1 00:06:48,993 --> 00:06:49,993 Jak se máte? 2 00:06:53,382 --> 00:06:55,502 Nemluvili jsme o tom právě? 3 00:06:57,302 --> 00:06:58,302 To bylo včera. 4 00:06:59,921 --> 00:07:01,471 Dnes je úterý. 5 00:07:04,720 --> 00:07:06,120 Takže jsem tu dlouho? 6 00:07:09,990 --> 00:07:10,990 měsíc. 7 00:07:15,589 --> 00:07:16,849 Wayne říká 8 00:07:19,188 --> 00:07:21,988 Můj vzorec smutku je atypický 9 00:07:27,037 --> 00:07:28,037 Ano 10 00:07:33,866 --> 00:07:35,096 Musím si promluvit s Waynem. 11 00:07:36,815 --> 00:07:39,635 Myslím, že dává příliš mnoho léků Příliš mnoho 12 00:07:41,275 --> 00:07:42,614 Přestaň, prosím. 13 00:07:43,574 --> 00:07:45,674 důvěřuj tomu, že budeš chytřejší než ty. 14 00:07:46,084 --> 00:07:48,773 Zabloudil z lékařské fakulty Neví, co dělá 15 00:07:49,013 --> 00:07:51,573 Ošetřil jsem deset desetin tolik pacientů, kolik má on 16 00:07:54,103 --> 00:07:55,412 Ale vy nejste lékař. 17 00:07:56,962 --> 00:07:57,962 Ne, nejsem 18 00:07:59,342 --> 00:08:02,031 A jsem hrdý na to, že nejsem doktor jako on. 19 00:08:04,481 --> 00:08:05,481 Není nic... 20 00:08:05,921 --> 00:08:07,581 atypické o tvém smutku 21 00:08:18,159 --> 00:08:19,539 Byla to moje chyba. 22 00:08:22,748 --> 00:08:23,748 co já? 23 00:08:24,378 --> 00:08:25,378 Byl jsem tam taky. 24 00:08:26,088 --> 00:08:27,327 Mohl jsem ho zastavit. 25 00:08:29,077 --> 00:08:30,077 Ne. 26 00:08:33,716 --> 00:08:34,936 Nevěděl jsi, že on... 27 00:08:34,956 --> 00:08:36,936 Začal se probouzet v poslední době 28 00:08:41,905 --> 00:08:44,135 Věděl jsem, že někdy... 29 00:08:45,005 --> 00:08:46,004 probudit se 30 00:08:48,244 --> 00:08:49,974 A vylézt z postele 31 00:08:51,154 --> 00:08:52,213 A chodit 32 00:08:54,463 --> 00:08:57,133 Přesně jak sis to myslel tvrdě spal 33 00:08:58,182 --> 00:08:59,972 Mohl otevřít dětskou bránu 34 00:09:02,512 --> 00:09:03,512 on... 35 00:09:03,992 --> 00:09:04,991 Probudil se... 36 00:09:08,891 --> 00:09:09,891 A w... 37 00:09:10,031 --> 00:09:12,170 byl zmatený 38 00:09:20,269 --> 00:09:21,269 Ahoj! 39 00:09:42,335 --> 00:09:44,045 Dr.Wayne říká, že se nevrátí domů. 40 00:09:48,484 --> 00:09:50,274 Nemohl jsi to nechat, že? 41 00:09:50,684 --> 00:09:51,884 Musel jsi se smířit. 42 00:09:51,904 --> 00:09:53,354 Toto místo nikam nevede. 43 00:09:54,773 --> 00:09:55,773 Naopak... 44 00:09:57,543 --> 00:09:58,543 Smutek 45 00:10:00,882 --> 00:10:02,167 Není to nemoc... 46 00:10:02,202 --> 00:10:04,202 Je to přirozená zdravá reakce. 47 00:10:04,402 --> 00:10:06,132 Nejde to jen tak odstranit Nesmíš... 48 00:10:08,181 --> 00:10:09,981 Wayne ví, že jsi terapeut 49 00:10:11,161 --> 00:10:13,211 Řekl, že by ses neměl chovat ke své vlastní rodině 50 00:10:13,910 --> 00:10:15,310 V zásadě souhlasím, ale... 51 00:10:16,290 --> 00:10:18,240 Ale jsi o tolik chytřejší 52 00:10:18,630 --> 00:10:19,629 vy ne? 53 00:10:21,509 --> 00:10:22,509 miluji tě. 54 00:10:25,729 --> 00:10:28,418 Nic nebolí víc než vidět toho, koho miluješ... 55 00:10:29,448 --> 00:10:31,458 Vystaveno chybám a křivdám 56 00:10:33,137 --> 00:10:36,087 Žádný terapeut to nemůže vědět tolik o tobě jako já 57 00:12:51,655 --> 00:12:53,405 - Bolí to. - Já vím. 58 00:12:55,765 --> 00:12:56,765 Nedá se to obejít. 59 00:13:02,034 --> 00:13:03,123 Chci mluvit s... 60 00:13:03,283 --> 00:13:05,123 To ti nedovolím. 61 00:13:10,422 --> 00:13:12,252 Proč nejít úplně sám? 62 00:13:12,872 --> 00:13:13,872 Ne. 63 00:13:14,512 --> 00:13:15,512 Trochu změna. 64 00:13:18,261 --> 00:13:19,901 Horší by to nebylo... 65 00:13:22,020 --> 00:13:23,020 Ano, bude. 66 00:13:44,767 --> 00:13:46,817 Vždycky jsi byl ode mě a Nicka vzdálený 67 00:13:49,686 --> 00:13:51,536 Kdykoliv mě to napadne 68 00:13:52,476 --> 00:13:53,855 Velmi velmi vzdálené 69 00:13:56,135 --> 00:13:57,135 Dobře 70 00:13:58,095 --> 00:14:00,064 Můžete mi dát nějaké příklady z tohoto? 71 00:14:03,254 --> 00:14:05,244 Sakra, to není tak těžké pochopit. 72 00:14:09,833 --> 00:14:12,233 Někoho jsem například ztratil... 73 00:14:14,332 --> 00:14:16,012 Strašně vzdálený jsi někoho ztratil 74 00:14:18,671 --> 00:14:19,671 Jako otec... 75 00:14:20,321 --> 00:14:21,431 A jako manžel. 