1
00:00:12,640 --> 00:00:16,919
În anul 16 al
Perioada Jian'an (211 d.Hr.)

2
00:00:17,960 --> 00:00:19,235
Liu Zhang prefectul de Yizhou

3
00:00:19,600 --> 00:00:25,232
L-a invitat pe Liu Bei să-i împrumute trupe
intra în West Shu pentru a rezista lui Zhang Lu

4
00:00:26,920 --> 00:00:30,914
Liu Bei a condus foarte disciplinat
armata de 50.000

5
00:00:31,200 --> 00:00:36,320
Nu au făcut rău oamenilor din marș
la West Shu și a câștigat popularitate

6
00:00:38,120 --> 00:00:42,399
Primesc vești despre venirea lui Liu Bei
Liu Zhang a părăsit Chengdu pentru Fucheng

7
00:00:42,560 --> 00:00:44,313
Să-l cunosc pe Liu Bei în persoană

8
00:00:44,600 --> 00:00:48,674
Și să vorbesc cu Liu Bei despre
fraternitatea lor

9
00:00:51,160 --> 00:00:52,480
Nu mai spune

10
00:00:53,480 --> 00:00:57,952
Liu Bei este fratele meu
Cum a putut să încerce districtele mele?

11
00:00:58,600 --> 00:01:02,833
Doamne, va aduce nenorocire
la tine dacă mergi la Fucheng

12
00:01:03,000 --> 00:01:08,473
Nu ar trebui să mergi acolo
altfel, vei fi ucis

13
00:01:09,920 --> 00:01:12,719
De mulți ani

14
00:01:13,080 --> 00:01:16,960
Nu suport să te văd
cădea în capcana lui

15
00:01:18,600 --> 00:01:22,230
Vă rog să vă gândiți bine

16
00:01:22,680 --> 00:01:24,558
Am luat decizia
Nu mai vorbim

17
00:01:24,880 --> 00:01:29,079
Doamne, nu trebuie să mergi acolo

18
00:01:29,520 --> 00:01:31,318
Vă rog să vă gândiți bine

19
00:01:39,280 --> 00:01:43,593
Va fi dăunător cauzei tale
dacă nu iei o decizie promptă

20
00:01:43,920 --> 00:01:52,556
Doamne, nu trebuie să mergi!
Nu trebuie să pleci, milord!

21
00:01:53,680 --> 00:01:54,477
Să plecăm din oraș

22
00:01:56,440 --> 00:01:58,318
Doamne

23
00:02:01,320 --> 00:02:03,232
Doamne

24
00:02:05,560 --> 00:02:06,391
Opreste-te

25
00:02:14,360 --> 00:02:15,316
Care-i problema?

26
00:02:15,600 --> 00:02:16,397
Doamne, sunt Wang Lei

27
00:02:16,600 --> 00:02:18,080
A spus dacă refuzi
a lua sfatul

28
00:02:18,280 --> 00:02:20,476
El ar tăia frânghia
și mor chiar aici

29
00:02:25,760 --> 00:02:27,080
Adu-mi remonstrarea lui

30
00:02:31,160 --> 00:02:34,915
Wang Lei din Yizhou pledează

31
00:02:35,160 --> 00:02:37,391
Medicamentul bun are un gust amar
dar bun pentru boală

32
00:02:37,880 --> 00:02:40,998
Cuvintele fidele jignesc urechea
dar sunt bune pentru conduită

33
00:02:43,640 --> 00:02:46,951
Împăratul lui Chu nu a ascultat
Qu Yuan și a fost capturat

34
00:02:47,240 --> 00:02:48,674
Acum îl crezi pe Zhang Song

35
00:02:49,160 --> 00:02:53,393
Ieși să-l întâmpin pe Liu Bei, mă tem
există doar merge fără întoarcere

36
00:02:53,640 --> 00:02:56,314
Dacă ai putea să-l ucizi pe Zhang Song și
rupe legăturile cu Liu Bei

37
00:02:56,560 --> 00:03:01,032
Ar fi fericirea bătrânilor și tinerilor
iar siguranța dumneavoastră poate fi asigurată

38
00:03:03,360 --> 00:03:04,476
Cum îndrăznești!

39
00:03:06,600 --> 00:03:07,477
Îl invit pe Liu Bei doar

40
00:03:07,880 --> 00:03:10,679
Pentru a rezista Zhang Lu, și pentru a proteja
oamenii din West Shu

41
00:03:10,920 --> 00:03:11,876
Și să-mi asigur bunurile

42
00:03:12,160 --> 00:03:15,278
De ce mă insulti încă o dată?

43
00:03:15,760 --> 00:03:19,310
Ce aveți de gând să faceți?
De ce ești atât de îndrăzneț?

44
00:03:19,600 --> 00:03:22,877
Ai grijă de tine!

