1 00:00:15,717 --> 00:00:20,717 Fornito da Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:26,526 --> 00:00:30,196 Oggi è il giorno della resa dei conti. 3 00:00:35,452 --> 00:00:37,871 Bestia, bestia, pronta ad agire. 4 00:00:37,954 --> 00:00:40,331 Bestia, bestia, pronta ad agire. 5 00:00:40,415 --> 00:00:42,751 Bestia, bestia, pronta ad agire. 6 00:01:05,440 --> 00:01:07,358 - Sei pronto, amico? - Sì. 7 00:01:07,442 --> 00:01:09,277 Eccolo. Sono così emozionato. 8 00:01:09,360 --> 00:01:10,612 Facciamolo. 9 00:01:14,616 --> 00:01:16,159 Spareremo a sinistra in alto 10 00:01:16,242 --> 00:01:18,036 e poi in basso a destra. 11 00:01:18,161 --> 00:01:20,455 Ci alterneremo da il lato sinistro a destra, 12 00:01:20,497 --> 00:01:22,957 su entrambi i lati di questa corda proprio qui. 13 00:01:23,041 --> 00:01:24,959 Va bene. Va bene. Andare. 14 00:01:25,043 --> 00:01:27,462 Ciao, sono Krista Zhang e sono lettura per la parte di Caroline. 15 00:01:27,504 --> 00:01:28,505 Fallo di nuovo. Fallo di nuovo. 16 00:01:30,173 --> 00:01:31,633 Aspetta, è stato davvero stupido. 17 00:01:35,261 --> 00:01:36,888 Se sei arrabbiato o sconvolto, metti giù le armi, 18 00:01:36,930 --> 00:01:38,098 prenditi una pausa per un minuto. 19 00:01:38,181 --> 00:01:39,474 È una mia regola non sparare 20 00:01:39,599 --> 00:01:40,975 quando sei in uno stato emotivo. 21 00:01:48,358 --> 00:01:50,610 E scopri che sono semplicemente tristi 22 00:01:50,652 --> 00:01:52,612 e mescolato come tutti gli altri. 23 00:01:56,241 --> 00:01:57,742 Non puoi mai. Mai in questa vita. 24 00:01:57,909 --> 00:01:59,828 È una bambina, non potrai mai! 25 00:02:04,499 --> 00:02:05,625 SÌ! 26 00:02:51,880 --> 00:02:53,381 - Scusa. - Stai bene. 27 00:02:53,464 --> 00:02:55,466 Ho queste braccia lunghe. 28 00:02:55,550 --> 00:02:57,677 - Krista? - Sì. Che cosa? Che cosa? 29 00:02:57,760 --> 00:02:59,304 - Che ne dici di questi, però? Sì? - SÌ. 30 00:02:59,387 --> 00:03:00,597 Sì? 31 00:03:01,806 --> 00:03:03,725 Ehi, signora. Sei pronto? 32 00:03:03,808 --> 00:03:06,603 - Eh sì. Un secondo. - Hmm. 33 00:03:06,686 --> 00:03:08,561 Uh-hmm. 34 00:03:08,563 --> 00:03:09,522 Fermare! 35 00:03:10,565 --> 00:03:11,983 Sei il peggiore. 36 00:03:19,574 --> 00:03:21,409 È una giornata soleggiata. 37 00:03:23,036 --> 00:03:26,164 Gli uccelli cinguettano. 38 00:03:26,289 --> 00:03:28,708 Siamo tutti amichevoli nel villaggio. 39 00:03:28,750 --> 00:03:30,293 Va bene. 40 00:03:32,045 --> 00:03:34,297 È un momento emozionante. 41 00:03:34,339 --> 00:03:36,925 Hai delle scarpe da ginnastica nuove. 42 00:03:37,008 --> 00:03:41,846 All'improvviso siete alieni... 43 00:03:42,013 --> 00:03:44,182 tutti provenienti da pianeti diversi. 44 00:03:45,225 --> 00:03:47,810 Tutti sono strani e nuovi. 45 00:03:51,231 --> 00:03:54,025 "Non portarlo a teatro!" 46 00:03:54,484 --> 00:03:59,447 No. È nostro compito farlo portatelo a teatro. 47 00:03:59,530 --> 00:04:02,200 Là fuori non sempre abbiamo il permesso 48 00:04:02,325 --> 00:04:05,870 per mostrare ciò che proviamo o dire quello che vogliamo dire. 49 00:04:06,037 --> 00:04:08,498 Krista, l'hai detto bene l'altro giorno. 50 00:04:08,623 --> 00:04:10,667 - "Siamo qui per dimostrare"... - Oh, siamo qui per dimostrarlo 51 00:04:10,750 --> 00:04:12,543 al pubblico cosa possono fare. 52 00:04:12,627 --> 00:04:13,878 Grande. 53 00:04:14,045 --> 00:04:15,630 Non ha sempre senso 54 00:04:15,672 --> 00:04:16,839 cosa fanno gli esseri umani. 55 00:04:16,923 --> 00:04:17,924 Siamo irregolari. 56 00:04:18,049 --> 00:04:24,180 Ma almeno qui apriamo su. Esporlo. Giusto? 57 00:04:25,056 --> 00:04:25,765 Sei così intelligente. 58 00:04:25,807 --> 00:04:28,768 Ora, Erin, prendilo gesto di nuovo, con Joel. 59 00:04:42,782 --> 00:04:44,075 Va bene. Più tardi, pattinatore. 60 00:04:44,158 --> 00:04:45,576 Grazie per avermi accompagnato a casa. 61 00:04:45,660 --> 00:04:47,662 - Ciao. - Ti amo. 62 00:04:51,457 --> 00:04:52,834 Che succede, Nick? 63 00:04:52,917 --> 00:04:55,503 - Yo, il tuo camion perde. - Che cosa? 64 00:04:55,586 --> 00:04:57,088 Il tuo camion perde olio, amico. 65 00:04:57,171 --> 00:04:58,881 Che cosa? 66 00:04:59,007 --> 00:05:00,466 Sì, sta perdendo tutto sul tuo vialetto, amico. 67 00:05:00,550 --> 00:05:03,177 Il tuo patrigno si arrabbierà. 68 00:05:12,437 --> 00:05:14,105 Ehi. 69 00:05:25,575 --> 00:05:28,036 Quindi ci saranno delle ragazze in questo video? 70 00:05:28,119 --> 00:05:29,620 No. 71 00:05:29,704 --> 00:05:31,956 Non è proprio quel genere di cose. 72 00:05:32,123 --> 00:05:33,416 A meno che tu non conti. 73 00:05:33,458 --> 00:05:34,876 -Carino. 74 00:05:43,426 --> 00:05:44,969 Whoa, whoa, whoa, amico, fermati. 75 00:05:45,136 --> 00:05:46,971 - Smettila. Tizio. - Che cosa? 76 00:05:47,138 --> 00:05:48,848 La strada è proprio laggiù, amico. 77 00:05:48,931 --> 00:05:50,725 - Metti la sicura. - Come fai? 78 00:05:50,767 --> 00:05:52,435 No, no. 79 00:05:52,477 --> 00:05:53,728 Andiamo, amico. 80 00:05:56,856 --> 00:05:58,983 Quindi immagino che non lo siamo ti sei divertito un po' oggi, eh? 81 00:06:00,485 --> 00:06:01,652 Puoi semplicemente impostare la telecamera, per favore? 82 00:06:01,736 --> 00:06:03,446 senza uccidere nessuno? 83 00:06:05,156 --> 00:06:08,201 Devi essere più tosto, amico. 84 00:06:08,284 --> 00:06:10,370 È così che ottieni gente che guarda la tua merda. 85 00:06:10,453 --> 00:06:12,080 O si? 86 00:06:12,163 --> 00:06:13,539 Sai tutto? 87 00:06:13,623 --> 00:06:16,167 - Dico solo che lo sai. 88 00:06:16,209 --> 00:06:18,669 - Possiamo avere un po' di musica, tipo slow -mo, 89 00:06:18,753 --> 00:06:20,588 -magari mettere delle esplosioni. 90 00:06:20,671 --> 00:06:22,298 -Sai, una bella merda. 91 00:06:22,382 --> 00:06:24,217 Bene, nel prossimo video noi può mettere delle esplosioni al suo interno, 92 00:06:24,300 --> 00:06:26,511 - come va? - SÌ. 93 00:06:26,594 --> 00:06:27,887 Va bene. Facciamolo. 94 00:06:29,514 --> 00:06:31,099 - Va bene. - Questo è quello giusto, amico. 95 00:06:31,182 --> 00:06:32,892 Questo è... penso questo sarà quello giusto. 96 00:06:32,975 --> 00:06:35,103 Non ne faremo uno ne faremo un sacco. 97 00:06:35,186 --> 00:06:36,771 - Va bene. - Freddo. 98 00:06:37,772 --> 00:06:40,775 Pensa a 10 milioni di visualizzazioni. 99 00:06:40,900 --> 00:06:41,943 Va bene. Eccoci qui. 100 00:06:42,026 --> 00:06:43,236 Va bene. 101 00:06:49,325 --> 00:06:50,785 Ehi, tutti quanti. 102 00:06:50,910 --> 00:06:52,954 Oggi faremo una dimostrazione di alcuni fucili. 103 00:06:53,037 --> 00:06:56,666 Ora, questo è un calibro 12 e... 104 00:06:56,791 --> 00:06:58,501 La telecamera è inclinata verso il basso? 105 00:06:58,543 --> 00:06:59,919 No, va bene. 106 00:06:59,961 --> 00:07:02,630 Assicurati che possa vedere tutta la mia... 107 00:07:29,824 --> 00:07:31,576 Stai guardando le ragazze in video? 108 00:07:32,952 --> 00:07:34,245 È carina. 109 00:07:34,328 --> 00:07:36,456 Ho bisogno di riavere il mio telefono. 110 00:07:36,539 --> 00:07:40,042 Ascolta, perché non lo fai tu? uscire e incontrarne qualcuno? 111 00:07:40,168 --> 00:07:43,629 È così soffocante qui. Andiamo, amico. 112 00:07:43,713 --> 00:07:45,548 Oh, e ehi, lo sto mangiando compagnia stasera, 113 00:07:45,590 --> 00:07:47,550 quindi non esserci, eh? 114 00:08:14,368 --> 00:08:16,454 Non è colpa mia. Sì, sì, sì. 115 00:08:16,579 --> 00:08:17,455 Sei tu che l'hai detto me lo avresti fatto. 116 00:08:17,580 --> 00:08:18,998 Non importa. Fanculo. 117 00:08:19,040 --> 00:08:20,458 Hai appena preso le mie cazzo di sigarette? 118 00:08:20,583 --> 00:08:22,084 No. Di cosa stai parlando? riguardo? Praticamente li ho comprati. 119 00:08:22,168 --> 00:08:23,294 La mamma ti ucciderà se non sei qui. 120 00:08:23,336 --> 00:08:25,588 - Datemene almeno uno. - Ne sono rimasti solo un paio. 121 00:08:25,630 --> 00:08:28,341 - Oh, stronzo. - Yo, ragazzo nuovo, vuoi una sigaretta? 122 00:08:28,424 --> 00:08:30,885 Oh, va bene. Divertiti con questo cazzo. 123 00:08:30,927 --> 00:08:32,637 Vaffanculo. 124 00:08:32,720 --> 00:08:34,639 C'è molto altro dentro ecco, non preoccuparti. 125 00:08:34,722 --> 00:08:35,806 Qui. Prendilo. 126 00:08:35,890 --> 00:08:37,016 Sì. Grazie. 127 00:08:37,058 --> 00:08:38,684 Dai. 128 00:08:53,616 --> 00:08:55,618 Sai fare un kick flip? 129 00:08:55,660 --> 00:08:56,744 Sì. 130 00:09:07,672 --> 00:09:09,632 Dannazione, amico. 131 00:09:09,674 --> 00:09:11,050 Merda. 132 00:09:11,092 --> 00:09:14,554 Andavo indietro con lo skate tipo, alle scuole medie. 133 00:09:14,637 --> 00:09:16,055 - Vuoi provare? - No, fratello. 134 00:09:16,097 --> 00:09:17,473 Adesso mi farei il culo. 135 00:09:17,557 --> 00:09:19,433 Dai, spingiti un po'. 136 00:09:22,061 --> 00:09:23,104 Va bene. 137 00:09:27,567 --> 00:09:28,818 Ecco qua. Naturale, amico. 138 00:09:28,943 --> 00:09:30,653 Stai zitto, cazzo, fratello. 139 00:09:34,073 --> 00:09:35,575 C'è rumore da queste parti, eh? 140 00:09:35,658 --> 00:09:37,285 Sì, fratello. 141 00:09:37,368 --> 00:09:39,287 Dovresti essere al mio posto con mia mamma e le mie sorelle. 142 00:09:39,370 --> 00:09:41,664 È come una camera di risonanza delle lamentele. 143 00:09:42,290 --> 00:09:43,791 Vai al liceo? 