1 00:00:08,241 --> 00:00:10,101 - Vaš sin je imao nešto od svojih prijatelji napadaju mog nećaka 2 00:00:10,103 --> 00:00:11,523 drugu noć. 3 00:00:11,517 --> 00:00:13,517 Ne bih volio da imaš da pokopaš svog sina 4 00:00:13,517 --> 00:00:14,967 pored vaše kćeri. 5 00:00:14,965 --> 00:00:17,275 Prethodno na "Svi kraljičini ljudi"-- 6 00:00:17,275 --> 00:00:18,825 Dakle, što ću reći, hmm? 7 00:00:18,827 --> 00:00:20,717 - Bolje da ti donesem tvoj jebeni novac, 8 00:00:20,724 --> 00:00:22,664 a ovo je zadnje upozorenje Dobit ću od tebe. 9 00:00:22,655 --> 00:00:24,405 Ah! 10 00:00:24,413 --> 00:00:27,383 - Tvoje ime dolazi u svim pogrešnim krugovima. 11 00:00:27,379 --> 00:00:31,209 - I ti si bio dolazi u krugove. 12 00:00:31,206 --> 00:00:33,206 - Tina, bolje ti je ne smije mi smjestiti. 13 00:00:33,206 --> 00:00:34,996 - Prekidam ovo. - Nemoj. 14 00:00:35,000 --> 00:00:36,590 - [pucanj] 15 00:00:41,448 --> 00:00:47,408 - ♪ 16 00:00:50,172 --> 00:00:55,412 - [sirena zavija] 17 00:00:57,896 --> 00:01:01,026 - Jebeno mi odsijeci kurac. 18 00:01:01,034 --> 00:01:03,004 Pokušao jebati odreži mi kurac. 19 00:01:03,000 --> 00:01:08,070 - ♪ 20 00:01:08,068 --> 00:01:12,278 - [telefon zvoni] 21 00:01:17,896 --> 00:01:18,856 - GOSPOĐA: Hej, doktore. 22 00:01:21,482 --> 00:01:23,172 - Gospođo. 23 00:01:23,172 --> 00:01:26,212 - Žao mi je, samo sam vidio tvoju SMS poruku. 24 00:01:26,206 --> 00:01:27,966 Dakle, što je legitimno? 25 00:01:27,965 --> 00:01:29,025 Je li bila tamo? 26 00:01:29,034 --> 00:01:30,974 - DOC: Da. 27 00:01:30,965 --> 00:01:32,205 Ona je ovdje. 28 00:01:32,206 --> 00:01:34,656 - Jesi li s njom? 29 00:01:34,655 --> 00:01:35,855 - DOC: Ja sam s njom. 30 00:01:37,827 --> 00:01:38,927 - Što nije u redu? 31 00:01:38,931 --> 00:01:39,791 - Gospođo... 32 00:01:42,517 --> 00:01:45,207 trebam te. 33 00:01:45,206 --> 00:01:46,786 - Koliko je loše? 34 00:01:49,241 --> 00:01:51,141 - Loše je. 35 00:01:51,137 --> 00:01:52,687 - GOSPOĐA: Pošaljite mi adresu. 36 00:01:52,689 --> 00:01:55,029 - Oh, u redu. 37 00:01:55,034 --> 00:01:57,724 - Hej, je li to motel? 38 00:01:57,724 --> 00:01:59,904 - Da. 39 00:01:59,896 --> 00:02:02,306 - Je li bilo glasno? 40 00:02:02,310 --> 00:02:04,790 - DOC: Da, bilo je glasno. 41 00:02:04,793 --> 00:02:07,003 - Je li netko pokucao? 42 00:02:07,000 --> 00:02:08,140 - Ne. 43 00:02:08,137 --> 00:02:09,477 - To je dobro. 44 00:02:09,482 --> 00:02:10,592 dobro je 45 00:02:10,586 --> 00:02:12,826 Jedan ulaz? 46 00:02:12,827 --> 00:02:14,687 - Da. 47 00:02:14,689 --> 00:02:16,519 Jedan ulaz. 48 00:02:16,517 --> 00:02:18,307 - U redu. 49 00:02:18,310 --> 00:02:20,210 Mama je na putu. 50 00:02:24,655 --> 00:02:26,615 Jebati. 51 00:02:26,620 --> 00:02:28,000 Ovi crnje. 52 00:02:28,000 --> 00:02:32,830 - ♪ 53 00:02:38,586 --> 00:02:40,376 - PJEVAČICA: 54 00:02:40,379 --> 00:02:43,139 ♪ Da, da, da 55 00:02:43,137 --> 00:02:45,587 ♪ Znaju da se ne smiju igrati sa mnom, Znaju da ja počinjem 56 00:02:45,586 --> 00:02:47,996 Pitaj me: 'Hoću li polako?' Rekao sam im da je teže 57 00:02:48,000 --> 00:02:50,620 Pitajte me: 'Hoću li odustati?' O ne, gospodine, oprostite 58 00:02:50,620 --> 00:02:52,030 Kažu da je svjetlo, 59 00:02:52,034 --> 00:02:53,244 ali okrenem ovu kučku do mraka 60 00:02:53,241 --> 00:02:56,591 [Sunce] Diže se, Ne igramo se 61 00:02:56,586 --> 00:02:59,206 Neću igrati moj dinero, dinero 62 00:02:59,206 --> 00:03:01,546 Imam neke gangstere u rezu sada, rezati sada 63 00:03:01,551 --> 00:03:03,861 I rade što ja tako kažem ♪ 64 00:03:03,862 --> 00:03:05,592 ♪♪ 65 00:03:09,758 --> 00:03:11,308 - ♪ 66 00:03:11,310 --> 00:03:15,340 - DOC: [teško disanje] 67 00:03:19,793 --> 00:03:21,243 - Sranje. 68 00:03:22,413 --> 00:03:26,033 - Pa, što se dogodilo, Doc? 69 00:03:26,034 --> 00:03:30,344 - Pokušala mi je odrezati kurac. 70 00:03:30,344 --> 00:03:32,904 I upucao sam je. 71 00:03:32,896 --> 00:03:34,516 - U redu. 72 00:03:34,517 --> 00:03:36,757 - Pa, ovo je jebeni nered. - Vidim to, Blue. 73 00:03:36,758 --> 00:03:39,658 - Crnjo, ne znam kako izvrši jebeno čisto ubojstvo-- 74 00:03:39,655 --> 00:03:41,305 - Plava? 75 00:03:41,310 --> 00:03:43,170 - Samo kažem, crnjo posvuda je krv. 76 00:03:43,172 --> 00:03:44,482 Na stropu. 77 00:03:44,482 --> 00:03:45,972 Vidi, na onom jebenom zidu. 78 00:03:45,965 --> 00:03:47,335 Kako ti jebote dobiti to tamo? 79 00:03:47,344 --> 00:03:48,664 - Vidi, dobit ćemo očistilo se, dobro. 80 00:03:48,655 --> 00:03:51,785 - Prokletstvo, crnjo. - Plava. 81 00:03:51,793 --> 00:03:52,903 Znate koga nazvati. 82 00:03:52,896 --> 00:03:55,546 - Dobro, shvatio sam. 83 00:03:55,551 --> 00:03:56,901 - Hajde, doktore, idemo. 84 00:03:58,793 --> 00:04:01,143 - Što? - Idemo. 85 00:04:01,137 --> 00:04:03,207 - Ne, ne. Moram ti pomoći. 86 00:04:03,206 --> 00:04:04,656 - Crnjo, pogledaj se. 87 00:04:04,655 --> 00:04:06,475 Vi ga nemate zajedno, idemo. 88 00:04:06,482 --> 00:04:09,862 - I svidjet će joj se... - Crnjo, koga još imaš? 89 00:04:09,862 --> 00:04:12,482 - Hej, idemo. Ne kažem opet to sranje. 90 00:04:14,896 --> 00:04:16,336 - Hej, hej, hej, hej. 91 00:04:16,344 --> 00:04:18,694 Obriši to sranje sa lica. 92 00:04:18,689 --> 00:04:21,479 Jebati. 93 00:04:21,482 --> 00:04:23,032 - Očisti ovo sranje. - Shvatio sam. 94 00:04:31,551 --> 00:04:34,451 - ♪ Ako želiš leći evo, u redu je ♪ 95 00:04:34,448 --> 00:04:38,338 ♪ U redu je, u redu je 96 00:04:38,344 --> 00:04:40,624 - Izvoli. - Hvala. 97 00:04:40,620 --> 00:04:44,660 - ♪ U redu je, u redu je ♪ 98 00:04:44,655 --> 00:04:47,375 - Koliko su duge ostaješ ovdje? 99 00:04:47,379 --> 00:04:50,899 - Uskoro ću izaći. 100 00:04:50,896 --> 00:04:53,446 - O da? - Da. 101 00:04:53,448 --> 00:04:57,688 Da, našao mi je a mali stan. 102 00:04:57,689 --> 00:05:01,169 Volio bih da to vidite. 103 00:05:01,172 --> 00:05:04,002 - Dakle, našli ste mjesto? 104 00:05:04,000 --> 00:05:05,340 - Da. 105 00:05:06,379 --> 00:05:08,789 - U redu. - U redu. 106 00:05:08,793 --> 00:05:14,173 Kao što sam rekao, hm, volio bih dobiti žensko mišljenje. 107 00:05:14,172 --> 00:05:15,832 - Shvaćam. - Riječ? 108 00:05:15,827 --> 00:05:19,967 - [smijeh] - U redu, dobro. 109 00:05:19,965 --> 00:05:22,405 - [uzdahne] - Hm... 110 00:05:24,551 --> 00:05:26,551 - Hoćeš li izaći? - [smijeh] 111 00:05:28,000 --> 00:05:31,280 Dime, yo, pravi razgovor. 112 00:05:31,275 --> 00:05:33,025 Ne želim ići tamo. 113 00:05:33,034 --> 00:05:34,384 - Zašto? 114 00:05:34,379 --> 00:05:37,069 - Sranje, bio sam oko tipova cijeli dan. 115 00:05:37,068 --> 00:05:38,718 Yo, hrpa crnja unutra. 116 00:05:40,000 --> 00:05:44,900 Mislio sam možda mogli bismo... znaš? 117 00:05:44,896 --> 00:05:47,476 - Što? 118 00:05:47,482 --> 00:05:48,832 - Ići k sebi? 119 00:05:48,827 --> 00:05:53,207 - Hm, zar ne trebao prijaviti? 