1 00:00:02,560 --> 00:00:22,980 ~ 2 00:00:22,980 --> 00:00:24,080 Tree. 3 00:00:26,790 --> 00:00:28,470 Winter rain. 4 00:00:28,470 --> 00:00:35,470 (bell sound) 5 00:00:44,970 --> 00:00:48,670 00:00:51,530 My heart hurts > 7 00:00:51,530 --> 00:00:54,230 Wow, that's amazing. I'm happy 8 00:00:54,230 --> 00:00:56,920 00:01:00,960 I can't go back That day will never come again 10 00:01:00,960 --> 00:01:03,960 I just wanted to say it. me too 11 00:01:20,160 --> 00:01:23,520 Go. Tsuki-chan is waiting 12 00:01:23,520 --> 00:01:25,520 <1 year ago...> 13 00:01:32,440 --> 00:01:34,800 I won't forget. 14 00:01:34,800 --> 00:01:37,800 me too 15 00:01:39,510 --> 00:01:42,710 00:01:44,710 I should have decided...> 17 00:01:49,280 --> 00:01:53,480 00:01:56,020 Next up is number one, Scorpio. 19 00:01:56,020 --> 00:02:00,560 There's a person waiting for me today. 20 00:02:00,560 --> 00:02:03,420 21 00:02:03,420 --> 00:02:09,320 Cancer people, there is darkness ahead Please pay attention to today's events. 22 00:02:09,320 --> 00:02:12,180 Eh, isn't it "Tennyo World"? That's right. 23 00:02:12,180 --> 00:02:16,880 That’s crazy! What? Do you want to take a photo? Take a photo! 24 00:02:16,880 --> 00:02:18,880 It's dangerous, it's dangerous. Eh! 25 00:02:22,780 --> 00:02:25,810 Eh, great! Selfie, selfie, selfie. 26 00:02:25,810 --> 00:02:28,500 00:02:33,380 every second every comma I look forward to it in the back of my mind. 28 00:02:33,380 --> 00:02:36,410 For example After turning this corner, beyond that 29 00:02:36,410 --> 00:02:38,600 That person I wonder if there are...> 30 00:02:38,600 --> 00:02:40,290 Let's have tea with us. it's okay. 31 00:02:40,290 --> 00:02:43,650 I mean, her skin is really white too. It's already so smooth... 32 00:02:43,650 --> 00:02:45,840 Sorry, I'm late. 33 00:02:45,840 --> 00:02:47,370 Huh? friend? You're cute too. Let's have tea together. 34 00:02:47,370 --> 00:02:51,740 I'm sorry I got into a fight with him. I thought I might meet a man. 35 00:02:51,740 --> 00:02:55,110 he He's a breaking down player, so it's intense. 36 00:02:55,110 --> 00:02:57,630 You haven't followed me, have you? 37 00:02:57,630 --> 00:02:59,820 It's urgent. Let's go. 38 00:02:59,820 --> 00:03:04,820 Huh? What is your urgent need? It's okay. It's an emergency. Let's go. 39 00:03:07,230 --> 00:03:09,580 OK? 40 00:03:09,580 --> 00:03:12,610 thank you. 41 00:03:12,610 --> 00:03:15,470 《Ah, they look alike...》 42 00:03:15,470 --> 00:03:17,470 How about the tennis circle? 43 00:03:20,190 --> 00:03:22,210 Eh, cute transfer student? 44 00:03:22,210 --> 00:03:24,400 Have you decided on a circle? It's not decided yet. 45 00:03:24,400 --> 00:03:26,920 Hey hey! Listen, listen, listen! 46 00:03:26,920 --> 00:03:28,780 Just give me your contact information. please! 47 00:03:28,780 --> 00:03:32,310 Sorry, I'm late. He was insistent that I go. 48 00:03:32,310 --> 00:03:36,680 He's a Rise player, so he's intense. 49 00:03:36,680 --> 00:03:38,210 You haven't followed me, have you? 50 00:03:38,210 --> 00:03:43,760 I won a fight the other day too. It really packs a punch. 51 00:03:43,760 --> 00:03:46,760 Ah... 52 00:03:48,810 --> 00:03:51,840 00:03:56,550 Um, if you don't mind Would you like to replace the line? 54 00:03:56,550 --> 00:03:58,730 Huh? 55 00:03:58,730 --> 00:04:02,950 Ah~ me at that cafe over there I'm the store manager. 