,206 --> 00:45:27,830
તમે મારી લાગણીઓને ઠેસ પહોંચાડશો.

637
00:45:36,885 --> 00:45:38,951
શું અન્ય દર્દીઓ પણ છે?

638
00:45:46,396 --> 00:45:47,591
લી જોંગ તાઈ?

639
00:45:49,965 --> 00:45:51,194
મારે તેની સાથે થોડી વાત કરવી છે.

640
00:45:51,195 --> 00:45:52,391
તમે કરી શકતા નથી.

641
00:45:55,805 --> 00:45:57,031
સુશ્રી યુન.

642
00:45:57,805 --> 00:45:59,071
સુશ્રી યુન.

643
00:46:01,005 --> 00:46:02,241
તે માત્ર એક ક્ષણ લેશે.

644
00:46:12,956 --> 00:46:14,150
તમે બરાબર છો?

645
00:46:15,155 --> 00:46:17,150
મને થોડી ઠંડી છે.

646
00:46:17,925 --> 00:46:19,150
પણ હું ઠીક છું.

647
00:46:30,066 --> 00:46:32,471
તમને યાદ છે કે મેં તમને કેવી રીતે ગોળી મારી હતી?

648
00:46:34,005 --> 00:46:35,141
હા.

649
00:46:35,146 --> 00:46:36,940
અને તમે તમારા સાથીદારને કેવી રીતે માર્યો અને મારી પાછળ આવ્યો?

650
00:46:38,876 --> 00:46:40,710
મને ખબર નથી.

651
00:46:42,916 --> 00:46:44,141
તમને તે યાદ છે.

652
00:46:45,655 --> 00:46:47,054
સુશ્રી યુન. પાછા આવો.

653
00:46:47,055 --> 00:46:48,250
તે ખતરનાક બની શકે છે.

654
00:46:48,485 --> 00:46:49,821
હું બરાબર છું.

655
00:46:49,856 --> 00:46:51,321
તે હવે ઠીક લાગે છે.

656
00:46:55,925 --> 00:46:57,891
શું તમે ડ્રગ્સ લીધા પછી પાગલ થઈ ગયા છો?

657
00:46:58,566 --> 00:47:00,060
તમને દવાઓ ક્યાંથી મળી?

658
00:47:02,106 --> 00:47:04,931
હું તમને અનુસરતો નથી.

659
00:47:05,405 --> 00:47:07,630
તમારા મિત્રને તમે ડ્રગ્સ આપ્યું હતું તે પહેલેથી જ ધરપકડ કરવામાં આવી છે.

660
00:47:08,345 --> 00:47:12,040
તમે જાણો છો કે તમે કોપ છો ત્યારથી તમને વધુ ભારે સજા મળશે. ખરું ને?

661
00:47:15,746 --> 00:47:16,940
તમે તે જુઓ છો?

662
00:47:18,086 --> 00:47:19,781
તમે મને ખંજવાળી.

663
00:47:20,956 --> 00:47:22,485
અહીંના લોકો મને કહે છે કે એક ચેપી રોગ છે,

664
00:47:22,485 --> 00:47:23,621
પરંતુ મને તે વિશે ખાતરી નથી.

665
00:47:24,325 --> 00:47:25,591
મારે જાણવું છે...

666
00:47:26,195 --> 00:47:27,451
જો આ થયું...

667
00:47:28,296 --> 00:47:29,821
ચેપી રોગને કારણે...

668
00:47:31,266 --> 00:47:32,591
અથવા દવાઓ, જોંગ તાઈ.

669
00:47:34,336 --> 00:47:36,701
આ રીતે, જ્યારે હું પરીક્ષા આપીશ ત્યારે હું હળવા થઈશ.

670
00:47:40,836 --> 00:47:42,871
શું હું થોડું પાણી લઈ શકું?

671
00:47:42,876 --> 00:47:44,040
ક્યારેય નહીં!

672
00:47:44,246 --> 00:47:45,670
હું ખૂબ તરસ્યો છું.