120 00:05:53,206 --> 00:05:56,586 - Da. ali-- 121 00:05:56,586 --> 00:05:58,996 - Dobro, nemoj ulaziti ni u jednu nevolje na moj račun. 122 00:05:59,000 --> 00:06:04,070 - Curo, neću dobiti bez problema, u redu? 123 00:06:04,068 --> 00:06:06,168 Izgled. 124 00:06:06,172 --> 00:06:07,722 Prošlo je neko vrijeme. 125 00:06:07,724 --> 00:06:12,724 - Dobro, pa što znači to ima veze sa mnom? 126 00:06:12,724 --> 00:06:16,074 - Ništa, ne pokušavam budi nepoštivan, ja sam samo-- 127 00:06:19,103 --> 00:06:20,413 Nema veze, moja greška. 128 00:06:20,413 --> 00:06:23,103 Vidim kako se kotrljaš. 129 00:06:23,103 --> 00:06:26,413 - Kako da se kotrljam? 130 00:06:26,413 --> 00:06:29,243 - Pa vrijeme... 131 00:06:29,241 --> 00:06:33,341 strpljenje, prostor. 132 00:06:33,344 --> 00:06:34,864 - Sve to. 133 00:06:34,862 --> 00:06:36,552 - Da. 134 00:06:38,241 --> 00:06:40,861 Dobro, gledaj, uh... 135 00:06:40,862 --> 00:06:44,722 Nemoj se ljutiti na ja, Dime, u redu? 136 00:06:44,724 --> 00:06:46,594 Mogu li vas pitati koliko vremena? 137 00:06:46,586 --> 00:06:48,476 - Koliko god treba. 138 00:06:48,482 --> 00:06:54,142 - Za... što? 139 00:06:54,137 --> 00:06:55,967 - Da mi bude udobno. 140 00:06:58,965 --> 00:07:00,235 - Osjećam to. 141 00:07:00,241 --> 00:07:01,311 Ne, stvarno. 142 00:07:01,310 --> 00:07:03,380 Zajebavam se s tim. 143 00:07:03,379 --> 00:07:06,069 - I... ne izlazim sa striptizetama. 144 00:07:06,068 --> 00:07:10,208 - Ma daj, curo, nemoj započni to sranje, u redu? 145 00:07:10,206 --> 00:07:13,406 znate 146 00:07:13,413 --> 00:07:15,453 - Trebala bi ući. 147 00:07:15,448 --> 00:07:17,168 - U redu. 148 00:07:17,172 --> 00:07:19,172 - OBOJE: [smijeh] 149 00:07:19,172 --> 00:07:20,932 - Čekaj. 150 00:07:20,931 --> 00:07:22,311 Čekaj, stani. 151 00:07:22,310 --> 00:07:23,720 Stani gore. 152 00:07:23,724 --> 00:07:25,524 - Stani, stani, što? - Vidim te. 153 00:07:25,517 --> 00:07:27,517 Vidim te. - Vidiš li me? 154 00:07:27,517 --> 00:07:29,447 - Vidim da dobivaš sve neugodno. 155 00:07:29,448 --> 00:07:32,618 - [smijeh] Jesam nije neugodno. 156 00:07:32,620 --> 00:07:34,930 - "Nije mi neugodno." 157 00:07:34,931 --> 00:07:38,071 [smijeh] Pa zašto ti kreće se tako? 158 00:07:38,068 --> 00:07:40,208 - Remen mi je tijesan. 159 00:07:40,206 --> 00:07:42,656 - [smijeh] Riječ? - Mm-hmm. 160 00:07:42,655 --> 00:07:47,205 - Pa, kako je s nama, hm... 161 00:07:47,206 --> 00:07:49,446 - [smijeh] O moj Bože. 162 00:07:49,448 --> 00:07:52,028 - Otpustite remen. 163 00:07:52,034 --> 00:07:55,934 A ja ću svoj ottegnuti. 164 00:07:55,931 --> 00:07:57,721 poljubi me? 165 00:07:57,724 --> 00:07:59,414 - Hoćeš li pitati jebeno dopuštenje? 166 00:07:59,413 --> 00:08:00,523 - Naravno. 167 00:08:00,517 --> 00:08:02,207 - [smijeh] 168 00:08:02,206 --> 00:08:07,066 - ♪ 169 00:08:09,379 --> 00:08:11,689 - Hej. hej 170 00:08:12,620 --> 00:08:15,450 Uh, ovo je pristojno susjedstvo. 171 00:08:15,448 --> 00:08:18,208 Ne možeš biti ovdje jebote nasred ulice. 172 00:08:18,206 --> 00:08:20,616 - Je li to upravo rekao? 173 00:08:20,620 --> 00:08:22,450 - Idi prije nego što se pojebem ovaj drkadžija gore. 174 00:08:22,448 --> 00:08:24,448 - U redu, u redu je. - Ne, nije. 175 00:08:24,448 --> 00:08:25,928 - Što kažeš, crnjo? 176 00:08:25,931 --> 00:08:29,311 - Ja-- vidimo se sutra. 177 00:08:29,310 --> 00:08:30,660 - Laku noć. 178 00:08:30,655 --> 00:08:32,095 - Pošalji mi poruku kad dođeš kući, u redu 179 00:08:32,103 --> 00:08:33,663 - U redu. 180 00:08:36,103 --> 00:08:38,483 [smijeh] 181 00:08:38,482 --> 00:08:40,142 - Da, gospodine. 182 00:08:42,793 --> 00:08:44,413 Znaš da je to neko sranje, zar ne? 183 00:08:44,413 --> 00:08:46,793 - Nije me briga. 184 00:08:46,793 --> 00:08:48,793 Dovuci svoje dupe u kuću. 185 00:08:51,137 --> 00:08:53,617 Što ti misliš ovo je ovdje negdje? 186 00:08:56,275 --> 00:09:01,095 - ♪ 187 00:09:01,103 --> 00:09:02,623 - Što su oni hoćeš li s njom? 188 00:09:02,620 --> 00:09:04,210 - Oh, ne želiš znati. 189 00:09:04,206 --> 00:09:06,276 - Mislim... 190 00:09:06,275 --> 00:09:09,475 to sranje će mi se vratiti. - Hej, hej. 191 00:09:09,482 --> 00:09:10,482 Ne, nije, u redu? 192 00:09:10,482 --> 00:09:12,172 Hvala. 193 00:09:12,172 --> 00:09:14,072 popij piće 194 00:09:14,068 --> 00:09:17,478 Imam najbolju radnu u tome, u redu, dobar si. 195 00:09:17,482 --> 00:09:18,522 - Jeste li sigurni? 196 00:09:18,517 --> 00:09:20,207 - Vjeruj mi. 197 00:09:22,413 --> 00:09:24,523 - Zašto radi to sranje? 198 00:09:24,517 --> 00:09:26,657 - Vratilo ti se ono sranje koje si napravio tamo... 199 00:09:26,655 --> 00:09:29,655 učinio si to za mene, u redu? 200 00:09:29,655 --> 00:09:33,825 A pošto si to učinio... 201 00:09:33,827 --> 00:09:36,067 samo smo otišli na drugu razinu. 202 00:09:36,068 --> 00:09:37,548 - Čujem te. 203 00:09:37,551 --> 00:09:40,171 - Jesi li dobro? - Da, dobro sam. 204 00:09:40,172 --> 00:09:41,932 - U redu. 205 00:09:41,931 --> 00:09:44,241 Ono što trebam od tebe idi kući, 206 00:09:44,241 --> 00:09:45,971 dobro? - U redu. 207 00:09:45,965 --> 00:09:48,515 - Idi sutra u teretanu kao da se ništa nije dogodilo. 208 00:09:48,517 --> 00:09:50,027 Vidi, crnjo, ako još uvijek osjećaj napetosti, 209 00:09:50,034 --> 00:09:51,624 javi mi-- - Dobro, dobro. 210 00:09:51,620 --> 00:09:53,550 Imam--imam ga, dobro sam. - GOSPOĐA: Dobro. 211 00:09:53,551 --> 00:09:55,621 To je pas jesti pseći svijet ovdje. 212 00:09:55,620 --> 00:09:58,210 Moraš učiniti što god to trebate učiniti. 213 00:09:58,206 --> 00:09:59,856 - Imam te. - U redu. 214 00:10:02,827 --> 00:10:06,757 Doc, dobrodošli u druga strana obitelji. 215 00:10:08,586 --> 00:10:10,066 - Hvala vam, gospođo. 216 00:10:24,620 --> 00:10:25,860 - [kucanje na vrata] 217 00:10:25,862 --> 00:10:27,212 - Policija, otvorite. 218 00:10:27,206 --> 00:10:31,336 - ♪ 219 00:10:31,344 --> 00:10:33,214 - [kucanje na vrata] 220 00:10:34,793 --> 00:10:36,663 - Žao mi je. - [pucanj] 221 00:10:38,827 --> 00:10:42,067 - Pomoć! Bio je rap-on nas siluje. 222 00:10:42,068 --> 00:10:43,928 - ♪ 223 00:10:43,931 --> 00:10:45,831 - Molim vas, on nas je silovao. 224 00:10:45,827 --> 00:10:48,027 Molim te, on je bio--on nas je silovao. 225 00:10:48,034 --> 00:10:49,524 Molim vas pomozite! 226 00:10:49,517 --> 00:10:51,027 Pomoć! 227 00:10:51,034 --> 00:10:54,554 - ♪ 228 00:10:54,551 --> 00:10:56,451 - Pa? 229 00:10:56,448 --> 00:10:58,828 Što se dogodilo? 230 00:10:58,827 --> 00:11:03,517 - Pokušavam ti reći, čovječe, on nas je silovao. 231 00:11:03,517 --> 00:11:05,067 - A tko je on bio? 232 00:11:05,068 --> 00:11:07,588 - On je netko takav došao u klub. 233 00:11:07,586 --> 00:11:09,306 A onda on oteo mene i nju. 234 00:11:09,310 --> 00:11:11,900 - Izgleda nekako malen da bi to mogao. 