1
00:01:15,575 --> 00:01:19,574
Balaúr

2
00:01:19,574 --> 00:01:22,575
Balaúr
una ley suprema

3
00:02:49,533 --> 00:02:52,032
El hombre es libre de elegir.

4
00:02:52,408 --> 00:02:55,407
Dios no obliga a una persona a seguir un camino

5
00:02:56,075 --> 00:02:59,698
El hombre elige con su propia voluntad
(Comer el fruto prohibido o no (pecar o no).

6
00:02:59,700 --> 00:03:05,573
Cada vez que Dios ordena algo
No significa limitar a una persona.

7
00:03:05,575 --> 00:03:07,615
Y no obliga a una persona a obedecerlo.

8
00:03:07,950 --> 00:03:10,365
Pero obedecerlo hace al hombre inmortal

9
00:03:10,700 --> 00:03:11,949
perfección

10
00:03:13,325 --> 00:03:17,532
Somos libres de obedecer a Dios
Ser o no ser

11
00:03:18,658 --> 00:03:23,857
: Por supuesto, toda ley es restrictiva.
"no debería"

12
00:03:23,991 --> 00:03:27,207
...en el Antiguo Testamento, los Diez Mandamientos

13
00:03:27,741 --> 00:03:31,365
que Dios a través de Moisés 
...dado a la humanidad en el Monte Sinaí

14
00:03:31,700 --> 00:03:35,032
"...todo el mundo tiene esta palabra de negación: "No debería ser

15
00:03:35,500 --> 00:03:39,624
¡Haz esto o no hagas aquello! no seas codicioso

16
00:03:40,208 --> 00:03:43,124
Pero en el Nuevo Testamento, Cristo dice

17
00:03:43,708 --> 00:03:47,457
"Ama a tu prójimo como a ti mismo"

18
00:03:47,833 --> 00:03:52,582
Bueno, así dicen. 
Siglos después, dijo San Agustín

19
00:03:53,666 --> 00:03:56,457
"Enamórate y haz lo que quieras"

20
00:03:57,291 --> 00:04:02,040
Porque si estás enamorado no puedes
Lastimar a los que amas

21
00:04:04,000 --> 00:04:07,499
... incluso si hay un límite en la ley

22
00:04:07,833 --> 00:04:12,665
Yo básicamente en la ley del Nuevo Testamento.
hago hincapié en el amor

23
00:04:12,875 --> 00:04:15,415
La teoría de nuestra propia evolución.

24
00:04:15,833 --> 00:04:18,624
La ley te lleva a evolucionar

25
00:04:19,958 --> 00:04:25,707
"Sed perfectos como vuestro padre que está en el cielo es perfecto"

26
00:04:27,791 --> 00:04:30,082
¿Recibiste la respuesta a tu pregunta?

27
00:04:30,616 --> 00:04:32,615
Esa es mi opinión-
muy bueno-

28
00:04:33,200 --> 00:04:34,365
¿Alguien más tiene preguntas?

29
00:04:45,450 --> 00:04:46,907
¿Cuánto debo inyectar?

30
00:04:48,991 --> 00:04:51,532
Como siempre, no comí mucho.

31
00:04:57,158 --> 00:04:59,699
¿No quieres ponerte insulina automática?

32
00:05:00,533 --> 00:05:03,240
El hormigueo es muy pequeño y no duele.

33
00:05:03,450 --> 00:05:06,699
él otra vez no quiero cambiar esto ahora

34
00:05:11,033 --> 00:05:12,449
Bueno, ¿qué dijo "Zoe"?

35
00:05:14,033 --> 00:05:16,824
vigésimo año de secundaria

36
00:05:16,950 --> 00:05:19,657
Me invitó-
¿Qué tipo de período?

37
00:05:20,525 --> 00:05:24,440
Conocer a algunos compañeros de clase
Estudiar en la escuela secundaria

38
00:05:24,566 --> 00:05:27,524
Hablamos juntos y desde 
También recibimos noticias sobre acontecimientos de la vida.

39
00:05:29,691 --> 00:05:32,607
Allí también celebramos

40
00:05:32,775 --> 00:05:35,024
¿En Trajano?

41
00:05:35,608 --> 00:05:36,632
si

42
00:05:37,066 --> 00:05:39,065
bueno que dijiste

43
00:05:40,775 --> 00:05:43,190
dije que tengo que pensar en ello

44
00:05:44,358 --> 00:05:48,357
No se porque no me gustan mis compañeros

45
00:05:51,525 --> 00:05:52,732
si

46
00:05:53,816 --> 00:05:57,649
realmente no quiero ir 
solo tenia curiosidad

47
00:07:15,033 --> 00:07:20,657
Acércate con temor de Dios y con amor y fe.

48
00:07:20,991 --> 00:07:27,865
Bienaventurado el que viene en el nombre de Dios.

49
00:07:30,533 --> 00:07:37,657
Dios es nuestro Señor y 
Él se ha mostrado a nosotros

50
00:07:41,366 --> 00:07:43,115
¡Acércate!

51
00:07:44,741 --> 00:07:46,615
¿Cómo te llamas?
Rado-

52
00:07:46,950 --> 00:07:52,782
Siervo de Dios, Radu, el más preciado.
...recibe el santo cuerpo y la sangre

53
00:07:52,866 --> 00:07:57,990
De nuestro Señor Jesucristo 
Por el perdón de nuestros pecados y la vida eterna.

54
00:07:58,825 --> 00:08:04,324
Siervo de Dios, Darío, el más preciado.
Recibe el santo cuerpo y la sangre.

55
00:08:06,783 --> 00:08:09,032
Ponte tu bufanda

56
00:08:16,366 --> 00:08:21,449
Sierva de Dios, Ekaterina, la más preciosa.
...recibe el santo cuerpo y la sangre

57
00:08:21,575 --> 00:08:26,699
De nuestro Señor Jesucristo 
Por el perdón de nuestros pecados y la vida eterna.

58
00:08:31,783 --> 00:08:33,349
¡Vamos!

59
00:08:35,275 --> 00:08:39,357
Nuestra alma recibe su gloria de Dios.

60
00:08:39,691 --> 00:08:44,857
Mi humilde servidor estará feliz de escuchar esto.

61
00:08:46,191 --> 00:08:48,399
gracias a dios

62
00:08:50,433 --> 00:08:52,515
...Recordad a Dios junto conmigo

63
00:08:54,433 --> 00:09:01,307
Y alabamos juntos el nombre de Dios

64
00:09:01,933 --> 00:09:03,724
gracias a dios

65
00:09:06,058 --> 00:09:08,474
estaba buscando a dios

66
00:09:09,641 --> 00:09:11,682
Y escuchó mi voz

67
00:09:12,516 --> 00:09:18,307
Y sálvame de todos mis miedos

68
00:09:20,183 --> 00:09:22,099
gracias a dios

69
00:09:23,683 --> 00:09:26,140
Y perdona nuestros pecados

70
00:09:26,308 --> 00:09:29,307
Así como perdonamos las faltas de los demás.

71
00:09:29,475 --> 00:09:31,724
Dios, no nos dejes caer en la tentación

72
00:09:31,766 --> 00:09:34,057
Y aleja al diablo de nosotros

73
00:09:34,891 --> 00:09:39,182
Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, Amén.

74
00:09:41,266 --> 00:09:42,732
puedes sentarte

75
00:09:43,591 --> 00:09:47,666
Si quieres hacer tu tarea
Puedes hacerlo tranquilamente

76
00:09:47,675 --> 00:09:49,715
Si tienes alguna pregunta, pregunta

77
00:09:50,800 --> 00:09:51,924
¡Pregunta!

78
00:09:55,008 --> 00:09:59,798
Estaba pensando en lo que dijiste
Hablé con mi padre sobre esto

79
00:09:59,800 --> 00:10:01,099
bien

80
00:10:01,383 --> 00:10:06,382
Dijo que la ley es sólo una elección.
no es obligatorio

81
00:10:06,508 --> 00:10:08,757
Una elección para nuestra propia evolución.

82
00:10:08,883 --> 00:10:13,840
Consulte los Diez Mandamientos de Moisés.
Su reinterpretación por Cristo

83
00:10:14,925 --> 00:10:19,340
Creo que la ley solo 
Una forma de controlar a las personas.

84
00:10:20,525 --> 00:10:22,565
¿Tu padre te dijo esto?

85
00:10:23,400 --> 00:10:25,982
si, esa es mi opinion

86
00:10:26,566 --> 00:10:31,107
Ya sabes, la ley puede ser una manera 
Dar sentido a la vida

87
00:10:31,441 --> 00:10:34,274
En nuestra opinión, significa Cristo.

88
00:10:35,358 --> 00:10:36,482
tal vez

89
00:10:38,358 --> 00:10:40,899
Este es sólo uno de los significados.

90
00:10:42,483 --> 00:10:46,649
La gente puede tener otras opciones.
Nuestro destino no está predeterminado, ¿verdad?

91
00:10:46,858 --> 00:10:49,274
No estaba hablando de predestinación.

92
00:10:49,400 --> 00:10:53,190
Si todos tenemos la misma opinión sobre el mismo significado
entonces el tiene razon

93
00:10:53,525 --> 00:10:56,065
La Biblia se basa en el mismo principio.

94
00:10:56,191 --> 00:10:57,649
si o no

95
00:10:57,983 --> 00:11:01,190
--Personajes bíblicos-
Son personas reales, no personajes.

96
00:11:06,275 --> 00:11:08,774
La gente real es más complicada.

97
00:11:09,358 --> 00:11:11,024
¿Qué tal

98
00:11:12,608 --> 00:11:16,524
El Antiguo Testamento dice que el hijo de Adán morirá por la humanidad

99
00:11:16,983 --> 00:11:20,940
Pero Jesús predice que
Uno de los apóstoles lo traiciona.

100
00:11:21,208 --> 00:11:23,332
¿Estás de acuerdo hasta ahora?

101
00:11:24,000 --> 00:11:25,040
bueno

102
00:11:25,166 --> 00:11:29,582
Entonces tenemos traición
Debe suceder y los 12 apóstoles

103
00:11:29,916 --> 00:11:32,665
Una de estas 12 personas va a ser traidora.

104
00:11:32,791 --> 00:11:36,249
Judas estaba predestinado a traicionar
no tenia elección

105
00:11:36,583 --> 00:11:37,749
Si, eso es correcto

106
00:11:37,875 --> 00:11:39,749
No tenía que traicionar a Jesús

107
00:11:41,033 --> 00:11:44,032
Si no fuera forzado, hoy no estaríamos aquí.

108
00:11:46,491 --> 00:11:49,365
Bueno, estás diciendo eso
¿El hombre no es libre de elegir?

109
00:11:49,783 --> 00:11:51,532
es gratis

110
00:11:51,950 --> 00:11:55,907
Pero sólo si no hay reglas ni significados.

111
00:11:55,908 --> 00:11:59,074
De lo contrario, simplemente
Puedes elegir "sí o no".

112
00:11:59,533 --> 00:12:01,115
Y esta es una limitación

113
00:12:02,075 --> 00:12:06,074
Creo que somos libres cuando 
preguntémonos

114
00:12:07,241 --> 00:12:09,824
que preguntas

115
00:12:12,658 --> 00:12:15,324
Por ejemplo, ¿vale la pena vivir la vida?

116
00:12:15,533 --> 00:12:18,032
creo que es una buena pregunta

117
00:12:23,241 --> 00:12:26,115
Me sorprende que este chico sea muy hermoso.
de donde es el

118
00:12:26,283 --> 00:12:29,115
La ciudad de Halle es Alemania, pero él es de Rumania.

119
00:12:29,241 --> 00:12:32,032
Regresó hace unas semanas.

120
00:12:32,816 --> 00:12:35,774
Trabaja en el extranjero.
si, su madre-

121
00:12:36,108 --> 00:12:40,274
Pero el niño volvió solo, dicen que no pudo.
Ser compatible con la sociedad allí.

122
00:12:40,608 --> 00:12:42,607
Él vive aquí con su abuela.

123
00:12:42,733 --> 00:12:44,107
¿Incompatibilidad?

124
00:12:45,733 --> 00:12:51,565
No sé que pasó, su escuela.
No nos envió mucha información en Alemania.

125
00:12:51,733 --> 00:12:55,315
Creo que deberíamos aceptarlo hasta que no tenga un año de retraso.