673
00:47:46,115 --> 00:47:47,310
તેણીએ ના કહ્યું.

674
00:47:50,686 --> 00:47:51,951
હું તરસ્યો છું.

675
00:47:56,856 --> 00:47:58,650
હે. તમે શું કરી રહ્યા છો?

676
00:47:59,255 --> 00:48:00,991
તમારી આંખો ખોલો. મારી તમારી સાથે વાત થઈ નથી.

677
00:48:06,635 --> 00:48:07,790
હે.

678
00:48:22,485 --> 00:48:23,710
લી જોંગ તાઈ.

679
00:48:55,586 --> 00:48:56,841
મારાથી દૂર થઈ જાવ.

680
00:48:56,885 --> 00:48:58,480
દૂર થઈ જાવ...

681
00:49:45,095 --> 00:49:46,460
લેફ્ટનન્ટ કર્નલ હાન.

682
00:49:47,336 --> 00:49:48,531
તમે જોઈ રહ્યા છો ને?

683
00:50:09,851 --> 00:50:12,587
તમે ટૂંક સમયમાં જ ગંતવ્યની નજીક હશો.

684
00:50:20,362 --> 00:50:21,997
(અમે યોજના વિના પુનઃવિકાસની વિરુદ્ધ છીએ)

685
00:50:22,461 --> 00:50:24,060
તમે મુકામ પર પહોંચી ગયા છો.

686
00:50:24,061 --> 00:50:25,997
GPS માર્ગદર્શન પૂર્ણ છે.

687
00:50:32,771 --> 00:50:34,236
તમારી મુલાકાતનો હેતુ શું છે?

688
00:50:34,612 --> 00:50:36,377
શું આ વોનજુંગ યુનિવર્સિટી નથી?

689
00:50:36,412 --> 00:50:37,810
તેણે તેના નબળા-ગુણવત્તાવાળા શિક્ષણ માટે તેની માન્યતા ગુમાવી દીધી.

690
00:50:37,811 --> 00:50:39,747
હાલમાં, સૈન્ય મિલકતનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.

691
00:50:42,121 --> 00:50:43,346
હું પોલીસમાંથી છું.

692
00:50:43,351 --> 00:50:44,920
શું હું તમારા સુપરવાઈઝરને જોઈ શકું?

693
00:50:44,921 --> 00:50:47,116
આ એક ગુપ્ત લશ્કરી મથક છે. તેથી તે શક્ય બનશે નહીં.

694
00:50:50,421 --> 00:50:51,587
પછી...

695
00:50:52,061 --> 00:50:55,056
શું તમે લેફ્ટનન્ટ કર્નલ હાન તાઈ સીઓકને કહી શકો છો...

696
00:50:55,162 --> 00:50:57,257
કે હું દવા લાવ્યો હતો જેની આપણે પહેલા વાત કરી હતી?

697
00:51:06,441 --> 00:51:07,667
તેને અંદર આવવા દો.

698
00:51:12,981 --> 00:51:15,317
તમે ઈચ્છો છો કે હું લી જોંગ તાઈને જોઉં, ખરું ને?

699
00:51:15,682 --> 00:51:17,216
તમે ત્યાં કૅમેરો પણ ઇન્સ્ટોલ કર્યો છે.

700
00:51:17,851 --> 00:51:19,846
હું જાણવા માંગતો હતો કે તેને ક્યારે તરસ લાગશે.

701
00:51:21,961 --> 00:51:23,216
તરસ્યું?

702
00:51:23,291 --> 00:51:26,060
એકવાર સંક્રમિત થયા પછી, લોકો તેમની સમજશક્તિ ગુમાવે છે અને લોકોને કરડવા લાગે છે.

703
00:51:26,061 --> 00:51:27,656
તેઓ આ અતૃપ્ત તરસ અનુભવવા લાગે છે.

704
00:51:29,262 --> 00:51:30,826
અને પાણી કામ કરશે નહીં.

