1
00:01:46,000 --> 00:01:52,080
太陽アカデミー里親ホーム
2
00:02:07,650 --> 00:02:08,820
風男？
3
00:02:09,200 --> 00:02:09,910
ん？
4
00:02:12,280 --> 00:02:14,480
すぐに迎えに行きます、いいですか？
5
00:02:16,990 --> 00:02:18,740
強くなってください。
6
00:03:02,300 --> 00:03:05,963
動かしてください！
7
00:03:08,120 --> 00:03:09,530
ねえ、鈴蘭はどこ？
8
00:03:09,560 --> 00:03:11,100
誰がくだらないことを言うのですか？
9
00:03:40,660 --> 00:03:46,488
ブートされた新しい男が来ます
竹谷高校から格闘技で。
10
00:03:46,540 --> 00:03:48,930
彼は怪物だと聞いています。
11
00:03:48,930 --> 00:03:53,434
モンスターかどうか、問題は次のとおりです。
「鈴蘭でハッキングできるのか？」
12
00:03:54,230 --> 00:03:56,330
荻須、潰したい？
13
00:03:56,330 --> 00:03:58,420
逆だよ、バカ。
14
00:03:58,420 --> 00:04:04,440
彼をチームに加え、ゴーラを粉砕する
そしてその手下たち、そして鈴蘭を私たちの下に団結させてください。
15
00:04:05,240 --> 00:04:06,520
彼の名前は？
16
00:04:06,920 --> 00:04:08,320
鏑木風男。
17
00:04:08,750 --> 00:04:10,670
保証します
彼なら鈴蘭を征服できるだろう。
18
00:04:11,710 --> 00:04:13,730
気持ちがあるんです。
19
00:04:18,330 --> 00:04:21,640
ねえ、鈴蘭はこっちですか？
20
00:04:23,880 --> 00:04:24,690
あなたは一体誰ですか？
21
00:04:25,120 --> 00:04:26,360
近すぎます。
22
00:04:28,150 --> 00:04:29,560
待って、這ってください！
23
00:04:31,740 --> 00:04:33,670
鈴蘭と絡むなよ。
24
00:04:33,670 --> 00:04:35,070
すみません、質問してしまいました。
25
00:04:36,030 --> 00:04:38,509
- 賢いですね？
- 生意気になるなよ。
26
00:04:39,460 --> 00:04:42,529
転校生、間違いありません。
27
00:04:43,269 --> 00:04:46,764
一言アドバイス。
ここにはルールがあります！
28
00:04:46,810 --> 00:04:47,980
わかりました。
29
00:04:48,230 --> 00:04:49,980
いや、「わかってない」んだよ、バカ！
30
00:04:50,210 --> 00:04:52,700
誰とイチャイチャしているか知っていますか？
31
00:04:53,620 --> 00:04:55,240
私は誰にも「干渉」しません。
32
00:04:56,810 --> 00:04:58,921
それはどういう意味でしょうか？
33
00:05:21,840 --> 00:05:28,060
鈴蘭男子高等学校
34
00:05:29,990 --> 00:05:31,720
後がれ、トゥワープ！
35
00:05:36,440 --> 00:05:38,310
私は「下がって！」と言った。
36
00:05:46,770 --> 00:05:48,300
黙ってろ！
37
00:05:51,110 --> 00:05:54,358
鈴蘭の伝統行事を開催します
「タイトルマッチ」。
38
00:05:55,630 --> 00:05:57,070
だから黙って待ちなさい。
39
00:05:58,300 --> 00:05:59,170
わかった？
40
00:06:18,700 --> 00:06:20,060
高木さん。
41
00:06:22,641 --> 00:06:26,425
新たな一年のスタートです
あなたと一緒にいるのは退屈です。
42
00:06:26,560 --> 00:06:28,460
くそったれ、ゴーラ。
43
00:06:29,820 --> 00:06:32,520
そろそろ学ぶ時期が来ました...
44
00:06:34,030 --> 00:06:36,050
鈴蘭を統べる者は誰だ！
45
00:06:44,180 --> 00:06:45,850
それはあなたではありません。
46
00:07:04,350 --> 00:07:05,510
あなたは誰ですか？
47
00:07:06,270 --> 00:07:08,140
ホットショットですね？
48
00:07:15,980 --> 00:07:17,540
そこのあなた！
49
00:07:17,540 --> 00:07:20,880
何、パパが学校まで車で送ってくれたの？
50
00:07:21,590 --> 00:07:23,660
一人で来るのは怖すぎますか？
51
00:07:23,660 --> 00:07:27,424
鈴蘭は金持ちの鼻息の場所ではありません。
家に帰ってください。
52
00:07:28,350 --> 00:07:29,580
アップしてください。
53
00:07:29,580 --> 00:07:30,570
また来ますか？
54
00:07:31,131 --> 00:07:36,202
今度はここを拭かなければなりません
お尻でね、プリティボーイ？
55
00:07:37,720 --> 00:07:38,370
あなた。
56
00:07:39,300 --> 00:07:43,726
あなたは私をあそこに追いやりそうになった。
謝罪はどこにありますか？
57
00:07:45,290 --> 00:07:46,577
触らないでください。
58
00:07:49,210 --> 00:07:50,544
何？
59
00:07:57,050 --> 00:07:58,589
ねえ、ここに戻ってください。
60
00:08:04,472 --> 00:08:05,826
退いてください！
61
00:08:44,330 --> 00:08:46,530
ハエをたたきのように。
62
00:08:46,530 --> 00:08:48,258
頑張ったよ、ゴラ。
63
00:08:49,130 --> 00:08:51,086
これで鈴蘭は私たちのものになりました。
64
00:08:58,610 --> 00:09:01,690
喧嘩をしている人
前に進んでください！
65
00:09:06,380 --> 00:09:08,966
それはウォームアップとしてさえカウントされませんでした。
66
00:09:16,690 --> 00:09:18,594
ねえ、ちょっと待ってください。
67
00:09:19,450 --> 00:09:21,140
素敵な態度。
68
00:09:22,840 --> 00:09:25,020
ここに侵入してはいけません。
69
00:09:27,260 --> 00:09:29,560
恐怖に打ち勝つよ
鈴蘭をあなたに！
70
00:09:29,580 --> 00:09:31,160
ああ、痛い！
71
00:09:47,980 --> 00:09:49,775
見てください、歯がありません。
72
00:09:52,560 --> 00:09:55,791
それが鏑木風雄だなんて言わないでください。
73
00:10:02,800 --> 00:10:04,674
あなたの顔がわかりません。
74
00:10:07,440 --> 00:10:09,028
私はここに来たのは初めてです。
75
00:10:13,790 --> 00:10:16,880
結局のところ、物事は面白くなるかもしれません。
76
00:10:19,480 --> 00:10:25,870
友達に一言
77
00:10:27,999 --> 00:10:33,120
ワイルドサイドで生きる
78
00:10:35,520 --> 00:10:41,480
明滅するあの光
はるか遠く
79
00:10:43,520 --> 00:10:49,350
それがあなたを導くかもしれない
いつかここを出て
80
00:11:07,530 --> 00:11:15,940
カラス: エクスプロード
81
00:11:15,940 --> 00:11:21,160
崩れかけた午後の交差点
82
00:11:23,970 --> 00:11:29,390
翼のない鳥の群れが見えます
83
00:11:31,920 --> 00:11:37,640
を求めて奮闘する
真実に聞こえる人生
84
00:11:39,830 --> 00:11:45,220
まだそれらが何なのかを知らない
85
00:11:48,160 --> 00:11:55,404
太陽に焦げた翼
そして飛べない
86
00:11:55,820 --> 00:12:00,930
飛びたい、飛び続けたい
87
00:12:03,900 --> 00:12:08,980
飛びたい、飛び続けたい
88
00:12:11,970 --> 00:12:17,710
友達に一言
89
00:12:19,920 --> 00:12:25,500
ワイルドサイドで生きる
90
00:12:27,910 --> 00:12:34,680
真実とはどういう意味ですか
自分自身に？
91
00:12:35,990 --> 00:12:41,560
それはあなたの殻を破るのです
何度も
92
00:12:44,270 --> 00:12:51,767
変化の嵐の中で
私たちは皆、自分自身を探しています
93
00:12:51,950 --> 00:12:56,790
変わりたい、変わり続けたい
94
00:12:59,950 --> 00:13:04,930
変わりたい、変わり続けたい
95
00:13:07,830 --> 00:13:10,060
変わりたい
96
00:13:10,060 --> 00:13:12,490
変わりたい
97
00:13:15,980 --> 00:13:18,000
変わりたい
98
00:13:18,000 --> 00:13:22,060
変わりたい
99
00:13:55,130 --> 00:14:00,520
変わりたい
100
00:14:11,560 --> 00:14:13,290
ビールをください。
101
00:14:19,400 --> 00:14:20,422
はい、どうぞ。
102
00:14:24,001 --> 00:14:24,770
ケン？
103
00:14:26,750 --> 00:14:28,320
それはあなたですか、ケン？
104
00:14:28,970 --> 00:14:33,691
そうです！なぜ教えてくれなかったのですか
町に戻ってきたの？
105
00:14:33,930 --> 00:14:35,170
いつ帰ったの？
106
00:14:35,500 --> 00:14:37,843
パイプダウン！バカなの？
107
00:14:38,530 --> 00:14:41,749
私は死んだはずだ
この町で。
108
00:14:43,210 --> 00:14:48,380
何？誰もがあなたがいることを知っています
とある港町の漁師。
109
00:14:50,120 --> 00:14:52,194
- 本当に？
- うん。
110
00:14:55,051 --> 00:14:57,806
中田オートセンター
111
00:14:59,960 --> 00:15:02,600
牧瀬さん、ここで働いているんですか？
112
00:15:02,600 --> 00:15:03,457
うん。
113
00:15:06,000 --> 00:15:09,340
本当にまっすぐになりましたね。
114
00:15:12,120 --> 00:15:15,730
ここは閉店する予定だった
所有者が亡くなったとき。
115
00:15:16,140 --> 00:15:18,770
なんとか生かしていこうと思いました。
116
00:15:19,590 --> 00:15:24,275
オーナーがそうだったので、それが私の義務だと感じました
私にとっては父親のような存在。
117
00:15:26,410 --> 00:15:27,050
なるほど。
118
00:15:28,020 --> 00:15:30,570
ケン、これを見に来て。
119
00:15:35,760 --> 00:15:40,375
フェンダーフレアを備えたフルエアロ、
ビッグボアエキゾースト。純粋なキックアス。
120
00:15:40,910 --> 00:15:43,911
たったの900ドル。信じられますか？
121
00:15:45,020 --> 00:15:49,155
規制を通過するわけがない。
122
00:15:49,190 --> 00:15:52,783
問題ない。
弊社は公認検査員でもあります。
123
00:15:55,830 --> 00:16:01,331
実は私たちは人手不足なのです。
あなたに出会ったことがまだ信じられません。
124
00:16:02,560 --> 00:16:04,000
きっと運命なんでしょうね。
125
00:16:07,670 --> 00:16:10,653
牧瀬さん、よく考えたら、
こんなことはできません。
126
00:16:11,010 --> 00:16:12,325
深刻な？
127
00:16:12,530 --> 00:16:15,595
それはあなたにぴったりの仕事だよ、ケン。
128
00:16:16,040 --> 00:16:17,539
来て。
129
00:16:17,574 --> 00:16:21,519
これはどうみてもレモンです
あなたの見方です。
130
00:16:22,110 --> 00:16:25,245
- これは売れません。
- ガブの贈り物に...