126
00:12:55,441 --> 00:12:58,107
Es inteligente, compensa el atraso.

127
00:12:58,316 --> 00:13:02,399
estoy con tu hijo florin 
Lo emparejé para la investigación de química.

128
00:13:02,733 --> 00:13:05,815
¡Hola! También les pedí a los profesores las transcripciones.

129
00:13:06,025 --> 00:13:07,982
Es un buen estudiante-
Estoy seguro-

130
00:13:08,400 --> 00:13:11,982
Su abuela me rogó mucho
Estaba cayendo bajo mis pies

131
00:13:12,316 --> 00:13:14,774
--pero si él-
¡Hola!

132
00:13:15,191 --> 00:13:19,232
Déjame saber si causa algún problema.
ok-

133
00:13:27,316 --> 00:13:28,774
tengo una pregunta

134
00:13:28,858 --> 00:13:30,399
de mi parte

135
00:13:30,983 --> 00:13:32,399
¡Pregunta!

136
00:13:34,683 --> 00:13:38,182
¿Crees que la libertad es compatible con la fe?

137
00:13:39,850 --> 00:13:41,224
¿Qué tal

138
00:13:42,850 --> 00:13:44,474
Bueno, lo diré de otra manera.

139
00:13:45,558 --> 00:13:48,849
¿Tiene el cristianismo esta idea? 
¿Promueve que el hombre sea libre?

140
00:13:50,683 --> 00:13:52,932
¿Te refieres a los ortodoxos orientales?

141
00:13:53,266 --> 00:13:55,307
Por supuesto, ¿qué tienes en mente?

142
00:13:55,475 --> 00:13:58,015
Cristo es el camino de la verdad y de la vida.

143
00:13:58,141 --> 00:14:02,265
Cristo sólo muestra el camino de la salvación.
Algunos lo siguen y otros no.

144
00:14:02,391 --> 00:14:03,890
¿Y el resto?

145
00:14:03,975 --> 00:14:07,224
¿Cuales otros?
Los que no respondan "sí o no"-

146
00:14:07,391 --> 00:14:12,599
¿Existe una tercera vía?
Una tercera vía, una cuarta vía y así sucesivamente.

147
00:14:13,258 --> 00:14:16,882
Quizás algunas personas no quieran decir si son seguidores o no.

148
00:14:17,258 --> 00:14:20,257
bueno que quieres hacer hacerlo complicado

149
00:14:20,966 --> 00:14:26,049
No, quiero respuestas a las preguntas de los estudiantes.
¿Descubrir si la vida tiene otro sentido?

150
00:14:28,216 --> 00:14:33,507
Florin con su respuesta a este divino enigma
Ilumina nuestra fiesta

151
00:14:34,841 --> 00:14:36,174
no lo sé

152
00:14:38,258 --> 00:14:40,299
Probablemente tengas razón

153
00:14:41,383 --> 00:14:42,924
¿Cómo tengo razón?

154
00:14:43,633 --> 00:14:48,007
Quizás algunos en Asia o África. 
No ha oído la voz de Cristo.

155
00:14:48,216 --> 00:14:50,215
Porque nadie los predicó.

156
00:14:50,550 --> 00:14:53,424
...África tiene la Iglesia Ortodoxa Etíope

157
00:14:53,508 --> 00:14:57,965
...en Asia, Georgia, Armenia y-
No estoy hablando de esto-

158
00:14:58,300 --> 00:15:02,882
Me refiero a aquellos que escuchan la voz de Cristo.
Escuchan pero no responden "sí o no".

159
00:15:03,050 --> 00:15:05,882
no se como son
ellos pueden responder

160
00:15:06,716 --> 00:15:08,299
De lo contrario

161
00:15:08,466 --> 00:15:15,049
Si impones la ley
La libertad es borrada y definida según la ley

162
00:15:15,333 --> 00:15:19,082
¿Puedes complacernos con tus teorías de la nueva era?
¿No te duele la cabeza?

163
00:15:19,666 --> 00:15:24,332
Creemos que Cristo es nuestro Señor y Salvador

164
00:15:24,500 --> 00:15:29,290
Ya sea que lo hayas escuchado o no
O incluso si estás en África

165
00:15:29,750 --> 00:15:32,290
Las personas tienen derecho a elegir no seguirte.

166
00:15:32,416 --> 00:15:37,082
Pero nuestro deber es testificar
Cristo es el único Dios verdadero

167
00:15:42,450 --> 00:15:45,449
digamos los que no contestan, indecisos

168
00:15:47,075 --> 00:15:49,449
¿Serán salvos?
no-

169
00:15:49,825 --> 00:15:52,824
No creo que podamos entender esto.
¿Cómo?

170
00:15:53,033 --> 00:15:57,532
Bueno, pocos están entre los supervivientes.
Y es difícil saber quiénes no están indecisos.

171
00:15:57,658 --> 00:15:59,699
No es nada dificil

172
00:15:59,825 --> 00:16:04,157
Si se arrepienten y creen en el Evangelio
Tomar su propia decisión

173
00:16:04,325 --> 00:16:07,657
Podrían leer su opinión. 
Cambiar de cuerpo o tener dudas

174
00:16:08,241 --> 00:16:09,550
¡Florín!

175
00:16:09,650 --> 00:16:12,693
Di lo que quieras 
Pero déjame comer mi comida

176
00:16:13,575 --> 00:16:16,115
Estoy leyendo sobre Heisenberg y 
... él dice esto

177
00:16:16,283 --> 00:16:21,074
La ubicación y velocidad de un objeto al mismo tiempo.
No evaluable

178
00:16:21,283 --> 00:16:22,615
realmente

179
00:16:23,450 --> 00:16:25,282
y que

180
00:16:25,741 --> 00:16:30,532
De manera similar, no podemos entender a una persona que
Él cree cuanto cree al mismo tiempo.

181
00:16:30,700 --> 00:16:34,282
Un posible ateo 
Sea un firme creyente en un punto

182
00:16:34,283 --> 00:16:36,490
entonces el no es ateo

183
00:16:36,700 --> 00:16:40,990
O uno que se arrepiente ante vosotros
-- El sufrimiento puede quebrantar su propio arrepentimiento.

184
00:16:41,400 --> 00:16:45,399
Ateo, lo siento, estás jugando con las palabras.

185
00:16:46,483 --> 00:16:48,399
Bueno, todo es relativo.

186
00:16:48,525 --> 00:16:50,107
que libro es ese

187
00:16:50,275 --> 00:16:52,190
libro de incertidumbre

188
00:16:53,358 --> 00:16:54,857
Me lo regaló la profesora

189
00:16:54,983 --> 00:16:57,649
¿Qué profesor?
química

190
00:17:00,983 --> 00:17:03,482
¿Para qué sirve este libro?

191
00:17:03,608 --> 00:17:05,190
Déjalo leer

192
00:17:05,858 --> 00:17:07,565
creo que es interesante

193
00:17:07,691 --> 00:17:09,565
Estoy seguro de que es muy interesante.

194
00:17:09,691 --> 00:17:12,774
Te daré un libro para resumir.

195
00:17:12,858 --> 00:17:15,815
Parece que deberías estudiar con calma

196
00:17:15,816 --> 00:17:17,065
bien

197
00:17:57,900 --> 00:17:59,982
¿No quieres inyectarme?

198
00:18:03,400 --> 00:18:04,565
si

199
00:19:28,525 --> 00:19:31,524
Voy a conseguirte algo para que te limpies.

200
00:20:14,050 --> 00:20:16,424
¿No tienes clase?
no-

201
00:20:17,550 --> 00:20:22,007
¿Puedes hacerme un favor?
Tengo una videoconferencia con esos franceses.

202
00:20:22,591 --> 00:20:24,382
¡Definitivamente! bueno que

203
00:20:25,466 --> 00:20:28,382
Se suponía que debía hacer el examen hoy.

204
00:20:29,591 --> 00:20:33,965
Cuatro agendas, cada una con tres temas

205
00:20:35,091 --> 00:20:38,882
¡Diles que no se apresuren! Ya resolvieron esto

206
00:20:40,466 --> 00:20:41,882
es una cosa sencilla

207
00:20:42,050 --> 00:20:46,424
¡Tengo que irme! Me estan volviendo loco
uno te quiere

208
00:20:46,883 --> 00:20:48,549
¡Espera! que clase

209
00:20:48,633 --> 00:20:49,882
11b

210
00:20:58,841 --> 00:21:02,215
Tuberculosis! si te sientas
puedes pensar mejor

211
00:21:35,425 --> 00:21:38,174
¡Isaías! baile feliz

212
00:21:42,558 --> 00:21:46,474
Para una virgen que en realidad estaba embarazada.

213
00:21:50,183 --> 00:21:54,765
...y dio a luz a un hijo llamado Emmanuel

214
00:21:59,391 --> 00:22:02,557
que se convirtieron en dos: el hombre y Dios

215
00:22:09,016 --> 00:22:13,015
Y "Dawn" es un apodo.

216
00:22:18,141 --> 00:22:20,849
Y lo alabamos

217
00:22:26,308 --> 00:22:29,765
Celebramos el aniversario de ser virgen

218
00:22:37,383 --> 00:22:40,757
¡Oh santos mártires! Escucha nuestra voz

219
00:22:43,716 --> 00:22:49,424
Luchaste bien y 
Te has ganado las coronas de honor

220
00:23:08,508 --> 00:23:10,674
Vamos, este es otro amigo.

221
00:23:18,508 --> 00:23:20,549
¡Hola!
¡Hola!

222
00:23:21,133 --> 00:23:22,840
entra por la puerta principal

223
00:23:23,466 --> 00:23:26,715
quiero hablar contigo-
¿No estás bien?

224
00:23:27,091 --> 00:23:29,590
¡Oh Dios! no-
¿Es privado?

225
00:23:30,425 --> 00:23:33,924
¡Adelante! Juguemos cuatro personas.

226
00:23:35,000 --> 00:23:36,874
¡Hola!
¡Hola!

227
00:23:39,583 --> 00:23:42,207
Pero él quiere hablar contigo.

228
00:23:42,666 --> 00:23:44,457
déjalo hablar

229
00:23:45,166 --> 00:23:48,165
¡Tráelo a él! ¡Calor! estamos jugando a las cartas
¿Quieres jugar también?

230
00:23:48,208 --> 00:23:49,374
si

231
00:23:49,958 --> 00:23:52,290
¿Con quién se apareará?
ya veremos-

232
00:23:54,416 --> 00:23:55,999
cigarrillos?

233
00:23:56,666 --> 00:23:58,999
¡Se fue! el no bebe alcohol

234
00:23:59,875 --> 00:24:01,874
¿Cuánto tiempo?
20 años

235
00:24:02,208 --> 00:24:05,457
¿Qué pasó?
nada-

236
00:24:05,791 --> 00:24:08,082
¡No seas lindo! decir

237
00:24:08,291 --> 00:24:10,124
¡No! no hay nada

238
00:24:10,291 --> 00:24:14,415
¿Cómo lo dejaste?
No fumo por las mañanas, estoy enojado como un monstruo.

239
00:24:14,583 --> 00:24:17,665
Mi marido si puede
Él también fuma mientras duerme.

240
00:24:17,833 --> 00:24:20,665
mi marido también se ha ido
Y su "tic-tac" ha dejado de funcionar.

241
00:24:20,791 --> 00:24:22,915
¿Eso significa que ya no puede configurar tu reloj?

242
00:24:25,041 --> 00:24:26,165
que es

243
00:24:26,291 --> 00:24:28,499
Me refiero al "tic-tac" del corazón.

244
00:24:29,458 --> 00:24:30,999
si, muy divertido

245
00:24:33,075 --> 00:24:34,699
¿Cómo está Dragos?

246
00:24:35,158 --> 00:24:37,115
¿Otra pregunta "tic-tac"?

247
00:24:37,158 --> 00:24:39,032
Lo digo en serio-
ok-

248
00:24:39,158 --> 00:24:43,282
¿Te permite venir a Durami?
Como no es una invitación en sí, no estoy seguro.

249
00:24:43,408 --> 00:24:46,115
¿período? چرا ما دعوت نشدیم؟

250
00:24:46,950 --> 00:24:50,365
Este es el año 20 de nuestra escuela secundaria.

251
00:24:50,825 --> 00:24:53,574
اِکاترینا اونجا معلمه-
¿en serio?