235 00:11:13,034 --> 00:11:14,974 - Oh, imao je još jedan tip s njim. 236 00:11:14,965 --> 00:11:18,995 Samo smo trebali pušiti, jebi se, pričaj, 237 00:11:19,000 --> 00:11:21,310 napuši se, sranje tako, čovječe. 238 00:11:21,310 --> 00:11:23,340 - I, ovaj... 239 00:11:23,344 --> 00:11:25,314 zašto je Tina bila tamo? 240 00:11:25,310 --> 00:11:26,660 - Bila je cool. 241 00:11:26,655 --> 00:11:28,375 - Aha. 242 00:11:28,379 --> 00:11:29,829 [pročišćava grlo] 243 00:11:29,827 --> 00:11:31,687 Jeste li znali da je pretvaranje državnih dokaza 244 00:11:31,689 --> 00:11:34,449 protiv svog šefa? 245 00:11:34,448 --> 00:11:36,688 - WHO? Tina? 246 00:11:36,689 --> 00:11:39,549 - Da, Tina. 247 00:11:39,551 --> 00:11:42,171 - Ne znam. 248 00:11:42,172 --> 00:11:44,142 - Dobro, Belinda. 249 00:11:44,137 --> 00:11:45,337 - To je Blue. 250 00:11:45,344 --> 00:11:48,344 - Belinda, neću ovo s tobom, u redu? 251 00:11:48,344 --> 00:11:50,624 kasno je. 252 00:11:50,620 --> 00:11:53,690 Hoćeš li se okrenuti na gospođo ili što? 253 00:11:55,068 --> 00:11:57,338 - Ne znam na što misliš. - Da, u redu. 254 00:11:57,344 --> 00:11:59,484 - Ja sam žrtva. - Jeste li? 255 00:11:59,482 --> 00:12:01,692 - da - [smijeh] 256 00:12:01,689 --> 00:12:03,479 - Jebote, mogao bih su ubijeni. 257 00:12:03,482 --> 00:12:05,002 Oh, hvala Bogu na vašim časnicima. 258 00:12:05,000 --> 00:12:06,690 Spasili su mi život. 259 00:12:06,689 --> 00:12:10,099 - Da, vidiš, ne vjerujem stvar koju govoriš. 260 00:12:11,655 --> 00:12:13,615 - Ali ja kažem ti istina. 261 00:12:13,620 --> 00:12:16,140 - Ha, da, u redu. 262 00:12:18,551 --> 00:12:20,481 - Čekaj. 263 00:12:20,482 --> 00:12:22,662 Dobijem telefonski poziv? 264 00:12:22,655 --> 00:12:28,785 - Ne dobivaš ništa, ali duga, duga zatvorska kazna. 265 00:12:28,793 --> 00:12:30,763 - Nisam ništa napravio. - U redu. 266 00:12:30,758 --> 00:12:32,378 - Želim odvjetnika. 267 00:12:32,379 --> 00:12:35,409 - Da? jesi li 268 00:12:35,413 --> 00:12:37,143 Možda sutra. 269 00:12:40,965 --> 00:12:44,755 - Kučko, nemoj sad zajebavaš se sa mnom. 270 00:12:44,758 --> 00:12:46,788 Sad to znaš sranje je ilegalno. 271 00:12:46,793 --> 00:12:49,763 - Kučko... 272 00:12:49,758 --> 00:12:54,758 nemate pojma koliko agencije 273 00:12:54,758 --> 00:12:57,408 jure vas dvoje, zar ne? 274 00:12:57,413 --> 00:12:59,593 - [smijeh] 275 00:12:59,586 --> 00:13:01,476 - Idemo dobiti vaše guzice. 276 00:13:01,482 --> 00:13:03,622 - Ah. 277 00:13:03,620 --> 00:13:05,410 - Lola? 278 00:13:10,724 --> 00:13:13,344 Imate li pitanja? 279 00:13:13,344 --> 00:13:15,004 - Ne u ovom trenutku. 280 00:13:16,793 --> 00:13:18,553 - Dobro, onda super. 281 00:13:18,551 --> 00:13:20,481 Hej, ljudi! 282 00:13:20,482 --> 00:13:22,212 Uzmimo je natrag. 283 00:13:22,206 --> 00:13:26,896 Dajmo gospođicu Belindu malo vremena za razmišljanje. 284 00:13:26,896 --> 00:13:29,336 - [smijeh] Sad vi kučke dat ću mi svoju jebenu 285 00:13:29,344 --> 00:13:32,384 telefonski poziv, to je ono jebite se oboje. 286 00:13:34,862 --> 00:13:36,662 - Sretno. 287 00:13:36,655 --> 00:13:39,335 - Jebi se. - [smijeh] 288 00:13:41,517 --> 00:13:45,967 - ♪ 289 00:13:48,344 --> 00:13:49,904 - Bok, tatice. 290 00:13:49,896 --> 00:13:52,306 Hej, Blue, ovdje gospođa. 291 00:13:52,310 --> 00:13:54,660 Trebao si nazvati vratio sam se sinoć. 292 00:13:54,655 --> 00:13:56,025 Vidi, došao sam vidjeti svog tatu, 293 00:13:56,034 --> 00:13:59,454 pa već znate dokle taj pogon je. 294 00:13:59,448 --> 00:14:02,448 Učini mi uslugu, nazovi me kad dobiješ ovo, u redu? 295 00:14:06,862 --> 00:14:08,722 Bok. - Bok. 296 00:14:08,724 --> 00:14:11,004 - Ja sam gospođa. - Znam tko si ti. 297 00:14:13,379 --> 00:14:15,689 - Što je to? - Oh, napravili smo ovo. 298 00:14:15,689 --> 00:14:18,589 Pokušavamo saznati što više kao što možemo o našim pacijentima. 299 00:14:18,586 --> 00:14:20,516 - Gdje si ovo našao? 300 00:14:20,517 --> 00:14:22,547 - Imao ih je u torbi. 301 00:14:22,551 --> 00:14:23,761 - GOSPOĐA: Stvarno? 302 00:14:23,758 --> 00:14:25,448 Kako mu je? 303 00:14:25,448 --> 00:14:26,828 - On nije nikakav problem. 304 00:14:26,827 --> 00:14:29,787 On samo--gleda TV cijeli dan. 305 00:14:29,793 --> 00:14:31,623 - Jede li dobro? - On je. 306 00:14:31,620 --> 00:14:33,590 On jede. - Dobro. 307 00:14:33,586 --> 00:14:37,026 - Uh, mogu li te nešto pitati? 308 00:14:37,034 --> 00:14:39,764 Ovo me se ne tiče. 309 00:14:39,758 --> 00:14:41,068 - Zašto onda pitaš? 310 00:14:41,068 --> 00:14:43,278 - Pa radi se o njegovoj brizi. 311 00:14:43,275 --> 00:14:44,825 - Nastavi. 312 00:14:44,827 --> 00:14:48,997 - Dobro, hm, otkad je ovdje, FBI 313 00:14:49,000 --> 00:14:51,280 je bio ovdje da ga vidim dva puta. 314 00:14:52,827 --> 00:14:54,207 - Stvarno? 315 00:14:54,206 --> 00:14:55,336 - Da. 316 00:14:55,344 --> 00:14:58,834 Hm, jesmo li u nekim vrsta opasnosti? 317 00:14:58,827 --> 00:15:00,547 - Pogledaj ga. 318 00:15:00,551 --> 00:15:02,591 Izgleda li opasno? 319 00:15:02,586 --> 00:15:03,996 - SESTRA: Ne, nikako. 320 00:15:04,000 --> 00:15:07,170 - Sad, da, bio je gangster. 321 00:15:07,172 --> 00:15:10,762 Prenosio je puno droge, novac, žene, sve to. 322 00:15:10,758 --> 00:15:12,548 Ali otišao je u zatvor dugo vremena. 323 00:15:12,551 --> 00:15:14,761 Teško se razbolio. 324 00:15:14,758 --> 00:15:18,968 I nakon borbe da ga dobijem van, konačno su ga pustili. 325 00:15:18,965 --> 00:15:23,405 I ovo je njegovo stanje u, pa-- 326 00:15:23,413 --> 00:15:26,143 Da, samo bih volio da mogu dobio sam ga prije, znaš? 327 00:15:26,137 --> 00:15:29,027 - Žao mi je. - U redu je. u redu je 328 00:15:29,034 --> 00:15:31,104 - Trebali bi ga ostaviti na miru. 329 00:15:31,103 --> 00:15:33,243 - Da, trebali bi. 330 00:15:33,241 --> 00:15:35,241 Ali neće. - Pa zašto? 331 00:15:35,241 --> 00:15:38,481 Zar mu ne vjeruju? 332 00:15:38,482 --> 00:15:39,662 - Valjda ne. 333 00:15:39,655 --> 00:15:42,755 - [uzdah] Pa, ovaj... 334 00:15:42,758 --> 00:15:48,138 To mogu potvrditi on je u stvarno lošem stanju. 335 00:15:48,137 --> 00:15:49,997 - Pokušavaš li učiniti da se osjećam gore? 336 00:15:50,000 --> 00:15:51,380 - Žao mi je. 337 00:15:51,379 --> 00:15:53,209 Ne, žao mi je. 338 00:15:53,206 --> 00:15:55,276 - Možete li nas ispričati, molim vas? 339 00:15:55,275 --> 00:15:57,615 - Nema problema. - Hvala. 340 00:16:02,172 --> 00:16:05,832 Donio sam ti banane puding od Maddy D's, 341 00:16:05,827 --> 00:16:07,447 kao što već znate. 342 00:16:10,275 --> 00:16:13,515 u redu 343 00:16:13,517 --> 00:16:15,587 Izgleda da jesu dobro sam se ponašao prema tebi. 344 00:16:18,896 --> 00:16:21,136 Drago mi je čuti dobro si jeo. 345 00:16:28,000 --> 00:16:29,620 Da, vidim ti lice. 346 00:16:29,620 --> 00:16:33,480 To ti je najdraže. 