131
00:16:25,630 --> 00:16:26,597
戻ってきました
132
00:16:28,210 --> 00:16:29,170
おかえりなさい。
133
00:16:31,170 --> 00:16:32,525
ご紹介させていただきます。
134
00:16:32,570 --> 00:16:35,041
オーナーの娘、彩さんです。
135
00:16:35,360 --> 00:16:37,019
ケン、鈴蘭の先輩卒業生。
136
00:16:38,340 --> 00:16:39,340
ごきげんよう？
137
00:16:45,200 --> 00:16:45,920
ケン？
138
00:16:47,260 --> 00:16:48,249
ケン！
139
00:16:52,060 --> 00:16:53,190
片桐健です。
140
00:16:55,430 --> 00:16:59,015
私はアヤ、こちらは息子のソウタです。
141
00:16:59,270 --> 00:17:00,605
こんにちは、ソータ。
142
00:17:00,940 --> 00:17:02,010
ソウタ！
143
00:17:03,740 --> 00:17:04,960
すみません。
144
00:17:07,950 --> 00:17:11,280
牧瀬さん、スーツは必要ですか？
145
00:17:12,090 --> 00:17:12,593
はい！
146
00:17:14,190 --> 00:17:17,411
私が修理担当ですので、もしよろしければ
とりあえず販売は対応できそうですが…
147
00:17:17,790 --> 00:17:22,269
私に任せてください！私が磨いた唯一のもの
釣りをしている間は私の口でした。
148
00:17:24,460 --> 00:17:25,225
何？
149
00:17:25,320 --> 00:17:25,780
何？
150
00:17:26,760 --> 00:17:28,450
どうでも。
151
00:17:28,800 --> 00:17:30,936
- ようこそ。
- ありがとう。
152
00:17:32,580 --> 00:17:36,121
夕食の準備をします。
牧瀬の大好物、ハンバーグ。
153
00:17:36,560 --> 00:17:37,700
いつも感謝しています。
154
00:17:37,740 --> 00:17:39,305
参加しませんか？
155
00:17:40,260 --> 00:17:41,248
はい！
156
00:17:42,530 --> 00:17:43,739
行きましょう、ソータ。
157
00:17:58,030 --> 00:18:02,241
ここが私たちのたまり場です。
158
00:18:05,330 --> 00:18:07,013
やあ、鏑木風男。
159
00:18:12,040 --> 00:18:15,898
荻須です。モモです。
そしてそれが五郎です。
160
00:18:16,600 --> 00:18:19,100
鈴蘭最小のチームへようこそ。
161
00:18:22,150 --> 00:18:24,800
それは非常に印象的なスタートでした。
162
00:18:25,160 --> 00:18:30,366
ちょうどみんなが投げ込んでいた頃
大きな対決を終えたゴーラと…
163
00:18:30,610 --> 00:18:35,144
あなたは彼のトップの部下の一人を倒す
一撃で。
164
00:18:35,440 --> 00:18:37,680
ギャラリーが多いのも助かりました。
165
00:18:38,100 --> 00:18:42,506
あなたの名前はきっと上位にランクインするでしょう
鈴蘭制覇リストの一部。
166
00:18:43,140 --> 00:18:48,861
あなたと、失敗したあの新入生
門を通って…加賀美さんでしたか？
167
00:18:49,390 --> 00:18:51,579
彼の株も上がっている。
168
00:18:52,150 --> 00:18:53,958
彼はボールを見せた。
169
00:18:54,980 --> 00:18:56,223
かがみ？
170
00:19:00,070 --> 00:19:04,491
あなたのことは聞いたことがあります。
竹谷商業高校の風男。
171
00:19:05,060 --> 00:19:10,152
あなたはそこにいる全員を一瞬で倒しました
マンツーマンのコンテスト。あなたは伝説的です。
172
00:19:12,680 --> 00:19:15,840
それでは、今すぐ参加してください。
173
00:19:17,980 --> 00:19:19,489
私の勝算はあなたにあります。
174
00:19:20,920 --> 00:19:24,317
一緒にこの学校を受験してみませんか。
175
00:19:25,960 --> 00:19:28,655
私は誰かから命令を受けるのが好きではありません。
176
00:19:29,100 --> 00:19:30,904
そうかもしれない、カゼオ。
177
00:19:31,300 --> 00:19:35,964
しかしここ鈴蘭では…
人々はあなたを放っておかないのです。
178
00:19:41,810 --> 00:19:43,941
「鈴蘭強さランキング」。
179
00:19:51,220 --> 00:19:52,802
幼稚。
180
00:19:57,030 --> 00:20:07,490
鈴蘭パワーランキング
181
00:20:20,595 --> 00:20:22,595
鈴蘭強さランキング。
182
00:20:23,720 --> 00:20:28,715
第1位は鈴蘭の「闘牛士」、
強羅徹さん。
183
00:20:29,700 --> 00:20:32,620
パワーランキングスコアは約68。
184
00:20:33,730 --> 00:20:37,853
負けた2番・高木哲治選手
1日目の強羅。
185
00:20:38,240 --> 00:20:40,780
彼のスコアは66くらいだ。
186
00:20:41,470 --> 00:20:44,920
3位は寺島創志さん、
五島のリーダー。
187
00:20:44,920 --> 00:20:48,650
得点は高木と同じ66。
188
00:20:49,100 --> 00:20:52,630
No.4は強羅の副司令官であり、
本田保君。
189
00:20:52,990 --> 00:20:55,380
私なら彼のスコアは65点くらいだろう。
190
00:20:56,480 --> 00:21:01,897
トップ3が彼の陣内に入ったので、
ゴーラはねぐらの支配に最も近い存在だ。
191
00:21:01,969 --> 00:21:06,534
間違いなく鈴蘭です
最強の派閥。
192
00:21:07,930 --> 00:21:13,140
そしてNo.5、それを作った男
1日目のスプラッシュ、鏑木風夫。
193
00:21:15,310 --> 00:21:19,426
6位は3年E組の寺田修司選手。
でも7番は誰だ？
194
00:21:20,890 --> 00:21:24,510
転校生 山下航平
カゼオみたいに。
195
00:21:24,680 --> 00:21:28,560
七森高校では彼に電話がかかった。
「ブラックダイナマイト」。
196
00:21:32,940 --> 00:21:35,330
平さんですよね？
197
00:21:36,110 --> 00:21:38,400
誰が知りたいですか？
198
00:21:38,640 --> 00:21:43,350
やって来た男は、
タマを引き裂いてください！
199
00:21:44,310 --> 00:21:46,260
持ってきて！
200
00:21:48,020 --> 00:21:49,807
「リンダマン」はどうでしょうか？
201
00:21:50,653 --> 00:21:52,241
彼はここにいるよ。
202
00:21:55,890 --> 00:21:57,756
彼は計り知れない。
203
00:22:02,210 --> 00:22:05,230
鈴蘭の「アンタッチャブル」…
林田めぐみさん。
204
00:22:07,230 --> 00:22:09,302
通称「リンダマン」。
205
00:22:21,800 --> 00:22:23,520
加賀美さんですね。
206
00:22:28,270 --> 00:22:30,984
新入生のトップを決めましょう
プリティボーイ。
207
00:22:44,910 --> 00:22:48,317
ダークホースは加賀美涼平。
208
00:22:49,720 --> 00:22:52,831
情報の欠如により彼は
少し不気味です。
209
00:23:02,816 --> 00:23:08,209
鈴蘭の頂上
強羅 徹
210
00:23:08,210 --> 00:23:12,819
新しい子、鏑木がいると聞いた。
彼の最後の学校は本当に台無しになった。
211
00:23:13,430 --> 00:23:17,303
確かに彼は静かだけどね。
彼は怖がっていると思いますか？
212
00:23:18,020 --> 00:23:19,900
彼はポリシーとして戦わないと聞いています。
213
00:23:21,250 --> 00:23:23,855
これでは鈴蘭では生きていけない
そういう方針。
214
00:23:58,110 --> 00:24:02,018
ボールを失うのはどんな気分ですか?
215
00:24:10,080 --> 00:24:11,839
ふざけるなよ！
216
00:24:14,740 --> 00:24:16,840
下品なハエの群れ。
217
00:24:25,210 --> 00:24:26,110
待ってください。
218
00:24:27,790 --> 00:24:28,690
待ってって言ったよ！
219
00:24:28,690 --> 00:24:29,970
逃げる！
220
00:24:29,970 --> 00:24:31,472
あなたは何かから盗んだのです。
221
00:24:31,680 --> 00:24:33,254
- バッグを開けてください。
- とんでもない。
222
00:24:33,360 --> 00:24:35,250
来て。見てみましょう。
223
00:24:35,250 --> 00:24:39,084
ヘルプ！セクハラを受けています。
こいつは変態だ！
224
00:24:39,550 --> 00:24:42,761
見る！あなたがそこに入れたのを見ました。
225
00:24:43,000 --> 00:24:44,085
ただ入れただけです。
226
00:24:44,200 --> 00:24:47,866
それは万引きです。それは犯罪です。
それで逮捕されるんだよ。
227
00:24:48,010 --> 00:24:48,720
三重。
228
00:24:51,010 --> 00:24:52,340
風男…
229
00:24:53,880 --> 00:24:55,242
どうしたの？
230
00:24:56,990 --> 00:24:59,000
何をしているんだ、バカ？
231
00:24:59,810 --> 00:25:02,490
いつからお兄ちゃんになったの？
232
00:25:03,340 --> 00:25:06,167
あなたは今拘留されているでしょう
私が来ていなかったら。
233
00:25:06,840 --> 00:25:10,562
運が足りないんだろうね
もし私があなたに出会ったら。
234
00:25:11,890 --> 00:25:14,520
まだ賢いアレックですね？
235
00:25:16,070 --> 00:25:17,470
どこでそれを学びましたか？
236
00:25:17,800 --> 00:25:19,190
あなたから。
237
00:25:20,600 --> 00:25:22,190
口を縫って閉じてあげるよ。
238
00:25:22,190 --> 00:25:23,110
ええ、どうやって？
239
00:25:23,530 --> 00:25:24,720
ガキ。
240
00:25:34,520 --> 00:25:37,870
太陽アカデミー里親ホーム
241
00:25:43,210 --> 00:25:44,380
こんにちは。
242
00:25:46,630 --> 00:25:49,664
ミー、門限は過ぎてるよ。
何を考えていましたか？
243
00:25:51,940 --> 00:25:54,010
彼女は本屋で本を読んでいました。
244
00:25:56,070 --> 00:25:58,110
私は彼女を見つけて家に連れて帰りました。
245
00:26:01,650 --> 00:26:03,650
鈴蘭に転勤されたそうですね。
246
00:26:07,110 --> 00:26:09,082
非行への直結道。
247
00:26:10,500 --> 00:26:12,653
少しは成長しましたけどね。
248
00:26:16,880 --> 00:26:18,955
ただ物理的に、かもしれない。
249
00:26:21,770 --> 00:26:26,451
どうでも。食べましたか？
出発する前に一口食べてください。
250
00:26:26,640 --> 00:26:28,526
いいえ、行きます。
251
00:26:28,550 --> 00:26:30,497
いや、ちょっと待ってください。
252
00:26:30,810 --> 00:26:31,817
また今度。
253
00:26:32,210 --> 00:26:34,958
水島兄さん、また会いましょう。
254
00:26:36,510 --> 00:26:40,507
待って。で、あなたは元気ですか？
大丈夫ですか？
255
00:26:41,270 --> 00:26:45,505
元気ですよ。
実際、人生はあまりにも刺激的すぎる。
256
00:26:45,820 --> 00:26:46,694
またね。
257
00:26:54,740 --> 00:26:56,010
いらっしゃいませ！
258
00:26:57,630 --> 00:26:59,590
いらっしゃいませ！
259
00:27:00,010 --> 00:27:02,790
信頼は私たちの信条です。
260
00:27:02,790 --> 00:27:06,897
そして、価格が低すぎることはありません
真剣に検討してください！
261
00:27:09,020 --> 00:27:10,800
これは病気だ！
262
00:27:10,870 --> 00:27:12,200
確かにそうです。
263
00:27:12,346 --> 00:27:14,760
これはここですか？唯一無二。
264
00:27:15,150 --> 00:27:18,070
フェンダーフレアを備えたフルエアロ。
265
00:27:18,600 --> 00:27:22,175
道路用に完璧に装備されています-
競馬ファン。
266
00:27:23,190 --> 00:27:26,727
過激な車両ですね。
車検は通るのでしょうか？
267
00:27:26,980 --> 00:27:29,532
はい。ここで検査を行っております。
268
00:27:34,370 --> 00:27:39,199
このワイパーは取り外し可能で簡単に洗えます。
269
00:27:42,850 --> 00:27:44,690
承ります！
270
00:27:45,200 --> 00:27:46,009
本当に？
271
00:27:46,330 --> 00:27:47,710
ありがとう！
272
00:27:55,160 --> 00:28:00,152
それは私にお任せください。これらの車を持っていきます
遠くから飛んでいく
273
00:28:00,680 --> 00:28:01,716
とても期待しています。
274
00:28:04,050 --> 00:28:05,590
どうですか？
275
00:28:06,000 --> 00:28:07,422
素晴らしい！
276
00:28:08,320 --> 00:28:12,774
本物なんて一度も持ったことないよ
私の人生の中での家庭料理。
277
00:28:13,850 --> 00:28:17,686
あなたが作るものはすべて大好きです！
カスも残さないよ！
278
00:28:19,390 --> 00:28:22,376
おにぎりも増えましたし、
だからご自由に。
279
00:28:27,110 --> 00:28:29,710
きっと難しいはずだけど…
280
00:28:30,440 --> 00:28:33,857
こんなに荒廃した状況を走っている女性は...