56 00:04:02,950 --> 00:04:05,640 If you like Please come and visit our store. 57 00:04:05,640 --> 00:04:07,640 Yes, please! 58 00:04:09,020 --> 00:04:14,230 00:04:19,440 Because that person is already Because it's not in this country 60 00:04:19,440 --> 00:04:22,480 Thank you for waiting. It's a strawberry parfait. Looks delicious. 61 00:04:22,480 --> 00:04:26,180 thank you. That Can I request a photo? 62 00:04:26,180 --> 00:04:28,040 Of course. please. yes. 63 00:04:28,040 --> 00:04:32,740 Let's go. Yes, cheese. 64 00:04:32,740 --> 00:04:34,740 (shutter sound) 65 00:04:37,790 --> 00:04:39,650 Yes, for 2 people. 66 00:04:39,650 --> 00:04:42,680 It's delicious. Hey, it's kind of cute. 67 00:04:42,680 --> 00:04:45,370 It has mint on it 68 00:04:45,370 --> 00:04:48,570 69 00:04:48,570 --> 00:04:51,270 Yes, it's delicious! delicious? good. 70 00:04:51,270 --> 00:04:55,980 Do you always eat this? Yeah, I'm already a regular. 71 00:04:55,980 --> 00:04:58,340 Hey, what part do you like? of strawberries. 72 00:04:58,340 --> 00:05:00,030 strawberry? Yeah. 73 00:05:00,030 --> 00:05:03,380 Are you there? Is it okay? 74 00:05:03,380 --> 00:05:06,090 Yeah. Ah... 75 00:05:06,090 --> 00:05:09,090 delicious? Yeah 76 00:05:12,310 --> 00:05:16,520 00:05:19,520 After all, after working hard It's delicious. Hey. 78 00:05:24,760 --> 00:05:26,760 Yes, I wiped it. 79 00:05:28,470 --> 00:05:32,510 Fortune telling for you today. 80 00:05:32,510 --> 00:05:37,390 First place is Scorpio! The day when my frozen destiny begins to move. 81 00:05:37,390 --> 00:05:40,590 What are you looking at seriously? I haven't seen it. 82 00:05:40,590 --> 00:05:43,450 What is the store manager? There's always someone waiting, right? 83 00:05:43,450 --> 00:05:46,150 Well... that's not true. 84 00:05:46,150 --> 00:05:49,150 She's bad at lying and cute. 85 00:05:59,280 --> 00:06:03,650 Unfortunately, it's at the bottom. Today's biggest bad luck is... 86 00:06:03,650 --> 00:06:05,340 Cancer. 87 00:06:05,340 --> 00:06:09,380 I'll open Pandora's box An ominous feeling. 88 00:06:09,380 --> 00:06:12,240 Next is 1 minute news. 89 00:06:12,240 --> 00:06:16,950 Super popular manga from China "Tenyo World" 90 00:06:16,950 --> 00:06:19,320 As you know, the game was also a big hit. 91 00:06:19,320 --> 00:06:24,320 Publisher: DD In fact, it's an all-female team... 92 00:06:26,550 --> 00:06:29,750 Hey, we're also doing a live-action drama. 93 00:06:29,750 --> 00:06:34,290 Hey, aren't you coming back? It's already been a year. 94 00:06:34,290 --> 00:06:38,010 Hmmm I still don't feel like that. 95 00:06:38,010 --> 00:06:41,360 Haven't you gotten over it yet? 96 00:06:41,360 --> 00:06:45,360 Matching app I taught Have you registered? 97 00:06:47,920 --> 00:06:49,920 Almost. 98 00:06:53,320 --> 00:06:56,320 Almost This registration has not been completed. 99 00:06:58,040 --> 00:07:01,560 Manma Fuyuu-san. 100 00:07:01,560 --> 00:07:04,100 It's completely different. Fuyuu is 156cm tall. 101 00:07:04,100 --> 00:07:06,120 She's more of a tsundere than a tsundere. 102 00:07:06,120 --> 00:07:09,480 Also, the color of the hair It turns surprisingly brown when exposed to light. 103 00:07:09,480 --> 00:07:12,340 Yeah, it's completely different. I understand now. anyway…. 