76 00:14:23,131 --> 00:14:24,751 A to bylo Nickovo poslední léto 77 00:14:24,920 --> 00:14:25,920 to ti uniklo 78 00:14:27,550 --> 00:14:28,550 Škoda 79 00:14:33,049 --> 00:14:34,649 Nikdy jsem tě nezajímal. 80 00:14:35,789 --> 00:14:36,789 Až do teď. 81 00:14:38,078 --> 00:14:39,218 Že jsem váš pacient. 82 00:14:41,898 --> 00:14:44,457 Možná se nepředpokládá mluvit o těchto věcech 83 00:14:45,547 --> 00:14:47,037 Není nic, o čem by se nedalo mluvit 84 00:14:50,986 --> 00:14:54,116 Jste lhostejní zda je vaše dítě živé nebo mrtvé 85 00:15:02,465 --> 00:15:05,364 Vsadím se, že toho máš hodně na to odpoví chytrý terapeut. 86 00:15:05,864 --> 00:15:06,864 ne? 87 00:15:12,473 --> 00:15:13,473 No vlastně... 88 00:15:15,682 --> 00:15:16,591 Bylo to k... 89 00:15:16,592 --> 00:15:17,592 Cti své přání. 90 00:15:18,372 --> 00:15:19,612 Chtěl jsi klid na psaní. 91 00:15:21,382 --> 00:15:22,431 Možná jsem to tak nemyslel 92 00:15:24,151 --> 00:15:25,381 Co jsem pochopil... 93 00:15:27,171 --> 00:15:28,720 Chcete, abych jel sám 94 00:15:30,060 --> 00:15:32,180 Že ty a Nick, šli do Edenu. 95 00:15:32,460 --> 00:15:33,460 Jen vy dva 96 00:15:34,319 --> 00:15:36,409 Takhle můžete dokončit svou diplomovou práci 97 00:15:39,579 --> 00:15:40,578 Ale já ne 98 00:15:42,688 --> 00:15:43,688 Ty ne? 99 00:15:44,568 --> 00:15:45,568 Vidíš? 100 00:15:46,158 --> 00:15:47,207 Ani jsi to nevěděl. 101 00:15:47,947 --> 00:15:49,757 proč jsi to vzdal? To není jako ty 102 00:15:50,247 --> 00:15:53,256 Projekt naděje se jen zdál... Méně důležité tam nahoře. 103 00:15:54,806 --> 00:15:57,276 Jak jsi řekl, Když jsem vám rád řekl o svém tématu... 104 00:15:58,026 --> 00:15:59,026 Glib 105 00:15:59,615 --> 00:16:01,085 Nikdy jsem váš předmět nenazval glib 106 00:16:02,025 --> 00:16:04,115 Možná jsi to slovo nepoužil, ale to jsi měl na mysli. 107 00:16:05,554 --> 00:16:07,394 A najednou Bylo to hloupé 108 00:16:11,224 --> 00:16:13,513 Nebo dokonce byl... nějaký druh lži. 109 00:16:14,253 --> 00:16:15,253 Chápu 110 00:16:16,533 --> 00:16:17,533 Ne, nevidíš. 111 00:16:18,752 --> 00:16:19,782 Vidíš spoustu věcí 112 00:16:20,022 --> 00:16:21,022 Ale to ne. 113 00:17:50,078 --> 00:17:52,357 Nadechnout... Do pěti 114 00:17:54,167 --> 00:17:55,517 Zavolej mi, zavolej mi. 115 00:17:55,677 --> 00:17:58,676 Jen... Následuj mě... 116 00:17:58,746 --> 00:18:00,376 Udělej to se mnou... Nadechni se... 117 00:18:00,406 --> 00:18:01,535 Nadechnout... 118 00:18:01,536 --> 00:18:02,866 na počítání do pěti... 119 00:18:04,786 --> 00:18:06,995 Nádech... Dva 120 00:18:11,294 --> 00:18:12,294 Zůstaň se mnou... 121 00:18:12,514 --> 00:18:14,754 Zůstaň se mnou... Naučím tě dýchat. 122 00:18:15,474 --> 00:18:16,474 Nadechnout... 123 00:18:17,543 --> 00:18:18,983 2 ... 3 ... 124 00:18:19,233 --> 00:18:20,843 4, 5, držte. 125 00:18:22,333 --> 00:18:23,738 2 ... 3 ... 126 00:18:23,773 --> 00:18:26,482 4, 5, výdech... 127 00:18:27,002 --> 00:18:28,002 Dobře. 128 00:18:28,142 --> 00:18:29,142 Představte si... 129 00:18:29,562 --> 00:18:31,371 Představte si, že foukáte na... 130 00:18:31,591 --> 00:18:33,981 Lodní olovnice 131 00:18:34,631 --> 00:18:36,091 V klidu, potichu... 132 00:18:39,500 --> 00:18:41,210 Ano, ano, to je dobře. 133 00:18:41,770 --> 00:18:42,769 To je dobře. 134 00:18:47,299 --> 00:18:48,299 To je velmi dobré. 135 00:18:49,838 --> 00:18:51,888 Řekl jsem ti, že dojde ke změně. 136 00:18:53,118 --> 00:18:55,457 Stále truchlíš ale jsi v nové fázi. 137 00:19:01,726 --> 00:19:02,700 Jaká fáze? 138 00:19:02,701 --> 00:19:03,701 Úzkost. 139 00:19:05,786 --> 00:19:06,786 Úzkost. 140 00:19:06,896 --> 00:19:07,895 Ano 141 00:19:08,915 --> 00:19:09,965 Toto je fyzické. 142 00:19:13,895 --> 00:19:14,984 Je to nebezpečné. 143 00:19:15,074 --> 00:19:16,204 Ne, to není nebezpečné. 144 00:19:17,584 --> 00:19:19,794 Stejně jako tvůj smutek nebyl nebezpečný 145 00:19:21,083 --> 00:19:22,613 hlavní součástí úzkosti 146 00:19:22,873 --> 00:19:23,873 Je fyzické 147 00:19:24,293 --> 00:19:25,533 Závratě 148 00:19:26,523 --> 00:19:27,522 Sucho v ústech... 