347 00:16:33,482 --> 00:16:35,242 Dobro izgledaš, tata. 348 00:16:41,137 --> 00:16:42,657 Sviđa ti se to? 349 00:16:42,655 --> 00:16:44,655 Mm-hmm. 350 00:16:44,655 --> 00:16:47,165 Evo još malo. 351 00:16:47,172 --> 00:16:53,002 [uzdah] Ooh, mm-hmm, da. 352 00:16:53,000 --> 00:16:56,170 Tata, osjećam se kao da jesam gubim jebeni razum. 353 00:16:56,172 --> 00:17:00,002 Ovi seronje pokušavaju da mi uzme moj klub. 354 00:17:00,000 --> 00:17:03,900 Upravo sam uhvatio dva nova tijela-- - [kašljanje] 355 00:17:03,896 --> 00:17:05,756 - Jesi li dobro? 356 00:17:08,379 --> 00:17:11,099 Kao što sam rekao, samo sam uhvatio dva nova tijela-- 357 00:17:11,103 --> 00:17:13,213 - [kašlje] 358 00:17:18,793 --> 00:17:22,593 - Upravo sam ulovio dva nova tijela - lijepa tijela, i 359 00:17:22,586 --> 00:17:25,856 oni rade za mene i zarađivati sve vrste novca. 360 00:17:25,862 --> 00:17:27,482 Ali dobit ću ti čist ručnik. 361 00:17:27,482 --> 00:17:29,382 Imam te u malom neredu. 362 00:17:29,379 --> 00:17:31,689 Vodi te u kupaonicu. hajde 363 00:17:33,482 --> 00:17:35,862 Da, uhvatimo te očišćeno, tata. 364 00:17:55,724 --> 00:17:58,414 - Žao mi je. 365 00:17:58,413 --> 00:18:01,833 - Tatice. - Nitko ne može znati. 366 00:18:04,379 --> 00:18:06,339 Ne govori ništa. 367 00:18:06,344 --> 00:18:09,074 Oni će staviti ja natrag unutra. 368 00:18:09,068 --> 00:18:11,028 - [jecaj] 369 00:18:11,034 --> 00:18:14,664 - Sretan sam što si me izvukao od tvoje lude sestre. 370 00:18:20,137 --> 00:18:25,207 Znaš kako mi je teško sjediti ovdje i ne grliti te 371 00:18:25,206 --> 00:18:29,546 jer neki jebeni Federalci me progone? 372 00:18:29,551 --> 00:18:32,001 - [jecanje] 373 00:18:32,000 --> 00:18:36,480 - Upravo ću vas upucati sestra u njezinoj jebenoj glavi. 374 00:18:36,482 --> 00:18:40,382 Ona se seksa kako treba tu ispred mene. 375 00:18:41,862 --> 00:18:48,552 I ovaj ludi drkadžija, on je tamno dijete s valovitom kosom. 376 00:18:48,551 --> 00:18:50,071 znate 377 00:18:50,068 --> 00:18:53,758 Pogledaj ovdje, djevojčice. 378 00:18:53,758 --> 00:18:57,788 Ubiješ bilo kojeg drkadžiju 379 00:18:57,793 --> 00:19:03,523 koji te pokušava ubiti, tebe ubij ga dvaput. 380 00:19:03,517 --> 00:19:06,377 Sve ovo sranje koje dolaziš ovdje mi govori 381 00:19:06,379 --> 00:19:08,379 u ovim posjetima... 382 00:19:10,172 --> 00:19:14,072 Nisam te odgojio da budeš slabić. 383 00:19:14,068 --> 00:19:16,658 Učini to za mene. 384 00:19:16,655 --> 00:19:23,235 Učini to za mene krv koja je u tebi. 385 00:19:23,241 --> 00:19:28,411 Jer kunem se--kunem se. 386 00:19:28,413 --> 00:19:32,763 Da mogu, bih poruši sve ovo sranje. 387 00:19:36,482 --> 00:19:38,862 U redu. 388 00:19:38,862 --> 00:19:40,662 U redu, vrati me unutra. 389 00:19:40,655 --> 00:19:44,335 Sada imaju pravu kameru tamo na onoj komodi. 390 00:19:47,241 --> 00:19:51,761 Sljedeći put kad me dođeš posjetiti, stavio si torbicu gore. 391 00:19:51,758 --> 00:19:54,828 - Tata, jednostavno sam takav sretan što si dobro. 392 00:19:54,827 --> 00:19:57,277 Tako sam sretna što si dobro. 393 00:19:57,275 --> 00:19:59,165 - [smije se] 394 00:19:59,172 --> 00:20:02,212 nisam dobro 395 00:20:02,206 --> 00:20:03,656 Gledaju me. 396 00:20:05,620 --> 00:20:07,590 - Je li sve u redu, draga? - Uh, da. 397 00:20:07,586 --> 00:20:10,306 prolio sam nešto po njemu, ali sam ga sredio. 398 00:20:10,310 --> 00:20:12,240 - Oh, u redu je, mi ćemo to dobiti. 399 00:20:12,241 --> 00:20:14,001 - GOSPOĐA: Dobro. - Hajde, James. 400 00:20:21,827 --> 00:20:25,967 - ♪ 401 00:20:29,896 --> 00:20:33,236 - Dakle... - Pa? 402 00:20:33,241 --> 00:20:35,381 - Odlaziš? - Da. 403 00:20:35,379 --> 00:20:37,309 Znaš, našao sam sebi mjesto. 404 00:20:37,310 --> 00:20:40,000 - Mogu li vidjeti? - Ne, čovječe. 405 00:20:40,000 --> 00:20:41,380 - Zašto ne? 406 00:20:41,379 --> 00:20:43,619 - Brate, pravi razgovor. 407 00:20:43,620 --> 00:20:47,030 To je samo nešto malo o tebi meni, čovječe. 408 00:20:47,034 --> 00:20:48,794 - Kako to misliš? 409 00:20:51,241 --> 00:20:52,901 - Ne vjerujem ti, čovječe. 410 00:20:52,896 --> 00:20:54,826 - Vau. 411 00:20:54,827 --> 00:20:56,167 - Mislim, žao mi je, ali... 412 00:20:56,172 --> 00:20:57,342 - To boli. 413 00:20:57,344 --> 00:20:59,244 - Pravo je, brate. 414 00:20:59,241 --> 00:21:00,791 - Dakle, iseljavaš se? 415 00:21:00,793 --> 00:21:01,973 - Da. 416 00:21:01,965 --> 00:21:03,715 Kao što sam rekao, našao sam svoje mjesto. 417 00:21:03,724 --> 00:21:06,484 Razgovarala je sa stanodavcem, ona živi na katu mjesta, 418 00:21:06,482 --> 00:21:09,242 i ona je danas uzela moj novac. 419 00:21:09,241 --> 00:21:11,341 I, um, ja sam unutra. 420 00:21:11,344 --> 00:21:13,764 - Dakle, što je gospodin Paul rekao? 421 00:21:13,758 --> 00:21:15,028 - Gospodine Paul? 422 00:21:15,034 --> 00:21:17,794 Sranje, čovječe, ništa ne može reći. 423 00:21:17,793 --> 00:21:19,073 - Pretpostavljam da si u pravu. 424 00:21:19,068 --> 00:21:20,858 - [smijeh] Da, Znam da jesam, crnjo. 425 00:21:20,862 --> 00:21:23,312 - Pogledaj. 426 00:21:23,310 --> 00:21:24,970 žao mi je 427 00:21:26,379 --> 00:21:28,659 Da, čovječe, bio sam sve u svom poslu. 428 00:21:28,655 --> 00:21:32,545 Ja samo--ponosim se tobom. 429 00:21:32,551 --> 00:21:34,171 Da. 430 00:21:34,172 --> 00:21:36,522 Kao da puno frajera ne dolazi ovdje i živi kao i ti. 431 00:21:36,517 --> 00:21:38,897 - Ušao si ovamo, znao si što si htio učiniti, 432 00:21:38,896 --> 00:21:40,336 i uspjela si. 433 00:21:40,344 --> 00:21:42,004 Samo bih volio da mogu bili tako sretni. 434 00:21:42,000 --> 00:21:43,550 - Hej, čovječe, možeš biti. 435 00:21:43,551 --> 00:21:45,341 Crnjo, i ti to možeš. 436 00:21:45,344 --> 00:21:48,174 - Nemam tetku pomaže mi da dobijem plaću, bruh. 437 00:21:48,172 --> 00:21:52,072 - Bruh, to nije isprika, čovječe. 438 00:21:52,068 --> 00:21:53,718 Ti si bolji od toga. 439 00:21:53,724 --> 00:21:55,764 - Čovječe, yo, samo te želim mogao pomoći staviti me. 440 00:21:58,344 --> 00:22:01,694 - Da, gledaj, jesam oprosti zbog toga. 441 00:22:01,689 --> 00:22:05,479 - Pa nije išlo, pa kad se mogu prijaviti? 442 00:22:05,482 --> 00:22:07,902 - Daj, čovječe, nemoj počni to ponovo. 443 00:22:07,896 --> 00:22:09,546 - Kada mogu otići dolje? u koliko sati? 444 00:22:09,551 --> 00:22:13,071 - Dobro, smiri se. Hm, gledaj... 445 00:22:13,068 --> 00:22:16,278 ako ideš u klub, ti moram razgovarati s upraviteljem 446 00:22:16,275 --> 00:22:18,615 ili šef osiguranja. dobro? 