144 00:09:44,208 --> 00:09:45,376 - Sì. - Sì. 145 00:09:45,418 --> 00:09:47,169 Pantere. 146 00:09:47,295 --> 00:09:48,879 Ero una pantera. 147 00:09:48,963 --> 00:09:51,215 OH. 148 00:09:51,382 --> 00:09:53,884 Ero il valedictorian. 149 00:09:53,968 --> 00:09:55,136 Veramente? 150 00:09:55,219 --> 00:09:56,804 No, fratello, mi prendi in giro, cazzo? 151 00:09:58,097 --> 00:09:59,265 Oh, merda, sono io. 152 00:09:59,390 --> 00:10:00,975 Ehi, grazie per lo skate, amico. 153 00:10:01,017 --> 00:10:02,560 Sì. Ehi, grazie per questo. 154 00:10:02,685 --> 00:10:04,979 Sì. 155 00:10:05,021 --> 00:10:07,690 Stai proprio facendo, cazzo questo tutta la notte o cosa? 156 00:10:07,732 --> 00:10:08,899 Sì. 157 00:10:08,983 --> 00:10:10,860 Perché sto per prenderlo a calci con mio cugino per un po' 158 00:10:10,985 --> 00:10:13,237 ma finiremo con a festeggia più tardi se vuoi venire. 159 00:10:13,404 --> 00:10:14,697 Posso darti l'indirizzo. 160 00:10:14,739 --> 00:10:16,198 - Sì. Freddo. - Sì? 161 00:10:16,324 --> 00:10:17,908 - Sì. - Va bene. Prendi il mio numero. 162 00:10:17,992 --> 00:10:19,160 Eh sì. Ti darò il mio. 163 00:10:19,243 --> 00:10:20,494 Va bene. 164 00:10:21,746 --> 00:10:22,997 Sì, sì, sì. Raffreddalo. 165 00:10:23,122 --> 00:10:24,498 Va bene, manda solo un messaggio, non chiamare. 166 00:10:24,582 --> 00:10:26,125 Va bene. Freddo. 167 00:10:26,167 --> 00:10:28,502 Calmati. 168 00:10:28,586 --> 00:10:30,129 Nito. 169 00:10:30,212 --> 00:10:31,422 Va bene. 170 00:10:31,505 --> 00:10:33,174 Sì, vaffanculo anche a te. Vaffanculo. 171 00:10:33,299 --> 00:10:34,592 Ne vuoi un po'? 172 00:10:50,483 --> 00:10:51,734 Troppe foglie. 173 00:10:51,776 --> 00:10:53,277 Chi se ne frega delle foglie? 174 00:10:53,444 --> 00:10:54,737 In realtà lo faccio. 175 00:10:59,367 --> 00:11:00,868 - Facciamone un altro. - Va bene. 176 00:11:06,749 --> 00:11:07,958 "L'arte lava dall'anima 177 00:11:08,042 --> 00:11:10,753 la polvere della vita quotidiana." 178 00:11:10,795 --> 00:11:12,171 Che ne dici di questo? 179 00:11:12,254 --> 00:11:13,756 "Vai al tuo seno, bussa lì, 180 00:11:13,798 --> 00:11:15,966 e chiedi al tuo cuore cosa sa." 181 00:11:16,050 --> 00:11:18,052 - Sì, va bene anche quello. - È Shakespeare. 182 00:11:18,094 --> 00:11:21,681 Già. La cena è servita, mia cara. 183 00:11:21,764 --> 00:11:23,766 Grazie. Questo è come per il mio zaino 184 00:11:23,808 --> 00:11:26,185 o qualcosa del genere, come un mantra. 185 00:11:29,105 --> 00:11:31,482 Brandi Nichols. 186 00:11:31,524 --> 00:11:33,484 Hai visto quella foto? ha postato dalle regionali? 187 00:11:33,567 --> 00:11:35,277 Non l'ho fatto. 188 00:11:35,403 --> 00:11:37,238 Uh, vaffanculo. 189 00:11:37,321 --> 00:11:38,823 Forse potrebbe essere il tuo mantra. 190 00:11:38,906 --> 00:11:40,491 EHI. Cos'hai appena detto? 191 00:11:40,574 --> 00:11:42,076 Forse potrebbe essere il tuo mantra. 192 00:11:42,201 --> 00:11:44,078 Cosa, "Vaffanculo, Brandi Nichols"? 193 00:11:44,203 --> 00:11:47,790 - Sì. - In un certo senso mi piace. 194 00:11:47,832 --> 00:11:49,208 Qual è il tuo? 195 00:11:53,546 --> 00:11:55,881 "Le cose si sistemano da sole." 196 00:11:57,675 --> 00:11:59,719 - Che cosa? - Noioso. 197 00:11:59,802 --> 00:12:01,846 No, non lo è. Penso che sia perfetto. 198 00:12:01,929 --> 00:12:03,514 Penso che il mio sia migliore... 199 00:12:13,232 --> 00:12:16,819 Ti sei messa il rossetto prima? lavarti di nuovo i denti? 200 00:12:16,902 --> 00:12:19,029 -Va bene, genio. 201 00:12:20,656 --> 00:12:21,699 Falso. 202 00:12:21,741 --> 00:12:24,201 - Erica mi ha appena mandato un messaggio, farà tardi. 203 00:12:25,536 --> 00:12:27,163 Cos'hai detto al tuo genitori che fai stasera? 204 00:12:27,246 --> 00:12:28,956 Non lo so. Niente. 205 00:12:29,039 --> 00:12:31,459 Come se all'improvviso lo fossimo inizierò a parlare di cose. 206 00:12:31,542 --> 00:12:33,377 Dove sono adesso? Sono a casa? 207 00:12:35,880 --> 00:12:38,257 - Probabilmente addormentato. - Dormi adesso? 208 00:12:38,340 --> 00:12:41,260 Sono circa le 8:30. È strano. 209 00:12:41,343 --> 00:12:44,889 Non credo di averlo mai fatto andato a letto alle 8:30. 210 00:12:44,972 --> 00:12:46,557 Oh mio Dio. Oh mio Dio. 211 00:12:46,640 --> 00:12:48,267 - Krista, vieni qui. - Che cosa? Che cosa? 212 00:12:48,309 --> 00:12:50,186 Ho appena trovato questo video del nuovo ragazzo. 213 00:12:50,269 --> 00:12:51,771 - Chi? - Armadietto. 214 00:12:51,854 --> 00:12:54,690 Sai di chi sto parlando. Vieni qui. 215 00:12:54,774 --> 00:12:57,276 - Vieni qui. - Che cosa? Che cosa? 216 00:12:57,318 --> 00:12:58,861 Ok, pronto? 217 00:13:04,700 --> 00:13:06,452 Che cos 'era questo? 218 00:13:06,827 --> 00:13:08,662 Aspetta, in realtà era un po' malato. 219 00:13:09,955 --> 00:13:11,290 Va bene. 220 00:13:11,373 --> 00:13:12,750 Amico, c'è una macchina. Oh, è un... 221 00:13:12,875 --> 00:13:14,585 - Quello è un autobus. - E' pazzesco. 222 00:13:14,627 --> 00:13:17,171 - No. - Assolutamente no. 223 00:13:17,213 --> 00:13:19,048 In realtà, però... 224 00:14:32,496 --> 00:14:34,665 Va bene, grazie per guardando un altro episodio 225 00:14:34,707 --> 00:14:36,041 di Prime Shooter. 226 00:14:36,125 --> 00:14:38,711 Assicurati di iscriverti e lasciare un commento. 227 00:14:45,426 --> 00:14:47,469 Quindi questo è un altro episodio di Prime Shooter. 228 00:14:47,595 --> 00:14:49,430 Puoi andare avanti e iscriverti... 229 00:14:49,513 --> 00:14:50,806 Ok. 230 00:14:50,890 --> 00:14:52,391 Quindi, questo è un altro episodio per te. 231 00:14:52,474 --> 00:14:54,518 Potresti andare avanti e fare clic sul pulsante di iscrizione. 232 00:14:54,685 --> 00:14:56,854 Lascia eventuali domande il... sul commento per un... 233 00:14:56,979 --> 00:14:58,397 Fanculo a me. 234 00:14:58,439 --> 00:15:00,482 Commenti. 235 00:15:00,608 --> 00:15:02,067 Nei commenti. 236 00:15:02,151 --> 00:15:03,819 Va bene. Lascia una domanda. 237 00:15:03,903 --> 00:15:06,280 Va bene. Va bene. 238 00:15:06,405 --> 00:15:08,782 Grazie per averne guardato un altro episodio di Prime Shooter. 239 00:15:08,866 --> 00:15:11,577 Assicurati di iscriverti e lascia qualsiasi domanda nel... 240 00:15:11,702 --> 00:15:13,746 - Cazzo cosa? - Ehi, signor Video. 241 00:15:13,829 --> 00:15:15,122 Presto partiremo per casa di Bob e Nancy. 242 00:15:15,205 --> 00:15:19,001 - Avvertimento di quindici minuti, ok? - Sì. Solo, okay. Va bene. Ciao. 243 00:15:19,043 --> 00:15:20,878 Ciao? Pensavo che saresti venuto. 244 00:15:21,003 --> 00:15:23,714 Non ciao, dammi solo un minuto, ho quasi finito. 245 00:15:23,756 --> 00:15:25,132 Non preoccuparti di me. 246 00:15:25,215 --> 00:15:27,301 Sto solo cercando di tenere la casa in ordine. 247 00:15:31,764 --> 00:15:33,557 Va bene, grazie per guardando un altro episodio 248 00:15:33,724 --> 00:15:35,017 di Prime Shooter. 249 00:15:35,059 --> 00:15:36,644 Assicurati di iscriverti e lascia qualsiasi domanda 250 00:15:36,727 --> 00:15:38,729 nei commenti. 251 00:15:40,147 --> 00:15:42,024 - Che cosa? Che cosa? - Ehi, papà. Posso vedere il tuo telefono? 252 00:15:42,107 --> 00:15:43,859 Non adesso, amico. Per favore. 253 00:15:43,943 --> 00:15:46,028 Posso vederlo per un secondo? 254 00:15:46,070 --> 00:15:48,739 Vattene, amico. Dai. 255 00:15:48,781 --> 00:15:50,199 Devo controllare una cosa. 256 00:15:50,324 --> 00:15:51,825 Avevi detto che me ne avresti comprato uno nuovo. 257 00:15:51,909 --> 00:15:54,870 Smettila di bussare alla porta di questa camera adesso. 258 00:18:09,088 --> 00:18:09,963 Va bene, va bene. 259 00:18:10,047 --> 00:18:11,673 Che cosa succede? Come va? 260 00:18:11,799 --> 00:18:13,467 Vieni a casa con me? 261 00:18:13,509 --> 00:18:14,718 - Scusa. - Sì? 262 00:18:14,885 --> 00:18:16,053 Non è un modo per impressionare una ragazza, amico. 263 00:18:16,178 --> 00:18:17,304 - Ehi, rilassati. - Andare via. 264 00:18:17,387 --> 00:18:18,472 Non piaci a nessuno, amico. 265 00:18:18,597 --> 00:18:19,640 - Non vuoi scopare? - No. 266 00:18:19,723 --> 00:18:21,308 Backup. 267 00:18:21,391 --> 00:18:22,476 Vaffanculo, amico. 268 00:18:22,601 --> 00:18:24,478 Indietro, cazzo. 269 00:18:24,520 --> 00:18:25,604 Prendi il tuo amico. 270 00:18:25,687 --> 00:18:26,897 Puoi averlo, stronza. 271 00:18:26,980 --> 00:18:28,482 - Vaffanculo. - Vaffanculo. 272 00:18:28,607 --> 00:18:30,067 Grazie, stronzo. 273 00:18:30,192 --> 00:18:32,236 Vattene da qui. Dai. 274 00:18:34,363 --> 00:18:35,697 Va bene. Ci divertiremo. 275 00:18:35,823 --> 00:18:39,493 Ci divertiremo, ci divertiremo. 276 00:18:44,248 --> 00:18:45,916 Comunque. Passeremo una buona notte. 277 00:18:45,958 --> 00:18:47,209 Va bene. 278 00:18:47,251 --> 00:18:50,379 Oh, ehi. Che cosa? Sei qui. 279 00:18:50,504 --> 00:18:52,631 Ho visto il tuo amico lì dentro, con gli occhiali fantastici? 280 00:18:52,673 --> 00:18:54,508 Erica, sì, sì, sta andando alla grande, vero? 281 00:18:54,633 --> 00:18:56,635 Dio mio. Abbiamo guardato i tuoi video prima. 282 00:18:56,677 --> 00:18:57,761 E' questo il ragazzo di cui stavi parlando? 283 00:18:57,928 --> 00:18:59,012 Congratulazioni. 284 00:18:59,096 --> 00:19:00,764 Sì, i tuoi video sono fantastici. 285 00:19:00,931 --> 00:19:02,224 - In realtà. - Sono fantastici. 