45
00:03:23,160 --> 00:03:26,312
eu plec

46
00:03:39,800 --> 00:03:44,875
Doamne, Wang Lei are
a fost loial toată viața

47
00:03:45,320 --> 00:03:48,631
Sper din tot sufletul că ar trebui
să fie îngropat cu cinste

48
00:03:52,240 --> 00:03:56,996
Este o călătorie lungă pentru
eu să merg la Fucheng

49
00:03:58,360 --> 00:04:03,754
Vă rugăm să aveți grijă de toate
treburile aici cu grijă

50
00:04:04,000 --> 00:04:05,275
Da

51
00:04:10,400 --> 00:04:11,914
Să plecăm din oraș

52
00:04:48,920 --> 00:04:50,320
Oh, iată-ne

53
00:04:50,560 --> 00:04:59,117
Domnul meu, unchiul imperial este aici

54
00:05:06,480 --> 00:05:09,598
Doamne, te rog

55
00:05:13,200 --> 00:05:15,157
Îți sunt recunoscător pentru tine
venindu-ne de departe in ajutor

56
00:05:15,360 --> 00:05:18,831
Vă rog să acceptați respectul meu

57
00:05:22,040 --> 00:05:24,839
Despărțite de munți și râuri
amândoi eram ocupați militar

58
00:05:25,240 --> 00:05:27,960
Noi doi frați nu ne-am întâlnit
unul pe altul de mulți ani

59
00:05:28,120 --> 00:05:31,909
Este un eveniment grozav că
ne întâlnim astăzi aici

60
00:05:37,840 --> 00:05:39,672
Acesta este Pang Tong
consilierul militar

61
00:05:42,040 --> 00:05:47,832
Numit „Phoenix Fledgling”
Și oficiali civili și militari

62
00:05:53,240 --> 00:05:55,277
Să mergem în oraș
a avea o discuție

63
00:05:55,560 --> 00:05:57,279
Vă rog

64
00:06:00,600 --> 00:06:04,230
Te rog, frate, uite
acesta este Fucheng

65
00:06:23,800 --> 00:06:25,029
Doamne

66
00:06:25,800 --> 00:06:30,511
Ce impresie ai
Liu Zhang la banchetul de astăzi?

67
00:06:32,840 --> 00:06:38,154
Este un om cinstit
Îi voi face la fel

68
00:06:39,720 --> 00:06:43,509
Liu Zhang este bun, dar Zhang Ren
Liu Gui și ceilalți subordonați ai săi

69
00:06:43,880 --> 00:06:46,076
Și-au arătat furia

70
00:06:48,720 --> 00:06:54,910
Dacă iei sfatul meu, pregătește un
banchet pentru Liu Zhang mâine

71
00:06:55,400 --> 00:06:58,472
100 de asasini ar fi
ambuscadă în afara taberei

72
00:06:59,240 --> 00:07:03,917
Un semnal de la tine și de la el
ar fi ucis la banchet

73
00:07:05,400 --> 00:07:07,551
Atunci armata ar fi
trece la Chengdu

74
00:07:09,280 --> 00:07:13,672
Nu trebuie scoasă nicio sabie
nicio săgeată montată pe sfoară

75
00:07:13,920 --> 00:07:16,674
Numai așa poate West Shu
se obține dintr-o dată accident vascular cerebral

76
00:07:18,000 --> 00:07:25,157
Orice întârziere este cea mai periculoasă

77
00:07:26,360 --> 00:07:30,752
M-a tratat cu sinceritate
Cum pot face așa ceva?

78
00:07:30,960 --> 00:07:33,395
Și sunt nou venit
și până acum necunoscută

79
00:07:33,600 --> 00:07:36,513
În acest pământ o asemenea faptă
ar stârni resentimente publice

80
00:07:36,960 --> 00:07:41,113
Nu mă voi stabili
prin astfel de mijloace

81
00:07:44,600 --> 00:07:48,150
Acest lucru nu este pentru noi înșine

82
00:07:48,440 --> 00:07:53,276
Nu avem dușmănie personală cu
Liu Zhang. Este voința Raiului

83
00:07:53,520 --> 00:07:57,912
Ai venit aici după o
drum lung cu o mare armata

84
00:07:58,080 --> 00:08:01,710
Avansul și succesul vă aparțin
retrage-te și nu vei avea nimic

85
00:08:02,240 --> 00:08:05,119
Dacă nu o poți face imediat
întârzierea va fi periculoasă

86
00:08:05,320 --> 00:08:08,597
În orice moment, dacă schema se scurge
cealaltă persoană va profita de pe urma ei

87
00:08:08,840 --> 00:08:11,196
Acesta este timpul când Raiul
este de partea ta

88
00:08:11,480 --> 00:08:16,396
Mai bine acționați înainte ca Liu Zhang să suspecteze
tu și stabilește-te

89
00:08:17,240 --> 00:08:19,800
Doamne, ce a spus Fa Zheng
are extrem de dreptate

90
00:08:20,640 --> 00:08:25,112
Sper că te vei gândi bine și
nu vei rata această șansă de aur

91
00:08:26,640 --> 00:08:29,712
Nu putem acționa cu o grabă nejustificată ca
încrederea nu a fost încă stabilită

92
00:08:30,480 --> 00:08:35,236
Nu este nevoie să mai discutăm
Te rog du-te și odihnește-te bine