447 00:22:18,620 --> 00:22:22,310 Upravitelj je Dime, šef osiguranja je Blue. 448 00:22:22,310 --> 00:22:26,240 - U redu. ići ću danas. - Ne, ne. 449 00:22:26,241 --> 00:22:29,521 Brate, što kažeš na ovo? 450 00:22:29,517 --> 00:22:32,337 - Da im to kažem ti dolaziš prvi, u redu? 451 00:22:32,344 --> 00:22:34,524 - Cijenim to. 452 00:22:34,517 --> 00:22:39,207 - Dobro, pa, nekad sljedeći put tjedan, razgovarat ću s tetom, 453 00:22:39,206 --> 00:22:40,656 a ja ću joj reći da te obuče. 454 00:22:40,655 --> 00:22:43,515 Ali ne u blizini bez novca, u redu? 455 00:22:43,517 --> 00:22:44,657 - Misliš da bih ukrasti od nje? 456 00:22:44,655 --> 00:22:46,585 - AMP: Ne. - Oh. [smijeh] 457 00:22:46,586 --> 00:22:49,926 - Ali ne radi se o njoj, brate. 458 00:22:49,931 --> 00:22:51,971 Ovo je o tebi. 459 00:22:51,965 --> 00:22:55,065 I vjeruj mi, s mojom tetom, ti ne želim im probleme, 460 00:22:55,068 --> 00:22:57,278 čuješ li me - Da. 461 00:22:57,275 --> 00:22:59,405 Ja to nikad ne radim, bruh. 462 00:23:02,000 --> 00:23:04,410 - U redu. - U redu. 463 00:23:04,413 --> 00:23:05,623 Cijenim to. 464 00:23:05,620 --> 00:23:07,860 - Budi oprezan, čovječe. 465 00:23:09,275 --> 00:23:10,925 - Hvala. 466 00:23:18,344 --> 00:23:28,174 - ♪ 467 00:23:32,551 --> 00:23:35,341 ♪ 468 00:23:35,344 --> 00:23:37,214 - Što do... 469 00:23:37,206 --> 00:23:39,616 Što radiš ovdje? 470 00:23:39,620 --> 00:23:42,450 - [uzdahne] Ne mogu ovdje razgovarati. 471 00:23:42,448 --> 00:23:44,718 - Oh, sranje. 472 00:23:44,724 --> 00:23:47,284 - BLUE: Sve je u redu, čovječe. 473 00:23:47,275 --> 00:23:50,925 - Što se događa, Blue? 474 00:23:50,931 --> 00:23:53,381 - Nešto sam rješavao za gospođu sinoć. 475 00:23:53,379 --> 00:23:54,899 - Što? 476 00:23:54,896 --> 00:23:58,236 - Reci da nisam ja, samo sam uhvaćen u tome. 477 00:23:58,241 --> 00:23:59,691 - Zašto nije onda ovdje dolje? 478 00:23:59,689 --> 00:24:01,479 - Jer ona još ne zna. 479 00:24:02,551 --> 00:24:04,001 - Je li loše? 480 00:24:06,448 --> 00:24:08,068 - Da. 481 00:24:08,068 --> 00:24:09,788 - [uzdahne] 482 00:24:09,793 --> 00:24:12,663 Pa, mora nešto učiniti. 483 00:24:12,655 --> 00:24:15,305 - Ne možemo razgovarati ovdje. 484 00:24:15,310 --> 00:24:16,790 - Dušo. 485 00:24:16,793 --> 00:24:19,483 - Hej, hej, hej, opusti se, čovječe. Opustiti. 486 00:24:19,482 --> 00:24:21,282 - Prokletstvo, Blue. 487 00:24:21,275 --> 00:24:23,855 Čak me i ne zoveš zadnji noć, nisi došao kući. 488 00:24:23,862 --> 00:24:25,792 A sada si ti ovdje zbog nje. 489 00:24:25,793 --> 00:24:27,343 - Da. 490 00:24:27,344 --> 00:24:28,934 Ne radi to sranje. 491 00:24:28,931 --> 00:24:31,141 - Ne, ne, ona trebam je dobiti-- 492 00:24:31,137 --> 00:24:32,517 - Ona? 493 00:24:32,517 --> 00:24:35,377 Koji ti je kurac pričaš o njoj? 494 00:24:35,379 --> 00:24:36,829 Puno je učinila za nas. 495 00:24:36,827 --> 00:24:39,617 - Po kojoj jebenoj cijeni, Blue? 496 00:24:39,620 --> 00:24:41,070 - Nisam li rekao da smo svi dobro? 497 00:24:41,068 --> 00:24:43,068 - Nije nam dobro ako sjediš ovdje gore. 498 00:24:43,068 --> 00:24:44,968 - Dobro, slušaj ovdje. 499 00:24:44,965 --> 00:24:47,715 Trebam te da dobiješ poruku joj za mene. 500 00:24:47,724 --> 00:24:49,834 - Znate što? Dobila sam poruku za nju. 501 00:24:49,827 --> 00:24:51,857 - Ah, daj, s tim sranjem, čovječe. 502 00:24:51,862 --> 00:24:53,552 - Ne, pustit ću ona točno zna-- 503 00:24:53,551 --> 00:24:56,101 - Čekaj, čekaj, čekaj, smiri dupe. 504 00:24:56,103 --> 00:24:57,793 - Ne, zajebi to. 505 00:24:57,793 --> 00:24:59,623 - Ne, ne, ne, nemoj uzeti tvoje dupe ide tamo dolje. 506 00:24:59,620 --> 00:25:02,450 Ne znam tko je jebote misliš da jesi. 507 00:25:02,448 --> 00:25:04,448 - Jebeš li i nju? 508 00:25:04,448 --> 00:25:06,028 - Ti ćeš to učiniti? 509 00:25:06,034 --> 00:25:08,104 Ti ćeš to učiniti sranje ovdje? 510 00:25:08,103 --> 00:25:09,283 - Znate što? 511 00:25:09,275 --> 00:25:10,445 Shvatio sam ovo. 512 00:25:10,448 --> 00:25:12,338 - Ne, jebo te ne znaš. 513 00:25:12,344 --> 00:25:14,034 Hej, Kat! 514 00:25:14,034 --> 00:25:15,174 Kat! 515 00:25:15,172 --> 00:25:17,662 Sranje, čovječe, jebi ga! 516 00:25:19,068 --> 00:25:24,998 - Dobro, imamo GBI ovdje, agentica Lola Watts. 517 00:25:25,000 --> 00:25:27,790 A ja sam detektiv Davis, hoću predstavljati 518 00:25:27,793 --> 00:25:29,973 Grad Atlanta o tome. 519 00:25:29,965 --> 00:25:32,685 Trebat će nam vaša pomoć za pobrini se da sve ovo prođe 520 00:25:32,689 --> 00:25:34,859 glatko, pa hvala. 521 00:25:34,862 --> 00:25:37,282 Sada, znate što imamo na njoj. 522 00:25:37,275 --> 00:25:38,965 Poslao sam ga e-poštom. 523 00:25:38,965 --> 00:25:42,375 Smatra se da je naoružana i opasno u svakom trenutku. 524 00:25:42,379 --> 00:25:45,519 Zove se Marlyn Deville, ali ona ide kao Madam. 525 00:25:45,517 --> 00:25:47,067 - SVI: [smijeh] 526 00:25:47,068 --> 00:25:48,718 - Da, znam, ne seri, ona zapravo misli 527 00:25:48,724 --> 00:25:50,974 da je gospođa, zar ne. 528 00:25:50,965 --> 00:25:52,755 [nakašlje se] U svakom slučaju. 529 00:25:52,758 --> 00:25:55,238 Imamo ovo tijelo koje nestao, a onda zadnji 530 00:25:55,241 --> 00:25:59,171 noći, pronašli smo njezinog pristašu--ili trebam li reći žena--u sobi 531 00:25:59,172 --> 00:26:01,902 s mrtvim svjedokom, i to je tek početak. 532 00:26:01,896 --> 00:26:05,276 Iznosim ovo sucu odmah da dobijem nalog za odlazak 533 00:26:05,275 --> 00:26:08,405 pretražiti njezine prostorije i donijeti njezino dupe na ispitivanje. 534 00:26:08,413 --> 00:26:10,033 - To ću rado potpisati. 535 00:26:11,931 --> 00:26:14,281 - Znali smo da možemo računaj na tebe, suče. 536 00:26:14,275 --> 00:26:15,545 dobro! 537 00:26:15,551 --> 00:26:17,071 Dakle, tu je, u redu? 538 00:26:17,068 --> 00:26:18,928 Gledajmo živi ljudi, jer kao što rekoh, onaj 539 00:26:18,931 --> 00:26:21,661 uvijek postoji-- 540 00:26:21,655 --> 00:26:25,305 uvijek naoružan i opasan. 541 00:26:25,310 --> 00:26:27,450 u redu 542 00:26:27,448 --> 00:26:29,758 - Hej, zar te ne poznajem? 543 00:26:29,758 --> 00:26:31,448 - Jeste li, suče? 544 00:26:31,448 --> 00:26:33,068 - Mislim da znam. 545 00:26:33,068 --> 00:26:34,338 - Ne sjećam se. 546 00:26:34,344 --> 00:26:36,454 Ne, gospođo. 547 00:26:36,448 --> 00:26:38,548 - Da. 548 00:26:38,551 --> 00:26:39,971 U redu. 549 00:26:41,068 --> 00:26:43,308 - ♪ 550 00:26:43,310 --> 00:26:44,410 - Hej, ljudi. 551 00:26:44,413 --> 00:26:45,723 - Hej. 552 00:26:45,724 --> 00:26:47,314 - Idi i dobro vježbaj. 553 00:26:47,310 --> 00:26:50,140 - ♪ 554 00:26:50,137 --> 00:26:53,167 - OBOJE: ♪ Zajebavat će se opet ♪ 555 00:26:53,172 --> 00:26:54,552 [smijeh] 556 00:26:54,551 --> 00:26:57,691 - Hej, kako je bilo? 557 00:26:57,689 --> 00:26:59,969 - Crnjo, penji se. 558 00:26:59,965 --> 00:27:01,965 - Hajde, čovječe, uhvati to sranje. 559 00:27:01,965 --> 00:27:03,135 - Čovječe. 