281
00:28:34,140 --> 00:28:38,090
つまり、「歴史ある」施設です。
282
00:28:40,090 --> 00:28:45,104
あなたに必要なのは、そばにいてくれる人、
あなたにサポートを与えます。
283
00:28:45,790 --> 00:28:47,071
私はここにいます。
284
00:28:48,280 --> 00:28:50,000
あなたのことを言っているわけではありません！
285
00:28:55,660 --> 00:28:57,407
それは匂いです。
286
00:28:58,920 --> 00:29:03,766
オイル、スチール、タイヤ。
287
00:29:05,090 --> 00:29:06,440
お父さんの匂い。
288
00:29:07,580 --> 00:29:09,886
子供の頃からずっと。
289
00:29:10,470 --> 00:29:14,791
だから、本当に寂しいと感じることはなくて、
去りたいという願望もありません。
290
00:29:21,630 --> 00:29:24,471
午後！ゴミ拾い！
291
00:29:29,760 --> 00:29:31,578
ソウタ！
292
00:29:34,060 --> 00:29:35,754
どうしたの？
293
00:29:36,380 --> 00:29:38,968
彼は帰宅途中に喧嘩になった。
294
00:29:38,980 --> 00:29:43,081
3対1で彼が勝ちました！
彼は天然だ。
295
00:29:44,570 --> 00:29:46,060
それをきれいにしましょう。
296
00:29:52,530 --> 00:29:53,461
おい。
297
00:29:53,850 --> 00:29:55,688
- はい？
- ゴミを積み込みます。
298
00:29:55,790 --> 00:29:56,877
はい！
299
00:29:59,220 --> 00:30:00,551
彼らは誰ですか？
300
00:30:00,690 --> 00:30:01,990
大津グループ。
301
00:30:02,570 --> 00:30:04,041
相州家の？
302
00:30:05,460 --> 00:30:09,348
生産廃棄物を管理します
この辺でリサイクルしてます。
303
00:30:10,260 --> 00:30:13,936
その老人が生きていた頃、
中古車をただで売った...
304
00:30:14,360 --> 00:30:17,724
彼らはそれを中国とロシアに売った
莫大な利益を得るために。
305
00:30:19,360 --> 00:30:20,630
あれが上司ですか？
306
00:30:20,930 --> 00:30:25,033
いや、奈良岡という男だと思う
グループを引き継いだ。
307
00:30:25,830 --> 00:30:27,730
- 楢岡？
- はい。
308
00:31:23,400 --> 00:31:24,805
それで、楽しんでいますか？
309
00:31:26,030 --> 00:31:28,772
ナンパする女の子もたくさんいるよ
何て言うの？
310
00:31:37,000 --> 00:31:40,319
これが初めてではないはずです
ライブミュージッククラブ。
311
00:31:41,030 --> 00:31:42,960
何か問題がありますか？
312
00:31:43,300 --> 00:31:47,975
いいえ。でも、あなたはそうではないことが分かりました
パーティーに夢中。
313
00:31:48,260 --> 00:31:49,630
ただ興味がないだけです。
314
00:31:50,200 --> 00:31:52,030
これがビールです。
315
00:32:05,230 --> 00:32:07,560
ここでお尻に痛みが生じます。
316
00:32:10,730 --> 00:32:14,200
あれは黒崎工業のトップの男だ
柴田さん。
317
00:32:27,800 --> 00:32:30,030
教えてください...
318
00:32:30,230 --> 00:32:33,304
なぜ鈴蘭に来るのか
戦うつもりがないなら？
319
00:32:34,100 --> 00:32:35,730
ただしたくないだけです。
320
00:32:36,730 --> 00:32:39,059
なぜ？ママに叱られるかな？
321
00:32:40,260 --> 00:32:45,461
なんて退屈なんだろう。付き合えない
戦わない人。
322
00:32:46,330 --> 00:32:48,160
期待しすぎたんでしょうね。
323
00:32:50,930 --> 00:32:53,330
私は父のようになりたくない。
324
00:33:01,260 --> 00:33:03,368
見てください、ポンコツ！
325
00:33:03,923 --> 00:33:05,455
何だって？
326
00:33:05,500 --> 00:33:07,530
その髪をしているとアヒルのように見えます。
327
00:33:08,160 --> 00:33:10,200
誰をアヒルって呼んでるの？
328
00:33:10,230 --> 00:33:11,736
あなた、ダフィー！
329
00:33:12,900 --> 00:33:16,162
あなたのお父さんのように？どうして？
330
00:33:18,230 --> 00:33:19,530
何もない。
331
00:33:22,500 --> 00:33:24,960
何が問題なの？
332
00:33:25,000 --> 00:33:27,360
これはカマキリです。
333
00:33:28,900 --> 00:33:31,600
何、私に話してるの？
334
00:33:33,800 --> 00:33:35,260
はい、あなたに話しているのです。
335
00:33:35,530 --> 00:33:38,230
頑張れよ、バグ。
336
00:33:47,100 --> 00:33:49,030
クソ野郎！
337
00:34:01,930 --> 00:34:04,100
みんな、ロックしましょう！
338
00:34:08,060 --> 00:34:10,060
楽しむ！
339
00:34:11,660 --> 00:34:15,099
戦えるけど、
場所を荒らさないでください。
340
00:34:15,730 --> 00:34:17,977
それを打ち消してください！
341
00:34:22,130 --> 00:34:25,713
あなたのお父さんはどんな職業に就いていましたか？
342
00:34:29,700 --> 00:34:31,900
敗者でなければならなかったのですね？
343
00:34:34,500 --> 00:34:35,700
敗者？
344
00:34:35,760 --> 00:34:38,160
彼はあなたに対して虐待的ですか?
345
00:34:41,100 --> 00:34:43,030
くだらないことですよね？
346
00:34:43,130 --> 00:34:45,500
それはどういう意味ですか？
347
00:34:46,630 --> 00:34:47,790
はぁ？
348
00:34:49,260 --> 00:34:50,960
オギス！
349
00:34:54,160 --> 00:34:56,369
あの黒崎ツツジです。
350
00:35:20,560 --> 00:35:22,160
弱虫め！
351
00:35:22,630 --> 00:35:24,760
ここに戻ってください！
352
00:35:24,930 --> 00:35:27,460
まだ終わっていません!
353
00:35:27,560 --> 00:35:29,960
くそくらえ！
354
00:35:33,460 --> 00:35:35,960
さあ、行きましょう！
355
00:35:41,330 --> 00:35:43,930
これは五郎を傷つけるためだ。
356
00:36:43,900 --> 00:36:45,760
あなたは面白いですね。
357
00:36:45,930 --> 00:36:47,630
いいえ、そうではありません。
358
00:36:48,660 --> 00:36:49,200
あなたは誰ですか？
359
00:36:49,360 --> 00:36:50,600
あなたは誰ですか？
360
00:36:52,800 --> 00:36:54,060
これは楽しくないですか？
361
00:36:54,760 --> 00:36:56,360
お尻が痛いです。
362
00:36:57,060 --> 00:36:59,900
少し生きることを学びましょう。
363
00:37:01,500 --> 00:37:03,230
楽しんでください。
364
00:37:07,100 --> 00:37:09,030
場所を変えましょう。
365
00:37:14,230 --> 00:37:18,396
警官がここにいます！
出ていけ！
366
00:37:35,800 --> 00:37:37,530
あなたが始めます。
367
00:37:42,130 --> 00:37:44,465
いや、もう終わりにしましょう。
368
00:37:45,130 --> 00:37:47,030
また会いましょう。
369
00:37:58,330 --> 00:38:00,473
あなたが見たあのクレイジーな表情。
370
00:38:02,430 --> 00:38:07,397
まるで自分のことのように話すあなたのやり方
それを失うと昔の友人を思い出します。
371
00:38:08,500 --> 00:38:10,800
彼は「ジュブナイル」に放り込まれました。
372
00:38:26,430 --> 00:38:28,648
鈴蘭出身なんですよね？
373
00:38:29,800 --> 00:38:31,560
急いで頂上へ。
374
00:38:32,400 --> 00:38:35,324
それなら出しましょう。
375
00:38:38,200 --> 00:38:41,803
頂上、頂上！
あなたは動物園の猿のようなものです。
376
00:38:43,030 --> 00:38:47,929
ボス猿を丘から叩き落とす。
これほど純粋な本能があるだろうか？
377
00:38:50,260 --> 00:38:52,700
猿にはなりたくない。
378
00:39:07,119 --> 00:39:10,382
大津グループの産業
379
00:39:12,730 --> 00:39:15,730
片桐さん、お久しぶりです。
380
00:39:18,300 --> 00:39:20,730
奈良岡さん、よろしくお願いします。
381
00:39:21,560 --> 00:39:23,660
そんなに堅苦しくしないでください。
382
00:39:24,460 --> 00:39:27,694
私は極道生活から抜け出しました。
今ではただの異性愛者です。
383
00:39:28,460 --> 00:39:29,530
さて、お座りください。
384
00:39:30,660 --> 00:39:32,260
すみません。
385
00:39:33,730 --> 00:39:35,260
懐かしいですね。
386
00:39:36,160 --> 00:39:40,317
私たち二人はよく一緒に仕事をしていました
加賀美さんへ。
387
00:39:41,630 --> 00:39:44,619
私たちは愚かなことをたくさんしましたね。
388
00:39:46,230 --> 00:39:48,430
今何してるの？
389
00:39:49,030 --> 00:39:52,630
中田オートで車を販売しています。
高速道路沿いで。
390
00:39:52,830 --> 00:39:55,160
ああ、言ってないんですか？
391
00:39:55,400 --> 00:40:00,665
あの場所は私たちがミントを作るのに役立った
中国への車の転売。
392
00:40:01,560 --> 00:40:03,679
そこの老人は…
393
00:40:04,630 --> 00:40:08,100
昨年脳卒中で亡くなった。
394
00:40:09,430 --> 00:40:14,107
それは最高の財産です、そして私は置きたいです
その上でのビジネス。
395
00:40:14,460 --> 00:40:17,060
でもあの娘は本当に頑固なんです。
396
00:40:18,130 --> 00:40:21,500
実は、それが私が来たことなのです
今日のこと。
397
00:40:23,060 --> 00:40:26,468
アヤ…つまり、娘は…
398
00:40:27,130 --> 00:40:30,360
その後再建するために一生懸命働いています
彼女の父親の死。
399
00:40:30,900 --> 00:40:33,780
それで、私は疑問に思っていました...ええと...
400
00:40:34,400 --> 00:40:38,743
片桐さん、彼女に惚れてしまいましたね。
401
00:40:41,560 --> 00:40:43,500
いいえ、そうではありません。
402
00:40:44,430 --> 00:40:47,960
そこで雇われている者としては…
403
00:40:49,930 --> 00:40:53,826
本当に感謝します
一人でその場を離れた場合。
404
00:41:00,260 --> 00:41:03,530
なぜあなたから命令を受けなければならないのですか？
405
00:41:06,500 --> 00:41:08,930
もうあなたは異性愛者ですよね？
406
00:41:12,300 --> 00:41:13,530
私を許して。
407
00:41:16,500 --> 00:41:18,200
わかったよ、片桐。
408
00:41:18,500 --> 00:41:22,986
あの娘を騙してもいいよ
私に場所を売ってくれます。
409
00:41:23,800 --> 00:41:26,580
性売買について考えています。
410
00:41:26,860 --> 00:41:30,187
1階はキャバクラ、
2日のパイズリパブ。
411
00:41:30,610 --> 00:41:36,403
高層階にある「健康ランド」
石を取り除きたい人たち。
412
00:41:37,530 --> 00:41:39,760
屋上にはジャグジー。
413
00:41:40,160 --> 00:41:45,265
5人の女の子と街の景色。
星空の下で乱交パーティー。
414
00:41:45,760 --> 00:41:49,239
ズルズルエロの館！
415
00:41:53,300 --> 00:41:56,357
さあ、片桐さん。
いくら欲しいですか？
416
00:41:57,000 --> 00:42:00,701
価格に名前を付けてください。 30パーセントです。
417
00:42:04,930 --> 00:42:07,400
おい、ゴーファーボーイ！
418
00:42:07,600 --> 00:42:08,830
座ってください。
419
00:42:09,230 --> 00:42:10,230
はい、先生！
420
00:42:12,800 --> 00:42:15,560
まずは自己紹介しろよ、バカ。
421
00:42:16,100 --> 00:42:18,560
藤原です。ぜひご利用ください！
422
00:42:18,860 --> 00:42:21,826
彼は少年院を出たばかりで、
そして世話をしたかったのです。
423
00:42:22,700 --> 00:42:24,230
何歳ですか？
424
00:42:24,782 --> 00:42:25,792
18.