149 00:19:28,492 --> 00:19:29,952 špatný sluch... 150 00:19:30,342 --> 00:19:31,342 Chvění 151 00:19:31,652 --> 00:19:33,071 Těžké dýchání... 152 00:19:33,161 --> 00:19:34,361 Nižší pulz... 153 00:19:34,651 --> 00:19:35,651 Nevolnost... 154 00:19:46,139 --> 00:19:47,139 Ahoj! 155 00:19:53,608 --> 00:19:54,597 snadné... 156 00:19:54,598 --> 00:19:56,098 Nikdy svého terapeuta nezlobte. 157 00:19:57,308 --> 00:19:59,447 Bez ohledu na to, jak moc vašemu terapeutovi se to může líbit 158 00:20:02,157 --> 00:20:03,727 Vím, že tě to rozptyluje, ale... 159 00:20:04,606 --> 00:20:05,606 Není to pro nás dobré. 160 00:20:06,046 --> 00:20:07,046 Proveďte dýchání. 161 00:20:09,020 --> 00:20:10,888 Počkejte 162 00:20:12,995 --> 00:20:13,995 Vydechněte 163 00:20:15,466 --> 00:20:16,337 Miluješ mě? 164 00:20:17,424 --> 00:20:18,424 Ano, chci 165 00:20:21,512 --> 00:20:22,472 Pak mi pomozte. 166 00:20:26,901 --> 00:20:27,724 To je to, co dělám 167 00:20:35,522 --> 00:20:36,521 Expozice 168 00:20:37,271 --> 00:20:39,931 To je to jediné, co opravdu funguje... 169 00:20:41,021 --> 00:20:42,619 Všechno ostatní je... 170 00:20:42,620 --> 00:20:43,620 Jen mluv 171 00:20:45,292 --> 00:20:49,168 Musíte mít odvahu zůstat v situaci, která tě děsí. 172 00:20:50,281 --> 00:20:52,575 A pak se to naučíš že strach není nebezpečný. 173 00:20:55,156 --> 00:20:57,141 Udělejme si seznam věcí bojíš se. 174 00:20:58,568 --> 00:21:01,335 V horní části Nastolíte situaci, které se nejvíce bojíte 175 00:21:07,425 --> 00:21:09,107 Ale já nevím čeho se bojím 176 00:21:11,896 --> 00:21:14,895 Jen... dej si na čas. 177 00:21:16,850 --> 00:21:17,660 přemýšlím. 178 00:21:18,105 --> 00:21:19,105 Dobře 179 00:21:25,771 --> 00:21:27,110 Přemýšlím, ale... 180 00:21:29,857 --> 00:21:33,140 Nemůžu se prostě bát bez určitého předmětu? 181 00:22:31,813 --> 00:22:32,813 Ne, ne! 182 00:23:15,686 --> 00:23:17,326 Tohle nepůjde 183 00:23:21,635 --> 00:23:23,926 Stupe Nejhloupější věc, kterou jsem ti mohl udělat 184 00:23:29,529 --> 00:23:30,763 Pokud mi nemůžeš říct... 185 00:23:32,463 --> 00:23:33,813 Čeho se bojíš. 186 00:23:34,254 --> 00:23:36,231 Možná by pro tebe bylo jednodušší mi to říct 187 00:23:36,603 --> 00:23:37,953 Kde se bojíš? 188 00:23:38,623 --> 00:23:41,050 Kde byste se cítili nejvíce vystaveni? 189 00:23:43,529 --> 00:23:44,716 Jaké by bylo nejhorší místo? 190 00:23:48,021 --> 00:23:49,121 Byt? 191 00:23:53,940 --> 00:23:54,940 Ulice? 192 00:23:56,280 --> 00:23:57,279 Obchod? 193 00:24:00,079 --> 00:24:01,079 Park? 194 00:24:05,013 --> 00:24:06,182 Možná někoho poslouchat. 195 00:24:18,346 --> 00:24:19,572 Lesy. 196 00:24:21,464 --> 00:24:22,555 Lesy? 197 00:24:27,255 --> 00:24:28,255 Lesy ano. 198 00:24:28,295 --> 00:24:30,004 Je to vtipné, protože... 199 00:24:30,184 --> 00:24:32,814 ty jsi byl ten, kdo vždycky chtěl jít do lesa 200 00:24:35,278 --> 00:24:41,370 Čeho se bojíš v lese? Co tě tam děsí...? 201 00:24:45,052 --> 00:24:46,052 Všechno 202 00:24:52,648 --> 00:24:55,396 Řekni mi, co si myslíš se má stát v lese. 203 00:25:02,989 --> 00:25:03,989 Eh? 204 00:25:06,452 --> 00:25:08,082 Je to nějaký konkrétní les? 205 00:25:15,287 --> 00:25:16,326 Ráj. 206 00:25:16,327 --> 00:25:17,827 Ráj? 207 00:25:23,028 --> 00:25:25,131 Co říkáte, dáme... 208 00:25:26,505 --> 00:25:30,305 Zahrada kolem Edenu na vrcholu pyramidy? 209 00:25:32,454 --> 00:25:33,454 Ne. 210 00:25:34,274 --> 00:25:35,764 Ne úplně nahoře. 211 00:25:47,142 --> 00:25:48,142 Ne. 212 00:25:57,760 --> 00:25:58,760 Dobře 213 00:26:14,958 --> 00:26:16,657 To je... To je v pořádku 214 00:26:16,658 --> 00:26:18,658 - Omlouvám se - To je v pořádku 215 00:27:00,077 --> 00:27:01,974 Můžeme začít tím, že budeme pracovat na vašich očekáváních 216 00:27:03,460 --> 00:27:04,620 Zavřete oči. 217 00:27:10,079 --> 00:27:12,258 Vnímejte sedadlo pod sebou. 218 00:27:14,986 --> 00:27:17,376 Cíťte, jak se do toho noříte 219 00:27:18,694 --> 00:27:19,772 Skládání tě... 220 00:27:21,656 --> 00:27:22,555 Je to příjemný pocit. 