705
00:51:39,072 --> 00:51:41,707
જો તેઓ તેમના સામાન્ય સ્વભાવ પર પાછા ફરે તો પણ, તેઓ વારંવાર અનુભવે છે ...

706
00:51:41,711 --> 00:51:42,940
તરસ લાગી અને ફરી પાગલ થઈ જાઓ.

707
00:51:42,941 --> 00:51:45,576
અને હું એ જાણવાનો પ્રયત્ન કરું છું કે તેઓને ક્યારે તરસ લાગે છે.

708
00:51:46,012 --> 00:51:47,176
તેથી હું વિચિત્ર હતો ...

709
00:51:47,512 --> 00:51:49,716
જ્યારે લી જોંગ તાઈ તમને જોશે ત્યારે તે કેવું વર્તન કરશે.

710
00:51:49,981 --> 00:51:51,322
તમે જાણવા માંગતા હતા કે તે કેવું વર્તન કરશે...

711
00:51:51,322 --> 00:51:52,786
જ્યારે તેણે તેને ગોળી મારનાર વ્યક્તિને જોયો.

712
00:51:53,391 --> 00:51:54,917
તે તેના પરિવારને ઓળખે છે.

713
00:51:55,592 --> 00:51:57,257
હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો હતો કે શું તે તમને પણ ઓળખશે.

714
00:51:58,162 --> 00:52:00,056
તે બધું જ ન હતું.

715
00:52:01,291 --> 00:52:02,926
તેના હૃદયના ધબકારા ધીમા થાય છે.

716
00:52:02,961 --> 00:52:04,826
અને તેને ઓછો દુખાવો લાગે છે.

717
00:52:05,632 --> 00:52:07,127
તેના ઘા ઝડપથી રૂઝાય છે.

718
00:52:08,641 --> 00:52:11,096
જ્યાં સુધી આપણે તેને નિયંત્રિત કરી શકીએ છીએ, તે ખૂબ જ મદદરૂપ થશે.

719
00:52:15,742 --> 00:52:18,036
તેથી તમારે આ વિશે ગુપ્ત રીતે સંશોધન કરવું જોઈએ.

720
00:52:18,912 --> 00:52:22,216
તે અન્ય રોગોની જેમ ચેપી નથી, પરંતુ તે લોકોને ડરાવે છે.

721
00:52:22,222 --> 00:52:24,516
ચેપી રોગોને લઈને લોકો પહેલેથી જ થાકેલા છે.

722
00:52:24,521 --> 00:52:25,917
જનતાને એલાર્મ કરવાની જરૂર નથી.

723
00:52:35,632 --> 00:52:37,426
તો પછી તમે એર કંડિશનર કેમ ચાલુ રાખો છો?

724
00:52:37,762 --> 00:52:40,326
નીચા તાપમાન ફેલાવાના દરમાં વિલંબ કરી શકે છે.

725
00:52:46,512 --> 00:52:47,866
શું આ પણ ટેસ્ટ છે?

726
00:52:48,112 --> 00:52:50,007
મને તરસ લાગી છે કે નહીં તે જોવા માટે?

727
00:52:51,382 --> 00:52:53,507
તમે ખરેખર નકારાત્મક પરીક્ષણ કર્યું છે.

728
00:52:55,851 --> 00:52:58,147
હું સામાન્ય રીતે એટલો ભાગ્યશાળી નથી.

729
00:52:59,691 --> 00:53:01,147
તમે વિરામ કેમ નથી લેતા?

730
00:53:01,961 --> 00:53:03,056
અહીં?

731
00:53:03,191 --> 00:53:05,587
જ્યાં તમારી ઈચ્છા હોય ત્યાં.

732
00:53:07,162 --> 00:53:10,056
શું તમે તેનો અર્થ કરો છો? તે શક્ય છે?

733
00:53:11,331 --> 00:53:13,196
કહો કે તમે તમારા દેશની સેવા કરી...

734
00:53:13,432 --> 00:53:16,497
અને પ્રક્રિયા દરમિયાન માનસિક અને શારીરિક રીતે ઈજાગ્રસ્ત થયો હતો.