93
00:08:39,200 --> 00:08:40,759
Da

94
00:08:47,760 --> 00:08:51,310
Cât de ridicol din partea lui Huang Quan
și Wang Lei

95
00:08:51,600 --> 00:08:58,074
Ei nu știau cu adevărat
personalitatea fratelui meu Liu Bei

96
00:08:58,280 --> 00:09:02,399
Cu acest bun și nobil
omul ca sprijinul meu

97
00:09:03,160 --> 00:09:06,836
Atât Cao Cao, cât și Zhang Lu
nu va face griji

98
00:09:09,600 --> 00:09:12,638
Dacă nu pentru Zhang Song

99
00:09:13,440 --> 00:09:15,318
Șansa ar fi pierdută

100
00:09:15,920 --> 00:09:17,115
Domnul meu

101
00:09:17,920 --> 00:09:20,116
E prea devreme ca să te bucuri

102
00:09:20,400 --> 00:09:23,837
Liu Bei este destul de dur în interior
în ciuda aspectului său blând

103
00:09:24,200 --> 00:09:25,395
Încă nu știm intenția lui

104
00:09:25,640 --> 00:09:27,836
Mai bine stai in garda

105
00:09:28,200 --> 00:09:32,592
La banchet, te-am văzut
arăta atât de ciudat

106
00:09:35,080 --> 00:09:36,992
De ce sunteți toți atât de îndoielnici?

107
00:09:37,200 --> 00:09:40,955
Fratele meu este un om nobil
și nu un dublu dealer

108
00:09:42,920 --> 00:09:43,956
Chiar dacă este un dublu dealer

109
00:09:44,280 --> 00:09:49,400
Micile lui trupe sunt nu
meci pentru marea noastră armată

110
00:09:49,720 --> 00:09:51,677
Ce poate face?

111
00:09:51,880 --> 00:09:55,191
Ei bine, trimite 500 de liang de
aur la Chengdu

112
00:09:55,920 --> 00:09:59,436
Pentru a fi prezentat lui Zhang Song
drept recompensă pentru realizarea sa

113
00:09:59,640 --> 00:10:00,676
Da

114
00:10:11,680 --> 00:10:15,230
Domnul a refuzat mustrarea noastră
l-a invitat pe Liu Bei să intre în West Shu

115
00:10:15,440 --> 00:10:18,160
A mers chiar să se întâlnească
Liu Bei în persoană

116
00:10:19,760 --> 00:10:23,879
Mi-e teamă că va fi ucis
de Liu Bei mai devreme sau mai târziu

117
00:10:25,040 --> 00:10:27,680
Cred că Liu Bei nu
arata ca un om viclean

118
00:10:28,200 --> 00:10:31,477
Mi-e teamă că Pang Tong, Wei Yan
iar alții au intenții rele

119
00:10:32,000 --> 00:10:34,879
Domnul meu va fi invitat la
banchet mâine în tabăra lui Liu Bei

120
00:10:35,160 --> 00:10:36,958
Va prevesti mai rău decât bine

121
00:10:38,640 --> 00:10:40,120
Dacă se întâmplă ceva neașteptat

122
00:10:41,640 --> 00:10:45,111
Aș prefera să mor în glorie
decât să trăiești în dizgrație

123
00:10:52,240 --> 00:10:54,550
Te rog frate

124
00:10:55,120 --> 00:10:55,519
Vă rog

125
00:11:06,560 --> 00:11:10,395
Vă rog

126
00:11:22,640 --> 00:11:24,757
Generali, vă rog

127
00:11:34,280 --> 00:11:36,715
Te rog, frate

128
00:11:54,960 --> 00:11:59,034
Respectele mele pentru toți generalii

129
00:11:59,320 --> 00:12:03,075
Astăzi domnul meu și prefectul Liu
se adună aici la acest banchet

130
00:12:03,320 --> 00:12:05,960
Mă simt foarte onorat
fi de asemenea prezent

131
00:12:07,800 --> 00:12:12,158
Dați-mi voie să vă arăt puțin
scrimă pentru a adăuga distracție?

132
00:12:13,240 --> 00:12:14,515
Te rog frate

133
00:12:33,480 --> 00:12:37,394
Te rog frate

134
00:13:22,960 --> 00:13:24,553
Este nevoie de un adversar
face scrima un succes

135
00:13:24,800 --> 00:13:29,158
Zhang Ren este dispus
să-l jucam împreună

136
00:13:30,480 --> 00:13:31,391
Vă rog

137
00:13:46,720 --> 00:13:49,360
Aș vrea să mă alătur ție
jucând împreună cu sabia

138
00:13:49,760 --> 00:13:50,750
Noi trei am juca la sabie împreună

139
00:13:51,040 --> 00:13:51,996
Pentru a adăuga distracție

140
00:14:02,400 --> 00:14:03,595
Frate, unde mergi?

141
00:14:03,920 --> 00:14:05,559
Fratele mai mare, I

142
00:14:06,640 --> 00:14:10,429
Opreste-te! Pune-ți săbiile jos!

