1 00:00:02,625 --> 00:00:06,583 ♪ kendi ♪'imi istiyorum 2 00:00:06,666 --> 00:00:08,583 (Dire Straits'ten "Money for Nothing" oynuyor) 3 00:00:08,666 --> 00:00:14,291 ♪ MTV'mi istiyorum ♪ 4 00:00:20,041 --> 00:00:24,541 ♪ kendi ♪'mi istiyorum 5 00:00:26,666 --> 00:00:32,291 ♪ MTV'mi istiyorum ♪ 6 00:00:52,250 --> 00:00:55,208 {\an8}KALABALIK: Beş! Dört! Üç! 7 00:00:55,291 --> 00:00:57,125 İki! Bir! 8 00:00:57,208 --> 00:00:58,458 -(kalabalık tezahürat yapıyor) -(gürültü çıkaran darbeler) 9 00:00:58,541 --> 00:00:59,750 Yeni Yılınız Kutlu Olsun! 10 00:00:59,833 --> 00:01:02,458 ♪ ♪ 11 00:01:02,541 --> 00:01:03,833 {\an8}MAN (telsiz üzerinden): Artık yoldasın. 12 00:01:21,708 --> 00:01:23,125 {\an8}(kalabalık tezahürat yapıyor) 13 00:01:24,500 --> 00:01:25,708 {\an8}Sığır eti nerede? 14 00:01:27,458 --> 00:01:30,166 ♪ Şimdi şu yo-yo'lara bakın ♪ 15 00:01:30,250 --> 00:01:32,583 {\an8}♪ Bunu yapma şekliniz budur ♪ 16 00:01:32,666 --> 00:01:35,958 {\an8}♪ MTV'de gitar çalıyorsun ♪ 17 00:01:36,041 --> 00:01:39,291 ♪ Bu işe yaramıyor. bunu yapma şeklin bu ♪ 18 00:01:39,375 --> 00:01:42,791 ♪ Boş yere para ve piliçlerin bedava ♪ 19 00:01:42,875 --> 00:01:46,916 ♪ Artık bu işe yaramıyor, bunu yapma şeklin bu ♪ 20 00:01:47,000 --> 00:01:50,291 {\an8}♪ Sana şunu söyleyeyim, bu adamlar aptal değil ♪ 21 00:01:50,375 --> 00:01:53,125 {\an8}♪ Belki su toplamış olabilir küçük parmağında ♪ 22 00:01:54,875 --> 00:01:56,916 ♪ Belki baş parmağında su toplamış olabilir ♪ 23 00:01:57,000 --> 00:02:01,375 {\an8}♪ Mikrodalga fırın kurmalıyız ♪ 24 00:02:01,458 --> 00:02:02,625 {\an8}♪ Özel mutfak teslimatları ♪ 25 00:02:02,708 --> 00:02:05,458 {\an8}Converse All Star basketbol ayakkabıları. 26 00:02:05,541 --> 00:02:08,500 {\an8}♪ Bu buzdolaplarını taşımalıyız ♪ 27 00:02:08,583 --> 00:02:13,333 {\an8}♪ Bu renkli televizyonların yerini değiştirmeliyiz ♪ 28 00:02:16,375 --> 00:02:17,875 {\an8}(bip sesi) 29 00:02:17,958 --> 00:02:19,541 {\an8}♪ Hoover taşıyıcısı ♪ 30 00:02:21,583 --> 00:02:23,583 -(kalabalık tezahürat yapıyor, bağırıyor) -(basketbol zıplıyor) 31 00:02:25,000 --> 00:02:27,250 {\an8}(kalabalık inliyor, bağırıyor) 32 00:02:27,333 --> 00:02:29,416 {\an8}(amigo kızlar ilahi söylüyor) 33 00:02:29,500 --> 00:02:31,041 {\an8}♪ Mikrodalga fırınları kurmam lazım... ♪ 34 00:02:31,125 --> 00:02:33,916 {\an8}-Bölge yarışmalarına mı gideceksiniz? - Evet, evet. 35 00:02:34,000 --> 00:02:36,125 {\an8}(kalabalık tezahürat yapıyor) 36 00:02:36,208 --> 00:02:39,041 -Bu konuda oldukça heyecanlanıyor musun? -(güler) 37 00:02:40,041 --> 00:02:41,458 -(ıslık çalar) -(kalabalık tezahürat yapıyor) 38 00:02:41,541 --> 00:02:43,708 Nasılsın Brandon? Ben Sonny Vaccaro'yum. 39 00:02:43,791 --> 00:02:45,833 {\an8}Nike'la birlikteyim. Seni görmek güzel. 40 00:02:45,916 --> 00:02:47,375 {\an8}Aşağı gelip merhaba diyeceğim. 41 00:02:47,458 --> 00:02:48,750 {\an8}-Merhaba Terence. Nasılsın? -Selam dostum. 42 00:02:48,833 --> 00:02:49,750 {\an8}-Ayakkabılar için teşekkürler. - Evet, evet. 43 00:02:49,833 --> 00:02:50,833 {\an8}Gerçekten iyi görünüyorlar. 44 00:02:50,916 --> 00:02:51,833 {\an8}Yani herkes seni isteyecek. 45 00:02:51,916 --> 00:02:52,833 {\an8}Sorun yaşamayacaksınız. 46 00:02:52,916 --> 00:02:53,833 {\an8}Burs alacaksınız. 47 00:02:53,916 --> 00:02:54,833 {\an8}Bu olacak, değil mi? 48 00:02:54,916 --> 00:02:55,875 {\an8}Umarım öyledir. 49 00:02:55,958 --> 00:02:57,375 {\an8}Hey, Nike'ı unutma. 50 00:02:57,458 --> 00:02:59,083 {\an8}Peki, bölgesel yarışmada görüşürüz çocuklar iki hafta içinde, değil mi? 51 00:02:59,166 --> 00:03:00,500 {\an8}-Evet, tamam. -Elbette. 52 00:03:00,583 --> 00:03:02,208 {\an8}Pekala, harika bir oyundu çocuklar. 53 00:03:02,291 --> 00:03:05,291 ("Güneşteki Blister", Violent Femmes) oynuyor) 54 00:03:12,208 --> 00:03:13,625 (korna çalıyor) 55 00:03:18,708 --> 00:03:19,791 MAN (hoparlörlerin üzerinden): Şanslı, şanslı, şanslı... 56 00:03:19,875 --> 00:03:21,083 Pekala, bu akşam beşinci maça çıkacağız. 57 00:03:21,166 --> 00:03:23,125 -altı bahis, her biri yüz dolar. -Tamam aşkım. 58 00:03:23,208 --> 00:03:25,916 {\an8}Magic Johnson: puanların altında, asist bitti. 59 00:03:26,000 --> 00:03:28,208 {\an8}James Worthy: puan bitti. Bob McAdoo: puan bitti. 60 00:03:28,291 --> 00:03:29,916 Dennis Johnson: sayı bitti. 61 00:03:30,000 --> 00:03:31,500 Peki Rambis'teki aşırılık ne? 62 00:03:31,583 --> 00:03:33,875 - Sadece altını al. -Tamam aşkım. 63 00:03:33,958 --> 00:03:35,458 Bir tane daha, bir tane daha. 64 00:03:35,541 --> 00:03:38,041 Lakers'ı bana üçüncü çeyreğin altında ver. 65 00:03:39,375 --> 00:03:40,666 {\an8}İşte buyurun. 66 00:03:40,750 --> 00:03:42,041 {\an8}Teşekkür ederim. 67 00:03:42,125 --> 00:03:44,291 {\an8}-(zil çalıyor) -SUNUCU: Boston Celtics 68 00:03:44,375 --> 00:03:46,625 {\an8}üçe iki önde olmak Dünya Şampiyonası Serisinde. 69 00:03:46,708 --> 00:03:48,375 Katip: Dunes'ta kumar oynadığın için teşekkürler. 70 00:03:48,458 --> 00:03:50,833 otel, kumarhane ve golf kulübü. 71 00:03:52,000 --> 00:03:53,750 {\an8}Tüm bahislerinizi yapın. Artık bahis yok. 72 00:03:54,750 --> 00:03:57,208 {\an8}Hey, dört ve sekize basın. 73 00:03:57,291 --> 00:03:58,583 Bana zor yoldan dört tane ver. 74 00:03:59,791 --> 00:04:01,000 {\an8}Zar at. 75 00:04:04,458 --> 00:04:06,291 Zarlar kalktı. 76 00:04:06,375 --> 00:04:07,708 -Dört! -(izleyiciler tezahürat yapıyor) 77 00:04:07,791 --> 00:04:09,791 -Hadi! -(alkışlar) -Dördüncü zor yol! 78 00:04:09,875 --> 00:04:10,791 1.400 orada. 79 00:04:10,875 --> 00:04:12,083 Evet. 1.400 mü? 80 00:04:12,166 --> 00:04:13,166 Ne yapıyorsun? Evet, hayır, bırak gitsin. 81 00:04:15,666 --> 00:04:17,208 Ve zar at. İyi şanslar Bay V. 82 00:04:20,708 --> 00:04:22,750 -(izleyiciler inliyor) -Yedi yukarı. 83 00:04:22,833 --> 00:04:24,583 Uzaklaşın. 84 00:04:26,958 --> 00:04:28,375 (iç çeker) 85 00:04:29,416 --> 00:04:31,958 {\an8}♪ Bırak devam edeyim ♪ 86 00:04:32,041 --> 00:04:34,458 {\an8}♪ Sanki güneşte kabarıyormuşum gibi ♪ 87 00:04:34,541 --> 00:04:37,291 {\an8}♪ Bırak devam edeyim ♪ 88 00:04:37,375 --> 00:04:40,125 {\an8}♪ Büyük eller, senin o olduğunu biliyorum ♪ 89 00:04:46,333 --> 00:04:48,416 {\an8}♪ Yürüyüşe çıktığımda eşyalarımı çalıp duruyorum ♪ 90 00:04:48,500 --> 00:04:50,875 {\an8}♪ Evet ve çok gerginim ♪ 91 00:04:50,958 --> 00:04:53,791 {\an8}♪ Uçurtma kadar havamdayım, sadece yapabilirim ♪ 92 00:04:53,875 --> 00:04:55,375 {\an8}♪ Kontrol etmek için dur ♪ 93 00:04:55,458 --> 00:04:58,416 {\an8}♪ Bırak devam edeyim ♪ 94 00:04:58,500 --> 00:05:00,416 ♪ Güneşte kabarıyormuşum gibi ♪ 95 00:05:00,500 --> 00:05:02,125 ♪ Bırak devam edeyim ♪ 96 00:05:02,208 --> 00:05:06,208 ♪ Büyük eller, senin o olduğunu biliyorum ♪ 97 00:05:07,208 --> 00:05:08,208 - (kalabalık tezahürat yapıyor) -♪ Vücut ve vuruşlar ♪ 98 00:05:08,291 --> 00:05:09,708 ♪ Çarşaflarımı lekeliyorum ♪ 99 00:05:09,791 --> 00:05:12,416 - (basketbol sesi duyulur) -♪ Nedenini bile bilmiyorum ♪ 100 00:05:12,500 --> 00:05:13,666 - (arena kornası ve düdük sesi) -♪ Kız arkadaşım ♪ 101 00:05:13,750 --> 00:05:14,708 ♪ Sonunda geldi ♪ 102 00:05:14,791 --> 00:05:16,000 ♪ Ağlamaya başlıyor ♪ 103 00:05:16,083 --> 00:05:19,041 ♪ Bırak devam edeyim ♪ 104 00:05:19,125 --> 00:05:22,291 {\an8}-♪ Sanki güneşte kabarıyormuşum gibi ♪ -(telefonlar çalıyor) 105 00:05:22,375 --> 00:05:23,791 ♪ Bırak devam edeyim ♪ 106 00:05:23,875 --> 00:05:26,000 ♪ Büyük eller, senin o olduğunu biliyorum... ♪ 107 00:05:26,083 --> 00:05:27,208 (şarkı kaybolur) 108 00:05:27,291 --> 00:05:29,291 (daktilo tıkırtısı) 109 00:05:30,375 --> 00:05:32,333 {\an8}-Biraz su ister misin Sonny? -Neden? 110 00:05:32,416 --> 00:05:33,666 {\an8}Zor nefes alıyorsunuz. 111 00:05:33,750 --> 00:05:34,791 (top vuruşları) 112 00:05:34,875 --> 00:05:37,125 Ah, hala bir işe yaramayacak kadar ateş edemiyorsun. 113 00:05:37,208 --> 00:05:38,875 {\an8}-Başka bir tuğla. -Ya oyuncularım? 114 00:05:38,958 --> 00:05:40,625 {\an8}-Deniyorum, deniyorum. -Peki ne zaman geliyorlar? 115 00:05:40,708 --> 00:05:42,833 {\an8}Ben-yapamam-- sadece çözemiyorum bu çocuklar neden almak istiyor? 116 00:05:42,916 --> 00:05:45,125 {\an8}imzalanacak daha az para var rakip bir ayakkabı şirketi için. 117 00:05:45,208 --> 00:05:47,833 Yani neden Baltimore'lu bir çocuk giymek istiyorum 118 00:05:47,916 --> 00:05:49,875 Alman futbol ayakkabıları mı? 119 00:05:49,958 --> 00:05:51,708 Çünkü Adidas'ın şu sıralar sıcak olan ne dostum? 120 00:05:51,791 --> 00:05:53,708 Rapçiler onları giyiyor videolarda. 121 00:05:53,791 --> 00:05:56,041 Break-dansçılar Bronx'ta break dansı. 122 00:05:56,125 --> 00:05:59,125 Yerde ayak bileklerini kırıyorlar ve dirseklerini sebepsiz yere. 123 00:05:59,208 --> 00:06:02,125 Ve bu çocuklar havalı değil Adidas'ı giymedikleri sürece. 124 00:06:02,208 --> 00:06:03,916 Ve bir de harika koşu kıyafetleri var. 125 00:06:04,000 --> 00:06:05,916 Dokunamayacağımızı kabul etmelisin koşu kıyafetleri. 126 00:06:06,000 --> 00:06:08,541 Kuzenimi Güney Kore'de buldum bitti bana iki taklit gönderdi. 127 00:06:08,625 --> 00:06:11,166 Hafta sonları bunları giyiyorum. Bunları burada giymiyorum. 128 00:06:11,250 --> 00:06:13,458 Nike'ın sorunu ne? 129 00:06:13,541 --> 00:06:14,833 Nike kahrolası bir koşu şirketi dostum. 130 00:06:14,916 --> 00:06:16,166 Siyah insanlar koşmaz. 131 00:06:16,250 --> 00:06:19,916 Hiçbir siyahi yakalayamazsın hiçbir sebep yokken 26 mil koşmak. 132 00:06:20,000 --> 00:06:23,333 Dostum, muhtemelen polisler seni kenara çeker Bir şey çaldığını düşünmek. 133 00:06:23,416 --> 00:06:25,833 Çünkü bu çocuklar Isiah ve Magic'ten bahsediyoruz. 134 00:06:25,916 --> 00:06:27,250 Bruce Jenner umurlarında değil 135 00:06:27,333 --> 00:06:30,791 etrafa frizbi fırlatmak lanet bir dekatlonda. 136 00:06:30,875 --> 00:06:32,791 Ve insanlar bilmiyor Nike ne halttır. 137 00:06:32,875 --> 00:06:34,833 Converse nedir? 138 00:06:34,916 --> 00:06:36,291 NBA All Star ayakkabısı. 139 00:06:36,375 --> 00:06:37,791 Magic gibi oynayın, Isiah gibi top sürün. 140 00:06:37,875 --> 00:06:39,500 İşte bu. 141 00:06:39,583 --> 00:06:41,625 Dostum, Run-DMC'nin ne yaptığını biliyor musun? Adidas'la ilgili bir şarkı mı? 142 00:06:41,708 --> 00:06:43,375 Ne, kim? 143 00:06:43,458 --> 00:06:45,041 Run-DMC ücretsiz bir şarkı yapıyor 144 00:06:45,125 --> 00:06:47,083 bir sonraki albümleriyle çıkıyorlar Adidas'la ilgili. 145 00:06:47,166 --> 00:06:48,416 Kim yapıyor? 146 00:06:48,500 --> 00:06:50,416 Bak bu bana bir şeyler anlatıyor işte orada, Sonny. 147 00:06:50,500 --> 00:06:53,125 Hey, Musa'yla sözleşme imzaladığında, bunu nasıl yaptın? 148 00:06:53,208 --> 00:06:55,791 Mary Malone. Annesi. 149 00:06:55,875 --> 00:06:57,833 Ben... O benim dünyamı düşünüyordu. 150 00:06:57,916 --> 00:07:00,291 Ama biliyorsun, ben her zaman Annelerin arasından geç dostum. 151 00:07:00,375 --> 00:07:02,375 Anneler işleri yürütür, özellikle Siyah ailelerde. 152 00:07:02,458 --> 00:07:04,333 Dostum, biraz daha oyuncuya ihtiyacımız var Sonny. 153 00:07:04,416 --> 00:07:05,958 Bana başka birini bulmalısın. 154 00:07:06,041 --> 00:07:07,291 Musa'yı yakaladık. 155 00:07:07,375 --> 00:07:09,291 Musa'yı yakaladığımızı biliyorum dostum. 156 00:07:09,375 --> 00:07:11,666 Onunla birlikte kulüpteydim dün gece sabah saat 3.00 157 00:07:11,750 --> 00:07:14,041 onu oradan çıkarmaya çalışıyorum Çünkü saat 5'te antrenmanı vardı. 158 00:07:14,125 --> 00:07:16,041 Ona söyledim, dedim ki: "Moses, baykuşlarla ötemezsin 159 00:07:16,125 --> 00:07:17,791 bütün gece ve kartallarla uçmak sabah." 160 00:07:17,875 --> 00:07:19,666 Evet senin yaptığını yapamadım. 161 00:07:19,750 --> 00:07:21,333 Benim yaptığımı yapamayacağını biliyorum. 162 00:07:21,416 --> 00:07:24,083 Ne halt edemezsin ki yapman gerekiyordu. 163 00:07:24,166 --> 00:07:25,375 Bir şans daha. 164 00:07:25,458 --> 00:07:27,125 O Adidas takımını istiyorsun Güney Kore'den mi? 165 00:07:27,208 --> 00:07:28,375 (kıkırdar) Hayır. 166 00:07:28,458 --> 00:07:29,666 -Kimseye söylemesen iyi olur. -HAYIR. Hayır. 167 00:07:29,750 --> 00:07:32,000 Phil gelmese iyi olur hayırdan bahsediyorum, 168 00:07:32,083 --> 00:07:33,291 "Adidas takımların nerede?" 169 00:07:33,375 --> 00:07:35,041 İşime ihtiyacım var Sonny. Oynama. 170 00:07:35,125 --> 00:07:37,500 Lanet olsun, geç kaldım. 171 00:07:37,583 --> 00:07:40,333 30 dakikada bir atış yaptın. Haydi buradan çıkalım. 172 00:07:40,416 --> 00:07:42,833 Ofisime uğramam lazım. 173 00:07:42,916 --> 00:07:45,083 Lanet olsun, dizlerim artık berbat durumda. 174 00:07:45,166 --> 00:07:47,125 Hey, Sonny, şuna bak şu lanet posterler burada. 175 00:07:47,208 --> 00:07:50,125 Onlar üst katta koşu bölümündeler Picasso'lar aldım. 176 00:07:50,208 --> 00:07:52,041 -HAYIR. -Burada karikatürlerimiz var. 177 00:07:52,125 --> 00:07:53,625 Bizim bölümümüz umurlarında değil. 178 00:07:53,708 --> 00:07:56,583 Biliyor musun, ben... bu hoşuma gitti... o yeni slogan, 179 00:07:56,666 --> 00:07:58,791 tüm şirket için olanı onlar hakkında konuşuyorlar. 180 00:07:58,875 --> 00:08:00,291 -Bundan hoşlanmadım. -Ne? 181 00:08:00,375 --> 00:08:01,958 -Nereden geldiğini biliyor musun? -HAYIR. 182 00:08:02,041 --> 00:08:04,708 O lanet slogan geldi idam edilmek üzere olan bir mahkum 183 00:08:04,791 --> 00:08:06,416 idam mangasının önünde, ve ona şunu sordular: 184 00:08:06,500 --> 00:08:08,333 "Son sözlerin ne?" 185 00:08:08,416 --> 00:08:10,041 "Sadece yap"? 186 00:08:10,125 --> 00:08:12,041 -Evet. -Bu nereden geliyor? 187 00:08:12,125 --> 00:08:13,583 Evet. 188 00:08:13,666 --> 00:08:15,500 -Saçmalık. -Dan Wieden söyledi bana dostum. 189 00:08:15,583 --> 00:08:16,833 Bana yalan söylemesi için hiçbir neden yok. 190 00:08:16,916 --> 00:08:18,916 Ah, uygun bir metafor 191 00:08:19,000 --> 00:08:21,250 basketbol yolu için bu şirkette görülüyor. 192 00:08:21,333 --> 00:08:23,791 Biliyorum. "Nike. Yeter ki bu saçmalığa bir son verin." 193 00:08:23,875 --> 00:08:25,291 -(güler) -Ah. 194 00:08:25,375 --> 00:08:27,583 Bundan hoşlandığım benim hakkımda ne söylüyordu? 195 00:08:27,666 --> 00:08:30,083 Bu senin olduğunu söylüyor şişman, orta yaşlı, beyaz bir adam 196 00:08:30,166 --> 00:08:31,458 egzersiz yapmak istemeyenler. 197 00:08:31,541 --> 00:08:33,541 Bu adil. 198 00:08:33,625 --> 00:08:35,166 (projektör tıklıyor) 199 00:08:35,250 --> 00:08:37,375 STRASER: Yani Bay Orwell haklıydı. 200 00:08:37,458 --> 00:08:38,791 1984 zor bir yıl oldu. 201 00:08:38,875 --> 00:08:41,041 {\an8}Satışlarımız düştü, büyümemiz düştü, 202 00:08:41,125 --> 00:08:43,916 {\an8}ancak bu şirket yaklaşık 203 00:08:44,000 --> 00:08:46,958 {\an8}biz gerçekte kimiz sayım için aşağı indiğimizde. 204 00:08:47,041 --> 00:08:48,958 Haklı mıyım? 205 00:08:49,041 --> 00:08:52,500 Tuvalin üzerine düştüğünde, bang, hemen geri çıkıyoruz. 206 00:08:52,583 --> 00:08:54,791 Balboa'ya benziyor. 207 00:08:54,875 --> 00:08:56,291 Kaplanın gözünü aldık. 208 00:08:56,375 --> 00:08:58,291 Bay T'nin yanına gitmeyeceğiz. 209 00:08:58,375 --> 00:09:00,000 Yazık oldu aptala. İşte başlıyoruz. 210 00:09:00,083 --> 00:09:01,291 Olajuwon. 211 00:09:01,375 --> 00:09:02,583 Masadan kalk. 212 00:09:02,666 --> 00:09:04,416 Bir numaralı seçim olmayacak ayakkabımızı giyiyoruz. 213 00:09:04,500 --> 00:09:06,250 Sam Bowie'mi? 214 00:09:06,333 --> 00:09:09,458 Yerel profesyonel franchise'ımız tarafından seçilmiş, iki numarada. 215 00:09:09,541 --> 00:09:10,708 Converse'e gidecek. 216 00:09:10,791 --> 00:09:13,583 Ve üçüncü sırada, Jordan Adidas'a gidiyor 217 00:09:13,666 --> 00:09:15,666 Ona param yetmiyor. 218 00:09:15,750 --> 00:09:16,875 Perkins, kim bilir? 219 00:09:16,958 --> 00:09:18,416 Tatlı boşluk ama değil mi? Güzel dişler. 220 00:09:18,500 --> 00:09:21,541 Ne yapacağız şuna odaklanacağız 221 00:09:21,625 --> 00:09:25,791 Beşinci seçim ile 20 numaralı seçim arasında üç isim. 222 00:09:25,875 --> 00:09:28,000 Pekala, hadi... bazı fikirleri ortaya atalım. 223 00:09:28,083 --> 00:09:30,375 Ne düşünüyoruz? Ne güzel görünüyor? 224 00:09:34,875 --> 00:09:37,208 Aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey var. 225 00:09:37,291 --> 00:09:41,125 Hiçbir düşünceye acele etmeyin. 226 00:09:41,208 --> 00:09:42,333 Haydi arkadaşlar. 227 00:09:42,416 --> 00:09:46,250 Peki ya Lancaster Gordon? Kimse var mı? 228 00:09:46,333 --> 00:09:47,500 Louisville. 229 00:09:47,583 --> 00:09:50,041 Louisville. Louisville'e gitti Bill. 230 00:09:50,125 --> 00:09:51,958 Bu doğru. Hemen oraya yazdım. 231 00:09:52,041 --> 00:09:53,375 Peki ya-- Ne düşünüyoruz? Charles Barkley hakkında 232 00:09:53,458 --> 00:09:54,458 Yuvarlak Ribaund Tümseği mi? 233 00:09:54,541 --> 00:09:56,291 Bizim için biraz ulaşılabilir olabilir 234 00:09:56,375 --> 00:09:57,958 -beşinci seçimde. -Kulüp binası sorunları. 235 00:09:59,375 --> 00:10:01,708 Kulüp binası sorunları mı? Bu ne anlama gelir? 236 00:10:01,791 --> 00:10:02,958 Çöp konuşması. 237 00:10:03,041 --> 00:10:05,458 Kimse Barkley'i televizyonda görmek istemiyor. 238 00:10:05,541 --> 00:10:08,250 STRASSER: Beni duyan var mı? eğer vadideysem 239 00:10:08,333 --> 00:10:10,875 dedikleri bir adamın şarkısını söylüyorlar 240 00:10:10,958 --> 00:10:13,000 Terence "T Bone" Stansbury mi? 241 00:10:13,083 --> 00:10:14,708 Ona öyle dediklerini sanmıyorum. 242 00:10:14,791 --> 00:10:17,833 Eğer Nike giyerse bunu yapabiliriz. 243 00:10:17,916 --> 00:10:18,958 Bir düşün. 244 00:10:19,041 --> 00:10:20,583 Peki ya bu adam Vern Fleming? 245 00:10:20,666 --> 00:10:22,541 Zor isim, iyi J. 246 00:10:22,625 --> 00:10:24,041 Melvin Turpin'i severim. 247 00:10:24,125 --> 00:10:25,958 Melvin Turpin. 248 00:10:26,041 --> 00:10:27,541 Teşekkürler Bill. Tahtada. 249 00:10:27,625 --> 00:10:29,333 TİM: Peki ya John Stockton? 250 00:10:29,416 --> 00:10:31,958 O da bizim gibi kavgacı. 251 00:10:32,041 --> 00:10:33,625 Gonzaga mı? Elbette. 252 00:10:33,708 --> 00:10:35,000 Nedir o, meslek okulu mu? 253 00:10:35,083 --> 00:10:37,000 Ne yapıyorsun? Melvin Turpin'in nesini beğeniyorsunuz? 254 00:10:37,083 --> 00:10:39,041 Hmm? 255 00:10:39,125 --> 00:10:40,250 Mel Turpin. 256 00:10:40,333 --> 00:10:42,708 Oyununun nesini beğendin? 257 00:10:42,791 --> 00:10:44,125 Git Bill. 258 00:10:44,208 --> 00:10:46,375 Geçen sene Final Four'a kalmıştı. 259 00:10:46,458 --> 00:10:48,291 Diğer 40 adam da öyle. 260 00:10:49,333 --> 00:10:51,791 O beşinci... Drafttaki altıncı seçim. 261 00:10:51,875 --> 00:10:53,916 Ne yapıyorsun? Onu oynarken izledin mi? 262 00:10:54,000 --> 00:10:55,500 Evet, birkaç kez. 263 00:10:55,583 --> 00:10:57,000 Onun oyununun nesini beğendin? 264 00:10:57,083 --> 00:10:59,583 Harika bir mahkeme anlayışı var. O... 265 00:10:59,666 --> 00:11:02,208 -İyi bir görüşü var. -Geçen sezon 33 asist yaptı. 266 00:11:02,291 --> 00:11:03,625 Fatura: Oyununu beğeniyorum. 267 00:11:03,708 --> 00:11:05,125 - Adamın sahip olması hoşuma gitti... -Tamam, tamam, hayır, hayır. 268 00:11:05,208 --> 00:11:06,625 Sorun değil, hayır. İyi bir oyuncu olacak. 269 00:11:06,708 --> 00:11:08,208 Karizması var. Flaş var. 270 00:11:08,291 --> 00:11:09,958 İyi bir oyuncu olacak Dört yıl içinde Avrupa'da 271 00:11:10,041 --> 00:11:11,208 ligden çıktığı zaman. 272 00:11:11,291 --> 00:11:12,458 -Tamam aşkım. -Hayır, Mel Turpin'den hoşlanıyorsun 273 00:11:12,541 --> 00:11:13,625 Çünkü o draftta altıncı sırada seçilmiş. 274 00:11:13,708 --> 00:11:16,500 Bunu söylediğin için kimse sana bir bok vermeyecek Drafttaki altıncı seçimi beğendin. 275 00:11:16,583 --> 00:11:17,833 Evet, ben sadece... ben biraz kahrolası pislik, Sonny. 276 00:11:17,916 --> 00:11:19,000 Sen bir pislik değilsin. 277 00:11:19,083 --> 00:11:20,000 Ne yapıyorsun? Hayır, harika bir vizyonu var Bill. 278 00:11:20,083 --> 00:11:21,000 Sonny yine de bunun için çabalıyor. 279 00:11:21,083 --> 00:11:24,250 İşte başlıyoruz. Başka kimse var mı? 280 00:11:26,958 --> 00:11:28,416 Sıçmam lazım. 281 00:11:28,500 --> 00:11:30,500 -(kapı kapanır) -SONNY: Merhaba Rob. 282 00:11:30,583 --> 00:11:33,375 STRASSER: Hey, Sonny, ne... dürüst olmak gerekirse senin sorunun ne? 283 00:11:33,458 --> 00:11:35,125 -Kimi bulacağız? -(idrar yapma) 284 00:11:35,208 --> 00:11:37,125 Sen söyle bana. Phil seni buraya getirdi 285 00:11:37,208 --> 00:11:39,083 çünkü sen Bay Miyagi'sin lise basketbolu. 286 00:11:39,166 --> 00:11:40,541 İnsanlara ders vermemelisin. 287 00:11:40,625 --> 00:11:42,833 Bize söylemen gerekiyordu Çiti kim boyayacak? 288 00:11:42,916 --> 00:11:44,791 -Barkley'i biraz severim. -(alay eder) 289 00:11:44,875 --> 00:11:46,208 - Yani "kulüp binası sorunları". -Barkley mi? 290 00:11:46,291 --> 00:11:47,916 Bu en aptalca şey ben hiç 291 00:11:48,000 --> 00:11:49,583 o odada duydum ve bu bir şeyler söylüyor. 292 00:11:49,666 --> 00:11:51,125 Orada Barkley'den bahsetmiştim. 