252
00:24:53,783 --> 00:24:55,574
چی تدریس میکنی؟-
religioso-

253
00:24:55,700 --> 00:24:59,032
مگه هنوز "دین" مهمه؟-
¿El alumno más valiente obtiene una puntuación de 20?

254
00:24:59,616 --> 00:25:03,449
La religión sigue siendo importante y acordamos que
کلاس رو حذف نکنن

255
00:25:03,575 --> 00:25:07,782
Estudiantes en todas las clases. 
از هم سؤالات دینی میپرسن

256
00:25:09,950 --> 00:25:12,282
¿Qué es una buena pregunta religiosa?

257
00:25:14,866 --> 00:25:16,199
...por ejemplo

258
00:25:16,616 --> 00:25:21,032
¿El mismo Judas traicionó a Jesús?
یا تقدیر این بود؟

259
00:25:21,616 --> 00:25:25,449
از پیش مقدر شده
Es como si los ángeles nos rodearan

260
00:25:26,333 --> 00:25:28,790
El día que tuvimos nuestro primer beso.

261
00:25:32,666 --> 00:25:34,249
¿Quién empieza el juego primero?

262
00:26:18,166 --> 00:26:19,665
¡Hola señora!

263
00:26:19,791 --> 00:26:24,665
¿Qué estás haciendo aquí?
Salí a pasar el rato, vivo aquí.

264
00:26:28,675 --> 00:26:31,424
¿Tu abuela sabe que fumas?

265
00:26:31,550 --> 00:26:33,549
todavía no se lo he dicho

266
00:26:35,383 --> 00:26:38,215
Me tengo que ir, adiós
buenas noches-

267
00:27:04,633 --> 00:27:07,174
quiero un lugar mejor 
sé fumar

268
00:27:42,508 --> 00:27:45,840
¿Qué pasa si alguien los roba?
¿OMS?

269
00:27:46,508 --> 00:27:47,674
yo

270
00:27:47,758 --> 00:27:49,715
Simplemente no los tomes todos

271
00:27:55,341 --> 00:27:57,924
ten cuidado-
¡Lo soy! no hay problema-

272
00:28:06,808 --> 00:28:08,474
He estado aquí antes

273
00:28:09,558 --> 00:28:11,307
¿Cuándo fuiste al extranjero?

274
00:28:13,141 --> 00:28:14,807
Después del cuarto grado

275
00:28:15,933 --> 00:28:17,807
con tus padres?

276
00:28:18,641 --> 00:28:20,890
No solo con mi mamá

277
00:28:22,766 --> 00:28:25,099
no se mucho sobre mi papa

278
00:28:28,183 --> 00:28:31,932
Cuando era niño pensaba
Una madre es suficiente para tener un hijo.

279
00:28:32,308 --> 00:28:36,682
Cuando dije esto en el jardín de infantes
Todos los niños se reían

280
00:28:38,516 --> 00:28:40,265
¿Qué hace tu madre?

281
00:28:42,600 --> 00:28:44,599
todo esta hecho

282
00:28:44,933 --> 00:28:46,890
lo estábamos haciendo muy bien

283
00:28:47,016 --> 00:28:50,557
Porque sabía algo de alemán 
Me adapté fácilmente

284
00:28:50,725 --> 00:28:52,849
Entonces, ¿por qué viniste aquí?

285
00:28:54,316 --> 00:28:56,315
por culpa de mamá

286
00:28:57,525 --> 00:28:58,899
¿Qué quieres decir?

287
00:29:01,025 --> 00:29:03,774
ya no pude quedarme con el

288
00:29:04,191 --> 00:29:07,232
el queria casarse

289
00:29:07,608 --> 00:29:09,357
Estaba un poco acostumbrado

290
00:29:10,441 --> 00:29:13,232
no estar solo

291
00:29:14,941 --> 00:29:16,149
...de todos modos

292
00:29:17,316 --> 00:29:20,399
me siento enfermo 
voy al baño por la noche

293
00:29:20,441 --> 00:29:22,690
Y ver a alguien desnudo en el baño.

294
00:29:23,900 --> 00:29:27,690
¿No sabes lo que está pasando ahora?
si lo se-

295
00:29:28,108 --> 00:29:33,399
Pero no creo que lo sepas
Sé que así es como viven los adultos.

296
00:29:34,608 --> 00:29:37,357
Se involucran en objetivos más pequeños.

297
00:29:38,191 --> 00:29:39,815
mamá es la misma

298
00:29:40,650 --> 00:29:42,315
ella quiere un hombre

299
00:29:45,400 --> 00:29:47,524
Bueno, ¿qué tiene de malo?

300
00:29:48,108 --> 00:29:52,190
¿No dijiste que cada uno de nosotros debería hacerlo?
Encontrar nuestro propio significado

301
00:29:52,275 --> 00:29:53,482
si

302
00:29:53,816 --> 00:29:57,482
Pero realmente debería ser nuestro propio significado.

303
00:29:57,650 --> 00:29:59,732
No tomarlo prestado de otros

304
00:30:02,358 --> 00:30:03,524
si

305
00:30:05,691 --> 00:30:08,357
...no dejaré que nadie me atrape

306
00:30:08,691 --> 00:30:11,774
Y obligarme a hacer algo que no quiero hacer

307
00:30:13,358 --> 00:30:17,190
Ni siquiera entiendes
Sucede muy rapido

308
00:30:18,025 --> 00:30:19,315
si lo sé

309
00:30:22,150 --> 00:30:24,815
Vi a mi mamá con docenas de hombres.

310
00:30:27,400 --> 00:30:32,024
Me di cuenta desde el principio 
¿Cuál es el final de esta gran historia de amor?

311
00:30:34,158 --> 00:30:36,074
mamá me dijo que me callara

312
00:30:37,283 --> 00:30:40,532
Porque yo fui la razón por la que mi madre estaba soltera.

313
00:30:45,366 --> 00:30:46,824
lo siento

314
00:31:04,958 --> 00:31:06,790
No vuelvas a hacer esto

315
00:31:08,500 --> 00:31:09,832
bien

316
00:33:01,041 --> 00:33:02,499
¡Buenos días!
¡Hola!

317
00:33:04,633 --> 00:33:06,215
¡Hola señora!

318
00:33:06,883 --> 00:33:09,382
loli mamá! la mamá de lolio

319
00:33:09,591 --> 00:33:12,257
Se vieron en clase-
estoy feliz-

320
00:33:12,591 --> 00:33:15,382
Tenemos una investigación, vino con
tu hablas de eso

321
00:33:15,466 --> 00:33:17,882
muy bueno-
Voy a buscar mis cosas-

322
00:33:26,466 --> 00:33:28,174
¿Estás listo?
si-

323
00:33:28,300 --> 00:33:30,799
Si esperas un momento te lo puedo entregar.

324
00:33:31,008 --> 00:33:32,424
queremos ir a pie

325
00:33:34,550 --> 00:33:36,257
vale, adios

326
00:34:17,891 --> 00:34:21,432
¿Qué haces aquí? ¿Qué quieres?

327
00:34:41,516 --> 00:34:43,390
¡Hola!
¡Hola!

328
00:34:43,516 --> 00:34:46,640
El cuaderno de ejercicios de la abuela de Lolio.
Nos trajo su escuela

329
00:34:46,975 --> 00:34:48,140
buenos dias

330
00:34:48,725 --> 00:34:51,265
Sus notas son buenas, pero hay un problema.

331
00:34:51,600 --> 00:34:54,349
¿Qué es?
No tiene ninguna nota en estudios religiosos.

332
00:34:54,725 --> 00:34:57,515
No se menciona ningún tema allí.

333
00:34:57,933 --> 00:35:01,474
lo evalué
Sin embargo, él sabe más que los demás.

334
00:35:02,808 --> 00:35:05,182
خوب میخواستم مطمئن بشم

335
00:35:06,266 --> 00:35:09,932
در هر صورت درمورد تحقیق
به فکر فلورین هستی؟

336
00:35:10,266 --> 00:35:14,182
Puedes ir cuando quieras
Aunque el año que viene será el mejor año.

337
00:35:14,558 --> 00:35:17,390
¿Necesita saber francés para esta investigación?
no-

338
00:35:17,516 --> 00:35:20,390
No es necesario según los profesores de Larachel

339
00:35:21,000 --> 00:35:26,499
اونا خیلی خوبن و 
Tu hijo podrá entrar a la universidad más tarde.

340
00:35:29,583 --> 00:35:34,040
No le dije a Dragos y yo tampoco.
No quiero ni pensar en eso

341
00:36:29,125 --> 00:36:32,415
معلم گفته ما میتونیم 
هر نوع اسیدی انتخاب کنیم

342
00:36:32,750 --> 00:36:35,290
Podemos hacer ácido a partir de almendras amargas.

343
00:36:38,875 --> 00:36:41,707
Por suerte estoy aquí-
Ven y lleva esto a la cocina.

344
00:36:46,775 --> 00:36:48,815
¡Hola señora!
¡Hola!

345
00:36:57,775 --> 00:37:00,024
¿Cuándo debemos entregar el ácido?

346
00:37:25,941 --> 00:37:27,524
que quieres

347
00:37:27,733 --> 00:37:29,190
quiero comer algo liquido

348
00:37:31,358 --> 00:37:33,690
¿Tienes algo más que insulina?

349
00:37:33,775 --> 00:37:35,357
hay agua

350
00:38:23,691 --> 00:38:25,190
siéntate

351
00:38:25,816 --> 00:38:27,440
siéntate

352
00:38:46,816 --> 00:38:48,357
¡No te muevas!

353
00:39:16,691 --> 00:39:18,607
que paso

354
00:39:19,941 --> 00:39:21,732
un accidente

355
00:39:22,358 --> 00:39:24,482
¡Quédate ahí! Hay vidrios rotos aquí

356
00:39:24,608 --> 00:39:26,232
que incidente

357
00:39:27,066 --> 00:39:29,982
Se me cayó un vaso de la mano, no pasó nada.

358
00:39:57,900 --> 00:39:59,482
¿ves?

359
00:40:05,166 --> 00:40:09,582
La persona que descubrió este ácido.
Quería ver lo venenoso que es.

360
00:40:10,208 --> 00:40:12,499
Primero lo probó con su propio pollo.

361
00:40:13,416 --> 00:40:14,999
matarlo

362
00:40:16,625 --> 00:40:19,082
Después de eso, atrapó a un perro de la calle.

363
00:40:19,916 --> 00:40:21,707
También lo probó con un perro.

364
00:40:22,866 --> 00:40:23,990
el perro murio

365
00:40:26,625 --> 00:40:30,207
para el ultimo examen 
Lo puso en la comida de su caballo.

366
00:40:33,133 --> 00:40:34,465
El caballo también murió.

367
00:40:35,500 --> 00:40:39,790
Bueno, tomó un tiempo, pero murió.

368
00:40:43,625 --> 00:40:45,249
bueno que piensas

369
00:40:55,458 --> 00:40:58,332
buenas noches-
hola donde esta tu mama?

370
00:40:59,416 --> 00:41:00,957
Estaba aquí hace un momento

371
00:41:01,583 --> 00:41:03,332
¡Buenas noches!
¡Hola!

372
00:41:03,541 --> 00:41:06,124
mi compañero de clase-
lolio-

373
00:41:07,108 --> 00:41:08,524
hola soy dragos

374
00:41:08,691 --> 00:41:10,815
¿Eres de Alemania?
si-

375
00:41:11,025 --> 00:41:13,107
Bueno, ¿dónde está tu mamá?
Hola-

376
00:41:14,066 --> 00:41:15,899
¿Dónde estás?
Estoy haciendo la cena-

377
00:41:16,066 --> 00:41:20,024
Se me olvidó darle a Mircha la llave de la iglesia.
¿Me llevarás en coche?

378
00:41:20,150 --> 00:41:23,482
ahora?
Sí, debería haberlo hecho mañana por la mañana.

379
00:41:25,566 --> 00:41:27,982
Bueno, ¿puedes aceptarlo? muchas gracias

380
00:41:28,066 --> 00:41:30,482
¡Presta atención a la comida! bien

381
00:41:30,650 --> 00:41:31,899
¡Florín!

382
00:41:32,525 --> 00:41:33,732
¡Florín!

383
00:41:34,608 --> 00:41:36,690
¿Has terminado de resumir el libro?