221 00:27:25,304 --> 00:27:27,530 To, co cítíte, je příjemné teplo 222 00:27:28,388 --> 00:27:29,599 a těžkost 223 00:27:32,399 --> 00:27:34,274 tvůj dech... je hluboký 224 00:27:36,255 --> 00:27:40,654 sbírám Potopíš se... 225 00:27:41,384 --> 00:27:42,384 dolů... 226 00:27:43,951 --> 00:27:45,222 Představte si, že jste v Edenu. 227 00:27:47,434 --> 00:27:50,050 Představte si, že jste dorazili v Edenu lesem. 228 00:27:53,662 --> 00:27:55,222 Řekni mi, co vidíš? 229 00:28:01,121 --> 00:28:02,470 Jsem na mostě. 230 00:28:04,254 --> 00:28:05,278 Je večer 231 00:28:08,000 --> 00:28:09,849 Není slyšet téměř žádný hlas. 232 00:28:12,290 --> 00:28:14,087 Voda teče beze zvuku. 233 00:28:17,554 --> 00:28:19,637 Temnota se tu objeví kdykoli 234 00:28:22,487 --> 00:28:23,637 vejdu do toho 235 00:28:37,557 --> 00:28:39,905 Malí jeleni... se skrývají. 236 00:28:39,940 --> 00:28:42,704 Mezi jejich přáteli. Jako obvykle. 237 00:28:44,634 --> 00:28:47,013 Je těžké jít tam nahoru? 238 00:28:48,373 --> 00:28:49,373 Ne. 239 00:28:50,163 --> 00:28:51,163 Vlastně ne. 240 00:28:53,312 --> 00:28:54,992 To je skoro v pořádku 241 00:29:04,781 --> 00:29:06,490 V hoře stromů... 242 00:29:07,784 --> 00:29:08,727 Skoro 243 00:29:10,613 --> 00:29:12,246 Je tam postavená liščí nora 244 00:29:16,446 --> 00:29:17,646 jak se tam cítíte? 245 00:29:21,108 --> 00:29:22,148 To opravdu nedokážu říct. 246 00:29:24,247 --> 00:29:25,537 Mělo by to být snadné... 247 00:29:25,572 --> 00:29:26,647 míjení 248 00:29:27,787 --> 00:29:28,817 A přesto... 249 00:29:29,907 --> 00:29:31,726 Je to jako chodit bahnem. 250 00:29:42,585 --> 00:29:43,524 Kmen je tlustý 251 00:29:47,064 --> 00:29:48,744 starý drahý **** 252 00:29:51,403 --> 00:29:54,143 Má nějaký zvláštní druh osobnosti. 253 00:29:56,142 --> 00:29:57,332 To jsem vždycky našel. 254 00:30:03,971 --> 00:30:05,041 Ne. 255 00:30:06,901 --> 00:30:09,580 Kde jsi, jsi...? Míříte do kabiny? 256 00:30:12,790 --> 00:30:13,820 Ano, jsem 257 00:30:17,539 --> 00:30:19,589 Kráčím nahoře... 258 00:30:20,179 --> 00:30:21,728 Přes vysokou trávu... 259 00:30:22,108 --> 00:30:23,088 Pak nevstupujte. 260 00:30:24,198 --> 00:30:25,088 Nechoď dovnitř. 261 00:30:27,017 --> 00:30:28,617 Venku vidíte, že se bojíte 262 00:30:28,637 --> 00:30:29,767 Nedívej se kolem... 263 00:30:30,977 --> 00:30:32,137 Ne. 264 00:30:33,286 --> 00:30:34,706 Lehněte si na zelenou. 265 00:30:38,096 --> 00:30:39,495 Chceš, abych si lehl? 266 00:30:39,695 --> 00:30:41,215 Lehni si do trávy. 267 00:30:44,695 --> 00:30:46,384 Na vrcholu všech rostlin? 268 00:30:46,419 --> 00:30:48,074 Ano, lehněte si na rostliny. 269 00:31:02,322 --> 00:31:03,282 ležíš? 270 00:31:05,401 --> 00:31:06,341 Ano 271 00:31:08,331 --> 00:31:09,251 Dobře 272 00:31:09,911 --> 00:31:11,390 Jaké je všechno kolem vás? 273 00:31:14,300 --> 00:31:15,260 Zelený. 274 00:31:16,730 --> 00:31:18,249 Všechno je hodně zelené. 275 00:31:20,939 --> 00:31:21,749 Dobrý 276 00:31:23,978 --> 00:31:25,728 Teď uděláš, co tě žádám? 277 00:31:28,408 --> 00:31:29,238 Ano 278 00:31:30,297 --> 00:31:31,477 co chceš, abych udělal? 279 00:31:34,247 --> 00:31:35,257 chci tě... 280 00:31:36,716 --> 00:31:38,526 Rozplynout se... do zeleně. 281 00:31:40,446 --> 00:31:41,436 Nebojujte s tím. 282 00:31:42,835 --> 00:31:43,835 jen... 283 00:31:44,015 --> 00:31:45,565 Zezelenejte. 284 00:31:55,113 --> 00:31:57,293 Bez ohledu na to, co se stane byl jsi tam. Udělal jsi to. 285 00:32:00,593 --> 00:32:02,492 Ať přijde strach, chce-li. 286 00:32:03,022 --> 00:32:04,022 Pamatujte si. 287 00:32:04,222 --> 00:32:07,022 Ale mysl může otěhotnět a věřte, že toho lze dosáhnout 288 00:32:58,663 --> 00:32:59,633 co se děje? 289 00:33:00,503 --> 00:33:01,633 Půda hoří. 290 00:33:02,793 --> 00:33:04,262 Země nehoří. 291 00:33:09,872 --> 00:33:10,771 Musím jít. 292 00:33:30,698 --> 00:33:31,708 Chci si lehnout. 293 00:33:32,878 --> 00:33:33,708 Jen na minutku. 294 00:33:36,527 --> 00:33:37,487 Jasně. 295 00:33:38,697 --> 00:33:39,727 Ano. Odpočineme si. 296 00:36:08,963 --> 00:36:10,013 Neměli bychom jít domů? 297 00:36:17,252 --> 00:36:18,272 Ano 298 00:36:20,441 --> 00:36:21,381 Jo, měli bychom. 