143
00:14:13,560 --> 00:14:16,120
Fratele ne-am întâlnit aici
să bem și să ne bucurăm

144
00:14:16,360 --> 00:14:19,273
Avem o discuție inimă la inimă
Asta nu este pentru crimă

145
00:14:20,240 --> 00:14:23,074
Cine ți-a spus să joci la sabie?

146
00:14:25,200 --> 00:14:28,557
Pune-ți săbiile deodată
altfel vei fi condamnat la moarte

147
00:14:37,720 --> 00:14:40,030
De ce să nu-ți lași jos săbiile?

148
00:14:45,280 --> 00:14:47,317
Vă pensionați cu toții

149
00:14:53,480 --> 00:14:55,039
Ia-ți spada!

150
00:15:08,120 --> 00:15:13,115
Noi doi frați am vorbit
peste un plan grozav

151
00:15:13,440 --> 00:15:16,877
Nu e nevoie
ai vreo indoiala

152
00:15:17,400 --> 00:15:18,595
Serviți vinul!

153
00:15:33,680 --> 00:15:35,512
Fii în largul tău și continuă să bei

154
00:15:42,800 --> 00:15:46,430
Vă rog să fiți sigur, dacă am avut
intenții rele de a face rău fraților mei

155
00:15:47,120 --> 00:15:50,079
Cerul nu m-ar ierta

156
00:15:52,760 --> 00:15:57,880
Dacă încă mai crezi în mine
vă rog să beți un toast

157
00:16:11,800 --> 00:16:16,192
Raportează, domnule, trupele lui Zhang Lu
merg înainte

158
00:16:16,440 --> 00:16:18,397
Spre pasul Jiameng

159
00:16:21,360 --> 00:16:22,840
Nu-ți face griji, frate

160
00:16:23,520 --> 00:16:26,718
Sunt aici pentru a vă împărtăși grijile

161
00:16:27,240 --> 00:16:30,278
Mâine îmi voi conduce trupele
spre pasul Jiameng

162
00:16:30,520 --> 00:16:31,590
Pentru a rezista lui Zhang Lu

163
00:16:31,920 --> 00:16:34,355
Ceea ce vei face este doar să aprovizionezi
noi cu cereale şi furaje

164
00:16:34,600 --> 00:16:36,239
Nimic altceva
Poți fi sigur

165
00:16:37,720 --> 00:16:42,954
Frate, nu voi face niciodată
uita de bunătatea ta

166
00:17:11,320 --> 00:17:16,111
Fără ajutorul lui Dumnezeu
ce putem face acum?

167
00:17:31,480 --> 00:17:34,996
La banchetul de azi
fără ca eu să-i opresc

168
00:17:35,280 --> 00:17:39,035
S-ar putea întâmpla ceva grav
această schemă a ta este neînțeleaptă

169
00:17:40,480 --> 00:17:42,517
Ai comandat
trupele să intre în West Shu

170
00:17:42,800 --> 00:17:45,599
Nu va dura mult timp pt
Sun Quan să încerce să ia Jingzhou

171
00:17:45,960 --> 00:17:46,950
Am făcut acest plan

172
00:17:47,240 --> 00:17:51,871
Pentru a vă ajuta să atingeți West Shu mai devreme
Nu ne putem permite să pierdem această șansă

173
00:17:52,240 --> 00:17:55,836
Sunt pe deplin conștient că chiar ai făcut-o
s-a gândit mult la chestiune

174
00:17:56,200 --> 00:17:57,680
Dar de ce te grăbești așa?

175
00:17:57,920 --> 00:18:00,310
Acest lucru pare cu siguranță că
Liu Bei nu este credincios

176
00:18:00,960 --> 00:18:03,839
Nu mai face asta

177
00:18:09,000 --> 00:18:10,639
Da

178
00:18:11,160 --> 00:18:18,397
Doamne, odihnește-te bine
eu plec acum

179
00:18:19,280 --> 00:18:22,432
De asemenea, ar trebui să vă odihniți bine

180
00:18:32,440 --> 00:18:35,239
Liu Bei a condus o armată mare
pentru a intra în West Shu

181
00:18:35,520 --> 00:18:39,150
Acum, staționează în pasul Jiameng pentru
ajută-l pe Liu Zhang să reziste lui Zhang Lu

182
00:18:39,480 --> 00:18:42,075
Vreau să profit de această ocazie
pentru a recupera Jingzhou

183
00:18:42,320 --> 00:18:44,960
Dar Zhuge Liang și Guan Yu
sunt acolo pentru a păzi districtul

184
00:18:46,280 --> 00:18:49,876
Ai vreo idee bună?