735
00:53:17,072 --> 00:53:19,736
અમે દર બે અઠવાડિયે તમારું લોહી ખેંચવું જોઈએ.

736
00:53:20,311 --> 00:53:22,136
તમને હજુ સુધી લક્ષણો નથી.

737
00:53:22,581 --> 00:53:25,207
એવું બની શકે છે કે તમારી પાસે એન્ટિબોડીઝ છે.

738
00:53:28,682 --> 00:53:30,547
(અસ્થાયી પાસ, મહત્વપૂર્ણ)

739
00:53:35,822 --> 00:53:37,957
મને લાગે છે કે હું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છું.

740
00:53:39,891 --> 00:53:41,127
મને બીજી એક વાત કર.

741
00:53:45,532 --> 00:53:47,766
તમે કહ્યું કે મેં મારા દેશની સેવા સારી કરી છે.

742
00:53:48,842 --> 00:53:51,536
મને આ વર્ષના કાર્ય માટે ઉચ્ચતમ મૂલ્યાંકન આપો.

743
00:53:52,311 --> 00:53:53,406
શું?

744
00:53:53,572 --> 00:53:55,181
સેયાંગનું સાર્વજનિક ભાડાનું એપાર્ટમેન્ટ.

745
00:53:55,182 --> 00:53:56,781
પોલીસ દળને ત્રણ યુનિટ મળે છે.

746
00:53:56,782 --> 00:53:58,346
તેઓ અમને પોઇન્ટ સિસ્ટમ સાથે ગ્રેડ કરે છે.

747
00:53:58,612 --> 00:54:00,107
કુટુંબનું કદ, વૈવાહિક સ્થિતિ,

748
00:54:00,112 --> 00:54:01,920
વરિષ્ઠતા, મૂલ્યાંકન.

749
00:54:01,921 --> 00:54:03,016
તે બધું ઉમેરાયેલ છે.

750
00:54:05,191 --> 00:54:07,886
તમારો એટલો પ્રભાવ છે ને?

751
00:54:10,262 --> 00:54:11,957
મને લાગે છે કે હું તે કરી શકું છું.

752
00:54:12,662 --> 00:54:15,326
તમારી પાસે ખૂબ સારો રેકોર્ડ છે.

753
00:54:15,532 --> 00:54:17,096
હું શ્રેષ્ઠ છું.

754
00:54:17,402 --> 00:54:19,227
મારો જન્મ આતંકવાદ સામે લડવા માટે થયો હતો.

755
00:54:21,871 --> 00:54:25,036
મને આનંદ છે કે તમે વાત કરવા માટે સરળ છો.

756
00:54:28,211 --> 00:54:29,580
અમે હવે હાથ મિલાવતા નથી.

757
00:54:29,581 --> 00:54:30,877
મારો ફોન.

758
00:54:36,722 --> 00:54:39,147
શું તમે નાસ્તો પણ નથી કરતા?

759
00:54:47,561 --> 00:54:49,857
આભાર. જ્યારે હું ઘરે પહોંચું ત્યારે હું તેને છેલ્લું બનાવીશ.

760
00:54:54,302 --> 00:54:55,696
શું તમારી પાસે બોયફ્રેન્ડ છે?

761
00:55:00,972 --> 00:55:02,906
એવું નથી કે હું તને નાપસંદ કરું છું,

762
00:55:03,441 --> 00:55:05,477
પરંતુ ઉંમરનો તફાવત ઘણો મોટો છે.

763
00:55:06,912 --> 00:55:09,020
શ્રેષ્ઠ મૂલ્યાંકન પણ તમને પર્યાપ્ત પોઈન્ટ નહીં મળે.

764
00:55:09,021 --> 00:55:10,520
તમારે વધુ જરૂર પડશે.

765
00:55:10,521 --> 00:55:12,187
હું પૂછું છું કે શું તમે જલ્દી લગ્ન કરવાનું વિચારી રહ્યા છો.