384
00:41:36,775 --> 00:41:38,774
casi-
¿Qué significa aproximadamente?

385
00:41:39,108 --> 00:41:42,357
voy a-
Puedes quedarte pero él tiene tarea-

386
00:41:42,483 --> 00:41:45,190
No importa, llevo aquí mucho tiempo.

387
00:41:47,316 --> 00:41:48,940
¿Qué es este olor?

388
00:41:49,066 --> 00:41:51,732
¡Disculpe! Este olor es de nuestro experimento de química.

389
00:41:52,066 --> 00:41:56,024
¿Dentro de la casa?
Tuvimos que producir un ácido.

390
00:41:56,400 --> 00:41:58,690
¿También te interesa la química?
no-

391
00:41:58,858 --> 00:42:02,607
Estoy harto de la química
Estamos haciendo una investigación juntos.

392
00:42:02,816 --> 00:42:04,857
Ve a abrir la ventana

393
00:42:06,733 --> 00:42:09,357
Entonces muéstrame el resumen del libro.

394
00:42:19,441 --> 00:42:20,815
te llevaré a casa

395
00:42:28,150 --> 00:42:30,149
buenas noches-
adios-

396
00:42:39,408 --> 00:42:42,032
Te dije que nunca volvieras a hacer esto

397
00:42:46,116 --> 00:42:48,907
¡Nunca intentes hacer esto! entendiste

398
00:42:57,741 --> 00:43:00,824
Si no puedes ser justificado
No vuelvas a nuestra casa

399
00:43:22,533 --> 00:43:24,240
No te volveré a ver ahí en la cocina.

400
00:43:25,075 --> 00:43:28,115
--Y cuando Florin va al baño

401
00:44:21,950 --> 00:44:23,282
¡Bájate!

402
00:46:12,666 --> 00:46:17,582
Te perdono curacito 
te perdono todos tus pecados

403
00:46:32,358 --> 00:46:34,232
¿Se acabó?
un momento-

404
00:46:34,816 --> 00:46:36,899
¿Por qué no confesaste hasta ahora?

405
00:46:39,733 --> 00:46:42,440
No lo sé, no lo sentí.

406
00:46:43,900 --> 00:46:46,149
Confesión recomendada

407
00:46:49,733 --> 00:46:51,815
Comer te da paz

408
00:46:54,900 --> 00:46:58,482
Pues si no quieres no te obligo

409
00:47:03,400 --> 00:47:04,607
¡Vamos!

410
00:47:12,691 --> 00:47:15,232
bienvenido-
hola papa-

411
00:47:17,566 --> 00:47:21,065
¡Qué hermoso!
Lo bendije esta mañana.

412
00:47:22,900 --> 00:47:25,690
¡Hermoso! siéntate

413
00:47:28,775 --> 00:47:29,940
¿Quién lo eligió?

414
00:47:34,716 --> 00:47:37,049
A mí, a Ekaterina no le gusta

415
00:47:37,175 --> 00:47:38,424
bueno por que

416
00:47:38,550 --> 00:47:41,090
Dijo que es muy glamoroso y no tiene ningún misterio.

417
00:47:41,425 --> 00:47:44,424
¿Qué significa eso?
Comparé esto con otro.

418
00:47:44,508 --> 00:47:48,757
En ese, los rostros son oscuros y 
Fue como una imagen impactante.

419
00:47:49,341 --> 00:47:53,174
Estas son las palabras de los incrédulos del domingo
ven a la mesa

420
00:47:53,508 --> 00:47:58,257
No sé que secta era, pero era hermosa.
no estaba claro

421
00:47:59,591 --> 00:48:00,965
¡Un símbolo!

422
00:48:02,050 --> 00:48:07,049
La chica que era aprendiz en la tienda dijo esto. 
Se pintó con tinta canon.

423
00:48:07,675 --> 00:48:08,840
...pero tu

424
00:48:09,050 --> 00:48:11,882
Está sobreteñido con tinta canon.

425
00:48:13,466 --> 00:48:15,049
¿Qué dijiste?

426
00:48:15,258 --> 00:48:18,257
Exagera en todo

427
00:48:18,466 --> 00:48:20,257
pero pienso en otra cosa

428
00:48:20,383 --> 00:48:23,799
Estos no son sólo para decorar las paredes de los museos.

429
00:48:24,175 --> 00:48:28,257
Los símbolos están cuidadosamente diseñados. 
... seguir ciertos patrones

430
00:48:29,091 --> 00:48:31,965
que por expertos y 
... sacerdotes con talento para la pintura

431
00:48:33,175 --> 00:48:36,090
que estén familiarizados con las creencias religiosas y los espíritus de la gente

432
00:48:36,425 --> 00:48:38,299
Estoy familiarizado con las creencias religiosas.

433
00:48:38,883 --> 00:48:42,215
De todos modos, tenemos este y 
Afortunadamente te gustó

434
00:48:43,550 --> 00:48:45,465
vamos a comer

435
00:48:45,925 --> 00:48:48,174
mihai-
tu lees-

436
00:48:50,591 --> 00:48:53,674
¡Padre nuestro que estás en el cielo! La santidad de tu nombre

437
00:48:53,758 --> 00:48:57,882
Que venga el tiempo de tu reino, que prevalezca tu voluntad. 
La tierra gobernará como el cielo

438
00:48:57,966 --> 00:49:01,715
Danos hoy nuestro pan de cada día. 
...perdona nuestras deudas

439
00:49:01,883 --> 00:49:04,390
Como perdonamos a nuestros deudores

440
00:49:06,225 --> 00:49:09,474
¿Cómo está Florin? ¿Por qué no lo trajiste contigo?

441
00:49:09,641 --> 00:49:11,474
el esta estudiando

442
00:49:12,808 --> 00:49:15,158
Le di un libro de sermones, él lo está resumiendo.

443
00:49:15,182 --> 00:49:16,224
cual libro

444
00:49:16,558 --> 00:49:17,682
El libro del padre Staniloe

445
00:49:17,891 --> 00:49:20,682
yo tambien lo leo

446
00:49:21,016 --> 00:49:23,682
El mismo padre me lo regaló.

447
00:49:23,891 --> 00:49:28,557
No entiendo por qué tu hijo 
Lo enviaste a una escuela en lugar de a un seminario.

448
00:49:28,891 --> 00:49:34,457
En la universidad teológica después de un gran descanso
Recién está comenzando a aprender enseñanzas religiosas.

449
00:49:34,475 --> 00:49:36,099
Lo estoy monitoreando yo mismo

450
00:49:36,433 --> 00:49:40,224
El seminario infunde orden y disciplina.
Y esto no es algo que se pueda aprender.

451
00:49:40,350 --> 00:49:42,557
Él sabe mucho más que los demás.

452
00:49:42,683 --> 00:49:46,724
Es todo inútil-
Es útil en muchos casos.

453
00:49:46,808 --> 00:49:49,724
Me gustan esos temas 
También estudia a otros.

454
00:49:49,891 --> 00:49:52,432
El seminario tiene muchos temas.

455
00:49:52,516 --> 00:49:54,890
El plan de estudios no está completo.

456
00:49:55,016 --> 00:49:59,265
Le interesan las ciencias objetivas como
Química, física, matemáticas e informática.

457
00:49:59,850 --> 00:50:01,765
Tiene más libertad de esta manera.

458
00:50:01,975 --> 00:50:04,474
La libertad es peligrosa

459
00:50:05,141 --> 00:50:07,974
Pensé en esto
Pero tiene buenos profesores.

460
00:50:08,141 --> 00:50:10,140
No es nada peligroso

461
00:50:10,850 --> 00:50:12,849
Depende de la persona

462
00:50:13,058 --> 00:50:14,849
¿Qué quieres decir?

463
00:50:14,933 --> 00:50:16,849
deberías saberlo bien

464
00:50:17,183 --> 00:50:19,640
¿Por qué debería saberlo mejor?

465
00:50:20,100 --> 00:50:21,682
Será mejor que comamos nuestra comida.

466
00:50:23,816 --> 00:50:25,482
dime que quieres decir

467
00:50:28,566 --> 00:50:31,940
Tu pobre madre y todo el sufrimiento que sufrió.

468
00:50:32,525 --> 00:50:35,107
Todo por la libertad-
¿Cómo?

469
00:50:36,441 --> 00:50:40,732
Si diera menos libertad
Tal vez todavía estaba vivo

470
00:50:41,900 --> 00:50:45,315
¿A quién le daría menos libertad?
¡Por favor para!

471
00:50:49,233 --> 00:50:50,815
a quien

472
00:50:52,150 --> 00:50:53,440
a ti

473
00:50:54,275 --> 00:51:00,898
Después de tu fiesta de graduación de la escuela secundaria, constantemente
Solía ir con él y siempre lloraba.

474
00:51:00,900 --> 00:51:04,524
...me trae café con manos temblorosas

475
00:51:04,691 --> 00:51:08,024
Y él dijo que hizo lo mejor que pudo por ti.

476
00:51:08,358 --> 00:51:11,274
--pero todavía estabas-
¿Qué era yo?

477
00:51:11,733 --> 00:51:16,357
¿Alguien puede decirme qué hice?
No lo sé-

478
00:51:17,441 --> 00:51:21,607
Dicen que te vieron con la profesora de química en el baño de hombres

479
00:51:22,441 --> 00:51:26,315
¡Mamá! por favor para
yo también te lo pregunto

480
00:51:26,650 --> 00:51:30,448
Lo dije antes, estaba borracho y me sentí mal.
Bueno, fui a algún lugar para poder criarlo.

481
00:51:30,450 --> 00:51:32,699
¿Estás orgulloso de decir esto?

482
00:51:34,116 --> 00:51:36,199
esto es de hace 20 años

483
00:51:36,533 --> 00:51:38,115
¡20 años!

484
00:51:38,491 --> 00:51:42,449
Mi madre le dijo a todo el mundo que
Que estúpida y pecadora es su hija.

485
00:51:42,658 --> 00:51:46,115
Solía decirle a la gente
pude escucharlos

486
00:51:46,158 --> 00:51:50,407
No he vuelto a tocar el alcohol desde entonces.

487
00:51:50,991 --> 00:51:54,074
¿Tocaste algo más?
¡Mamá! por favor-

488
00:51:54,116 --> 00:51:55,999
Y tampoco lo provoques

489
00:51:56,033 --> 00:51:57,990
comamos nuestra comida

490
00:51:58,950 --> 00:52:00,615
lo siento

491
00:52:01,700 --> 00:52:04,490
Ekaterina, lo siento-
Lo siento-

492
00:52:05,116 --> 00:52:06,907
Ahora por favor siéntate

493
00:52:08,491 --> 00:52:11,324
Me voy, siento arruinarte la fiesta.

494
00:52:13,158 --> 00:52:16,574
Estoy esperando quedarme-
Puedes quedarte, no hay problema.

495
00:52:50,408 --> 00:52:53,074
¿Qué pasó?
hazme sentir-

496
00:54:06,283 --> 00:54:07,574
mejor?

497
00:54:17,741 --> 00:54:20,074
Dame una pastilla para las náuseas

498
00:54:20,908 --> 00:54:23,407
¿Dónde está?
en la cocina-

499
00:55:09,741 --> 00:55:14,240
Baja en 10 minutos

500
00:58:51,175 --> 00:58:53,082
gracias

501
01:00:17,458 --> 01:00:18,790
¡Buenas noches!

502
01:00:19,750 --> 01:00:20,999
¡Hola!

503
01:00:38,166 --> 01:00:40,207
Te compré el teléfono equivocado

504
01:00:41,166 --> 01:00:42,707
yo solía hacerlo

505
01:00:42,833 --> 01:00:46,874
Quería bloquear la tarjeta SIM. 
Pero dije que tal vez cometiste un error

506
01:00:59,208 --> 01:01:01,832
En cualquier caso, sabía dónde estabas.

507
01:01:05,916 --> 01:01:08,707
A través del programa "Buscar mi teléfono"

508
01:01:08,916 --> 01:01:12,749
En el centro de la ciudad, en la colina.
Centro de la ciudad otra vez y ahora aquí.

509
01:01:18,583 --> 01:01:20,624
Y supe que estarías aquí en dos minutos.

510
01:01:21,208 --> 01:01:23,832
Y hasta demostró que estabas en el auto

511
01:01:25,666 --> 01:01:28,582
Salí con Zoe para calmar mi mente.