560 00:27:03,137 --> 00:27:04,927 trebam staviti nešto na mojim zglobovima. 561 00:27:04,931 --> 00:27:06,171 Jebati. 562 00:27:06,172 --> 00:27:08,242 - Brate, rekao sam ti prestani koristiti to sranje. 563 00:27:08,241 --> 00:27:11,031 - Kažem ti, čovječe, dobio sam cijeli klub ovako miriše. 564 00:27:11,034 --> 00:27:13,484 - Hej, jebite se svi želiš da učinim, čovječe? 565 00:27:13,482 --> 00:27:16,282 - Sranje, prestani to raditi. 566 00:27:16,275 --> 00:27:18,755 - Da, u redu. 567 00:27:18,758 --> 00:27:20,138 - Crnjo, gdje je dovraga Doc? 568 00:27:20,137 --> 00:27:22,757 Zašto nas uvijek ispravlja? - Hej. 569 00:27:22,758 --> 00:27:24,238 Oh, on je ovdje. 570 00:27:24,241 --> 00:27:25,341 - Gdje? 571 00:27:25,344 --> 00:27:26,594 - On je ovdje. 572 00:27:26,586 --> 00:27:29,716 On je tamo, ne radi ništa. 573 00:27:29,724 --> 00:27:31,834 - Vidjet ću što crnja namjerava. 574 00:27:31,827 --> 00:27:33,377 - Dobro, hajde. 575 00:27:33,379 --> 00:27:34,899 Dođite do sedam. 576 00:27:34,896 --> 00:27:37,516 - Crnjo, ne možeš klupa bar. 577 00:27:37,517 --> 00:27:38,857 - Hej, doktore, čovječe, što ima? 578 00:27:39,827 --> 00:27:41,477 - Što ima, brate? - Jesi li dobro? 579 00:27:41,482 --> 00:27:43,482 Dođi i primi ovaj posao, brate, ti si ovdje samo se hladiš. 580 00:27:43,482 --> 00:27:45,932 sta ima - Dobro sam, čovječe. 581 00:27:45,931 --> 00:27:48,451 - Brate, ja sam. sta ima 582 00:27:48,448 --> 00:27:50,338 - Dobro sam, brate, dobro sam. 583 00:27:50,344 --> 00:27:52,104 - O sranje. 584 00:27:52,103 --> 00:27:53,523 - Što? 585 00:27:53,517 --> 00:27:57,337 - Imaš to... 586 00:27:57,344 --> 00:27:58,934 To je tvoje dijete? - [šmrcne] 587 00:27:58,931 --> 00:28:00,791 Čovječe, izađi ovdje s tim sranjem, čovječe. 588 00:28:00,793 --> 00:28:02,973 - Brate, shvatio si ono "to je moja beba" pogledaj ipak. 589 00:28:02,965 --> 00:28:04,995 - Ne, čovječe, ja... - Što je onda? 590 00:28:06,620 --> 00:28:07,900 - Koliko ih imaš kod sebe? 591 00:28:11,103 --> 00:28:12,383 - Trenutno ništa. Trebaš malo... 592 00:28:12,379 --> 00:28:13,379 - Vidi, brate. 593 00:28:13,379 --> 00:28:15,099 [šapuće] Tijela. 594 00:28:15,103 --> 00:28:17,073 - Brate, znaš da nemamo pričaj o tom sranju. 595 00:28:17,068 --> 00:28:18,688 - Da, znam. - Ti majko... 596 00:28:18,689 --> 00:28:22,409 - Moja greška, brate. 597 00:28:22,413 --> 00:28:23,553 - Imaš jedan? 598 00:28:23,551 --> 00:28:26,311 - Da. 599 00:28:26,310 --> 00:28:28,520 - Kada? 600 00:28:28,517 --> 00:28:29,897 - [uzdahne] 601 00:28:32,310 --> 00:28:33,480 Nedavno. 602 00:28:36,482 --> 00:28:38,452 - Da te pitam ovo. 603 00:28:38,448 --> 00:28:40,518 Je li to bila loša osoba? 604 00:28:40,517 --> 00:28:41,547 - Ne. 605 00:28:41,551 --> 00:28:43,381 - Prokletstvo. 606 00:28:43,379 --> 00:28:45,589 To ga čini težim. 607 00:28:45,586 --> 00:28:46,926 U redu. 608 00:28:46,931 --> 00:28:49,211 Ali jesu li pokušava te povrijediti? 609 00:28:49,206 --> 00:28:50,206 - Da. 610 00:28:50,206 --> 00:28:52,066 - U redu, eto ga. 611 00:28:52,068 --> 00:28:53,618 Tako se mi ovdje motamo. 612 00:28:53,620 --> 00:28:55,140 Moraš ih dobiti prije nego što nas dohvate. 613 00:28:55,137 --> 00:28:58,097 Daj, čovječe, nemoj predugo razmišljati o ovome. 614 00:28:58,103 --> 00:29:00,033 Što dulje sjedite misleći na to sranje, 615 00:29:00,034 --> 00:29:01,624 dulje će te držati. 616 00:29:01,620 --> 00:29:03,070 Hajde, brate, idemo dobiti ovaj posao. 617 00:29:03,068 --> 00:29:04,478 hajde 618 00:29:06,655 --> 00:29:12,065 - ♪ 619 00:29:14,655 --> 00:29:15,855 - Bok. - Hej. 620 00:29:17,206 --> 00:29:19,136 - Tko te pustio unutra? tko si ti 621 00:29:19,137 --> 00:29:20,517 - Oh, ne sjećaš me se? 622 00:29:20,517 --> 00:29:22,477 Ja sam Ampov prijatelj. 623 00:29:22,482 --> 00:29:23,722 - Uh, dobro. 624 00:29:23,724 --> 00:29:25,074 Da, sjećam te se. 625 00:29:25,068 --> 00:29:27,338 Što radiš ovdje? 626 00:29:27,344 --> 00:29:30,004 - Ne bih pravio nikakav problem, Ovdje sam samo da uzmem cipele. 627 00:29:30,000 --> 00:29:31,520 - Cipele? - Da, bile su moje. 628 00:29:31,517 --> 00:29:33,277 Dopustio sam Ampu da ih posudi. 629 00:29:33,275 --> 00:29:35,135 - Dobro, pa, imat ćeš da se vrati kad on bude ovdje. 630 00:29:35,137 --> 00:29:37,477 Nije mi rekao bilo što o bilo kakvim cipelama. 631 00:29:37,482 --> 00:29:39,862 - U redu. Vrati se. - Mm-hmm. 632 00:29:39,862 --> 00:29:42,032 - Da, mogu to. Da. 633 00:29:43,586 --> 00:29:47,856 - Dobro, dobro... - Mm-hmm. 634 00:29:47,862 --> 00:29:49,762 ne čini to 635 00:29:49,758 --> 00:29:51,098 - Čovječe, ne želiš to učiniti. 636 00:29:51,103 --> 00:29:53,173 - Kladim se da znam. - Kladiš se da znaš? 637 00:29:53,172 --> 00:29:56,102 - Ne, trebam te guzicu odavde! 638 00:29:56,103 --> 00:29:58,213 - Ne. 639 00:29:58,206 --> 00:29:59,856 - Ne znaš tko posjeduje ovaj jebeni klub. 640 00:29:59,862 --> 00:30:01,282 Gospođa je vlasnica ovog kluba. 641 00:30:01,275 --> 00:30:04,275 Gospođo ne igraj... - Boli me kurac! 642 00:30:04,275 --> 00:30:05,785 - Postoje kamere promatrajući te. 643 00:30:05,793 --> 00:30:08,243 Je li ovo ono što želiš... - Jebeš te kamere. 644 00:30:08,241 --> 00:30:10,341 - Je li ovo ono što ti želiš umrijeti radeći? 645 00:30:12,103 --> 00:30:13,413 - Ti si glupa kurva. 646 00:30:13,413 --> 00:30:16,003 - Gdje je stu-- 647 00:30:16,000 --> 00:30:18,520 - Sjeniti nekoga inače znači sranje. 648 00:30:18,517 --> 00:30:20,477 - DIME: Jebi ga. 649 00:30:20,482 --> 00:30:23,172 - Uvlači svoje dupe u... - Ne želiš to učiniti. 650 00:30:23,172 --> 00:30:25,452 - Ne tjeraj me da kažem da opet zašutiš. 651 00:30:25,448 --> 00:30:27,968 - Začepiti? Crnjo, znaš kako koliko sam pištolja imao upereno u lice? 652 00:30:27,965 --> 00:30:29,855 - Kučko, šuti! - Kučko? 653 00:30:29,862 --> 00:30:31,342 Ne, crnjo, imam tvoju kučku. 654 00:30:31,344 --> 00:30:32,864 - [nerazumljivo] biti upucan nad tuđim 655 00:30:32,862 --> 00:30:36,212 jebeni novac. Stop! - [pad] 656 00:30:36,206 --> 00:30:38,096 - Znaš što, crnjo, jebi ga... - Začepi! 657 00:30:38,103 --> 00:30:40,383 - [pad] 658 00:30:40,379 --> 00:30:42,169 - O sranje. 659 00:30:44,482 --> 00:30:46,072 Sranje. 660 00:30:46,068 --> 00:30:49,168 - ♪ 661 00:30:51,379 --> 00:30:53,069 - O sranje. 662 00:30:56,724 --> 00:31:00,384 - ♪ 663 00:31:00,379 --> 00:31:03,829 - [žene navijaju] 664 00:31:03,827 --> 00:31:09,277 - ♪ 665 00:31:14,827 --> 00:31:16,307 - OBOJE: Koji kurac? 666 00:31:16,310 --> 00:31:24,970 - ♪ 667 00:31:27,034 --> 00:31:30,454 ♪ 668 00:31:31,379 --> 00:31:34,759 - Čovječe, tako sam bolan iz teretane. 669 00:31:34,758 --> 00:31:35,858 - Da, mogao bih reći. 670 00:31:35,862 --> 00:31:37,552 Ti mali kurvinski mišići. 671 00:31:37,551 --> 00:31:39,831 - Da, u redu. 672 00:31:39,827 --> 00:31:41,687 - Gdje je gospođa? 