425
00:42:27,060 --> 00:42:29,400
つまり、「18 歳です、先生！」
426
00:42:29,800 --> 00:42:31,400
私は18歳です、先生！
427
00:42:32,730 --> 00:42:34,760
もう行ってもいいよ。
428
00:42:36,760 --> 00:42:39,360
ああ、ごめんなさい。すみません。
429
00:42:41,100 --> 00:42:44,160
誰かを殺しましたか、兄弟？
430
00:42:44,400 --> 00:42:50,285
彼は喧嘩で男に火をつけ、
その後警官の腕を折った。
431
00:42:50,560 --> 00:42:51,960
最悪ですね？
432
00:42:52,000 --> 00:42:54,935
良平？涼平君ですか？
433
00:42:55,900 --> 00:42:58,400
やあ、成長したね！
434
00:42:58,900 --> 00:43:00,430
何？
435
00:43:01,860 --> 00:43:06,754
それは正しい。あなたはベビーシッターをしていました
良平さんですよね？
436
00:43:08,830 --> 00:43:13,978
加賀美氏の悲劇的な死の後、
私は良平の後見人になりました。
437
00:43:15,000 --> 00:43:16,200
そうですか？
438
00:43:17,200 --> 00:43:19,400
彼は私たちの創設者に似てきました。
439
00:43:20,130 --> 00:43:25,566
その間グループを整理整頓します
彼が引き継ぐことができるように、私の任期を延長します。
440
00:43:27,060 --> 00:43:30,230
資金提供者への借金を解決する私の方法。
441
00:43:30,630 --> 00:43:34,260
でも、良平のことを大事にしてほしいと頼まれました。
442
00:43:35,000 --> 00:43:36,000
ボス。
443
00:43:37,200 --> 00:43:41,060
藤原に任せましょう
柿本のクリーニングサービス。
444
00:43:41,160 --> 00:43:42,830
彼は人手不足だ。
445
00:43:45,060 --> 00:43:48,230
じゃあ学校は諦めるの、お兄さん？
446
00:43:48,360 --> 00:43:51,530
そう、高校は意味がないのです。
447
00:43:51,700 --> 00:43:54,889
過去の自分と決別したいのですが、
この世界で自分を証明してください。
448
00:43:58,560 --> 00:44:03,760
今はそういう言葉です
ここでRyoheiさんに聞きたいです。
449
00:44:03,860 --> 00:44:06,160
彼はただ自分自身を守り続けます。
450
00:44:07,630 --> 00:44:09,330
泣くほど恥ずかしいことだ。
451
00:44:15,930 --> 00:44:18,030
とりあえず、すっきりしてみませんか
トイレ。
452
00:44:18,860 --> 00:44:20,200
そうだね！
453
00:44:20,300 --> 00:44:24,539
舐めたくなるほどキラキラさせて、
さもなければ地獄のような支払いを受けることになるだろう。
454
00:44:24,660 --> 00:44:25,800
そうだね！
455
00:44:25,960 --> 00:44:28,986
終わったら、
床にも同じことをします。
456
00:44:43,053 --> 00:44:46,651
黒崎工業高等学校
457
00:44:56,730 --> 00:45:00,216
さあ、「ファイトオーディション」を開始します！
458
00:45:01,160 --> 00:45:02,860
そうそう！
459
00:45:03,130 --> 00:45:04,560
弓！
460
00:45:09,530 --> 00:45:13,050
もう一度ルールを説明します。
461
00:45:13,703 --> 00:45:19,872
新入生の皆さんは私たちのうちの一人を選んでください
と戦うこと。誰でもやります。
462
00:45:20,900 --> 00:45:25,628
勇気を出せば合格です。
463
00:45:25,860 --> 00:45:28,300
そしてあなたは柴田同盟です！
464
00:45:28,560 --> 00:45:30,000
そうそう！
465
00:45:30,300 --> 00:45:33,330
では、誰が最初に打席に立ちたいでしょうか？
466
00:45:35,900 --> 00:45:37,430
聞いた、柴田？
467
00:45:37,460 --> 00:45:38,400
何？
468
00:45:39,160 --> 00:45:41,630
藤原がジュビィを去る。
469
00:45:42,400 --> 00:45:45,677
彼はもう出ていますか？
2週間と4日前。
470
00:45:46,600 --> 00:45:48,000
それで、あなたは知っていました。
471
00:45:48,960 --> 00:45:52,743
私は彼を連れて行ったときから知っています
学校にお揃いの弁当箱。
472
00:45:54,130 --> 00:45:56,430
忘れようとしても彼を忘れることはできなかった。
473
00:45:58,900 --> 00:46:00,130
始める！
474
00:46:16,960 --> 00:46:19,030
柴田裕樹さん！
475
00:46:19,100 --> 00:46:21,500
私はあなたが欲しいです、男！
476
00:46:23,730 --> 00:46:27,808
悪くないよ、二人とも。
あなたの名前は？
477
00:46:28,230 --> 00:46:29,760
角角賢一さん！
478
00:46:29,960 --> 00:46:31,830
丸山健一さん！
479
00:46:32,660 --> 00:46:36,103
お二人は1年生ではありません。
480
00:46:36,200 --> 00:46:41,060
どうでも。
まず、あなたは私のそばを通り過ぎなければなりません。
481
00:46:41,860 --> 00:46:43,860
大丈夫です。
482
00:46:47,730 --> 00:46:50,530
さて、エリートフード。
483
00:46:50,860 --> 00:46:53,630
血と汗とゴミを交換しましょう。
484
00:47:11,300 --> 00:47:13,700
久しぶりです、藤原さん。
485
00:47:14,630 --> 00:47:17,130
ジュビィで悔い改めましたか？
486
00:47:21,530 --> 00:47:25,523
悔い改めますか？私は悔い改め、何も後悔していません。
487
00:47:27,200 --> 00:47:28,860
それでは何があなたにもたらすのでしょうか？
488
00:47:29,400 --> 00:47:31,500
ここ以外に行く場所はない？
489
00:47:31,600 --> 00:47:34,547
心配しないで。
もうこのゴミ捨て場には戻らないよ。
490
00:47:37,360 --> 00:47:39,632
それはなぜでしょうか？
491
00:47:40,060 --> 00:47:42,793
私たちがあなたに何をするか心配ですか？
492
00:47:44,660 --> 00:47:47,460
また灯油漬けにしてやるよ、柴田。
493
00:47:47,500 --> 00:47:50,684
私のゲストになってください。かかって来い。
494
00:47:51,530 --> 00:47:56,636
傷跡が痛むたびに、
あなたの吐き気がする顔が見えます。
495
00:47:57,700 --> 00:48:00,000
格闘ごっこはもう終わりました。
496
00:48:00,200 --> 00:48:04,130
私は現在、大津グループの代表を務めています。
497
00:48:04,700 --> 00:48:06,644
なんだ、バカなの？
498
00:48:07,360 --> 00:48:10,360
カートに入れてもらう必要がある
今はヤクザで？
499
00:48:11,160 --> 00:48:13,860
あなたはまだ負け犬ですよね？
500
00:48:14,030 --> 00:48:17,200
誰が話しているのか見てください、男子生徒。
501
00:48:17,330 --> 00:48:19,202
ここを歩き回ることができます。
502
00:48:19,730 --> 00:48:23,462
しかし、路上ではそのように行動し、
そしてあなたのお尻は草です。
503
00:48:24,900 --> 00:48:27,030
逆にわかりましたね！
504
00:48:43,813 --> 00:48:47,030
鏑木家の墓
505
00:48:54,560 --> 00:48:56,030
俊介！
506
00:48:56,230 --> 00:48:57,760
聞こえますか？
507
00:48:58,530 --> 00:49:01,606
私の声が聞こえたら瞬きしてください、俊介。
508
00:49:04,160 --> 00:49:06,400
俊介、聞こえますか？
509
00:49:31,960 --> 00:49:33,660
受け取ってください。
510
00:49:35,100 --> 00:49:37,300
お金が一番簡単ですよね？
511
00:49:38,630 --> 00:49:40,330
それはどういう意味ですか？
512
00:49:44,100 --> 00:49:45,867
お父さんは強かったですか？
513
00:49:47,900 --> 00:49:49,830
ずっと迷っていた。
514
00:49:50,630 --> 00:49:53,816
彼はベルトが欲しかったのですが、
彼はチャンピオンになると誓った。
515
00:49:54,560 --> 00:49:57,831
チャンスはない。
彼はいつも目標が高すぎた。
516
00:49:59,600 --> 00:50:02,800
ほとんど一瞥もしない
彼の周りの人々。
517
00:50:03,500 --> 00:50:07,970
彼はただ自分のやりたいことを何でもしただけだ。
あなたと同じように。
518
00:50:12,360 --> 00:50:18,173
だからこそ、あなたがリードする姿を見たいのです
普通の、規則正しい生活。
519
00:50:19,860 --> 00:50:24,160
あなたを愛する人々を不幸にしないでください。
520
00:50:38,200 --> 00:50:41,730
学校に行ってください、いいですか？
521
00:50:41,730 --> 00:50:43,003
小言を言うのはやめてください。
522
00:50:53,560 --> 00:50:55,530
おいおい、カゼオ。
523
00:50:57,060 --> 00:51:01,056
- 何だって？デート？
- 何？いや、バカ！
524
00:51:01,100 --> 00:51:04,030
秘密がたくさんあるね、孤独な人？
525
00:51:04,460 --> 00:51:06,171
ここで何をしているのですか？
526
00:51:06,900 --> 00:51:08,160
参加してみませんか？
527
00:51:08,400 --> 00:51:09,960
どこへ行くの？
528
00:51:10,100 --> 00:51:12,660
秘密を守れない場所。
529
00:51:23,600 --> 00:51:28,081
熱いお風呂ほど得するものはありません
流れる血。
530
00:51:28,860 --> 00:51:31,130
それは天国です。
531
00:51:34,660 --> 00:51:37,100
モモ、サウナへ？
532
00:51:37,930 --> 00:51:39,730
私はあなたより長続きします。
533
00:51:40,900 --> 00:51:44,200
それに賭けてみませんか？
534
00:51:45,860 --> 00:51:47,430
進んでいます。
535
00:51:57,200 --> 00:52:01,130
それで、あなたも父親を亡くしたのですか？
536
00:52:02,700 --> 00:52:06,987
私が8歳のとき、おじいさんは逃げてしまいました。
借金を残すこと。
537
00:52:07,860 --> 00:52:12,660
モモの父親はアルコール依存症です。
彼は一日中酔っ払って家にいます。
538
00:52:13,030 --> 00:52:16,848
五郎には母親がいない。
彼は父親がグリルを経営するのを手伝います。
539
00:52:24,830 --> 00:52:26,260
風男…
540
00:52:28,700 --> 00:52:30,538
あなただけではありません。
541
00:52:32,730 --> 00:52:34,688
誰もが機能不全に陥っています。
542
00:52:36,100 --> 00:52:39,943
それで、そろそろ時期かなと思ってたんですが…
543
00:52:40,260 --> 00:52:44,330
あなたはリラックスして友達を作りました。
544
00:52:50,030 --> 00:52:54,958
韓国のバーベキュー、男。
ゴローズグリルでは無料で食べられます！
545
00:52:55,160 --> 00:53:01,817
マリネの細切りをカールさせている写真
牛ロース肉をご飯枕に囲んで…
546
00:53:03,460 --> 00:53:04,825
うわー！
547
00:53:08,230 --> 00:53:10,200
皆さんはよく遊びますか？
548
00:53:10,560 --> 00:53:13,100
うん。なぜ？
549
00:53:13,330 --> 00:53:14,830
どうして？
550
00:53:15,800 --> 00:53:19,460
家には誰もいないから。
551
00:53:19,530 --> 00:53:23,800
そして、彼らと一緒にいるともっと楽しいです。
552
00:53:28,460 --> 00:53:30,030
おお。
553
00:53:31,530 --> 00:53:35,400
家に帰ったらあなただけですよね？
554
00:53:39,730 --> 00:53:41,500
オギス！
555
00:53:41,600 --> 00:53:42,860
それは何ですか？
556
00:53:42,930 --> 00:53:44,648
サウナに突っ込んでしまった。
557
00:53:47,200 --> 00:53:48,930
なんてこった？
558
00:53:48,930 --> 00:53:51,960
私の友達に何をしているの？
559
00:53:52,160 --> 00:53:57,699
戦う年齢になった
帽子の落とし物。もう制御不能だ！
560
00:54:00,930 --> 00:54:03,800
トラブルを探してるの、ピップスキー？
561
00:54:04,930 --> 00:54:06,030
うーん...
562
00:54:07,300 --> 00:54:08,960
タトゥーのある男性...
563
00:54:09,830 --> 00:54:10,860
は許可されていませんよね？
564
00:54:11,030 --> 00:54:13,200
え、一生お風呂に入れないの？
565
00:54:13,230 --> 00:54:14,660
もちろんできます。
566
00:54:14,800 --> 00:54:16,160
くそくらえ！
567
00:54:19,200 --> 00:54:20,730
ラメ。
568
00:54:20,800 --> 00:54:21,630
黙れ！
569
00:54:21,730 --> 00:54:22,972
やめろ！
570
00:54:23,007 --> 00:54:25,614
問題があるんだ、パンク？
571
00:54:27,400 --> 00:54:30,031
それでおしまい！私たちを台無しにしないでください!