286 00:19:02,266 --> 00:19:04,935 Ragazzi, questo è Nito. 287 00:19:05,018 --> 00:19:06,937 Allora, questo è Cody, questa è Johanna, 288 00:19:07,020 --> 00:19:09,231 e Jazmine e Silva. 289 00:19:09,273 --> 00:19:11,692 Ragazzi, siete tutti attori? 290 00:19:11,775 --> 00:19:13,569 Krista qui è la nostra luce guida. 291 00:19:13,652 --> 00:19:14,862 - Stai zitto. - Lo sai che lo sei. 292 00:19:14,945 --> 00:19:16,780 Ha recitato come più a lungo, tipo, era una ragazzina 293 00:19:16,947 --> 00:19:18,448 comportarsi come un gangster. E tipo, lei era nella sua... 294 00:19:18,532 --> 00:19:19,700 - No, non lo facciamo... - No. 295 00:19:19,783 --> 00:19:21,243 Era nei video del suo quartiere, 296 00:19:21,285 --> 00:19:23,453 e lei era sempre, tipo, la stella di tutti. 297 00:19:23,537 --> 00:19:24,997 Hai detto che ce n'erano di più? 298 00:19:25,080 --> 00:19:26,540 No, non ho detto... 299 00:19:26,582 --> 00:19:29,418 Ho cercato di ottenere quei video da te per sempre. 300 00:19:29,543 --> 00:19:30,711 - E tu ancora... - Cosa? 301 00:19:30,794 --> 00:19:31,962 Non so nemmeno se li ha. 302 00:19:32,004 --> 00:19:33,255 Non so dove siano. 303 00:19:33,297 --> 00:19:35,007 E' davvero brava. 304 00:19:35,090 --> 00:19:36,717 Va bene. Possiamo voltarci tutti adesso? 305 00:19:36,800 --> 00:19:38,177 Penso di sì. 306 00:19:38,260 --> 00:19:39,970 L'ho tolto ma possiamo superarlo. 307 00:19:40,053 --> 00:19:41,346 Possiamo andare a ballare. 308 00:19:41,430 --> 00:19:43,140 Vuoi metterlo qui? 309 00:19:46,268 --> 00:19:47,895 Dai. Andiamo. Andiamo. Andiamo. 310 00:19:51,565 --> 00:19:53,734 - Vuoi andare a ballare? - Eh, no. 311 00:19:53,859 --> 00:19:55,319 - NO? - No. 312 00:20:02,367 --> 00:20:05,412 Oh, sì. 313 00:20:05,495 --> 00:20:08,290 - Ce l'hai fatta, fratello. - Sì, è fantastico. 314 00:20:08,332 --> 00:20:09,708 Ti stai divertendo? 315 00:20:59,049 --> 00:21:00,384 Ehi, poliziotti qui davanti. 316 00:21:00,467 --> 00:21:04,054 - Poliziotti lì davanti! - Poliziotti! Poliziotti! Poliziotti! 317 00:21:13,689 --> 00:21:15,857 Lasciarsi andare! 318 00:21:15,983 --> 00:21:17,693 Lasciarsi andare! 319 00:21:17,901 --> 00:21:19,528 Krista! Krista! 320 00:21:21,530 --> 00:21:23,073 Via da me. 321 00:21:26,702 --> 00:21:28,829 Fermare. 322 00:21:28,912 --> 00:21:31,373 - Scendere. - EHI! Ehi, levati di dosso! 323 00:21:35,794 --> 00:21:38,171 - Continuare! Andare! - NO! 324 00:21:38,422 --> 00:21:40,799 Rallenta, stronzo. 325 00:21:44,803 --> 00:21:46,680 Ehi! Fermare. 326 00:21:47,889 --> 00:21:49,308 No, ehi. 327 00:21:49,391 --> 00:21:51,560 Ehi, quello è il mio ragazzo. 328 00:21:51,685 --> 00:21:53,687 Sei fottuto, fratello! 329 00:21:56,398 --> 00:21:57,816 Lasciami andare! 330 00:21:59,818 --> 00:22:01,236 Ehi, tutti fuori. 331 00:22:01,320 --> 00:22:03,280 EHI. EHI! 332 00:22:03,405 --> 00:22:04,406 Scendi a terra, adesso. 333 00:22:04,489 --> 00:22:07,034 Scendi a terra, subito. 334 00:22:07,117 --> 00:22:08,618 Uscire. Fuori. 335 00:22:08,702 --> 00:22:10,203 Fuori! 336 00:22:10,287 --> 00:22:11,955 Smettila di resistere. 337 00:22:12,122 --> 00:22:14,041 Tieni le mani dietro la schiena e non muoverti, cazzo, amico. 338 00:22:14,124 --> 00:22:15,417 Non stai aiutando te stesso. 339 00:22:34,353 --> 00:22:39,232 È una specie di regalo di compleanno per i prossimi 10 anni, sì? 340 00:22:39,316 --> 00:22:41,151 Compleanno, anniversario, Natale. 341 00:22:42,361 --> 00:22:46,156 Allora Mabel, come vanno le cose? al buon vecchio Curtis Clothing? 342 00:22:46,198 --> 00:22:47,199 Oh, beh... 343 00:22:47,282 --> 00:22:50,911 Mi sto rovinando la giornata Ho accettato di essere manager. 344 00:22:50,994 --> 00:22:52,537 No, va bene. 345 00:22:52,621 --> 00:22:55,457 Il fumo si rompe, ora tutti svapano, 346 00:22:55,499 --> 00:22:58,543 ma non lo capiscono devi andare fuori per farlo. 347 00:22:58,627 --> 00:23:00,379 Alcune cose non cambiano mai. 348 00:23:01,755 --> 00:23:03,465 Allora, Adamo. 349 00:23:03,548 --> 00:23:05,759 Sei ancora da Randall? facendo qualche giorno alla settimana? 350 00:23:07,219 --> 00:23:09,346 No, in realtà. 351 00:23:09,471 --> 00:23:11,807 Signore, no, ora ho finito con quello. 352 00:23:11,890 --> 00:23:13,558 È stata una seccatura arrivare laggiù. 353 00:23:13,642 --> 00:23:16,895 Te l'avevo detto che potevi usare il camion se continuassi lì. 354 00:23:16,937 --> 00:23:20,607 Beh, in realtà lo sarò dedicare più tempo al mio spettacolo. 355 00:23:20,690 --> 00:23:22,692 Allora, che dire del lavoro? 356 00:23:22,776 --> 00:23:26,571 Beh, ci sono soldi it, con pubblicità e cose del genere. 357 00:23:26,655 --> 00:23:27,906 Sì, più persone guardano, 358 00:23:27,948 --> 00:23:29,491 più soldi entrano. 359 00:23:29,574 --> 00:23:31,910 E alcune persone lo capiscono davvero buone sponsorizzazioni da parte di 360 00:23:31,952 --> 00:23:33,495 sai, produttori. 361 00:23:33,537 --> 00:23:34,704 Quindi, questo è uno spettacolo di storia 362 00:23:34,788 --> 00:23:37,833 dove insegni gente che parla di guerre e cose del genere? 363 00:23:37,916 --> 00:23:39,835 Beh, sono solo armi. 364 00:23:39,918 --> 00:23:41,795 Ad esempio, il lato tecnico delle armi. 365 00:23:41,837 --> 00:23:43,630 E' tipo, di che tipo delle armi da fuoco possono fare cosa 366 00:23:43,713 --> 00:23:45,632 e dove puoi trovarli. 367 00:23:45,715 --> 00:23:47,926 Come modificarli. 368 00:23:47,968 --> 00:23:49,678 Recensisco anche nuovi prodotti. 369 00:23:49,803 --> 00:23:51,054 Quindi, ci sono persone 370 00:23:51,221 --> 00:23:52,848 a chi piace guardare questo genere di cose? 371 00:23:52,931 --> 00:23:54,516 Molte persone provano a realizzare i propri video, 372 00:23:54,558 --> 00:23:55,976 tipo, appariscente e bello, ma penso 373 00:23:56,059 --> 00:23:58,228 che dà alla gente un'idea sbagliata. 374 00:23:58,270 --> 00:24:00,522 Quindi, quindi, provo a fare il mio 375 00:24:00,564 --> 00:24:02,524 con un po' più di integrità. 376 00:24:02,566 --> 00:24:05,527 Sai, crescendo, ci ho provato per insegnargli quello che potevo, 377 00:24:05,569 --> 00:24:06,736 caccia e cose del genere. 378 00:24:06,820 --> 00:24:08,321 Tiro sicuro. 379 00:24:08,405 --> 00:24:12,075 Ma non mi sarei mai aspettato che cambiasse in uno spettacolo web come questo. 380 00:24:12,159 --> 00:24:13,577 Quindi è caccia, eh? 381 00:24:13,660 --> 00:24:15,287 Beh, forse puoi darmi un piccolo consiglio. 382 00:24:15,370 --> 00:24:16,538 - Ho questo... - Beh, è un atto... 383 00:24:16,580 --> 00:24:18,248 non è solo caccia. 384 00:24:18,290 --> 00:24:21,084 - No, è... protezione. - Oh, certo. 385 00:24:21,251 --> 00:24:23,420 Proteggervi qui nella contea di Wakes. 386 00:24:23,545 --> 00:24:24,754 Forse un cane si è liberato 387 00:24:24,838 --> 00:24:26,298 oppure devi sparare tua suocera 388 00:24:26,381 --> 00:24:28,258 perché è rimasta troppo a lungo. 389 00:24:28,300 --> 00:24:29,759 Questo però non lo sai. 390 00:24:29,843 --> 00:24:31,553 Voglio dire, proprio laggiù sulla 54, 391 00:24:31,595 --> 00:24:34,264 l'anno scorso, te lo ricordi? 392 00:24:34,347 --> 00:24:38,977 L'uomo è stato colpito dal gas stazione. Semplicemente pompando benzina. 393 00:24:39,019 --> 00:24:41,688 - Però hanno detto che era tutta roba da gang. - Paranoie. 394 00:24:41,771 --> 00:24:43,648 Non penso che dobbiamo farlo preoccupartene troppo. 395 00:24:43,732 --> 00:24:47,360 Bene, cosa fermerà? loro dal venire qui, eh? 396 00:24:49,070 --> 00:24:52,282 Penso che sia carino cosa stai facendo, Adam. 397 00:24:52,365 --> 00:24:54,409 Grazie, signora. 398 00:24:54,493 --> 00:24:57,204 Sì, penso che tu abbia ragione. 399 00:25:59,391 --> 00:26:01,977 Ehi, questo tribunale merda, sembra tutto uguale. 400 00:26:05,063 --> 00:26:06,439 O si. Eccolo lì. 401 00:26:06,523 --> 00:26:07,649 Eccolo lì. 402 00:26:07,732 --> 00:26:12,445 Ehi, Manny dall'aspetto tosto Pacquiao con il ko. 403 00:26:12,529 --> 00:26:14,781 Naturalmente, l'unico ragazzo arrestano quei figli di puttana... 404 00:26:14,864 --> 00:26:16,074 Sì, tu. Entra. Entra. 405 00:26:16,116 --> 00:26:18,952 Sì. Yo, questa è mia cugina, Lena. 406 00:26:19,077 --> 00:26:20,287 Ehi, grazie per il passaggio. 407 00:26:20,370 --> 00:26:21,454 Sì, sì, sì, sì. 408 00:26:21,538 --> 00:26:23,290 Quello è il mio ragazzo. 409 00:26:23,373 --> 00:26:24,666 Allora, che succede, amico? 410 00:26:24,749 --> 00:26:27,168 - Ti hanno rinchiuso o cosa? - No. 411 00:26:27,294 --> 00:26:29,129 Non posso tornare a scuola per qualche giorno. 412 00:26:29,212 --> 00:26:31,006 Diavolo, sì. 413 00:26:31,089 --> 00:26:34,092 E poi c'è qualcosa del genere qualche appuntamento in tribunale prima o poi. 414 00:26:34,134 --> 00:26:35,802 Sì, fanno sempre quella merda. 415 00:26:35,885 --> 00:26:37,846 Yo, ne ho parlato a Lena le tue pazze abilità da ninja, amico. 416 00:26:37,971 --> 00:26:39,472 Era fantastico. sarei intervenuto di più, 417 00:26:39,556 --> 00:26:40,682 ma avevo un pezzo di merda, 418 00:26:40,724 --> 00:26:42,225 Ero occupato con quella stronzata. 419 00:26:42,392 --> 00:26:43,476 Comunque, era tutto una cazzata. 420 00:26:43,560 --> 00:26:44,811 Quindi ho avuto il permesso, sai. 421 00:26:44,894 --> 00:26:46,187 Ciò che intende è che è debole. 