512
01:01:28,916 --> 01:01:30,082
bueno

513
01:01:33,466 --> 01:01:37,215
Pido disculpas por lo que dijo mi madre.
¿Sabes cómo es él?

514
01:01:37,341 --> 01:01:40,840
Lo sé, pero no lo hago 
estaba cansado de esto

515
01:01:40,966 --> 01:01:44,215
¿Rompí la porcelana o algo así?
No, no importa-

516
01:01:44,925 --> 01:01:48,424
¡Pero deberías haberlo entendido! era su cumpleaños

517
01:01:50,508 --> 01:01:54,174
sabes si estas molesto por algo
¿puedes decirme?

518
01:01:54,508 --> 01:01:55,674
lo se

519
01:01:58,008 --> 01:02:01,590
Por cierto, tengo una reunión en la ciudad la semana que viene.

520
01:02:01,716 --> 01:02:04,940
¿Puedes arreglarlo una vez?
¿Me llevarás delante de Zoe?

521
01:02:05,066 --> 01:02:07,340
seguro-
mañana-

522
01:02:08,216 --> 01:02:11,465
Por la mañana entre las 8 y las 12 del mediodía

523
01:02:11,591 --> 01:02:13,465
iré allí mañana

524
01:02:13,591 --> 01:02:17,840
Sólo dile que no tomará mucho tiempo 
Quiero cortar los lados y la parte de atrás de la cabeza.

525
01:02:18,175 --> 01:02:19,840
¿Está bien?
ojo-

526
01:02:20,550 --> 01:02:22,424
¿Tu teléfono no está dañado?

527
01:02:22,550 --> 01:02:23,674
no

528
01:02:42,100 --> 01:02:45,474
Se fue esta mañana-
¿A qué hora?

529
01:02:45,683 --> 01:02:46,974
Alrededor de las 5 am

530
01:02:47,100 --> 01:02:49,349
gracias-
por favor-

531
01:02:49,475 --> 01:02:50,932
¡Vamos Bob!

532
01:02:56,058 --> 01:02:58,307
Zoey, necesito hablar contigo

533
01:03:03,641 --> 01:03:07,640
Te llamé 10 veces, ¿por qué no contestas?
No escuché-

534
01:03:08,475 --> 01:03:10,640
Tienes que hacerme un gran favor.

535
01:03:10,766 --> 01:03:15,140
Todos te preguntaron sobre anoche
Di que estabas conmigo en la colina

536
01:03:15,475 --> 01:03:17,140
dices por favor

537
01:03:17,225 --> 01:03:21,999
Dragos viene a arreglarte, si
Si él o alguien más te preguntó, di lo mismo.

538
01:03:25,108 --> 01:03:29,565
Todo es por ese chico.
¿Estaba en tu auto anoche?

539
01:03:34,733 --> 01:03:36,815
necesito tu ayuda

540
01:03:40,441 --> 01:03:42,940
¡Por favor comprenda! tienes que ayudarme

541
01:03:43,900 --> 01:03:46,399
¿Es demasiado difícil decirlo?

542
01:03:46,566 --> 01:03:48,399
no puedo

543
01:03:50,233 --> 01:03:51,699
por qué

544
01:03:53,275 --> 01:03:55,857
No puedo mentirle a Dragos
No estoy muy familiarizado con su moral.

545
01:03:56,025 --> 01:03:57,732
el es solo un sacerdote

546
01:03:57,858 --> 01:03:59,524
¿Está bien? por favor haz esto

547
01:04:00,608 --> 01:04:04,482
Si no puedes contenerte
este es tu problema

548
01:04:06,066 --> 01:04:10,300
Tienes razón, pero cuando llegó Dragos
¿Puedes decirle esto, por favor?

549
01:04:10,316 --> 01:04:12,649
¡Pobre corderito! que vida tan triste

550
01:04:13,983 --> 01:04:16,607
Este joven hará que tu día sea mejor.

551
01:04:17,275 --> 01:04:19,190
¡No te rías!
tengo que ir-

552
01:04:19,525 --> 01:04:23,649
Lo siento, tengo trabajo-
dices por favor?

553
01:04:45,608 --> 01:04:47,065
No, vaisa.

554
01:04:48,150 --> 01:04:50,149
ya no podemos vernos

555
01:04:50,483 --> 01:04:53,024
Creo que Florin entendió dónde estaba.

556
01:04:53,233 --> 01:04:55,024
...si esto sale a la luz

557
01:04:55,150 --> 01:04:57,232
¡No! ya no podemos vernos

558
01:04:58,450 --> 01:04:59,699
¡Escucha!

559
01:05:00,075 --> 01:05:03,032
florín lo sabe 
¿Dónde estuvo su móvil toda la noche?

560
01:05:03,158 --> 01:05:08,157
Tiene una aplicación de seguimiento en su teléfono.
Cuando sabe dónde está si lo roban

561
01:05:09,575 --> 01:05:12,324
Florin conmigo-
Vaisa, ¿qué significa?

562
01:05:12,991 --> 01:05:15,074
¿Qué quieres hacer?

563
01:05:35,575 --> 01:05:39,407
¿Dónde está Florín?
No lo sé, él iba y venía.

564
01:05:47,616 --> 01:05:48,824
¡Hola!

565
01:05:49,991 --> 01:05:51,032
¡Florín!

566
01:05:53,616 --> 01:05:54,699
¡Florín!

567
01:05:56,783 --> 01:05:59,240
¡Ekaterina! ¿Qué pasó?
Estoy buscando a mi hijo-

568
01:05:59,325 --> 01:06:02,157
¿Adónde van?
Esto es lo que quiero saber.

569
01:06:02,491 --> 01:06:05,824
Son dos chicos, tal vez tengan
Trabajan en investigación química

570
01:06:05,991 --> 01:06:07,532
no lo creo

571
01:06:14,450 --> 01:06:15,574
¿Florín?

572
01:06:16,491 --> 01:06:18,657
¡Florín! ¿Estás en casa?

573
01:06:21,491 --> 01:06:22,782
¡Responde!

574
01:07:47,050 --> 01:07:48,299
¡Ekaterina!

575
01:07:52,383 --> 01:07:53,465
¿Florín?

576
01:07:56,050 --> 01:07:57,340
yo también

577
01:07:58,675 --> 01:08:00,340
¿Dónde está Florín?

578
01:08:03,675 --> 01:08:05,382
dijo que te llamará

579
01:08:06,008 --> 01:08:07,340
dijo

580
01:08:13,966 --> 01:08:15,590
el no me llamo

581
01:08:17,675 --> 01:08:19,757
Probablemente sea el lugar donde la antena no da

582
01:08:21,341 --> 01:08:23,257
como estas

583
01:08:23,841 --> 01:08:26,257
Me quedé dormido, pensé que había vuelto a casa.

584
01:08:26,466 --> 01:08:28,799
¿Por qué no contestas tu teléfono?

585
01:08:31,266 --> 01:08:34,474
Tengo que ir tras él-
¿dónde?-

586
01:08:36,308 --> 01:08:38,515
te diré cuando vuelva

587
01:11:39,200 --> 01:11:40,824
¿Dónde está Florín?

588
01:11:50,908 --> 01:11:53,865
¿Dónde está Florín?
No lo sé-

589
01:11:54,200 --> 01:11:55,990
¿Qué quieres decir con que no lo sé?

590
01:12:01,325 --> 01:12:03,532
Él salió-
¿dónde?-

591
01:12:03,866 --> 01:12:07,449
Lolio, por favor respóndeme-
¡Baja la voz!

592
01:12:13,533 --> 01:12:14,657
¡Salir!

593
01:12:22,491 --> 01:12:24,740
¿A dónde fue?
Fue a la tienda-

594
01:12:24,866 --> 01:12:26,740
¿Qué tienda?

595
01:12:26,866 --> 01:12:30,740
¡Lolio! ¿Dije qué tienda?
¡Ser paciente! regresa-

596
01:12:31,825 --> 01:12:32,990
¡Lolio!

597
01:12:35,500 --> 01:12:37,624
ellos vinieron

598
01:12:51,500 --> 01:12:52,707
¡Florín!

599
01:12:55,375 --> 01:12:56,624
Por cierto

600
01:12:57,208 --> 01:12:59,957
no quiero castigarte
¡Guau! no puedo seguirte

601
01:13:03,416 --> 01:13:04,665
como estas

602
01:13:06,291 --> 01:13:07,749
¡Vamos!

603
01:13:08,083 --> 01:13:10,124
No le digas a papá-
No digo-

604
01:13:10,458 --> 01:13:12,374
voy a pie

605
01:13:14,583 --> 01:13:15,874
¡Vamos!

606
01:13:16,750 --> 01:13:20,999
estás vomitando ¿Cuánto alcohol bebiste?

607
01:13:22,883 --> 01:13:24,340
¿Quieres agua otra vez?

608
01:13:26,758 --> 01:13:29,090
No se que te pasa

609
01:13:29,258 --> 01:13:30,965
¿Estás mejor ahora?

610
01:13:34,841 --> 01:13:36,965
¡Quédate aquí!

611
01:13:55,050 --> 01:13:58,215
¡Escuchar! No seas soleado alrededor de Florian

612
01:14:00,800 --> 01:14:02,507
¿Qué le das de comer?

613
01:14:04,341 --> 01:14:05,590
¿Qué es eso?

614
01:14:13,508 --> 01:14:15,007
¡No te rías!

615
01:14:15,341 --> 01:14:17,090
Mantente alejado de él

616
01:14:17,258 --> 01:14:20,757
Pudo haber sido atropellado por un coche
¿Has pensado en esto en absoluto? si

617
01:14:21,341 --> 01:14:23,549
queria saber lo que el sabia

618
01:14:24,633 --> 01:14:26,840
el no sabe nada

619
01:14:27,008 --> 01:14:29,299
Sólo quería proteger tu dignidad.

620
01:14:32,308 --> 01:14:34,724
Los que se enamoran son así.

621
01:14:35,641 --> 01:14:37,515
se gustan

622
01:14:37,683 --> 01:14:40,057
No estamos enamorados, Lolio.

623
01:14:40,183 --> 01:14:43,057
Vete a casa y enamórate de ti mismo.
ven conmigo-

624
01:14:43,183 --> 01:14:46,265
debe terminar
Mi amigo peluquero también entendió.

625
01:14:46,433 --> 01:14:50,307
Nosotros también superaremos eso.
¡Escucha! tu no-

626
01:14:50,391 --> 01:14:53,182
¡Fue sólo una vez! no fue amor

627
01:14:53,266 --> 01:14:55,932
--si crees-
Entonces, ¿qué fue?

628
01:14:56,016 --> 01:14:58,390
Fue sólo una noche, una noche

629
01:14:59,516 --> 01:15:02,432
Aún eres un niño para entender

630
01:15:03,516 --> 01:15:07,099
¿Crees que tu mamá está con
¿Alguien que haya tenido una relación estuviera enamorado de él?

631
01:15:15,475 --> 01:15:19,849
¡Ve a dormir un poco! Y dibuja una línea alrededor de Florin
entendiste

632
01:15:19,975 --> 01:15:22,349
Espera a enamorarte 
¡Crece!

633
01:15:22,558 --> 01:15:23,682
bien

634
01:15:36,766 --> 01:15:40,640
¡Florín! Dime, excepto esta pastilla.
¿Comiste algo más?

635
01:15:43,100 --> 01:15:45,349
¿Ha empeorado?

636
01:15:59,433 --> 01:16:00,974
bebe un poco de agua

637
01:16:03,733 --> 01:16:05,524
¿Estás vomitando?

638
01:16:10,358 --> 01:16:11,774
¿Quieres agua otra vez?

639
01:16:12,608 --> 01:16:15,690
No se lo dirás a papá, ¿verdad?
no-

640
01:16:18,066 --> 01:16:19,774
¿Quieres agua otra vez?

641
01:16:25,150 --> 01:16:27,690
¡Mírame! escucha

642
01:16:30,525 --> 01:16:32,482
donde estabas

643
01:16:32,900 --> 01:16:34,649
en la tienda

644
01:16:36,066 --> 01:16:38,940
No, estabas con un compañero de clase.

645
01:16:41,650 --> 01:16:45,065
si lolio-
No, con otra persona-

646
01:16:45,775 --> 01:16:47,315
¡Mírame!