293 00:11:51,208 --> 00:11:52,333 Bunun alakalı olduğunu düşünmedin 294 00:11:52,416 --> 00:11:53,875 destek olmak için seslenmek Barkley hakkındaki fikrim... 295 00:11:53,958 --> 00:11:55,750 Ama orada olup bitenler saçmalık. Şimdi sana söylüyorum. 296 00:11:55,833 --> 00:11:57,833 -...iki saatini orada oturarak mı geçireceksin? -Bunu toplantıda söylemeyeceğim. 297 00:11:57,916 --> 00:11:58,916 STRASER: Dinle, insanlar 298 00:11:59,000 --> 00:12:00,791 -orada konuşmaya korkuyorum. -Neden? 299 00:12:00,875 --> 00:12:02,333 Çünkü yarım saat harcıyorsun onları azarlamak 300 00:12:02,416 --> 00:12:04,333 -ne söylerlerse söylesinler. -Hayır, hayır. 301 00:12:04,416 --> 00:12:06,583 -STRASSER: Evet, öyle. -Benim buna hiç tahammülüm yok 302 00:12:06,666 --> 00:12:09,041 içgörüsü olmayan insanlar, hiçbir iş yapmayın, 303 00:12:09,125 --> 00:12:11,250 ve sonra şöyle davran masaya oturdular. 304 00:12:11,333 --> 00:12:13,083 -Tamam aşkım. -Mel Turpin. 305 00:12:13,166 --> 00:12:15,333 Annemi imzalasak daha iyi olur. 306 00:12:15,416 --> 00:12:16,833 Müsait değil. 307 00:12:16,916 --> 00:12:19,250 Eğer hayatta olsaydı bile, ona paramız yetmiyor. 308 00:12:20,583 --> 00:12:22,458 Annemin parası yetiyordu. 309 00:12:22,541 --> 00:12:23,625 Kulüp binası sorunları. 310 00:12:23,708 --> 00:12:26,375 Dinle, üç isim için 250 bin kazandık. 311 00:12:26,458 --> 00:12:28,958 Burası aklına geldiğin yer kimsenin göremeyeceği parlak bir fikir. 312 00:12:29,041 --> 00:12:31,083 -Haydi duyalım. -Daha fazla paraya ihtiyacımız var. 313 00:12:31,166 --> 00:12:32,625 Bu hiç de akıllıca değil, tamam mı? 314 00:12:32,708 --> 00:12:33,916 Olan bu işler başarılı olduğunda. 315 00:12:34,000 --> 00:12:36,083 Şu anda olan şey başarısızlıktır, 316 00:12:36,166 --> 00:12:38,250 ve eğer bu şekilde devam ederse, Nike piyasadan çekilecek 317 00:12:38,333 --> 00:12:40,041 basketbol işi ve işimizden olacağız. 318 00:12:40,125 --> 00:12:41,541 Biz sadece-- İyi oyunculara ihtiyacımız var. İyi oyunculara ihtiyacımız var. 319 00:12:41,625 --> 00:12:44,083 Harika. İyi oyuncular. Barkley, Stockton, Thorpe. 320 00:12:44,166 --> 00:12:45,458 Stockton'u gerçekten seviyorum. 321 00:12:45,541 --> 00:12:48,125 Gonzaga'nın nerede olduğunu biliyor musun? 322 00:12:48,208 --> 00:12:50,125 İdeal olduğunu söylemedim, tamam mı? Bu bir isim, 323 00:12:50,208 --> 00:12:51,625 hangisi daha iyi bana ne verdin, tamam mı? 324 00:12:51,708 --> 00:12:53,375 -Soymak. Soymak. -Evet? Ne? 325 00:12:54,750 --> 00:12:56,208 Peki ya Ürdün? 326 00:12:56,291 --> 00:12:58,750 (alay eder) Sonny, alamıyoruz kahrolası Michael Jordan. 327 00:12:58,833 --> 00:13:01,375 Tamam aşkım? Üç saat boyunca Falk'ı dinledim. 328 00:13:01,458 --> 00:13:02,458 O çok pahalı. 329 00:13:02,541 --> 00:13:03,583 -Üzgünüm. -Bay. Strasser. 330 00:13:03,666 --> 00:13:05,416 Ha? Merhaba. MERHABA. 331 00:13:05,500 --> 00:13:07,208 -Richard. -Evet. MERHABA. Merhaba Richard. 332 00:13:07,291 --> 00:13:08,875 biraz zaman ayırmayı çok isterim takviminizde. 333 00:13:08,958 --> 00:13:11,041 Tamam aşkım. Kulağa eğlenceli geliyor. Doreen'e haber verir misin? 334 00:13:11,125 --> 00:13:12,416 Anlaşıldı. Yapacak. 335 00:13:12,500 --> 00:13:14,041 - Anlaşıldı, teşekkür ederim. -Richard. 336 00:13:14,125 --> 00:13:15,875 Evet, evet. Sadece seni orada rahatsız ediyorum. 337 00:13:15,958 --> 00:13:16,958 -Evet. -O da buydu, tamam mı? 338 00:13:17,041 --> 00:13:18,416 -Teşekkür ederim Richard. -Teşekkür ederim. 339 00:13:18,500 --> 00:13:19,833 Hoşçakal. 340 00:13:19,916 --> 00:13:20,958 (iç çeker): Tanrım. 341 00:13:21,041 --> 00:13:22,875 Biliyor musun, işte-- Teşekkür ederim. 342 00:13:22,958 --> 00:13:24,791 Orada, bir zamanlar vardı 343 00:13:24,875 --> 00:13:26,875 adını nereye koyabilirim burada çalışan herkes. 344 00:13:26,958 --> 00:13:28,958 Ah, işler değişiyor. 345 00:13:29,041 --> 00:13:30,833 Yerler büyüyor. 346 00:13:30,916 --> 00:13:32,166 Bu doğru. 347 00:13:32,250 --> 00:13:33,833 Hey, biraz tatlı ister misin? 348 00:13:33,916 --> 00:13:35,500 Dondurma barı günü. 349 00:13:35,583 --> 00:13:36,875 MERHABA. 350 00:13:36,958 --> 00:13:38,458 Bir toplantım var. 351 00:13:38,541 --> 00:13:40,041 Kiminle? 352 00:13:40,125 --> 00:13:42,125 Ayakkabı köpeği. 353 00:13:42,208 --> 00:13:43,875 ♪ Pis köpekler ♪ 354 00:13:43,958 --> 00:13:47,958 ♪ Atomik köpek ♪ 355 00:13:48,958 --> 00:13:52,916 ♪ Atomik köpek ♪ 356 00:13:53,000 --> 00:13:54,375 ♪ Evet, dört ayak üzerinde hayat ♪ 357 00:13:54,458 --> 00:13:55,708 ♪ Sokaktayken ♪ 358 00:13:55,791 --> 00:13:57,291 ♪ Onlar dışarıdayken sokaklarda yürüyorum ♪ 359 00:13:57,375 --> 00:13:59,416 ♪ Rekabet edebilir ♪ 360 00:13:59,500 --> 00:14:01,791 -♪ İçindeki köpekten başka bir şey yok♪ -♪ Ah, içindeki köpek♪ 361 00:14:01,875 --> 00:14:03,125 ♪ Yay-vay-vay, yippi-yo, yippi-yay ♪ 362 00:14:03,208 --> 00:14:05,916 ♪ Yay-vay, yippie-yo, yippie-yay ♪ 363 00:14:06,000 --> 00:14:06,916 ♪ Vay-vay-vay... ♪ 364 00:14:07,000 --> 00:14:07,958 Merhaba Sonny. 365 00:14:08,041 --> 00:14:09,458 Merhaba Katrina. 366 00:14:09,541 --> 00:14:11,333 -(interkom bip sesi) -Sonny geliyor. 367 00:14:11,416 --> 00:14:13,916 ♪ Onlar dışarıdayken sokaklarda yürüyorum... ♪ 368 00:14:14,000 --> 00:14:15,166 (şarkı kaybolur) 369 00:14:15,250 --> 00:14:16,583 ŞÖVALYE: Sonny. 370 00:14:16,666 --> 00:14:18,500 Dondurma barını özlüyorum Phil. 371 00:14:18,583 --> 00:14:19,875 (kapı kapanır) 372 00:14:19,958 --> 00:14:22,541 Sizce bu adam neden işe kaykayla mı gidiyorsun? 373 00:14:22,625 --> 00:14:25,000 Biz halka açık bir şirketiz. Onun arabası yok mu? 374 00:14:25,083 --> 00:14:26,416 Ne yapıyorsun? Muhtemelen sadece bir çocuk. 375 00:14:26,500 --> 00:14:27,583 50 yaşında gibi görünüyor. 376 00:14:27,666 --> 00:14:29,583 Kel ve sakalı var. 377 00:14:30,625 --> 00:14:32,208 Ne yapıyorsun? Bu Pete'mi? 378 00:14:32,291 --> 00:14:33,833 ŞÖVALYE: Pete neden işe kaykayla gitsin ki? 379 00:14:33,916 --> 00:14:36,750 Belki orta yaş krizi geçiriyordur. 380 00:14:36,833 --> 00:14:39,375 Ah. Umarım arabamı çizmez. 381 00:14:39,458 --> 00:14:41,666 -(iç çeker) -17 kat boya gerekir 382 00:14:41,750 --> 00:14:44,166 o kesin mor rengini elde etmek için. 383 00:14:44,250 --> 00:14:46,000 Ona "üzüm" diyorlar kulağa biraz yaya sesi gibi geliyor, 384 00:14:46,083 --> 00:14:48,250 ama çok güzel. 385 00:14:48,333 --> 00:14:50,666 Neyse, strateji toplantısı nasıldı? 386 00:14:50,750 --> 00:14:51,875 Felaket. 387 00:14:53,333 --> 00:14:55,458 Harika. Plan nedir? 388 00:14:56,541 --> 00:14:59,208 Küçücük payımızı boşa çıkar yine üç vasat oyuncuyla. 389 00:14:59,291 --> 00:15:01,208 Sonny, yıllık kaybımız vardı. 390 00:15:01,291 --> 00:15:03,291 Çeyreklik bir süreyi bırakmak zorunda kaldım lanet şirketin, tamam mı? 391 00:15:03,375 --> 00:15:06,166 -Biliyorum Phil. -Yapıyor musun? biliyor musun 392 00:15:06,250 --> 00:15:07,958 tüm basketbol bölümü doğrama bloğunda mı? 393 00:15:08,041 --> 00:15:09,375 Yönetim kurulu herkesi kovmamı mı istiyor? 394 00:15:09,458 --> 00:15:11,041 Ve sana garanti edemem, bir miktar iyileşme olmadan, 395 00:15:11,125 --> 00:15:13,500 bu olmayacak bir sonraki yönetim kurulu toplantısında. 396 00:15:13,583 --> 00:15:15,250 W-Harcamaları artırmamız lazım. 397 00:15:15,333 --> 00:15:16,708 (alay ediyor) 398 00:15:16,791 --> 00:15:20,375 Seni buraya büyümen için getirdim basketbol işi. 399 00:15:20,458 --> 00:15:22,083 Artık daha küçük. 400 00:15:22,166 --> 00:15:23,416 Strasser'in numarası doğru mu? 401 00:15:23,500 --> 00:15:24,875 -250 bin mi? -Evet. 402 00:15:24,958 --> 00:15:26,541 -Pekala, 500'e ne dersin? -HAYIR. 403 00:15:26,625 --> 00:15:29,416 250 binin olduğu için şanslısın. Bunun için mücadele etmem gerekiyordu. 404 00:15:29,500 --> 00:15:30,875 Bilançonuz bir fiyasko. 405 00:15:30,958 --> 00:15:34,041 Ülkedeki koşu ayakkabılarının yarısı Geçen yıl satılanlar Nike'lardı. 406 00:15:34,125 --> 00:15:35,333 900 milyon gelir. 407 00:15:35,416 --> 00:15:38,291 Basketbola 250 bin mi harcamak istiyorsun? 408 00:15:38,375 --> 00:15:40,375 Kurula ne diyorlar biliyor musun? 409 00:15:40,458 --> 00:15:43,916 Potansiyel olarak bir milyon müşteri var Amerika Birleşik Devletleri'nde basketbol ayakkabıları için 410 00:15:44,000 --> 00:15:46,916 o ayakkabıları kim giyer sadece basketbol oynarken. 411 00:15:47,000 --> 00:15:49,708 Herhangi bir yatırım olup olmadığını merak ediyorlar potansiyel yükselişe değer. 412 00:15:49,791 --> 00:15:51,666 Bir yönetim kurulu üyesi bunu söylese. 413 00:15:51,750 --> 00:15:53,291 Yönetim kurulu... 414 00:15:54,291 --> 00:15:56,125 Basketbol gelecek. 415 00:15:56,208 --> 00:15:57,958 NBA finalleri bant gecikmeli olarak oynanıyor. 416 00:15:58,041 --> 00:15:59,291 Kelimenin tam anlamıyla geçmişte kaldı. 417 00:15:59,375 --> 00:16:01,625 İnsanlar basketbol izliyor. 418 00:16:01,708 --> 00:16:04,791 Biliyorsun dört altın aldık Olimpiyatlarda. 419 00:16:04,875 --> 00:16:06,583 Ve kimsenin umrunda değil. 420 00:16:06,666 --> 00:16:08,208 Biz hakimiz Koşu ayakkabısı pazarı, Sonny. 421 00:16:08,291 --> 00:16:10,375 200 milyon koşu ayakkabısı, Çünkü insanların yaptığı budur. 422 00:16:10,458 --> 00:16:11,541 Koşuyorlar. 423 00:16:11,625 --> 00:16:13,208 Ve yürüdüklerinde, koşu ayakkabıları giyiyorlar. 424 00:16:13,291 --> 00:16:14,791 Ve mağazaya gittiklerinde, koşu ayakkabıları giyiyorlar, 425 00:16:14,875 --> 00:16:16,541 ve işe gittiklerinde koşu ayakkabıları giyiyorlar. 426 00:16:16,625 --> 00:16:18,250 Yaptıkları budur. 427 00:16:19,708 --> 00:16:21,625 İnsanlar bana sormaya başlıyor burada ne yapıyorsun? 428 00:16:21,708 --> 00:16:23,541 Burada ne yaptığımı biliyorsun. 429 00:16:23,625 --> 00:16:25,458 Seni tanıyorum, gittiğini biliyorum 430 00:16:25,541 --> 00:16:27,375 birçok liseye basketbol turnuvaları. 431 00:16:27,458 --> 00:16:30,291 Ve genellikle Vegas'ta konaklamayla. 432 00:16:30,375 --> 00:16:32,125 Ve bana söylendi 433 00:16:32,208 --> 00:16:36,166 sen bir basketbol gurusu ya da sihirbazsın ya da... (kekeleyerek) 434 00:16:36,250 --> 00:16:38,041 Bunu bir kurul için ölçmek zor. 435 00:16:38,125 --> 00:16:39,541 Burada ne yaptığımı biliyorsun. 436 00:16:39,625 --> 00:16:41,541 Kaybediyorsun, Sonny. 437 00:16:41,625 --> 00:16:44,250 Biliyorsun, sırf kaybettiğin için, bu iyi bir bahis olmadığı anlamına gelmez. 438 00:16:44,333 --> 00:16:45,458 Bu mükemmel sonuç saçmalığı... 439 00:16:45,541 --> 00:16:47,375 -Bu saçmalık değil. -Bu saçmalık. 440 00:16:47,458 --> 00:16:49,208 Bu saçmalık değil. Bunlar temel ilkeler 441 00:16:49,291 --> 00:16:51,208 bunu içine yerleştiren milyar dolarlık bir iş. 442 00:16:51,291 --> 00:16:53,041 Eğer yapmazsan kazanamam bana bir para ver. 443 00:16:53,125 --> 00:16:54,583 Sorumluluk sahibi olmak zorundasınız. 444 00:16:54,666 --> 00:16:55,916 Sorumlusun. Hepimiz sorumluyuz. 445 00:16:56,000 --> 00:16:57,083 Ben yönetim kuruluna karşı sorumluyum. 446 00:16:57,166 --> 00:16:58,375 Sana halka açık olmamanı söylemiştim. 447 00:16:58,458 --> 00:16:59,541 Bunun olacağını sana söylemiştim. 448 00:16:59,625 --> 00:17:00,833 -Sıkılırdın, değişirdin. -Anlıyorum. 449 00:17:00,916 --> 00:17:02,458 -Bu her şirkette olur. -Öyle mi? 450 00:17:02,541 --> 00:17:03,875 -Halka açtığın tüm şirketler mi? - Evet, her şirket, 451 00:17:03,958 --> 00:17:05,416 onların umursadığı tek şey P ve L ifadesi 452 00:17:05,500 --> 00:17:06,708 ve-ve yönetim kurulunu mutlu etmek. 453 00:17:06,791 --> 00:17:08,791 Koşuyor musun? 454 00:17:08,875 --> 00:17:10,875 (iç çeker) 455 00:17:10,958 --> 00:17:13,708 Bu bazı şeylere yol açacak mı? Duymak istemediğim Budist aforizması mı? 456 00:17:13,791 --> 00:17:14,875 Koşuyor musun? 457 00:17:14,958 --> 00:17:16,791 (iç çeker) 458 00:17:16,875 --> 00:17:19,291 -Hayır Phil, bilmiyorum. -Zor. 459 00:17:20,333 --> 00:17:22,041 Acı çekiyor. Bu zor. 460 00:17:22,125 --> 00:17:25,208 İllüzyon şu ki bitiş çizgisi varış noktasıdır, 461 00:17:25,291 --> 00:17:27,875 ama eylemin kendisi varış noktasıdır. 462 00:17:28,916 --> 00:17:30,916 500.000 dolara ihtiyacım var. 463 00:17:31,000 --> 00:17:32,583 (kapıyı çalar) 464 00:17:32,666 --> 00:17:34,750 Bay Knight, saat 13.00'tesiniz. 465 00:17:34,833 --> 00:17:35,958 Evet. 466 00:17:40,041 --> 00:17:41,625 (kıkırdar) Tamam Phil. 467 00:17:42,791 --> 00:17:46,291 Akıllı bir eleştirmen bulduğunuzda senin hatalarını kim gösterecek, 468 00:17:46,375 --> 00:17:49,750 onu istediğin gibi takip et gizli bir hazinenin haritası. 469 00:17:49,833 --> 00:17:51,625 Ne yapıyorsun? Ve işte burada. 470 00:17:52,833 --> 00:17:54,916 (gök gürültüsü gürlüyor) 471 00:17:55,000 --> 00:17:57,000 ♪ ♪ 472 00:18:17,083 --> 00:18:19,291 ♪ ♪ 473 00:18:43,708 --> 00:18:45,666 ♪ ♪ 474 00:18:58,208 --> 00:19:00,208 (TV'de sessizce spor yayını yapılıyor) 475 00:19:06,458 --> 00:19:07,750 (bip sesini kaydedin) 476 00:19:18,041 --> 00:19:20,916 Ah, Street ve Smith. Basketbol hayranı. 477 00:19:21,000 --> 00:19:23,041 -Satın almak ister misin? -Ah, hayır, hayır. 478 00:19:23,125 --> 00:19:25,041 - Bunu zaten okudum. -Ah, tamam. 479 00:19:26,083 --> 00:19:27,875 Tamam aşkım. 480 00:19:27,958 --> 00:19:30,375 -SONNY: Yine de bunu satın alacağım. -Tamam aşkım. 481 00:19:30,458 --> 00:19:33,125 Hey, ne düşünüyorsun? Blazers'ın draft seçimi mi? 482 00:19:33,208 --> 00:19:35,125 -Bowie mi? -Evet. 483 00:19:35,208 --> 00:19:37,625 (alay eder) Yani o Hakeem değil. 484 00:19:37,708 --> 00:19:39,791 ama ondan hoşlanıyorum. 485 00:19:39,875 --> 00:19:41,833 Jordan'a kızgın değil misin? 486 00:19:41,916 --> 00:19:44,166 Bir gardiyan mı? (alay eder) Lanet olsun hayır. 487 00:19:44,250 --> 00:19:46,458 Yani 17 sayı ortalaması var. 488 00:19:46,541 --> 00:19:48,625 -NBA'de on tane gibi. -Evet. 489 00:19:48,708 --> 00:19:50,166 Bulls GM bile öyle olmadığını söyledi 490 00:19:50,250 --> 00:19:52,166 -Takımı değiştireceğim. -Evet, değildi-- Evet, gördüm. 491 00:19:52,250 --> 00:19:53,708 Baskın olmayacaktı. Evet, bunu okudum. 492 00:19:53,791 --> 00:19:55,958 Katip: Yani eğer o tek atışı yapmasaydı 493 00:19:56,041 --> 00:19:58,166 şampiyonluk oyununu kazanmak için üniversite şampiyonasında, 494 00:19:58,250 --> 00:20:01,208 muhtemelen hiç gitmezdi draftta bu kadar yüksek. 495 00:20:02,250 --> 00:20:05,333 O kadar iyi olamayacak kadar küçük Üniversitedeyken NBA'deydi. 496 00:20:05,416 --> 00:20:07,333 Gerçek bir hayrana benziyorsun. 497 00:20:07,416 --> 00:20:10,000 (İç çeker) Bilmiyorum dostum. 498 00:20:10,083 --> 00:20:11,416 Sadece top oynamayı seviyorum. 499 00:20:11,500 --> 00:20:13,041 -Hadi bakalım. -İyi geceler. 500 00:20:13,125 --> 00:20:15,916 -Sen de. -Hey, Gonzaga'nın nerede olduğunu biliyor musun? 501 00:20:16,000 --> 00:20:17,000 Spokane, Washington. 502 00:20:18,250 --> 00:20:20,250 Stockton da çok kısa. 503 00:20:20,333 --> 00:20:21,416 (güler) 504 00:20:21,500 --> 00:20:23,416 -İyi geceler. -Sen de dostum. 505 00:20:33,958 --> 00:20:35,166 ROY FIRESTONE (TV üzerinden): Michael Cooper, 506 00:20:35,250 --> 00:20:36,708 Los Angeles Lakers'ın forveti, bizim misafirimiz. 507 00:20:36,791 --> 00:20:38,125 Geri döneceğiz hakkında konuşmak için birkaç dakika içinde 508 00:20:38,208 --> 00:20:39,875 sanatı, havada nasıl uçtuğu 509 00:20:39,958 --> 00:20:42,916 Misafirimizle büyük bir rahatlıkla. 510 00:20:43,000 --> 00:20:45,500 (SportsLook teması oynatılıyor) 511 00:20:45,583 --> 00:20:49,291 Bu Wimbledon'u kazandığım raket. ve onu satın alabilirdin. 512 00:20:49,375 --> 00:20:50,375 Gerçekten mi. 513 00:20:50,458 --> 00:20:54,125 Görüyorsunuz, kullandığım Ashe Comp 2 Raketi üretim hattından hemen çıkıyor. 514 00:20:54,208 --> 00:20:57,416 Ve raketimi özelleştirmiyorum çünkü Ashe Comp 2 515 00:20:57,500 --> 00:20:59,791 tam istediğim gibi, tam da olduğu gibi. 516 00:20:59,875 --> 00:21:01,000 Ve öyle olmalı. 517 00:21:01,083 --> 00:21:03,916 Ed ve ben 1969'dan beri birlikte çalışıyoruz. 518 00:21:04,000 --> 00:21:06,791 tüm özel özellikleri koymak önemli olduğunu düşündük. 519 00:21:06,875 --> 00:21:09,291 {\an8}Yani bu özel Kafa raketi sana gidebilirdi 520 00:21:09,375 --> 00:21:11,250 {\an8}benim kadar kolay. 521 00:21:11,333 --> 00:21:12,500 {\an8}Bunu bu şekilde planladık. 522 00:21:12,583 --> 00:21:14,583 (SportsLook teması oynatılıyor) 523 00:21:17,708 --> 00:21:19,625 (VCR geri sarma) 524 00:21:19,708 --> 00:21:21,583 ...Michael Cooper, diğer Lakers'ların yanı sıra, 525 00:21:21,666 --> 00:21:23,708 küçük çocuklar için kendi yaz kampı var, 526 00:21:23,791 --> 00:21:25,708 ve eğer ilgileniyorsanız... 527 00:21:25,791 --> 00:21:27,708 ♪ ♪ 528 00:21:36,958 --> 00:21:38,416 (VCR geri sarar) 529 00:21:43,500 --> 00:21:45,333 (VCR geri sarar) 530 00:21:48,375 --> 00:21:49,750 (VCR geri sarar) 531 00:22:02,416 --> 00:22:04,416 (telefonlar çalıyor) 532 00:22:08,750 --> 00:22:10,000 -Evet? Ha? -Anladım. 533 00:22:10,083 --> 00:22:11,541 Hayır, hayır. konuşuyorum... 534 00:22:22,333 --> 00:22:24,750 STRASSER: Hımm, ve biliyorsun, sen-sen büyüme eğilimindesin 535 00:22:24,833 --> 00:22:26,416 - küçülttüğünde... -SONNY: Sana ihtiyacım var. 536 00:22:26,500 --> 00:22:27,791 Sonny, işim bitecek beş dakika içinde. 537 00:22:27,875 --> 00:22:30,166 -İşini hemen yapmanı istiyorum. -Hım, siz-- siz meşgulsünüz. 538 00:22:30,250 --> 00:22:31,916 -Richard, ah... -Sorun değil. 539 00:22:32,000 --> 00:22:34,125 STRASSER: Richard, özür dilerim. Takip edeceğiz, tamam mı? 540 00:22:34,208 --> 00:22:35,250 Teşekkür ederim. 541 00:22:35,333 --> 00:22:37,625 Bilirsin, Sonny, iş hayatında, 542 00:22:37,708 --> 00:22:39,250 bunun bir yolu var kendimiz yürütüyoruz. 543 00:22:39,333 --> 00:22:41,291 -Bizim gibi... -Onu buldum. 544 00:22:41,375 --> 00:22:43,750 -Kim o, İsa? -Oturmak. 545 00:22:43,833 --> 00:22:45,041 Tamam aşkım. 546 00:22:45,125 --> 00:22:46,791 (kıkırdar) Lynwood Robinson. 547 00:22:46,875 --> 00:22:49,500 Bu isim sana bir şey ifade ediyor mu? 548 00:22:49,583 --> 00:22:51,333 -HAYIR. -Harika bir eleman. 549 00:22:51,416 --> 00:22:53,583 Herkes bu çocuğun peşindeydi. Kuzey Carolina onu yakaladı. 550 00:22:53,666 --> 00:22:55,666 Aslında duyurdu oraya gitme kararı 551 00:22:55,750 --> 00:22:57,583 Michael Jordan'ın yaptığıyla aynı gün. 552 00:22:57,666 --> 00:22:59,750 Aslında daha büyük bir haberdi Charlotte Observer'da, 553 00:22:59,833 --> 00:23:00,833 daha büyük bir manşetle karşılaştım. 554 00:23:00,916 --> 00:23:03,958 İki yıl içinde Lynwood Robinson Appalachian Eyaletine transferler. 555 00:23:04,041 --> 00:23:05,291 Bir daha kimse onun hakkında bir şey duymadı. 556 00:23:05,375 --> 00:23:06,791 Şimdi izle. 557 00:23:08,375 --> 00:23:10,458 STRASER: Bu 1982 şampiyonası. 558 00:23:10,541 --> 00:23:11,875 Jordan'ın yaptığı şut. 559 00:23:11,958 --> 00:23:13,125 Bunu görmüştüm. Bunu herkes gördü. 560 00:23:13,208 --> 00:23:15,125 Hayır, yanlış bakıyoruz. Kol saati. 561 00:23:15,208 --> 00:23:16,708 İşte James Worthy, tamam mı? 562 00:23:16,791 --> 00:23:19,541 Draft sınıfında bir numara, imzalama şansımızın olmadığı başka bir adam. 563 00:23:19,625 --> 00:23:21,625 -Doğru. -Neden topu alamıyor? 564 00:23:21,708 --> 00:23:22,708 Bir sayı gerideler. 565 00:23:22,791 --> 00:23:25,208 Bitime yarım dakikadan az kaldı. 566 00:23:25,291 --> 00:23:26,708 Süperstar neden topu alamıyor? 567 00:23:26,791 --> 00:23:29,791 top neden gidiyor 18 yaşındaki sıska birinci sınıf öğrencisi 568 00:23:29,875 --> 00:23:31,041 Wilmington, Kuzey Karolina'dan mı? 569 00:23:31,125 --> 00:23:33,875 Eh, muhtemelen çizdiler Worthy'nin oyunu, 570 00:23:33,958 --> 00:23:36,041 ve Ürdün bir seçenekti Worthy'nin örtbas edilmesi durumunda. 571 00:23:36,125 --> 00:23:37,333 Hayır, bu yanlış. 572 00:23:37,416 --> 00:23:39,666 Worthy bir tuzaktır. 573 00:23:39,750 --> 00:23:41,125 Biz buna yanlış bakıyoruz. Bakmak. 574 00:23:41,208 --> 00:23:42,375 Topun kendisine gelmediğini biliyor. 575 00:23:42,458 --> 00:23:43,958 1-3-1 bölgesindeler. 576 00:23:44,041 --> 00:23:46,416 İkinci ne olacak Worthy yolun karşı tarafına mı geliyor? 577 00:23:46,500 --> 00:23:49,500 O bölge onun üzerine çökecek. Michael Jordan'ı köşede açık bırakarak, 578 00:23:49,583 --> 00:23:52,083 ve top ona gidecek, ve onu vuracak. 579 00:23:52,166 --> 00:23:54,083 Bak, onu vurduğunda, hemen vuruyor. 580 00:23:54,166 --> 00:23:55,958 Topun kendisine geleceğini biliyor. 581 00:23:56,041 --> 00:23:58,541 Oyun Jordan için tasarlandı. 582 00:23:58,625 --> 00:24:01,583 Ve artık bunu bildiğine göre... 583 00:24:01,666 --> 00:24:03,083 Jordan'ı izle. 584 00:24:05,958 --> 00:24:08,750 Uçağının öyle olduğunu hissediyorsun son inişinde, 585 00:24:08,833 --> 00:24:10,583 yoksa sadece daire çiziyor musun? 586 00:24:11,625 --> 00:24:13,333 Ona bak. 587 00:24:14,375 --> 00:24:16,958 Bakın ne kadar rahatlamış. 588 00:24:17,041 --> 00:24:19,750 Bak, topu istiyor. Topu istiyor. 589 00:24:19,833 --> 00:24:22,000 Bütün dünya onu izliyor. 