185
00:18:50,200 --> 00:18:51,520
Doamne

186
00:18:54,440 --> 00:18:59,959
Liu Bei a promis că va întoarce Jingzhou
la tine când va prinde West Shu

187
00:19:00,480 --> 00:19:06,511
Nu este potrivit pentru tine
apuca Jingzhou în acest moment

188
00:19:08,240 --> 00:19:11,950
Când îl vezi pe Marquis, nu trebuie
spune că ți-am adus vestea

189
00:19:12,200 --> 00:19:13,236
Da, știu

190
00:19:13,960 --> 00:19:15,110
Doamne

191
00:19:17,680 --> 00:19:21,515
Liu Bei și armata lui sunt acum
departe și nu se poate întoarce repede

192
00:19:21,720 --> 00:19:27,990
Sfatul meu este să ocupați permisele
ca să nu poată trece

193
00:19:28,720 --> 00:19:31,633
Apoi îți conduci trupele principale
împotriva Jingzhou și Xiangyang

194
00:19:32,040 --> 00:19:34,714
Aceste două orașe vor
sigur că ți se încadrează?

195
00:19:34,920 --> 00:19:37,276
Cine încearcă să-mi ucidă fiica?

196
00:19:39,360 --> 00:19:40,874
văduvă

197
00:19:42,560 --> 00:19:46,839
Mi-ai asistat fiul de ani de zile
Elaborezi un plan atât de rău?

198
00:19:47,160 --> 00:19:48,480
Ar trebui să fii decapitat!

199
00:19:48,720 --> 00:19:51,758
Dowager, te rog potolește-ți furia

200
00:19:58,200 --> 00:20:01,955
Sora ta a fost căsătorită cu Liu Bei
iar ea este acum în Jingzhou

201
00:20:02,240 --> 00:20:04,038
Dacă îți conduci trupele
să atace Jingzhou

202
00:20:04,280 --> 00:20:06,351
Ce să devină cu sora ta?

203
00:20:07,040 --> 00:20:08,440
mamă

204
00:20:09,120 --> 00:20:10,918
Ai fost moștenitorul tău
tată și frate

205
00:20:11,200 --> 00:20:13,476
Și au obținut
posesia a 81 de districte

206
00:20:13,760 --> 00:20:15,513
Fără cel mai mic efort
si tot nu esti multumit?

207
00:20:15,760 --> 00:20:17,479
Căci te gândești doar să ataci
și să pună mâna pe mai multe pământuri

208
00:20:17,760 --> 00:20:22,152
Uiți de rude
din carnea și sângele tău! Tu!

209
00:20:22,480 --> 00:20:25,996
Instrucțiunile mamei sunt corecte
Voi face cum spui

210
00:20:27,680 --> 00:20:33,597
Ea este singura mea fiică
dacă e ceva în neregulă cu ea

211
00:20:34,160 --> 00:20:36,436
Nu l-as da drumul la asta!

212
00:20:38,520 --> 00:20:40,512
De ce să nu respingi întâlnirea?

213
00:20:41,560 --> 00:20:43,233
Da, da

214
00:20:44,200 --> 00:20:47,079
De ce nu pleci?
Fii repede

215
00:21:07,040 --> 00:21:08,599
Domnul meu

216
00:21:10,600 --> 00:21:12,319
Zhang Zhao

217
00:21:13,440 --> 00:21:20,074
Dowagerul nu a permis să trimită trupe
și trebuie să elaborăm un alt plan

218
00:21:22,160 --> 00:21:26,439
Este foarte greu, nu pot
merge împotriva ordinului mamei mele

219
00:21:27,160 --> 00:21:28,514
Dificultatea poate fi eliminată cu ușurință

220
00:21:29,120 --> 00:21:32,238
Poți trimite pe cineva să plece
acolo pentru a o însoți pe prințesă înapoi

221
00:21:34,360 --> 00:21:37,990
Atunci îți poți trimite trupele

222
00:21:40,480 --> 00:21:43,359
Este soția lui Liu Bei

223
00:21:43,760 --> 00:21:46,400
Cum se poate întoarce cu ușurință?

224
00:21:46,920 --> 00:21:51,711
Poți alege un bărbat de încredere și
dă-i niște soldați ca escortă

225
00:21:52,440 --> 00:21:54,079
Să-și croiască drum pe ascuns
în Jingzhou

226
00:21:55,160 --> 00:22:00,360
Spune-i prințesei că este mama ei
grav bolnav și vrea să o vadă

227
00:22:00,680 --> 00:22:04,469
În acest caz, nu se va grăbi
acasă deodată?

228
00:22:05,880 --> 00:22:07,394
Ei bine, asta e bine

229
00:22:07,840 --> 00:22:08,956
Dar...

230
00:22:10,000 --> 00:22:13,960
Nu atât de bine blestemând-o pe mama bolnavă

231
00:22:14,160 --> 00:22:15,276
Aceasta...

232
00:22:15,480 --> 00:22:19,235
Afacerile de stat sunt cele mai importante

233
00:22:19,760 --> 00:22:25,040
Este și pentru mamă
să-și vadă fiica

234
00:22:25,280 --> 00:22:26,839
De ce nu putem face asta?

235
00:22:29,760 --> 00:22:34,232
E-Dou, fiul lui Liu Bei este acum cu
Prințesă, roagă-i să-l aducă

236
00:22:34,480 --> 00:22:40,112
Apoi trimiteți o scrisoare lui Liu Bei, întrebând
pentru a schimba Jingzhou cu E-Dou

237
00:22:40,400 --> 00:22:46,032
E-Dou este singurul fiu al lui Liu Bei
Îl iubește mult

238
00:22:47,240 --> 00:22:49,516
Va fi dispus să facă schimb
pământul pentru fiul său

239
00:22:51,240 --> 00:22:58,636
Atunci Jingzhou va fi al tău
fara lupta, nu va fi bine?