104 00:07:12,340 --> 00:07:15,370 Fuyuu-san is getting married... 105 00:07:15,370 --> 00:07:17,390 Yes, that story is over! 106 00:07:17,390 --> 00:07:19,410 Manager: I'm on the phone. 107 00:07:19,410 --> 00:07:21,410 Yes, thank you. 108 00:07:23,280 --> 00:07:27,820 Yes, I called you instead. Anyohaseyo. 109 00:07:27,820 --> 00:07:30,020 Yes… yes…. 110 00:07:30,020 --> 00:07:35,580 Thank you for your support. See you tomorrow Kamsa Hamnida. 111 00:07:35,580 --> 00:07:38,580 It's cool. Yeah, it feels good. 112 00:08:14,970 --> 00:08:17,970 This is what we recommend... 113 00:08:19,010 --> 00:08:21,530 Today's daily schedule is... 114 00:08:21,530 --> 00:08:25,070 Please feel free to drink water. Excuse me. 115 00:08:25,070 --> 00:08:39,070 (5 o'clock chime) 116 00:08:44,590 --> 00:08:46,620 Please excuse me from here. Sorry to have kept you waiting. 117 00:08:46,620 --> 00:08:49,310 thank you. Please take your time. 118 00:08:49,310 --> 00:08:52,310 (doorbell) 119 00:08:55,040 --> 00:09:17,750 ~ 120 00:09:17,750 --> 00:09:19,750 I wanted to meet you. 121 00:09:21,800 --> 00:09:24,990 me too. 122 00:09:24,990 --> 00:09:42,170 ~ 123 00:09:42,170 --> 00:09:46,170 (doorbell) 124 00:09:48,070 --> 00:09:50,090 It's been a long time. 125 00:09:50,090 --> 00:09:53,120 It's been a long time. 126 00:09:53,120 --> 00:09:58,120 Itsuki-chan! Moon-chan. 127 00:10:04,560 --> 00:10:10,560 After that I'll explain what happened. 128 00:10:15,840 --> 00:10:17,840 Yes, be careful 129 00:10:19,050 --> 00:10:24,260 00:10:28,800 mom is I have been in contact with Manager Lu. 131 00:10:28,800 --> 00:10:32,500 what happened in japan I knew everything> 132 00:10:32,500 --> 00:10:37,500 quit your job Focus on raising your children. 133 00:10:45,800 --> 00:10:48,330 i quit my job 134 00:10:48,330 --> 00:10:51,330 I will concentrate on raising my children. 135 00:10:57,090 --> 00:10:59,090 Huh? 136 00:11:45,400 --> 00:11:49,940 Days like that continued. 137 00:11:49,940 --> 00:11:53,650 My heart was dead. 138 00:11:53,650 --> 00:11:56,510 That was one day...> 139 00:11:56,510 --> 00:11:59,880 Tsuki: Do you have that book? 140 00:11:59,880 --> 00:12:01,880 Yeah. 141 00:12:04,930 --> 00:12:06,930 thank you. 142 00:12:08,140 --> 00:12:13,850 yes. this is? 143 00:12:13,850 --> 00:12:16,850 It was in kindergarten. 144 00:12:18,400 --> 00:12:21,600 “Tantan Tango is about two dads”? 145 00:12:21,600 --> 00:12:25,800 Read, read. Okay. 146 00:12:25,800 --> 00:12:28,660 ``However, these two penguins 147 00:12:28,660 --> 00:12:31,530 Things looked a little different. 148 00:12:31,530 --> 00:12:35,900 Their names are Roy and Shiro. Both are boys. 149 00:12:35,900 --> 00:12:38,270 We always get along well together. 150 00:12:38,270 --> 00:12:41,130 I was looking at Roy and Shiro like that. 151 00:12:41,130 --> 00:12:45,170 Mr. Gramsey, the zookeeper I noticed. 152 00:12:45,170 --> 00:12:50,220 These kids I'm sure they love each other. 153 00:12:50,220 --> 00:12:54,250 At night Tango and the two fathers 154 00:12:54,250 --> 00:12:56,110 I'm going back to the nest. 155 00:12:56,110 --> 00:13:00,480 the tangos While cuddling there, 156 00:13:00,480 --> 00:13:03,340 I fell asleep easily." 157 00:13:03,340 --> 00:13:05,340 It's over. 158 00:13:07,060 --> 00:13:13,780 To this penguin There are two dads. 159 00:13:13,780 --> 00:13:16,310 I agree. 160 00:13:16,310 --> 00:13:21,310 even boys and boys Can we get married? 161 00:13:23,380 --> 00:13:26,410 Usually Boys can get married... 162 00:13:26,410 --> 00:13:31,960 Yes, if you like it There are countries where you can get married. 163 00:13:31,960 --> 00:13:36,180 Both boys and girls It doesn't matter. 164 00:13:36,180 --> 00:13:38,180 Hmm. 165 00:13:48,630 --> 00:13:50,160 I'm home. 166 00:13:50,160 --> 00:13:54,160 Until this late at night Where have you been? 167 00:13:56,210 --> 00:13:58,230 Let's go to Japan. 168 00:13:58,230 --> 00:14:00,420 Huh? 169 00:14:00,420 --> 00:14:03,420 I know how you feel. 170 00:14:05,470 --> 00:14:10,690 for the moon I want to be a father I can be proud of. 171 00:14:10,690 --> 00:14:15,070 thank you. But mom... 172 00:14:15,070 --> 00:14:18,270 father's To increase the number of supporters 173 00:14:18,270 --> 00:14:23,270 I want to work in Japan for a while. I'll try to talk to you. 174 00:14:36,110 --> 00:14:38,110 Thank you 175 00:14:40,150 --> 00:14:43,510 What about Tsuki-chan? 176 00:14:43,510 --> 00:14:47,060 mom and dad My best friend 177 00:14:47,060 --> 00:14:52,060 Who does mom want to marry? It's Itsuki-chan, right? 178 00:14:55,130 --> 00:14:59,510 Today there are two of us Please speak slowly. 179 00:14:59,510 --> 00:15:02,700 thank you. 180 00:15:02,700 --> 00:15:04,890 thank you. 181 00:15:04,890 --> 00:15:07,420 Okay! Then the moon Shall we go eat some food? Yeah. 182 00:15:07,420 --> 00:15:10,450 What do you like? hamburger. 183 00:15:10,450 --> 00:15:12,640 hamburger? Even though you came all the way to Japan? 184 00:15:12,640 --> 00:15:14,320 Yeah. Okay, then let's go eat. 185 00:15:14,320 --> 00:15:16,010 Ah, say hi to those two. bye bye. 186 00:15:16,010 --> 00:15:20,390 Take care. bye bye. thank you. 187 00:15:20,390 --> 00:15:22,390 Okay, let's go. 188 00:15:27,620 --> 00:15:54,620 ~ 189 00:15:58,880 --> 00:16:01,180 I was here after all. 190 00:16:01,180 --> 00:16:06,180 Yeah, if I were here I feel like I'll see you again. 191 00:16:08,750 --> 00:16:13,750 If I come here too I thought I would see Itsuki again. 192 00:16:16,830 --> 00:16:18,830 Welcome back. 193 00:16:21,710 --> 00:16:25,240 Oh, don't you have any souvenirs? 194 00:16:25,240 --> 00:16:27,940 Huh? souvenir. 195 00:16:27,940 --> 00:16:30,970 Ah…. 196 00:16:30,970 --> 00:16:33,970 There is. What? 197 00:16:37,030 --> 00:16:39,380 I. 198 00:16:39,380 --> 00:16:42,750 What's that? It's too cute, isn't it? 199 00:16:42,750 --> 00:16:47,750 It was embarrassing. I've been beaten. Already. 200 00:16:55,380 --> 00:16:57,900 Tree. 201 00:16:57,900 --> 00:17:01,770 Also, wait just a little longer. 202 00:17:01,770 --> 00:17:04,770 I'll make sure to tell mom. 203 00:17:06,330 --> 00:17:10,530 I don't want to hurt anyone anymore 204 00:17:10,530 --> 00:17:15,410 Because I want to be honest with everyone. 205 00:17:15,410 --> 00:17:20,410 Therefore I want you to wait just a little longer. 206 00:17:23,500 --> 00:17:27,200 Okay, I'll wait. 207 00:17:27,200 --> 00:17:30,400 Yeah. 208 00:17:30,400 --> 00:17:35,440 To tell you the truth Because I had already given up. 209 00:17:35,440 --> 00:17:37,800 Don't give up. 210 00:17:37,800 --> 00:17:40,160 I gave up though 211 00:17:40,160 --> 00:17:44,370 I guess I didn't give up. 212 00:17:44,370 --> 00:17:48,570 Yeah...thank you. 213 00:17:48,570 --> 00:17:50,760 you're welcome. 214 00:17:50,760 --> 00:17:52,760 (sound of lights falling) 215 00:17:57,500 --> 00:17:59,680 No. 216 00:17:59,680 --> 00:18:02,220 yeah? Is this also bad? 217 00:18:02,220 --> 00:18:07,220 Hmm... that's fine. 218 00:18:11,300 --> 00:18:13,160 Winter rain. 219 00:18:13,160 --> 00:18:17,700 You became prettier while we didn't meet. 220 00:18:17,700 --> 00:18:22,580 This one surprised me. The trees are prettier. 221 00:18:22,580 --> 00:18:25,280 No, it's the winter rain. I was surprised at how clean it turned out. 222 00:18:25,280 --> 00:18:27,300 Huh? No, the tree is better. 223 00:18:27,300 --> 00:18:29,480 Hmm, winter rain is better It became clean. 224 00:18:29,480 --> 00:18:32,020 Why are trees more beautiful? Don't say that. 225 00:18:32,020 --> 00:18:36,720 Well, both of you. Because it's clean. 226 00:18:36,720 --> 00:18:38,910 I agree. 227 00:18:38,910 --> 00:18:56,420 ~ 228 00:18:56,420 --> 00:18:58,110 Is this also no good? 229 00:18:58,110 --> 00:19:02,110 No, it's not bad. 230 00:19:07,700 --> 00:19:09,220 Is this also no good? 231 00:19:09,220 --> 00:19:12,220 Okay. 232 00:19:16,120 --> 00:19:19,150 Is this bad? 233 00:19:19,150 --> 00:19:21,150 Are you okay. 234 00:19:29,920 --> 00:19:32,610 Is this bad? 235 00:19:32,610 --> 00:19:34,610 No, it's fine. 236 00:19:39,690 --> 00:19:42,380 Is this bad? 237 00:19:42,380 --> 00:19:44,380 It's not bad. 238 00:19:48,440 --> 00:19:50,440 This is out. 239 00:19:52,320 --> 00:19:55,680 That's right. dangerous. 240 00:19:55,680 --> 00:19:58,540 That's no good, yeah. 241 00:19:58,540 --> 00:20:00,400 It's no good~ Be strong. 242 00:20:00,400 --> 00:20:05,400 Yeah, no, no... yeah, no. Dangerous. I was also in danger. 243 00:20:26,490 --> 00:20:31,370 Mom: It would be weird if you were grinning by yourself. 244 00:20:31,370 --> 00:20:33,390 I'm not doing that. 245 00:20:33,390 --> 00:20:36,420 Starting tomorrow with the moon Can I go on a trip? 246 00:20:36,420 --> 00:20:38,950 I want to see the zoos in Japan. 247 00:20:38,950 --> 00:20:41,950 I want to see the moon penguin. 248 00:20:44,500 --> 00:20:47,860 Don't worry about us. 249 00:20:47,860 --> 00:20:49,860 thank you. 250 00:20:58,310 --> 00:21:00,170 good night. good night. 251 00:21:00,170 --> 00:21:03,170 good night. good night. 252 00:21:12,160 --> 00:21:15,970 Manager! Me recently I'm studying Korean. 253 00:21:15,970 --> 00:21:19,500 Huh! Well then, I'm ready for the interview. I think I'll ask Hikaru-chan. 254 00:21:19,500 --> 00:21:24,040 Eh, Marguess Munida. Oh! As expected, I can rely on you. 255 00:21:24,040 --> 00:21:27,040 I will do my best. thank you. 256 00:21:33,130 --> 00:21:35,150 Anyohaseyo. Anyohaseyo. 257 00:21:35,150 --> 00:21:37,850 Thank you for your cooperation today. Thank you for your support. 258 00:21:37,850 --> 00:21:40,710 today's reporter May I introduce you? 259 00:21:40,710 --> 00:21:42,710 Of course. 260 00:21:45,430 --> 00:21:48,430 Huh? Tree. 261 00:21:52,330 --> 00:21:55,860 00:21:58,860 He was my first love> 263 00:22:05,290 --> 00:22:07,290 Eh, Yeorum? 264 00:22:10,340 --> 00:22:18,340 (humming) 265 00:22:23,480 --> 00:22:25,480 Feels good. 266 00:22:27,350 --> 00:22:32,350 Ah... Itsuki, I want to meet you soon.