590 00:24:22,083 --> 00:24:23,791 18 yaşındadır. 591 00:24:23,875 --> 00:24:28,208 Üç saniye uzakta hayatının en büyük atışından. 592 00:24:28,291 --> 00:24:32,041 Ve Dean Smith'in hayatındaki en büyük olay. 593 00:24:32,125 --> 00:24:33,166 Dean Smith'in kapıyı çalmasını hatırlıyor musun? 594 00:24:33,250 --> 00:24:34,541 Büyük olanı kazanamadı. 595 00:24:34,625 --> 00:24:36,500 Oraya üç kez gitmişti. bunu başaramadım. 596 00:24:36,583 --> 00:24:38,708 Bu onun dördüncüsü ve belki de son seferi. 597 00:24:38,791 --> 00:24:40,458 Dean Smith birinci sınıfa bile başlamamıştı. 598 00:24:40,541 --> 00:24:43,083 Michael sadece üçüncü birinci sınıf öğrencisi adam için başlamak için. 599 00:24:43,166 --> 00:24:44,625 Peki ne yapıyor? 600 00:24:44,708 --> 00:24:48,250 Topu ellerine veriyor 18 yaşında bir birinci sınıf öğrencisi. 601 00:24:48,333 --> 00:24:50,125 Neden? 602 00:24:50,208 --> 00:24:53,291 Çünkü Dean görüyor benim gördüğümün aynısı. 603 00:24:53,375 --> 00:24:56,916 Lynwood Robinson'un gördüğü şeyin aynısı. 604 00:24:57,000 --> 00:24:58,125 Büyüklük. 605 00:25:05,541 --> 00:25:09,250 Üç oyuncuyla sözleşme imzalamak istemiyorum. 606 00:25:09,333 --> 00:25:11,541 Bir tanesini imzalamak istiyorum. 607 00:25:11,625 --> 00:25:12,916 Onunla sözleşme imzalamak istiyorum. 608 00:25:13,958 --> 00:25:17,458 Sadece onun etrafında bir ayakkabı serisi inşa ediyoruz. 609 00:25:17,541 --> 00:25:20,625 Daha derin bir şeye dokunuyoruz, oyuncunun kimliğine. 610 00:25:20,708 --> 00:25:22,000 Buna. 611 00:25:22,083 --> 00:25:23,625 Bu ne anlama geliyor? 612 00:25:23,708 --> 00:25:24,958 Yani ayakkabıyı giymiyor. 613 00:25:25,041 --> 00:25:26,458 O ayakkabıdır. 614 00:25:26,541 --> 00:25:27,958 Ayakkabı o. 615 00:25:28,041 --> 00:25:30,541 Ayakkabıyı insana benzetmek mi istiyorsun? 616 00:25:30,625 --> 00:25:32,000 Üzerine küçük bacaklar ve kollar mı koyacaksınız? 617 00:25:32,083 --> 00:25:33,916 (iç çeker) 618 00:25:34,000 --> 00:25:35,791 Arthur Ashe'in reklamını gördün mü? 619 00:25:35,875 --> 00:25:37,833 (kekeleyerek) "Bu raket Wimbledon'u onunla kazandığım, 620 00:25:37,916 --> 00:25:39,625 onu satın alabilirdin." 621 00:25:39,708 --> 00:25:41,916 Bunu yapıyoruz ama ayakkabıyla. 622 00:25:42,000 --> 00:25:43,916 Hızlıca 20'lik bir vuruş yapacağım tam burada, tamam mı? 623 00:25:44,000 --> 00:25:45,666 Çok fazla paraya mal olacak. 624 00:25:45,750 --> 00:25:47,333 Hayır, eğer hepsini tek bir adama yatırırsak olmaz. 625 00:25:47,416 --> 00:25:48,416 Çok riskli. Bütçenin tamamını mı istiyorsun? 626 00:25:48,500 --> 00:25:50,416 -Bütün bütçe. -Bunu yapamam. 627 00:25:50,500 --> 00:25:52,208 Bunu genele yayacağız üç veya dört oyuncu. 628 00:25:52,291 --> 00:25:54,041 -Ben de söyledim. -250 binimiz var. 629 00:25:54,125 --> 00:25:55,375 Onu 250 bine alabiliriz. 630 00:25:55,458 --> 00:25:57,875 Bilin bakalım başka kimde 250 bin var? 631 00:25:57,958 --> 00:25:59,750 Adidas'ın da 250 bin doları var, tamam mı? 632 00:25:59,833 --> 00:26:04,125 Yani ona 250.000 dolar teklif etsek bile, Adidas onunla eşleşebilirdi. 633 00:26:04,208 --> 00:26:06,666 Bu arada diğer tüm beklentilerimiz başka takımlarla da sözleşme imzaladık. 634 00:26:06,750 --> 00:26:09,416 Üstelik Jordan bunu fazlasıyla açık bir şekilde ifade etti: 635 00:26:09,500 --> 00:26:12,541 acı verici derecede açık, buraya gelmek istemediğini. 636 00:26:12,625 --> 00:26:15,041 Yani sahip olmanız gerekirdi oldukça ilgi çekici bir adım. 637 00:26:15,125 --> 00:26:16,083 Sende var mı? 638 00:26:16,166 --> 00:26:19,208 Evet ona tek şeyi söyleyebilirim diğer firmalar rekabet edemiyor. 639 00:26:20,500 --> 00:26:23,375 Basketbol bölümümüz çok korkunç. 640 00:26:25,041 --> 00:26:26,458 Onu sevmiyorum. 641 00:26:26,541 --> 00:26:28,291 Phil'in bunu kabul edeceğini mi sanıyorsun? 642 00:26:28,375 --> 00:26:30,000 Ama bu fikir hoşuna gitti, değil mi? 643 00:26:30,083 --> 00:26:32,208 -Fikir mi? Michael Jordan'dan mı? -Evet. 644 00:26:32,291 --> 00:26:34,250 -Ona ne teklif edeceksin? -Bütün bütçe. 645 00:26:34,333 --> 00:26:36,208 Başka kimsenin para almaması gibi mi? 646 00:26:36,291 --> 00:26:38,458 Phil seni kovacak. 647 00:26:38,541 --> 00:26:39,875 Phil'i halledebilirim. 648 00:26:39,958 --> 00:26:42,500 Phil'in anahtarı onu korkutmaktır. 649 00:26:42,583 --> 00:26:44,083 İkimizi de kovduracaksın. 650 00:26:44,166 --> 00:26:47,125 Phil yüz milyon dolar aldı 651 00:26:47,208 --> 00:26:50,916 ve onların hayat kaynağı kahrolası pembe, fındıkları saran koşu şortları. 652 00:26:51,000 --> 00:26:53,208 Cehennemden mi korkuyor? 653 00:26:53,291 --> 00:26:55,166 Diyelim ki Phil'i aldın. 654 00:26:55,250 --> 00:26:56,750 Michael'ı nasıl elde edeceksin? 655 00:26:56,833 --> 00:26:58,291 Michael bir Adidas adamıdır. 656 00:26:58,375 --> 00:27:00,500 Adidas'ı seviyor. Tek giydiği bu. 657 00:27:00,583 --> 00:27:02,666 Bu berbat ısınma kıyafetleri, kabuk burunlu. 658 00:27:02,750 --> 00:27:04,041 Michael Nike'a gelmek istemiyor 659 00:27:04,125 --> 00:27:06,208 o lanet adamdan daha kötü Briar yamasında oturuyorum. 660 00:27:06,291 --> 00:27:08,750 Peki, bununla ilgileneceğim Phil'le ilgilendikten sonra. 661 00:27:08,833 --> 00:27:09,791 Phil bunu yapmayacak. 662 00:27:09,875 --> 00:27:11,833 Ama bu fikir hoşuna gitti, değil mi? 663 00:27:11,916 --> 00:27:13,250 Jordan'la sözleşme imzalamak istiyorum. 664 00:27:14,291 --> 00:27:17,083 Ama bilmediğim şey şu ki Menajerinin ne isteyeceğini. 665 00:27:17,166 --> 00:27:19,750 ("Mesaj (Yeniden Mastered)" çalınıyor) 666 00:27:23,458 --> 00:27:24,916 (hat zili) 667 00:27:34,541 --> 00:27:35,791 SONNY (telefonda): David. 668 00:27:35,875 --> 00:27:37,000 Sonny, Sonny, Sonny. 669 00:27:37,083 --> 00:27:39,416 Günaydın Falk. 670 00:27:39,500 --> 00:27:41,833 öğleden sonra gerçek dünyada yaşayan bizler için. 671 00:27:41,916 --> 00:27:44,000 Oregon'un vahşi doğasındaki yenilikler neler? 672 00:27:44,083 --> 00:27:46,333 Nike'ın çıktığını duydum basketbol işinin. 673 00:27:46,416 --> 00:27:47,875 Bunu sana kim söyledi? 674 00:27:47,958 --> 00:27:49,208 -Falk: Biliyor musun, başka spor dallarından da müşterilerim var. 675 00:27:49,291 --> 00:27:51,458 Boomer Esiason'la yeni sözleşme imzaladım. harika görünümlü çocuk, 676 00:27:51,541 --> 00:27:53,416 ve Boomer-- ilginç, çünkü Boomer'ın yaptığı şey... 677 00:27:53,500 --> 00:27:54,833 David, David, David. 678 00:27:54,916 --> 00:27:55,916 Umurumda değil. 679 00:27:56,000 --> 00:27:59,166 Michael Jordan hakkında arıyorum. 680 00:27:59,250 --> 00:28:02,125 Aylar önce Strasser'e şunu söyledim: bu asla olmayacak. 681 00:28:02,208 --> 00:28:04,250 -Benimle hiç konuşmadın. -Sana bir iyilik yapıyorum. 682 00:28:04,333 --> 00:28:06,500 Michael almıyor bile seninle bir toplantı. 683 00:28:06,583 --> 00:28:08,500 -Ne demek istiyorsun? -Toplantı mı? 684 00:28:08,583 --> 00:28:10,833 İki, belki dört kişilik grup, Bir odada beş yönetici. 685 00:28:10,916 --> 00:28:12,416 Bir şirketten bir konuşma duyuyorlar. 686 00:28:12,500 --> 00:28:13,625 Bu yaygın bir iş uygulamasıdır. 687 00:28:13,708 --> 00:28:14,708 Michael bunu Nike'ta yapmayacak. 688 00:28:14,791 --> 00:28:16,208 Benimle dalga geçme Falk. Hadi. 689 00:28:16,291 --> 00:28:17,958 Tamam, teklifler nasıl görünüyor? 690 00:28:18,041 --> 00:28:19,291 Konu para değil. 691 00:28:19,375 --> 00:28:20,875 Birisi söylediğinde mesele para değil, 692 00:28:20,958 --> 00:28:22,291 Bunun parayla ilgili olduğunu kesinlikle biliyorum. 693 00:28:22,375 --> 00:28:23,958 Zarfı genişletmeye karar verdik. 694 00:28:24,041 --> 00:28:27,041 Her şirketin neler yapabileceğini duymak istiyoruz Michael'ı tanıtmak için. 695 00:28:27,125 --> 00:28:29,333 Tamam, peki, o zaman şunu düşünüyoruz aynı doğrultuda. 696 00:28:29,416 --> 00:28:30,833 Bu yüzden bir toplantı yapmak istiyorum. 697 00:28:30,916 --> 00:28:33,375 Sonny, birinci sınıf oyuncular üçüncü sınıf ayakkabılar giymeyin. 698 00:28:33,458 --> 00:28:35,000 Beni odaya götürün. 699 00:28:35,083 --> 00:28:38,333 Sonny, bir arkadaş olarak bu zaman kaybı. 700 00:28:38,416 --> 00:28:41,166 Kayıt dışı: Her ne kadar UNC bir Converse okuluydu, 701 00:28:41,250 --> 00:28:43,291 Michael antrenman sırasında Adidas giyiyordu. 702 00:28:44,625 --> 00:28:46,541 Converse'i giy maç başlamadan hemen önce. 703 00:28:46,625 --> 00:28:48,000 Son zilin çaldığı ikinci an, 704 00:28:48,083 --> 00:28:49,666 -Adidas geri döndü. -(parmak şıklatılır) 705 00:28:49,750 --> 00:28:51,000 -Saçmalık. - Dean'e sor. 706 00:28:51,083 --> 00:28:52,416 Kayıt dışı olduğunu söylemiştin. 707 00:28:52,500 --> 00:28:54,125 Ona söylemen gerektiğini söylemedim nerden duydun 708 00:28:54,208 --> 00:28:55,583 Güven bana, Converse de bunu biliyor. 709 00:28:55,666 --> 00:28:58,166 zaten gördüm Adidas'ın maket sunumu. 710 00:28:58,250 --> 00:29:00,250 Üç kelime: son teknoloji. 711 00:29:00,333 --> 00:29:01,500 Bu dört. 712 00:29:01,583 --> 00:29:04,000 Sen en iyi ihtimalle iz süren bir atsın. 713 00:29:04,083 --> 00:29:07,291 Ve yavaş, şişman, sinsice ilerleyen bir at, yani inandırıcı bile değilsin. 714 00:29:07,375 --> 00:29:09,416 Adidas'ta perişan olacağını biliyorsun. 715 00:29:09,500 --> 00:29:12,041 Demek istediğim, orada bir boktan gösteri var Adolf öldüğünden beri. 716 00:29:12,125 --> 00:29:13,958 Adi, Sonny. Adi'nin yanına gitti. 717 00:29:14,041 --> 00:29:15,541 Adı Adolf'tu. 718 00:29:15,625 --> 00:29:17,041 Yani adamın adı kelimenin tam anlamıyla Adolf'tu. 719 00:29:17,125 --> 00:29:18,750 -İyi bir adamdı. -Adını sakladı. 720 00:29:18,833 --> 00:29:20,750 Bu Adi. Adi Dassler. 721 00:29:20,833 --> 00:29:22,291 Adi-Das. Adidas. 722 00:29:22,375 --> 00:29:23,791 - Anlamı bu. -Hitler Gençliği'ndeydi. 723 00:29:23,875 --> 00:29:25,458 Hayır, değildi. Bunu söyleme. 724 00:29:25,541 --> 00:29:27,916 Onun bir resmini gördüm kişisel olarak gamalı haç takıyor. 725 00:29:28,000 --> 00:29:28,958 Adam saçını kestirmişti. 726 00:29:29,041 --> 00:29:31,166 -Hepimizin bir geçmişi var. -Bak David, 727 00:29:31,250 --> 00:29:33,416 bazılarımızın geçmişi var ve bazılarımız Naziydik. 728 00:29:33,500 --> 00:29:34,416 Bir çizgi var. 729 00:29:34,500 --> 00:29:35,916 O öldü. 730 00:29:36,000 --> 00:29:37,416 Bütün aileyle buluşuyoruz. 731 00:29:37,500 --> 00:29:38,833 Toplantı ne zaman? 732 00:29:38,916 --> 00:29:41,625 Jordan'lar perşembe günü Boston'a gidiyor. 733 00:29:41,708 --> 00:29:42,833 Bu Converse'ti. 734 00:29:42,916 --> 00:29:45,208 Ve ardından Cumartesi günü Adidas adına Nürnberg, ve sonra kapatacağız. 735 00:29:45,291 --> 00:29:47,041 -Nürnberg mi? - Şu saçmalığı keser misin? 736 00:29:47,125 --> 00:29:48,958 Şuraya yakın. 737 00:29:49,041 --> 00:29:50,666 Kapatmak istiyorlar, mesele bu. 738 00:29:52,166 --> 00:29:53,875 Ne sunuyorlar? 739 00:29:54,916 --> 00:29:57,583 bir dünya göremiyorum 250'nin güneyinde. 740 00:29:57,666 --> 00:29:59,208 İmkansız. 741 00:29:59,291 --> 00:30:00,791 -SONNY: Açıklayayım. -HAYIR. 742 00:30:00,875 --> 00:30:03,625 Dinlemek. Michael Jordan oyuncu bekliyorduk. 743 00:30:03,708 --> 00:30:07,291 Evet ama sen de aynı şeyi söyledin Geçen yıl Artis Gilmore ve Bobby Jones. 744 00:30:07,375 --> 00:30:09,750 Tamam, eğer mükemmellik hedef, o zaman mahkumum, değil mi? 745 00:30:09,833 --> 00:30:11,666 Yani her atışı yapmayacağım. 746 00:30:11,750 --> 00:30:13,958 Tek atışa ne dersiniz? Bir atış, hiç. 747 00:30:14,041 --> 00:30:15,375 Bu kumarın bir parçası Phil. 748 00:30:15,458 --> 00:30:17,833 -Her eli kazanamazsın. -Bu barbut masası değil. 749 00:30:17,916 --> 00:30:19,208 Ve bizde yok yazılacak sınırsız çekler... 750 00:30:19,291 --> 00:30:20,416 Sınırsız talep etmiyorum. 751 00:30:20,500 --> 00:30:22,000 Zaten ayırdığınız bütçeyi soruyorum. 752 00:30:22,083 --> 00:30:23,458 -Tek oyuncuda. -Evet. 753 00:30:23,541 --> 00:30:25,666 Çaresizliği karıştırmayın vizyon sahibi, Sonny. 754 00:30:25,750 --> 00:30:28,416 (iç çeker) Biz aslında bundan daha fazlasına ihtiyacı olacak. 755 00:30:28,500 --> 00:30:31,750 Hiç olmayan bir çaylak için NBA sahasına ayak basmak mı? 756 00:30:31,833 --> 00:30:34,375 Kelimenin tam anlamıyla tanımı bu çaylak, evet. 757 00:30:34,458 --> 00:30:36,500 Magic Johnson'ın kendi ayakkabısı yok. 758 00:30:36,583 --> 00:30:38,125 Kesinlikle. 759 00:30:39,750 --> 00:30:41,666 Bunu yönetim kuruluna açıklayamam. yani hiçbir anlamı yok 760 00:30:41,750 --> 00:30:42,916 -bu tartışmayı yaparken. -Elbette. 761 00:30:43,000 --> 00:30:45,000 Bunu size şu şekilde aktarayım. 762 00:30:45,083 --> 00:30:47,750 Kariyerim üzerine bahse girmeye hazırım Michael Jordan'da. 763 00:30:47,833 --> 00:30:49,750 Haydi dostum. 764 00:30:49,833 --> 00:30:51,916 Bana burada ne yaptığımı sordun. Ben de bunu yapıyorum. 765 00:30:52,000 --> 00:30:53,291 Size oyuncu buluyorum. 766 00:30:53,375 --> 00:30:55,083 Ve bu sefer bunu hissediyorum. 767 00:30:55,166 --> 00:30:57,125 Evet, tamam, riskli. 768 00:30:57,208 --> 00:30:58,416 Sen spor ayakkabı satarken 769 00:30:58,500 --> 00:31:00,125 Plymouth'unun arkasından, bu riskliydi. 770 00:31:00,208 --> 00:31:02,333 Toplar gerekti. Demek istediğim, hepimiz bu yüzden buradayız. 771 00:31:02,416 --> 00:31:03,791 Bunu şimdi değiştirmeyin. 772 00:31:03,875 --> 00:31:05,750 Phil, eğer ona bakarsan, 773 00:31:05,833 --> 00:31:08,208 Jordan'a gerçekten benim baktığım gibi bakarsanız, 774 00:31:08,291 --> 00:31:09,958 tam olarak benim gördüğümü göreceksin. 775 00:31:10,041 --> 00:31:11,458 Hangisi nedir? 776 00:31:11,541 --> 00:31:14,125 Şu ana kadar gördüğüm en rekabetçi adam. 777 00:31:14,208 --> 00:31:15,958 O kahrolası bir katil. 778 00:31:17,458 --> 00:31:19,083 Yarışma kimde? 779 00:31:19,166 --> 00:31:22,166 - Peki... -Eh, konuşma. (homurdanır) 780 00:31:22,250 --> 00:31:24,416 ♪ Adidas'ım konser kapılarından geçiyor ♪ 781 00:31:24,500 --> 00:31:26,250 ♪ Ve tüm kolezyum zeminlerinde dolaş ♪ 782 00:31:26,333 --> 00:31:29,458 ♪ Live Aid'de sahneye çıktım ♪ 783 00:31:29,541 --> 00:31:32,083 ♪ Bütün insanlar verdi ve fakirler parasını aldı... ♪ 784 00:31:32,166 --> 00:31:35,333 Herhangi birimizin son şeyini biliyorum Bugün iş hakkında konuşmak istiyorum. 785 00:31:35,416 --> 00:31:38,250 Ben... Acıyı hayal bile edemiyorum. 786 00:31:38,333 --> 00:31:41,375 Ah, Adi'nin de söyleyeceği gibi, 787 00:31:41,458 --> 00:31:42,916 devam etmeliyiz. 788 00:31:43,000 --> 00:31:44,666 Bunu söyledi. 789 00:31:44,750 --> 00:31:47,583 Harika bir fırsatımız var Adidas Amerika için. 790 00:31:47,666 --> 00:31:49,625 -♪ Hey, naber? ♪ -♪ Adidas'ım. ♪ 791 00:31:49,708 --> 00:31:52,083 -Çok iyi. -İyi. Mm-hmm. 792 00:31:52,166 --> 00:31:55,041 ("The Clash'ın çaldığı Rock the Casbah") 793 00:31:55,125 --> 00:31:56,958 Ne yapıyorsun? Zaten bir numaralı seçimi aldık. 794 00:31:58,416 --> 00:32:00,416 Hedef listesinde sırada kim var? 795 00:32:02,875 --> 00:32:03,916 Skor tablosu. 796 00:32:04,000 --> 00:32:06,166 Ne oluyor beyler? Bunu biz mi yapıyoruz? 797 00:32:06,250 --> 00:32:08,833 Bilmiyorum. Yani, bir toplantı ayarlayabilir miyiz? 798 00:32:08,916 --> 00:32:11,166 -Soymak? -Phil, bunu imzalıyor musun? 799 00:32:11,250 --> 00:32:12,833 Hayır, bu aptalca bir fikir. 800 00:32:12,916 --> 00:32:14,125 "Bir toplantı yapabilir miyiz?" dedim. 801 00:32:14,208 --> 00:32:16,000 Falk'ı arayacağım. 802 00:32:16,083 --> 00:32:18,250 FALK: Teklif verin, ve sonra toplantıyı konuşabiliriz. 803 00:32:18,333 --> 00:32:19,625 SONNY (telefonda): Bunu yapamam. 804 00:32:19,708 --> 00:32:21,625 O zaman hiçbir sorumluluğum yok müvekkilimi bilgilendirmek için. 805 00:32:21,708 --> 00:32:22,833 (iç çeker) 806 00:32:22,916 --> 00:32:25,500 250.000 beklediğiniz rakam. 807 00:32:25,583 --> 00:32:27,625 Yazılı olarak ihtiyacım var. 808 00:32:27,708 --> 00:32:30,500 Teklif geldiğinde yazılı olacak. 809 00:32:30,583 --> 00:32:31,958 Bunu görmek için sabırsızlanıyorum. 810 00:32:32,041 --> 00:32:33,666 Altı saatimi boşa harcamak için sabırsızlanıyorum orada uçuyor. 811 00:32:33,750 --> 00:32:37,375 Neden Doğu Yakasında bir üs alamıyorsunuz? normal bir şirket gibi mi? 812 00:32:37,458 --> 00:32:39,416 Burayı çok seviyorlar. 813 00:32:39,500 --> 00:32:40,958 Mutlu olmalarına sevindim. 814 00:32:41,041 --> 00:32:42,833 Hey, ebeveynler nasıl? 815 00:32:42,916 --> 00:32:43,916 Çok akıllı. 816 00:32:44,000 --> 00:32:46,000 Onlara saçmalık yapmayın. Onlara satış yapılmasını istemiyorlar. 817 00:32:46,083 --> 00:32:48,083 Evet? Şu anda Carolina'daki evlerindeler mi? 818 00:32:48,166 --> 00:32:50,750 Onları arama, tamam mı? Şaka yapmıyorum. 819 00:32:50,833 --> 00:32:52,750 Bu uygunsuz olurdu ve profesyonelce değil. 820 00:32:52,833 --> 00:32:54,791 S-So bir toplantıyı açıkça reddediyor. 821 00:32:54,875 --> 00:32:56,500 Bu sadece iş. 822 00:32:56,583 --> 00:32:58,666 Michael neden Adidas'ı istiyor? 823 00:32:58,750 --> 00:33:01,166 Çünkü eşofmanlarını beğeniyor. 824 00:33:01,250 --> 00:33:03,916 (kekeleyerek) Onu yakalayacağız istediği her eşofman. 825 00:33:04,000 --> 00:33:05,708 O bir çocuk. Neye sahip olacağını düşünmüyor. 826 00:33:05,791 --> 00:33:07,208 O düşünüyor şu anda sahip olmadığı şey. 827 00:33:07,291 --> 00:33:08,208 Başka ne istiyor biliyor musun? 828 00:33:08,291 --> 00:33:10,041 -(iç çeker) Ne? -Araba. 829 00:33:10,125 --> 00:33:12,000 Kırmızı Mercedes 380SL. 830 00:33:12,083 --> 00:33:15,041 Ama neyse ki o var son derece anlayışlı bir danışman 831 00:33:15,125 --> 00:33:16,583 uzun vadeli düşünen. 832 00:33:16,666 --> 00:33:20,166 Biliyor musun, bu aslında senin alçakgönüllülüğün. David, bu çok etkileyici. 833 00:33:21,541 --> 00:33:23,208 Ne düşünüyorum biliyor musun? 834 00:33:23,291 --> 00:33:25,208 Yetkiniz yok yazılı bir teklifte bulunmak. 835 00:33:25,291 --> 00:33:27,708 Yazılı bir teklif görmediğim sürece, 836 00:33:27,791 --> 00:33:30,041 Müvekkilime bilgi verme zorunluluğum yok. 837 00:33:31,041 --> 00:33:32,625 -David, sakın bekleme... -(çevir sesi vızıltısı) 838 00:33:32,708 --> 00:33:34,500 (iç çeker) 839 00:33:36,541 --> 00:33:38,083 (yoğun bir şekilde iç çeker) 840 00:33:43,708 --> 00:33:46,208 (ZZ Top çalan "Legs") 841 00:33:46,291 --> 00:33:48,000 Stan, merhaba. 842 00:33:48,083 --> 00:33:49,708 Bana Los Angeles'a bir bilet, uçak bileti bul. 843 00:33:49,791 --> 00:33:51,333 Kapıya bırak. 844 00:33:52,375 --> 00:33:53,583 Merhaba Al. 845 00:33:53,666 --> 00:33:54,916 Toplantıyı yapmayacağım yarın sabah. 846 00:33:55,000 --> 00:33:56,541 Los Angeles'a gitmem lazım. George Raveling'i görmeye. 847 00:33:56,625 --> 00:33:57,958 DSÖ? 848 00:33:58,041 --> 00:33:59,583 Nasıl iş buldun? basketbol bölümünde mi? 849 00:33:59,666 --> 00:34:02,125 George Raveling, Olimpiyatlarda antrenör, Iowa, 850 00:34:02,208 --> 00:34:04,208 düğünümün sağdıcı. Tanrım, Al. 851 00:34:04,291 --> 00:34:06,416 ♪ Bacakları var ♪ 852 00:34:07,458 --> 00:34:10,666 ♪ Onları nasıl kullanacağını biliyor ♪ 853 00:34:11,750 --> 00:34:14,875 ♪ Asla yalvarmaz ♪ 854 00:34:14,958 --> 00:34:17,708 ♪ Onları nasıl seçeceğini biliyor... ♪ 855 00:34:17,791 --> 00:34:20,333 -RAVELING: Bu-bu... bu çok saçma. -(Sonny kıkırdar) 856 00:34:20,416 --> 00:34:22,083 Denedim. 857 00:34:22,166 --> 00:34:23,916 {\an8}Sizin için bu bilgiyi aktarmaya çalıştım arkadaşlar 858 00:34:24,000 --> 00:34:25,166 {\an8}Olimpiyatlar sırasında. Sadece... 859 00:34:25,250 --> 00:34:26,666 Biliyorum. Bunu takdir ediyorum dostum. 860 00:34:26,750 --> 00:34:28,333 Michael Nike'a gelmiyor. 861 00:34:28,416 --> 00:34:31,291 Tanışmak bile istemiyor. Bilirsin? 862 00:34:31,375 --> 00:34:33,125 Ve inan bana, 863 00:34:33,208 --> 00:34:36,458 Ona defalarca söyledim. 864 00:34:36,541 --> 00:34:38,125 Ve...ve anlaştık. 865 00:34:38,208 --> 00:34:40,166 Sadece ayakkabıyı beğenmiyor. 866 00:34:40,250 --> 00:34:41,916 Ayakkabıyı hiç giymedi bile. 867 00:34:42,000 --> 00:34:47,666 Birinin onu satın alıp alamayacağını söyledi kırmızı bir Mercedes 380SL, 868 00:34:47,750 --> 00:34:51,500 bir ayakkabı sözleşmesi imzalayacaktı herhangi biriyle ömür boyu. 869 00:34:51,583 --> 00:34:52,958 Nike hariç. 870 00:34:53,041 --> 00:34:55,458 -(kıkırdar) -(gülüyor) 871 00:34:57,291 --> 00:34:58,833 Nike'ın hoş bir yanı yok. 872 00:34:58,916 --> 00:35:00,750 Hatta "Adidas"ın anlamı bile: 873 00:35:00,833 --> 00:35:02,625 "Bütün gün seks hayalleri kuruyorum." 874 00:35:02,708 --> 00:35:04,500 -"Puma": "Lütfen kıçımı kullan." -Bunun anlamı bu değil. 875 00:35:04,583 --> 00:35:06,500 "Nike"ın hiçbir anlamı yok. 876 00:35:06,583 --> 00:35:08,500 Ebeveynler nasıl? 877 00:35:08,583 --> 00:35:11,250 Sağlam. Boktan işler yapıyor. 878 00:35:11,333 --> 00:35:12,333 -Gerçekten mi? -Hım-hım. 879 00:35:12,416 --> 00:35:15,291 Belki de onunla konuşmalıyım. 880 00:35:15,375 --> 00:35:17,208 Hey. 881 00:35:17,291 --> 00:35:19,375 Ajanları atlıyorsunuz ve doğrudan aileyle konuşun, 882 00:35:19,458 --> 00:35:20,541 işini kaybedeceksin. 