673 00:31:41,689 --> 00:31:43,239 - Ne znam. 674 00:31:43,241 --> 00:31:45,481 Nije bila ovdje kad sam došao. 675 00:31:45,482 --> 00:31:47,722 - Čekaj. Što? 676 00:31:47,724 --> 00:31:50,624 - Ne, nije. 677 00:31:50,620 --> 00:31:52,690 - Nazvat ću gospođu. 678 00:31:52,689 --> 00:31:54,859 - Čekaj, nema ni Dime? 679 00:31:54,862 --> 00:31:56,862 - Zato je glazba zvuči kao sranje. 680 00:31:56,862 --> 00:31:58,972 - Ne, amater je bio svira svoju stvar. 681 00:31:58,965 --> 00:32:00,925 - Ha, oh, vau. 682 00:32:00,931 --> 00:32:03,031 - Joj, tko je otvorio? 683 00:32:03,034 --> 00:32:04,624 - Prokletstvo, ne znam. 684 00:32:04,620 --> 00:32:06,830 - Hej, nemoj mi to govoriti amaterski klaunovi 685 00:32:06,827 --> 00:32:08,547 vodi ovo mjesto. 686 00:32:08,551 --> 00:32:10,661 - Čovječe, požurimo i uzmemo odjeveni da možemo izaći tamo 687 00:32:10,655 --> 00:32:13,375 i ubiti govno prije gospođe uništi sva naša sranja. 688 00:32:13,379 --> 00:32:15,659 - Bilo je problema ubijajući to vani. 689 00:32:15,655 --> 00:32:16,995 - Ne trebamo to čuti. 690 00:32:19,517 --> 00:32:21,927 - [zujanje telefona] 691 00:32:21,931 --> 00:32:23,101 - Hej. 692 00:32:23,103 --> 00:32:25,073 - DOC: Gdje si? 693 00:32:25,068 --> 00:32:26,378 - Kako misliš gdje sam? 694 00:32:26,379 --> 00:32:27,829 kod kuće sam. 695 00:32:27,827 --> 00:32:30,167 Gledaj, morao sam ići vidjeti mog tatu danas. 696 00:32:30,172 --> 00:32:32,552 To je dugotrajna vožnja, pa Dolazim za minutu. 697 00:32:32,551 --> 00:32:33,551 sta ima 698 00:32:33,551 --> 00:32:34,831 - Što želiš da učinimo? 699 00:32:34,827 --> 00:32:36,897 - Kako to misliš što učiniti? 700 00:32:36,896 --> 00:32:38,516 Blue i Dime znaju što im je činiti. 701 00:32:38,517 --> 00:32:40,787 - Yo, Blue nije ovdje. 702 00:32:40,793 --> 00:32:42,593 - Nije? 703 00:32:42,586 --> 00:32:44,066 - DOC: Ne. 704 00:32:45,793 --> 00:32:47,103 - U redu. 705 00:32:47,103 --> 00:32:50,453 - DOC: Yo, gospođo, trebam li se zabrinuti? 706 00:32:50,448 --> 00:32:51,898 - Ne. 707 00:32:51,896 --> 00:32:53,066 - Jeste li sigurni? 708 00:32:53,068 --> 00:32:54,658 - Da, sigurna sam. 709 00:32:54,655 --> 00:32:57,655 - Dobro, ali kad je zadnji kad si razgovarao s njom? 710 00:32:57,655 --> 00:32:59,375 - Dok, smiri se, shvatio sam. 711 00:33:01,586 --> 00:33:03,166 - U redu. 712 00:33:03,172 --> 00:33:04,902 - Dovedite momke, i svi zajedno treba popeti se na pozornicu 713 00:33:04,896 --> 00:33:07,236 i započnite rutinu, u redu? - Da. 714 00:33:07,241 --> 00:33:08,691 Spremaju se izaći tamo. 715 00:33:08,689 --> 00:33:10,759 - Oni? Crnjo, ideš i ti. 716 00:33:10,758 --> 00:33:14,378 - Gospođo, ne mogu večeras. 717 00:33:14,379 --> 00:33:15,999 - Vidite, doktore, morate ponašaj se kao sve 718 00:33:16,000 --> 00:33:17,380 je u redu, u redu? 719 00:33:18,827 --> 00:33:20,997 - Jebote. 720 00:33:21,000 --> 00:33:23,000 Dobro, pokušat ću. 721 00:33:23,000 --> 00:33:25,210 - U redu. 722 00:33:25,206 --> 00:33:28,206 - Ali jesi li siguran da je Blue dobar? 723 00:33:28,206 --> 00:33:30,756 - GOSPOĐA: Plava je, u redu, ona je dobro. 724 00:33:30,758 --> 00:33:31,928 - DOC: U redu. 725 00:33:31,931 --> 00:33:34,621 - Popni se na pozornicu, može? 726 00:33:34,620 --> 00:33:36,030 - DOC: U redu. 727 00:33:36,034 --> 00:33:37,414 - U redu. 728 00:33:41,172 --> 00:33:45,592 - [žene navijaju] 729 00:33:45,586 --> 00:33:49,476 - Vidite, nisam otišao ništa za sve, pa... 730 00:33:49,482 --> 00:33:51,692 - Sada sam znao da bismo trebali dopustio im da te sjebu. 731 00:33:51,689 --> 00:33:54,759 - Da? Možda. 732 00:33:54,758 --> 00:33:56,658 - Arogantno dupe. 733 00:33:56,655 --> 00:34:00,715 - Gle, nikoga nije bilo, pa sam ga morao držati. 734 00:34:00,724 --> 00:34:02,314 - Čekaj. 735 00:34:02,310 --> 00:34:04,310 nitko? - Nitko. 736 00:34:04,310 --> 00:34:05,930 - Hej, što pakao se događa? 737 00:34:05,931 --> 00:34:08,101 - Ne znam. 738 00:34:08,103 --> 00:34:09,173 - Samo nas upoznaj. 739 00:34:09,172 --> 00:34:10,452 - Što? [smijeh] 740 00:34:10,448 --> 00:34:12,238 - Hajdemo. 741 00:34:12,241 --> 00:34:13,411 - Gledaj, morao sam sam. 742 00:34:13,413 --> 00:34:15,413 Možete i sami. 743 00:34:15,413 --> 00:34:18,033 - Stvarno jesi radiš ovo upravo sada? 744 00:34:18,034 --> 00:34:19,794 - Dobro, dobro. 745 00:34:23,586 --> 00:34:25,896 U redu, svi učinio je imao najbolje. 746 00:34:25,896 --> 00:34:28,546 - [žene navijaju] 747 00:34:28,551 --> 00:34:29,971 - Što sam ja! 748 00:34:29,965 --> 00:34:32,995 - [žene navijaju] 749 00:34:33,000 --> 00:34:34,690 - Sada ste ostali s ostatkom. 750 00:34:34,689 --> 00:34:36,719 - [žene se smiju] 751 00:34:36,724 --> 00:34:37,664 - Ne, samo se šalim, svi. 752 00:34:37,655 --> 00:34:41,235 Odustani zbog mojih dječaka! 753 00:34:41,241 --> 00:34:44,241 - [žene navijaju] 754 00:34:44,241 --> 00:34:45,411 - Busta Rhymes pjeva "Blow A Million Racks"] 755 00:34:45,413 --> 00:34:47,033 ♪ Boce u zraku, što rade ♪ 756 00:34:47,034 --> 00:34:50,104 ♪ Lupi u koji god grad ti iz ♪ 757 00:34:50,103 --> 00:34:53,033 ♪ Ta kobra samo što nije stigla usmjeren natrag ♪ 758 00:34:53,034 --> 00:34:54,974 ♪ Bas, boca, pucnjava, klub 759 00:34:54,965 --> 00:34:56,965 ♪ Čaša, piće, ples, ispuštanje 760 00:34:56,965 --> 00:34:58,895 ♪ Bas, boca, pucnjava, klub 761 00:34:58,896 --> 00:35:01,206 ♪ Čaša, piće, ples, ispuštanje 762 00:35:01,206 --> 00:35:05,306 ♪ Puši, puši, puši, puši, puhati, puhati, puhati stalci ♪ 763 00:35:05,310 --> 00:35:07,340 ♪ Učini to, učini to 764 00:35:07,344 --> 00:35:08,934 ♪ Učini to, milijun regala 765 00:35:08,931 --> 00:35:13,171 ♪ Puši, puši, puši, puši, puši, puhati, puhati stalci ♪ 766 00:35:13,172 --> 00:35:15,212 ♪ Učini to, učini to 767 00:35:15,206 --> 00:35:16,896 ♪ Učini to, milijun regala 768 00:35:16,896 --> 00:35:18,516 ♪ Bas, boca, pucnjava, klub 769 00:35:18,517 --> 00:35:20,717 ♪ Čaša, piće, ples, ispuštanje 770 00:35:20,724 --> 00:35:24,454 ♪ King Kong, div, crnje znaj da siječem sranje ♪ 771 00:35:24,448 --> 00:35:28,828 ♪ Pjevajte pjesmu sa stanodavcem, crnje znaju da imam vruće sranje ♪ 772 00:35:28,827 --> 00:35:32,067 - [žene navijaju] - ♪ Znaj da počinjem srati 773 00:35:32,068 --> 00:35:34,688 ♪ Svi crnje voćni, pomiješajte ih sve u blenderu ♪ 774 00:35:34,689 --> 00:35:36,309 ♪ I znaš da sam ja dobio bombu sranje ♪ 775 00:35:36,310 --> 00:35:38,070 ♪ Kad vidiš mene i tebe svjedočenje ♪ 776 00:35:38,068 --> 00:35:39,928 pogledaj me u čudu 777 00:35:39,931 --> 00:35:41,521 ♪ Kad je sve tako teško 778 00:35:41,517 --> 00:35:43,757 ♪ Urezuješ moje ime u pločnik ♪ 779 00:35:43,758 --> 00:35:46,758 ♪ Onda idemo pokazati crnje kako to učiniti ♪ 780 00:35:46,758 --> 00:35:50,898 ♪ Uđi i napuhaj police, ooh, učini to crnjo, učini to, ayy ♪ 781 00:35:50,896 --> 00:35:52,476 ♪ Bacio milijun regala 782 00:35:52,482 --> 00:35:54,032 ♪ Bas, boca, pucnjava, klub 783 00:35:54,034 --> 00:35:55,934 ♪ Čaša, piće, ples, ispuštanje 784 00:35:55,931 --> 00:35:57,901 ♪ Bas, boca, pucnjava, klub 785 00:35:57,896 --> 00:35:59,896 ♪ Čaša, piće, ples, ispuštanje 786 00:35:59,896 --> 00:36:04,656 ♪ Puši, puši, puši, puši, puhati, puhati, puhati stalci ♪ 787 00:36:04,655 --> 00:36:06,375 ♪ Učini to, učini to 788 00:36:06,379 --> 00:36:07,999 ♪ Učini to, milijun regala 789 00:36:08,000 --> 00:36:12,170 ♪ Puši, puši, puši, puši, puši, puhati, puhati stalci ♪ 790 00:36:12,172 --> 00:36:14,242 ♪ Učini to, učini to 791 00:36:14,241 --> 00:36:15,971 ♪ Učini to, milijun regala ♪ 792 00:36:15,965 --> 00:36:20,375 - [žene navijaju] 793 00:36:23,344 --> 00:36:24,934 - [telefon zvoni] 794 00:36:24,931 --> 00:36:26,901 - RAČUNALNI GLAS: Molimo ostavite a poruka nakon zvučnog signala. 