299 00:37:27,781 --> 00:37:28,730 strach? 300 00:37:32,140 --> 00:37:33,170 Zůstaň pro mě vzhůru. 301 00:37:38,869 --> 00:37:39,769 Uvolněte se 302 00:37:40,818 --> 00:37:42,678 Zůstaň... zůstaň tam. 303 00:40:47,729 --> 00:40:50,068 Jsou to jen hloupé žaludy 304 00:42:19,474 --> 00:42:20,414 co to děláš? 305 00:42:21,374 --> 00:42:22,314 já jsem jen... 306 00:42:23,993 --> 00:42:26,983 Nastavení... trochu cvičení. 307 00:42:28,493 --> 00:42:30,792 Je to... Je to jako... 308 00:42:33,102 --> 00:42:34,262 Je to jako hra. 309 00:42:34,632 --> 00:42:36,012 Včera jsi mě podvedl. 310 00:42:37,081 --> 00:42:38,261 Běhání není dobré. 311 00:42:38,521 --> 00:42:40,901 ... Musíte opravdu cítit trávu. 312 00:42:42,241 --> 00:42:43,720 Chci, abys odešel z tohoto kamene... 313 00:42:45,760 --> 00:42:47,000 K tomuto kameni. 314 00:42:48,789 --> 00:42:50,149 Docela děsivé, co? 315 00:42:51,519 --> 00:42:52,439 Jste připraveni? 316 00:42:54,079 --> 00:42:55,019 Ano 317 00:42:55,958 --> 00:42:56,948 Svezu tě. 318 00:42:58,708 --> 00:43:00,238 Položím tě na první kámen. 319 00:43:03,167 --> 00:43:04,657 Zůstaň se mnou 320 00:43:06,167 --> 00:43:06,977 Tady to je 321 00:43:07,517 --> 00:43:09,116 Dej nohu dolů Mám tě. 322 00:43:09,616 --> 00:43:11,336 Mám tě Jsem tady. 323 00:43:12,106 --> 00:43:13,136 Nemůžu to udělat. 324 00:43:13,171 --> 00:43:14,355 Ano, můžete. 325 00:43:15,035 --> 00:43:16,585 Můžete a budete. 326 00:43:16,735 --> 00:43:17,965 Stejně jako já. 327 00:43:18,115 --> 00:43:19,965 Půjdeme spolu. 328 00:43:20,234 --> 00:43:21,614 Půjdeme spolu, ano? 329 00:43:21,649 --> 00:43:22,744 Nyní... 330 00:43:23,184 --> 00:43:24,744 Dobře, dýchej. 331 00:43:25,454 --> 00:43:26,743 Pojďme sestoupit ze skály. 332 00:43:27,613 --> 00:43:29,283 A stoupněte si na tu trávu. 333 00:43:30,303 --> 00:43:31,163 Sestup dolů 334 00:43:31,683 --> 00:43:34,042 Vidíš? ... Co se stalo? 335 00:43:34,372 --> 00:43:36,402 Dýchej dál... Vidíš? Dýchejte dál 336 00:43:36,472 --> 00:43:38,112 Mám tě 337 00:43:38,147 --> 00:43:39,751 Jde ti to opravdu skvěle 338 00:43:39,791 --> 00:43:41,921 Dobře? ... dýchej dál. 339 00:43:41,956 --> 00:43:44,051 Pět, pět a pět. 340 00:43:47,910 --> 00:43:48,980 Už jste skoro tam. 341 00:43:49,750 --> 00:43:51,480 Už jste skoro tam Jde ti to skvěle 342 00:43:54,469 --> 00:43:55,649 ... Pět. 343 00:44:00,568 --> 00:44:02,228 Jsme tam... Jsme tam 344 00:44:02,338 --> 00:44:03,278 Tady, řekl jsem ti 345 00:44:08,447 --> 00:44:09,607 Udělal jsi to 346 00:44:13,196 --> 00:44:14,226 Něco ses naučil. 347 00:44:16,885 --> 00:44:18,025 ne? 348 00:44:22,525 --> 00:44:23,504 Povedlo se ti to krásně. 349 00:44:25,644 --> 00:44:26,634 Povedlo se ti to krásně. 350 00:45:16,246 --> 00:45:17,776 Moc mi chybí... 351 00:45:38,033 --> 00:45:39,712 Už jsem se tu bál. 352 00:45:41,742 --> 00:45:43,562 Ano, zdá se pravděpodobné. 353 00:45:45,981 --> 00:45:47,491 Jen jsem nevěděl, že je to strach. 354 00:45:52,970 --> 00:45:56,470 Začal jsem se bát ...a přestal jsem psát. 355 00:45:59,069 --> 00:46:01,259 Co bylo jiné...naposled? 356 00:46:07,588 --> 00:46:08,638 Slyšel jsem zvuk. 357 00:46:29,724 --> 00:46:30,684 Nicku? 358 00:46:34,054 --> 00:46:35,213 Nicku! 359 00:46:41,832 --> 00:46:42,922 Nicku! 360 00:46:52,821 --> 00:46:53,651 Nicku! 361 00:47:00,160 --> 00:47:00,989 Nicku! 362 00:48:04,789 --> 00:48:06,289 Neslyšela jsi Nicka křičet. 363 00:48:10,528 --> 00:48:11,718 Zřejmě ne. 364 00:48:12,218 --> 00:48:15,762 A protože jsi zažil něco, co nedokážete racionálně vysvětlit, 365 00:48:15,797 --> 00:48:18,307 Umístili jste se Eden velmi vysoko na pyramidovém grafu. 366 00:48:23,856 --> 00:48:26,396 Eden byl katalyzátor to vyvolalo tvůj strach. 367 00:48:26,676 --> 00:48:28,395 Udělal jsi ukvapené závěry. 368 00:48:29,055 --> 00:48:31,425 Emotivní událost nazvala místem. 369 00:48:33,195 --> 00:48:35,444 Když cítíte ohrožení Je přirozené reagovat. 370 00:48:36,204 --> 00:48:37,604 Pokud by nebezpečí bylo skutečné... 371 00:48:37,954 --> 00:48:39,434 Váš strach by vám zachránil život. 