883 00:35:20,625 --> 00:35:22,416 Sorunumun ne olduğunu bilmiyorum. 884 00:35:22,500 --> 00:35:24,041 20 yıldır bu işi yapıyorum. 885 00:35:24,125 --> 00:35:25,916 Hiç böyle bir duygu yaşamadım. 886 00:35:26,000 --> 00:35:28,041 Bir duyguya kapıldığında anlarsın. 887 00:35:28,125 --> 00:35:29,500 -Bilirsin? -Evet. 888 00:35:29,583 --> 00:35:30,625 Biliyor musun? 889 00:35:30,708 --> 00:35:32,416 Bunu kaybetme. 890 00:35:32,500 --> 00:35:34,291 Kovulsam bile mi? 891 00:35:34,375 --> 00:35:35,916 1963 yazı. 892 00:35:36,000 --> 00:35:38,166 Babamın bir arkadaşı bana ve oğluna sordu 893 00:35:38,250 --> 00:35:40,750 kasabadaki bir yürüyüşe gelmek. 894 00:35:40,833 --> 00:35:44,708 Şimdi dikkat edin, Villanova'da tam bursluyum. 895 00:35:44,791 --> 00:35:46,833 -Hım-hım. -Sağ? 896 00:35:46,916 --> 00:35:49,250 Ama bu duyguyu hissettim. 897 00:35:49,333 --> 00:35:51,250 Nedenini bilmiyorum. 898 00:35:51,333 --> 00:35:53,250 Ben de gidiyorum. 899 00:35:53,333 --> 00:35:54,583 Oraya iniyorum. 900 00:35:54,666 --> 00:35:56,958 Organizatörlerden biri şunu görüyor: iki altı-dört Siyah çocuk, 901 00:35:57,041 --> 00:35:59,791 ve şöyle dediler, "Ah, siz çocuklar Güvenliğe yardım etmek ister misin?" 902 00:35:59,875 --> 00:36:00,875 (ikisi de gülüyor) 903 00:36:00,958 --> 00:36:02,791 Artık biz İslam'ın Meyveleriyiz. 904 00:36:02,875 --> 00:36:04,375 Bizi oraya götürüyorlar. 905 00:36:04,458 --> 00:36:07,666 Bizi sahneye attılar tam podyumda. 906 00:36:07,750 --> 00:36:09,000 Kameralar var. 907 00:36:09,083 --> 00:36:10,833 Güçlendiricilerden biri olmalı bir Klan üyesi. 908 00:36:10,916 --> 00:36:11,916 (kekeleyerek) Biliyor musun? 909 00:36:14,291 --> 00:36:16,791 Ama bu ses bana sürekli şunu söylüyordu: Kalmalıyım. 910 00:36:16,875 --> 00:36:20,791 Ve beş saattir oradayım. ve ben sadece terliyorum... 911 00:36:20,875 --> 00:36:23,833 Sonra son konuşmacının konuşmasını gördüm. 912 00:36:23,916 --> 00:36:26,958 Sahne dışına yürüdük. 913 00:36:27,041 --> 00:36:28,250 Ona dedim ki, dedim ki: 914 00:36:28,333 --> 00:36:32,083 "Hey, bu en iyi konuşmaydı Hiç duymuştum." 915 00:36:32,166 --> 00:36:34,125 "Teşekkür ederim genç adam" dedi. 916 00:36:34,208 --> 00:36:37,416 Konuşmayı alıyor, katlıyor, ve onu cebime koyuyor. 917 00:36:37,500 --> 00:36:39,625 Daha sonra en sevdiğim sözü arıyorum. 918 00:36:39,708 --> 00:36:40,916 Orada değil. 919 00:36:41,000 --> 00:36:44,208 Sonra bütünü fark ediyorum konuşmanın ikinci yarısı 920 00:36:44,291 --> 00:36:45,583 tamamen farklıdır. 921 00:36:47,458 --> 00:36:49,750 Aradığınız hat neydi? 922 00:36:49,833 --> 00:36:51,458 "Bir hayalim var." 923 00:36:51,541 --> 00:36:53,375 Hadi. Defol buradan. 924 00:36:53,458 --> 00:36:55,333 -"Doktorum var--" Sende var mı? -Evet. 925 00:36:55,416 --> 00:36:57,625 Bakın, ilk yarı, 926 00:36:57,708 --> 00:36:59,916 Seyircinin yanında olmadığını fark etti. 927 00:37:00,958 --> 00:37:02,666 Ve her şeyi değiştirdi, 928 00:37:02,750 --> 00:37:04,458 -tüm konuşmayı uydurdu -(parmak şıklatılır) 929 00:37:04,541 --> 00:37:06,958 - tam orada. -Vay. 930 00:37:07,041 --> 00:37:09,958 Yani iletişime geçmem gerektiğini mi söylüyorsun? Jordan'lar ve-ve... 931 00:37:10,041 --> 00:37:11,833 Lanet olsun hayır! (gülüyor) 932 00:37:11,916 --> 00:37:13,541 (gülüyor): Az önce şunu söyledin 933 00:37:13,625 --> 00:37:15,333 -yapmam gereken şey bu. -Hayır ama bu senin sesin. 934 00:37:15,416 --> 00:37:17,500 Sesin sana aptalca şeyler yapmanı söylüyor. 935 00:37:17,583 --> 00:37:20,916 -Sesim beni tarihin bir parçası yaptı. -Evet. 936 00:37:21,000 --> 00:37:22,541 (ikisi de gülüyor) 937 00:37:22,625 --> 00:37:23,833 Konuşma sende. 938 00:37:23,916 --> 00:37:25,541 Bu inanılmaz. 939 00:37:27,000 --> 00:37:28,375 Bende de Abe Lincoln var. 940 00:37:28,458 --> 00:37:29,583 (ikisi de gülüyor) 941 00:37:29,666 --> 00:37:32,375 Onun da güvenliğini mi sağladın? 942 00:37:32,458 --> 00:37:34,833 Ah, artık o kadar mı yaşlıyım? 943 00:37:34,916 --> 00:37:38,333 ♪ Uçuş fiyatınız nedir? ♪ 944 00:37:38,416 --> 00:37:39,958 (Night Ranger'dan "Kardeş Christian" oynuyor) 945 00:37:40,041 --> 00:37:44,166 ♪ Bay Doğru'yu bulmada ♪ 946 00:37:45,583 --> 00:37:49,208 ♪ Bu gece iyi olacaksın ♪ 947 00:37:54,375 --> 00:37:58,875 ♪ Bebeğim, biliyorsun o kadar hızlı büyüyorsun ki... ♪ 948 00:37:58,958 --> 00:38:00,083 (şarkı kaybolur) 949 00:38:00,166 --> 00:38:01,791 -Sonny. -Hey. 950 00:38:01,875 --> 00:38:03,833 (İç çeker) Her yerde seni arıyorum. 951 00:38:03,916 --> 00:38:05,166 Az önce buradaydım dostum. 952 00:38:05,250 --> 00:38:07,666 bir fincan kahve içmek eve varmadan önce. 953 00:38:08,666 --> 00:38:11,166 Ulaşmayı düşünüyorum ebeveynlere. 954 00:38:11,250 --> 00:38:13,500 - Jordan'ın ailesine mi ulaşıyorsun? -Evet. 955 00:38:14,541 --> 00:38:16,750 Sonny, bu bir şey değil Hafife alıyorsun dostum. 956 00:38:16,833 --> 00:38:19,416 Falk'ın etrafından dolaş, yaklaşsan iyi olur. 957 00:38:23,791 --> 00:38:25,208 Dinlemek. 958 00:38:26,916 --> 00:38:28,000 Beni inandırdın dostum. 959 00:38:28,083 --> 00:38:30,458 Zarif Dan turnuvasına başladın. 960 00:38:30,541 --> 00:38:31,916 Hepsini orada topladın, 961 00:38:32,000 --> 00:38:35,000 en büyük lise oyuncuları ülkede. 962 00:38:35,083 --> 00:38:37,791 Bunu unutmuş olabilirsin, ama davet edildim. 963 00:38:37,875 --> 00:38:39,958 Hayatımın en güzel günü. 964 00:38:40,041 --> 00:38:41,833 Sonra lanet dizimi kırdım. 965 00:38:43,333 --> 00:38:44,708 (inliyor): Ah. 966 00:38:45,750 --> 00:38:48,791 Bunun hiçbir önemi yok Phil'in ne düşündüğü 967 00:38:48,875 --> 00:38:50,583 ya da herhangi biri düşünüyor. 968 00:38:50,666 --> 00:38:53,833 Önemli olan tek şey: Ne kadar inanıyorsun? 969 00:38:54,875 --> 00:38:56,333 Sana inanıyorum. 970 00:38:57,375 --> 00:39:00,333 Biliyor musun, aslında seni bekliyordum. beni bundan vazgeçirmeye çalışmak için. 971 00:39:00,416 --> 00:39:02,250 Zaten dinlemeyeceksin. 972 00:39:02,333 --> 00:39:04,750 Ama eğer kovulursan, Tek odalı bir dairem var. 973 00:39:04,833 --> 00:39:07,166 Artık kimseye yerim yok. Üzgünüm. 974 00:39:07,250 --> 00:39:09,750 İki paçavra, bir havlum var. 975 00:39:09,833 --> 00:39:11,416 Elimde olan tek şey bu. 976 00:39:11,500 --> 00:39:13,500 ♪ ♪ 977 00:39:16,708 --> 00:39:18,708 -(yoğun sohbet) -(telefonlar çalıyor) 978 00:39:33,500 --> 00:39:35,208 Ah, nerede o? 979 00:39:36,250 --> 00:39:37,250 İçeri girmedi. 980 00:39:37,333 --> 00:39:38,666 Hasta mı? 981 00:39:38,750 --> 00:39:41,166 Ben aslında onun sekreteri değilim. 982 00:39:41,250 --> 00:39:42,708 Sekreteri yok. 983 00:39:43,750 --> 00:39:45,125 O nerede? 984 00:39:49,916 --> 00:39:52,791 (telefon çalıyor) 985 00:39:54,458 --> 00:39:56,583 -Merhaba. -SONNY (telefonda): Strass. 986 00:39:56,666 --> 00:39:58,625 Hey, hangi cehennemdesin? 987 00:39:58,708 --> 00:40:00,916 Kuzey Karolina! 988 00:40:01,000 --> 00:40:04,000 Big Country'den ("Büyük Bir Ülkede") oynuyor) 989 00:40:08,291 --> 00:40:10,708 Lanet olsun, Sonny! Bir telefon görüşmesine ne oldu? 990 00:40:10,791 --> 00:40:12,916 Şimdi seni arıyorum. Arabadayım. 991 00:40:13,000 --> 00:40:15,583 Kiralık arabanın içinde bir telefon var. 992 00:40:15,666 --> 00:40:17,208 Evet-- Ben değil, ebeveynler. 993 00:40:17,291 --> 00:40:20,000 Profesyonelce olmazdı onları aramam yeterli. 994 00:40:20,083 --> 00:40:21,958 Doğru, yani sadece düşündün onların ön kapısına gelirdin. 995 00:40:22,041 --> 00:40:25,041 Bakın, eğer orada biri varsa nerede olduğumu sorar, onlara hasta olduğumu söyle. 996 00:40:25,125 --> 00:40:27,000 Anladın. Kafası hasta. 997 00:40:27,083 --> 00:40:28,375 (telefon bip sesi) 998 00:40:28,458 --> 00:40:30,458 (hat tıklamaları, çevir sesi vızıltısı) 999 00:40:38,166 --> 00:40:40,166 ♪ ♪ 1000 00:40:46,416 --> 00:40:49,666 ♪ Büyük bir ülkede hayaller seninle kalır ♪ 1001 00:40:49,750 --> 00:40:55,416 ♪ Bir sevgilinin sesi gibi dağın yamacını ateşe veriyor ♪ 1002 00:40:56,583 --> 00:40:59,416 ♪ Hayatta kal ♪ 1003 00:40:59,500 --> 00:41:03,625 ♪ Büyük bir ülkede hayaller seninle kalır ♪ 1004 00:41:03,708 --> 00:41:08,958 ♪ Bir sevgilinin sesi gibi dağın yamacını ateşe veriyor ♪ 1005 00:41:09,041 --> 00:41:12,208 ♪ Hayatta kal ♪ 1006 00:41:20,041 --> 00:41:21,916 ♪ O halde buradan şu bakışı çıkarın. ♪ 1007 00:41:22,000 --> 00:41:23,000 -(motor kapanır) -(şarkı durur) 1008 00:41:24,416 --> 00:41:26,416 (böceklerin cıvıltısı) 1009 00:41:36,000 --> 00:41:38,000 (araç tıklaması) 1010 00:41:44,375 --> 00:41:46,291 Affedersiniz. 1011 00:41:46,375 --> 00:41:48,291 -Affedersin. Sayın? -Yardımcı olabilir miyim? 1012 00:41:48,375 --> 00:41:50,541 Hey, Jordan'ları arıyorum. 1013 00:41:50,625 --> 00:41:52,666 Peki, doğru yerdesiniz. 1014 00:41:52,750 --> 00:41:54,416 Siz Bay Jordan mısınız? 1015 00:41:54,500 --> 00:41:56,125 -James. -Ah, Sonny Vaccaro. 1016 00:41:56,208 --> 00:41:57,416 Nike'la birlikteyim. 1017 00:41:57,500 --> 00:41:58,791 (gülüyor): Ah dostum. 1018 00:41:58,875 --> 00:41:59,833 İşte başlıyoruz. 1019 00:41:59,916 --> 00:42:01,125 -Ah. -DELORIS: James mi? -(güler) 1020 00:42:01,208 --> 00:42:03,000 Kim o? 1021 00:42:03,083 --> 00:42:05,458 Ne yapıyorsun? Merhaba Bayan-Bayan. Ürdün. 1022 00:42:05,541 --> 00:42:07,708 Benim adım Sonny Vaccaro. Ben Nike'la birlikteyim. 1023 00:42:07,791 --> 00:42:10,625 Bay Falk'ın bunu açıkça ifade ettiğine inanıyorum. biz ilgilenmedik. 1024 00:42:10,708 --> 00:42:13,041 Evet, aramamam söylendi. 1025 00:42:13,125 --> 00:42:14,750 Genellikle bunu alışkanlık haline mi getirirsiniz? 1026 00:42:14,833 --> 00:42:17,375 insanların ön kapılarında görünmekten habersiz mi? 1027 00:42:17,458 --> 00:42:19,125 Peki, olabilir tüm hatalarımın en kötüsü, 1028 00:42:19,208 --> 00:42:21,333 -ve inanın bana çok var ama... -(James kıkırdar) 1029 00:42:21,416 --> 00:42:23,583 Hayırı cevap olarak kabul etmeyi sevmiyorum. 1030 00:42:23,666 --> 00:42:25,625 Ve aslında oğlunun öyle olması gerektiğini düşünüyorum 1031 00:42:25,708 --> 00:42:28,166 birisi tarafından onaylandı tam da bu zihniyetle. 1032 00:42:35,416 --> 00:42:37,791 Geri gelin. Oturun. 1033 00:42:37,875 --> 00:42:39,375 Teşekkür ederim. 1034 00:42:41,541 --> 00:42:44,000 Deloris, bana ihtiyacın olursa buradayım. 1035 00:42:44,083 --> 00:42:45,958 -Tamam bebeğim. -Elbette. 1036 00:42:47,500 --> 00:42:49,791 (kilise çanı uzaktan çalıyor) 1037 00:42:49,875 --> 00:42:51,875 (kuşlar cıvıldıyor) 1038 00:43:01,083 --> 00:43:03,750 Beş nesil Jordan'lar yaşadık ve öldük 1039 00:43:03,833 --> 00:43:06,375 karayolunun yanındaki bu ormanda. 1040 00:43:06,458 --> 00:43:08,125 İç Savaş'tan beri buradayım. 1041 00:43:08,208 --> 00:43:11,041 Bu ağaçlardan bazıları 800 yaşın üzerindedir. 1042 00:43:20,208 --> 00:43:23,416 Biliyor musun, bu çok küstahça bir davranış kapıma gelmek için. 1043 00:43:24,916 --> 00:43:27,375 Ama şu söze inanıyorum eğer ne istediğini söylersen, 1044 00:43:27,458 --> 00:43:31,791 bu iyi ve güzel, ama şimdi bu konuda bir şeyler yapıyorum... 1045 00:43:31,875 --> 00:43:33,916 gerçekten önemli olan budur. 1046 00:43:34,000 --> 00:43:36,166 O... burada mı? 1047 00:43:36,250 --> 00:43:38,416 O. Ama onu görmene gerek yok. 1048 00:43:38,500 --> 00:43:40,125 Bunun zamanı değil. 1049 00:43:41,416 --> 00:43:43,125 Bu ismi nereden aldın? 1050 00:43:43,208 --> 00:43:45,041 -Sonny. -Sonny. (kıkırdar) 1051 00:43:45,125 --> 00:43:47,625 Şey... 1052 00:43:47,708 --> 00:43:49,958 annem çocuk doğurmakta zorluk çekiyordu, 1053 00:43:50,041 --> 00:43:52,291 yani nihayet gerçekleştiğinde, bunu o zaman söyledi 1054 00:43:52,375 --> 00:43:55,041 parlaklığa bakarken, hastanede sıcak ışık, 1055 00:43:55,125 --> 00:43:56,875 tek düşünebildiği güneşti. 1056 00:43:56,958 --> 00:43:58,541 Hala bizimle mi? 1057 00:43:58,625 --> 00:44:00,458 -O değil. -Bunu duyduğuma üzüldüm. 1058 00:44:00,541 --> 00:44:02,625 Teşekkür ederim. Evet. Uzun zaman önceydi. 1059 00:44:02,708 --> 00:44:05,916 Ama... ama bizi büyütmek için elinden geleni yaptı. 1060 00:44:06,958 --> 00:44:09,583 Bence takdire şayan, aileniz için hayatınızı veriyorsunuz. 1061 00:44:09,666 --> 00:44:13,000 Veriyorsun ve veriyorsun verecek hiçbir şey kalmayana kadar. 1062 00:44:13,083 --> 00:44:14,750 Sonra biraz daha verirsin ama... 1063 00:44:14,833 --> 00:44:16,083 (güler) 1064 00:44:16,166 --> 00:44:17,375 ...buna değer. 1065 00:44:17,458 --> 00:44:20,041 -Bu işte iyisin. -Hmm? 1066 00:44:20,125 --> 00:44:22,916 Burada oturup konuşuyoruz senin hakkında değil ailem hakkında. 1067 00:44:23,000 --> 00:44:25,250 Pek çok pratik yaptım. 1068 00:44:25,333 --> 00:44:26,750 Bunda hiç şüphe yok. 1069 00:44:28,583 --> 00:44:31,708 Bay Vaccaro, şimdi anlıyorsunuz Michael'ın niyeti bu 1070 00:44:31,791 --> 00:44:34,500 Adidas ile anlaşma imzalayacak Converse'i ikinci seçenek olarak mı seçiyorsunuz? 1071 00:44:34,583 --> 00:44:35,583 Evet. 1072 00:44:35,666 --> 00:44:38,416 Ve saygıyla, Bence bu bir hata. 1073 00:44:38,500 --> 00:44:41,250 Um, ben... Seninle bahse gireceğim. 1074 00:44:41,333 --> 00:44:44,500 Sana tam olarak nasıl yapılacağını anlatacağım bu toplantılar devam edecek, 1075 00:44:44,583 --> 00:44:47,291 ve eğer yanılıyorsam, o zaman Nike ile toplantıya katılma. 1076 00:44:47,375 --> 00:44:49,208 Ama eğer haklıysam, 1077 00:44:49,291 --> 00:44:53,041 lütfen şunu düşünün sen ve Michael dışarı çıkın. 1078 00:44:55,916 --> 00:44:57,625 -Bu arada bu Converse. John O'Neill. -Hım-hım. 1079 00:44:57,708 --> 00:44:59,875 Saçlarını jöle yaptıracak bir pislik gibi. 1080 00:44:59,958 --> 00:45:01,333 Affedersin. 1081 00:45:01,416 --> 00:45:03,583 Bir kısmı giyecek Bulls için kırmızı kravatlar. 1082 00:45:03,666 --> 00:45:06,125 John'un mutlaka bir Rolex'i olacak. 1083 00:45:06,208 --> 00:45:09,208 (O'Neill'ı taklit ederek): "Hımm, çok fazla basketbol maçı gördüm, 1084 00:45:09,291 --> 00:45:12,250 "ama hissettiğim duygu Michael'ı gördüğümde 1085 00:45:12,333 --> 00:45:15,208 sadece birkaç oyuncu daha var bana bu duyguyu kim verdi." 1086 00:45:16,250 --> 00:45:18,458 (normal ses): Şimdi, işi bittiğinde, 1087 00:45:18,541 --> 00:45:20,916 eğer yaparsan çok sevinirim ona bir soru sor. 1088 00:45:21,000 --> 00:45:24,250 "Michael nasıl öne çıkacak? diğer oyunculardan mı? 1089 00:45:24,333 --> 00:45:26,166 O nasıl farklı olacak?" 1090 00:45:26,250 --> 00:45:28,750 Peki Michael'ın Adidas'la görüşmesine ne dersiniz? 1091 00:45:28,833 --> 00:45:31,958 Michael'ın ilk tercihi Adidas. 1092 00:45:32,041 --> 00:45:33,041 (kötü Alman aksanı): "Merhaba Bayan Jordan. 1093 00:45:33,125 --> 00:45:34,291 -Hoş geldiniz..." -Hayır. 1094 00:45:34,375 --> 00:45:35,708 -Bana söyleyebilirsin. -(normal ses): Tamam. 1095 00:45:35,791 --> 00:45:37,041 Üzgünüm. 1096 00:45:37,125 --> 00:45:38,458 İşte söyleyecekleri. 1097 00:45:39,500 --> 00:45:42,291 "Sade ve sade en iyi ayakkabılara sahibiz. 1098 00:45:42,375 --> 00:45:44,416 "Hepsi deri. Bütün çocuklar bunları giymek ister. 1099 00:45:44,500 --> 00:45:46,333 Converse bu kadar havalı değil." 1100 00:45:46,416 --> 00:45:47,625 Ve... 1101 00:45:47,708 --> 00:45:50,041 Demek istediğim, şu anda konuşan benim ve Adidas değil. 1102 00:45:50,125 --> 00:45:51,250 Yanlış değiller. 1103 00:45:51,333 --> 00:45:53,416 Michael'ın neden oraya gitmek istediğini anlıyorum. 1104 00:45:53,500 --> 00:45:55,250 İşte onlara sormanız gerekenler. 1105 00:45:55,333 --> 00:45:56,916 Mm-hmm? 1106 00:45:57,000 --> 00:45:58,750 "Şirketinizi kim yönetiyor?" 1107 00:45:58,833 --> 00:46:02,750 Sanırım o odada dört farklı kişi var sana dört farklı cevap vereceğim. 1108 00:46:02,833 --> 00:46:05,000 Ve sorun da bu şu anda Adidas'ta 1109 00:46:05,083 --> 00:46:08,625 ve bu senin için gerçek bir baş ağrısı olacak önümüzdeki birkaç yıl için. 1110 00:46:08,708 --> 00:46:10,833 Sana ne sormalıyım? 1111 00:46:10,916 --> 00:46:14,583 Bana neden burada olduğumu sor Wilmington, Kuzey Karolina. 1112 00:46:14,666 --> 00:46:17,541 Neden Wilmington, Kuzey Carolina'dasın? 1113 00:46:20,458 --> 00:46:22,583 Çünkü oğluna inanıyorum. 1114 00:46:23,750 --> 00:46:25,833 Onun farklı olduğuna inanıyorum. 1115 00:46:27,208 --> 00:46:31,083 Ve senin olabileceğine inanıyorum Dünya üzerinde bunu bilen tek kişi. 1116 00:46:33,750 --> 00:46:35,791 Bu yüzden varım Wilmington, Kuzey Karolina. 1117 00:46:39,625 --> 00:46:43,000 Bay Vaccaro, geldiğiniz için teşekkür ederim. 1118 00:46:43,083 --> 00:46:44,708 -Teşekkür ederim. -Elbette. 1119 00:46:44,791 --> 00:46:46,791 (motor kükreyerek) 1120 00:46:52,791 --> 00:46:54,875 -Falk: Çok cesaretin var, seni pislik! 1121 00:46:54,958 --> 00:46:56,708 Seni şişko sikik! 1122 00:46:56,791 --> 00:46:58,583 (telefonla): Eve mi geldin? 1123 00:46:58,666 --> 00:46:59,791 Sana bir şey sorayım. 1124 00:46:59,875 --> 00:47:01,250 Herkes Pensilvanya'dan mı? bu aptal mı? 1125 00:47:01,333 --> 00:47:03,541 Yani, mahvetmeye mi çalışıyorsun? lanet kariyerin mi? 1126 00:47:03,625 --> 00:47:05,375 David Falk'tı. 1127 00:47:05,458 --> 00:47:07,000 Eve mi geldin? 1128 00:47:07,083 --> 00:47:09,916 Peki öyle olacağını söylemiştin aramak profesyonelce değil. 1129 00:47:10,000 --> 00:47:11,000 Bu gerçekten çok komik. 1130 00:47:11,083 --> 00:47:12,458 Biliyor musun, benim işim 1131 00:47:12,541 --> 00:47:14,833 Michael ve ailesini korumak için senin gibi insanlardan. 1132 00:47:14,916 --> 00:47:17,625 Etrafımda dolaşırken, beni etkisiz gösteriyorsun. 1133 00:47:17,708 --> 00:47:19,666 Ve eğer onunla sözleşme imzalarsan, beni önemsiz gösteriyor. 1134 00:47:19,750 --> 00:47:22,083 İşte bu en kötü şey bir acenteye yapabilirsiniz. 1135 00:47:22,166 --> 00:47:24,208 Bak, eğer ilgisizliğin açıkça ortaya çıkıyor 1136 00:47:24,291 --> 00:47:26,375 müşterinize, Bunun nasıl benim hatam olduğunu anlamıyorum. 1137 00:47:26,458 --> 00:47:29,041 Yani, bunun belki bir şey olduğunu düşünüyorum terapistinizle görüşmelisiniz. 1138 00:47:29,125 --> 00:47:31,250 Terapistimle konuşmak istemiyorsun. 1139 00:47:31,333 --> 00:47:35,083 Bir hayatın olmasını istemiyorsun terapistimin yarısı kadar perişan. 1140 00:47:35,166 --> 00:47:37,083 Ama bana başka seçenek bırakmıyorsun. 1141 00:47:37,166 --> 00:47:40,250 Çünkü şimdi, yaptığın şeyden sonra, biraz lanet yapmadığın sürece 1142 00:47:40,333 --> 00:47:41,708 Jordan'larla mucize rüya anlaşması 1143 00:47:41,791 --> 00:47:44,791 yapmayı bırakmadığın sürece o kahrolası Air Sole 1144 00:47:44,875 --> 00:47:47,375 ve tüm şirketi kurmaya başla Hava kahrolası Michael Jordan, 1145 00:47:47,458 --> 00:47:50,916 Seni diri diri gömeceğim ve ateşe vereceğim 1146 00:47:51,000 --> 00:47:53,333 ve dans edip mezarına işemek 1147 00:47:53,416 --> 00:47:56,083 ve kafatasının göz deliğini sikeyim. 1148 00:47:57,125 --> 00:47:59,208 Haklısın istemiyorum senin terapistin olmak. 1149 00:47:59,291 --> 00:48:00,416 Benimle sevişmek mi istiyorsun? 1150 00:48:00,500 --> 00:48:03,208 Seni lanet herpes simpleks 2 orospu çocuğu! 1151 00:48:03,291 --> 00:48:06,208 Biliyor musun, bildiğin gerçeği herpesin ikinci bir simpleksi var 1152 00:48:06,291 --> 00:48:07,958 bana bunu düşündürüyor sende olabilir, David. 1153 00:48:08,041 --> 00:48:09,958 Elbette ediyorum! Herkeste uçuk var! 1154 00:48:10,041 --> 00:48:11,625 Neden yapmıyorsun biliyor musun Sonny? 1155 00:48:11,708 --> 00:48:13,666 Çünkü kimse seni sikemez. Hiç kimse. 1156 00:48:13,750 --> 00:48:15,541 Hiç o açıdan bakmadım. 1157 00:48:15,625 --> 00:48:17,333 Biliyor musun? Ben lanet bir canavarım, tamam mı? 1158 00:48:17,416 --> 00:48:19,166 Avukatlarım altı haneli maaş alıyor. 1159 00:48:19,250 --> 00:48:20,375 Seni ikiye böleceğim. 1160 00:48:20,458 --> 00:48:22,375 Toplarını alıp ısıracağım. 1161 00:48:22,458 --> 00:48:24,083 Senin lanet fındık çuvalını çiğneyeceğim. 1162 00:48:24,166 --> 00:48:25,500 Beni duyuyor musun? 1163 00:48:25,583 --> 00:48:28,416 Senin fındıklarını alacağım ve onları ye... 1164 00:48:28,500 --> 00:48:30,541 Senin kahrolası fındıklarını yiyeceğim! 1165 00:48:30,625 --> 00:48:32,375 Ben-- Biliyor musun? Senin saçmalıklarından bıktım. 1166 00:48:32,458 --> 00:48:33,791 -Biliyor musun... -(gülüyor) 1167 00:48:33,875 --> 00:48:34,875 Ne? Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 1168 00:48:34,958 --> 00:48:36,041 Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Komik olduğunu mu düşünüyorsun? 1169 00:48:36,125 --> 00:48:37,250 David, hadi, tamam mı? 1170 00:48:37,333 --> 00:48:39,458 3000 mil uzakta bir telefondayız. 1171 00:48:39,541 --> 00:48:42,000 Biz iki formsuz, orta yaşlı adamız. Bu biraz saçma. 1172 00:48:42,083 --> 00:48:43,541 Formum bozuk değil. 1173 00:48:43,625 --> 00:48:45,708 Çok iyi durumdayım. Çok iyi durumdayım. 1174 00:48:45,791 --> 00:48:47,000 Beni en son ne zaman gördün? 1175 00:48:47,083 --> 00:48:48,208 Çok iyi durumdayım. 1176 00:48:48,291 --> 00:48:49,625 Sana inanıyorum David. 