647
01:16:48,025 --> 01:16:52,065
Con ese amigo tuyo que ganó el premio de matemáticas

648
01:16:52,233 --> 01:16:54,732
Era la fiesta de cumpleaños de Mihai Sarbo

649
01:16:54,858 --> 01:16:59,607
Tener maestros y padres juntos fue un buen momento.

650
01:16:59,775 --> 01:17:02,607
Ya conoces a Maihai, ella vino a nuestra casa.

651
01:17:03,816 --> 01:17:06,065
donde esta la fiesta

652
01:17:10,150 --> 01:17:11,815
"En la casa de huéspedes de "Trayan".

653
01:17:13,150 --> 01:17:14,774
No, no en la casa de huéspedes de Trayan.

654
01:17:15,408 --> 01:17:18,824
En la casa de huéspedes "Ares" en la colina.

655
01:17:19,658 --> 01:17:23,324
Lo pasaste muy bien
¿No viste que hermosas son las estrellas?

656
01:17:28,741 --> 01:17:30,699
¿Quieres más agua?

657
01:17:31,658 --> 01:17:33,490
¡Florín! ¿Quieres agua otra vez?

658
01:18:02,616 --> 01:18:07,115
¡Padre nuestro que estás en el cielo! La santidad de tu nombre

659
01:18:07,450 --> 01:18:13,990
Que venga el tiempo de tu reino, que prevalezca tu voluntad. 
La tierra gobernará como el cielo

660
01:18:14,325 --> 01:18:20,824
Danos hoy nuestro pan de cada día. 
...perdona nuestras deudas

661
01:18:21,200 --> 01:18:25,949
¡Siéntate! Como sabes, puedes
Haz tu tarea, pero en silencio.

662
01:18:26,283 --> 01:18:29,449
Si tienes alguna pregunta, te escucharé.

663
01:18:29,575 --> 01:18:32,157
tengo una pregunta-
¿Sí?

664
01:18:32,741 --> 01:18:36,949
¿Cuál es la diferencia entre la religión de la unción y la 
¿Existen otras religiones?

665
01:18:37,783 --> 01:18:39,907
¿Alguien puede responder a esta pregunta?

666
01:18:40,116 --> 01:18:42,615
¿Es diferente porque
¿Tiene el cristianismo más iglesias?

667
01:18:42,950 --> 01:18:45,990
esto es lo que pienso
significa algo mas

668
01:18:46,408 --> 01:18:48,199
otro

669
01:19:00,575 --> 01:19:02,907
¿Porque tiene más seguidores?

670
01:19:05,741 --> 01:19:07,324
Hay esto también

671
01:19:08,658 --> 01:19:11,865
Pero creo que eso no es lo que quiere decir.

672
01:19:13,541 --> 01:19:15,040
te daré una pista

673
01:19:17,916 --> 01:19:21,874
Las primeras palabras de Cristo después 
¿Cuál fue su resurrección?

674
01:19:23,250 --> 01:19:25,374
Déjame recordarte

675
01:19:26,083 --> 01:19:28,499
...después de que Cristo fue asesinado

676
01:19:29,083 --> 01:19:32,249
Sus seguidores esperan su resurrección

677
01:19:32,333 --> 01:19:35,082
Pero recuerda que son sólo humanos.

678
01:19:35,208 --> 01:19:37,665
todavía tienen dudas

679
01:19:38,041 --> 01:19:39,290
es natural

680
01:19:39,458 --> 01:19:42,415
¿Cómo es posible cuando alguien está muerto?
volver a la vida?

681
01:19:43,750 --> 01:19:47,290
Primero, el mismo Cristo a las mujeres que 
Demostró que había llegado a su tumba.

682
01:19:47,625 --> 01:19:52,624
Cuando vieron a Cristo fue como si nada hubiera pasado.
No se cayó porque todos estaban asustados.

683
01:19:52,958 --> 01:19:55,124
¿Qué les dijo Jesús?

684
01:19:55,500 --> 01:19:57,249
Esta es la respuesta a la pregunta.

685
01:19:57,833 --> 01:20:01,207
¿Qué dijo? ¿Alguien sabe?

686
01:20:01,583 --> 01:20:03,207
¡Sé feliz!

687
01:20:06,133 --> 01:20:07,507
correcto

688
01:20:09,141 --> 01:20:11,965
¿Qué aprendemos de esta escena?

689
01:20:13,683 --> 01:20:19,099
Que Cristo está sobre todos los hombres.
Seguro y amable

690
01:20:19,475 --> 01:20:24,890
Sabía que las mujeres tenían miedo. 
Trató de tranquilizarlos

691
01:20:25,225 --> 01:20:26,724
regocijarse

692
01:20:27,558 --> 01:20:30,682
Que hermosa manera de demostrar amor.

693
01:20:30,891 --> 01:20:32,932
¿No lo crees?

694
01:20:33,850 --> 01:20:37,099
Creo que esta es la diferencia entre "amor".

695
01:20:37,933 --> 01:20:39,640
...dime

696
01:20:40,058 --> 01:20:43,640
¿Cómo se ama Cristo a sí mismo? 
¿Te lo muestra?

697
01:20:44,975 --> 01:20:48,390
Creo en Dios a través de 
Nuestros padres nos cuidan

698
01:20:48,725 --> 01:20:50,599
Así muestra Cristo su amor.

699
01:20:50,725 --> 01:20:52,682
Un muy buen ejemplo

700
01:20:52,808 --> 01:20:54,182
¿Alguien más tiene una opinión?

701
01:20:54,308 --> 01:20:56,182
a través del sexo

702
01:20:58,016 --> 01:21:00,349
podemos fisicamente
sentir el amor

703
01:21:00,475 --> 01:21:01,724
No necesariamente

704
01:21:01,766 --> 01:21:05,015
El amor carnal no es lo mismo que el amor divino

705
01:21:05,475 --> 01:21:07,682
¿no es así?
!siguiente-

706
01:21:07,808 --> 01:21:11,474
Tengo una foto para comprobarlo.
¡Lolio, siéntate!

707
01:21:11,558 --> 01:21:14,932
Puedo mostrárselo a la clase.
Que juzguen por sí mismos.

708
01:21:15,058 --> 01:21:16,640
siéntate

709
01:22:11,525 --> 01:22:14,274
Por favor resuelva el siguiente problema en el tablero.

710
01:22:15,733 --> 01:22:17,732
que paso

711
01:22:19,941 --> 01:22:22,065
voy a traerte un poco de agua

712
01:22:27,691 --> 01:22:28,774
vamos

713
01:22:30,150 --> 01:22:31,649
comer despacio

714
01:22:36,983 --> 01:22:40,607
Estaba en la clase 11b, no sé que pasó.

715
01:22:40,941 --> 01:22:42,107
¡Respira!

716
01:22:42,108 --> 01:22:45,607
Lolio se porta como loco en clase

717
01:22:46,441 --> 01:22:47,607
¿Cómo?

718
01:22:47,650 --> 01:22:49,857
Sacó su teléfono y dijo

719
01:22:49,900 --> 01:22:52,149
...comenzó a gritar y

720
01:22:52,733 --> 01:22:56,774
Y le dije que se sentara varias veces 
pero el no escucha

721
01:22:56,900 --> 01:23:01,399
perdí el control y 
Golpeé el teléfono contra el suelo

722
01:23:01,608 --> 01:23:03,649
Intentó pegarme

723
01:23:04,025 --> 01:23:07,107
¿Por qué?
No lo sé-

724
01:23:08,275 --> 01:23:11,524
Me asusté y perdí el control.

725
01:23:11,858 --> 01:23:14,565
el estaba al frente 
Los niños de la clase se rieron de mí.

726
01:23:14,733 --> 01:23:17,024
salí de clase

727
01:23:20,900 --> 01:23:22,899
por favor, vete

728
01:23:23,233 --> 01:23:25,232
ahí los dejé así

729
01:23:25,441 --> 01:23:28,274
Diles algo tú mismo 
enviar al bibliotecario

730
01:23:28,441 --> 01:23:29,824
bien

731
01:23:29,983 --> 01:23:32,149
¡Tranquilizar! me voy

732
01:24:22,025 --> 01:24:23,232
¿Alo?

733
01:24:24,316 --> 01:24:25,607
¿Alo?

734
01:24:28,483 --> 01:24:31,649
¿Oraste antes de la confesión?
si-

735
01:24:31,983 --> 01:24:34,482
Dile cualquier cosa al padre Dragos.

736
01:24:35,150 --> 01:24:38,732
No es fácil decir padre tengo un problema

737
01:24:38,941 --> 01:24:40,190
dime

738
01:24:40,566 --> 01:24:42,690
Se trata de una niña, padre.

739
01:24:43,775 --> 01:24:45,440
mi nueva novia

740
01:24:45,608 --> 01:24:48,107
toqué todo su cuerpo

741
01:24:48,316 --> 01:24:52,315
Y el no me dice eso 
¿Debo continuar o parar?

742
01:24:52,400 --> 01:24:54,649
¿Cometiste un gran pecado?

743
01:24:56,483 --> 01:24:57,815
si o no

744
01:24:57,941 --> 01:25:03,357
Bueno, si una mujer se avergüenza. 
No deberías saltar así

745
01:25:03,525 --> 01:25:05,774
Deberías traerlo para confesarse.

746
01:25:05,983 --> 01:25:08,065
creo que ya llego

747
01:25:08,700 --> 01:25:10,490
¿En mi iglesia?

748
01:25:11,116 --> 01:25:12,615
no lo sé

749
01:25:14,991 --> 01:25:17,740
Su padre quiere dejarme

750
01:25:18,075 --> 01:25:22,740
Si hace eso no dormiré.
sigo pensando en ello

751
01:25:22,908 --> 01:25:26,282
¡Oh Dios! hay tantas chicas

752
01:25:26,450 --> 01:25:28,282
te amo padre

753
01:25:28,408 --> 01:25:32,199
El amor llega en la edad adulta.
todavía eres un niño

754
01:25:32,533 --> 01:25:34,865
Entonces, ¿qué debo hacer, padre?

755
01:25:35,991 --> 01:25:38,324
Espera hasta que seas mayor

756
01:25:38,658 --> 01:25:41,699
¿Cómo se llama la chica? Para poder orar por él

757
01:25:42,075 --> 01:25:43,490
Cristina

758
01:25:44,075 --> 01:25:47,949
Él es mayor que yo.
Cristina es como Cristo

759
01:25:48,533 --> 01:25:51,365
Que Dios te perdone, inclina la cabeza.

760
01:25:51,700 --> 01:25:55,407
Tal vez Señor Jesucristo 
...con la amabilidad y el amor que tiene por la gente

761
01:25:55,575 --> 01:25:59,074
Te perdono hijo mio Lolio 
--Y yo como una persona insignificante

762
01:26:52,000 --> 01:26:53,406
ropa interior de ekaterina

763
01:26:53,408 --> 01:26:58,115
Esta noche a las 9 en mi casa-
no voy a venir-

764
01:26:58,200 --> 01:27:00,824
si vienes

765
01:27:24,208 --> 01:27:28,874
O Cristo el Señor
Bendice la comida y el agua de tus siervos.

766
01:27:29,208 --> 01:27:32,957
...con las oraciones de tu santa madre y de todos tus santos

767
01:27:33,083 --> 01:27:34,957
...porque tu siempre eres santo

768
01:27:35,041 --> 01:27:39,207
Ahora y siempre, Amén.

769
01:27:41,466 --> 01:27:42,840
comamos ahora

770
01:27:50,716 --> 01:27:52,132
¿Cómo va la escuela?

771
01:27:54,466 --> 01:27:56,382
Nos estamos preparando para los exámenes.

772
01:27:58,508 --> 01:28:02,424
¿Sigues siendo su compañero de clase?
Lolio, ¿en comunicación?

773
01:28:02,758 --> 01:28:05,799
No, terminamos la investigación de química.

774
01:28:06,008 --> 01:28:08,757
Bueno, quería hacer la misma sugerencia.

775
01:28:09,466 --> 01:28:12,007
no nos llevábamos bien

776
01:28:12,216 --> 01:28:14,757
Bueno, ¿dónde estuviste ayer?

777
01:28:17,966 --> 01:28:19,632
Fui al cumpleaños de mi compañero de clase.