240
00:23:03,200 --> 00:23:05,760
Este într-adevăr un plan bun

241
00:23:06,360 --> 00:23:08,716
Dacă Liu Bei refuză

242
00:23:09,760 --> 00:23:15,597
Încă poți trimite armata

243
00:23:16,520 --> 00:23:18,159
În regulă

244
00:23:47,440 --> 00:23:48,430
Vă rugăm să așteptați

245
00:23:48,680 --> 00:23:50,000
Vreau să văd doamna

246
00:24:02,240 --> 00:24:12,239
Doamnă!

247
00:24:20,120 --> 00:24:21,713
Zhou Shan este aici

248
00:24:22,760 --> 00:24:26,595
Arată-l înăuntru

249
00:24:26,880 --> 00:24:27,791
Da

250
00:24:31,800 --> 00:24:33,120
domnia ta

251
00:24:33,560 --> 00:24:37,156
Ai făcut o călătorie lungă
la Jingzhou, ceva urgent?

252
00:24:37,640 --> 00:24:40,439
Văduva a căzut brusc
bolnav grav recent

253
00:24:40,720 --> 00:24:44,919
Ar fi bine să te întorci curând
dacă nu te întorci imediat

254
00:24:45,200 --> 00:24:47,920
Ar fi prea târziu
cunoaște-ți mama

255
00:24:49,400 --> 00:24:50,550
Mama mea mereu
se bucură de o sănătate bună

256
00:24:50,880 --> 00:24:52,394
Cum a putut ea dintr-o dată
te imbolnavesc atat de grav?

257
00:24:53,360 --> 00:24:55,511
După cum se spune.norocul sau
nenorocirea se poate întâmpla peste noapte

258
00:24:55,760 --> 00:24:58,275
În plus, văduvă este
de o vârstă venerabilă

259
00:25:01,600 --> 00:25:03,796
De ce boala suferea?

260
00:25:04,160 --> 00:25:05,276
Aceasta...

261
00:25:05,560 --> 00:25:07,199
nu stiu exact

262
00:25:07,480 --> 00:25:09,711
Marchizul a spus asta
este grav bolnavă

263
00:25:09,960 --> 00:25:12,953
Și nu pot mânca nimic
Îi este dor de tine tot timpul

264
00:25:13,160 --> 00:25:15,675
Ea a spus că vrea
ne vedem chiar și în vise

265
00:25:17,200 --> 00:25:20,193
Iată scrisoarea de la
Marchiz, te rog aruncă o privire

266
00:25:34,360 --> 00:25:35,999
Nu ne-am văzut
doar trei ani

267
00:25:37,600 --> 00:25:40,160
Nu m-am gândit niciodată la mama mea
ar fi atât de grav bolnav

268
00:25:40,440 --> 00:25:44,400
Timpul apasă, împachetează-te
imediat și porniți la drum

269
00:25:48,080 --> 00:25:54,680
Unchiul Imperial este plecat în West Shu
iar consilierul militar este responsabil

270
00:25:55,960 --> 00:26:00,000
Ar trebui să-l informez
înainte de a pleca

271
00:26:00,720 --> 00:26:05,511
Lucrul va fi ratat dacă va trebui
să-ți informezi soțul pentru consimțământ?

272
00:26:07,080 --> 00:26:11,836
Dacă plec fără să spun un cuvânt
am putea avea probleme pe drum

273
00:26:12,040 --> 00:26:14,032
Navele mele sunt toate pregătite pe râu

274
00:26:14,280 --> 00:26:15,760
Lady Sun, să începem imediat

275
00:26:16,040 --> 00:26:20,193
Vei ieși din Jingzhou
înainte să vină să te oprească

276
00:26:23,320 --> 00:26:26,711
În acest caz, trebuie să mergem

277
00:26:27,200 --> 00:26:28,919
Văduva este întotdeauna
vorbind despre nepotul ei

278
00:26:29,280 --> 00:26:31,158
Marchizul ți-a cerut
ia-l cu tine

279
00:26:31,440 --> 00:26:34,114
Să o lași pe mama ta
aruncă o privire la el

280
00:26:36,640 --> 00:26:40,395
Nu e bine dacă armata
consilierul știe

281
00:26:41,480 --> 00:26:45,269
Bunica vrea să-și vadă nepotul
Aceasta este o chestiune de familie

282
00:26:45,560 --> 00:26:48,075
Cum poate să-i pese de asta?

283
00:26:48,640 --> 00:26:50,154
Aceasta...