1177 00:48:49,708 --> 00:48:52,750 Teklif yapmadığınız sürece Michael'a git ve onu kapat, 1178 00:48:52,833 --> 00:48:55,666 Şahsen temin edeceğim bu ajansın hiçbir müşterisi yok 1179 00:48:55,750 --> 00:48:57,375 Nike ile bir sözleşme imzaladıysan, 1180 00:48:57,458 --> 00:49:01,333 ve Nike piyasadan çekilecek Basketbol işini kalıcı olarak. 1181 00:49:01,416 --> 00:49:02,625 Sen de öyle yapacaksın. 1182 00:49:02,708 --> 00:49:04,333 Ya anlaşmayı yaparsak? 1183 00:49:05,750 --> 00:49:07,750 Sen ve ben en iyi arkadaş olacağız. 1184 00:49:10,500 --> 00:49:11,666 Pazartesi. 1185 00:49:13,041 --> 00:49:14,166 Ben kayboldum. 1186 00:49:15,958 --> 00:49:17,416 Beaverton, Columbo'ya geliyorlar. 1187 00:49:17,500 --> 00:49:18,625 Bana bunu iki kere söyletme. 1188 00:49:18,708 --> 00:49:20,666 Dışarı mı çıkıyorlar? 1189 00:49:20,750 --> 00:49:22,666 Geliyorlar... söylüyorum şimdi iki kere, seni aptal. 1190 00:49:22,750 --> 00:49:25,166 -O-Tamam, tamam. -(iç çeker) Önüne geçme. 1191 00:49:25,250 --> 00:49:27,583 Michael heyecanlanmayacak orada olmak, tamam mı? 1192 00:49:27,666 --> 00:49:29,583 Annesi onu gitmeye zorluyor. 1193 00:49:29,666 --> 00:49:31,708 Anladım. 1194 00:49:31,791 --> 00:49:33,208 -Selam David. -Evet? 1195 00:49:33,291 --> 00:49:35,375 -Pazartesi görüşürüz. -Hey, siktir git! 1196 00:49:35,458 --> 00:49:37,083 Kahretsin! 1197 00:49:38,125 --> 00:49:39,625 Katrina: Sonny mi? 1198 00:49:40,666 --> 00:49:42,083 Phil seni ofisinde görmek istiyor. 1199 00:49:42,166 --> 00:49:45,041 Ah, ben... 1200 00:49:45,125 --> 00:49:46,583 G-Bana on, 15 dakika falan ver. 1201 00:49:46,666 --> 00:49:48,041 Hayır, dedi şimdi. 1202 00:49:48,125 --> 00:49:49,416 {\an8}(daktilo tıkırtısı, çınlama sesi) 1203 00:49:49,500 --> 00:49:53,125 {\an8}(Harold Faltermeyer'in "Axel F" şarkısı çalıyor) 1204 00:49:53,208 --> 00:49:55,916 Sonny, gittin mi? Michael Jordan'ın evine 1205 00:49:56,000 --> 00:49:58,333 ve annesinin yanına otur ve bir toplantı planlayın 1206 00:49:58,416 --> 00:50:00,625 ailesiyle ve bu şirketle Pazartesi için mi? 1207 00:50:00,708 --> 00:50:02,875 Kesin bir teklife ihtiyacımız var. 1208 00:50:02,958 --> 00:50:06,041 Yetkiniz yok herhangi bir teklifte bulunmak. 1209 00:50:06,125 --> 00:50:10,125 Onun temsilinden anlıyorum tutarın tamamını bekleyeceğini: 1210 00:50:10,208 --> 00:50:12,000 Yıllık 250, beş yıl garantili. 1211 00:50:12,083 --> 00:50:13,541 Bu teklifi karşılayamayız. 1212 00:50:13,625 --> 00:50:15,083 anladın mı bu ne kadar sorumsuz? 1213 00:50:15,166 --> 00:50:16,166 Bu değil. 1214 00:50:16,250 --> 00:50:17,750 Converse saat 100'de gelecek. 1215 00:50:17,833 --> 00:50:19,750 Almanları bilirsin 250 ile kolayca eşleşir. 1216 00:50:19,833 --> 00:50:20,833 Sonny, patron benim. 1217 00:50:20,916 --> 00:50:22,375 Ben bu şirketin CEO'suyum, tamam mı? 1218 00:50:22,458 --> 00:50:24,083 Ben CEO'yum. Sana yapmanı söylediğim şeyi yap. 1219 00:50:24,166 --> 00:50:25,500 -Benim için çalışıyorsun. -Bir şey demek istiyorsan 1220 00:50:25,583 --> 00:50:27,416 basketbol dünyasında harcamanız gerekiyor. 1221 00:50:27,500 --> 00:50:28,958 Hayatta hiçbir şey bedava değildir Phil. 1222 00:50:29,041 --> 00:50:31,500 Bunu tuttuğun üniversite çocuklarına söyle ayakkabılarımızı bedavaya veriyoruz. 1223 00:50:31,583 --> 00:50:32,500 Bu işe yarıyor. 1224 00:50:32,583 --> 00:50:33,666 -Bu iyi bir fikir. -Öyle mi? 1225 00:50:33,750 --> 00:50:34,958 Çalıştığını nereden biliyorsun? 1226 00:50:35,041 --> 00:50:36,083 Teorik değer. Ölçülemez. 1227 00:50:36,166 --> 00:50:37,208 Bu tipik bir Sonny değeridir. 1228 00:50:37,291 --> 00:50:38,666 Peki ilk fikrim neydi? 1229 00:50:38,750 --> 00:50:41,000 Bir lise all-star maçı. 1230 00:50:41,083 --> 00:50:42,291 Artık her şirketin 1231 00:50:42,375 --> 00:50:44,041 kendi markalı lise all-star maçı. 1232 00:50:44,125 --> 00:50:46,583 Bu fikirleri bedavaya veriyorum Phil. 1233 00:50:46,666 --> 00:50:48,583 Sorun şu ki onları fikirleriniz olarak görüyorsunuz. 1234 00:50:48,666 --> 00:50:50,708 Bu seninle, kendinle ve egonla ilgili. 1235 00:50:50,791 --> 00:50:52,625 Benlik yok. Sadece benlik yok. 1236 00:50:52,708 --> 00:50:54,000 -Benlik olmayan mı? -Bu doğru. 1237 00:50:54,083 --> 00:50:56,333 Dalai Lama'nın var mı? üzüm renginde bir Porsche mi, Phil? 1238 00:50:56,416 --> 00:50:58,166 Seni pislik, Sonny. 1239 00:50:58,250 --> 00:51:00,208 Pislik mi yapmaya çalışıyorsun? 1240 00:51:00,291 --> 00:51:02,416 Bak, yapabileceğim tek şey sana vermek benim tavsiyem. 1241 00:51:02,500 --> 00:51:04,333 Bu şimdiye kadar sahip olduğum en güçlü şey. 1242 00:51:04,416 --> 00:51:05,583 Sana ne diyeceğim. 1243 00:51:05,666 --> 00:51:07,083 Eğer başlamak istiyorsan kendi şirketin... 1244 00:51:07,166 --> 00:51:08,291 Kendi şirketim. Ben de bunu istiyorum. 1245 00:51:08,375 --> 00:51:09,458 -...Sana şans diliyorum. -Kendi şirketimi kuracağım. 1246 00:51:09,541 --> 00:51:10,833 -Evet. - Aceleci davranabilirsin. 1247 00:51:10,916 --> 00:51:12,708 Hata yapabilirsiniz. Dikkatsiz olabilirsiniz. 1248 00:51:12,791 --> 00:51:15,416 Ama sana söyleyeyim bu şirkette işleri nasıl yapıyoruz. 1249 00:51:15,500 --> 00:51:18,791 Dikkatli, stratejik davranırız, ölçülü, düşünceli kararlar 1250 00:51:18,875 --> 00:51:20,041 bilinebilir sonuçlarla. 1251 00:51:20,125 --> 00:51:23,166 Doğru, bilgili ve düşünceli ve dikkatli. 1252 00:51:23,250 --> 00:51:24,750 Burayı nasıl inşa ettin Phil? 1253 00:51:24,833 --> 00:51:27,458 Siktir git Sonny. 1254 00:51:29,625 --> 00:51:30,958 (iç çeker) Tamam. 1255 00:51:31,041 --> 00:51:32,666 Bilirsin? 1256 00:51:32,750 --> 00:51:34,875 Sen başardın. Toplantıyı aldın. 1257 00:51:36,208 --> 00:51:38,125 Kesin bir teklife ihtiyacınız yok bir toplantı hazırlamak için. 1258 00:51:38,208 --> 00:51:40,458 Yani sana vermediğim sürece devam eden Pazar gecesi, 1259 00:51:40,541 --> 00:51:42,875 bütçeniz yok, bir Michael Jordan çizgisi 1260 00:51:42,958 --> 00:51:44,500 -ya da Pazartesi günü yapılacak kesin bir teklif. -(iç çeker) 1261 00:51:44,583 --> 00:51:46,833 Bu yüzden bunun hakkında düşüneceğim ve eğer fikrimi değiştirirsem, 1262 00:51:46,916 --> 00:51:48,750 Hemen iptal edeceğim. 1263 00:51:48,833 --> 00:51:51,083 SONNY: Daha ne kadar bilmiyorum şunu kesinlikle söyleyebilirim. 1264 00:51:51,166 --> 00:51:52,791 Eğer bu anlaşmayı yapmazsak, 1265 00:51:52,875 --> 00:51:54,833 Yerimin ne olduğunu bilmiyorum bu şirkette. 1266 00:51:54,916 --> 00:51:56,583 Kabul ediyorum. 1267 00:51:56,666 --> 00:51:58,500 (Rufus ve Chaka Khan'dan "Kimse Değil mi") oynuyor) 1268 00:51:58,583 --> 00:52:01,250 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 1269 00:52:01,333 --> 00:52:03,041 -♪ Kimse yok ♪ -♪ Hiç kimse ♪ 1270 00:52:03,125 --> 00:52:05,875 -♪ Beni daha çok seviyor ♪ -♪ Beni daha çok seviyor ♪ 1271 00:52:05,958 --> 00:52:08,166 ♪ Beni mutlu ediyor ♪ 1272 00:52:08,250 --> 00:52:10,500 -♪ Bana böyle hissettiriyor ♪ -♪ Hiç kimse ♪ 1273 00:52:10,583 --> 00:52:12,833 -♪ Kimse yok ♪ -♪ Kimse yok ♪ 1274 00:52:12,916 --> 00:52:14,125 ♪ Beni daha çok seviyor ♪ 1275 00:52:14,208 --> 00:52:18,750 ♪ Senden ♪ 1276 00:52:18,833 --> 00:52:20,833 (yoğun sohbet) 1277 00:52:23,416 --> 00:52:26,375 ♪ Gecenin gelmesini bekliyorum ♪ 1278 00:52:26,458 --> 00:52:28,833 ♪ Ve seni bana getir ♪ 1279 00:52:28,916 --> 00:52:31,125 ♪ O kişi olduğuma inanamıyorum ♪ 1280 00:52:31,208 --> 00:52:33,416 ♪ Çok yalnızdım ♪ 1281 00:52:33,500 --> 00:52:35,416 ♪ Kimsenin hissedemeyeceğini hissediyorum ♪ 1282 00:52:35,500 --> 00:52:37,958 ♪ Rüya görüyor olmalıyım ♪ 1283 00:52:38,041 --> 00:52:40,208 ♪ Bu rüyanın gerçek olmasını istiyorum ♪ 1284 00:52:40,291 --> 00:52:42,041 -♪ Bu duyguya ihtiyacım var... ♪ -(şarkı kaybolur) 1285 00:52:43,666 --> 00:52:47,083 Daha fazla riske girmek ister misin bu taraftan mı efendim? 1286 00:52:47,166 --> 00:52:49,791 Belki evinizin tapusu? 1287 00:52:50,958 --> 00:52:53,916 SONNY: Toplanman gerekecek yarın için biraz pijama. 1288 00:52:54,000 --> 00:52:56,416 Ofisten ayrılmıyoruz. 1289 00:52:57,833 --> 00:53:00,833 Michael Jordan Beaverton'a geliyor. 1290 00:53:01,875 --> 00:53:03,541 Lanet olsun. 1291 00:53:04,583 --> 00:53:06,291 Pete'i görme zamanı. 1292 00:53:07,875 --> 00:53:10,208 (The Dazz Band'ın çaldığı "Let It Whip") 1293 00:53:19,125 --> 00:53:20,375 (asansör zili çalıyor) 1294 00:53:22,208 --> 00:53:24,375 ♪ Seni onunla görmek istiyorum ♪ 1295 00:53:24,458 --> 00:53:26,208 ♪ Elbette sana iyi davranabiliriz ♪ 1296 00:53:26,291 --> 00:53:29,625 ♪ Bana bir dakika ver Bu geceki zamanın... ♪ 1297 00:53:29,708 --> 00:53:31,625 Bu onuru neye borçluyum? 1298 00:53:31,708 --> 00:53:33,791 Bir ayakkabıya ihtiyacım var Pete. 1299 00:53:33,875 --> 00:53:35,708 Ben de bu kadarını varsayardım. 1300 00:53:35,791 --> 00:53:38,166 En iyi basketbol ayakkabısına ihtiyacım var bu şimdiye kadar yapıldı. 1301 00:53:38,250 --> 00:53:39,416 Ne kadar vaktimiz var? 1302 00:53:39,500 --> 00:53:40,833 Pazartesi. 1303 00:53:40,916 --> 00:53:42,916 Ofisime girin. 1304 00:53:44,500 --> 00:53:46,416 Ne yapıyorsun? Hey, kaykaydaki sen miydin? 1305 00:53:46,500 --> 00:53:48,125 -park yerinde mi? -Evet. 1306 00:53:48,208 --> 00:53:49,333 Bütün bunlar neyle ilgili? 1307 00:53:49,416 --> 00:53:51,250 Orta yaş krizi yaşıyorum. 1308 00:53:51,333 --> 00:53:52,875 -♪ Bırakın kırbaçlasın ♪ -♪ Hadi çırpalım bebeğim ♪ 1309 00:53:52,958 --> 00:53:55,375 -♪ Çocuk ♪ -♪ Hadi doğru şekilde vuralım... ♪ 1310 00:53:55,458 --> 00:53:57,083 Ne yapıyorsun? Bireysel olması gerekiyor. 1311 00:53:57,166 --> 00:53:58,791 Mesela şöyle düşün. 1312 00:53:58,875 --> 00:54:01,208 Converse sadedir. sıradan ayakkabılar, değil mi? 1313 00:54:01,291 --> 00:54:03,125 Her oyuncu aynı kıyafeti giyiyor. 1314 00:54:03,208 --> 00:54:04,500 Bununla yapacağımız şey, 1315 00:54:04,583 --> 00:54:06,875 sporcuya sahip olmak yerine ayakkabılarımızdan birini giy, 1316 00:54:06,958 --> 00:54:10,083 ayakkabıyı sporcunun etrafında yaratıyoruz. 1317 00:54:10,166 --> 00:54:15,208 Yani ayakkabı bireyin fiziksel bir tezahürü 1318 00:54:15,291 --> 00:54:20,333 bireyden ziyade kurumsal varlığın amblemi olarak mı? 1319 00:54:21,625 --> 00:54:22,750 Bunun gibi bir şey. 1320 00:54:22,833 --> 00:54:25,708 Gereksinimler şunlardır: 1321 00:54:25,791 --> 00:54:28,833 bir birey olarak konuşmak, 1322 00:54:28,916 --> 00:54:31,916 geniş bir kitleye pazarlamak 1323 00:54:32,000 --> 00:54:35,791 ve en güzel ayakkabı ol insanoğlu tarafından biliniyor. 1324 00:54:35,875 --> 00:54:37,458 Evet. 1325 00:54:37,541 --> 00:54:39,541 Biçim mi, işlev mi? 1326 00:54:39,625 --> 00:54:41,541 Ah... 1327 00:54:42,583 --> 00:54:46,333 Ah, bir şey güzel olabilir veya pratik olabilir. 1328 00:54:46,416 --> 00:54:47,416 Nadiren her ikisi de. 1329 00:54:48,458 --> 00:54:50,750 Yeni bir şey bul. 1330 00:54:52,625 --> 00:54:56,458 İnsanlar ayakkabı giyiyordu binlerce yıldır, 1331 00:54:56,541 --> 00:55:01,291 ve tasarımı var bir kez önemli ölçüde değiştirildi: 1332 00:55:01,375 --> 00:55:05,958 aralarında ayrım yaptıklarında sağ ve sol ayakkabı. 1333 00:55:07,500 --> 00:55:09,666 Bu 600 yıl önceydi. 1334 00:55:10,708 --> 00:55:12,083 Hadi forma girelim. 1335 00:55:12,166 --> 00:55:13,541 Güzellik. 1336 00:55:13,625 --> 00:55:14,625 İşlev değil mi? 1337 00:55:14,708 --> 00:55:16,791 Ne derler bilirsin. 1338 00:55:16,875 --> 00:55:19,083 Şiir yalnızca dünyayı katlanılabilir kılar. 1339 00:55:19,166 --> 00:55:21,375 -Bizi aya götüren şey mühendisliktir. -(çağrı cihazı bip sesi çıkarıyor) 1340 00:55:21,458 --> 00:55:23,375 Kahretsin, gitmeliyim. 1341 00:55:23,458 --> 00:55:25,416 Hey, bugün başla. 1342 00:55:25,500 --> 00:55:28,125 Yarın cumartesi. 1343 00:55:28,208 --> 00:55:31,250 Evet, eğer cumartesi gelmezsen, Pazar günü gelmeye zahmet etmeyin. 1344 00:55:31,333 --> 00:55:33,083 Biz aynı fikirdeyiz. 1345 00:55:33,166 --> 00:55:35,375 Ayakkabının oyuncusu kim? 1346 00:55:36,833 --> 00:55:38,375 Michael Jordan. 1347 00:55:38,458 --> 00:55:40,250 ("Tek İhtiyacım Olan Bir Mucize" Mike The Mechanics oynuyor) 1348 00:55:40,333 --> 00:55:43,125 ♪ Tek ihtiyacım olan bir mucize ♪ 1349 00:55:43,208 --> 00:55:46,625 ♪ Tek ihtiyacım olan sensin ♪ 1350 00:55:47,875 --> 00:55:50,250 ♪ Tek ihtiyacım olan bir mucize ♪ 1351 00:55:50,333 --> 00:55:52,541 ♪ Tek ihtiyacım olan sensin... ♪ 1352 00:55:52,625 --> 00:55:54,833 Bayan Jordan. Sizinle tanışmak bir zevk. 1353 00:55:54,916 --> 00:55:57,208 -Sizinle tanışmak büyük bir zevk. -Bay. Ürdün. 1354 00:55:57,291 --> 00:55:59,541 Seni kesinlikle takdir ediyoruz buraya uzun bir yolculuk yapıyorum. 1355 00:55:59,625 --> 00:56:02,166 -Nasılsın? -Bu taraftan. -Seni gördüğüme sevindim. -Teşekkür ederim. 1356 00:56:02,250 --> 00:56:03,250 -İşte buradayız. -Her şey nasıldı? 1357 00:56:03,333 --> 00:56:05,416 -Harikaydı. -Evet? 1358 00:56:05,500 --> 00:56:06,958 SUNUCU: All Stars'la sohbet edin. 1359 00:56:07,041 --> 00:56:11,291 Basketbol sahasına çıktılar ama şimdi... 1360 00:56:11,375 --> 00:56:13,208 Her yerdeler. 1361 00:56:13,291 --> 00:56:15,458 (elektronik dans müziği çalıyor) 1362 00:56:15,541 --> 00:56:18,041 Her yerdeler. 1363 00:56:19,958 --> 00:56:21,041 Her yerdeler. 1364 00:56:21,125 --> 00:56:22,583 SUNUCU: All Stars'la sohbet edin. 1365 00:56:22,666 --> 00:56:25,708 Resmi spor ayakkabısı 1984 Olimpiyat Oyunlarından. 1366 00:56:30,041 --> 00:56:33,583 Michael'ı oynarken gördüğümde hissettiğim duygu, 1367 00:56:33,666 --> 00:56:37,208 sadece birkaç oyuncu daha var bu bana o duyguyu verdi. 1368 00:56:37,291 --> 00:56:40,208 Ve bu oyuncular Converse'de. 1369 00:56:40,291 --> 00:56:41,583 (kıkırdar): Bu kadar basit. 1370 00:56:41,666 --> 00:56:44,458 Michael, seni tedavi edeceğiz süperstarlarımız gibi 1371 00:56:44,541 --> 00:56:46,958 Daha NBA sahasına ayak basmadan önce. 1372 00:56:47,041 --> 00:56:48,541 -Falk: Bir ayakkabı arıyoruz 1373 00:56:48,625 --> 00:56:51,208 temyizi geçerli olan basketbol sahasının ötesinde. 1374 00:56:51,291 --> 00:56:53,541 Peki, daha çekici ne olabilir giydiği ayakkabıdan daha 1375 00:56:53,625 --> 00:56:55,541 oyundaki en iyi oyuncular? 1376 00:56:55,625 --> 00:57:00,250 Gelenek ve tarih Converse'te çok önemlidir. 1377 00:57:00,333 --> 00:57:02,541 Etkileyici bir listeniz var. 1378 00:57:02,625 --> 00:57:04,875 Ligin en iyi üç oyuncusu Magic Johnson'da, 1379 00:57:04,958 --> 00:57:06,958 Larry Bird, Julius Erving. 1380 00:57:07,041 --> 00:57:09,750 Fakat buna bakmanın başka bir yolu da 1381 00:57:09,833 --> 00:57:13,333 Michael'ın şimdiye kadar olabileceği en iyi kişi seninle dört numara. 1382 00:57:13,416 --> 00:57:16,041 Açıkçası hanımefendi, biz... 1383 00:57:16,125 --> 00:57:19,541 Magic Johnson'dan bahsediyoruz ve Larry Bird burada. 1384 00:57:20,583 --> 00:57:22,666 Onlar gibi oynayacak. 1385 00:57:22,750 --> 00:57:26,166 Ondan bahsedilecek onlarla aynı cümlede. 1386 00:57:26,250 --> 00:57:28,625 -Bundan daha iyi ne olabilir? -(kıkırdar) 1387 00:57:28,708 --> 00:57:30,708 ♪ ♪ 1388 00:57:31,916 --> 00:57:34,416 -(yazıcı vınlıyor) -SONNY: Hayır, çok yumuşaklar. 1389 00:57:34,500 --> 00:57:36,625 Onlar çok beyaz. Orada yeterince renk yok. 1390 00:57:36,708 --> 00:57:38,833 Yani Bulls kırmızı ve siyahtır. 1391 00:57:38,916 --> 00:57:40,125 Daha fazla kırmızı alabilir misin? 1392 00:57:40,208 --> 00:57:42,125 Kelimenin tam anlamıyla olmalarına izin verilmiyor 1393 00:57:42,208 --> 00:57:46,000 tek bir ek kırmızının yüzde puanı. 1394 00:57:46,083 --> 00:57:47,750 Bu doğru mu? Gerçek kural nedir? 1395 00:57:47,833 --> 00:57:50,416 Ayakkabının %51’inin beyaz olması gerekiyor. 1396 00:57:50,500 --> 00:57:52,208 NBA bu konuda son derece katı. 1397 00:57:52,291 --> 00:57:54,000 Ona ceza kesecekler. 1398 00:57:54,083 --> 00:57:56,958 -Ona ceza mı verecekler? - Oyun başına 5.000 dolar. 1399 00:57:57,041 --> 00:57:59,166 (iç çeker) 1400 00:57:59,250 --> 00:58:00,833 Biz mahvolduk. 1401 00:58:05,916 --> 00:58:07,958 Peki ya daha fazla kırmızı? 1402 00:58:10,250 --> 00:58:11,875 Çok daha fazla kırmızı. 1403 00:58:13,458 --> 00:58:16,500 Peki ya sadece cezaları ödersek? 1404 00:58:16,583 --> 00:58:18,125 Bundan bir reklam yapın. 1405 00:58:18,208 --> 00:58:20,000 Biliyorsun, bu bize manşetlere çıkacak. 1406 00:58:20,083 --> 00:58:23,500 Michael Jordan'a ceza kesecekler çok renkli olduğu için. 1407 00:58:23,583 --> 00:58:25,416 Evet. 1408 00:58:27,208 --> 00:58:28,416 Daha kırmızı. 1409 00:58:28,500 --> 00:58:30,625 Bu doğru. 1410 00:58:30,708 --> 00:58:32,958 Yıkıcı. Bireyci. 1411 00:58:34,583 --> 00:58:36,250 İşte bu. 1412 00:58:38,625 --> 00:58:42,416 Siz erkekler şunu düşünüyor musunuz? basketbol ayakkabıları sık sık? 1413 00:58:43,833 --> 00:58:45,833 - Çoğunlukla basketbolu düşünüyorum. -Daha fazla pazarlama. 1414 00:58:45,916 --> 00:58:46,916 Evet. 1415 00:58:49,333 --> 00:58:52,875 Basketbol ayakkabıları... 1416 00:58:52,958 --> 00:58:55,750 hayatımın merkezi meşguliyeti. 1417 00:58:56,791 --> 00:58:58,291 Biliyoruz. 1418 00:58:58,375 --> 00:59:02,791 Kalıcı bir takıntım vardı 1419 00:59:02,875 --> 00:59:05,833 barındırdığım ve beslediğim 1420 00:59:05,916 --> 00:59:09,083 yapma umuduyla mükemmel basketbol ayakkabısı. 1421 00:59:09,166 --> 00:59:11,708 Bunu uygulamaya çalışıyorum 1422 00:59:11,791 --> 00:59:14,500 Sole hattına. 1423 00:59:14,583 --> 00:59:16,625 Bunun çağrılması gerektiğini düşündüm... 1424 00:59:16,708 --> 00:59:18,916 Air Sole, ama... 1425 00:59:19,000 --> 00:59:21,208 (İç çeker) Bu değil. 1426 00:59:23,000 --> 00:59:24,083 İşte bu. 1427 00:59:25,500 --> 00:59:26,708 Nedir? 1428 00:59:27,750 --> 00:59:29,875 Air Jordan. 1429 00:59:33,666 --> 00:59:34,875 Mükemmel. 1430 00:59:36,416 --> 00:59:37,791 Evet. 1431 00:59:37,875 --> 00:59:39,625 Sorun nedir? 1432 00:59:39,708 --> 00:59:42,875 (iç çeker) Sanırım David Falk aynı ismi söyledi. 1433 00:59:43,916 --> 00:59:45,000 STRASER: Ne? 1434 00:59:47,541 --> 00:59:49,791 -Biliyor musun, siktir et o adamı. -Peki, onlara sadece onun söylediğini söyleyelim. 1435 00:59:49,875 --> 00:59:50,875 -Evet. -Sen söyledin. 1436 00:59:50,958 --> 00:59:52,333 -Tamam tamam. -David Falk onu. 1437 00:59:52,416 --> 00:59:53,750 -SONNY: Senin fikrin Pete. -Benim-benim fikrim. 1438 00:59:53,833 --> 00:59:55,125 Evet, Air Jordan. 1439 00:59:55,208 --> 00:59:56,583 (daktilo sesi) 1440 00:59:56,666 --> 00:59:58,666 ("Bu Duyguyla Mücadele Edemiyorum" REO Speedwagon tarafından oynatılıyor) 1441 00:59:58,750 --> 01:00:04,625 {\an8}♪ Ve artık bu duyguyla savaşamıyorum ♪ 1442 01:00:04,708 --> 01:00:10,833 {\an8}♪ Unuttum ne için savaşmaya başladım ♪ 1443 01:00:10,916 --> 01:00:15,208 ♪ Bu gemiyi getirmenin zamanı geldi kıyıya ♪ 1444 01:00:15,291 --> 01:00:18,083 ♪ Ve kürekleri at ♪ 1445 01:00:18,166 --> 01:00:20,500 -♪ Sonsuza kadar... ♪ -(şarkı kaybolur) 1446 01:00:20,583 --> 01:00:22,250 Ne yapıyorsun? Burayı boşken daha çok seviyorum. 1447 01:00:22,333 --> 01:00:23,666 Bu benim hakkımda ne söylüyor? 1448 01:00:23,750 --> 01:00:28,208 Biliyor musun Sonny, bu işe yaramıyor. işler gitti, çekler gitti. 1449 01:00:28,291 --> 01:00:29,625 Bunu biliyorsun, değil mi? 1450 01:00:29,708 --> 01:00:31,208 Peki, başka bir iş bulacaksın. 1451 01:00:31,291 --> 01:00:33,250 Ne yapsam özgeçmiş yazamazsın. 1452 01:00:33,333 --> 01:00:36,333 Bu konuda endişelenmezdim. Çok ama çok ikna edicisin. 1453 01:00:36,416 --> 01:00:38,166 Evet. Bu benim işim. 1454 01:00:38,250 --> 01:00:41,458 Ama şunu da biliyorum ki bazen insanlar tamamen ve tamamen yanlış olabilir. 1455 01:00:41,541 --> 01:00:42,958 -(güler) -Tamam mı? 1456 01:00:43,041 --> 01:00:45,333 Bilirsin, biri gibi imparatoru gerçekten sattım, 1457 01:00:45,416 --> 01:00:47,458 "Pearl Harbor'ı bombalamalıyız" tamam mı? 1458 01:00:47,541 --> 01:00:49,291 Kendinizi Hirohito'ya mı benzetiyorsunuz? 1459 01:00:49,375 --> 01:00:51,625 Bu şeyleri alabiliriz, değil mi? Çünkü kasiyer burada değil. 1460 01:00:51,708 --> 01:00:53,166 Yani bir bakıma öyleyim. 1461 01:00:53,250 --> 01:00:55,583 Bilirsin, biliyorsun ki... o yeni, ah, 1462 01:00:55,666 --> 01:00:58,666 Springsteen şarkısı "ABD'de doğdum" mu? 1463 01:00:58,750 --> 01:01:00,958 -Evet, bu şarkıyı herkes biliyor Rob. -Ha? Evet. 1464 01:01:01,041 --> 01:01:04,083 Yani ben, bunu anladım arabanın kasetçalarında. 1465 01:01:04,166 --> 01:01:06,750 Her sabah bunu dinle hepiniz heyecanlanın. 1466 01:01:06,833 --> 01:01:08,916 Biliyor musun, ben sadece... gerçekten şarkı söylüyorum. 1467 01:01:09,000 --> 01:01:14,166 Bilirsin, çok heyecanlıyım Amerikan özgürlüğü ve... 1468 01:01:14,250 --> 01:01:15,541 Tahmin edebiliyorum. 1469 01:01:15,625 --> 01:01:18,708 Ama bu sabah, Gerçekten kelimelere odaklandım. 1470 01:01:18,791 --> 01:01:21,000 ve bu özgürlükle ilgili değil. 1471 01:01:21,083 --> 01:01:23,541 Hiçbir şekilde değil. 1472 01:01:23,625 --> 01:01:26,083 Eve gelen bir adamla ilgili Vietnam'dan iş bulamıyorum 1473 01:01:26,166 --> 01:01:29,375 ve ben sadece bunu söylüyorum coşkuyla. 