766
00:55:12,391 --> 00:55:15,386
યોજનાઓ? હું તેમને બનાવવાનું શરૂ કરી શકું છું.

767
00:55:15,662 --> 00:55:16,986
તમને જરા પણ ચિંતા નથી?

768
00:55:18,262 --> 00:55:20,187
મને એક એપાર્ટમેન્ટ મળશે.

769
00:55:20,632 --> 00:55:22,227
તમારે મારી ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.

770
00:55:22,561 --> 00:55:24,727
મારો મતલબ તમે ગઈકાલે અને આજે જે જોયું તેના વિશે.

771
00:55:25,572 --> 00:55:26,667
જો વસ્તુઓ ખોટી પડે,

772
00:55:27,101 --> 00:55:29,667
આપણે જાણીએ છીએ તે વિશ્વ બદલાઈ શકે છે.

773
00:55:30,972 --> 00:55:32,837
ચિંતા કરવાથી શું ફરક પડશે?

774
00:55:34,541 --> 00:55:36,036
વિશ્વ કદાચ બદલાશે નહીં.

775
00:55:50,362 --> 00:55:51,457
મેમ.

776
00:55:52,132 --> 00:55:53,587
મારા કપડાં ક્યાં છે?

777
00:55:55,331 --> 00:55:56,757
અમે તેમને બાળી નાખ્યા.

778
00:55:56,831 --> 00:55:58,027
ના...

779
00:55:59,371 --> 00:56:00,826
શું મારે ઘરે જવા માટે આ પહેરવું જોઈએ?

780
00:56:03,972 --> 00:56:05,766
સે બોમ? હે.

781
00:56:06,112 --> 00:56:07,707
તમે બરાબર છો? ચાલો જોઈએ.

782
00:56:13,182 --> 00:56:15,346
તને હજુ પણ મારા પર વિશ્વાસ નથી.

783
00:56:16,682 --> 00:56:18,277
તે ખૂબ અસ્વસ્થ છે.

784
00:56:19,552 --> 00:56:20,946
હું ઠીક છું. હું ઘરે જઈ શકું છું.

785
00:56:24,222 --> 00:56:25,786
તમને આમાં લાવવા બદલ માફ કરશો.

786
00:56:27,592 --> 00:56:28,861
તમે ભદ્દા દેખાશો.

787
00:56:28,862 --> 00:56:31,397
હું કરું? મને નાસ્તો મળ્યો નથી.

788
00:56:33,072 --> 00:56:34,567
તમે અહીં કેવી રીતે પ્રવેશ્યા?

789
00:56:35,101 --> 00:56:36,841
શું તેઓ તમને અંદર લાવ્યા? શું તમને કરડવામાં આવ્યા હતા?

790
00:56:36,842 --> 00:56:39,466
ના. હું તને બચાવવા આવ્યો છું.

791
00:56:41,412 --> 00:56:43,837
અહીં રાહ જુઓ. મારે અંદર જઈને ચેટ કરવાની જરૂર છે.

792
00:56:53,351 --> 00:56:54,446
ખરાબ નથી.

793
00:57:05,932 --> 00:57:07,627
તમે ફરીથી બેઝબોલ રમી શકો છો.

794
00:57:13,641 --> 00:57:14,736
શું આ...

795
00:57:15,382 --> 00:57:16,540
તે ગોળી?

796
00:57:16,541 --> 00:57:20,707
હા. તે ન્યુમોનિયાનો નિષ્ફળ ઈલાજ છે.

797
00:57:20,782 --> 00:57:23,047
અત્યાર સુધી ઘણા લોકો તેને લઈ ચૂક્યા છે.

798
00:57:23,751 --> 00:57:25,350
તે ગાંડપણનું કારણ ન હોઈ શકે,

799
00:57:25,351 --> 00:57:27,016
પરંતુ મેં વચન આપ્યું હતું, તેથી તે અહીં છે.

800
00:57:28,461 --> 00:57:30,016
માત્ર એટલા માટે કે ગઈકાલે તે સારું હતું ...