778
01:28:20,716 --> 01:28:22,840
¿en serio? donde

779
01:28:23,800 --> 01:28:25,840
Casa de huéspedes Ares

780
01:28:26,425 --> 01:28:28,799
No me di cuenta cuando ustedes dos llegaron a casa.

781
01:28:28,925 --> 01:28:32,424
¿Crees que es normal quedarse despierto hasta tarde?
Me dijo-

782
01:28:32,591 --> 01:28:36,590
¿Por qué no lo sabía?
Dije que tal vez no lo dejes-

783
01:28:36,800 --> 01:28:40,382
el realmente queria ir
Bueno, no te lo dije, lo siento.

784
01:28:40,966 --> 01:28:45,549
Toma mi permiso de ahora en adelante.
Todavía hablo primero en esta casa.

785
01:28:46,133 --> 01:28:47,632
el ojo

786
01:28:53,758 --> 01:28:56,340
¿Qué hiciste en la fiesta?

787
01:28:59,258 --> 01:29:01,340
...no hice mucho, quiero decir

788
01:29:01,675 --> 01:29:04,007
No fue una fiesta especial

789
01:29:04,175 --> 01:29:06,924
Padres y profesores también

790
01:29:09,058 --> 01:29:10,765
¿Hay chicas también?

791
01:29:12,600 --> 01:29:14,515
Sí, también había chicas.

792
01:29:19,350 --> 01:29:20,515
quien fue

793
01:29:22,100 --> 01:29:24,474
Zoe, ella está llamando

794
01:29:25,308 --> 01:29:26,890
¿Por qué tan tarde?

795
01:29:30,225 --> 01:29:31,515
Bueno, llámalo

796
01:29:54,891 --> 01:29:56,099
¿Alo?

797
01:29:56,683 --> 01:30:00,182
¿Qué pasó? Estábamos comiendo.

798
01:30:01,691 --> 01:30:03,607
¿Qué esta noche?

799
01:30:04,691 --> 01:30:06,857
¿Llamaste a una ambulancia?

800
01:30:07,941 --> 01:30:09,357
como estas

801
01:30:11,191 --> 01:30:13,190
Está bien, ya voy

802
01:30:13,650 --> 01:30:17,107
Me tengo que ir, Zoe no se encuentra bien.
¿Es usted médico?

803
01:30:17,150 --> 01:30:19,607
Me lo entregaron en tal estado.

804
01:30:19,650 --> 01:30:21,315
esta hora de la noche

805
01:31:10,150 --> 01:31:11,399
hola señora

806
01:31:20,158 --> 01:31:22,115
Es muy dificil complacerte

807
01:31:24,200 --> 01:31:27,407
Hace calor aquí, ¿quieres quitártelo?

808
01:31:34,116 --> 01:31:38,115
Mira, puedes poner tus herramientas aquí.

809
01:31:48,450 --> 01:31:49,740
¡Vamos!

810
01:31:57,075 --> 01:31:58,199
Déjalo en paz

811
01:32:12,366 --> 01:32:13,657
por favor siéntate

812
01:32:29,991 --> 01:32:31,657
¿Quieres helado?

813
01:32:32,241 --> 01:32:34,699
lolio tienes que terminarlo

814
01:32:41,366 --> 01:32:43,032
¿Qué debo terminar?

815
01:32:43,791 --> 01:32:47,124
--¡todo! Necesitas distanciarte de-
no puedo-

816
01:32:49,458 --> 01:32:51,749
Fue solo una noche, Lolio.

817
01:32:52,333 --> 01:32:54,582
Y esta es la segunda noche

818
01:32:56,666 --> 01:32:59,249
¡No debería volver a suceder! entendiste

819
01:33:05,333 --> 01:33:07,040
te amo

820
01:33:26,000 --> 01:33:28,582
esto no es amor

821
01:33:30,916 --> 01:33:33,582
Una razón para estropear
Esa noche no existe

822
01:33:33,708 --> 01:33:35,832
te lo agradecí

823
01:33:41,500 --> 01:33:43,499
¿Me lo agradeciste?

824
01:33:43,833 --> 01:33:45,190
si

825
01:33:46,875 --> 01:33:50,832
¿Qué querías que dijera? ¿No podrías?

826
01:33:56,050 --> 01:33:58,590
no quiero que digas nada

827
01:33:59,425 --> 01:34:01,757
quiero que entiendas

828
01:34:02,091 --> 01:34:03,757
¿Qué?

829
01:34:05,841 --> 01:34:07,924
¿Por qué me dejas?

830
01:34:08,258 --> 01:34:10,465
nadie te va a dejar

831
01:34:11,841 --> 01:34:13,049
Lolo

832
01:34:15,508 --> 01:34:17,132
¡Cálmate!

833
01:34:18,508 --> 01:34:20,174
no hay nada

834
01:34:25,383 --> 01:34:26,507
¡No!

835
01:34:30,841 --> 01:34:31,924
¡Lolio!

836
01:36:42,400 --> 01:36:43,982
¿Qué fue?

837
01:36:45,900 --> 01:36:47,399
voy a ver

838
01:37:01,025 --> 01:37:03,274
Mamá, ¿qué pasa?
No lo sé-

839
01:37:03,400 --> 01:37:05,649
¿Estabas fuera?
no-

840
01:37:05,816 --> 01:37:07,649
ve a tu habitación

841
01:37:40,483 --> 01:37:42,940
me voy
Cuídate en la escuela

842
01:37:43,108 --> 01:37:44,649
adios papa-
¡Ten paciencia!

843
01:37:45,283 --> 01:37:47,282
Olvidaste la insulina

844
01:37:52,950 --> 01:37:55,532
Interesante, ¡tengo uno! ¿Lo llenaste?

845
01:37:55,741 --> 01:37:58,407
Probablemente si

846
01:37:58,741 --> 01:37:59,990
...está bien, entonces

847
01:38:01,658 --> 01:38:04,240
adios, hablamos luego-
adios-

848
01:38:58,125 --> 01:38:59,407
ven conmigo

849
01:39:30,666 --> 01:39:31,915
¡Vamos!

850
01:39:44,333 --> 01:39:46,332
Espero que no te importe-
no-

851
01:39:52,166 --> 01:39:55,207
Sra. Ivanovic, entonces la situación es así.

852
01:39:55,883 --> 01:39:57,882
Ayer 16 de octubre

853
01:39:58,091 --> 01:40:02,715
Lulio Roseau, estudiante del grado 11B, intentó
Que te duela durante la clase

854
01:40:03,050 --> 01:40:06,257
Tras su queja nosotros 
No lo dejamos venir a clase, ¿verdad?

855
01:40:06,633 --> 01:40:08,299
si-
bueno-

856
01:40:08,466 --> 01:40:12,049
...anoche en Facebook

857
01:40:13,216 --> 01:40:17,924
Esta foto fue enviada al grupo de 11º grado.

858
01:40:18,133 --> 01:40:19,924
Leí algunos de tus comentarios.

859
01:40:20,758 --> 01:40:23,882
"Está claro que están en una relación"

860
01:40:24,216 --> 01:40:26,840
"Extraña señora, siempre viste de rojo"

861
01:40:27,425 --> 01:40:31,999
La profesora es muy hermosa.
"Sharp Lolivi está haciendo lo correcto

862
01:40:34,175 --> 01:40:36,965
¿Qué tienes que decir ahora?

863
01:40:37,341 --> 01:40:40,215
Pregunta a los estudiantes
¿Cómo debería saberlo?

864
01:40:41,925 --> 01:40:44,090
¿Esa es tu ropa interior?

865
01:40:44,800 --> 01:40:46,840
tengo un par como este

866
01:40:47,425 --> 01:40:51,174
Dije, ¿esa es tu ropa interior o no?

867
01:40:51,591 --> 01:40:53,424
similar al mio

868
01:40:53,758 --> 01:40:56,049
¿Qué está haciendo en su mano?

869
01:40:57,216 --> 01:40:59,840
El alumno de Rozo y mi hijo son amigos.

870
01:41:00,008 --> 01:41:02,715
--Viene a menudo a nuestra casa, él-
Sra. Ivanovich-

871
01:41:03,050 --> 01:41:05,799
Podría haberlo tomado...
Sra. Ivanovich-

872
01:41:06,008 --> 01:41:09,549
¿Crees que los medios y la prensa? 
¿Crees esto?

873
01:41:10,133 --> 01:41:12,382
no-
- No, muy bien

874
01:41:13,508 --> 01:41:17,500
Y no creen que seas estudiante
¿Registraste quién vive solo?

875
01:41:17,508 --> 01:41:20,174
¡¿Solo?! Vive con su abuela

876
01:41:20,341 --> 01:41:21,799
¿En serio?
si-

877
01:41:21,925 --> 01:41:24,340
¿Qué abuela? No tiene abuela

878
01:41:24,466 --> 01:41:27,840
Yo personalmente hablé con él.
Esa no era su abuela-

879
01:41:28,050 --> 01:41:30,299
¡Ekaterina! ¿qué?-
Ella no es su abuela-

880
01:41:30,633 --> 01:41:35,049
¿Estamos con una anciana que decía ser abuela?
¿No hablamos?

881
01:41:35,175 --> 01:41:36,549
Si, eso es correcto

882
01:41:36,975 --> 01:41:39,557
No es él, lo vi pagándole.

883
01:41:39,725 --> 01:41:42,432
Esta mujer es una mendiga, no su abuela.

884
01:41:42,766 --> 01:41:46,015
el es un estudiante sin hogar 
No sabemos nada al respecto

885
01:41:46,183 --> 01:41:50,182
¿Sabías que es un adivino? 
¿Debería haberlo evaluado?

886
01:41:50,225 --> 01:41:53,474
¿Estaba el certificado de psicología en su expediente?
¿O lo firmaste a ciegas?

887
01:41:53,808 --> 01:41:56,974
--¿Kokorane? ¡Señora! Si dices esto

888
01:41:57,141 --> 01:41:59,724
mantén la calma-
No puedo calmarme-

889
01:41:59,891 --> 01:42:02,849
Conociste a su madre de él 
¿Y enviado aquí solo?

890
01:42:02,933 --> 01:42:05,182
¿Qué podríamos hacer? ¿No lo aceptaríamos?

891
01:42:05,350 --> 01:42:07,265
Aceptamos todo-
derecha-

892
01:42:07,433 --> 01:42:09,599
No te sorprendas si sales en las noticias.

893
01:42:09,683 --> 01:42:14,349
Si quieres hacer esto, tú como agente.
Provocando violencia en la clase, rechazo el informe

894
01:42:14,766 --> 01:42:17,640
hablemos
¿De qué más podemos hablar?

895
01:42:18,225 --> 01:42:20,807
--Si la señora hace los informes y archivos

896
01:42:20,850 --> 01:42:23,349
Seamos razonables-
¿Lógico, señor Félix?

897
01:42:23,516 --> 01:42:27,390
es logico que lo traigas
Me involucraste en esta mierda

898
01:42:27,725 --> 01:42:30,015
Noticias como esta van y vienen

899
01:42:30,100 --> 01:42:33,307
¿Pasó algo entre ustedes?

900
01:42:33,891 --> 01:42:36,974
¡Señorita Ivanovic! te pregunto de nuevo

901
01:42:37,308 --> 01:42:41,349
¿Estás seguro de que no pasó nada? 
¿No es entre tú y este chico?

902
01:42:43,433 --> 01:42:45,724
¿Este chico sólo tiene 16 años?
no pasó nada-

903
01:42:45,808 --> 01:42:47,932
...por si acaso algo pasó

904
01:42:49,016 --> 01:42:52,765
Estas son las palabras de un niño adulto sin padres.

905
01:42:52,975 --> 01:42:57,182
Frente a la mejor escuela del distrito-
y el mayor-

906
01:42:57,516 --> 01:42:59,765
¿Qué sugieres que deberíamos hacer?

907
01:43:00,183 --> 01:43:02,765
La paz primero-
estoy tranquilo-

908
01:43:04,275 --> 01:43:09,440
Emitir un comunicado de prensa 
Sólo su madre es responsable.

909
01:43:09,775 --> 01:43:15,247
Y me arrepiento de aceptarlo
Y enviar a la policía tras su abuela.