1474 01:01:29,458 --> 01:01:33,500 Tamamen yanlış bir fikir. 1475 01:01:33,583 --> 01:01:36,291 Ve biliyorsun, biz aslında... 1476 01:01:36,375 --> 01:01:40,500 Ayakkabılarımızın yaklaşık %80'i Güney Kore, Tayvan'da. 1477 01:01:40,583 --> 01:01:44,083 Um, ve öyle olmam gerektiğini biliyorum bu konuda kararsızız, 1478 01:01:44,166 --> 01:01:45,416 ama-ama-ben değilim. 1479 01:01:45,500 --> 01:01:47,750 (dudaklarını şapırdatır) 1480 01:01:47,833 --> 01:01:52,416 Boşanma davasındaki hakim, bana sadece pazar günlerini verdi. 1481 01:01:53,458 --> 01:01:56,791 Evet, baba olacaksın Her Pazar dört saat boyunca parkta. 1482 01:01:56,875 --> 01:01:59,750 Avery'yi tek o zaman görüyorum. 1483 01:01:59,833 --> 01:02:01,833 Evet biliyorum. 1484 01:02:01,916 --> 01:02:03,333 (yavaşça): Evet. 1485 01:02:05,125 --> 01:02:07,208 Bana alışmamaya başladı. 1486 01:02:10,791 --> 01:02:11,958 Bilmiyorum. 1487 01:02:12,041 --> 01:02:14,083 Ama o... yani o yedi yaşında. 1488 01:02:14,166 --> 01:02:16,958 ve, ımm, ve ben-ben başladım 1489 01:02:17,041 --> 01:02:19,416 Her pazar ona bedava Nike'lar getiriyor. 1490 01:02:19,500 --> 01:02:22,875 Ve biliyorsun, olay bu sabırsızlıkla beklediği 1491 01:02:22,958 --> 01:02:24,416 beni görmekle ilgili, biliyorsun. 1492 01:02:24,500 --> 01:02:26,750 Ben de ona ayakkabıları getiriyorum. yani beni seviyor. 1493 01:02:26,833 --> 01:02:29,125 Şimdi 60'a yaklaştı. 1494 01:02:29,208 --> 01:02:32,083 Ve böylece... ayakkabılar, ımm, 1495 01:02:32,166 --> 01:02:36,625 onun için bir anlam ifade etmemi sağlıyor. 1496 01:02:36,708 --> 01:02:39,625 Ve eğer Phil bu bölümü kapatırsa, 1497 01:02:39,708 --> 01:02:42,166 söylemeye utanıyorum Ben yine de ayakkabıları alırdım. 1498 01:02:42,250 --> 01:02:46,000 Phil'e para vermek anlamına gelse bile ve bunları Tayvan'da yapıyoruz. 1499 01:02:47,291 --> 01:02:48,666 Ama bunu yapmak istemiyorum. 1500 01:02:48,750 --> 01:02:53,041 Sadece Avery'nin beni sevmesini istiyorum ve işimi istiyorum. 1501 01:02:53,125 --> 01:02:57,041 Ve sanırım sen de öyle olmuşsundur biraz şövalye 1502 01:02:57,125 --> 01:03:02,375 riskler hakkında ve biliyorsunuz, hepimizi yanına almakla ilgili. 1503 01:03:02,458 --> 01:03:03,916 (iç çeker) 1504 01:03:04,000 --> 01:03:07,833 Yani, eğer başaracaksak, Risk almalıyız. 1505 01:03:07,916 --> 01:03:09,375 Adam gibi konuştun 1506 01:03:09,458 --> 01:03:11,958 yedi yaşında bir çocuk olmadan Pazar öğleden sonra. 1507 01:03:18,583 --> 01:03:21,083 -Üzgünüm. -Sorun değil. 1508 01:03:22,791 --> 01:03:25,791 Bununla ne yaptığını anlıyorum. 1509 01:03:25,875 --> 01:03:28,083 Bu sadece bir ayakkabı Rob. 1510 01:03:28,166 --> 01:03:30,541 -Bu... -Hayır. 1511 01:03:30,625 --> 01:03:34,958 Bir ayakkabı her zaman sadece bir ayakkabıdır birisi buna adım atana kadar. 1512 01:03:38,250 --> 01:03:39,250 Hey. 1513 01:03:45,166 --> 01:03:47,583 Doğum günün kutlu olsun. 1514 01:03:55,541 --> 01:03:56,708 Teşekkür ederim. 1515 01:03:58,791 --> 01:03:59,875 -Moore: Merhaba Sonny. 1516 01:04:01,583 --> 01:04:04,166 (yavaşça nefes verir) 1517 01:04:04,250 --> 01:04:05,583 Biz hazırız. 1518 01:04:05,666 --> 01:04:08,375 (Zapp'ın çaldığı "Computer Love") 1519 01:04:09,791 --> 01:04:11,625 (asansör zili çalıyor) 1520 01:04:13,291 --> 01:04:15,166 -Moore: Doğum günün mü? 1521 01:04:15,250 --> 01:04:16,333 Evet. Evet, evet. 1522 01:04:16,416 --> 01:04:18,916 Ve bir sonraki soruyu sorma. 1523 01:04:19,000 --> 01:04:22,375 İşte burada. 1524 01:04:22,458 --> 01:04:26,500 Bu maket ama ayakkabı temelde böyle görünecek. 1525 01:04:26,583 --> 01:04:28,750 Vay. 1526 01:04:28,833 --> 01:04:30,583 Evet. Evet. 1527 01:04:30,666 --> 01:04:32,166 Şunu söylemeliyim ki çok güzel. 1528 01:04:34,166 --> 01:04:36,000 Suyun mantığı var. 1529 01:04:36,083 --> 01:04:38,041 Bu doğal. 1530 01:04:38,125 --> 01:04:40,583 Sanki ayakkabı her zaman buradaydı. 1531 01:04:41,791 --> 01:04:43,500 Her zaman var olduğu gibi. 1532 01:04:43,583 --> 01:04:45,041 Sağ. 1533 01:04:45,125 --> 01:04:48,833 Hadi prototipleri alalım hemen işleme koyulur. 1534 01:04:50,791 --> 01:04:53,083 - Ne? Yani, tüm aile adına, 1535 01:04:53,166 --> 01:04:55,291 Sizi Almanya'da ağırlamak isteriz 1536 01:04:55,375 --> 01:04:57,750 ayrıca yaptığınız için teşekkür ederim 1537 01:04:57,833 --> 01:05:00,750 dayanılmaz derecede uzun yolculuk gelip bizi görmek için. 1538 01:05:00,833 --> 01:05:02,125 KÄTHE: Evet, teşekkür ederim. 1539 01:05:02,208 --> 01:05:05,708 - Ne? Michael, sen gelecek nesilsin. 1540 01:05:05,791 --> 01:05:09,416 Gruplandırılmak istemezsiniz Büyü ve Kuş ile. 1541 01:05:09,500 --> 01:05:11,375 Siz sporcular kadromuza aitsiniz. 1542 01:05:11,458 --> 01:05:12,833 Balıkçı: Bu tarzı hiçbir yerde göremezsiniz. 1543 01:05:12,916 --> 01:05:14,416 Bunların hepsi deri. 1544 01:05:14,500 --> 01:05:16,583 -Deloris: Ayakkabılar için tek seçenek bunlar mı? 1545 01:05:16,666 --> 01:05:19,375 NBA'in kuralları var. ama seçeneklerimiz var, evet. 1546 01:05:19,458 --> 01:05:23,208 Ve bunun bir aile işi olduğunu biliyorum. ama son kararı kim veriyor? 1547 01:05:23,291 --> 01:05:26,375 FISHER: Maalesef aile büyük bir kayıp yaşadı. 1548 01:05:26,458 --> 01:05:28,166 Artık kararları Käthe veriyor. 1549 01:05:28,250 --> 01:05:31,000 Evet. Bu doğru. 1550 01:05:31,083 --> 01:05:32,791 Ama bu işbirlikçi bir şey. 1551 01:05:32,875 --> 01:05:35,750 (Almanca konuşuyor) 1552 01:05:35,833 --> 01:05:37,625 Bir grup kararı. 1553 01:05:37,708 --> 01:05:39,083 (Almanca konuşuyoruz) 1554 01:05:39,166 --> 01:05:41,041 İşte bu. 1555 01:05:43,083 --> 01:05:46,000 (Alan Parsons Projesi'nden "Sirius" oynuyor) 1556 01:05:46,083 --> 01:05:48,166 (motor kükreyerek) 1557 01:06:10,666 --> 01:06:13,000 (şarkı kaybolur) 1558 01:06:13,083 --> 01:06:15,083 Ah, burayı beğendin mi? 1559 01:06:17,541 --> 01:06:19,083 (iç çeker, homurdanır) 1560 01:06:19,166 --> 01:06:21,791 Bu tek rahat kanepe Binada Phil. 1561 01:06:21,875 --> 01:06:23,416 Rob nerede? Howard nerede? 1562 01:06:23,500 --> 01:06:25,125 Rob yiyecek bir şeyler alıyor. 1563 01:06:25,208 --> 01:06:27,833 Bu çalmak değil Kasiyer burada değilse. 1564 01:06:29,833 --> 01:06:31,750 - Bütün hafta sonu burada mıydınız? -Evet. 1565 01:06:31,833 --> 01:06:33,958 (kıkırdar) Bu, ah... güzeldi. 1566 01:06:34,041 --> 01:06:35,958 Tıpkı eski Nike günleri gibiydi. 1567 01:06:38,416 --> 01:06:40,250 Buna bir isim buldun mu? 1568 01:06:41,625 --> 01:06:42,708 Ne için? 1569 01:06:42,791 --> 01:06:44,750 Michael Jordan serisi. 1570 01:06:44,833 --> 01:06:47,291 Eğer bu teklifi yapıyorsak hakkında konuşuyorsun, 1571 01:06:47,375 --> 01:06:49,208 sahip olsak iyi olur bir Michael Jordan serisi. 1572 01:06:50,708 --> 01:06:54,750 Evet. Şey, şöyle bir düşünce var... 1573 01:06:54,833 --> 01:06:58,875 Pete aslında onu aramamız gerektiğini düşünüyor... 1574 01:06:58,958 --> 01:07:00,333 Air Jordan. 1575 01:07:02,500 --> 01:07:04,791 Hmm. 1576 01:07:04,875 --> 01:07:06,958 -Bilmiyorum. -Cidden? 1577 01:07:07,041 --> 01:07:08,666 (kekelemeler, iç çekmeler) 1578 01:07:08,750 --> 01:07:10,041 Belki bana büyür. 1579 01:07:10,125 --> 01:07:11,791 Tam bütçe mi? 1580 01:07:11,875 --> 01:07:14,000 Evet. Tam bütçe. 1581 01:07:14,083 --> 01:07:16,541 Peki bu çözüme nasıl ulaştınız? 1582 01:07:17,583 --> 01:07:19,291 Koşuya çıktım. 1583 01:07:24,083 --> 01:07:26,333 Air Jordan. Bu gerçekten harika. 1584 01:07:30,375 --> 01:07:33,375 SONNY: O halde Jordan'larla ön tarafta buluşacağım. Onları gündeme getireceğim ve sonra 1585 01:07:33,458 --> 01:07:36,291 Howard, onları aktarmamı istiyorsun seninle konuşabilmek için... 1586 01:07:36,375 --> 01:07:39,250 Evet, muhtemelen-muhtemelen en iyisi bana izin vermek ilerleyen süreçteki rolüm hakkında konuşun, 1587 01:07:39,333 --> 01:07:41,541 ve sonra onu aktarıyorum Rob'a şeyiyle birlikte. 1588 01:07:41,625 --> 01:07:43,791 Harika. Ah, ve Phil, içeri gelmeni istiyorum 1589 01:07:43,875 --> 01:07:45,208 toplantıya yedi dakika geç kaldı. 1590 01:07:45,291 --> 01:07:46,916 Kesinlikle hayır. Ben şirketin CEO'suyum. 1591 01:07:47,000 --> 01:07:48,125 Bütün zaman boyunca orada olmam gerekiyor. 1592 01:07:48,208 --> 01:07:49,625 Hayır, umutsuz görünüyor. 1593 01:07:49,708 --> 01:07:52,750 Ve Phil'in milyonlarca şeyi oluyor, ve bunu göstermenin tek yolu 1594 01:07:52,833 --> 01:07:54,375 Phil'in toplantıya geç gelmesi durumunda. 1595 01:07:54,458 --> 01:07:57,750 Phil'in zaman aşımına uğradığını gösteriyor Jordan ailesi için çok yoğun bir gün. 1596 01:07:57,833 --> 01:07:59,958 STRASSER: Öyle görünebilir Michael Jordan öncelikli değil 1597 01:08:00,041 --> 01:08:02,208 -şirketin CEO'suna. -KNIGHT: Hayır. Hayır. 1598 01:08:02,291 --> 01:08:04,958 Sonny... Sonny öyle aslında bu konuda haklı. 1599 01:08:05,041 --> 01:08:06,791 Bu Phil'in daha önemli görünmesini sağlıyor. 1600 01:08:06,875 --> 01:08:08,666 Ve eğer Phil oradaysa, o daha önemli. 1601 01:08:08,750 --> 01:08:10,583 Bu daha önemli bir toplantı. 1602 01:08:10,666 --> 01:08:14,250 Sonny'nin amacını anlıyorum. elbette ama... 1603 01:08:14,333 --> 01:08:17,125 Bağlamamız lazım ve ayakkabı tasarımını yazdırın. 1604 01:08:17,208 --> 01:08:19,000 -MOORE: Kaç tane? -Bir. 1605 01:08:19,083 --> 01:08:20,625 -Gerçekten mi? - Evet, sadece bir tane. 1606 01:08:20,708 --> 01:08:22,208 İkinci olarak katlarınız olduğu anda, 1607 01:08:22,291 --> 01:08:24,916 -Değerini azaltır. -Ah. 1608 01:08:25,000 --> 01:08:26,000 -KNIGHT: Beğendim. -Hım-hım. 1609 01:08:26,083 --> 01:08:27,375 Bir videomuz var, değil mi? 1610 01:08:27,458 --> 01:08:28,791 -STRASSER: Evet. -Bunlar videoyla harika gidiyor. 1611 01:08:28,875 --> 01:08:30,750 - Evet, evet, yapıyoruz. -SONNY: Göstermek zorunda mıyız? 1612 01:08:30,833 --> 01:08:33,333 Peki, Sonny, pazarlama buna iyi vakit ayırdı. 1613 01:08:33,416 --> 01:08:34,708 (iç çeker): Tamam. 1614 01:08:34,791 --> 01:08:36,916 Bu takım yeterince iyi. 1615 01:08:37,000 --> 01:08:39,000 Hepiniz yeteneklisiniz. 1616 01:08:39,083 --> 01:08:41,458 Ve her birinize inanıyorum. 1617 01:08:41,541 --> 01:08:44,125 Nefesinize odaklanmayı unutmayın. 1618 01:08:44,208 --> 01:08:46,166 Nefes aldığında, nefes aldığını biliyorum. 1619 01:08:46,250 --> 01:08:49,625 Nefes verdiğinizde, sadece nefes aldığınızı bilin. 1620 01:08:49,708 --> 01:08:52,416 Yedi saat sonra görüşürüz ve 25 dakika. 1621 01:08:55,708 --> 01:08:57,208 (sert nefes alıyor) 1622 01:08:58,583 --> 01:09:00,041 BEYAZ: Neyden bahsediyor? 1623 01:09:00,125 --> 01:09:02,083 SONNY: Nefes ver mi dedi? nefes verirken mi? 1624 01:09:02,166 --> 01:09:04,500 BEYAZ: Evet, sanırım öyle yaptı. Bilmiyorum. 1625 01:09:04,583 --> 01:09:07,666 ♪ Benimle kalmaz mısın ♪ 1626 01:09:07,750 --> 01:09:12,333 ♪ Biraz daha mı uzun? ♪ 1627 01:09:12,416 --> 01:09:13,541 ♪ Her zaman öyle görünüyor ♪ 1628 01:09:13,625 --> 01:09:16,000 ♪ Gidiyorsun ♪ 1629 01:09:16,083 --> 01:09:19,833 ♪ Sana burada ihtiyacım olduğunda ♪ 1630 01:09:19,916 --> 01:09:24,333 ♪ Biraz daha uzun ♪ 1631 01:09:30,083 --> 01:09:34,125 ♪ Ah, sevgili bayan ♪ 1632 01:09:34,208 --> 01:09:37,166 ♪ O kadar çok şey var ki ♪ 1633 01:09:37,250 --> 01:09:42,750 ♪ Artık korkmaya başladım ♪ 1634 01:09:42,833 --> 01:09:45,541 ♪ İçimden bir ses delirdiğimi söylüyor... ♪ 1635 01:09:45,625 --> 01:09:46,958 Ne haber? (iç çeker) 1636 01:09:47,041 --> 01:09:48,708 STRASSER: Neden evine gitmiyorsun? ve biraz uyuyalım mı? 1637 01:09:48,791 --> 01:09:51,125 Yapabileceğin başka bir şey yok bu noktada. 1638 01:09:53,708 --> 01:09:54,875 Nasılsın? 1639 01:09:54,958 --> 01:09:56,666 72 saat önce yaptığım gibi. 1640 01:09:56,750 --> 01:09:59,000 Bence sen delisin. 1641 01:09:59,083 --> 01:10:01,125 Ama artık 44 yerine 45 yaşındayım. 1642 01:10:01,208 --> 01:10:03,416 Peki, bunun dışında. 1643 01:10:05,416 --> 01:10:07,375 Onun dışında iyi olduğumuzu düşünüyorum. 1644 01:10:10,791 --> 01:10:11,875 (iç çeker) 1645 01:10:13,875 --> 01:10:17,708 Bilirsin Sonny, bazen... 1646 01:10:17,791 --> 01:10:20,541 yapabileceğin en fazla şey yapabileceğin tek şey. 1647 01:10:20,625 --> 01:10:22,541 Tamam aşkım? 1648 01:10:22,625 --> 01:10:24,875 Ve bu işte yalnız değilsin. 1649 01:10:24,958 --> 01:10:26,416 Howard'ın anahtarı. 1650 01:10:27,416 --> 01:10:28,875 Ve ben bir pazarlamacıyım, biliyor musun? 1651 01:10:28,958 --> 01:10:30,500 Birkaç hamlem var. 1652 01:10:30,583 --> 01:10:32,083 Birkaç hareketin var mı? 1653 01:10:32,166 --> 01:10:35,250 Evet, tatlı küçük bir kanca vuruşu yaptım camdan. 1654 01:10:35,333 --> 01:10:37,125 Bunu görmek için sabırsızlanıyorum. 1655 01:10:37,208 --> 01:10:40,125 (Squeeze çalarak "Tempted") 1656 01:10:40,208 --> 01:10:42,208 (kuşlar cıvıldıyor) 1657 01:10:45,666 --> 01:10:48,875 ♪ Bir diş fırçası ve biraz diş macunu aldım ♪ 1658 01:10:48,958 --> 01:10:51,166 ♪ Yüzüm için bir fanila ♪ 1659 01:10:51,250 --> 01:10:53,708 ♪ Pijama, bir saç fırçası ♪ 1660 01:10:53,791 --> 01:10:56,208 ♪ Yeni ayakkabılar ve bir çanta ♪ 1661 01:10:56,291 --> 01:10:58,291 ♪ Yansımama dedim ki ♪ 1662 01:10:58,375 --> 01:11:03,416 ♪ "Hadi buradan çıkalım" ♪ 1663 01:11:03,500 --> 01:11:06,541 ♪ Kiliseyi ve çan kulesini geçtikten sonra ♪ 1664 01:11:06,625 --> 01:11:09,000 ♪ Tepedeki çamaşırlar ♪ 1665 01:11:09,083 --> 01:11:11,916 ♪ Reklam panoları ve binalar ♪ 1666 01:11:12,000 --> 01:11:13,625 ♪ Hala anılarım var ♪ 1667 01:11:13,708 --> 01:11:16,125 ♪ Aramaya devam et ♪ 1668 01:11:16,208 --> 01:11:18,750 ♪ Ve çağırıyorum ♪ 1669 01:11:18,833 --> 01:11:21,041 ♪ Ama hepsini unut ♪ 1670 01:11:21,125 --> 01:11:22,916 ♪ Yapacağımı biliyorum... ♪ 1671 01:11:23,000 --> 01:11:24,375 -KADIN: Merhaba. -Teşekkür ederim. 1672 01:11:24,458 --> 01:11:25,833 -(James gülüyor) -Başardın. 1673 01:11:25,916 --> 01:11:28,291 -JAMES: Uzun zamandır görüşmedik. -Seni gördüğüme sevindim. 1674 01:11:28,375 --> 01:11:30,166 O telefon hâlâ arabada mı? 1675 01:11:30,250 --> 01:11:32,208 Ah, tüm operasyonu geri vermek zorunda kaldım. 1676 01:11:32,291 --> 01:11:34,500 -Adam. -(kıkırdar) 1677 01:11:34,583 --> 01:11:35,791 Merhaba Bayan Jordan. 1678 01:11:35,875 --> 01:11:38,208 -Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. -(James kıkırdar) 1679 01:11:38,291 --> 01:11:40,166 Merhaba Michael. Lütfen benimle gel. 1680 01:11:40,250 --> 01:11:41,791 Bu taraftan. 1681 01:11:48,583 --> 01:11:50,958 (sessizce): O istemiyor burada olacak ama dinleyecek. 1682 01:11:51,041 --> 01:11:52,458 Bana bunun sözünü verdi. 1683 01:11:52,541 --> 01:11:54,208 Dikkatimiz sizde. 1684 01:11:55,250 --> 01:11:57,250 Ne yapıyorsun? Bunu gerçekleştirdiğiniz için teşekkürler. 1685 01:11:59,541 --> 01:12:02,000 O yüzden buradaki merdivenlerden yukarı çıkacağız. 1686 01:12:02,083 --> 01:12:04,250 ♪ ♪ 1687 01:12:11,458 --> 01:12:13,416 Hoş geldiniz. 1688 01:12:13,500 --> 01:12:15,166 -STRASSER: Merhaba. Evet. MERHABA. -Bu büyük bir gün 1689 01:12:15,250 --> 01:12:18,916 ve umarım başlangıç olur çok büyük bir şeyden. 1690 01:12:19,000 --> 01:12:20,541 (sessizce): H nerede? 1691 01:12:20,625 --> 01:12:21,875 -Bilmiyorum. -Tamam aşkım. Gerçekten mi? 1692 01:12:21,958 --> 01:12:23,166 Bilmiyorum. 1693 01:12:23,250 --> 01:12:26,333 Uçuş nasıldı? İyi? 1694 01:12:26,416 --> 01:12:28,458 İyi. Havaalanında Arby's vardı. 1695 01:12:28,541 --> 01:12:30,416 Öyle mi? Ve Michael, 1696 01:12:30,500 --> 01:12:32,958 yaptın mı, yapmadın mı onları kendin mi uçuracaksın? 1697 01:12:35,625 --> 01:12:37,291 O kadar yükseğe atlıyor ki. 1698 01:12:37,375 --> 01:12:39,416 Şey... 1699 01:12:39,500 --> 01:12:41,625 Yani bir işaretimiz var ve burada biraz atıştırmalık. 1700 01:12:41,708 --> 01:12:43,500 -Ah, işte Howard. Evet. -Selam. 1701 01:12:43,583 --> 01:12:45,541 Bu, bu Howard White. Bay ve Bayan Jordan. 1702 01:12:45,625 --> 01:12:47,541 Bayan Jordan, sizi gördüğüme çok sevindim. 1703 01:12:47,625 --> 01:12:50,541 Bu bir zevk. Bu bir pl... Bay Jordan, nasılsınız? 1704 01:12:50,625 --> 01:12:52,750 Odadaki tek erkek kardeş ve geç kaldın. 1705 01:12:52,833 --> 01:12:54,041 -(gülüyor) Benim hatam değildi. -Ah, James. 1706 01:12:54,125 --> 01:12:55,208 Sana ne olduğunu anlatacağım. 1707 01:12:55,291 --> 01:12:56,833 Bu benim oğlum Michael. 1708 01:12:56,916 --> 01:12:59,083 MERHABA. Ne haber şampiyon? Seni görmek güzel. 1709 01:12:59,166 --> 01:13:01,208 Çıktığına sevindim. 1710 01:13:01,291 --> 01:13:05,083 Dinle, hukuk bürosundan iki adam bana Portland'daki en iyi burgerleri anlattı 1711 01:13:05,166 --> 01:13:07,125 -Yakınlarda değil mi? -Hım-hım. 1712 01:13:07,208 --> 01:13:09,916 Ama yakındaki bir Portland düşündüğünden daha uzun. (güler) 1713 01:13:10,000 --> 01:13:11,208 Burayı beğendin mi? 1714 01:13:11,291 --> 01:13:12,791 Hoşuma gitti. 1715 01:13:12,875 --> 01:13:15,541 Ve her şeye sahibiz. Biliyorsun, dağ sende. 1716 01:13:15,625 --> 01:13:17,416 Buna ne diyorlar biliyor musun? Hood Dağı. 1717 01:13:17,500 --> 01:13:18,666 -Ama gerçekten çok hoş. -(James gülüyor) 1718 01:13:18,750 --> 01:13:20,166 Bu aslında başlık değil. Ve çok yağmur yağıyor. 1719 01:13:20,250 --> 01:13:21,166 Bir şemsiyen olmalı. 1720 01:13:21,250 --> 01:13:22,708 Bir keresinde çok kötü yağmur yağıyordu, 1721 01:13:22,791 --> 01:13:24,833 ve arabamdayım şemsiye arıyoruz. 1722 01:13:24,916 --> 01:13:29,041 Takım elbisemi giymiştim, iyi görünüyordum. ve yağmur yağıyordu. 1723 01:13:29,125 --> 01:13:30,583 Beyazlar dışarıda yağmurda koşuyor. 1724 01:13:30,666 --> 01:13:32,708 -JAMES: Koşmak mı? -Ve yağmur yağdığını biliyorlar. 1725 01:13:32,791 --> 01:13:34,250 "Bu insanların nesi var?" dedim. 1726 01:13:34,333 --> 01:13:35,333 - Bilirsin, sanki... -Eh, eminim 1727 01:13:35,416 --> 01:13:36,500 daha kötü şeyler de var Bay White. 1728 01:13:36,583 --> 01:13:38,000 BEYAZ: Biliyor musun? Haklısın. 1729 01:13:38,083 --> 01:13:40,208 Haklısın, olabilir ve ben de bu işlerle ilgileniyorum. 1730 01:13:40,291 --> 01:13:43,250 Dışarıya bakmaya çalışıyorum genç adamlarımız için, biliyorsun. 1731 01:13:43,333 --> 01:13:45,041 Doğru seçimleri yaptıklarından emin olun. 1732 01:13:45,125 --> 01:13:46,583 Evet. Bu iyi. 1733 01:13:46,666 --> 01:13:48,916 Biliyorsun ama genç çocuk burada eğlenmek için de. 1734 01:13:49,000 --> 01:13:51,500 Haklısın, haklısın. Ve biraz eğleneceğiz. 1735 01:13:51,583 --> 01:13:53,166 Haydi, oturun. Yorgun olduğunu biliyorum. 1736 01:13:53,250 --> 01:13:56,500 ayakta durduğunu biliyorum ve sen o havaalanından geçiyordun. 1737 01:13:56,583 --> 01:13:57,833 -Rahip. -Falk, nasılsın? 1738 01:13:57,916 --> 01:13:59,375 -Nasılsın? -D.C.'den beri yok-- 1739 01:13:59,458 --> 01:14:01,375 Bana hâlâ Rahip diyorsun. Bunu seviyorum. 1740 01:14:01,458 --> 01:14:03,958 Annem olacağımı söyledi bir vaiz ama... 1741 01:14:04,041 --> 01:14:06,666 Bilmiyordum ne yapacaktım ama... 1742 01:14:06,750 --> 01:14:08,750 -FALK: İşte buradasın. İşte buradasın. -İşte buradayız. 1743 01:14:08,833 --> 01:14:10,875 -İyi miyiz? - Evet, evet. 1744 01:14:10,958 --> 01:14:12,750 Elbette. Bir göz atın. 1745 01:14:12,833 --> 01:14:14,833 ♪ ♪ 1746 01:14:21,166 --> 01:14:22,833 Ne yapıyorsun? Boğa renkleri. 1747 01:14:22,916 --> 01:14:24,000 STRASER: Bu doğru. 1748 01:14:24,083 --> 01:14:25,750 Evet efendim. Evet. 1749 01:14:25,833 --> 01:14:29,750 İşte, hadi... hadi bunu buradan çıkaralım. 1750 01:14:31,083 --> 01:14:33,083 Bunun hakkında ne düşünüyorsun? 1751 01:14:34,250 --> 01:14:36,916 -Moore: Onlara Air Jordan deniyor. 1752 01:14:40,083 --> 01:14:43,041 Ayakkabılarını sevdiğini biliyorum yere alçak. 1753 01:14:43,125 --> 01:14:45,583 -Evet. -W-Onları istediğin gibi şekillendireceğiz. 1754 01:14:45,666 --> 01:14:48,458 Ayakkabı tasarlanacak özellikle senin için. 1755 01:14:48,541 --> 01:14:50,958 Bunu ayağınızın kalıbından yapacağız. 1756 01:14:51,041 --> 01:14:53,500 Yastıklamayı öyle aşağı kaydırdık ki... 1757 01:14:53,583 --> 01:14:55,291 Teşekkür ederim Pete. 1758 01:14:55,375 --> 01:14:57,916 Peki sizin düşünceleriniz neler? 1759 01:14:58,000 --> 01:15:00,000 -Bu ayakkabı kırmızı ve siyah. -Evet efendim. 1760 01:15:00,083 --> 01:15:01,750 NBA'in renk konusunda bir kuralı olduğunu sanıyordum. 1761 01:15:01,833 --> 01:15:02,875 Evet, öyle. 1762 01:15:02,958 --> 01:15:04,375 Tamamen beyaz istiyorlar 1763 01:15:04,458 --> 01:15:07,041 ve onlara olan saygımla, cehenneme gidebilirler. 1764 01:15:07,125 --> 01:15:10,166 Cezayı ödeyeceğiz Michael için her maç. 1765 01:15:10,250 --> 01:15:11,500 -(kapı açılır) -(Şövalye boğazını temizler) 1766 01:15:11,583 --> 01:15:13,083 Affedersiniz. MERHABA. 1767 01:15:13,166 --> 01:15:15,083 -Hey. -Kusura bakmayın geciktim. 1768 01:15:15,166 --> 01:15:17,083 -(kekeleyerek) -Uh, Phil, Ben de tam Michael'a açıklıyordum 1769 01:15:17,166 --> 01:15:18,250 biz de... 1770 01:15:18,333 --> 01:15:20,625 Ben-ben-- Sadece bir saniyeliğine açıklıyordum 1771 01:15:20,708 --> 01:15:23,333 işte bu... ben CEO'yum bu şirketin 1772 01:15:23,416 --> 01:15:26,208 ve buna değer şu anda neredeyse bir milyar dolar. 