284
00:26:56,960 --> 00:26:59,395
Domnul și armata lui sunt acum
staționând în pasul Jiameng

285
00:27:00,480 --> 00:27:04,360
În nume ajută
Liu Zhang rezista Zhang Lu

286
00:27:04,640 --> 00:27:08,998
De fapt, el încearcă să câștige
sprijinul oamenilor de acolo

287
00:27:09,280 --> 00:27:14,480
Va fi foarte util de capturat
West Shu în viitor

288
00:27:14,760 --> 00:27:16,194
Consilier militar

289
00:27:18,080 --> 00:27:21,232
Chiar acum trei bărbați din Dongwu
a intrat pe ușa din spate

290
00:27:21,520 --> 00:27:23,113
Cu o scrisoare oficială
să o văd pe Lady Sun

291
00:27:34,600 --> 00:27:37,354
Mamă, unde suntem
vei juca azi?

292
00:27:37,560 --> 00:27:40,234
Te duc să-ți vezi
bunica, să nu te joci

293
00:27:40,440 --> 00:27:41,794
bunica? E departe?

294
00:27:43,040 --> 00:27:43,996
Da

295
00:27:44,240 --> 00:27:47,392
De ce unchiul Zhao nu este cu noi?

296
00:27:49,040 --> 00:27:50,520
Unchiul Zhao...

297
00:27:50,720 --> 00:27:54,157
Este ocupat cu armata lui
Îndatoriri și nu poate veni cu noi

298
00:27:54,800 --> 00:27:56,393
Îmi va fi dor de unchiul Zhao

299
00:27:56,560 --> 00:28:01,032
Fiul meu, nu ești dispus să mergi?
cu mine să-ți văd bunica?

300
00:28:02,880 --> 00:28:05,759
Da, sunt dispus, mamă

301
00:28:06,480 --> 00:28:08,278
fiul meu

302
00:28:10,120 --> 00:28:15,400
general

303
00:28:16,360 --> 00:28:17,191
generalul Zhao

304
00:28:17,960 --> 00:28:21,271
Lady Sun l-a luat pe E-Dou cu ea
și a plecat cu oameni din Dongwu

305
00:28:21,680 --> 00:28:23,990
Ah, urmărește-i imediat

306
00:28:34,880 --> 00:28:36,360
Lady Sun, te rog

307
00:28:43,600 --> 00:28:45,432
Grăbește-te

308
00:28:49,640 --> 00:28:50,312
Lady Sun

309
00:28:50,560 --> 00:28:52,074
Grăbește-te!

310
00:28:56,640 --> 00:29:01,635
Lady Sun, așteptați un minut, vă rog

311
00:29:04,200 --> 00:29:06,157
Lady Sun, așteptați un minut, vă rog

312
00:29:17,200 --> 00:29:19,396
Lady Sun, așteptați un minut, vă rog

313
00:29:20,640 --> 00:29:23,599
Cine esti tu?
Îndrăznești să o oprești pe Lady Sun?

314
00:29:23,840 --> 00:29:26,400
Sunt Zhao Yun, aș dori
ia rămas bun de la Doamna mea

315
00:29:29,360 --> 00:29:30,510
Să începem

316
00:29:44,080 --> 00:29:46,390
Lady Sun

317
00:30:20,960 --> 00:30:22,474
Fii repede! Urmărește nava aceea mare

318
00:30:27,880 --> 00:30:29,314
Repede

319
00:30:37,080 --> 00:30:38,309
Grăbește-te

320
00:30:58,240 --> 00:30:59,959
Nu râde

321
00:31:14,280 --> 00:31:16,033
Râsliți la viteză maximă

322
00:31:22,040 --> 00:31:23,872
Rând rapid

323
00:31:25,080 --> 00:31:26,833
Pregătește-te săgețile

324
00:31:31,880 --> 00:31:33,394
Trage cu săgeți

325
00:31:58,560 --> 00:31:59,550
Lady Sun

326
00:31:59,920 --> 00:32:00,956
Unchiul Zhao

327
00:32:07,240 --> 00:32:10,039
Zhao Yun, de ce ești atât de nepoliticos?

328
00:32:10,280 --> 00:32:11,396
Unde te duci?

329
00:32:11,960 --> 00:32:13,952
De ce nu ai informat
consilierul militar?

330
00:32:14,920 --> 00:32:17,389
Mama mea este grav bolnavă și nu
timpul să-l informez despre plecarea mea

331
00:32:18,720 --> 00:32:22,475
Dar de ce aduci tânăr maestru?
cu tine, chiar dacă doar pentru a-ți vedea mama?

332
00:32:24,120 --> 00:32:29,434
E-Dou este fiul meu, care ar arăta
după el dacă l-aș lăsa în urmă?

333
00:32:30,920 --> 00:32:32,513
Nu ai dreptate

334
00:32:32,920 --> 00:32:34,752
Domnul meu nu are decât acest fiu al lui

335
00:32:34,960 --> 00:32:37,919
L-am salvat dintr-un milion
trupe în bătălia de la Changbanpo

336
00:32:38,120 --> 00:32:44,276
Există vreun motiv pentru
să-l iei?

337
00:32:45,120 --> 00:32:46,759
Cât de îndrăzneț!

338
00:32:48,680 --> 00:32:51,559
Ești doar un războinic obișnuit
sub comanda unchiului imperial

339
00:32:53,280 --> 00:32:55,317
Lasă-mi treburile de familie în pace!