372 00:48:39,764 --> 00:48:43,273 Protože váš adrenalin bude využit pro boj nebo útěk. 373 00:48:45,033 --> 00:48:47,722 Ale to, co prožíváš je panika, nic víc. 374 00:48:49,162 --> 00:48:50,532 Výkřik nebyl skutečný 375 00:49:01,480 --> 00:49:02,550 Přestaň! 376 00:49:05,630 --> 00:49:07,229 Uklidni se. 377 00:49:08,149 --> 00:49:09,589 Neměl jsi sem chodit. 378 00:49:11,209 --> 00:49:13,388 Jsi tak zatraceně arogantní. 379 00:49:15,448 --> 00:49:17,088 Ale to nemusí vydržet. 380 00:49:18,937 --> 00:49:20,117 napadlo tě to? 381 00:49:31,525 --> 00:49:34,515 Duby dorůstají stáří stovek let 382 00:49:36,135 --> 00:49:39,824 Musí pouze vyrábět jeden jediný strom každých sto let. 383 00:49:40,334 --> 00:49:41,824 Aby se zachovalo... 384 00:49:42,344 --> 00:49:43,823 Může to znít vlídně, ale... 385 00:49:44,453 --> 00:49:47,933 Bylo pro mě velkou věcí si to uvědomit když jsem tu byl s Nickem. 386 00:49:54,352 --> 00:49:56,601 Žaludy spadly i na střechu... 387 00:49:58,591 --> 00:50:01,351 Pořád padal a padal 388 00:50:02,750 --> 00:50:04,970 A umírat...a umírat. 389 00:50:10,769 --> 00:50:12,139 A pochopil jsem, že... 390 00:50:14,659 --> 00:50:17,598 Všechno, co bývalo na Edenu krásné 391 00:50:18,958 --> 00:50:20,468 Bylo to možná ošklivé 392 00:50:23,657 --> 00:50:27,527 Teď jsem slyšel co jsem předtím neslyšel. 393 00:50:30,866 --> 00:50:34,575 Výkřik... všech věcí, které mají zemřít 394 00:50:39,515 --> 00:50:40,544 Je to všechno... 395 00:50:41,614 --> 00:50:42,704 velmi dojemné 396 00:50:44,044 --> 00:50:45,914 Kdyby to byla dětská knížka. 397 00:50:49,703 --> 00:50:51,333 žaludy nepláčou 398 00:50:53,232 --> 00:50:54,812 Víš to stejně dobře jako já. 399 00:50:55,882 --> 00:50:57,362 To je strach. 400 00:50:58,832 --> 00:51:01,341 Vaše myšlenky zkreslují realitu. 401 00:51:03,031 --> 00:51:04,531 Podívejte se opačně... 402 00:51:10,690 --> 00:51:12,089 Satanova církev 403 00:51:12,124 --> 00:51:13,489 Satane?... Ježíši! 404 00:51:13,910 --> 00:51:15,382 Příroda je Satanova církev. 405 00:51:17,319 --> 00:51:18,248 Co? 406 00:51:21,708 --> 00:51:23,018 No, tady ho máte 407 00:51:24,857 --> 00:51:26,037 To byl jeho bratr. 408 00:51:57,142 --> 00:51:57,972 Nicku? 409 00:51:59,742 --> 00:52:01,772 Naposledy se ode mě vzdálil. 410 00:52:04,611 --> 00:52:07,251 Byl pořád venku... 411 00:52:07,861 --> 00:52:10,960 Možná se víc snažil být tu pro mě. 412 00:54:10,421 --> 00:54:11,901 Vypadáš, že jsi se dobře vyspal. 413 00:54:13,251 --> 00:54:14,400 Díky, udělal. 414 00:54:21,319 --> 00:54:24,029 Jen jsem chtěl říct, jak šťastný Jsem, že jsi tady... 415 00:54:28,118 --> 00:54:29,158 Miluji tě lásko... 416 00:54:38,537 --> 00:54:40,566 Spal jsi dobře? 417 00:54:42,836 --> 00:54:44,326 Právě jsem měl hodně... 418 00:54:45,226 --> 00:54:46,325 bláznivé sny... 419 00:54:47,555 --> 00:54:50,355 Sny nezajímají v moderní psychologii. 420 00:54:51,884 --> 00:54:53,454 Freud je mrtvý, že? 421 00:55:13,381 --> 00:55:14,581 co to děláš? 422 00:55:14,781 --> 00:55:16,011 Podívejte! 423 00:55:18,560 --> 00:55:19,870 je mi zase dobře. 424 00:55:28,639 --> 00:55:29,838 Jsem vyléčený. 425 00:55:32,198 --> 00:55:33,598 Vidět? perfektní. 426 00:55:36,977 --> 00:55:38,227 jsem v pohodě. 427 00:55:45,046 --> 00:55:47,056 Nemůžeš být šťastný jen za mě, že? 428 00:57:53,816 --> 00:57:56,875 Chaos... vládne 429 00:58:07,018 --> 00:58:10,907 Kapitola třetí: Zoufalství 430 01:02:06,865 --> 01:02:08,745 Chci udělat ještě jedno cvičení. 431 01:02:09,245 --> 01:02:10,575 Je to jako hraní rolí. 432 01:02:12,564 --> 01:02:13,554 Moje role... 433 01:02:14,354 --> 01:02:15,474 je .. 434 01:02:16,064 --> 01:02:17,984 Všechny myšlenky které ve vás vyvolávají strach... 435 01:02:18,833 --> 01:02:19,983 Vaše... 436 01:02:20,083 --> 01:02:21,303 je racionální myšlení. 437 01:02:26,942 --> 01:02:27,952 já jsem příroda... 438 01:02:29,412 --> 01:02:30,981 Všechny věci, kterým říkáte příroda. 439 01:02:39,350 --> 01:02:41,030 Dobře, pane Přírodo 440 01:02:44,089 --> 01:02:45,319 co chceš 441 01:02:49,099 --> 01:02:50,708 Abych ti ublížil, jak jen můžu. 442 01:02:57,397 --> 01:02:58,297 Jak? 443 01:03:00,127 --> 01:03:01,287 jak myslíš? 