1773 01:15:26,291 --> 01:15:29,583 Ve ben çok aşırı meşgulüm hayal etmek neredeyse imkansız 1774 01:15:29,666 --> 01:15:32,166 ama bu toplantı çok önemliydi, Sekreterime söyledim 1775 01:15:32,250 --> 01:15:34,583 Ne olursa olsun bunu kaçırmayacaktım. 1776 01:15:34,666 --> 01:15:37,500 Bu, bu kadar önemli. Devam et Sonny. 1777 01:15:37,583 --> 01:15:39,500 Ben de tam Michael'a anlatıyordum ödeyeceğimizi 1778 01:15:39,583 --> 01:15:41,500 ayakkabının tasarımından kaynaklanan cezalar. 1779 01:15:41,583 --> 01:15:43,083 Ah. 1780 01:15:44,333 --> 01:15:45,958 Bildiğiniz gibi maç başına bir tane olun. 1781 01:15:46,041 --> 01:15:47,958 -Harika. -Evet. 1782 01:15:48,041 --> 01:15:49,291 Videomuz var mı? 1783 01:15:49,375 --> 01:15:50,833 STRASER: Evet, evet, yapıyoruz. 1784 01:15:50,916 --> 01:15:53,750 Evet, yapıyoruz. Ama ben-ben düşündüm Jordan'lar olabilir 1785 01:15:53,833 --> 01:15:56,916 nasıl gördüğümüzle ilgileniyoruz Nike'ta gelecek 1786 01:15:57,000 --> 01:16:01,958 ve Michael'ı nasıl pazarlayacağız? bir kişi olarak 1787 01:16:02,041 --> 01:16:07,541 ve sadece başka bir adam değil birinin ayakkabısını giymek. 1788 01:16:07,625 --> 01:16:09,750 {\an8}Ve Nike'ta hiçbir sınır yoktur. 1789 01:16:09,833 --> 01:16:13,625 {\an8}Hemen hemen her şeyi yapabilirsiniz. 1790 01:16:13,708 --> 01:16:15,375 -Bu oraya nasıl girdi? -(kıkırdar) 1791 01:16:15,458 --> 01:16:18,458 BEYAZ: Michael'ın bir şeyleri temsil edebileceğine inanıyoruz 1792 01:16:18,541 --> 01:16:20,958 bir basketbolcudan daha fazlası. 1793 01:16:21,041 --> 01:16:22,583 Lanet olsun, onları her yerde bulabilirsin. 1794 01:16:22,666 --> 01:16:25,625 (kıkırdar): Bakıyorsun biri burada mahvoldu. 1795 01:16:25,708 --> 01:16:28,250 Ve Rob istiyor Oyuncularımızı gerçekten pazarlamak için 1796 01:16:28,333 --> 01:16:30,375 ve bu hiç olmadı gerçekten daha önce yapıldı. 1797 01:16:30,458 --> 01:16:32,166 Bu şeylerden biri Biz gerçekten öncülük ettik. 1798 01:16:32,250 --> 01:16:33,166 Bir videonuz var mı? 1799 01:16:33,250 --> 01:16:35,250 Yapalım mı? İyi. Harika. 1800 01:16:35,333 --> 01:16:37,208 Haydi burada bir film izleyelim. 1801 01:16:37,291 --> 01:16:40,875 O halde izin verin bunları öldüreyim. Evet. 1802 01:16:40,958 --> 01:16:43,750 Neyse, kendi adına konuşmasına izin vereceğim. 1803 01:16:43,833 --> 01:16:46,208 Ben sadece... Buraya git tuşuna basacağım 1804 01:16:46,291 --> 01:16:48,041 ve başlayın. 1805 01:16:48,125 --> 01:16:49,666 ("Seni Hayal Edebiliyorum" Dan Hartman oynuyor) 1806 01:16:49,750 --> 01:16:52,541 ♪ Artık zamanlama yok ♪ 1807 01:16:52,625 --> 01:16:56,458 ♪ Gözlerimden düşen her gözyaşı ♪ 1808 01:16:57,791 --> 01:17:01,416 ♪ Saklanmıyorum ♪ 1809 01:17:01,500 --> 01:17:05,250 ♪ Tedavinin çaresi bu yaşlı kalbim ♪ 1810 01:17:05,333 --> 01:17:09,208 ♪ Seni hayal edebiliyorum ♪ 1811 01:17:09,291 --> 01:17:13,791 ♪ Eğer bu gece seni tutamazsam ♪ 1812 01:17:13,875 --> 01:17:17,416 ♪ Seni hayal edebiliyorum ♪ 1813 01:17:17,500 --> 01:17:21,791 ♪ Beni nasıl doğru tutacağını biliyorsun ♪ 1814 01:17:21,875 --> 01:17:25,708 ♪ Seni hayal edebiliyorum ♪ 1815 01:17:25,791 --> 01:17:30,541 ♪ Eğer bu gece seni tutamazsam ♪ 1816 01:17:30,625 --> 01:17:33,750 ♪ Seni hayal edebiliyorum ♪ 1817 01:17:33,833 --> 01:17:35,416 ♪ Beni nasıl doğru tutacağını biliyorsun... ♪ 1818 01:17:35,500 --> 01:17:36,833 Üzgünüm. Kapat şunu. 1819 01:17:36,916 --> 01:17:38,625 -Rob, kapat şunu. Sadece lütfen. -STRASSER: Sonny... 1820 01:17:38,708 --> 01:17:40,958 Sonny, ne halt ediyorsun? 1821 01:17:42,541 --> 01:17:45,750 Ayakkabıları unut gitsin. Parayı unut. 1822 01:17:45,833 --> 01:17:47,791 Yeterince para kazanacaksın önemli değil. 1823 01:17:47,875 --> 01:17:49,791 Para size neredeyse her şeyi satın alabilir. 1824 01:17:49,875 --> 01:17:52,541 Sana ölümsüzlüğü satın alamaz. Kazanmanız gereken şey. 1825 01:17:54,125 --> 01:17:55,708 (Sonny içini çeker) 1826 01:17:55,791 --> 01:18:00,333 Gözlerinin içine bakacağım, ve sana geleceği anlatacağım. 1827 01:18:00,416 --> 01:18:03,750 Senden kesildin lise basketbol takımınız. 1828 01:18:03,833 --> 01:18:06,625 NBA'e gitmek için yola çıktınız. 1829 01:18:06,708 --> 01:18:08,041 Şampiyonluklar kazanacaksın. 1830 01:18:08,125 --> 01:18:09,666 Bu bir Amerikan hikayesi, 1831 01:18:09,750 --> 01:18:12,166 ve bu yüzden Amerikalılar buna bayılacaksınız. 1832 01:18:12,250 --> 01:18:14,541 İnsanlar seni geliştirecek. 1833 01:18:14,625 --> 01:18:16,666 Tanrım, gidecekler mi? 1834 01:18:16,750 --> 01:18:20,791 Çünkü harika ve yeni olduğunuzda, seni seviyoruz. 1835 01:18:20,875 --> 01:18:24,541 Dostum, seni bir şeye dönüştüreceğiz bu mevcut bile değil. 1836 01:18:24,625 --> 01:18:26,875 Lanet dünyayı değiştireceksin. 1837 01:18:27,916 --> 01:18:29,708 Ama biliyor musun? 1838 01:18:29,791 --> 01:18:33,375 Seni inşa ettikten sonra mümkün olduğu kadar yükseğe, 1839 01:18:33,458 --> 01:18:34,958 seni tekrar yıkacaklar. 1840 01:18:35,041 --> 01:18:37,291 Bu en öngörülebilir kalıptır. 1841 01:18:37,375 --> 01:18:39,500 Seni bir şeye dönüştürüyoruz bu mevcut değil, 1842 01:18:39,583 --> 01:18:42,208 ve bu denemeniz gerektiği anlamına geliyor o şey olmak. 1843 01:18:42,291 --> 01:18:44,416 Bütün gün, her gün. 1844 01:18:44,500 --> 01:18:45,708 Bu şekilde çalışır. 1845 01:18:45,791 --> 01:18:49,041 Ve bunu tekrar tekrar yapıyoruz. 1846 01:18:50,083 --> 01:18:52,125 Ve sana gerçeği söyleyeceğim. 1847 01:18:53,208 --> 01:18:54,250 Saldırıya uğrayacaksın 1848 01:18:54,333 --> 01:18:56,291 ihanete uğradı, açığa çıktı 1849 01:18:56,375 --> 01:18:57,875 ve aşağılanmış. 1850 01:18:57,958 --> 01:19:00,041 Ve bunu atlatacaksın. 1851 01:19:01,083 --> 01:19:03,041 O dağa pek çok insan tırmanabilir. 1852 01:19:03,125 --> 01:19:06,500 Onları kıran aşağı inen yoldur. 1853 01:19:07,833 --> 01:19:12,375 Çünkü o an gerçekten yalnız kaldığın zaman. 1854 01:19:15,208 --> 01:19:17,833 Peki o zaman ne yapacaksın? 1855 01:19:17,916 --> 01:19:21,375 vasiyeti çağırabilir misin tüm acılara rağmen savaşmaya devam etmek 1856 01:19:21,458 --> 01:19:23,041 ve tekrar yükselecek misin? 1857 01:19:23,125 --> 01:19:24,875 Sen kimsin Michael? 1858 01:19:24,958 --> 01:19:29,083 Bu belirleyici soru olacak hayatının. 1859 01:19:29,166 --> 01:19:31,833 Ve bence cevabı zaten biliyorsun. 1860 01:19:31,916 --> 01:19:33,708 İşte bu yüzden hepimiz buradayız. 1861 01:19:34,750 --> 01:19:37,750 Bir ayakkabı sadece bir ayakkabıdır 1862 01:19:37,833 --> 01:19:39,750 ta ki biri buna adım atana kadar. 1863 01:19:39,833 --> 01:19:42,291 O zaman anlamı var. 1864 01:19:43,333 --> 01:19:46,791 Geri kalanımız sadece bir şans istiyor o büyüklüğe dokunmak. 1865 01:19:46,875 --> 01:19:49,750 Bu ayakkabılarla sana ihtiyacımız var öyle değil, hayatında bir anlam var 1866 01:19:49,833 --> 01:19:52,083 ama bizimkinde bir anlam olsun diye. 1867 01:19:52,166 --> 01:19:55,250 Bu masadaki herkes unutulacak 1868 01:19:55,333 --> 01:19:57,958 Buradaki zamanımız biter bitmez. 1869 01:19:58,041 --> 01:19:59,583 Sen hariç. 1870 01:19:59,666 --> 01:20:01,958 Sonsuza kadar hatırlanacaksın, 1871 01:20:02,041 --> 01:20:04,708 çünkü bazı şeyler sonsuzdur. 1872 01:20:04,791 --> 01:20:06,500 Sen Michael Jordan'sın, 1873 01:20:06,583 --> 01:20:10,625 ve senin hikayen uçma isteği uyandıracak. 1874 01:20:21,750 --> 01:20:23,041 ŞÖVALYE: Biliyorum... 1875 01:20:23,125 --> 01:20:25,708 Bay Falk bunu sizinle zaten paylaştı. 1876 01:20:25,791 --> 01:20:28,333 ama bunu sana bizzat vermek istedim. 1877 01:20:28,416 --> 01:20:31,875 ımm, çünkü bu en anlamlı teklif 1878 01:20:31,958 --> 01:20:34,500 Nike Basketbol şimdiye kadar yaptı herhangi bir sporcuya. 1879 01:20:39,750 --> 01:20:44,208 Başkalarının teklif vermesini bekliyoruz benzer bir aralıkta. 1880 01:20:44,291 --> 01:20:45,666 Teşekkür ederim David. 1881 01:20:47,166 --> 01:20:50,000 Bununla birlikte, Nike uzun zamandır 1882 01:20:50,083 --> 01:20:52,750 basketbol yıldızını arıyor. 1883 01:20:52,833 --> 01:20:56,625 O yıldızın sen olduğuna inanıyoruz. 1884 01:21:01,875 --> 01:21:04,125 Teşekkür ederim Bay Vaccaro. 1885 01:21:04,208 --> 01:21:06,333 Bay Knight, Bay Strasser, Bay White. 1886 01:21:06,416 --> 01:21:07,541 Teşekkür ederim. 1887 01:21:09,125 --> 01:21:10,666 -(iç çeker) Bay White. -Bayan. Ürdün. 1888 01:21:10,750 --> 01:21:13,541 Teşekkür ederim. Tanıştığıma memnun oldum. 1889 01:21:13,625 --> 01:21:15,125 Peki, siz de bu tarafa gelebilirsiniz. 1890 01:21:15,208 --> 01:21:16,375 (Beyaz iç çeker) 1891 01:21:16,458 --> 01:21:18,375 ŞÖVALYE: Çok teşekkür ederim. 1892 01:21:19,375 --> 01:21:22,000 -Bay. Ürdün. Ne zaman istersen beni ara. -Teşekkür ederim Michael. 1893 01:21:22,083 --> 01:21:23,916 Sert bir şekilde bakacağız herkesin numarasında, 1894 01:21:24,000 --> 01:21:28,166 ve sana haber vereceğiz size haber verdiğimizde. 1895 01:21:28,250 --> 01:21:29,875 Harika konuşma. 1896 01:21:29,958 --> 01:21:31,166 Duygusal. 1897 01:21:31,250 --> 01:21:32,875 Harika. Teşekkürler David. 1898 01:21:37,125 --> 01:21:38,666 -Bu nereden çıktı? -Bilmiyorum. 1899 01:21:38,750 --> 01:21:40,125 ŞÖVALYE: Sonny bir ses çıkardı. 1900 01:21:40,208 --> 01:21:41,666 Aferin, Sonny. 1901 01:21:41,750 --> 01:21:44,583 O şey de ne Bu arada, cezalarla birlikte mi? 1902 01:21:44,666 --> 01:21:46,166 Önemli değil. W...sanırım onu yakaladık. 1903 01:21:46,250 --> 01:21:47,458 ve sadece bekleyip görmemiz gerekiyor. 1904 01:21:47,541 --> 01:21:48,666 Çok güzel bir konuşma. 1905 01:21:48,750 --> 01:21:50,333 İyiydi. İyiydi. 1906 01:21:50,416 --> 01:21:52,333 "Bu masadaki herkes unutulacak." 1907 01:21:52,416 --> 01:21:54,583 Sanırım hatırlanacağım. 1908 01:21:56,583 --> 01:21:59,083 Ben... sanırım yaptım etkileyici bir şey. 1909 01:21:59,166 --> 01:22:00,458 Bilirsin? 1910 01:22:00,541 --> 01:22:02,041 Demek istediğim, güzel bir konuşmaydı. 1911 01:22:02,125 --> 01:22:03,958 Onu yakaladık. 1912 01:22:04,041 --> 01:22:07,041 ("Zamandan Sonra", Cyndi Lauper oynuyor) 1913 01:22:18,666 --> 01:22:20,875 ♪ Yatağımda uzanıyorum ♪ 1914 01:22:20,958 --> 01:22:25,791 ♪ Saatin tik taklarını duyuyorum ve seni düşünüyorum ♪ 1915 01:22:25,875 --> 01:22:28,875 ♪ Çemberlere kapılmış ♪ 1916 01:22:28,958 --> 01:22:33,250 ♪ Karışıklık yeni bir şey değil ♪ 1917 01:22:33,333 --> 01:22:35,250 ♪ Geçmişe dönüş ♪ 1918 01:22:35,333 --> 01:22:37,250 -(çağrı cihazı bip sesi çıkarıyor) -♪ Sıcak geceler♪ 1919 01:22:37,333 --> 01:22:40,416 ♪ Neredeyse geride kaldı ♪ 1920 01:22:40,500 --> 01:22:44,500 ♪ Anılarla dolu bir çanta ♪ 1921 01:22:44,583 --> 01:22:46,041 ♪ Sonrası ♪ 1922 01:22:46,125 --> 01:22:49,291 ♪ Bazen beni hayal ediyorsun ♪ 1923 01:22:49,375 --> 01:22:52,166 ♪ Çok ileri yürüyorum... ♪ 1924 01:22:52,250 --> 01:22:54,250 -(satır tıklamaları) -Hey, ben Sonny. 1925 01:22:57,000 --> 01:22:58,708 Evet, hayır. Evet, o... onlar... 1926 01:22:59,833 --> 01:23:01,000 Evet, orada olacağım. 1927 01:23:01,083 --> 01:23:03,500 Bakın, Jordan'lardan hiçbir şey gelmedi mi? 1928 01:23:05,083 --> 01:23:08,583 Tamam aşkım. Şey, biliyorsun, en kısa zamanda ve... 1929 01:23:08,666 --> 01:23:10,666 Ev numaran var mı? 1930 01:23:12,375 --> 01:23:13,666 Tamam aşkım. 1931 01:23:13,750 --> 01:23:15,250 Hoşçakal. 1932 01:23:16,416 --> 01:23:18,583 ♪ Defalarca ♪ 1933 01:23:18,666 --> 01:23:20,625 ♪ Eğer düşersen seni yakalarım ♪ 1934 01:23:20,708 --> 01:23:23,000 ♪ Bekliyor olacağım ♪ 1935 01:23:23,083 --> 01:23:26,583 ♪ Defalarca ♪ 1936 01:23:26,666 --> 01:23:30,291 ♪ Eğer kaybolduysan bakabilirsin ve beni bulacaksın ♪ 1937 01:23:30,375 --> 01:23:32,333 -(telefon çalıyor) -♪ Defalarca... ♪ 1938 01:23:32,416 --> 01:23:34,125 -Merhaba. -BEYAZ (telefonda): Sonny. 1939 01:23:34,208 --> 01:23:36,125 Merhaba Howard. Neler oluyor? 1940 01:23:36,208 --> 01:23:39,041 Hey, dinle dostum, ben... 1941 01:23:39,125 --> 01:23:41,250 Az önce duydum... 1942 01:23:41,333 --> 01:23:43,458 Adidas, teklifi kabul ettiler. 1943 01:23:43,541 --> 01:23:45,333 250 mi? 1944 01:23:45,416 --> 01:23:47,875 Evet, t-- 250 ve bir araba. 1945 01:23:49,791 --> 01:23:51,083 Şaka yapıyorsun. 1946 01:23:51,166 --> 01:23:52,541 Hayır dostum. Hayır. 1947 01:23:52,625 --> 01:23:54,541 Bugün James'le, Michael'ın babasıyla konuştum. 1948 01:23:54,625 --> 01:23:56,291 Bana öyle söyledi. 1949 01:23:56,375 --> 01:23:59,041 Ve ben sanmıyorum yine de bunu kabul etti 1950 01:23:59,125 --> 01:24:00,250 yani hala zamanımız olabilir. 1951 01:24:00,333 --> 01:24:02,000 Bu yüzden istedim sana haber vermek için. 1952 01:24:02,083 --> 01:24:03,833 Belki biraz hareket edebilir, ah, harca... 1953 01:24:03,916 --> 01:24:06,041 Hayır, yani... 1954 01:24:06,125 --> 01:24:07,250 (iç çeker) 1955 01:24:07,333 --> 01:24:09,541 Hareket buydu. Bu... 1956 01:24:09,625 --> 01:24:11,500 İşte bu kadar. 1957 01:24:11,583 --> 01:24:12,500 (iç çeker) 1958 01:24:12,583 --> 01:24:14,875 Falk'tan hâlâ haber alacağız. 1959 01:24:14,958 --> 01:24:16,333 Belki Falk'la konuşabilirsin. 1960 01:24:16,416 --> 01:24:19,125 Evet, eminim bekleyemez. 1961 01:24:22,166 --> 01:24:24,416 Sonny... 1962 01:24:24,500 --> 01:24:26,208 üzgünüm dostum. 1963 01:24:28,083 --> 01:24:29,916 Selam Howard, ah... 1964 01:24:32,500 --> 01:24:34,500 Çok teşekkürler dostum. Ben sadece... 1965 01:24:37,166 --> 01:24:38,958 Yaptığın her şey için teşekkür ederim. 1966 01:24:39,041 --> 01:24:42,166 Sorun değil Sonny. Senin için buradayım dostum. 1967 01:24:42,250 --> 01:24:45,041 Seni takdir ediyorum, bana inandığını, dostum. 1968 01:24:49,416 --> 01:24:51,416 -(iç çeker) Görüşürüz dostum. -Tamam aşkım. 1969 01:24:52,541 --> 01:24:54,000 (iç çeker) 1970 01:25:10,875 --> 01:25:12,875 ♪ ♪ 1971 01:25:36,958 --> 01:25:38,958 ♪ ♪ 1972 01:26:07,875 --> 01:26:10,791 (telefon çalıyor) 1973 01:26:13,500 --> 01:26:14,833 Merhaba Falk. 1974 01:26:14,916 --> 01:26:16,041 DELORIS (telefonda): Bay Vaccaro. 1975 01:26:16,125 --> 01:26:18,958 Bayan Jordan. 1976 01:26:19,041 --> 01:26:20,875 Sana bazı haberlerim var. 1977 01:26:22,083 --> 01:26:23,583 Sadece yap. 1978 01:26:24,625 --> 01:26:27,041 Aramamı beklemiyor muydun? 1979 01:26:27,125 --> 01:26:30,333 Genelde ben... Bay Falk'tan haber alırdım. 1980 01:26:30,416 --> 01:26:33,166 Ama bu hoş bir sürpriz, söz veriyorum. 1981 01:26:33,250 --> 01:26:37,125 Bay Falk'a söyledim. Buradan sonra halledecektim. 1982 01:26:37,208 --> 01:26:38,750 Buna büyük saygım var. 1983 01:26:38,833 --> 01:26:40,000 Teşekkür ederim. 1984 01:26:42,000 --> 01:26:46,166 Michael kabul edecek 250.000 maaş garantili, 1985 01:26:46,250 --> 01:26:49,791 ve ayakkabıya isim verilecek Michael ve ailemiz için. 1986 01:26:49,875 --> 01:26:51,708 -Ne-ne? -Evet. 1987 01:26:51,791 --> 01:26:53,125 -Gerçekten mi? -(kıkırdar) 1988 01:26:53,208 --> 01:26:54,958 Bay Vaccaro, bu kadar şaşırmış gibi konuşmayın. 1989 01:26:55,041 --> 01:26:56,958 Hayır, bu-- hayır, harika bir karar. 1990 01:26:57,041 --> 01:26:58,291 Pişman olmayacaksın. 1991 01:26:58,375 --> 01:27:00,250 ve ben sana verebilirim kişisel garantim... 1992 01:27:00,333 --> 01:27:01,333 Bitirmedim. 1993 01:27:01,416 --> 01:27:04,625 Hayır. Evet. Affedersiniz. Özür dilerim, devam et. 1994 01:27:04,708 --> 01:27:07,625 Artık anlaşmayı kabul etmeye hazırız ve hemen taahhüt et 1995 01:27:07,708 --> 01:27:10,125 ama küçük bir hükümle. 1996 01:27:10,208 --> 01:27:12,625 -Adını ver. -Aslında hiçbir şey değil. 1997 01:27:12,708 --> 01:27:15,000 Eksik olduğu o kadar açık ki, Sanırım, 1998 01:27:15,083 --> 01:27:17,208 ön protokolde yazım hatası vardı. 1999 01:27:17,291 --> 01:27:19,333 Eminim öyleydi. 2000 01:27:19,416 --> 01:27:21,333 Michael alacak gelirin bir yüzdesi 2001 01:27:21,416 --> 01:27:24,250 satılan her ayakkabının satışı. 2002 01:27:28,125 --> 01:27:29,458 Üzgünüm? 2003 01:27:29,541 --> 01:27:33,208 Tüm Nike ayakkabıları değil, sadece üzerinde onun adı yazanlar. 2004 01:27:33,291 --> 01:27:34,625 Bayan Jordan, 2005 01:27:34,708 --> 01:27:37,916 yani bu değil işin nasıl yürüdüğünü. 2006 01:27:38,000 --> 01:27:41,166 Yani, varsayımı anlıyorum, ama ne... 2007 01:27:41,250 --> 01:27:43,125 Sporcular lisans ücreti alıyorlar. 2008 01:27:43,208 --> 01:27:46,041 bu durumda açıkçası çığır açan bir ücret-- 2009 01:27:46,125 --> 01:27:49,583 ama aslında katılmıyorlar ayakkabının brüt satışlarında. 2010 01:27:49,666 --> 01:27:52,458 Çünkü Nike halka açık bir şirket. yani-- o-- onlar-- yapamazlar-- 2011 01:27:52,541 --> 01:27:55,541 Bu da sektörü sekteye uğratacak ve onlar-- onlar, um-- 2012 01:27:55,625 --> 01:27:58,333 B-burada bambaşka bir set daha var ekonominin bu konuyla ilgili. 2013 01:27:58,416 --> 01:27:59,458 Bu çok karmaşık. 2014 01:27:59,541 --> 01:28:00,833 Evet, eminim oldukça karmaşıktır. 2015 01:28:00,916 --> 01:28:02,416 Gerçekçi değil ama... 2016 01:28:02,500 --> 01:28:06,875 Bu şekilde daha temiz çünkü biliyorsun ve aile biliyor 2017 01:28:06,958 --> 01:28:08,958 her yıl tam olarak ne gelecek... 2018 01:28:09,041 --> 01:28:10,625 Neyse, bu onun endişesi değil. 2019 01:28:10,708 --> 01:28:12,791 -Tamam. Hı-hı. -Elbette? 2020 01:28:12,875 --> 01:28:17,500 Onun kaygısı şudur: ayakkabının anlamlı olabilmesi için 2021 01:28:17,583 --> 01:28:20,250 gençler için, birçoğu gerçek anlamda değil, 2022 01:28:20,333 --> 01:28:22,250 dışarı çıkıp parayı harcamak istemek 2023 01:28:22,333 --> 01:28:26,333 bütün hafta çalıştıklarını, iki hafta boyunca alışveriş merkezinde 2024 01:28:26,416 --> 01:28:29,791 o zaman Michael'ın yaratması gerekiyor o ayakkabının anlamı. 2025 01:28:29,875 --> 01:28:31,833 O ayakkabının üzerinde onun adı var. 2026 01:28:31,916 --> 01:28:33,958 Evet, aslında öyle düşünüyoruz bu onun için bir avantaj 2027 01:28:34,041 --> 01:28:37,166 çünkü onun benzerliği Nike tarafından pazarlanıyor. 2028 01:28:37,250 --> 01:28:39,625 Hayır. Onun benzerliği, onun adı 2029 01:28:39,708 --> 01:28:42,250 Nike için hiçbir şekilde anlamlı değil 2030 01:28:42,333 --> 01:28:45,333 bir gecede 40 sayı atmadığı sürece, her gece, 2031 01:28:45,416 --> 01:28:47,208 Yılın Çaylağı ödülü olarak Akeem'i yener, 2032 01:28:47,291 --> 01:28:50,166 All-Star ve All-NBA takımı yapar. 2033 01:28:50,250 --> 01:28:52,333 (İç çeker) Tamam, bu olağanüstü olurdu. 2034 01:28:52,416 --> 01:28:55,541 Ve-ve, biliyorsun, burası NBA, 2035 01:28:55,625 --> 01:28:57,541 yani bunlar en iyinin en iyisi. 2036 01:28:57,625 --> 01:28:59,291 Daha iyi olması gerekiyor. 2037 01:28:59,375 --> 01:29:01,750 Şampiyonluklar kazanacak çoklu şampiyonluklar, 2038 01:29:01,833 --> 01:29:03,000 son MVP'ler. 2039 01:29:03,083 --> 01:29:04,208 Oğlumu tanıyorum. 2040 01:29:04,291 --> 01:29:06,833 All-Star seçimi, All-Star MVP'si, 2041 01:29:06,916 --> 01:29:08,500 Yılın Savunmacısı... 2042 01:29:08,583 --> 01:29:11,333 Ama hanımefendi, saygılarımla, 2043 01:29:11,416 --> 01:29:14,125 Sidney Moncrief Yılın Savunma Oyuncusu. 2044 01:29:14,208 --> 01:29:15,958 Adrian Dantley skor şampiyonluğunu kazandı. 2045 01:29:16,041 --> 01:29:17,291 Onlar... 2046 01:29:17,375 --> 01:29:20,000 Sen olamazsın Magic ve Michael Cooper. 2047 01:29:20,083 --> 01:29:22,375 -Bu basketbol. -Evet ama eğer yaparsa... 2048 01:29:22,458 --> 01:29:24,125 tazminat almayı hak ediyor. 2049 01:29:24,208 --> 01:29:27,083 Sen yersin, biz yeriz. Tek istediği bu. 2050 01:29:27,166 --> 01:29:28,333 Bu adil bir nokta, 2051 01:29:28,416 --> 01:29:31,166 ama bu sadece değil iş nasıl çalışıyor? 2052 01:29:31,250 --> 01:29:32,875 Yani, onlar sermayeye yatırım yapıyorlar, 2053 01:29:32,958 --> 01:29:35,125 o zaman ödülü alırlar, ve bu böyle gidiyor. 2054 01:29:35,208 --> 01:29:37,041 Belki de bunun değişmesi gerekiyor. 2055 01:29:37,125 --> 01:29:39,875 Çünkü eğer yaparsa ne yapacağını düşünüyorum, 2056 01:29:39,958 --> 01:29:41,791 sen de onun ne yapacağını düşünüyorsun 2057 01:29:41,875 --> 01:29:44,125 ve Michael'ın yapacağını bildiği şey, 2058 01:29:44,208 --> 01:29:47,291 o zaman oğlumun tanıtımını yapan NBA olmayacak, Sana söz veriyorum. 2059 01:29:47,375 --> 01:29:48,916 Tam tersi olacak. 2060 01:29:49,000 --> 01:29:51,916 Ve bu durumda bir parçayı hak ediyor. 2061 01:29:52,000 --> 01:29:54,875 Bayan Jordan, ben... 2062 01:29:54,958 --> 01:29:56,166 Ne dediğini anlıyorum. 2063 01:29:56,250 --> 01:29:59,083 Ben... aslında sana katılıyorum. 2064 01:30:00,375 --> 01:30:04,000 Ama bu sadece değil bu hayatta işler nasıl gidiyor. 2065 01:30:04,083 --> 01:30:06,916 (İç çeker) Oğlunuz gibi insanlar, 2066 01:30:07,000 --> 01:30:11,208 geçinmek için çalışan insanlar, hiçbir şeye sahip olmamıza izin vermiyorlar. 2067 01:30:11,291 --> 01:30:13,541 Alabileceğimizin en iyisini alıyoruz. 2068 01:30:13,625 --> 01:30:14,833 Ve bu çok önemli. 2069 01:30:14,916 --> 01:30:16,500 Bu en büyük anlaşma 2070 01:30:16,583 --> 01:30:20,291 bu şirket şimdiye kadar şimdiye kadar herkese teklif edildi. 