422 00:26:46,313 --> 00:26:48,189 - EHI. Tu debole. - Vuoi fumare? 423 00:26:48,315 --> 00:26:49,983 Quando è stata l'ultima volta che hai fatto qualcosa, eh? 424 00:26:50,025 --> 00:26:51,151 Andare in giro, cazzo. 425 00:26:51,234 --> 00:26:52,402 Dov'è il tuo bambino in questo momento? 426 00:26:56,197 --> 00:26:57,741 - Calmati. - Ehi, fratello. 427 00:26:57,824 --> 00:26:59,868 - Sì. - Lena ha 21 anni. 428 00:27:01,453 --> 00:27:02,996 Cosa? 429 00:27:03,038 --> 00:27:06,708 Lena ha 21 anni. 430 00:27:11,129 --> 00:27:13,131 - Stai dicendo stronzate? - Non preoccuparti. 431 00:27:16,843 --> 00:27:17,927 Penso che sia carino. 432 00:27:18,011 --> 00:27:19,763 Sembrano tutti gentili 433 00:27:19,846 --> 00:27:21,556 soprattutto quando sono interessati a te. 434 00:27:21,640 --> 00:27:23,058 Forse dovresti tirarti indietro un po'. 435 00:27:23,141 --> 00:27:24,601 Alla gente non piace farsi parlare in quel modo. 436 00:27:24,726 --> 00:27:26,728 La sensibilità non è una virtù. 437 00:27:26,811 --> 00:27:28,271 Quindi, puoi decidere tu cosa giusto e cosa c'è che non va? 438 00:27:28,438 --> 00:27:29,731 Lasciami in pace. 439 00:27:29,773 --> 00:27:31,149 Oh, adesso è sulla difensiva. 440 00:27:31,191 --> 00:27:32,942 Dacci un taglio, ho detto. 441 00:27:33,026 --> 00:27:34,611 Che ne dici di fare un piccolo gioco? 442 00:27:34,736 --> 00:27:36,029 Evelyn, quello è un coltello? 443 00:27:36,154 --> 00:27:38,490 L'ho trovato nel cassetto... No, aspetta. 444 00:27:38,573 --> 00:27:40,158 Dici: "Evelyn, dove hai preso quel coltello?" 445 00:27:40,241 --> 00:27:42,035 E poi dico: "L'ho trovato nel cassetto". 446 00:27:42,077 --> 00:27:43,787 - Va bene. Sì. Sì. - Giusto, giusto, giusto. 447 00:27:43,870 --> 00:27:45,288 Evelyn, dove hai preso quel coltello? 448 00:27:45,455 --> 00:27:46,748 L'ho trovato nel cassetto con la lettera di mamma. 449 00:27:46,790 --> 00:27:47,916 Vuoi vedere? 450 00:27:48,041 --> 00:27:49,084 E poi dico "Ah!" 451 00:27:49,167 --> 00:27:50,502 No. Per favore, no! 452 00:27:50,585 --> 00:27:52,045 - E corriamo in giro come... - Bum. Sedia. 453 00:27:52,087 --> 00:27:53,505 - Sul divano. - Sì. 454 00:27:53,588 --> 00:27:55,465 Pensi che sia una cosa buona abbastanza per la prova generale? 455 00:27:55,507 --> 00:27:57,384 - Sì, penso che abbiamo capito. - Freddo. 456 00:28:00,887 --> 00:28:02,180 Stai bene? 457 00:28:08,895 --> 00:28:10,563 Quello stronzo lo farà fare la stessa cosa 458 00:28:10,647 --> 00:28:13,900 questo fine settimana a qualcun altro. 459 00:28:13,983 --> 00:28:15,777 Sì, probabilmente. 460 00:28:20,198 --> 00:28:21,783 Sei pronto? 461 00:28:25,078 --> 00:28:27,831 Sì. Sì. 462 00:28:27,914 --> 00:28:29,791 Oh, adesso è sulla difensiva. 463 00:28:29,874 --> 00:28:32,210 Dacci un taglio, ho detto. 464 00:28:32,293 --> 00:28:35,797 - Che ne dici di fare un giochino? - Gesù, Evelyn. 465 00:28:35,839 --> 00:28:37,215 Da dove hai preso quel coltello? 466 00:28:37,298 --> 00:28:39,426 L'ho trovato nel cassetto con la lettera di mamma. 467 00:28:39,509 --> 00:28:41,636 Vuoi vederlo? 468 00:28:41,720 --> 00:28:43,096 No, no, no, no. 469 00:28:43,221 --> 00:28:44,806 NO! 470 00:28:49,227 --> 00:28:51,104 Va bene. Krista. Dai. 471 00:28:51,146 --> 00:28:52,355 - Veramente? - Dio mio. 472 00:28:52,522 --> 00:28:53,815 E' così stupido. 473 00:28:53,857 --> 00:28:54,941 Va bene. Smettila. 474 00:28:55,024 --> 00:28:56,109 Ehi, ehi, ehi, ehi. 475 00:28:56,234 --> 00:28:57,527 Tutti quanti, rilassatevi. 476 00:28:57,610 --> 00:29:00,238 Krista, cosa c'è? 477 00:29:00,321 --> 00:29:03,533 Oh mio Dio, davvero? 478 00:29:03,575 --> 00:29:04,659 io non... 479 00:29:04,743 --> 00:29:06,244 Scusami. Posso suggerire qualcosa? 480 00:29:06,286 --> 00:29:07,829 No. Nessuno vuole ascoltarlo, Brandi. 481 00:29:07,912 --> 00:29:09,247 Allora, vuoi stare qui tutta la notte? 482 00:29:09,330 --> 00:29:11,249 - Va bene. Va bene. Andiamo... - Oh, mio Dio. 483 00:29:11,291 --> 00:29:14,377 Cosa sta succedendo con Evelyn in questo momento? 484 00:29:14,544 --> 00:29:16,713 Cosa sta provando? 485 00:29:16,838 --> 00:29:20,467 Un po' di gelosia e... 486 00:29:20,550 --> 00:29:22,135 rabbia. 487 00:29:22,260 --> 00:29:25,680 Riesci a pensare a qualcosa? potrebbe aiutarti ad arrivarci? 488 00:29:33,062 --> 00:29:35,023 Va bene. Andiamo di nuovo dal coltello. 489 00:29:49,871 --> 00:29:51,790 Krista. 490 00:29:51,873 --> 00:29:53,291 È solo... 491 00:29:54,501 --> 00:29:56,419 Inseguitelo. 492 00:29:57,170 --> 00:29:59,589 Consenti a te stesso di arrivarci. 493 00:30:17,315 --> 00:30:19,943 Volete vedere un il serbatoio di propano fa boom-boom? 494 00:30:23,947 --> 00:30:26,449 E' di questo che sto parlando. 495 00:31:11,494 --> 00:31:13,872 Oh, ragazzi, pensate di essere così duri? 496 00:31:16,958 --> 00:31:19,502 Fermare. Questo non è il tuo momento. 497 00:31:19,669 --> 00:31:21,588 Fermare. Mi sto appena preparando 498 00:31:21,671 --> 00:31:23,673 e tu non sei... 499 00:31:41,024 --> 00:31:43,026 - Ecco qua, signore. - Grazie. 500 00:31:43,109 --> 00:31:44,485 Buona giornata. 501 00:32:37,455 --> 00:32:41,042 Posso solo dire ancora una cosa? di questa stronza del manager della Curtis? 502 00:32:41,125 --> 00:32:43,086 Mi piace che mi incolpi per il modo in cui mi sono comportata 503 00:32:43,169 --> 00:32:45,046 che i vestiti in odori di camerino. 504 00:32:45,088 --> 00:32:47,090 Tipo, prima di tutto, stronza, sono le 10:00. 505 00:32:47,173 --> 00:32:49,133 Non ho nemmeno fumato ancora. Tipo, quanto è scortese? 506 00:32:49,217 --> 00:32:50,927 Che lei esca subito da lì, 507 00:32:51,052 --> 00:32:52,220 puntandomi il dito contro. 508 00:32:52,345 --> 00:32:53,680 È perché sei speciale. 509 00:33:11,906 --> 00:33:14,200 Va bene. Hai capito. Hai capito. 510 00:33:14,283 --> 00:33:17,161 Merda. 511 00:33:17,245 --> 00:33:18,621 Ricordo questo posto. 512 00:33:22,792 --> 00:33:24,585 C'è puzza qui fuori. 513 00:33:24,711 --> 00:33:26,587 Lena, hai fame? 514 00:33:26,713 --> 00:33:28,172 Sto morendo di fame, fratello. 515 00:33:28,256 --> 00:33:30,550 - Cos'è questo? - Amico, questa merda è irritante. 516 00:33:30,633 --> 00:33:32,635 Basta provarlo. 517 00:33:32,802 --> 00:33:34,512 Un po' di stile, sai? 518 00:33:36,097 --> 00:33:37,181 Va bene. Stiamo prendendo da bere. 519 00:33:37,265 --> 00:33:38,891 Ragazzi, prendete il cibo. 520 00:33:38,975 --> 00:33:41,936 Oh, non... non lo faccio avere davvero dei soldi. 521 00:33:43,021 --> 00:33:44,564 Quella giacca però gli sta bene. 522 00:34:03,166 --> 00:34:04,292 Va bene. Prendilo. 523 00:34:05,710 --> 00:34:08,671 Bel lavoro. Bel lavoro. 524 00:34:11,299 --> 00:34:12,425 Va bene. 525 00:34:17,930 --> 00:34:19,140 Nito, sei sveglio. 526 00:34:20,183 --> 00:34:21,017 Grazie. 527 00:34:21,142 --> 00:34:23,144 - Ho preparato una buona cena. - Sei stato solo fuori 528 00:34:23,186 --> 00:34:24,645 eccoci qui a dirci che è successo un po' di merda dentro. 529 00:34:24,771 --> 00:34:26,272 Lena è qui fuori. Va bene. 530 00:34:26,355 --> 00:34:28,149 - Ecco la storia. Va bene. - Va bene. Va bene. 531 00:34:28,191 --> 00:34:31,152 Parlare. Andare. 532 00:34:31,235 --> 00:34:33,279 Quindi, iniziamo dal reparto congelatore, ovviamente. 533 00:34:41,370 --> 00:34:42,997 Sto camminando verso il davanti perché devi comprare 534 00:34:43,081 --> 00:34:44,665 una cosa, vero? A impedirgli di guardare. 535 00:34:44,791 --> 00:34:46,292 Quindi ci stiamo avvicinando e scelgo questo checkout 536 00:34:46,375 --> 00:34:48,169 con questa tipa dietro, vero? 537 00:34:48,252 --> 00:34:50,171 E aveva una faccia da stronza. 538 00:34:50,254 --> 00:34:52,882 Non come la faccia da stronza di Lena ma, tipo, decisamente una stronza. 539 00:34:52,965 --> 00:34:54,008 Decisamente una stronza. 540 00:34:55,343 --> 00:34:58,096 Il mio ragazzo sembra dannatamente nervoso. 541 00:34:58,179 --> 00:35:00,932 - Provando. - Cioè, ci stavi provando, fratello. 542 00:35:01,516 --> 00:35:02,934 Quindi sto utilizzando l'incantesimo Yoni, sai. 543 00:35:03,017 --> 00:35:04,936 - Tipo: "Come va?" - Colpiscila con il mack veloce. 544 00:35:05,019 --> 00:35:06,604 Esattamente. Sì, amichevole e merda, giusto? 545 00:35:06,646 --> 00:35:08,481 Ma lei semplicemente... Bloop! Diapositive le patatine su tutta la cosa. 546 00:35:08,523 --> 00:35:09,816 - Dall'altra parte del bancone. - No, no, no, no, no. 547 00:35:10,274 --> 00:35:11,482 Che suono faceva? 548 00:35:11,484 --> 00:35:12,193 Fallo! 549 00:35:12,735 --> 00:35:13,903 Che cosa? 550 00:35:13,945 --> 00:35:15,321 Questo è il suono che fa, fratello. 551 00:35:15,404 --> 00:35:16,948 Non è questo il suono che fa? 552 00:35:17,031 --> 00:35:18,908 - Ehi, ehi, ehi, ehi. - Va bene. Va bene. 553 00:35:18,950 --> 00:35:21,202 Fammi tornare indietro, cazzo ad esso. Le patatine dicono: Bloop! 554 00:35:21,244 --> 00:35:22,954 Va bene. 555 00:35:23,037 --> 00:35:25,331 È in quel momento che si volta, boom. 556 00:35:25,414 --> 00:35:29,210 A Nito, in particolare alla sua giacca 557 00:35:29,252 --> 00:35:31,003 dove sotto ha come ogni sapore 558 00:35:31,087 --> 00:35:32,964 di Hot Pockets che scopa premuto contro le sue palle. 