340
00:32:56,520 --> 00:32:57,920
Dacă te duci, du-te

341
00:32:58,200 --> 00:33:00,510
Dar lăsați-l în urmă pe tânărul maestru

342
00:33:00,960 --> 00:33:04,032
Te-ai băgat
nava mea cu sabia în mână

343
00:33:04,800 --> 00:33:07,235
Cu siguranță ești un rebel

344
00:33:07,520 --> 00:33:08,715
Fără a lăsa în urmă tânărul maestru

345
00:33:09,000 --> 00:33:13,233
Nu te voi lăsa să pleci, orice ar fi

346
00:33:16,680 --> 00:33:20,913
Vino, alungă-l!

347
00:33:21,200 --> 00:33:22,236
Da

348
00:33:27,680 --> 00:33:29,000
Ești prea îndrăzneț

349
00:33:29,200 --> 00:33:30,475
Luați băiatul înapoi de la el

350
00:33:37,280 --> 00:33:39,112
Dar asigurați-vă că nu răniți copilul

351
00:33:39,360 --> 00:33:40,714
Haide

352
00:33:45,920 --> 00:33:48,071
Râspați rapid spre malul opus

353
00:33:48,640 --> 00:33:50,836
Vom vedea ce poate face Zhao Yun

354
00:34:03,120 --> 00:34:04,600
Te rog uita-te

355
00:34:13,640 --> 00:34:15,950
Asta e barca lui Liu Bei

356
00:34:20,240 --> 00:34:22,311
Oh, hai să luptăm cu inamicul

357
00:34:31,160 --> 00:34:34,836
Am un ordin de consilier militar
cumnata, lasa in urma nepotului

358
00:34:38,080 --> 00:34:41,596
Zhang Fei este aici
nu-ți face griji, Zhao Yun

359
00:34:42,040 --> 00:34:43,269
Zhang Fei

360
00:34:47,040 --> 00:34:49,555
Zhang Fei

361
00:34:50,560 --> 00:34:53,951
Nu-l răni pe E-Dou
vezi ce pot să-mi facă

362
00:35:01,960 --> 00:35:03,952
Cumnata, lasa-mi nepotul
în spate înainte să pleci

363
00:35:16,360 --> 00:35:17,680
unchiule

364
00:35:18,560 --> 00:35:20,597
De ce ești atât de nepoliticos?

365
00:35:22,520 --> 00:35:25,558
Te întorci acasă în privat
gândește-te puțin la fratele meu

366
00:35:25,960 --> 00:35:27,189
Te comporți nepoliticos

367
00:35:30,360 --> 00:35:34,673
Mama mea este grav bolnavă
cum să nu mă grăbesc acasă?

368
00:35:35,440 --> 00:35:38,160
Ar trebui să-ți amintești
cuvintele fratelui

369
00:35:38,840 --> 00:35:40,718
Informați consilierul militar
înainte de plecare

370
00:35:40,960 --> 00:35:42,758
De ce ai plecat fără
sa-ti ia la revedere?

371
00:35:50,120 --> 00:35:53,670
Dacă nu mă lași să plec
Trebuie să mor aici

372
00:35:53,880 --> 00:35:56,714
Lady Sun Retrage Da

373
00:35:56,920 --> 00:35:58,673
mamă

374
00:35:59,280 --> 00:36:01,795
Nu este bine ca un ofițer să forțeze
soția domnului nostru să se sinucidă

375
00:36:07,520 --> 00:36:11,673
Dacă insisti să pleci
Nu te voi forța să rămâi

376
00:36:12,080 --> 00:36:15,471
Fratele meu este unchiul imperial al lui Han

377
00:36:15,840 --> 00:36:21,598
Dacă nu-l uiți
te vei întoarce repede

378
00:36:22,080 --> 00:36:32,079
Mamă, întoarce-te
cât mai curând posibil

379
00:36:51,720 --> 00:36:53,120
E-Dou

380
00:36:56,600 --> 00:37:05,316
Ce mișcare genială a armatei
consilier, a aranjat el dinainte

381
00:37:06,600 --> 00:37:09,991
Consilier militar

382
00:37:28,360 --> 00:37:29,476
Consilier militar

383
00:37:33,440 --> 00:37:37,116
Zhao Yun, deși astăzi tu
nu a intrat și a ieșit de șapte ori

384
00:37:37,360 --> 00:37:38,840
Așa cum ați făcut în bătălia de la Changbanpo
Ai fost demonstrat

385
00:37:39,080 --> 00:37:43,472
Puterea ta este mai mare decât
care s-a arătat în Changbanpo

386
00:37:49,560 --> 00:37:53,031
Doamna mea, când va face
ne întoarcem la Jingzhou?

387
00:37:59,800 --> 00:38:03,874
Doar când Lady Sun se întoarce la Dongwu
a învățat că a fost un truc

388
00:38:05,160 --> 00:38:08,995
De atunci, ea a fost
ținut în Dongwu

389
00:38:09,200 --> 00:38:14,400
Nu am avut șansa să-l revăd pe Liu Bei
Era deprimată și a murit acolo