444 01:03:08,785 --> 01:03:10,025 Tím, že mě vyděsíte? 445 01:03:13,785 --> 01:03:14,815 Tím, že tě zabijí. 446 01:03:17,964 --> 01:03:19,274 Příroda mi nemůže ublížit. 447 01:03:20,314 --> 01:03:22,133 Právě jsi řekl, že jsi zelený venku... 448 01:03:22,523 --> 01:03:24,133 Ne, jsem víc než to. 449 01:03:26,963 --> 01:03:28,142 já tomu nerozumím. 450 01:03:30,342 --> 01:03:32,492 Jsem venku, ale taky... 451 01:03:36,181 --> 01:03:37,121 uvnitř 452 01:03:39,761 --> 01:03:41,510 Jsem přirozenost všech lidských bytostí 453 01:03:42,950 --> 01:03:44,440 Oh, takový druh přírody. 454 01:03:49,549 --> 01:03:51,149 Druh přírody, která... 455 01:03:51,239 --> 01:03:55,278 Způsobuje, že lidé ano zlé věci na ženách 456 01:03:55,318 --> 01:03:57,088 Přesně takový jsem. 457 01:03:57,618 --> 01:04:00,587 Taková příroda mě hodně zaujala. 458 01:04:01,237 --> 01:04:02,507 Když jsem byl nahoře 459 01:04:03,887 --> 01:04:06,746 Takový druh přírody bylo předmětem mé diplomové práce... 460 01:04:09,896 --> 01:04:12,125 Ale neměli byste Eden podceňovat. 461 01:04:15,185 --> 01:04:16,205 Co udělal Eden? 462 01:04:17,195 --> 01:04:20,204 Objevil jsem něco jiného v mém materiálu, než jsem očekával. 463 01:04:23,064 --> 01:04:25,313 Pokud je lidská přirozenost zlá... 464 01:04:26,523 --> 01:04:28,133 Pak to jde taky... 465 01:04:28,168 --> 01:04:30,133 Že příroda... 466 01:04:31,112 --> 01:04:32,132 z žen. 467 01:04:34,912 --> 01:04:36,042 Ženská přirozenost. 468 01:04:36,412 --> 01:04:38,561 Povaha všech sester. 469 01:04:41,311 --> 01:04:43,760 Ženy ne ovládat svá vlastní těla 470 01:04:44,130 --> 01:04:45,510 Příroda ano. 471 01:04:46,810 --> 01:04:48,830 Mám to napsané ve svých knihách. 472 01:04:49,589 --> 01:04:51,759 Literatura, kterou jsi použil při hledání vaší kanceláře... 473 01:04:51,909 --> 01:04:54,954 Šlo o zlé věci spáchané na ženách. 474 01:04:54,989 --> 01:04:57,888 Ale četl jsi to jako důkaz o zlu žen? 475 01:04:58,608 --> 01:05:01,917 Měli jste být kritičtí k těmto výrokům To byla vaše teze 476 01:05:02,697 --> 01:05:04,357 Místo toho to přijímáš 477 01:05:05,147 --> 01:05:06,607 Víš, co říkáš? 478 01:05:08,686 --> 01:05:09,756 Zapomeň na to. 479 01:05:10,456 --> 01:05:12,116 Nevím, proč jsem to řekl. 480 01:05:13,586 --> 01:05:15,375 Teď už to nejde. 481 01:05:27,103 --> 01:05:28,353 Udeř mě. 482 01:05:29,283 --> 01:05:30,223 Co? 483 01:05:30,333 --> 01:05:32,223 Udeř mě tak, aby to bolelo... 484 01:05:32,913 --> 01:05:33,902 Ne. 485 01:05:34,092 --> 01:05:35,452 Udeř mě, prosím. 486 01:05:35,802 --> 01:05:36,742 Žádný! 487 01:05:37,202 --> 01:05:38,882 Nemůžu to vydržet 488 01:05:39,541 --> 01:05:40,881 nechci 489 01:05:41,001 --> 01:05:42,421 nechci... 490 01:05:53,429 --> 01:05:54,979 Pak mě nemiluješ. 491 01:05:58,219 --> 01:05:59,808 Dobře 492 01:06:00,728 --> 01:06:02,078 Možná tě nemiluji. 493 01:06:02,088 --> 01:06:02,998 Ano 494 01:06:57,769 --> 01:06:59,019 Opět... 495 01:06:59,649 --> 01:07:00,899 Znovu. 496 01:07:05,948 --> 01:07:07,797 To je taky z kouzla přírody... 497 01:07:08,197 --> 01:07:09,797 Mohlo by začít krupobití... 498 01:07:51,960 --> 01:07:54,910 Nebudu v tom pokračovat jestli mě neposloucháš. 499 01:07:56,770 --> 01:07:58,859 Dobro... a zlo. 500 01:07:59,449 --> 01:08:01,249 Nemají nic společného s terapií. 501 01:08:03,409 --> 01:08:07,908 Víš, kolik bylo nevinných žen zabit v šestnáctém století sám 502 01:08:08,058 --> 01:08:09,348 jen za to, že jsou ženy? 503 01:08:09,958 --> 01:08:11,347 Jsem si jistý, že... Mnoho. 504 01:08:12,917 --> 01:08:14,657 Ne proto, že by byli zlí... 505 01:08:16,147 --> 01:08:17,016 já vím. 506 01:08:18,086 --> 01:08:19,876 Jen občas zapomenu. 507 01:08:23,855 --> 01:08:26,805 Zlo, o kterém mluvíš, je posedlost. 508 01:08:27,725 --> 01:08:30,894 Obsese se nikdy nerealizují. Je to vědecký fakt. 509 01:08:32,164 --> 01:08:36,073 Úzkost vás nemůže přimět dělat věci jinak to neuděláš... 