795 00:36:26,896 --> 00:36:28,476 - Blue, nazovi me. 796 00:36:35,931 --> 00:36:39,931 - [telefon zvoni] 797 00:36:41,379 --> 00:36:44,309 - Koji kurac? Zar nitko odgovarati na njihov telefon danas? 798 00:36:44,310 --> 00:36:45,720 - RAČUNALNI GLAS: --poruka na zvučni signal. 799 00:36:45,724 --> 00:36:48,724 - Vidi, Dime, ovo je gospođa, dobro? 800 00:36:48,724 --> 00:36:50,764 Ne znam gdje jebeni Blue je. 801 00:36:50,758 --> 00:36:52,658 Ako je vidiš, reci joj da me nazove. 802 00:36:52,655 --> 00:36:54,475 I ti mene također nazovi. Koji kurac? 803 00:36:57,655 --> 00:37:00,685 - [zujanje telefona] 804 00:37:00,689 --> 00:37:03,139 - Halo? Plavo? 805 00:37:03,137 --> 00:37:04,787 - Ne, to je sudac Ross. 806 00:37:04,793 --> 00:37:08,453 - Oh, čemu ja dugujem to zadovoljstvo? 807 00:37:08,448 --> 00:37:10,028 - Ne, zadovoljstvo je samo moje. 808 00:37:11,689 --> 00:37:13,659 - GOSPOĐA: Dobro. 809 00:37:13,655 --> 00:37:17,405 - Samo želim da znaš da nikada ništa ne zaboravim. 810 00:37:17,413 --> 00:37:19,763 - Super, a ne znam ni ja. 811 00:37:19,758 --> 00:37:22,478 - Da, ali ja sam žena koji operira 812 00:37:22,482 --> 00:37:25,212 unutar zakonskih granica. 813 00:37:25,206 --> 00:37:27,166 - Pa, suče, to nije zabavno. 814 00:37:27,172 --> 00:37:31,452 - Trebala bi probati. 815 00:37:31,448 --> 00:37:33,208 - Zašto me zoveš? 816 00:37:33,206 --> 00:37:35,856 - SUDAC: Samo sam htio čuti tvoj glas. 817 00:37:35,862 --> 00:37:37,412 - Zašto? 818 00:37:37,413 --> 00:37:39,933 - Pa, nikad se ne zna kada možda zvuči... 819 00:37:39,931 --> 00:37:42,211 opet sasvim ovako. 820 00:37:42,206 --> 00:37:44,206 Tako besplatno. 821 00:37:44,206 --> 00:37:45,996 - Prijetiš li mi? 822 00:37:46,000 --> 00:37:47,520 - SUDAC: O, ne, draga. 823 00:37:47,517 --> 00:37:49,407 Za to je malo prekasno. 824 00:37:50,827 --> 00:37:54,547 - Gledaj, ne znam što jebi se što misliš da imaš na meni, 825 00:37:54,551 --> 00:37:57,071 ali možda želiš razmislite o tome, suče. 826 00:37:57,068 --> 00:37:59,548 - Mislim da to nije kvit moguće u ovom trenutku. 827 00:38:01,586 --> 00:38:03,896 - Dakle, trebam li to pretpostaviti nećeš mi reći 828 00:38:03,896 --> 00:38:05,066 što je to 829 00:38:05,068 --> 00:38:06,408 - Ne. 830 00:38:06,413 --> 00:38:08,243 Uskoro ćeš saznati. 831 00:38:08,241 --> 00:38:09,761 - U redu. 832 00:38:09,758 --> 00:38:13,618 Pa, do tada, nabavite odjebi moj telefon. 833 00:38:13,620 --> 00:38:15,100 I, kučko, nemoj me više zvati. 834 00:38:17,862 --> 00:38:19,382 - [kucanje na vrata] 835 00:38:19,379 --> 00:38:21,719 - Tko je to, dovraga? 836 00:38:21,724 --> 00:38:22,934 tko je 837 00:38:22,931 --> 00:38:24,101 - KAT: Kat! 838 00:38:25,965 --> 00:38:27,065 - Hajdemo. 839 00:38:30,000 --> 00:38:31,830 - Uhvatili su je. - Što? 840 00:38:31,827 --> 00:38:34,757 - Uhvatili su je motel sinoć. 841 00:38:34,758 --> 00:38:36,928 - Gdje je ona? - Ona je u zatvoru. 842 00:38:36,931 --> 00:38:38,171 - Što? 843 00:38:38,172 --> 00:38:39,762 - Ona je u zatvoru. 844 00:38:39,758 --> 00:38:42,478 - Dobro, smiri se dovraga. - Ne, ne, ne, ne, ne. 845 00:38:42,482 --> 00:38:44,342 - Ne, ono što ćeš mi trebati učiniti je smanjiti ton. 846 00:38:44,344 --> 00:38:47,974 - Ne, ne, ne, ne, znaš dovraga dobro da si ubio Alena. 847 00:38:47,965 --> 00:38:49,785 I taj Blue je bio tamo pa... 848 00:38:49,793 --> 00:38:51,213 - Jebem ti mater, što ćeš učiniti? 849 00:38:51,206 --> 00:38:52,826 - Shvatio sam. - Ne. 850 00:38:52,827 --> 00:38:55,277 - Shvatio sam. 851 00:38:55,275 --> 00:38:59,895 - Bila je unutra samo zato mogla bi počistiti Docov nered 852 00:38:59,896 --> 00:39:01,166 nakon što je ubio tu djevojku. 853 00:39:01,172 --> 00:39:02,482 Da. - Kat. 854 00:39:02,482 --> 00:39:04,522 - Ne igram se nema više ovog sranja. 855 00:39:04,517 --> 00:39:05,967 - Moraš stišati ton. 856 00:39:05,965 --> 00:39:08,545 - Ne trebam to učiniti jebena stvar, gospođo. 857 00:39:08,551 --> 00:39:12,281 Odreći ću se svega ovo sranje, i ti isto. 858 00:39:12,275 --> 00:39:13,405 Znaš da neću igrati ovo. 859 00:39:13,413 --> 00:39:15,903 Imate 24 sata da je izvučete! 860 00:39:15,896 --> 00:39:17,446 čuješ li me 861 00:39:18,482 --> 00:39:19,972 - [pucanj] 862 00:39:22,172 --> 00:39:23,692 - Upucaj me. 863 00:39:23,689 --> 00:39:26,619 Nije li to tvoj trening, hmm? 864 00:39:26,620 --> 00:39:30,720 Što oni podučavaju ti si na akademiji? 865 00:39:30,724 --> 00:39:34,694 Sada, ne znam tko jebote misliš da jesi, ulaziš 866 00:39:34,689 --> 00:39:39,999 moja kuća, razgovara sa mnom kao bijesni jebeni pas. 867 00:39:40,000 --> 00:39:42,660 Ali, kučko, ti očito ne znam tko sam dovraga. 868 00:39:42,655 --> 00:39:46,305 Pa ćemo početi uz ispriku, u redu? 869 00:39:46,310 --> 00:39:50,030 Jer ja sam apsolutno takav žene koja bi umrla 870 00:39:50,034 --> 00:39:52,144 jebeno ovdje u a pucati prije nego sam pustio 871 00:39:52,137 --> 00:39:54,967 tvoj majmunski magarac hoda u mom jebena kuća 872 00:39:54,965 --> 00:39:56,545 pričati ludo. 873 00:39:56,551 --> 00:39:59,241 Ne čujem te, kučko! 874 00:39:59,241 --> 00:40:00,691 - Žao mi je. 875 00:40:00,689 --> 00:40:02,169 - Spusti svoj jebeni pištolj. 876 00:40:04,517 --> 00:40:06,587 Jebeno lud? 877 00:40:06,586 --> 00:40:08,476 Ono što ne shvaćaš, kučko--nije li ti rekla? 878 00:40:08,482 --> 00:40:10,482 ja sam luda Lud sam jebeno lud. 879 00:40:10,482 --> 00:40:11,662 Ovo sranje se ne igra! 880 00:40:11,655 --> 00:40:14,995 Odjebi iz moje kuće! 881 00:40:15,000 --> 00:40:17,410 - [uzdahne] 882 00:40:17,413 --> 00:40:19,343 - AMP: [kašlje] 883 00:40:19,344 --> 00:40:24,594 [stenjanje] 884 00:40:24,586 --> 00:40:26,656 teta. teta. [kašlje] 885 00:40:57,172 --> 00:40:58,552 - ♪ 886 00:41:01,758 --> 00:41:03,378 - ♪