910
01:43:15,483 --> 01:43:20,357
Y el maestro de hoy.
Se va de baja médica

911
01:43:20,483 --> 01:43:22,482
estoy hablando con el medico de la escuela

912
01:43:22,691 --> 01:43:26,940
OK, prensa, policía y 
Tambien hablas con el medico

913
01:43:28,775 --> 01:43:31,857
¿Qué es el florín?
¿Quién es Florín?

914
01:43:32,441 --> 01:43:35,565
Sra. Son, Florin Ivanovich

915
01:43:35,566 --> 01:43:39,274
Cooperamos con el Instituto LaRachel

916
01:43:39,608 --> 01:43:44,774
Se suponía que lo tomaría el próximo semestre.
Ofrezco una beca de química para un estudiante.

917
01:43:45,358 --> 01:43:46,982
Está bien, hazlo

918
01:43:47,108 --> 01:43:50,274
Quiero que la inspección envíe algo oficial.

919
01:43:51,798 --> 01:43:53,198
terminado

920
01:43:53,783 --> 01:43:56,115
¿Eso es todo?
si-

921
01:43:56,700 --> 01:43:58,282
si, eso es todo

922
01:43:59,616 --> 01:44:05,074
Estás de baja médica
Vete a casa si estás muy enfermo.

923
01:44:05,241 --> 01:44:06,532
gracias

924
01:44:07,950 --> 01:44:11,032
Estás aquí y escribiendo el texto. 
ayudame para la prensa

925
01:44:27,700 --> 01:44:29,532
quiero hablar contigo

926
01:44:30,366 --> 01:44:31,949
tengo clase

927
01:44:32,783 --> 01:44:34,657
¡Sal un momento!

928
01:44:37,075 --> 01:44:40,199
Ve a tomarte una foto en pantalones cortos.

929
01:44:43,033 --> 01:44:44,949
Ponlo en tu cabeza

930
01:44:49,616 --> 01:44:51,324
¡Florín! ven conmigo

931
01:44:53,908 --> 01:44:55,157
¡Sal!

932
01:45:16,533 --> 01:45:17,615
¿Alo?

933
01:45:18,700 --> 01:45:19,824
¿Alo?

934
01:45:20,658 --> 01:45:23,240
Mentí, padre

935
01:45:23,450 --> 01:45:25,240
Sobre esa chica Cristina

936
01:45:25,825 --> 01:45:27,532
ella no es una niña

937
01:45:27,658 --> 01:45:30,782
Ella es una mujer adulta y casada.

938
01:45:31,200 --> 01:45:33,907
¿Una mujer casada?
si padre-

939
01:45:34,333 --> 01:45:36,249
somos de nuestra ciudad

940
01:45:36,583 --> 01:45:38,999
cometí un gran pecado

941
01:45:39,083 --> 01:45:42,207
¿No pudiste detenerte?
Lo sé, padre-

942
01:45:42,458 --> 01:45:44,665
Puedo castigarme personalmente

943
01:45:44,791 --> 01:45:48,040
Puedo hacerlo porque es mío. 
obligado a hacerlo, a ahogarse

944
01:45:48,208 --> 01:45:49,582
que hacer

945
01:45:49,708 --> 01:45:52,915
Papá, ella también me ama.
¿Amor? no digas tonterías-

946
01:45:53,250 --> 01:45:56,624
Atrapaste a una prostituta y 
¿Crees que te amo?

947
01:45:56,750 --> 01:45:58,249
--A tu edad

948
01:45:58,416 --> 01:46:01,957
¡No, su padre me ama!
¡Callarse la boca!

949
01:46:02,833 --> 01:46:05,832
Tiene miedo de que su familia y amigos se enteren.

950
01:46:05,958 --> 01:46:08,457
...Resolveré este problema, pero-
¿Cómo?

951
01:46:08,583 --> 01:46:12,165
Estoy tratando de hacer las cosas bien.
!Escucha-

952
01:46:12,500 --> 01:46:14,082
no es correcto

953
01:46:14,666 --> 01:46:16,874
El no cree quien soy

954
01:46:17,000 --> 01:46:21,624
Me cubrí la cara y me fui 
Peluquero, tuve una pequeña charla.

955
01:46:21,833 --> 01:46:23,457
no es posible

956
01:46:23,791 --> 01:46:26,499
...algunos tienen razón-
¿Qué?-

957
01:46:26,583 --> 01:46:28,999
Creo que todavía estaba respirando

958
01:46:29,583 --> 01:46:31,874
¡Ten paciencia! Lolo

959
01:46:37,758 --> 01:46:40,090
Ahora cálmate, cuida su cuello.

960
01:46:41,216 --> 01:46:42,965
1, 2, 3, ¡ahora!

961
01:46:59,925 --> 01:47:01,132
¿Alo?

962
01:47:01,508 --> 01:47:04,007
¡Ekaterina! ¡Vuelve a casa! ahora mismo

963
01:47:30,633 --> 01:47:32,257
¡Síguenos!

964
01:47:33,133 --> 01:47:34,382
5-3, emergencia

965
01:47:34,550 --> 01:47:36,549
¡Quédate en casa!

966
01:47:59,133 --> 01:48:01,424
¡Ekaterina! ¿Qué hiciste?

967
01:49:15,600 --> 01:49:17,765
¡Por cierto! señorita-
¡Lolio!

968
01:49:17,891 --> 01:49:20,640
¡Ven aquí!
No te preocupes-

969
01:49:22,025 --> 01:49:25,649
Soy lo suficientemente liviano como para que el viento me lleve fácilmente.

970
01:49:27,566 --> 01:49:31,149
¡Acércate! ustedes dos regresen

971
01:49:31,483 --> 01:49:33,607
quiero hablar con mi profesor

972
01:49:34,275 --> 01:49:36,774
Dije que regresaras-
¡Vuelve!

973
01:49:37,108 --> 01:49:39,732
!además-
¡Escúchalo!

974
01:49:42,816 --> 01:49:44,149
Vuelve aquí

975
01:49:45,066 --> 01:49:46,482
¡Cálmate!

976
01:49:47,566 --> 01:49:49,565
¡Llama al padre!

977
01:49:52,400 --> 01:49:53,565
por qué

978
01:49:54,441 --> 01:49:57,190
Desde el punto de vista religioso, su presencia es necesaria

979
01:49:58,025 --> 01:50:00,024
estas avergonzado

980
01:50:01,858 --> 01:50:03,982
¿Quieres que lo llame?

981
01:50:05,366 --> 01:50:08,032
¡Dragos! Ven aquí, por favor

982
01:50:22,366 --> 01:50:23,824
¡Hola padre!

983
01:50:29,408 --> 01:50:31,532
¡padre! Conoce a Cristina

984
01:50:50,241 --> 01:50:52,115
¿Te has calmado ahora?

985
01:50:52,283 --> 01:50:54,490
Déjame decirte las reglas

986
01:50:54,616 --> 01:50:56,699
quiero hacer algunas preguntas

987
01:50:58,158 --> 01:51:01,490
¡Haz lo que él diga! comprometerse con el

988
01:51:02,200 --> 01:51:03,324
señora maestra

989
01:51:07,833 --> 01:51:10,707
Dijiste que era psíquico

990
01:51:12,791 --> 01:51:14,332
Probemos esto

991
01:51:15,041 --> 01:51:16,415
arrodillarse

992
01:51:16,541 --> 01:51:18,874
¿Qué?-
Dije que te arrodillas-

993
01:51:29,416 --> 01:51:32,249
Ahora voltea y mira al padre.

994
01:51:40,208 --> 01:51:42,457
Y confiesa tus pecados
¿Qué?

995
01:51:42,875 --> 01:51:44,857
que

996
01:51:45,900 --> 01:51:47,782
Entonces salto-
¡No! esperar-

997
01:51:49,416 --> 01:51:52,332
yo soy la mujer dice

998
01:51:52,500 --> 01:51:54,332
yo estaba

999
01:51:56,416 --> 01:51:57,832
terminó bien

1000
01:51:59,458 --> 01:52:01,332
no es cierto

1001
01:52:02,208 --> 01:52:04,082
tiene mas detalles

1002
01:52:05,416 --> 01:52:06,874
te ayudaré

1003
01:52:08,208 --> 01:52:09,874
Repite después de mi

1004
01:52:11,458 --> 01:52:13,124
Repite lo que digo

1005
01:52:15,333 --> 01:52:20,874
Esa noche tomé el teléfono de Florin
nuestro querido hijo

1006
01:52:28,708 --> 01:52:31,290
Esa noche tomé el teléfono de Florin

1007
01:52:32,000 --> 01:52:33,949
nuestro querido hijo

1008
01:52:35,083 --> 01:52:36,924
nuestro querido hijo

1009
01:52:37,958 --> 01:52:43,082
No estaba con mi querida amiga Zoe.
Traje a Lolio a este cerro

1010
01:52:43,708 --> 01:52:44,957
¡Cállate jajaja!

1011
01:52:45,083 --> 01:52:48,624
estoy rogando-
Yo digo y tu repites

1012
01:52:48,833 --> 01:52:53,957
No estaba con mi querida amiga Zoe.
Traje a Lolio a este cerro

1013
01:52:54,291 --> 01:52:58,499
No estaba con mi querida amiga Zoe.
Traje a Lolio a este cerro

1014
01:52:58,833 --> 01:53:01,165
...yo mismo tomé la iniciativa y

1015
01:53:01,500 --> 01:53:06,290
Tomé su mano y la puse entre mis piernas.

1016
01:53:07,958 --> 01:53:10,457
... Yo mismo tomé la iniciativa y

1017
01:53:11,041 --> 01:53:15,249
Tomé su mano y la puse entre mis piernas.

1018
01:53:15,625 --> 01:53:17,707
y me acosté con el

1019
01:53:18,333 --> 01:53:19,599
Y me acosté con él-
si-

1020
01:53:19,666 --> 01:53:22,749
¡Sí padre! me acosté con el

1021
01:53:22,958 --> 01:53:26,207
Y lo disfruté más que tú.

1022
01:53:26,716 --> 01:53:30,340
¡Estás loco! Psico cambiador-
¡Vuelve!

1023
01:53:46,225 --> 01:53:48,557
¿No estás bien, padre?

1024
01:53:50,891 --> 01:53:52,932
Dragos, ¿qué?

1025
01:53:56,266 --> 01:53:58,890
¿Qué pasó?
Tiene diabetes-

1026
01:53:58,914 --> 01:54:00,414
¿Diabetes?

1027
01:54:04,766 --> 01:54:07,432
Tenemos que llamar a alguien para orar por el padre.

1028
01:54:23,808 --> 01:54:26,057
¿Te sientes mejor?

1029
01:54:26,391 --> 01:54:28,890
!¡rápido! trae la camilla

1030
01:54:29,308 --> 01:54:30,640
¿Dragos?

1031
01:54:31,808 --> 01:54:33,890
¡Dragos! ¿Qué es?

1032
01:54:33,900 --> 01:54:34,500
¡Dragos!

1033
01:54:34,766 --> 01:54:37,849
¿Qué le pegaste? vamos a levantarlo

1034
01:54:39,308 --> 01:54:41,432
no fue insulina

1035
01:54:42,016 --> 01:54:43,599
¡Vamos a tomarlo!

1036
01:54:45,808 --> 01:54:47,557
lo subiremos

1037
01:54:49,766 --> 01:54:50,890
¡Dragos!

1038
01:54:51,725 --> 01:54:52,890
¡Quédate ahí!

1039
01:56:35,025 --> 01:56:37,107
Te seguí llamando y sigo llamándote

1040
01:56:39,066 --> 01:56:41,357
¿Cómo es ahí?
ok-

1041
01:56:42,275 --> 01:56:44,107
¿Estás asentado?

1042
01:56:47,483 --> 01:56:49,315
quien es ese

1043
01:56:49,400 --> 01:56:50,982
Adiós mamá

1044
01:56:51,066 --> 01:56:52,899
¡Por cierto! escucha

1045
01:56:53,025 --> 01:56:55,524
--Lo siento, quería decir eso.

1046
01:56:55,525 --> 01:56:58,482
¡Adiós mamá!
¡Florín! ¿Puedes escuchar?

1047
01:57:01,316 --> 01:57:03,274
¡Florín! ¿puedes escuchar?

1048
01:57:09,383 --> 01:57:10,465
¡Florín!

1049
01:57:15,300 --> 01:57:17,424
¡Florín! ¿puedes oírme?

1050
01:57:18,258 --> 01:57:19,840
¡Florín! Puedes oírme