2071 01:30:20,375 --> 01:30:22,500 Michael gelecek hafta dizini patlatabilir. 2072 01:30:24,375 --> 01:30:28,625 Bay Vaccaro, katılıyorum işin adil olmadığını. 2073 01:30:28,708 --> 01:30:31,208 Oğluma haksızlık bu. 2074 01:30:31,291 --> 01:30:33,750 Senin gibi insanlara haksızlık bu. 2075 01:30:33,833 --> 01:30:36,500 Ama arada bir, 2076 01:30:36,583 --> 01:30:40,083 birisi gelir bu çok olağanüstü 2077 01:30:40,166 --> 01:30:42,500 bunları zorluyor ayrılmak konusunda isteksiz 2078 01:30:42,583 --> 01:30:46,625 bu servetin bir kısmı bunu yapmak için, hayırseverlikten değil 2079 01:30:46,708 --> 01:30:50,291 ama açgözlülükten dolayı çünkü onlar çok çok özeller. 2080 01:30:50,375 --> 01:30:53,708 Ve daha da nadir olanı, o kişi tedavi edilmeyi talep ediyor 2081 01:30:53,791 --> 01:30:55,333 onların değerine göre 2082 01:30:55,416 --> 01:30:58,500 çünkü anlıyorlar onların değeri nedir? 2083 01:30:59,541 --> 01:31:01,416 Ya da anneleri öyle yapıyor. 2084 01:31:03,583 --> 01:31:06,583 Bildiğini iddia ediyorsun oğlum hakkında iyi bir anlaşma. 2085 01:31:06,666 --> 01:31:07,833 Sen söyle bana. 2086 01:31:07,916 --> 01:31:11,750 İnanan ben miyim Michael'da onun adı, 2087 01:31:11,833 --> 01:31:14,125 yoksa ben sadece sağlıklı bir yansıma mıyım onun kim olduğuna dair 2088 01:31:14,208 --> 01:31:17,250 ve kendisi hakkında neye inanıyor? 2089 01:31:17,333 --> 01:31:19,291 Hmm? 2090 01:31:19,375 --> 01:31:22,083 Evime bu yüzden gelmedin mi? 2091 01:31:24,375 --> 01:31:25,833 Evet öyle. 2092 01:31:25,916 --> 01:31:27,500 Tamam aşkım. 2093 01:31:29,291 --> 01:31:32,166 Şimdi bunu size açıkça anlatacağım. bir kez daha. 2094 01:31:32,250 --> 01:31:35,708 Michael 250.000 dolar alacak 2095 01:31:35,791 --> 01:31:38,916 ve bir Mercedes-Benz bir yıl sonra unutulacak 2096 01:31:39,000 --> 01:31:43,333 ama bir parça alıyor ayakkabının geliri 2097 01:31:43,416 --> 01:31:46,041 ve gelecekteki tüm Air Jordan ayakkabıları. 2098 01:31:48,291 --> 01:31:50,750 Bir ayakkabı sadece bir ayakkabıdır 2099 01:31:50,833 --> 01:31:53,000 oğlum devreye girene kadar. 2100 01:31:56,166 --> 01:31:58,166 ♪ ♪ 2101 01:32:21,250 --> 01:32:23,250 ♪ ♪ 2102 01:32:36,916 --> 01:32:38,458 Ne... ne oldu? 2103 01:32:38,541 --> 01:32:41,000 Onu alamadık. 2104 01:32:41,083 --> 01:32:43,250 sen ne-- duydum orada kapanıyordun 2105 01:32:43,333 --> 01:32:44,750 -anneyle birlikte. -Adidas eşleşti. 2106 01:32:44,833 --> 01:32:46,208 Daha fazlasına ihtiyacı var. 2107 01:32:46,291 --> 01:32:47,458 Daha fazla para mı? 2108 01:32:47,541 --> 01:32:48,833 Ah, özür dilerim Phil. 2109 01:32:48,916 --> 01:32:50,625 Ayakkabının bir parçasını istiyor. 2110 01:32:50,708 --> 01:32:53,333 brüt gelir, onun-- üzerinde onun adı olan her şey. 2111 01:32:55,333 --> 01:32:56,541 -(alay eder) -Biliyorum. Üzgünüm. 2112 01:32:56,625 --> 01:32:58,666 İsa aşkına. 2113 01:32:58,750 --> 01:33:00,458 (iç çeker) 2114 01:33:00,541 --> 01:33:02,083 Gerçekten üzgünüm. 2115 01:33:06,041 --> 01:33:07,583 (iç çeker) 2116 01:33:09,166 --> 01:33:11,541 Siktir et. Bunu yapmalıyız. 2117 01:33:14,333 --> 01:33:15,625 Yanılıyorsam düzelt beni, Sonny. 2118 01:33:15,708 --> 01:33:16,958 Bu adama inandığını sanıyordum. 2119 01:33:17,041 --> 01:33:19,208 Tabii ki biliyorum. 2120 01:33:19,291 --> 01:33:21,208 Pek bir anlamı yok bir basketbol gurusuna sahip olmak 2121 01:33:21,291 --> 01:33:22,541 eğer onun söyleyeceklerini dinlemezsen. 2122 01:33:22,625 --> 01:33:24,041 Yönetim kurulu bunu asla yapmayacak. 2123 01:33:24,125 --> 01:33:25,291 Bu daha önce hiç olmamıştı. 2124 01:33:25,375 --> 01:33:26,583 (Sonny kekeliyor) 2125 01:33:26,666 --> 01:33:28,208 Kendini koyuyor olurdun gerçekten kötü bir noktada. 2126 01:33:28,291 --> 01:33:30,250 Senin uzaklaştırılmanı isteyebilirler. 2127 01:33:30,333 --> 01:33:31,958 Eğer bu adam onun kim olacağını düşünüyorsun? 2128 01:33:32,041 --> 01:33:33,875 o en iyi şey olacak bu şirketin başına gelen şey 2129 01:33:33,958 --> 01:33:35,416 ve her kuruşuna değecek. 2130 01:33:35,500 --> 01:33:36,791 Bırak da lanet tahta konusunda endişeleneyim. 2131 01:33:38,750 --> 01:33:39,958 Bu büyük bir risk. 2132 01:33:41,375 --> 01:33:43,500 Çiğnediğin kurallarla hatırlanırsın. 2133 01:33:43,583 --> 01:33:45,166 Lanet anlaşmayı kapat. 2134 01:33:48,041 --> 01:33:49,250 Merhaba Sonny. 2135 01:33:50,250 --> 01:33:52,250 Bu şirketi böyle kurdum. 2136 01:33:52,333 --> 01:33:54,125 Anladım Phil. 2137 01:33:57,875 --> 01:33:59,875 Git onu getir. (boğazını temizler) 2138 01:34:02,208 --> 01:34:03,708 (kıkırdar) 2139 01:34:15,458 --> 01:34:17,458 (telefon çalıyor) 2140 01:34:20,833 --> 01:34:22,583 -Merhaba. -SONNY: Bayan Jordan. 2141 01:34:22,666 --> 01:34:23,875 Evet. 2142 01:34:25,041 --> 01:34:27,291 CEO'muzla konuştum. 2143 01:34:27,375 --> 01:34:29,416 Ve? 2144 01:34:29,500 --> 01:34:33,500 Nike şirketi Şartlarını kabul edeceğim 2145 01:34:33,583 --> 01:34:37,125 ve Michael Jordan'ı teklif et doğrudan gelir payı 2146 01:34:37,208 --> 01:34:40,583 her bir ayakkabının satışından üzerinde onun adı yazılı. 2147 01:34:40,666 --> 01:34:43,500 -(iç çeker) -Dünyanın her yerinde satılıyorlar. 2148 01:34:43,583 --> 01:34:45,083 (yoğun bir şekilde iç çeker) 2149 01:34:45,166 --> 01:34:46,958 Evet. 2150 01:34:47,041 --> 01:34:48,458 Tebrikler. 2151 01:34:48,541 --> 01:34:50,500 Teşekkür ederim. 2152 01:34:50,583 --> 01:34:52,125 Michael orada mı? 2153 01:34:52,208 --> 01:34:53,833 C-Onunla konuşabilir miyim? 2154 01:34:53,916 --> 01:34:55,916 Evet. 2155 01:34:56,000 --> 01:34:57,500 Zamanı geldi. 2156 01:35:01,208 --> 01:35:03,208 ♪ ♪ 2157 01:35:10,625 --> 01:35:12,416 MICHAEL (telefonda): Merhaba. 2158 01:35:12,500 --> 01:35:14,375 Merhaba Michael. 2159 01:35:14,458 --> 01:35:16,083 Nike'a hoş geldiniz. 2160 01:35:17,083 --> 01:35:19,083 ♪ ♪ 2161 01:35:34,541 --> 01:35:36,583 (telefon çalıyor) 2162 01:35:36,666 --> 01:35:38,000 STRASER: Merhaba. 2163 01:35:38,083 --> 01:35:40,708 SONNY (telefonda): Seni arenada görmem lazım. 2164 01:35:40,791 --> 01:35:43,041 -Hey, Sonny, biliyorsun... -Bu önemli Rob. 2165 01:35:43,125 --> 01:35:45,125 ♪ ♪ 2166 01:35:51,791 --> 01:35:53,791 -(telefonlar çalıyor) -(yoğun sohbet) 2167 01:36:06,291 --> 01:36:09,000 -Merhaba millet? -(konuşma sessizleşir) 2168 01:36:09,083 --> 01:36:10,625 Ah... 2169 01:36:12,666 --> 01:36:14,875 Michael Jordan'la yeni sözleşme imzaladık! 2170 01:36:14,958 --> 01:36:16,125 (hepsi tezahürat yapıyor) 2171 01:36:16,208 --> 01:36:18,125 Evet! 2172 01:36:18,208 --> 01:36:20,208 (heyecanlı sohbet) 2173 01:36:25,500 --> 01:36:27,500 ♪ ♪ 2174 01:36:50,250 --> 01:36:52,208 -İşte Ewing dosyası. -Zilde Sonny. 2175 01:36:52,291 --> 01:36:53,583 Zilde. 2176 01:36:53,666 --> 01:36:55,583 Evet, sana ne söyleyebilirim? 2177 01:36:55,666 --> 01:36:56,916 Gerilimi seviyorum. 2178 01:36:57,000 --> 01:36:58,750 Satış yüzdesi? 2179 01:36:58,833 --> 01:37:00,125 Sana yalan söylemeyeceğim David. 2180 01:37:00,208 --> 01:37:03,125 Bana avukatların olduğu söylendi altı rakamlı tutucularda. 2181 01:37:03,208 --> 01:37:05,208 Ah, şapka takıyorlar. 2182 01:37:05,291 --> 01:37:07,791 Yapmalı mıyım bilmiyorum sana şunu söyleyeyim ama... 2183 01:37:07,875 --> 01:37:09,250 (iç çeker) 2184 01:37:09,333 --> 01:37:12,000 ...Sonny, Adidas asla yüzdeyle eşleşecek. 2185 01:37:12,083 --> 01:37:14,166 Kimse değildi. 2186 01:37:14,250 --> 01:37:16,625 senin öyle bir adam olduğunu sanıyordum bilmek isterim 2187 01:37:16,708 --> 01:37:19,083 birisi lanet bir oyun oynadığında senin üzerinde, biliyor musun? 2188 01:37:19,166 --> 01:37:21,333 (kıkırdar) Bu çok hoş bir davranış David. 2189 01:37:21,416 --> 01:37:22,916 ama aslında düşünüyorum bu da o anlaşmalardan biri 2190 01:37:23,000 --> 01:37:24,916 bu herkesin işine yarayacak. 2191 01:37:25,000 --> 01:37:27,250 -Ah evet? -Adidas ne yapıyor? 2192 01:37:27,333 --> 01:37:28,958 - Dönüyorlar. -Evet? Kime? 2193 01:37:29,041 --> 01:37:30,000 Mel Turpin. 2194 01:37:30,083 --> 01:37:32,416 -İlginç. -O bir müşteri değil. 2195 01:37:32,500 --> 01:37:34,000 Phil nasıl? Kendini nasıl hissediyor? 2196 01:37:34,083 --> 01:37:35,500 -Harika. -Bu büyük bir adım. 2197 01:37:35,583 --> 01:37:37,166 Burayı nasıl yaptığı büyük adımlardır. 2198 01:37:37,250 --> 01:37:38,833 Biliyor musun, beni hızlı aramaya alsan iyi olur 2199 01:37:38,916 --> 01:37:41,000 - önümüzdeki beş yıl için. (kıkırdar) -Ah, lütfen. 2200 01:37:41,083 --> 01:37:42,291 Howard, Mike'ın yerine geçecek. 2201 01:37:42,375 --> 01:37:45,166 Bir yıl sonra gitmiş olacaksın. Artık kovalanacak tavşan yok. 2202 01:37:45,250 --> 01:37:47,166 Peki, olay bu tavşanlar hakkında, biliyor musun? 2203 01:37:47,250 --> 01:37:49,083 Asla bilemezsin çünkü sadece daha fazla tavşan yapıyorlar. 2204 01:37:49,166 --> 01:37:50,625 (güler) 2205 01:37:50,708 --> 01:37:52,000 Evet, öyle. 2206 01:37:54,083 --> 01:37:55,500 Eh, bunun bir zevk olduğunu söyleyebilirim 2207 01:37:55,583 --> 01:37:58,125 seninle iş yapıyorum David, ama aslında asla öyle değil. 2208 01:37:58,208 --> 01:37:59,375 -Falk: Olmamalı da. 2209 01:37:59,458 --> 01:38:02,625 Arkadaşlarım yok. Müşterilerim var, tamam mı? 2210 01:38:02,708 --> 01:38:04,416 İşte bu yüzden harika bir ajanım. 2211 01:38:04,500 --> 01:38:08,208 Bir gün işimi satacağım. ve çok zengin bir adam olacağım. 2212 01:38:08,291 --> 01:38:10,708 Yalnız yiyeceğim ama zengin olacağım müşterilerim de öyle. 2213 01:38:10,791 --> 01:38:12,041 O zaman arkadaşlarım için endişeleneceğim. 2214 01:38:12,125 --> 01:38:15,791 Bir dahaki sefere beni ara Nesilde bir kez görülen bir yeteneğe sahipsiniz. 2215 01:38:15,875 --> 01:38:17,208 Ewing'le sözleşme imzalamayı düşünüyorum. 2216 01:38:17,291 --> 01:38:18,500 -Ne düşünüyorsun? -Pat? 2217 01:38:19,958 --> 01:38:22,083 Jamaika'dan göç etti küçük bir eve 2218 01:38:22,166 --> 01:38:24,041 Auburn Caddesi'nin dışında Cambridge, Massachusetts'te, 2219 01:38:24,125 --> 01:38:25,833 13 yaşındayken. 2220 01:38:25,916 --> 01:38:28,833 Hiç basketbol oynamamıştı. Çocuk futbol oynuyordu. 2221 01:38:28,916 --> 01:38:30,750 Ve Mike Jarvis onu gördü 2222 01:38:30,833 --> 01:38:32,416 koridorlarda Cambridge Rindge ve Latin'de. 2223 01:38:32,500 --> 01:38:33,458 Onu işe aldı. 2224 01:38:33,541 --> 01:38:35,166 Bu takım üç eyalet şampiyonluğu kazandı. 2225 01:38:35,250 --> 01:38:38,041 Bence o tam olarak böyle bir oyuncu Nike'ı kim giymeli, 2226 01:38:38,125 --> 01:38:41,708 ve bence istediğin kişiyle sözleşme imzalayabilirsin Az önce yaptığımız anlaşmadan sonra. 2227 01:38:41,791 --> 01:38:43,166 Rica ederim. 2228 01:38:43,250 --> 01:38:44,916 Bana teşekkür etmelisin. 2229 01:38:45,000 --> 01:38:46,083 F-Ne için? 2230 01:38:46,166 --> 01:38:47,541 Ayakkabının adını bulduğun için. 2231 01:38:47,625 --> 01:38:49,291 -Air Jordan mı? -Evet. 2232 01:38:49,375 --> 01:38:51,250 Hayır, o Pete'ti. Hoşçakal. 2233 01:38:51,333 --> 01:38:52,833 -Hayır, bunu ben buldum. -(satır tıklamaları) 2234 01:38:52,916 --> 01:38:56,041 Ben... Sonny? Oğlum-- Lanet olsun-- 2235 01:38:56,125 --> 01:38:58,708 "Air Jordan" dedim mi demedim mi? 2236 01:39:03,208 --> 01:39:04,750 (kapı açılır) 2237 01:39:08,333 --> 01:39:09,750 Kapalıyız. 2238 01:39:09,833 --> 01:39:12,125 Tebrikler. 2239 01:39:12,208 --> 01:39:14,041 İyi misin? 2240 01:39:14,125 --> 01:39:15,291 (nefes verir) 2241 01:39:15,375 --> 01:39:17,291 Sadece nefesime odaklanıyorum. 2242 01:39:17,375 --> 01:39:19,541 Neden? 2243 01:39:19,625 --> 01:39:21,125 Sadece... 2244 01:39:21,208 --> 01:39:24,083 Kendim için bağışlama meditasyonu yapıyorum. 2245 01:39:26,583 --> 01:39:28,541 Kendini ne için affediyorsun? 2246 01:39:28,625 --> 01:39:29,833 Bence bu mümkün 2247 01:39:29,916 --> 01:39:31,791 ayarlamış olabiliriz çok tehlikeli bir örnek. 2248 01:39:31,875 --> 01:39:34,666 Artık her sporcunun Yüzde isteyeceğim. 2249 01:39:34,750 --> 01:39:37,166 Sonra hepsi eşitlik isteyecek ve... 2250 01:39:40,916 --> 01:39:42,333 Siktir et. 2251 01:39:42,416 --> 01:39:43,416 Çok fazla inek var. 2252 01:39:45,291 --> 01:39:48,333 Eğer işi mahvedersek, en azından bunu yaparken eğlendik. 2253 01:39:48,416 --> 01:39:50,791 Eski Nike günleri gibi hissettim bir süreliğine. 2254 01:39:50,875 --> 01:39:51,875 Evet. 2255 01:39:53,208 --> 01:39:55,125 Biliyor musun, düşündüm "Nicky" olarak telaffuz ediliyordu 2256 01:39:55,208 --> 01:39:56,541 kelimesini ilk defa gördüm. 2257 01:39:56,625 --> 01:39:58,583 Gerçekten güçlü bir içgüdüm vardı 2258 01:39:58,666 --> 01:40:00,958 şirketi Dimension Six olarak adlandırmalıyız. 2259 01:40:01,041 --> 01:40:03,833 Başarılı olacağını düşünüyorsun bu isimle mi? 2260 01:40:03,916 --> 01:40:05,916 Hayır. 2261 01:40:06,000 --> 01:40:07,875 Ah, adını sen koy zafer tanrıçası, 2262 01:40:07,958 --> 01:40:10,625 muhtemelen daha çekicidir rekabetçi sporculara. 2263 01:40:10,708 --> 01:40:12,791 Bunu yaptık çünkü danışmanlar bize söyledi 2264 01:40:12,875 --> 01:40:14,541 insanlar dört harfli kelimeleri sever. 2265 01:40:14,625 --> 01:40:16,791 Dört harfli kelimeleri severim. 2266 01:40:18,000 --> 01:40:19,500 Peki ya swoosh? 2267 01:40:19,583 --> 01:40:22,041 Bir ses olduğu düşünülüyor. 2268 01:40:22,125 --> 01:40:24,625 Ne sesi? 2269 01:40:24,708 --> 01:40:26,041 Bilmiyorum. 2270 01:40:26,125 --> 01:40:30,375 Carolyn Davidson'a para ödedim 1971'deki bu tasarım için 35 dolar. 2271 01:40:30,458 --> 01:40:32,875 -Beğenmediğini duydum. -HAYIR. 2272 01:40:32,958 --> 01:40:34,708 Bana büyüyeceğini söyledim. 2273 01:40:36,083 --> 01:40:37,916 Belki öyle olur. 2274 01:40:41,375 --> 01:40:43,291 (iç çeker) 2275 01:40:45,416 --> 01:40:46,583 Merhaba Phil. 2276 01:40:48,708 --> 01:40:51,416 Başka kimse beni işe almazdı. 2277 01:40:51,500 --> 01:40:53,583 Gerçek bu. 2278 01:40:53,666 --> 01:40:55,500 Bunu takdir ediyorum. 2279 01:40:57,958 --> 01:40:59,666 Sen harika bir adamsın, Sonny. 2280 01:40:59,750 --> 01:41:02,333 Ve cesaretin var. 2281 01:41:02,416 --> 01:41:04,458 Burada yaptığın şey bu. 2282 01:41:06,458 --> 01:41:07,958 Teşekkürler Phil. 2283 01:41:08,041 --> 01:41:09,333 Bence iyi olacak. 2284 01:41:09,416 --> 01:41:12,958 Şimdiye kadar en çok ne sattık ayakkabı mı? 3 milyon dolar mı? 2285 01:41:16,333 --> 01:41:18,375 -(kapı kapanır) -O bir adam. 2286 01:41:18,458 --> 01:41:20,041 Ne kadar olabilir? 2287 01:41:27,541 --> 01:41:29,541 ♪ ♪ 2288 01:41:44,166 --> 01:41:46,083 -Hey, nasıl gidiyor? -İyi. Nasılsın? 2289 01:41:46,166 --> 01:41:47,208 (İç çeker) Oldukça iyi. 2290 01:41:47,291 --> 01:41:49,291 (bip sesini kaydedin) 2291 01:41:53,875 --> 01:41:55,208 Bunu da satın alacağım. 2292 01:41:55,291 --> 01:41:58,083 (iç çeker) Dostum, onu yakalayamadığımıza inanamıyorum. 2293 01:41:58,166 --> 01:42:00,166 -Oh, onun iyi olacağını biliyor muydun? -Biliyordum. 2294 01:42:00,250 --> 01:42:01,375 Hepimiz biliyorduk. 2295 01:42:02,416 --> 01:42:04,791 Aa. Stu'yu kovmalılar. 2296 01:42:05,750 --> 01:42:08,791 -İyi eğlenceler dostum. -Sen de. 2297 01:42:08,875 --> 01:42:10,041 (iç çeker): Adamım. 2298 01:42:11,458 --> 01:42:13,083 Herkes biliyordu. 2299 01:42:15,166 --> 01:42:18,166 ("Geç Akşam Yemeği-Depo" Harold Faltermeyer oynuyor) 2300 01:42:32,416 --> 01:42:33,791 (nefes verir) 2301 01:42:50,416 --> 01:42:51,791 (şarkı aniden durur) 2302 01:42:51,875 --> 01:42:53,208 (iniltiler) 2303 01:42:54,500 --> 01:42:56,458 (inliyor) Çok korkunç. 2304 01:43:00,875 --> 01:43:02,166 Mümkün değil. 2305 01:43:02,250 --> 01:43:04,958 Çok berbat. 2306 01:43:05,041 --> 01:43:06,541 Çok kötü. 2307 01:43:08,458 --> 01:43:09,666 Hayır. 2308 01:43:11,625 --> 01:43:13,041 Hiç şansım yok. 2309 01:43:14,041 --> 01:43:17,041 ("ABD'de doğdum." Bruce Springsteen oynuyor) 2310 01:43:30,666 --> 01:43:33,875 {\an8}♪ Ölü bir adamın kasabasında doğdum ♪ 2311 01:43:33,958 --> 01:43:38,125 {\an8}♪ Attığım ilk tekme yere düştüğüm zamandı ♪ 2312 01:43:38,208 --> 01:43:41,250 {\an8}♪ Sonunda köpek gibi oluyorsun bu çok fazla dövüldü ♪ 2313 01:43:41,333 --> 01:43:46,458 {\an8}♪ Hayatının yarısını harcayana kadar sadece örtbas ediyorum, şimdi ♪ 2314 01:43:46,541 --> 01:43:49,500 {\an8}♪ ABD'de doğdu ♪ 2315 01:43:49,583 --> 01:43:53,375 {\an8}♪ ABD'de doğdum ♪ 2316 01:43:53,458 --> 01:43:58,500 {\an8}♪ Doğdum ABD'de ♪ 2317 01:43:58,583 --> 01:44:02,541 {\an8}♪ Artık ABD'de doğdum ♪ 2318 01:44:02,625 --> 01:44:06,333 {\an8}♪ Memleketin küçük bir karmaşasına girdim ♪ 2319 01:44:06,416 --> 01:44:10,291 ♪ Böylece elime bir tüfek verdiler ♪ 2320 01:44:10,375 --> 01:44:14,125 ♪ Beni yabancı bir ülkeye gönderdi ♪ 2321 01:44:14,208 --> 01:44:18,166 ♪ Gidip sarı adamı öldürmeye ♪ 2322 01:44:18,250 --> 01:44:21,291 ♪ ABD'de doğdum ♪ 2323 01:44:21,375 --> 01:44:25,250 ♪ ABD'de doğdum ♪ 2324 01:44:25,333 --> 01:44:29,166 ♪ Ben doğdum ABD'de ♪ 2325 01:44:29,250 --> 01:44:32,916 ♪ ABD'de doğdum ♪ 2326 01:44:33,916 --> 01:44:36,708 {\an8}♪ Eve, rafineriye geri dön ♪ 2327 01:44:36,791 --> 01:44:41,958 {\an8}♪ İşe alan adam şöyle diyor: "Oğlum, eğer bana kalsaydı" ♪ 2328 01:44:42,041 --> 01:44:44,833 {\an8}♪ V.A.'mı görmeye gittim. adam ♪ 2329 01:44:44,916 --> 01:44:49,750 {\an8}♪ Dedi ki, "Oğlum, şimdi anlamıyor musun" ♪ 2330 01:44:52,375 --> 01:44:53,916 (seslendirme) 2331 01:44:56,208 --> 01:44:58,041 ♪ Hayır, hayır, hayır ♪ 2332 01:44:59,875 --> 01:45:01,708 {\an8}♪ Hayır, hayır, hayır ♪ 2333 01:45:05,000 --> 01:45:09,041 {\an8}♪ Khe Sanh'ta bir erkek kardeşim vardı ♪ 2334 01:45:09,125 --> 01:45:12,666 ♪ Viet Cong'la mücadele ♪ 2335 01:45:12,750 --> 01:45:17,000 {\an8}♪ Hala oradalar, o ise tamamen gitti ♪ 2336 01:45:20,500 --> 01:45:24,375 {\an8}♪ Saygon'da sevdiği bir kadın vardı ♪ 2337 01:45:24,458 --> 01:45:28,791 {\an8}♪ Elimde onun bir resmi var şimdi onun kollarında ♪ 2338 01:45:36,000 --> 01:45:39,083 {\an8}♪ Cezaevinin gölgesinde ♪ 2339 01:45:39,166 --> 01:45:43,250 ♪ Rafinerideki gaz yangınlarının yanında ♪ 2340 01:45:43,333 --> 01:45:48,000 ♪ On yıldır yollarda yanıyorum ♪ 2341 01:45:48,083 --> 01:45:52,250 ♪ Kaçacak yer yok, gidecek hiçbir yerim yok ♪ 2342 01:45:52,333 --> 01:45:55,208 ♪ ABD'de doğdum ♪ 2343 01:45:55,291 --> 01:46:00,250 ♪ Artık ABD'de doğdum ♪ 2344 01:46:00,333 --> 01:46:02,875 ♪ ABD'de doğdum ♪ 2345 01:46:02,958 --> 01:46:05,583 ♪ Ben çoktan gitmiş bir babayım ♪ 2346 01:46:05,666 --> 01:46:08,125 {\an8}♪ Artık ABD'de ♪ 2347 01:46:08,208 --> 01:46:12,000 {\an8}♪ ABD'de doğdu ♪ 2348 01:46:12,083 --> 01:46:15,875 {\an8}♪ Doğdu ABD ♪ 2349 01:46:15,958 --> 01:46:18,500 {\an8}♪ ABD'de doğdu ♪ 2350 01:46:18,583 --> 01:46:23,708 {\an8}♪ Ben havalı, sallanan bir babayım ABD'de, şimdi ♪ 2351 01:46:26,291 --> 01:46:27,750 {\an8}(seslendirme) 2352 01:46:29,875 --> 01:46:31,666 {\an8}♪ Hayır, hayır, hayır, hayır ♪ 2353 01:46:34,125 --> 01:46:36,000 {\an8}♪ Ah, hayır, hayır ♪ 2354 01:46:37,583 --> 01:46:39,375 {\an8}♪ Hayır, hayır, hayır, hayır. ♪ 2355 01:46:40,750 --> 01:46:42,666 {\an8}(şarkı yavaş yavaş kaybolur) 2356 01:46:42,750 --> 01:46:45,750 (Be Chi'nin çaldığı "Be Like Mike") 2357 01:46:47,625 --> 01:46:50,375 ♪ Bazen rüya görüyorum ♪ 2358 01:46:50,458 --> 01:46:52,541 ♪ O benim ♪ 2359 01:46:52,625 --> 01:46:56,875 ♪ Görmelisin ben de böyle olmayı hayal ediyorum ♪ 2360 01:46:56,958 --> 01:46:59,208 -♪ Hareket ettiğimi hayal ediyorum ♪ -♪ Hareket ediyorum ♪ 2361 01:46:59,291 --> 01:47:00,500 ♪ Hayal ediyorum, eğleniyorum ♪ 2362 01:47:00,583 --> 01:47:01,708 ♪ Mike gibi... ♪ 2363 01:47:01,791 --> 01:47:03,666 Annem, o olmadan... 2364 01:47:03,750 --> 01:47:05,291 O bir kaya. O inanılmaz. 2365 01:47:05,375 --> 01:47:07,541 O-- Şu anda iki işi devralıyor. 2366 01:47:07,625 --> 01:47:09,083 (alkış) 2367 01:47:11,666 --> 01:47:13,666 O inanılmaz bir kadın. 2368 01:47:13,750 --> 01:47:17,500 Sürekli odaklanmamı sağlıyor hayata dair güzel şeyler hakkında 2369 01:47:17,583 --> 01:47:20,500 insanların seni nasıl algıladığını biliyorsun, onlara ne kadar saygı duyduğunu, 2370 01:47:20,583 --> 01:47:22,458 çocuklar için neyin iyi olduğunu biliyorsun. 2371 01:47:22,541 --> 01:47:24,500 Bunların hepsi ailemden geldi. Biliyor musun, bu annemden geldi. 2372 01:47:24,583 --> 01:47:26,875 Ve o hala bu aşamada... 46 yaşındayım. 2373 01:47:26,958 --> 01:47:29,041 bugün hâlâ bana ebeveynlik yapıyor, 2374 01:47:29,125 --> 01:47:30,583 ve bu o kadının iyi tarafı. 2375 01:47:30,666 --> 01:47:32,166 -Onu ölesiye seviyorum. -(alkış) 2376 01:47:32,250 --> 01:47:34,000 Onu ölesiye seviyorum. 2377 01:47:34,083 --> 01:47:37,541 -♪ Mike gibi olabilseydim. ♪ -(şarkı biter) 2378 01:47:37,625 --> 01:47:39,625 ♪ ♪ 2379 01:48:09,166 --> 01:48:11,166 ♪ ♪ 2380 01:48:41,166 --> 01:48:43,166 ♪ ♪ 2381 01:49:13,166 --> 01:49:15,166 ♪ ♪ 2382 01:49:45,166 --> 01:49:47,166 ♪ ♪ 2383 01:50:17,166 --> 01:50:19,166 ♪ ♪ 2384 01:50:49,166 --> 01:50:51,166 ♪ ♪ 2385 01:51:20,166 --> 01:51:22,166 (müzik kaybolur)