559 00:35:33,047 --> 00:35:35,383 Lo sta congelando, cazzo dannatamente fuori le palle, ok? 560 00:35:35,508 --> 00:35:37,635 - Sì. Sì. - E lei va, 561 00:35:37,677 --> 00:35:40,721 - "Andate tutti in un posto freddo?" - Oh merda. 562 00:35:40,847 --> 00:35:44,267 Ma poi Nito, fantastico come può essere, dice: "No, signora. 563 00:35:44,350 --> 00:35:47,228 Fa solo un po' freddo nel reparto congelatore." 564 00:35:47,270 --> 00:35:49,105 Bum, amico. 565 00:35:49,230 --> 00:35:50,982 Fa un po' freddo nella sezione congelatore. 566 00:35:53,317 --> 00:35:55,319 -Nito. Saluti. - Nito, tesoro. 567 00:35:55,403 --> 00:35:57,280 - Tasche calde. - Di' Hot Pocket. 568 00:35:57,363 --> 00:35:59,740 Cantalo. Sembri giusto come la persona di Hot Pocket. 569 00:35:59,866 --> 00:36:01,325 Ehi, com'è andata? Com'è andata, Nito? 570 00:36:01,409 --> 00:36:03,244 Tasche calde. 571 00:36:03,327 --> 00:36:04,537 Sì. Vaffanculo adesso. 572 00:36:04,579 --> 00:36:05,663 Vaffanculo. 573 00:36:05,746 --> 00:36:07,248 Va bene. Va bene. 574 00:36:34,400 --> 00:36:36,152 Magma caldo. Non l'avevo nemmeno visto arrivare, 575 00:36:36,277 --> 00:36:39,280 ma non puoi incolpare un uragano. 576 00:36:42,491 --> 00:36:45,036 Oggi è il giorno della resa dei conti. 577 00:38:10,830 --> 00:38:13,916 Beh, mio padre ha questo parrocchetto e questa è la sua merda, 578 00:38:14,083 --> 00:38:15,793 questo è ciò che gli interessa. 579 00:38:15,876 --> 00:38:17,670 Tuo padre possiede solo un parrocchetto? 580 00:38:17,712 --> 00:38:19,797 Come la prima settimana che ho ricevuto ecco, è uscito dalla sua gabbia 581 00:38:19,880 --> 00:38:21,382 e la porta era aperta... 582 00:38:21,424 --> 00:38:22,717 ...e ho avuto questo esaurimento nervoso. 583 00:38:22,800 --> 00:38:24,218 Va bene. Sì. 584 00:38:24,302 --> 00:38:26,387 - E' divertente adesso. Questo... - È divertente. 585 00:38:26,470 --> 00:38:28,097 Questo dovrebbe essere il pezzo di movimento. 586 00:38:28,180 --> 00:38:29,807 Cos'è un pezzo di movimento? 587 00:38:29,849 --> 00:38:31,392 È come una scena, ma con il tuo corpo. 588 00:38:33,102 --> 00:38:35,479 E potresti suonare la batteria potresti anche fare la musica. 589 00:38:35,563 --> 00:38:37,106 - Va bene. Ma come davanti... - Sì. 590 00:38:37,148 --> 00:38:40,151 ...di altre persone? Sì? 591 00:38:40,234 --> 00:38:42,111 Sì. Sì. 592 00:38:42,153 --> 00:38:44,322 E poi sto cercando per l'uccello, tipo, dov'è? 593 00:38:44,405 --> 00:38:45,906 - Sì. Proprio così? - Sì. 594 00:38:46,032 --> 00:38:47,158 Proprio come, dov'è l'uccello? 595 00:38:47,241 --> 00:38:48,617 - Dov'è l'uccello? - Ed è come, "Cosa?" 596 00:38:48,701 --> 00:38:50,202 Fai un po' come: 597 00:38:51,287 --> 00:38:53,039 Tipo un po': 598 00:38:53,122 --> 00:38:54,123 Cosa? Che cosa? Che cosa? 599 00:38:54,206 --> 00:38:55,875 C'è un uccello. C'è un uccello. 600 00:38:57,835 --> 00:39:00,713 Cosa fanno i parrocchetti? Mi piace: 601 00:39:00,838 --> 00:39:04,592 I parrocchetti... sono semplicemente fastidiosi suona un cinguettio, come un cinguettio... 602 00:39:06,427 --> 00:39:07,720 Non è nemmeno così carino. Vai: 603 00:39:08,471 --> 00:39:11,223 Ma è come: 604 00:39:11,307 --> 00:39:12,224 Non posso farlo. 605 00:39:13,559 --> 00:39:18,230 Uccello. E l'uccello, e il volo, volare, volare, volare, bop. 606 00:39:18,439 --> 00:39:20,733 Un altro consiglio veloce: mantieni il tuo video breve e dolce, ok? 607 00:39:20,858 --> 00:39:22,610 Vorrai continuare in due minuti 608 00:39:22,735 --> 00:39:24,445 a un intervallo di quattro minuti. Non superare i quattro minuti, 609 00:39:24,528 --> 00:39:26,155 va bene? Sono sicuro che hai notato molto 610 00:39:26,197 --> 00:39:27,907 dei canali YouTube esegue questo taglio rapido 611 00:39:27,990 --> 00:39:29,867 perché nessuno lo vuole siediti lì e guardati parlare 612 00:39:29,950 --> 00:39:32,078 e parlare e parlare. Le persone lo fanno non avere la capacità di attenzione. 613 00:39:32,161 --> 00:39:33,662 Stanno tutti cercando di riempire quel vuoto. 614 00:39:33,746 --> 00:39:36,207 A questo proposito, aggiungi grafica, potresti aggiungere musica, 615 00:39:36,290 --> 00:39:38,793 potresti aggiungere transizioni, non rendere noiosi i tuoi video. 616 00:39:38,876 --> 00:39:41,170 Te ne mostrerò alcuni trucchi su come farlo 617 00:39:41,253 --> 00:39:42,419 nel software di editing. 618 00:39:42,421 --> 00:39:45,174 -Inoltre, come puoi vedere, ho investito in uno schermo verde davvero fantastico. 619 00:39:45,383 --> 00:39:46,384 -potresti volerlo fare, 620 00:39:46,467 --> 00:39:48,260 puoi divertirti molto cose nei tuoi video, 621 00:39:48,344 --> 00:39:50,179 Ti mostrerò come eseguire una piccola trascrizione 622 00:39:50,262 --> 00:39:52,681 del tuo schermo verde e rendi i tuoi video davvero pop. 623 00:39:52,765 --> 00:39:54,392 Va bene? Controlla. 624 00:39:57,937 --> 00:40:00,481 Ci sono degli avanzi nel frigo. 625 00:40:00,564 --> 00:40:02,358 Sì, li ho trovati. 626 00:40:25,548 --> 00:40:27,591 Il tuo spettacolo ti ha già fatto guadagnare dei soldi? 627 00:40:29,927 --> 00:40:30,970 Lancia. 628 00:40:46,235 --> 00:40:47,736 Questo è lo spirito americano, tesoro. 629 00:40:47,820 --> 00:40:49,822 Non so se lo chiami un piacere. 630 00:40:56,245 --> 00:40:59,832 Voglio dire, dice emergenza esci ma è tutto rotto. 631 00:40:59,957 --> 00:41:00,666 Ci sono telecamere? 632 00:41:00,749 --> 00:41:02,251 Piccoli falsi. 633 00:41:02,334 --> 00:41:04,295 No, costano troppo poco per i video. 634 00:41:04,378 --> 00:41:05,671 E cosa stiamo cercando di ottenere? 635 00:41:05,754 --> 00:41:06,964 - Profumo e colonia. - Sì. 636 00:41:07,047 --> 00:41:08,048 È più facile da capovolgere. 637 00:41:08,174 --> 00:41:09,467 Piccole scatole di cartone. 638 00:41:09,550 --> 00:41:12,052 Ehi, ascolta. 639 00:41:12,178 --> 00:41:14,638 Hanno dei piccoli loghi "C" ricci sopra. 640 00:41:14,722 --> 00:41:18,184 Ma una volta dentro, vai fino in fondo in questo modo, 641 00:41:18,267 --> 00:41:20,269 ripiano inferiore. 642 00:41:20,311 --> 00:41:22,771 Ehi, sei pronto? 643 00:41:25,858 --> 00:41:27,401 - Va bene. - Cazzo, sì, amico. 644 00:41:27,485 --> 00:41:28,777 Quello è il nostro ragazzo. Quello è il nostro ragazzo. 645 00:41:28,861 --> 00:41:30,321 - Diavolo sì. - Hai bisogno di una spinta? 646 00:41:30,404 --> 00:41:31,864 Capito. 647 00:41:31,989 --> 00:41:35,034 - Ha capito. - Guarda questo cazzo di ragazzo. 648 00:41:35,117 --> 00:41:37,328 Dannazione. Va bene. 649 00:41:37,411 --> 00:41:38,913 Lo lascerò lì. 650 00:41:38,996 --> 00:41:40,498 - Cosa ti avevo detto? - L'uomo scimmia. 651 00:41:40,581 --> 00:41:41,665 Questo è quello che ho detto. 652 00:41:41,749 --> 00:41:42,875 Yoni, dove hai trovato questo ragazzo? 653 00:41:42,917 --> 00:41:44,585 Maledetto lato della strada. 654 00:41:44,627 --> 00:41:45,878 Facendo kick flip e cose del genere. 655 00:43:00,369 --> 00:43:01,704 Sì, andiamo. 656 00:43:03,872 --> 00:43:07,710 - Dammelo. - Dai, andiamo. 657 00:43:07,793 --> 00:43:09,086 Andiamo. Andiamo. 658 00:43:09,378 --> 00:43:12,715 Ancora uno. Ehi. Sto scendendo. 659 00:43:12,798 --> 00:43:14,258 Che cazzo è questa merda? 660 00:43:14,383 --> 00:43:15,968 Andiamo. Andiamo. Andiamo. 661 00:43:18,178 --> 00:43:19,680 - Andare. Andare. - Andiamo. 662 00:44:01,764 --> 00:44:02,806 Ta-da! 663 00:44:03,140 --> 00:44:04,433 Abbastanza bello, eh? 664 00:44:04,516 --> 00:44:05,726 Sì, è pazzesco. 665 00:44:05,809 --> 00:44:08,020 Hanno, tipo, tutto quello che vorresti. 666 00:44:08,062 --> 00:44:10,147 O non voglio. 667 00:44:10,189 --> 00:44:12,816 Sì. Quello è il tamburo. 668 00:44:12,900 --> 00:44:14,485 Qui? 669 00:44:14,568 --> 00:44:17,571 Fallo. 670 00:44:25,162 --> 00:44:27,498 Sì. La maggior parte delle persone fa semplicemente così 671 00:44:27,581 --> 00:44:30,918 roba da combattimento scenico, lottando, per il progetto 672 00:44:31,043 --> 00:44:34,546 ma penso che voglio fare qualcosa di diverso. 673 00:44:34,630 --> 00:44:38,092 Un po' più fluido e... 674 00:44:40,511 --> 00:44:41,595 Cos'è questo? 675 00:44:43,931 --> 00:44:46,767 Controlla questo. 676 00:44:46,809 --> 00:44:49,645 Spalla, azione di spalla. Uccello perfetto. 677 00:44:49,770 --> 00:44:51,814 Probabilmente lo prendi al lazo, come se stesse volando. 678 00:44:51,897 --> 00:44:53,273 - Sì. Sì. - Sì? 679 00:44:53,399 --> 00:44:55,067 - E' una buona idea. -Oh, in realtà, 680 00:44:55,192 --> 00:44:57,319 vuoi provare qualcosa? con me? Va bene. 681 00:44:57,486 --> 00:44:59,947 Faremo uno schiaffo sul palco. quindi, alza le mani in questo modo. 682 00:45:00,781 --> 00:45:03,784 - E poi abbassa quello sinistro. - Va bene. 683 00:45:03,867 --> 00:45:07,913 E sto per venire in giro, e sto per schiaffeggiarmi, 684 00:45:07,996 --> 00:45:09,790 ma ti darò uno schiaffo sulla mano. 685 00:45:09,873 --> 00:45:12,209 Sembrerà come me colpirti in faccia, capito? 686 00:45:12,292 --> 00:45:13,877 Va bene. Vediamo di cosa si tratta. 687 00:45:13,961 --> 00:45:17,214 Va bene. 688 00:45:17,965 --> 00:45:19,007 NO! 689 00:45:20,092 --> 00:45:20,801 No. 690 00:45:20,884 --> 00:45:23,262 Devi... devi... devi vendere la reazione. 691 00:45:23,345 --> 00:45:25,514 Devi, tipo, farmelo sentire. 