572
00:54:30,530 --> 00:54:32,330
あなたもそうですよね？
573
00:54:42,500 --> 00:54:45,800
そこのあなた！少なくとも人々に
安心して入浴しましょう！
574
00:54:47,400 --> 00:54:48,960
いったい何が大騒ぎなの？
575
00:54:54,400 --> 00:54:57,560
牧瀬さん、渡してください。
576
00:54:58,100 --> 00:54:58,900
ケン。
577
00:54:59,760 --> 00:55:02,430
戦うことを禁じられてしまった。
578
00:55:03,600 --> 00:55:07,205
さて、ラント。これの一部が欲しいですか？
579
00:55:07,360 --> 00:55:08,653
さあ、ショーティー。
580
00:55:11,200 --> 00:55:13,930
大丈夫！皆さんを引き受けます。
喜んで。
581
00:55:13,960 --> 00:55:15,400
外に出てください！
582
00:55:15,500 --> 00:55:18,396
そこには子供たちがいます。
583
00:55:20,030 --> 00:55:24,680
できるうちに走ってみましょう。
それが私たちの最善の選択肢です。
584
00:55:24,953 --> 00:55:27,603
やめて、やめて！彼らは探しています。
585
00:55:42,300 --> 00:55:45,000
もう顔を見せるな！
586
00:56:02,730 --> 00:56:06,236
古い場所は決して変わりません。
ホームスイートホーム。
587
00:56:10,560 --> 00:56:11,760
加賀見良平は何クラスですか？
588
00:56:11,830 --> 00:56:14,073
自分で見つけてください、おじいちゃん！
589
00:56:15,600 --> 00:56:17,441
あなたの精神が好きです！
590
00:56:18,030 --> 00:56:20,260
涼平！加賀美涼平！
591
00:56:20,400 --> 00:56:21,260
パイプを下げて、老人！
592
00:56:21,360 --> 00:56:22,260
黙ってろ！
593
00:56:22,430 --> 00:56:23,430
うるさいよ、ショーティー。
594
00:56:24,960 --> 00:56:27,830
さて、子供たち、
私を怒らせないでください。
595
00:56:28,060 --> 00:56:30,260
私は卒業生の先輩です、クズです。
596
00:56:37,530 --> 00:56:38,940
若者よ！
597
00:56:39,130 --> 00:56:40,630
あなたは誰ですか？
598
00:56:40,700 --> 00:56:45,449
さあ、やったことがないとは言わないでください
「ジャーヘッドケン」について聞いたことがあります。それは私です。
599
00:56:46,460 --> 00:56:50,200
おい、銭湯にいたんだな。
600
00:56:50,930 --> 00:56:52,560
鈴蘭出身なんですね。
601
00:56:52,730 --> 00:56:55,621
大丈夫。加賀美涼平さんをご存知ですか？
新入生？
602
00:56:56,060 --> 00:56:57,700
新入生ってそんなもんですよ。
603
00:57:00,230 --> 00:57:02,300
よーい！涼平！
604
00:57:02,430 --> 00:57:05,606
みんな大人になったね！私を覚えてますか？
605
00:57:05,630 --> 00:57:08,079
あの頃はこんなに小さかったのに！
606
00:57:08,157 --> 00:57:09,470
静かな。
607
00:57:10,300 --> 00:57:12,860
もちろん当時のことは覚えていません。
608
00:57:13,730 --> 00:57:15,060
良平。
609
00:57:19,160 --> 00:57:21,400
あなたはここにいるべきではありません。
610
00:57:31,500 --> 00:57:34,818
良平のお父さんは私にとって兄のような存在でした。
611
00:57:35,960 --> 00:57:40,060
彼は以前に私をたくさん助けてくれました
私は組織を去りました。
612
00:57:42,160 --> 00:57:48,246
彼が縄張り争いで死んでいなかったら、
彼は今頃大きな男になっているだろう。
613
00:57:49,660 --> 00:57:53,730
彼は私に良平の世話をさせた。
614
00:57:54,460 --> 00:57:59,924
私は彼の代わりに宿題をするつもりですが、
彼より悪いスコアを取った。
615
00:58:02,000 --> 00:58:05,430
ここがその場所です。
616
00:58:07,160 --> 00:58:09,500
この学校にはスポーツチームがありますか？
617
00:58:10,130 --> 00:58:13,130
うん。試合には一度も行ったことないんですが…
618
00:58:17,860 --> 00:58:20,530
これは思い出を呼び戻します。
619
00:58:21,700 --> 00:58:23,800
ここは私のたまり場でした。
620
00:58:24,100 --> 00:58:25,800
見てください。
621
00:58:26,677 --> 00:58:28,307
ジャーヘッド ケン
622
00:58:28,400 --> 00:58:30,100
ジャーヘッドケン？
623
00:58:32,800 --> 00:58:37,508
私たちにとって鈴蘭は巨大な遊び場でした。
624
00:58:38,560 --> 00:58:41,760
全てが詰まっていました。
625
00:58:42,800 --> 00:58:45,830
3年では時間が足りませんでした。
626
00:58:46,160 --> 00:58:49,000
もちろん中退しました。
627
00:58:51,700 --> 00:58:54,930
でも、決して忘れません。
628
00:58:55,660 --> 00:58:59,335
仲間たちの顔は……なんて輝いていたんだろう。
629
00:59:00,960 --> 00:59:03,600
それは別の世界でした。
630
00:59:12,630 --> 00:59:17,097
良平の父親の死は本当に
彼を一人にしてしまった。
631
00:59:18,260 --> 00:59:20,530
親戚の間で配られました。
632
00:59:22,560 --> 00:59:27,547
でも心の底では嬉しかったです
鈴蘭に入ったそうです。
633
00:59:29,330 --> 00:59:33,474
ここでようやく彼に本当の友達ができると思った。
634
00:59:35,230 --> 00:59:39,860
見るためにこの街に帰ってきた
遠くから。
635
00:59:47,960 --> 00:59:49,388
何か知っていますか？
636
00:59:50,160 --> 00:59:53,600
私が望むのは、良平が自由に生きて欲しいということだけです。
637
01:00:07,350 --> 01:00:09,934
私をめちゃくちゃにしてるの？
野郎？
638
01:00:10,540 --> 01:00:13,220
起きる！
639
01:00:15,830 --> 01:00:19,042
自分が何をしているのか知っているかと尋ねました。
640
01:00:19,370 --> 01:00:20,640
答えて下さい！
641
01:00:21,940 --> 01:00:24,521
あなたは何と言いますか？起きる！
642
01:00:26,320 --> 01:00:28,750
日本車は時代遅れだ。
643
01:00:30,270 --> 01:00:31,991
しかし、女性ではありません。
644
01:00:32,840 --> 01:00:36,680
中国では日本人女性の需要が非常に高い。
645
01:00:38,200 --> 01:00:42,347
何度でも射精できるし、
しかし精子は充電を続けます。
646
01:00:42,940 --> 01:00:46,250
そして中国人はボールが大きいと聞きます。
647
01:00:47,000 --> 01:00:49,560
素晴らしい性欲をもたらします。
648
01:00:50,390 --> 01:00:52,810
楽しそうですね、ボス。
649
01:00:54,020 --> 01:00:57,008
おい、真島。それで十分です。
650
01:00:57,770 --> 01:01:00,000
そうでないと柿本にとっては役に立たないでしょう。
651
01:01:01,040 --> 01:01:01,896
はい、先生。
652
01:01:02,560 --> 01:01:04,060
立ち上がれ、虫よ。
653
01:01:04,810 --> 01:01:06,181
聞いてくれ、パンク。
654
01:01:07,520 --> 01:01:13,562
あなたは興奮していたと聞いています
街中で私の名前を使って。
655
01:01:15,120 --> 01:01:18,140
それは私が気づいていない場合に問題を引き起こします。
656
01:01:20,710 --> 01:01:22,108
私を許して。
657
01:01:26,200 --> 01:01:29,843
これはあなたの考えですか
「過去との決別」？
658
01:01:34,070 --> 01:01:35,491
ちょっと来てください。
659
01:01:36,520 --> 01:01:40,173
彼はあなたを呼びました。お尻を動かしてください。
660
01:01:46,210 --> 01:01:47,220
聞いてください。
661
01:01:48,030 --> 01:01:52,793
昔のスコアを清算するつもりなら、
中途半端なことはできません。
662
01:01:53,390 --> 01:01:55,608
男は徹底的でなければなりません。
663
01:01:56,900 --> 01:01:57,729
はい、先生。
664
01:02:00,330 --> 01:02:03,839
そのチャンスが欲しいの？
665
01:02:07,490 --> 01:02:08,602
はい、先生！
666
01:02:52,620 --> 01:02:54,860
黒崎の弱虫！
667
01:02:55,700 --> 01:02:56,881
いらっしゃいませ。
668
01:03:06,250 --> 01:03:09,010
少し騒ぐことを許可します。
669
01:03:09,980 --> 01:03:11,640
ワイルドに暴れましょう。
670
01:03:16,080 --> 01:03:17,709
どうしたの、鈴蘭？
671
01:03:19,350 --> 01:03:21,010
走っても無駄だ！
672
01:03:32,580 --> 01:03:35,260
何だよ、おい！
673
01:03:37,410 --> 01:03:38,612
いらっしゃいませ。
674
01:03:39,730 --> 01:03:41,200
おい、鈴蘭！
675
01:03:47,460 --> 01:03:50,252
何杯食べましたか？
676
01:03:56,000 --> 01:04:00,198
ある条件のもとで。
私たちの名前は出さないでしょうね。
677
01:04:01,436 --> 01:04:02,830
黒崎野郎！
678
01:04:04,180 --> 01:04:08,259
- 鈴蘭と戦争を始めるつもりですか？
- いいえ、あなたたちは私たちに喧嘩を売りました。
679
01:04:08,600 --> 01:04:10,430
藤原はどこだ？
680
01:04:26,240 --> 01:04:27,720
藤原さん！
681
01:04:37,840 --> 01:04:42,420
申し訳ございませんが、資源ゴミのみ受け付けております。
682
01:04:47,910 --> 01:04:51,490
そうこうしているうちに…
683
01:04:53,070 --> 01:04:55,466
中田オートも潰せ。
684
01:04:56,540 --> 01:04:57,730
よし、殴ってくれ！
685
01:05:00,610 --> 01:05:03,680
うわー、いいパンチですね！アタボーイ！
686
01:05:04,850 --> 01:05:08,020
わかった。待って、待って、待って。さて...
687
01:05:08,020 --> 01:05:09,730
ノックアウトパンチ！
688
01:05:11,210 --> 01:05:16,670
ああ！ああ！ああ！
私は真剣です。
689
01:05:16,690 --> 01:05:19,055
これ以上強くなると、私を殴ってしまいます。
690
01:05:19,350 --> 01:05:21,060
はい、もう一度！
691
01:05:23,310 --> 01:05:24,350
我慢する。
692
01:05:25,990 --> 01:05:26,912
いらっしゃいませ！
693
01:05:33,450 --> 01:05:34,690
団体購入?