510 01:08:36,108 --> 01:08:37,218 Je to jako hypnotizovat vás 511 01:08:37,253 --> 01:08:40,393 Nemůžete se nechat zhypnotizovat k činům něco, co bys nechtěl... 512 01:08:41,353 --> 01:08:43,612 Normálně ano. Něco proti vaší přirozenosti. 513 01:08:46,362 --> 01:08:47,342 rozumíš mi? 514 01:08:48,241 --> 01:08:49,551 Ano, myslím. 515 01:08:49,731 --> 01:08:52,541 Myslíš, že ano? Nemusíte mi rozumět, stačí mi věřit. 516 01:09:12,838 --> 01:09:13,887 co je to? 517 01:09:14,576 --> 01:09:16,829 Je to od lékaře Je to kopie pitevní zprávy. 518 01:09:20,886 --> 01:09:21,866 Pitva? 519 01:09:24,466 --> 01:09:26,145 Provedli pitvu? 520 01:09:26,995 --> 01:09:28,985 Nechtěl jsem ti říct, protože ses necítil dobře. 521 01:09:31,735 --> 01:09:32,574 Dobře 522 01:09:32,704 --> 01:09:33,994 co našli? 523 01:09:35,394 --> 01:09:36,834 Nic, co by mělo nějakou... 524 01:09:37,204 --> 01:09:38,473 ložiska na pouzdru. 525 01:09:39,803 --> 01:09:41,263 Jediná abnormalita 526 01:09:41,483 --> 01:09:43,898 u oběti je lehká deformace 527 01:09:43,933 --> 01:09:47,012 kostí v nohou, dřívějšího data 528 01:09:49,002 --> 01:09:51,901 Nevěnovali jsme tomu pozornost. 529 01:10:06,179 --> 01:10:09,429 Raději jsi měl obout Nickovy boty špatně na tomto obrázku? 530 01:10:15,238 --> 01:10:16,137 Dobře 531 01:10:18,337 --> 01:10:21,277 Jak bych?! 532 01:10:22,407 --> 01:10:23,876 Chyba toho dne? 533 01:10:24,376 --> 01:10:25,296 přeji si 534 01:11:33,175 --> 01:11:34,305 Ona sama. 535 01:11:37,984 --> 01:11:40,784 Bastard. Opouštíš mě, že? 536 01:11:42,434 --> 01:11:43,814 slez ze mě, bastarde. 537 01:11:45,103 --> 01:11:46,263 Opouštíš mě. 538 01:11:46,483 --> 01:11:47,533 nejsem. 539 01:11:47,813 --> 01:11:48,938 Pomáhám ti. 540 01:11:48,973 --> 01:11:50,632 - Opouštíš mě, že? - Ne! 541 01:12:05,070 --> 01:12:07,080 - Miluji tě. - Nevěřím ti! 542 01:12:07,115 --> 01:12:08,260 Ano 543 01:12:08,520 --> 01:12:10,029 nevěřím ti! 544 01:12:10,230 --> 01:12:12,030 Sakra ti nevěřím! 545 01:17:16,141 --> 01:17:17,261 kde jsi? 546 01:17:21,040 --> 01:17:22,170 Ty bastarde! 547 01:17:23,709 --> 01:17:24,779 kde jsi? 548 01:17:34,308 --> 01:17:35,288 kde jsi? 549 01:17:49,645 --> 01:17:50,695 kde jsi? 550 01:17:59,924 --> 01:18:00,894 kde jsi? 551 01:18:06,743 --> 01:18:07,792 Ty bastarde! 552 01:18:19,241 --> 01:18:20,151 kde jsi? 553 01:18:23,720 --> 01:18:24,770 kde jsi? 554 01:18:29,179 --> 01:18:30,429 Jak se opovažuješ mě opustit? 555 01:18:42,147 --> 01:18:44,157 Řekl jsi, že mi chceš pomoct. 556 01:18:45,856 --> 01:18:47,086 kde jsi? 557 01:18:50,946 --> 01:18:51,885 kde jsi? 558 01:20:14,662 --> 01:20:15,742 kde jsi? 559 01:20:20,721 --> 01:20:21,901 Ty bastarde! 560 01:21:33,410 --> 01:21:34,430 Vypadni! 561 01:21:34,960 --> 01:21:36,749 Vypadni! Ty bastarde! 562 01:21:38,279 --> 01:21:39,409 Vypadni! 563 01:21:41,319 --> 01:21:42,678 Ty bastarde! 564 01:21:43,438 --> 01:21:44,508 Vypadni! 565 01:21:46,958 --> 01:21:47,997 Vypadni! 566 01:22:08,454 --> 01:22:09,664 Vypadni! 567 01:22:11,894 --> 01:22:13,043 Ty bastarde! 568 01:22:15,043 --> 01:22:16,093 Vypadni! 569 01:23:16,443 --> 01:23:17,483 promiň. 570 01:24:03,986 --> 01:24:07,935 Musíš tu věc sundat... z mé nohy 571 01:24:29,852 --> 01:24:31,062 Nemohu najít klíč. 572 01:25:36,281 --> 01:25:37,441 Chtěl jsi mě zabít? 573 01:25:39,291 --> 01:25:40,301 Ještě ne 574 01:25:43,650 --> 01:25:45,310 Tři žebráci tu ještě nejsou. 575 01:25:46,769 --> 01:25:47,809 Tři žebráci? 576 01:25:50,699 --> 01:25:51,749 co to znamená? 577 01:25:53,628 --> 01:25:55,338 Když dorazí tři žebráci... 578 01:25:56,198 --> 01:25:57,338 Někdo musí zemřít. 579 01:26:00,697 --> 01:26:01,677 Chápu. 580 01:26:26,013 --> 01:26:28,423 Plačící žena je záletná žena. 581 01:26:40,331 --> 01:26:43,740 Falešné v nohách Falešné ve stehnech 582 01:26:45,790 --> 01:26:49,420 Falešné v prsou Zuby, vlasy a oči 583 01:28:41,642 --> 01:28:42,682 Drž mě 584 01:28:47,201 --> 01:28:48,181 Drž mě 585 01:30:12,687 --> 01:30:14,777 Žádná taková konstelace neexistuje. 586 01:30:42,462 --> 01:30:43,872 Nic z toho není k ničemu 587 01:30:44,162 --> 01:30:45,662 Ne dobré. 588 01:30:51,651 --> 01:30:52,671 Žádný!