692 00:45:25,597 --> 00:45:27,516 Devi solo vendere la reazione, capito? 693 00:45:27,558 --> 00:45:29,518 Fammi solo provare qualcosa. 694 00:45:29,601 --> 00:45:32,521 Sì. 695 00:45:33,230 --> 00:45:34,648 Va bene. 696 00:45:34,732 --> 00:45:38,736 - Va bene. Sei pronto? - Sì. Facciamolo. 697 00:45:38,819 --> 00:45:40,237 Sei sicuro di essere pronto? 698 00:45:40,320 --> 00:45:41,572 Facciamolo. 699 00:45:44,700 --> 00:45:44,992 Meglio. 700 00:45:45,117 --> 00:45:46,744 - Un po' meglio. Va bene. -Oh, va bene. 701 00:45:46,827 --> 00:45:48,704 Adesso farò finta di soffocarti. 702 00:45:48,829 --> 00:45:50,748 - Grande. - Va bene? Va bene. Freddo. 703 00:45:50,831 --> 00:45:53,125 Uhm, farò così, 704 00:45:53,250 --> 00:45:57,129 e poi, lo metterò proprio qui, va bene? 705 00:45:58,881 --> 00:46:01,925 E poi metterai le tue mani sui miei polsi. 706 00:46:04,887 --> 00:46:06,722 Ok, ai miei polsi. 707 00:46:07,973 --> 00:46:10,559 Oh, e abbassa il mento. 708 00:46:10,684 --> 00:46:12,269 Quindi... e poi è così fondamentalmente dipende solo da te, 709 00:46:12,352 --> 00:46:16,482 sai, tipo, vendere l'effetto e, uh... 710 00:46:21,904 --> 00:46:24,615 Ma non... non dobbiamo farlo, lo sai. 711 00:46:24,698 --> 00:46:26,366 È una cosa intensa, quindi... 712 00:46:38,337 --> 00:46:40,297 Quindi Nick se n'era appena andato, ed ero come solo, 713 00:46:40,339 --> 00:46:43,300 preparare il mio camion. E sento questo sbuffo, 714 00:46:43,342 --> 00:46:45,302 ed è come correre veloce. 715 00:46:45,469 --> 00:46:46,887 Ovviamente avevo la mia Glock in vita, 716 00:46:46,929 --> 00:46:48,639 quindi tiro fuori la pistola. 717 00:46:48,722 --> 00:46:50,641 Proprio quando lo vedo il naso puntato dritto verso di me, 718 00:46:50,724 --> 00:46:55,187 solo queste 300 libbre facocero, proprio incazzato. 719 00:46:55,312 --> 00:46:57,022 Quindi prendo la mira e: 720 00:46:58,941 --> 00:47:01,610 9 milioni avrebbero potuto anche averlo fatto sono stati BB su questa cosa. 721 00:47:01,652 --> 00:47:03,612 Quindi sono stato fortunato a non averlo fatto ha ancora distrutto Charlotte. 722 00:47:06,114 --> 00:47:08,325 Quindi torno al portellone molto veloce e vai a prenderla: 723 00:47:09,701 --> 00:47:11,119 Quindi ottengo il quarto e il quinto round, 724 00:47:11,328 --> 00:47:13,372 e lei si lancia verso di me. Io prova a toglierti di mezzo, 725 00:47:13,455 --> 00:47:16,208 ma la sua testa grossa si pizzicò il mio braccio nel camion. 726 00:47:16,333 --> 00:47:19,211 In realtà è lì che l'ho preso. 727 00:47:19,711 --> 00:47:21,922 Quindi ho colpito forte il terreno, e mi giro appena in tempo 728 00:47:21,964 --> 00:47:23,632 a una mano ancora un paio di colpi. 729 00:47:23,674 --> 00:47:29,930 Lei trema e si gira strillando come a un metro e mezzo da me. 730 00:47:32,808 --> 00:47:34,476 E questo è tutto, ragazzi e ragazze. 731 00:47:34,643 --> 00:47:36,645 Questo è ciò che rende il differenza tra un tiratore 732 00:47:36,687 --> 00:47:37,980 e un tiratore privilegiato. 733 00:47:38,063 --> 00:47:39,648 Quindi tieni le tue armi a portata di mano. 734 00:47:39,690 --> 00:47:41,275 E grazie per aver guardato un altro episodio. 735 00:47:41,358 --> 00:47:44,278 Non dimenticare di commentare qui sotto e iscriviti. 736 00:48:10,721 --> 00:48:12,264 Sì? 737 00:48:12,306 --> 00:48:14,725 Adamo? Ti stavo solo controllando. 738 00:48:16,018 --> 00:48:18,270 Uh, va bene. 739 00:48:18,395 --> 00:48:19,521 Tutto bene? 740 00:48:23,191 --> 00:48:24,693 Ehi, sì. 741 00:48:24,776 --> 00:48:27,988 Volevo solo parlarti. Questo è tutto. 742 00:48:28,989 --> 00:48:30,282 Va bene. 743 00:48:30,407 --> 00:48:32,451 Io e tua madre vogliamo solo essere sicuri 744 00:48:32,534 --> 00:48:34,703 che stai bene. 745 00:48:37,039 --> 00:48:38,457 - Voglio saperlo. - Sì. Sto bene. 746 00:48:38,540 --> 00:48:41,043 Sto bene. Come stai? 747 00:48:41,126 --> 00:48:43,420 Perché sei sempre dentro qui con la porta chiusa, 748 00:48:43,462 --> 00:48:46,173 Voglio dire, non ti vedremo mai. 749 00:48:46,298 --> 00:48:49,301 Voglio dire, non vuoi? avere degli amici, o... 750 00:48:49,426 --> 00:48:51,845 Sei tu che l'hai detto Nick non poteva venire. 751 00:48:51,929 --> 00:48:55,223 Nick ha fumato una sigaretta nel nostro bagno. 752 00:48:55,307 --> 00:48:56,475 Questo è successo anni fa. 753 00:48:56,558 --> 00:48:57,476 Bene, ora ho degli amici online. 754 00:48:57,559 --> 00:48:59,311 Ok, parlami di queste persone. 755 00:48:59,353 --> 00:49:00,771 Cosa intendi? 756 00:49:00,854 --> 00:49:03,023 Beh, dimmi chi sono sono, dove vivono, 757 00:49:03,065 --> 00:49:06,234 - sono fanatici? - Cosa, mi stai interrogando? 758 00:49:06,318 --> 00:49:09,363 Beh, molti di questi online alle persone viene fatto il lavaggio del cervello, 759 00:49:09,446 --> 00:49:11,031 - e può davvero... - Hanno fatto il lavaggio del cervello? 760 00:49:11,073 --> 00:49:11,907 - A chi è stato fatto il lavaggio del cervello? - ...perdere il controllo, 761 00:49:12,032 --> 00:49:12,824 - se vai con noi, e se... - Ci sono persone là fuori 762 00:49:12,908 --> 00:49:14,368 dicendoti cosa dicono i media corrotti... 763 00:49:14,451 --> 00:49:17,454 Adamo. Figlio. 764 00:49:17,537 --> 00:49:21,333 Apprezziamo il fatto che stai inseguendo quello che vuoi. 765 00:49:21,375 --> 00:49:23,919 Voglio dire, te lo abbiamo insegnato noi. 766 00:49:24,044 --> 00:49:28,924 Ma c'è un punto in cui questo non sta funzionando così bene, e...? 767 00:49:30,842 --> 00:49:32,552 C'è una nuova fotocamera lì dentro? 768 00:49:32,678 --> 00:49:34,096 - Che cosa? - Quando l'hai ricevuto? 769 00:49:34,179 --> 00:49:35,597 Non lo so. Una coppia... 770 00:49:35,764 --> 00:49:37,891 La scorsa settimana, forse. 771 00:49:37,975 --> 00:49:40,060 Pensavo stessi risparmiando. 772 00:49:40,102 --> 00:49:42,354 Lo sono, lo sono. Io semplicemente... io è necessario avviarlo prima. 773 00:49:42,396 --> 00:49:43,647 Adamo, 774 00:49:45,774 --> 00:49:47,693 tua madre non è d'accordo con me, 775 00:49:47,776 --> 00:49:50,237 ma penso che sia ora 776 00:49:50,362 --> 00:49:52,155 che non ti supportiamo più, 777 00:49:52,239 --> 00:49:54,700 non finanziariamente. 778 00:49:55,367 --> 00:49:56,785 Noi semplicemente... 779 00:49:58,495 --> 00:49:59,997 penso che sia giunto il momento di metterti in proprio. 780 00:50:07,379 --> 00:50:09,172 Ok, cos'era quello? 781 00:50:09,256 --> 00:50:10,799 Tutto bene? 782 00:50:13,093 --> 00:50:15,512 Sì, mamma, 783 00:50:15,554 --> 00:50:17,097 va tutto bene 784 00:50:50,213 --> 00:50:53,258 Colpiscilo. Trasmettetelo. L'hai colpito. 785 00:50:54,134 --> 00:50:56,428 Yo, ho perso il mio, fratello. Lo voglio. 786 00:50:59,848 --> 00:51:01,850 Lena, controlla il gioco di gambe. 787 00:51:03,226 --> 00:51:04,978 Ho rubato qualcosa di veramente buono dal negozio questa volta. 788 00:51:10,859 --> 00:51:12,944 Smettila di filmare qui, fratello, filmalo. 789 00:51:13,028 --> 00:51:13,862 Ehi, filma quella merda. 790 00:51:13,945 --> 00:51:15,614 Filmalo! 791 00:51:18,450 --> 00:51:19,493 Sta andando! 792 00:51:19,576 --> 00:51:21,661 Sì, andiamo. 793 00:52:04,329 --> 00:52:07,290 Va bene. 794 00:52:07,374 --> 00:52:11,253 La prossima settimana inizieremo esibizioni di movimento, ok? 795 00:52:11,336 --> 00:52:13,213 Quindi, fai le prove. 796 00:52:13,255 --> 00:52:16,633 Inoltre abbiamo un minuto monologhi di Missy, Dylan, 797 00:52:16,675 --> 00:52:19,511 Krista e Bryce. 798 00:52:19,636 --> 00:52:23,014 Termina il tuo tempo di recupero, liberati. 799 00:52:23,098 --> 00:52:25,100 Concedetevi un minuto. 800 00:52:25,308 --> 00:52:28,145 Hai già scelto il tuo monologo? 801 00:52:28,228 --> 00:52:31,148 Sì, penso di sì. Ho ho letto alcune cose. 802 00:52:31,231 --> 00:52:32,524 Freddo. 803 00:52:32,566 --> 00:52:34,359 Domani pranzo fuori dal campus, 804 00:52:34,442 --> 00:52:36,236 possiamo lavorarci sopra se vuoi. 805 00:52:36,319 --> 00:52:37,404 Sicuro. 806 00:52:38,446 --> 00:52:40,240 - Freddo. - Freddo. 807 00:52:42,951 --> 00:52:44,452 Smettila. 808 00:53:27,495 --> 00:53:29,039 Altra direzione? Sì, sì? 809 00:53:29,122 --> 00:53:31,333 - Sì. - Sì? 810 00:53:39,716 --> 00:53:40,800 Ultima parte. 811 00:53:44,512 --> 00:53:47,724 Poi sono abbattuto e torno a casa, tipo... 812 00:53:50,769 --> 00:53:53,605 Porta d'ingresso, aperta... 813 00:53:53,647 --> 00:53:57,734 la... porta, entra, chiudi la porta. 814 00:54:06,451 --> 00:54:08,161 Sì! 815 00:54:08,245 --> 00:54:12,749 Uccello! Abbiamo preso l'uccello! Abbiamo preso quel dannato uccello! 816 00:54:27,514 --> 00:54:31,559 Comunque mi è piaciuto molto la preghiera morse quella volta. 817 00:54:31,643 --> 00:54:33,228 Sì. È stato perfetto. 818 00:54:39,192 --> 00:54:40,360 Sì. 819 00:54:40,443 --> 00:54:43,655 - Sei davvero bravo. - Grazie. 820 00:54:43,697 --> 00:54:45,949 Beh, sei molto bravo a suonare la batteria, quindi... 821 00:54:49,786 --> 00:54:52,247 Cosa? Che cosa? 822 00:54:52,372 --> 00:54:53,707 - Perché ridi? - Niente. 823 00:54:53,790 --> 00:54:56,710 È solo che ho avuto questo pensiero. 824 00:54:56,793 --> 00:54:58,461 Qual è il pensiero? 825 00:55:54,476 --> 00:55:55,894 Vai, vai! 826 00:56:31,262 --> 00:56:32,555 Inizio anticipato? 