694
01:05:39,760 --> 01:05:41,040
おい！
695
01:05:41,770 --> 01:05:42,620
ソウタ！
696
01:06:04,490 --> 01:06:06,057
あなた！
697
01:06:07,350 --> 01:06:09,049
いったい何が起こっているのでしょうか？
698
01:06:15,540 --> 01:06:17,090
出て行け。
699
01:06:18,860 --> 01:06:20,331
ろくでなし！
700
01:06:21,800 --> 01:06:23,760
あの人たちは誰でしたか？
701
01:06:24,520 --> 01:06:26,900
奈良岡と一緒だよ。
702
01:06:27,800 --> 01:06:29,510
深刻な？
703
01:06:33,890 --> 01:06:38,277
藤原肇です。以前は
黒崎工業の2番。
704
01:06:38,740 --> 01:06:41,230
柴田とは長年の友人だった。
705
01:06:42,510 --> 01:06:45,150
誰が誰と友達かなんて気にしない。
706
01:06:46,090 --> 01:06:48,090
しかし、なぜ鈴蘭を攻撃したのでしょうか？
707
01:06:49,220 --> 01:06:51,892
黒崎とは牛肉がありません。
708
01:06:52,790 --> 01:06:55,443
でも、このまま鈴蘭を叩き続けたら……。
709
01:06:56,040 --> 01:06:58,727
私たちは彼らと戦争するつもりです。
710
01:07:01,460 --> 01:07:03,191
これは別のものです。
711
01:07:11,310 --> 01:07:14,133
運賃は前払いでお願いします。
712
01:07:14,150 --> 01:07:15,359
黙れ！
713
01:07:15,550 --> 01:07:17,350
乗車時に支払います。
714
01:07:17,350 --> 01:07:18,620
黙れ！
715
01:07:20,790 --> 01:07:22,840
鈴蘭の強羅さんですか？
716
01:07:24,570 --> 01:07:26,441
そして藤原さんですね。
717
01:07:27,900 --> 01:07:30,182
あなたに会いたかったのです。
718
01:07:30,230 --> 01:07:33,510
君を倒せば鈴蘭は僕のものになる。
719
01:07:35,690 --> 01:07:37,191
頑張ってください。
720
01:07:37,320 --> 01:07:38,910
待って、まだその時ではありません。
721
01:07:40,200 --> 01:07:42,260
必要なのは私たちだけです。
722
01:07:42,260 --> 01:07:43,847
あなたは誰ですか？
723
01:07:44,000 --> 01:07:45,996
何？リーダーは戦えないのか？
724
01:07:46,290 --> 01:07:51,003
鈴蘭と戦いたいなら
まずは黒崎を連れて行きなさい。
725
01:07:51,410 --> 01:07:55,266
私は黒崎でも何でもありません。
あまり気にしなくてもいいのに。
726
01:07:55,990 --> 01:08:01,241
君たち全員をハイに叩き潰しに来たんだ
スクールパンクの皆さん、皆さん！
727
01:08:01,700 --> 01:08:02,610
何だって？
728
01:08:02,610 --> 01:08:04,400
ここは私たちにお任せください。行く！
729
01:08:27,990 --> 01:08:33,192
１年生、藤原には勝てなかった
そこで柴田は灯油をかけた。
730
01:08:34,400 --> 01:08:36,990
柴田に火をつけたの？
731
01:08:37,940 --> 01:08:40,040
それはジュビーの説明です。
732
01:08:41,520 --> 01:08:46,110
O.D.Aチームとは何ですか？
藤原と戦う？
733
01:08:46,420 --> 01:08:50,536
藤原が少年院でできた友達の友達。
734
01:08:54,490 --> 01:08:55,880
おい！長官を派遣してください。
735
01:08:56,470 --> 01:08:58,459
彼のタマを絞りたい。
736
01:08:58,860 --> 01:09:02,900
山下さん、何が起こっているか知っていますか？
737
01:09:03,650 --> 01:09:06,410
黒崎の藤原が始動
鈴蘭との戦争。
738
01:09:07,170 --> 01:09:10,628
私たちを徹底的に打ち負かしたら、
あなたは鈴蘭を倒すのに協力します。
739
01:09:10,750 --> 01:09:12,380
そんなことは気にしないよ！
740
01:09:13,340 --> 01:09:16,136
気になるのは鈴蘭の頂上だけ。
741
01:09:16,600 --> 01:09:20,110
聞きたくない
あなたのチンカスの言い訳。
742
01:09:26,240 --> 01:09:29,618
嫌な「ボール」はやめてください
そして「ディック・スカム」言語。
743
01:09:30,170 --> 01:09:35,437
風男君は5位にランクインするかもしれないし、
そのような偽のがらくた。
744
01:09:36,140 --> 01:09:38,740
でも、タマを引きちぎってやるよ！
745
01:09:46,740 --> 01:09:48,960
うるさい目覚まし時計が 1 台。
746
01:09:50,810 --> 01:09:53,310
ダイナマイトの導火線が切れている。
747
01:10:08,300 --> 01:10:10,288
見つめるのをやめてください。
748
01:10:14,590 --> 01:10:16,663
1年生の間で噂が…。
749
01:10:18,250 --> 01:10:22,847
それはあなたに降りかかるということです
そして鈴蘭を連れて行く強羅。
750
01:10:24,860 --> 01:10:26,910
でも、私はあなたに賭けています。
751
01:10:28,020 --> 01:10:29,722
それはあなたの問題です。
752
01:10:36,640 --> 01:10:38,821
あなたはいつも一人です。
753
01:10:41,570 --> 01:10:44,826
本当に強い人は孤独ですよね？
754
01:10:48,050 --> 01:10:50,870
カゼオ、どこへ行くの？
755
01:10:50,870 --> 01:10:55,471
最高でしたよ、おい！
素早いキック一発！
756
01:10:57,420 --> 01:10:59,224
一撃の不思議。
757
01:11:04,720 --> 01:11:06,778
加賀美さんとの間に何かあったんですか？
758
01:11:07,000 --> 01:11:08,190
いいえ、何もありません。
759
01:11:12,750 --> 01:11:16,280
その野郎がホンダを誘拐した。
760
01:11:19,320 --> 01:11:20,990
彼を殺します。
761
01:11:24,700 --> 01:11:29,775
- ゴーラ、軍隊を編成する時が来ました。
- 私たちは彼らに戦争を持ち込まなければなりません。
762
01:11:33,790 --> 01:11:38,258
何が得られるの、ゴーラ？なぜ沈黙が？
私たちは明らかに戦っています！
763
01:11:40,820 --> 01:11:42,860
怖いなんて言わないでね。
764
01:11:43,730 --> 01:11:45,726
口に気をつけてください。
765
01:11:48,120 --> 01:11:52,709
鈴蘭を一つにしないと
黒崎にはやり方があるだろう。
766
01:11:54,700 --> 01:11:58,210
他になぜ思いますか
私たちはあなたと一緒に投げましたか？
767
01:11:59,240 --> 01:12:02,180
頂上からのこの景色を私たちは待っていました。
768
01:12:02,870 --> 01:12:05,142
- 黙ってろ！
- いいえ、しません！
769
01:12:12,650 --> 01:12:16,600
私たちはあなたのお尻をサポートしていません
私たちはその感触が気に入っているからです。
770
01:12:21,330 --> 01:12:23,675
あなたが動かないなら、私が動きます。
771
01:13:00,120 --> 01:13:04,521
さて、ブラック ダイナマイトの乾杯です。
バーベキューをしに行きましょう！
772
01:13:06,490 --> 01:13:08,240
そこを見てください。
773
01:13:15,900 --> 01:13:17,020
大丈夫？
774
01:13:19,910 --> 01:13:23,090
いやぁ…最低だ。
775
01:13:24,490 --> 01:13:29,037
柴田君、鈴蘭と喧嘩してるの？
776
01:13:29,150 --> 01:13:31,732
鈴蘭と戦う気はない。
777
01:13:32,260 --> 01:13:36,011
でも、もしあなたが望むなら私を連れてってください
鈴蘭として、ゴーラを連れてきてください。
778
01:13:36,200 --> 01:13:38,021
休憩を与えてください。
779
01:13:39,350 --> 01:13:41,672
藤原さんは彼を本校に残してくれた。
780
01:13:42,810 --> 01:13:45,400
彼が何をしているのか私たちにも分かりません。
781
01:13:47,170 --> 01:13:51,209
藤原さんもその一人でした。
だから皆さんは彼に触れないでください。
782
01:13:53,320 --> 01:13:55,447
これで解決するつもりです。
783
01:13:56,040 --> 01:13:57,493
理解できません。
784
01:13:59,520 --> 01:14:03,353
なぜわざわざカバーするのか
あなたを火傷させた男のために？
785
01:14:05,240 --> 01:14:07,029
それはあなたには関係ありません。
786
01:14:15,090 --> 01:14:17,110
中田オートってどうなってるの？
787
01:14:18,330 --> 01:14:22,910
足を引きずっていますね。
あなたは子供ですか？
788
01:14:24,820 --> 01:14:27,305
今では私もバカみたいです。
789
01:14:27,550 --> 01:14:28,603
私を許して。
790
01:14:30,670 --> 01:14:35,044
あの壊れたガレージをひっくり返したら
カップルズモーテルへ…
791
01:14:35,523 --> 01:14:39,704
そこからコールガールサービスを運営し、
それは報われるかもしれない。
792
01:14:45,270 --> 01:14:48,247
燃え尽きてしまえばいいのに。
793
01:14:50,800 --> 01:14:52,088
トーチしますか？
794
01:14:57,320 --> 01:14:58,461
少年よ...
795
01:14:59,740 --> 01:15:01,374
ライターを持っていますか？
796
01:15:05,920 --> 01:15:06,886
はい。
797
01:15:09,090 --> 01:15:13,542
不動産には利益がありません。
そして君たちは駄目だ。
798
01:15:14,470 --> 01:15:17,312
おそらくオンラインギャンブルが答えです。
799
01:15:28,990 --> 01:15:30,015
おい。
800
01:16:28,410 --> 01:16:33,289
家電や家具がたくさん
捨てた人はまだ良いです。
801
01:16:33,870 --> 01:16:36,330
私はそれらを参考に自分の部屋を作りました。
802
01:16:38,780 --> 01:16:41,763
一杯飲んでください。
これもゴミの中からです。
803
01:16:43,990 --> 01:16:45,311
冗談です。
804
01:16:48,990 --> 01:16:52,250
大津グループの血ですね。
805
01:16:56,020 --> 01:17:01,009
元大津組長の一人息子ですよ。
加賀美健三。
806
01:17:02,870 --> 01:17:05,560
あなたのお父さんは縄張り争いで撃たれました。
807
01:17:08,210 --> 01:17:12,019
奈良岡親分が私をこの場所の責任者にしてくれました。
808
01:17:13,980 --> 01:17:19,483
ジュビーは私のような敗者と一緒に這い回っていました。
809
01:17:20,520 --> 01:17:22,430
毎日彼らを見ていると…
810
01:17:23,180 --> 01:17:25,310
すべてが絶望的に見えた。
811
01:17:30,550 --> 01:17:36,506
後に私のような人を待っています
高校なんてくだらない仕事ばかりだ。
812
01:17:37,960 --> 01:17:40,768
月給1000ドル。
813
01:17:41,680 --> 01:17:45,110
結局安いバーに行き着く
毎晩愚痴を言います。
814
01:17:45,680 --> 01:17:47,980
アルコール依存症になる。
815
01:17:48,950 --> 01:17:50,995
私はそんなことが起こることを拒否します。
816
01:17:56,400 --> 01:17:58,372
でも、あなたはうらやましいです。
817
01:17:59,440 --> 01:18:04,374
血液はどの世界でも重要です。
ヤクザも同じ。
818
01:18:06,750 --> 01:18:07,802
かがみ。
819
01:18:09,350 --> 01:18:14,056
結局のところ、あなたはプライミングされるでしょう
組織を乗っ取るために。
820
01:18:15,670 --> 01:18:17,108
私の人生を私で決めないでください。
821
01:18:20,450 --> 01:18:23,610
この糞の山から這い上がろう
自分の力で。
822
01:18:32,450 --> 01:18:34,868
いやあ、羨ましいですよ、藤原さん。
823
01:18:38,090 --> 01:18:40,154
「さん」は省略しても構いません。
824
01:18:44,690 --> 01:18:47,438
自分の二本の足で立ちたい。
825
01:18:49,180 --> 01:18:52,727
誰も私に何をすべきか教えたくないのです。
826
01:19:02,180 --> 01:19:05,451
私たち二人はある意味似ています。
827
01:19:07,300 --> 01:19:11,220
私たちは自分自身以外は誰も信頼しません。
828
01:19:36,080 --> 01:19:40,450
起きる。起きる！
あなたのリーダーはどこですか？
829
01:19:40,500 --> 01:19:42,900
藤原はどこ？言ってみろ！
830
01:19:42,900 --> 01:19:45,997
言ってくれ、さもないと頭皮を剥ぎ取るぞ。
831
01:19:52,194 --> 01:19:54,704
かなり遅いですね。
832
01:19:55,280 --> 01:19:58,906
何もしなくても近くで彼を見つけることができます
このすべてのエネルギーを使って。
833
01:19:59,050 --> 01:19:59,946
何？
834
01:20:00,450 --> 01:20:02,520
加賀美さんは鈴蘭にいるんですよね？
835
01:20:03,600 --> 01:20:06,390
藤原さんのことを教えてくれる。
836
01:20:11,330 --> 01:20:13,750
私たちを台無しにするな、ウジ虫！
837
01:20:23,610 --> 01:20:25,007
くそ。
838
01:20:44,000 --> 01:20:45,070
カガミ！
839
01:20:46,380 --> 01:20:49,042
最近は藤原さんと仲が良いそうですね。
840
01:20:50,970 --> 01:20:52,798
どこで彼を見つけられますか?
841
01:20:55,030 --> 01:20:55,870
ノーと言ったら？
842
01:20:59,240 --> 01:21:01,820
鈴蘭にいるんだからわかるはず…。
843
01:21:03,450 --> 01:21:05,840
彼が私たちに何をしたのか。
844
01:21:05,840 --> 01:21:07,190
知りませんし、気にしません。
845
01:22:02,050 --> 01:22:03,830
これが鈴蘭のベスト？
846
01:22:07,340 --> 01:22:08,870
あなたは汚い遊びをします。
847
01:22:13,120 --> 01:22:15,190
クリーンにプレーしなければなりませんか？
848
01:22:21,490 --> 01:22:24,258
- くそー、彼はゴーラを倒しました！
- 先輩です！
849
01:22:24,360 --> 01:22:25,530
これで終わりにしましょう！
850
01:22:25,530 --> 01:22:28,975
加賀美ルール！
先輩も連れていけます！
851
01:22:29,010 --> 01:22:31,910
シニアのオープンシーズン！
852
01:22:56,820 --> 01:22:59,430
藤原さん、何を探しているんですか？
853
01:23:10,860 --> 01:23:12,770
見つけるのに助けが必要ですか?