801
00:57:31,021 --> 00:57:32,986
તેનો અર્થ એ નથી કે આજે સારું રહેશે.

802
00:57:39,771 --> 00:57:40,866
બાય.

803
00:58:15,101 --> 00:58:17,036
ચાલો જઈએ. હું તને ઘરે લઈ જઈશ.

804
00:58:18,541 --> 00:58:21,736
હા. તે બધા સાથે મારી બાજુમાં હતો.

805
00:58:25,782 --> 00:58:26,877
યી હ્યુન.

806
00:58:28,682 --> 00:58:30,616
શું તમે કોઈને જોઈ રહ્યા છો?

807
00:58:31,081 --> 00:58:32,221
શું રેન્ડમ પ્રશ્ન.

808
00:58:32,222 --> 00:58:33,790
- તમે છો? - ના.

809
00:58:33,791 --> 00:58:35,616
શું તમે નસકોરા કરો છો અથવા તમારા દાંત પીસવા કરો છો?

810
00:58:35,961 --> 00:58:37,116
મને નથી લાગતું.

811
00:58:37,262 --> 00:58:38,486
શું આપણે લગ્ન કરીશું?

812
00:58:40,731 --> 00:58:41,826
જંગ યી હ્યુન.

813
00:58:41,902 --> 00:58:44,457
તે માણસને કહો કે તમે નથી ઈચ્છતા કે મને સજા થાય.

814
00:58:45,032 --> 00:58:46,297
તેઓ મારી ધરપકડ કરવા જઈ રહ્યાં છે.

815
00:58:46,331 --> 00:58:47,527
અરે, યુન સે બોમ.

816
00:58:50,601 --> 00:58:51,766
શું તમે મારી ગર્લફ્રેન્ડ બનવા માંગો છો?

817
00:58:56,811 --> 00:58:57,906
ના.

818
00:59:00,311 --> 00:59:03,877
મેં તમને તે દિવસે કહ્યું હતું કે હું મજાક કરી રહ્યો હતો.

819
00:59:04,722 --> 00:59:06,247
હું મજાક નથી કરી રહ્યો.

820
00:59:07,222 --> 00:59:08,317
હું તેનો અર્થ.

821
00:59:19,472 --> 00:59:24,297
(સુખ)

822
00:59:48,902 --> 00:59:51,527
જો લોકો અચાનક પાગલ થવા લાગે તો...

823
00:59:52,632 --> 00:59:55,127
તમે મને હાન તાઈ સીઓકમાં જોવા માટે કહ્યું.

824
00:59:56,941 --> 00:59:58,636
હું ખરેખર તે વ્યક્તિને ધિક્કારું છું.

825
00:59:58,842 --> 01:00:00,741
મને નવું એપાર્ટમેન્ટ મળ્યું છે.

826
01:00:00,742 --> 01:00:03,881
તે લૉક છે. આ માળ અને નીચે સાર્વજનિક રેન્ટલ હાઉસિંગ છે.

827
01:00:03,882 --> 01:00:05,846
ઉચ્ચ માળ સામાન્ય વેચાણ છે.

828
01:00:06,251 --> 01:00:07,906
એક પત્રકારે મને બોલાવ્યો.

829
01:00:08,552 --> 01:00:09,850
એક રસ્તો છે...

830
01:00:09,851 --> 01:00:11,846
- પૈસા કમાવવા અને સુરક્ષિત રહેવા માટે. - લી સેઉંગ યંગ!

831
01:00:12,052 --> 01:00:13,551
શયનગૃહમાં સમસ્યા છે.

832
01:00:13,552 --> 01:00:15,817
ગંભીર રીતે બીમાર દર્દીઓ ક્યાં છે?

833
01:00:16,362 --> 01:00:18,116
શું તેઓ જીવતા લોકો નથી?

834
01:00:18,762 --> 01:00:20,326
જો આપણે સ્ટોલ કરીએ તો વધુ નુકસાન થશે.