827 00:56:35,266 --> 00:56:36,393 Sì. 828 00:56:51,825 --> 00:56:53,201 Ne hai bisogno? 829 00:56:54,285 --> 00:56:55,412 Per favore. 830 00:57:13,721 --> 00:57:15,223 Ha dato un pugno al muro. 831 00:57:19,811 --> 00:57:21,521 mi dispiace... 832 00:57:22,689 --> 00:57:24,691 che l'ho fatto. 833 00:57:24,816 --> 00:57:26,734 Sono felice che tu sia tornato, figliolo. 834 00:57:31,823 --> 00:57:32,949 Grazie. 835 00:58:27,587 --> 00:58:28,880 Salve, signor Mannigan. 836 00:58:28,922 --> 00:58:30,590 Buongiorno, Krista, come stai? 837 00:58:30,673 --> 00:58:31,883 Io sono abbastanza bravo, e tu? 838 00:58:32,008 --> 00:58:33,301 Va bene. 839 00:58:33,384 --> 00:58:35,386 Beh, stai andando a scuola oggi, eh? 840 00:58:35,470 --> 00:58:36,596 Sì, signore. 841 00:58:36,638 --> 00:58:38,223 Va bene, goditi la giornata. 842 00:58:38,306 --> 00:58:40,892 Decisamente. Anche tu. 843 00:59:50,670 --> 00:59:51,838 Appuntamento a pranzo. 844 00:59:51,963 --> 00:59:53,965 - Diavolo, sì. - Eh, il tuo? 845 00:59:54,090 --> 00:59:56,676 - Sicuro. - Hai guidato? 846 00:59:56,718 --> 00:59:57,885 - Ho camminato. - Va bene. Perfetto. 847 00:59:57,969 --> 00:59:59,304 Andiamo. 848 00:59:59,387 --> 01:00:00,972 - Aspettare. Copione? - SÌ. 849 01:00:01,014 --> 01:00:02,682 Va bene. Freddo. 850 01:00:17,113 --> 01:00:18,698 Ehi, Krista. 851 01:00:18,740 --> 01:00:20,700 EHI. 852 01:00:20,783 --> 01:00:22,577 Amico, entra, amico. 853 01:00:22,702 --> 01:00:25,455 Dobbiamo andare. 854 01:00:34,422 --> 01:00:35,798 Abbiamo una missione oggi. 855 01:00:35,882 --> 01:00:37,258 Dobbiamo occuparci di qualcosa di veramente veloce. 856 01:00:37,425 --> 01:00:40,511 - Cosa, adesso? - Sì. Cazzo adesso. 857 01:00:40,595 --> 01:00:41,721 Lena è stata licenziata. 858 01:00:41,804 --> 01:00:44,474 Mi ha licenziato, cazzo. Vecchia stronza. 859 01:00:44,557 --> 01:00:46,059 Praticamente mi ha dato del maledetto stupido, 860 01:00:46,142 --> 01:00:48,519 come, in faccia, davanti a tutti. 861 01:00:48,603 --> 01:00:53,024 E ha preso il mio cazzo di vaporizzatore mentre ero in bagno. 862 01:00:53,066 --> 01:00:56,027 Quindi, aspetta, pensi ha portato il tuo vaporizzatore a casa? 863 01:00:56,069 --> 01:00:57,487 Sì. 864 01:00:57,570 --> 01:00:59,447 Dove altro cazzo lo porterà? 865 01:00:59,489 --> 01:01:00,740 Possiamo prendere qualcosa da mangiare prima? 866 01:01:00,823 --> 01:01:02,075 Stai zitto, cazzo. 867 01:01:02,158 --> 01:01:03,576 No. 868 01:01:03,660 --> 01:01:06,746 Questa è una stronzata del cazzo. 869 01:01:06,788 --> 01:01:09,749 Pensa di governare il mondo. 870 01:01:09,791 --> 01:01:11,209 Quindi, voi tutti, stronzi del cazzo 871 01:01:11,292 --> 01:01:13,461 non so che cazzo stai parlando. 872 01:01:13,544 --> 01:01:14,879 Pensi che non sappia cosa ho fatto? 873 01:01:14,962 --> 01:01:16,923 Pensi che non lo sappia di cosa sto parlando? 874 01:01:17,048 --> 01:01:18,633 Vuoi dare un, tipo, 875 01:01:18,758 --> 01:01:21,177 una cazzo di lezione di biologia o qualcosa del genere? 876 01:01:21,219 --> 01:01:22,762 Non dire niente di me, cazzo. 877 01:01:22,845 --> 01:01:24,305 Non prendermi in giro, cazzo. 878 01:01:24,472 --> 01:01:26,099 Stai dicendo cazzate su Internet? 879 01:01:26,182 --> 01:01:28,309 Sei troppo fottutamente spaventato per affrontarmi nella vita reale, eh? 880 01:01:28,476 --> 01:01:30,853 Non puoi affrontarmi nella vita reale, cazzo. 881 01:01:30,937 --> 01:01:32,772 Li ammazzo tutti, cazzo voi, stronzette femminucce. 882 01:01:32,855 --> 01:01:34,190 Ti sparo in bocca, cazzo. 883 01:01:34,273 --> 01:01:35,817 Allora vediamo cosa facciamo devo dire a riguardo. 884 01:01:35,900 --> 01:01:37,819 Stronzo. 885 01:01:37,902 --> 01:01:39,112 Fanculo... 886 01:01:51,124 --> 01:01:54,836 Lei è al negozio finché, tipo, 6:00, e suo marito lavora in questo... 887 01:01:54,919 --> 01:01:56,295 Andiamo. 888 01:01:56,421 --> 01:01:58,589 Entreremo e usciremo, non alla grande. 889 01:02:01,134 --> 01:02:03,720 Va bene, vai. 890 01:02:03,803 --> 01:02:05,555 Siamo già seduti qui, cazzo. 891 01:02:05,638 --> 01:02:06,931 E' così dannatamente stupido. 892 01:02:07,014 --> 01:02:08,725 Vai a prendere la mia merda. 893 01:02:08,808 --> 01:02:10,935 Forza, Pacquiao, andiamo. 894 01:02:13,020 --> 01:02:14,897 Per un fottuto svapo, stupido. 895 01:02:14,981 --> 01:02:17,608 Yo, di lato. 896 01:02:31,164 --> 01:02:32,665 E' bloccato. 897 01:02:32,749 --> 01:02:35,251 Sì, certo. Ehi, dai un'occhiata. 898 01:02:35,293 --> 01:02:36,544 Sì. 899 01:02:36,627 --> 01:02:39,380 - Ecco qua. - Quella merda. 900 01:02:39,547 --> 01:02:41,632 Va bene, Nito, 901 01:02:41,716 --> 01:02:44,010 vestiti. 902 01:02:44,135 --> 01:02:46,262 Va bene. 903 01:02:46,345 --> 01:02:48,014 Andiamo, andiamo. 904 01:02:48,139 --> 01:02:49,265 Ti ho preso. Salta su. 905 01:02:49,307 --> 01:02:50,683 - Capito, sì. - Merda. 906 01:02:50,767 --> 01:02:51,851 Sì, ecco qua. 907 01:02:51,934 --> 01:02:53,144 Oh, va bene. 908 01:02:53,186 --> 01:02:55,897 Ecco qua. 909 01:02:55,980 --> 01:02:58,566 Oh, merda, amico. 910 01:02:58,608 --> 01:03:01,319 Stai bene, fratello? 911 01:03:01,402 --> 01:03:02,695 Va bene. 912 01:03:02,779 --> 01:03:04,363 Va bene, Nito. 913 01:03:04,489 --> 01:03:06,073 - Yo, sta per essere facile. - Sì. 914 01:03:07,700 --> 01:03:09,869 E poi scendi e apri questa porta, yo. 915 01:03:11,412 --> 01:03:12,663 Ecco qua. 916 01:04:04,799 --> 01:04:06,217 Cosa stiamo succedendo qui? 917 01:04:06,342 --> 01:04:08,427 Abbiamo dei coltelli da tavola, abbiamo dei... 918 01:04:08,553 --> 01:04:11,430 Oh, merda, fratello, 919 01:04:11,556 --> 01:04:12,807 guarda questo dannato coltello. 920 01:04:12,974 --> 01:04:14,016 Quei maledetti fiori. 921 01:04:14,100 --> 01:04:15,977 C'è della merda stupida in questo mondo. 922 01:04:16,060 --> 01:04:17,979 Spazzatura. 923 01:04:20,273 --> 01:04:21,941 - L'hai trovato? - Relax. 924 01:04:22,024 --> 01:04:23,943 Probabilmente non lo farà essere in cucina, vero? 925 01:04:26,070 --> 01:04:27,280 Fottuto furbo. 926 01:04:27,363 --> 01:04:28,781 - L'investigatore. - Oh merda. 927 01:04:28,865 --> 01:04:30,575 Abbiamo preso della birra figlio di puttana, ne vuoi uno? 928 01:04:30,658 --> 01:04:31,784 - Ne hai bisogno. - NO? 929 01:04:31,868 --> 01:04:32,994 Ne hai bisogno, fratello. 930 01:04:33,077 --> 01:04:35,413 - NO? - Fanculo. 931 01:04:37,290 --> 01:04:39,500 Scommetto che non puoi uccidere il tutto fare le valigie prima di tornare a casa. 932 01:04:39,667 --> 01:04:42,169 - Scommetti? - Scommetto. 933 01:04:42,253 --> 01:04:44,255 Cosa hanno da mangiare in questa stronza? 934 01:04:44,380 --> 01:04:47,258 Niente. 935 01:04:47,300 --> 01:04:48,676 Dovremmo preparare dei pancake? 936 01:04:48,759 --> 01:04:52,680 Sì, cucina. 937 01:04:52,763 --> 01:04:54,724 Oh, devo ruttare. 938 01:04:54,807 --> 01:04:56,434 Dov'è? Hai già controllato di sopra? 939 01:04:57,727 --> 01:04:59,729 - Non ancora. - Freddo. 940 01:06:40,955 --> 01:06:42,123 Krista. 941 01:06:42,206 --> 01:06:43,708 Krista, Krista. 942 01:06:48,504 --> 01:06:49,547 No. 943 01:06:49,630 --> 01:06:51,382 No. 944 01:07:00,391 --> 01:07:02,018 Per favore, per favore. 945 01:07:49,774 --> 01:07:51,859 Contea di Wakes 911. 946 01:07:51,901 --> 01:07:52,985 Ciao? 947 01:07:53,069 --> 01:07:54,987 911, qual è la tua emergenza? 948 01:07:55,071 --> 01:07:56,614 Mi piacerebbe... mi piacerebbe per denunciare un'effrazione. 949 01:07:56,697 --> 01:07:58,157 Sono ancora in casa, signore? 950 01:07:58,199 --> 01:07:59,366 No signora, io non... 951 01:07:59,450 --> 01:08:01,077 Ok. E dove sei? 952 01:08:01,160 --> 01:08:02,870 - Sei al... - Gli ho sparato. 953 01:08:02,912 --> 01:08:04,455 Signore, ha detto di aver sparato a uno di loro? 954 01:08:04,580 --> 01:08:07,166 No, ho sparato... ho sparato a tutti e tre. 955 01:08:07,208 --> 01:08:10,377 Io... Sono entrati... Sono entrati in casa mia. 956 01:08:10,461 --> 01:08:11,796 Capisco. 957 01:08:11,879 --> 01:08:12,963 Ok, quello che ti farò fare... 958 01:08:14,590 --> 01:08:15,925 Ci sono degli agenti in arrivo. 959 01:08:16,008 --> 01:08:18,177 Signore, cosa le chiederò di fare? 960 01:08:18,219 --> 01:08:21,472 è per questo che metti via la tua arma quando arrivano, ok? 961 01:08:21,597 --> 01:08:23,641 Che tipo di arma da fuoco hai usato? 962 01:08:25,476 --> 01:08:27,812 Signore? 963 01:08:27,895 --> 01:08:29,313 Signore, con cosa gli ha sparato? 964 01:08:29,396 --> 01:08:31,607 Con il mio fucile. 965 01:08:31,649 --> 01:08:33,067 Va bene. Metti al sicuro l'arma. 966 01:08:33,192 --> 01:08:35,820 Assicurati che sia messo su, tira fuori la rivista. 967 01:08:35,903 --> 01:08:38,989 Assicurati che l'arma sia sicura e avrò bisogno che tu lo scarichi 968 01:08:39,073 --> 01:08:41,242 prima che arrivino gli agenti. 969 01:09:07,643 --> 01:09:09,311 Ero proprio nella mia cucina, ho sentito qualcosa 970 01:09:09,395 --> 01:09:11,522 sembrava un tuono proveniente dall'altra parte della strada. 971 01:09:11,647 --> 01:09:13,399 Vivo qui da 20 anni, 972 01:09:13,524 --> 01:09:15,526 non abbiamo mai avuto niente di simile prima. 973 01:09:15,568 --> 01:09:17,653 Non te lo aspetti accadere nel tuo quartiere 974 01:09:17,695 --> 01:09:20,114 e, sai, quando ciò accade, 975 01:09:20,239 --> 01:09:22,158 perdi ogni senso di sicurezza. 