854
01:23:17,250 --> 01:23:19,410
その表情は決して変わりません。
855
01:23:21,200 --> 01:23:22,810
どうやってこんなことになったの？
856
01:23:22,810 --> 01:23:24,070
めちゃくちゃ！
857
01:23:24,960 --> 01:23:29,178
もし私がそばにいなかったら、あなたはいるでしょう
黒崎の丘の王様。
858
01:23:31,150 --> 01:23:33,330
だったら死ねよ、この野郎。
859
01:23:34,750 --> 01:23:36,450
そんなことは起こらないだろう。
860
01:23:48,480 --> 01:23:49,532
カゼオさん。
861
01:23:51,570 --> 01:23:52,861
やりましょう。
862
01:23:55,350 --> 01:23:58,120
なぜ誰も私を放っておけないのですか？
863
01:23:59,370 --> 01:24:01,560
鈴蘭にいるんですね。
864
01:24:03,440 --> 01:24:04,720
動く。
865
01:24:07,250 --> 01:24:09,945
それを征服するためにここに来たのではありませんか？
866
01:24:32,620 --> 01:24:34,000
殺しますよ。
867
01:24:37,590 --> 01:24:41,426
本当に自由に生きたいなら、
なぜこの学校を辞めないのですか？
868
01:24:41,840 --> 01:24:42,750
黙れ。
869
01:24:42,750 --> 01:24:44,380
私はしません。
870
01:24:45,770 --> 01:24:48,270
それができない場合は、
だったら鈴蘭に来るな！
871
01:24:59,150 --> 01:25:03,830
私はあなたの後ろを永遠に歩くつもりはありません。
872
01:25:03,830 --> 01:25:05,778
誰がそんなことをするように言いましたか？
873
01:25:05,950 --> 01:25:08,556
あなたは自分でついて来ました。
874
01:25:08,720 --> 01:25:11,090
弱虫になるのはやめてください！
875
01:25:14,540 --> 01:25:16,280
いまいましい。
876
01:25:16,280 --> 01:25:19,590
あなたと人生を共にする男には決して理解できないでしょう...
877
01:25:19,970 --> 01:25:22,530
糞の山から立ち上がるのはどんな感じか。
878
01:25:29,150 --> 01:25:33,424
生活のためにお辞儀をしたり、体をこすったりするのはどのような気分ですか。
879
01:25:36,120 --> 01:25:40,693
パンくずを食べる追放者、
常にゼロからのスタート。
880
01:25:41,090 --> 01:25:42,880
どうやってそれを知ることができますか？
881
01:25:48,790 --> 01:25:49,760
カゼオさん。
882
01:25:52,420 --> 01:25:54,470
あなたの孤独は偽物です。
883
01:26:00,460 --> 01:26:06,897
おい！新入生の皆さんはやめたほうがいいですよ
先輩に喧嘩を売る。
884
01:26:07,210 --> 01:26:09,582
雄牛を切りなさい、ピオン。 2年って何？
885
01:26:09,910 --> 01:26:12,168
- また来るよ、パンク？
- 戻ってくるな！
886
01:26:12,180 --> 01:26:13,185
おい、カゼオ！
887
01:26:13,640 --> 01:26:15,598
彼を殴り殺してください！
888
01:26:26,380 --> 01:26:28,710
いつも私の前に立っています。
889
01:26:32,530 --> 01:26:35,050
目障りだよ！
890
01:27:30,030 --> 01:27:31,300
大丈夫、荻須？
891
01:27:33,620 --> 01:27:37,600
もし私たちがそこにいたら、
こんなことは起こらなかったでしょう。
892
01:27:37,960 --> 01:27:39,300
そんなこと言わないでね。
893
01:27:39,300 --> 01:27:39,850
うわー！
894
01:27:40,850 --> 01:27:43,200
知っている！銭湯に行ってみよう！
895
01:27:45,360 --> 01:27:46,512
黙ってろ！
896
01:27:49,730 --> 01:27:50,760
風男。
897
01:27:52,420 --> 01:27:54,780
あなたを肩に乗せた私たちは愚かでした。
898
01:27:56,110 --> 01:27:57,400
期待しすぎた。
899
01:28:00,310 --> 01:28:01,801
好きなようにしてください。
900
01:28:03,180 --> 01:28:04,400
ただ離れてください。
901
01:28:09,630 --> 01:28:12,332
どれくらい走るつもりですか
お父さんから？
902
01:28:27,280 --> 01:28:28,373
風男。
903
01:28:30,540 --> 01:28:31,844
ここで何をしているのですか？
904
01:28:39,900 --> 01:28:41,660
また気が狂いそう？
905
01:28:44,170 --> 01:28:46,368
うん。人生を楽しまなければなりません。
906
01:28:46,640 --> 01:28:48,991
骨折した腕は楽しいですか？
907
01:28:50,440 --> 01:28:52,629
強羅、お腹はどうしたの？
908
01:28:54,000 --> 01:28:55,990
O.D.Aバカで新入生のツワープ。
909
01:28:56,400 --> 01:28:57,478
かがみ？
910
01:28:58,990 --> 01:29:00,663
ゾッとします。
911
01:29:03,020 --> 01:29:04,784
しかし、彼はあなたに憧れています。
912
01:29:06,350 --> 01:29:08,294
彼が何を考えているかは気にしません。
913
01:29:08,540 --> 01:29:10,791
気にしていないようには見えません。
914
01:29:16,310 --> 01:29:18,410
あれは藤原のやけど？
915
01:29:19,590 --> 01:29:21,888
ただの旧友同士の喧嘩。
916
01:29:23,340 --> 01:29:24,730
運が悪かった、それだけです。
917
01:29:27,450 --> 01:29:29,941
今日はこれで終わりです。
918
01:29:35,670 --> 01:29:39,969
何を返さなければいけないのか
風男、あなたには三重の借りがあります。
919
01:29:49,020 --> 01:29:52,017
そろそろ真剣に取り組むことを考えたほうがいいよ。
920
01:29:52,330 --> 01:29:57,165
さもないと何かを失うことになる
決して戻ることはできません。
921
01:29:59,780 --> 01:30:01,906
誰もがアドバイスを持っています。
922
01:30:03,330 --> 01:30:05,330
もしかしたら、耳を傾ける時期が来たのかもしれません。
923
01:31:42,460 --> 01:31:43,750
あなたは私を目覚めさせました。
924
01:31:47,840 --> 01:31:50,000
ぜひトップを目指してみませんか？
925
01:31:52,240 --> 01:31:53,928
だってそれは存在しないんだよ。
926
01:31:56,110 --> 01:31:57,980
じゃあなんで鈴蘭にいるの？
927
01:32:00,700 --> 01:32:02,808
あなたのような人のせいで。
928
01:32:06,520 --> 01:32:08,490
ほら、ここから…
929
01:32:09,030 --> 01:32:11,176
私たちはゴミのように見えます。
930
01:32:14,580 --> 01:32:16,537
私たちのようなカラスにとって...
931
01:32:16,980 --> 01:32:20,510
ゴミをついばむことが私たちが生きていく方法なのです。
932
01:32:27,380 --> 01:32:31,035
リンダマン、学校に行くまで待っていてください。
933
01:32:49,640 --> 01:32:50,698
かがみ。
934
01:33:14,020 --> 01:33:15,249
やあ、加賀美。
935
01:33:18,760 --> 01:33:21,437
まだ鈴蘭を出てないんですか？
936
01:33:22,080 --> 01:33:25,520
あなたのことを思うと我慢できなかった
それを威張り散らしている。
937
01:33:30,650 --> 01:33:31,910
ついに準備ができましたか？
938
01:33:35,570 --> 01:33:39,048
これは私にとってすべて初めてのことなので、
何と言ったらいいのか分かりませんが...
939
01:33:39,900 --> 01:33:41,325
それを出しましょう。
940
01:33:45,500 --> 01:33:46,224
場所？
941
01:33:46,340 --> 01:33:48,697
鈴蘭の屋上で待っていてください。
942
01:33:50,210 --> 01:33:51,680
確かに到達できますか？
943
01:33:54,620 --> 01:33:59,336
明日の午後1時。
昼食は必ず食べてください。
944
01:34:13,910 --> 01:34:15,143
こんにちは！
945
01:34:15,250 --> 01:34:16,480
カゼオです！
946
01:34:19,420 --> 01:34:20,960
調子はどうですか？
947
01:34:21,200 --> 01:34:22,820
一晩泊めてもらえますか？
948
01:34:23,380 --> 01:34:25,148
- わからない。
- ああ、さあ。
949
01:34:25,530 --> 01:34:27,040
サッカーをしましょう。
950
01:34:27,040 --> 01:34:28,940
いや、ドッジボールだ！
951
01:34:28,940 --> 01:34:30,230
わかった。ドッジボールは大丈夫ですよ。
952
01:35:02,430 --> 01:35:03,514
ここにあげてください。
953
01:35:08,440 --> 01:35:10,169
二度目の逮捕は投獄を意味する。
954
01:35:12,340 --> 01:35:13,380
私はまだきれいです。
955
01:35:17,310 --> 01:35:18,860
ジュビィってどんな感じ？
956
01:35:23,390 --> 01:35:28,296
もし時計を巻き戻せるなら、時計を巻き戻すだろう
そこに行く前に戻りました。
957
01:35:28,950 --> 01:35:30,729
それは望むべきことではありません。
958
01:35:32,960 --> 01:35:34,473
あなたはまだ救われることができます。
959
01:35:36,200 --> 01:35:37,000
そこのあなた！
960
01:35:38,100 --> 01:35:38,860
待ってください！
961
01:35:39,510 --> 01:35:41,242
逃げるなよ、パンク。
962
01:35:45,400 --> 01:35:46,325
良平。
963
01:35:50,150 --> 01:35:53,269
奈良岡です。
彼はあなたにこれを課したんですよね？
964
01:35:55,820 --> 01:35:59,500
黙れ。
関係はありません。
965
01:36:02,590 --> 01:36:04,242
一体何をしているのですか？
966
01:36:06,190 --> 01:36:08,930
これがあなたの老人のことですか
欲しかっただろう？
967
01:36:11,550 --> 01:36:14,450
彼が私に何を尋ねたか知っていますか？
968
01:36:16,060 --> 01:36:20,130
あなたが立派な人間になるのを見るために。
969
01:36:23,100 --> 01:36:27,920
説教されるのが嫌なら、
それなら自分で正しくやってください！
970
01:36:29,510 --> 01:36:31,427
あなたの場所は鈴蘭ですよね？
971
01:36:34,080 --> 01:36:35,970
鈴蘭には一体何があるんですか？
972
01:36:40,270 --> 01:36:41,998
それは何ですか？
973
01:36:46,580 --> 01:36:48,062
それはあなたが見つけることです。
974
01:36:49,430 --> 01:36:51,220
でも鈴蘭が教えてくれる。
975
01:36:54,970 --> 01:36:56,110
あるいは、そうなったのかもしれない。
976
01:36:57,740 --> 01:36:59,830
これがあなたに与えられた答えですか？
977
01:37:03,340 --> 01:37:04,672
その場合は...
978
01:37:09,220 --> 01:37:10,884
ケン、やめて！
979
01:37:12,650 --> 01:37:14,006
今すぐやってみよう！
980
01:37:16,890 --> 01:37:21,330
ご存知かと思いますが、
それは誰かを燃やすことを意味します。
981
01:37:22,760 --> 01:37:23,830
あなたはどうですか？
982
01:37:25,130 --> 01:37:29,200
もう帰る場所なんてないんだよ！
983
01:37:31,800 --> 01:37:33,240
これが私のやり方です！
984
01:37:36,470 --> 01:37:37,260
ソウタ！
985
01:37:37,680 --> 01:37:38,500
いまいましい！
986
01:37:41,760 --> 01:37:45,114
やめてください！灯油まみれだよ！
987
01:37:46,170 --> 01:37:48,660
涼平！涼平！
988
01:38:10,870 --> 01:38:13,010
お泊りはしないんですか？
989
01:38:13,420 --> 01:38:13,930
いいえ。
990
01:38:15,690 --> 01:38:17,900
来てくれてありがとう。
991
01:38:19,950 --> 01:38:21,674
ミーさん、気をつけてね。
992
01:38:33,140 --> 01:38:34,328
負けるなよ。
993
01:38:35,690 --> 01:38:36,627
何を失うのですか？
994
01:38:39,680 --> 01:38:41,320
それは男の事です。
995
01:38:50,630 --> 01:38:53,050
カゼオ！負けるな！
996
01:39:05,360 --> 01:39:06,479
カゼオですよね？
997
01:39:08,570 --> 01:39:09,724
お願いがあるんです。
998
01:39:12,260 --> 01:39:13,770
涼平を私に代わって倒してください。
999
01:39:17,110 --> 01:39:18,350
彼は迷子だ。
1000
01:39:19,370 --> 01:39:20,350
なぜ私が？
1001
01:39:24,010 --> 01:39:27,194
わからない。ただの感覚です。
1002
01:39:28,980 --> 01:39:29,970
何かが教えてくれます...
1003
01:39:33,060 --> 01:39:34,718
それはあなたでなければなりません。
1004
01:39:39,470 --> 01:39:41,289
彼を殴ることはできない。
1005
01:39:43,040 --> 01:39:46,140
そして彼が今必要としているものは…
1006
01:39:47,930 --> 01:39:49,440
彼にはあげられない。
1007
01:39:55,910 --> 01:39:58,170
彼にはモーニングコールが必要だ。
1008
01:39:59,150 --> 01:39:59,998
お願いです。
1009
01:40:03,290 --> 01:40:05,161
あなたの要望は聞きません。
1010
01:40:06,620 --> 01:40:09,353
私の唯一の考えは、置くことです
寝る加賀美。
1011
01:41:12,350 --> 01:41:15,161
私たちなしで戦うつもりですか？
1012
01:41:15,890 --> 01:41:17,309
寒いですね。
1013
01:41:18,470 --> 01:41:19,855
おい、カゼオ。
1014
01:41:22,740 --> 01:41:27,677
上司は鈴蘭を救ってくれと言う。
私たちがお手伝いします。
1015
01:41:31,210 --> 01:41:33,810
理髪店から来たんですか？
1016
01:41:33,880 --> 01:41:35,550
これは戦いのためだ！
1017
01:41:35,580 --> 01:41:37,456
少なくとも私たちは良いように見えます。
1018
01:41:37,491 --> 01:41:38,870
動き出そう！
1019
01:41:49,380 --> 01:41:52,770
今日だけ一緒だよ、風男。
1020
01:42:01,580 --> 01:42:02,883
さあ行こう！
1021
01:43:51,870 --> 01:43:55,450
来たよ。
生意気なパンクたち。
1022
01:44:40,590 --> 01:44:41,560
終わらせてください！
1023
01:46:13,870 --> 01:46:15,160
大丈夫ですか？
1024
01:46:32,740 --> 01:46:34,108
死ねよ、クズ。
1025
01:46:40,810 --> 01:46:42,490
今日は逃げないぞ、強羅。
1026
01:46:43,700 --> 01:46:45,780
ついに、私はあなたのお尻を蹴ることができます。
1027
01:46:54,320 --> 01:46:55,660
死ぬ時が来た！
1028
01:47:02,540 --> 01:47:05,220
高木哲治です。
その名前を覚えておいてください！
1029
01:47:20,170 --> 01:47:23,236
ボールを持たないパンクスは強がってはいけません。
1030
01:47:38,400 --> 01:47:42,040
これからも続けてください！
1031
01:47:53,890 --> 01:47:56,150
ホールに着席してください。
1032
01:48:03,970 --> 01:48:06,449
鈴蘭の新入生はこれで終わりですか？
1033
01:48:24,700 --> 01:48:26,300
まだ楽しんでいますか？
1034
01:48:45,170 --> 01:48:46,450
盛り上がってください！
1035
01:48:47,000 --> 01:48:49,090
黒崎に我々を見せてやれ！
1036
01:48:49,160 --> 01:48:51,210
頭の上で、五郎？
1037
01:48:51,270 --> 01:48:56,010
罠を閉めろ！
私はこの機会に立ち向かうよ、おい！
1038
01:49:03,580 --> 01:49:05,840
まだ学校に通っている子供たちから悪口を言うつもりはありません。
1039
01:49:06,810 --> 01:49:08,560
ここを取り壊してやる！
1040
01:49:09,900 --> 01:49:11,070
ありそうもないよ、オカマ！
1041
01:49:29,650 --> 01:49:33,810
私が生計のために働いていることを知っておいてください、
牛乳を届ける。
1042
01:49:36,880 --> 01:49:39,720
実は、ちょうどラウンドを終えたところなんです。
1043
01:50:15,290 --> 01:50:16,850
店を閉める時間。
1044
01:50:24,990 --> 01:50:26,460
まだ営業中です。
1045
01:50:29,300 --> 01:50:30,660
ネジスズラン。
1046
01:50:32,490 --> 01:50:34,480
くそったれ、カラス！
1047
01:50:35,950 --> 01:50:37,590
そして丘の王様を台無しにしましょう！
1048
01:50:39,660 --> 01:50:41,210
あなたは意地悪なやり方をしていますね。
1049
01:50:48,560 --> 01:50:50,770
戦いの目的は勝つことです。
1050
01:50:51,490 --> 01:50:54,480
そうしないと最後まで笑えない。
1051
01:50:58,320 --> 01:51:00,946
それについて問題がありますか？
その上で寝てください。
1052
01:51:11,000 --> 01:51:12,810
あなたの相手は私です。
1053
01:51:14,790 --> 01:51:16,700
今度は首を骨折したいですか？
1054
01:51:18,340 --> 01:51:20,660
さて、私はあなたの精神を打ち砕くためにここにいます。
1055
01:51:23,670 --> 01:51:26,560
お尻の痛み。
いいよ、さあ！
1056
01:51:31,150 --> 01:51:32,460
動く！
1057
01:51:39,990 --> 01:51:42,500
彼は私に任せてください。続けてください！
1058
01:51:42,500 --> 01:51:43,430
ありがとう。
1059
01:51:46,960 --> 01:51:49,600
もっと欲しいですか、カーリー？
1060
01:51:52,460 --> 01:51:55,650
確かに助けは必要ないね、油まみれの豚？
1061
01:51:56,280 --> 01:51:57,176
来て。
1062
01:52:22,970 --> 01:52:23,890
持ってきてください。
1063
01:52:35,840 --> 01:52:37,300
あなたはデブのように落ちます。
1064
01:52:41,860 --> 01:52:45,020
クソ野郎！
1065
01:52:54,820 --> 01:52:58,430
戦いは筋肉の問題ではない、ジュニア。
1066
01:52:59,270 --> 01:53:00,512
それは...
1067
01:53:02,730 --> 01:53:03,699
忘れてください。
1068
01:53:23,080 --> 01:53:25,290
早くここに着きましたね。私はそれを賞賛します。
1069
01:53:27,610 --> 01:53:30,092
あなたの賞賛は必要ありません。
1070
01:53:49,690 --> 01:53:52,490
アドバンテージがなければ戦うことはできません。
1071
01:53:52,980 --> 01:53:56,290
さて、遊び場を出る時間です。
1072
01:54:24,840 --> 01:54:28,546
灯油の上で滑ってしまった
あなたはこぼしました。それだけです。
1073
01:54:29,810 --> 01:54:34,121
この傷は単なる事故です。
それはあなたのせいではありません。
1074
01:54:44,100 --> 01:54:48,275
くそ。戦う意欲を失った。
1075
01:54:54,869 --> 01:54:58,420
黒崎に戻って、藤原。
1076
01:55:00,977 --> 01:55:04,639
何？それには遅すぎます。
1077
01:55:05,190 --> 01:55:08,602
そんなこと全部嫌いだ
「喧嘩して楽しみましょう！」
1078
01:55:10,660 --> 01:55:12,866
いつものようにシニカル。
1079
01:55:14,500 --> 01:55:17,752
それが私のやり方です。問題？
1080
01:55:20,080 --> 01:55:21,905
あなたは変わっていません。
1081
01:55:26,720 --> 01:55:28,136
まだ終わってないんです。
1082
01:55:28,730 --> 01:55:31,280
死ぬまで戦え。私は終わった。
1083
01:55:31,560 --> 01:55:33,797
選ぶことはできません。
1084
01:55:41,500 --> 01:55:44,910
鈴蘭はなかなか面白いところですね。
1085
01:56:00,550 --> 01:56:03,730
ごめんなさい、柴田さん。
1086
01:56:12,600 --> 01:56:16,813
- くそ。
- 大丈夫です。彼を放っておいてください。
1087
01:56:18,620 --> 01:56:21,221
もしかしたら彼は何か効果的なものを見つけたのかもしれない。
1088
01:56:29,190 --> 01:56:30,168
カゼオさん。
1089
01:56:34,130 --> 01:56:36,510
私が勝ったら友達になってください。
1090
01:56:36,910 --> 01:56:38,300
あれは何でしょう？
1091
01:56:41,340 --> 01:56:43,110
負けても泣くなよ。
1092
01:57:39,013 --> 01:57:40,177
良平。
1093
01:57:41,334 --> 01:57:46,146
誰かと対峙するとき、
あなたは彼らと真正面から向き合わなければなりません。
1094
01:57:49,650 --> 01:57:53,350
良い拳もあれば悪い拳もある。
1095
01:57:54,550 --> 01:57:59,657
違いがわかればできる
たとえすべてが失敗したとしても、誇りを持って生きてください。
1096
01:58:00,740 --> 01:58:04,000
それはあなたのお父さんの言葉です。
忘れないで。
1097
01:58:06,040 --> 01:58:08,083
わかった、良平。ピンときた。
1098
01:58:17,480 --> 01:58:18,529
カゼオさん。
1099
01:58:20,230 --> 01:58:21,727
いい拳ですね。
1100
01:58:58,660 --> 01:59:00,061
カガミ！
1101
01:59:29,260 --> 01:59:32,170
ねえ、あなた！
1102
01:59:32,230 --> 01:59:33,510
遊びに来てね！
1103
01:59:33,570 --> 01:59:37,800
こっちだよ！
1104
01:59:53,530 --> 01:59:55,530
カゼオ、行きましょう。
1105
01:59:55,720 --> 01:59:57,770
急いでカゼオ！
1106
01:59:57,770 --> 02:00:01,350
急いで！こっちだよ。
1107
02:00:10,290 --> 02:00:13,779
風男、この学校を受けてもいいよ。
1108
02:00:54,870 --> 02:00:58,006
頂上は・・・本当に遠いです。
1109
02:01:51,590 --> 02:01:53,680
涼平！涼平！
1110
02:01:57,670 --> 02:02:00,693
彼を起こすのはあなたの仕事です。
1111
02:02:01,340 --> 02:02:03,950
彼にはもう一人ではない、と伝えてください。
1112
02:02:10,450 --> 02:02:11,582
良平。
1113
02:02:50,278 --> 02:02:55,690
勇気と用心深さは似ているので
1114
02:02:57,035 --> 02:03:01,994
前進する最初の一歩は小さなものです
1115
02:03:02,029 --> 02:03:08,626
時間と年齢が激しく揺れ動く
1116
02:03:08,661 --> 02:03:13,818
心の中に眠る悪魔
1117
02:03:13,819 --> 02:03:19,708
この重いまぶたはいつ上がるのでしょう
1118
02:03:19,709 --> 02:03:25,532
夜が深まる前に?
1119
02:03:25,533 --> 02:03:30,898
月を飛ぶ必要はない
1120
02:03:32,001 --> 02:03:37,281
同じ間違いを繰り返すつもりなら
1121
02:03:37,695 --> 02:03:43,937
でも、私を導いてくれるスターとしての友達がいる
1122
02:03:43,938 --> 02:03:49,475
間違ってはいけないとわかっています
1123
02:03:50,370 --> 02:03:53,883
イタチ奈良岡がついに手に入れた
彼の尻尾が引っかかった。
1124
02:03:54,820 --> 02:03:59,804
あのカラスはきっと始まるよ
羽ばたきます。
1125
02:04:00,686 --> 02:04:04,427
犯罪組織のボスに放火の疑い
1126
02:04:08,500 --> 02:04:11,840
プロモーションを行っております。
1127
02:04:11,990 --> 02:04:13,350
いらっしゃいませ！いらっしゃいませ！
1128
02:04:13,420 --> 02:04:14,955
いらっしゃいませ！周りを見回してください
1129
02:04:15,430 --> 02:04:17,400
ようこそ！
1130
02:04:23,940 --> 02:04:28,511
私たちのすべての車を見に来てください！
さあ、みんな来てね！
1131
02:04:30,450 --> 02:04:32,403
すごい投票率ですね？
1132
02:04:33,450 --> 02:04:36,507
私たちは保険のバンドルを作りました。
誰が知っていましたか？
1133
02:04:37,480 --> 02:04:39,710
警察が子供たちを捕まえると思いますか？
1134
02:04:40,050 --> 02:04:42,459
心配しないで。
全てを奈良岡に託しました。
1135
02:04:42,494 --> 02:04:44,919
- 深刻な？
- もちろん。
1136
02:04:45,050 --> 02:04:47,622
ジャーヘッド・ケンはあらゆる手段を講じます。
1137
02:04:49,280 --> 02:04:51,381
そろそろ昼食の時間ですか？
1138
02:04:51,850 --> 02:04:54,150
今日はケンの好きなカレーです。
1139
02:04:54,150 --> 02:04:55,894
ありがとう！
1140
02:04:56,170 --> 02:04:57,552
助けて、ソータ。
1141
02:04:58,710 --> 02:05:00,784
ジャガイモをたくさんください。
1142
02:05:01,050 --> 02:05:03,490
いらっしゃいませ！
1143
02:05:09,820 --> 02:05:12,643
生意気になるなよ。後悔するでしょう。
1144
02:05:13,400 --> 02:05:15,789
何？聞こえません。
1145
02:05:32,180 --> 02:05:35,011
あなたも鈴蘭の顔になりましたね。
1146
02:05:37,100 --> 02:05:41,494
風男、覚えておいてください、あなたは持っています
印象深い新入生が見守っています。
1147
02:05:42,680 --> 02:05:44,371
次は私の番です。
1148
02:05:45,570 --> 02:05:47,296
静かに見守ってください。