976 01:09:22,241 --> 01:09:23,951 E mi dispiace le loro famiglie e cose, 977 01:09:24,034 --> 01:09:25,661 ma erano in casa e non avrebbero dovuto esserlo. 978 01:09:25,744 --> 01:09:28,038 Questa è proprietà d'altri.... 979 01:10:10,289 --> 01:10:12,082 ...quando si sospettano tre adolescenti 980 01:10:12,166 --> 01:10:15,920 essere entrato in casa di Lance e Mabel Mannigan, 981 01:10:16,003 --> 01:10:18,005 il loro 24enne figlio Adamo 982 01:10:18,088 --> 01:10:20,382 difese la casa con forza mortale, 983 01:10:20,466 --> 01:10:24,929 usando un fucile d'assalto per abbattere tutti e tre i sospettati. 984 01:10:25,012 --> 01:10:28,599 I sospettati sono entrati a casa intorno alle 12:37, 985 01:10:28,641 --> 01:10:30,226 e si dice che fossero armati 986 01:10:30,309 --> 01:10:31,644 con coltelli e tirapugni, 987 01:10:31,727 --> 01:10:33,395 che fornisce prove 988 01:10:33,479 --> 01:10:37,149 che stavano entrando con potenziale forza mortale. 989 01:10:37,233 --> 01:10:40,069 Un quarto sospettato era sorpreso a fuggire dalla scena 990 01:10:40,152 --> 01:10:41,737 in una Mazda berlina argento. 991 01:10:41,820 --> 01:10:44,740 Ora è trattenuta per essere interrogata. 992 01:10:51,205 --> 01:10:54,750 E sì, abbiamo trovato prove per suggerire una minaccia percepita 993 01:10:54,792 --> 01:10:56,543 da persone che entrano in casa, sì. 994 01:10:56,627 --> 01:10:59,255 Questo rientrerà nel legge che difende la tua posizione? 995 01:10:59,338 --> 01:11:01,465 Penso che lasceremo che il gli avvocati decidono tutto questo. 996 01:11:01,548 --> 01:11:04,051 Adam Mannigan lo sarà parlando della difesa domestica 997 01:11:04,093 --> 01:11:06,804 Mercoledì prossimo in città sala, accanto al sindaco, 998 01:11:06,929 --> 01:11:09,098 e rappresentanti del... 999 01:12:20,294 --> 01:12:22,838 Vai avanti, Krista, puoi sederti qui. 1000 01:12:22,880 --> 01:12:24,423 Come ti senti? 1001 01:12:26,467 --> 01:12:29,428 Sai che abbiamo persone con cui puoi parlare, 1002 01:12:29,511 --> 01:12:31,430 sono specializzati in questo... 1003 01:12:31,513 --> 01:12:34,266 Uh, situazioni come la tua. 1004 01:12:36,143 --> 01:12:38,270 Voglio spostare gli armadietti. 1005 01:12:38,354 --> 01:12:39,480 Ovviamente. 1006 01:12:39,563 --> 01:12:41,565 E vogliamo fare tutto il possibile 1007 01:12:41,648 --> 01:12:45,027 per effettuare la transizione verso scuola nel modo più fluido possibile. 1008 01:12:45,152 --> 01:12:46,445 E se un altro armadietto... 1009 01:12:46,487 --> 01:12:48,864 Voglio spostare il mio cazzo di armadietto. 1010 01:12:56,622 --> 01:12:59,625 Ascolta, Krista, lo sappiamo tutti che ne hai passate tante, 1011 01:12:59,750 --> 01:13:01,293 ma un linguaggio del genere non si aprirà 1012 01:13:01,377 --> 01:13:03,045 comunicazione tra di noi e, in definitiva... 1013 01:13:44,586 --> 01:13:47,506 Ti senti represso. 1014 01:13:47,589 --> 01:13:52,136 Qualcosa ti sale dentro come un rutto, 1015 01:13:52,219 --> 01:13:54,805 ma no, 1016 01:13:54,847 --> 01:13:57,516 torna di nuovo giù, 1017 01:13:57,599 --> 01:14:00,519 ma lo senti arrivare. 1018 01:14:00,602 --> 01:14:03,063 Anche tutti gli altri ce l'avevano dentro. 1019 01:14:04,940 --> 01:14:08,527 Ora chiediti, 1020 01:14:08,569 --> 01:14:11,530 cosa c'è dall'altra parte? 1021 01:14:11,572 --> 01:14:15,117 E lo rutti. 1022 01:15:26,939 --> 01:15:28,065 Giusto. 1023 01:15:32,027 --> 01:15:33,320 Va bene, ragazzi. 1024 01:15:33,362 --> 01:15:36,907 In questo episodio parleremo sul fuoco tattico urbano a corto raggio. 1025 01:15:37,032 --> 01:15:38,951 Sgombero della stanza, come loro fare anche nell'esercito. 1026 01:15:39,034 --> 01:15:40,911 Un po' di roba tosta per alcuni tiratori tosti. 1027 01:15:40,953 --> 01:15:42,746 Prima di iniziare, Voglio ringraziare un po' 1028 01:15:42,829 --> 01:15:45,624 per il supporto da parte del locale capitolo della Rifleman's Association, 1029 01:15:45,666 --> 01:15:47,334 e i vigili del fuoco di Wakefield, 1030 01:15:47,417 --> 01:15:49,711 per averci permesso di sparare nel loro edificio bruciato. 1031 01:15:49,795 --> 01:15:52,047 È davvero bello. 1032 01:15:52,130 --> 01:15:53,632 Entriamo lì. 1033 01:15:53,674 --> 01:15:55,509 Va bene. Quindi quando stiamo sgombrando la stanza, 1034 01:15:55,634 --> 01:15:58,679 useremo il concetto di affettare la torta, 1035 01:15:58,762 --> 01:16:01,056 che fondamentalmente sta prendendo diverse sezioni della stanza 1036 01:16:01,139 --> 01:16:04,810 che vedi e vai avanti uno per uno, 1037 01:16:04,935 --> 01:16:06,812 cancellando ogni settore della torta, 1038 01:16:06,937 --> 01:16:09,064 mentre attraversi l'intera stanza. 1039 01:16:09,147 --> 01:16:11,525 Ora vuoi concentrarti su un paio di cose diverse 1040 01:16:11,650 --> 01:16:13,735 quando stai sgombrando la stanza, uh, non vuoi mai avere fretta, 1041 01:16:13,819 --> 01:16:15,529 vuoi sempre prenderti il tuo tempo, 1042 01:16:15,654 --> 01:16:18,657 vuoi rimanere in equilibrio, con i piedi per terra, 1043 01:16:18,699 --> 01:16:20,367 vuoi avere un ambiente davvero fermo 1044 01:16:20,409 --> 01:16:22,160 e un centro di equilibrio basso, 1045 01:16:22,286 --> 01:16:24,663 mentre ti concentri su ciascuna sezione. 1046 01:16:24,705 --> 01:16:26,081 Inizieremo con questa stanza, 1047 01:16:26,123 --> 01:16:29,501 potresti guardare come mescolo, 1048 01:16:29,585 --> 01:16:33,088 ad esempio, con questo spazio, ci spostiamo a sinistra. 1049 01:16:33,130 --> 01:16:36,675 Quindi proviamolo. 1050 01:16:43,223 --> 01:16:44,683 Alla prossima volta. 1051 01:17:00,699 --> 01:17:02,701 Reazione eccessiva? 1052 01:17:02,784 --> 01:17:06,455 Lo prenderesti in considerazione una reazione eccessiva? 1053 01:17:07,706 --> 01:17:10,792 Un vulcano in eruzione? 1054 01:17:10,876 --> 01:17:13,503 Un uragano che colpisce la terraferma? 1055 01:17:13,587 --> 01:17:15,631 Queste sono condizioni naturali. 1056 01:17:15,714 --> 01:17:18,342 Si potrebbe anche prevederlo. 1057 01:17:18,425 --> 01:17:21,136 Ma non puoi incolpare un uragano. 1058 01:17:23,138 --> 01:17:25,182 Sei pazzo. 1059 01:17:25,265 --> 01:17:27,934 Si vede quando sei acceso uno di questi sproloqui poetici, 1060 01:17:28,018 --> 01:17:30,604 Comincio a compatirti. 1061 01:17:30,729 --> 01:17:33,565 Sei tu che meriti pietà, 1062 01:17:33,649 --> 01:17:35,442 sei triste, 1063 01:17:35,484 --> 01:17:37,361 uomo triste. 1064 01:17:39,154 --> 01:17:41,531 Ma non ne otterrai nulla da me oggi, 1065 01:17:43,158 --> 01:17:46,078 perché c'è magma liquido caldo 1066 01:17:46,161 --> 01:17:48,163 crescendo dentro di me, 1067 01:17:48,205 --> 01:17:50,290 e nuvole nere come l'inchiostro 1068 01:17:50,457 --> 01:17:54,086 spiraleggiando in alto. 1069 01:17:54,169 --> 01:17:56,797 Oggi è un giorno... 1070 01:17:57,798 --> 01:17:59,466 di resa dei conti. 1071 01:18:17,901 --> 01:18:19,653 Signore e signori, stiamo per iniziare 1072 01:18:19,778 --> 01:18:22,114 in appena un paio di minuti, poi credo che, uh, 1073 01:18:22,197 --> 01:18:24,491 il nostro eroe dirà qualche parola per noi. 1074 01:18:24,533 --> 01:18:25,617 Grazie per essere venuto. 1075 01:19:14,583 --> 01:19:15,834 Krista. 1076 01:19:26,261 --> 01:19:29,181 Che cosa? Che cosa? 1077 01:19:29,264 --> 01:19:32,017 Gli hai sparato alla schiena. 1078 01:19:32,142 --> 01:19:33,685 Non ti è successo niente. 1079 01:19:38,148 --> 01:19:40,650 Ehi, Krista. 1080 01:19:40,734 --> 01:19:42,611 Fermare. Fermare. 1081 01:19:42,694 --> 01:19:44,863 Fermare. Fermare. Fermare! 1082 01:19:44,905 --> 01:19:46,740 Krista, smettila! Cosa vuoi che lo dica? 1083 01:19:47,574 --> 01:19:49,034 Guarda, io... 1084 01:19:50,744 --> 01:19:53,163 No, no, no. 1085 01:19:53,288 --> 01:19:55,749 Non rovinarmi tutto, ok? 1086 01:19:57,876 --> 01:19:59,211 - Rovina tutto?! -Crista... 1087 01:19:59,294 --> 01:20:00,879 Ok. Fermare. Smettila. 1088 01:20:00,921 --> 01:20:03,590 - Sbagliato! - Fermare. Smettila. 1089 01:20:03,673 --> 01:20:04,883 Lasciami andare! 1090 01:20:04,925 --> 01:20:08,011 Non toccarmi, no. 1091 01:20:09,805 --> 01:20:10,889 Fermare. 1092 01:20:13,767 --> 01:20:16,102 Ehi, cosa stai facendo? 1093 01:20:16,186 --> 01:20:18,897 Cosa fai? Lasciami andare. 1094 01:20:18,980 --> 01:20:22,317 Ehi, fermati e basta. Krista, lasciami andare. 1095 01:20:22,359 --> 01:20:25,070 Ehi, fermati. 1096 01:20:27,447 --> 01:20:30,617 Piantala, Krista, smettila. 1097 01:20:30,659 --> 01:20:32,702 Lasciarsi andare. 1098 01:20:32,786 --> 01:20:34,621 Smettila, per favore, lascia andare. 1099 01:20:34,704 --> 01:20:37,332 Mi dispiace, Krista. 1100 01:20:37,374 --> 01:20:40,252 Mi dispiace, ok? Lasciami andare, mi dispiace. 1101 01:20:43,088 --> 01:20:44,923 Scendi da lei adesso! Allontanati da lei. 1102 01:20:47,425 --> 01:20:51,680 Ragazzi, non ho fatto niente, me l'ha fatto lei. 1103 01:23:22,831 --> 01:23:24,916 Bestia, bestia, pronta ad agire. 1104 01:23:25,000 --> 01:23:26,960 Bestia, bestia, pronta ad agire. 1105 01:23:27,085 --> 01:23:28,962 Bestia, bestia, pronta ad agire. 1106 01:23:29,087 --> 01:23:30,714 Bestia, bestia, pronta ad agire! 1107 01:24:24,009 --> 01:24:29,009 Fornito da Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull