1
00:00:06,580 --> 00:00:06,697
ч
2
00:00:06,698 --> 00:00:06,814
ht
3
00:00:06,815 --> 00:00:06,932
htt
4
00:00:06,933 --> 00:00:07,050
http
5
00:00:07,051 --> 00:00:07,167
http:
6
00:00:07,168 --> 00:00:07,285
http://
7
00:00:07,286 --> 00:00:07,403
http://
8
00:00:07,404 --> 00:00:07,520
http://h
9
00:00:07,521 --> 00:00:07,638
http://здраво
10
00:00:07,639 --> 00:00:07,755
http://hiq
11
00:00:07,756 --> 00:00:07,873
http://hiqv
12
00:00:07,874 --> 00:00:07,991
http://hiqve
13
00:00:07,992 --> 00:00:08,108
http://hiqve.
14
00:00:08,109 --> 00:00:08,226
http://hiqve.c
15
00:00:08,227 --> 00:00:08,344
http://hiqve.co
16
00:00:08,345 --> 00:00:08,461
http://hiqve.com
17
00:00:08,462 --> 00:00:08,579
http://hiqve.com/
18
00:00:08,580 --> 00:00:11,580
http://hiqve.com/
19
00:00:13,682 --> 00:00:17,060
Ме познаваш доволно добро
да не бидеме изненадени од реперкусии.
20
00:00:17,227 --> 00:00:21,898
- Се надевам дека не ми се закануваш.
- Не упатувам закани. Само кажувам како што е.
21
00:00:22,065 --> 00:00:26,403
Тој ти покажува дека ја има моќта
да помогне во започнувањето на вашата политичка кариера,
22
00:00:26,569 --> 00:00:28,571
но има и моќ да стави крај.
23
00:00:28,738 --> 00:00:30,573
Мора да има начин да се дојде до него.
24
00:00:30,740 --> 00:00:34,369
- Дејвид, што не е во ред?
- Ми треба твојата помош.
25
00:00:34,786 --> 00:00:37,747
Хектор и Рамон се обидуваат да купат вирус
да се користи како оружје.
26
00:00:37,914 --> 00:00:39,499
Милиони луѓе би можеле да умрат.
27
00:00:39,666 --> 00:00:42,752
Го поставив овој договор
за да може мојата влада да го уништи вирусот.
28
00:00:42,919 --> 00:00:45,922
- Уште си со CTU?
- Да, јас сум уште со CTU.
29
00:00:46,089 --> 00:00:49,092
Не можам да го дозволам овој вирус
да влезе во погрешни раце.
30
00:00:49,259 --> 00:00:53,930
Вирусот што ќе го купат,
Џек ќе им го земе.
31
00:00:54,973 --> 00:00:58,101
Џек вети дека ќе ме земе мене и моето семејство
одовде ако ти помогнам.
32
00:00:58,268 --> 00:01:00,103
Ајде. Преместете го.
33
00:01:00,270 --> 00:01:01,813
Побрзај, побрзај.
34
00:01:10,989 --> 00:01:15,285
Бауер е со браќата Салазар во Мексико.
Неговиот сигнал со транспондер престана да работи.
35
00:01:15,452 --> 00:01:18,037
Правиме се што можеме за да го обновиме контактот.
36
00:01:18,204 --> 00:01:20,874
Кажете им на единиците на Делта да ја задржат својата позиција.
37
00:01:21,040 --> 00:01:24,461
Имаше компликација.
Друг купувач е заинтересиран за вирусот.
38
00:01:24,627 --> 00:01:29,132
- Што? Имаме договор.
- Вирусот ќе го дадеме на аукција на оној што ќе понуди најмногу.
39
00:01:29,299 --> 00:01:31,509
Дознавме дека има
уште еден играч во зделката.
40
00:01:31,676 --> 00:01:34,137
- Кој е тоа?
- Нина Мајерс.
41
00:01:34,304 --> 00:01:37,390
Вашата понуда е 225 милиони долари.
42
00:01:37,557 --> 00:01:40,143
Нејзиниот е 240. Ти победиш.
43
00:01:40,310 --> 00:01:42,979
- Можеме да го добиеме вирусот.
- Како го добивате вирусот?
44
00:01:43,146 --> 00:01:46,065
ти кажав. Ја познавам. Можам да дојдам до неа.
45
00:01:46,232 --> 00:01:50,236
Салазарите ќе ви платат барем
десет пати повеќе од она што го добивате.
46
00:01:50,403 --> 00:01:53,406
Ќе можеш ли да ми простиш
за убиство на жена ти?
47
00:01:53,573 --> 00:01:56,493
Ако сакав да се одмаздам, Нина,
Веќе ќе те убиев.
48
00:01:56,659 --> 00:01:59,579
Сè што сакам да направам е да ја завршам оваа зделка
и исчезнат засекогаш.
49
00:01:59,746 --> 00:02:01,623
Убеди ме.
50
00:02:13,843 --> 00:02:18,765
- Адам. Дали Амадор уште се движи?
- Не, тој сè уште е запрен на локацијата.
51
00:02:18,932 --> 00:02:22,685
- Што знаеме за областа?
- Претежно се рурални, многу малку структури.
52
00:02:22,852 --> 00:02:26,189
- Дали имаме инфрацрвена боја на неа?
- Да.
53
00:02:26,356 --> 00:02:28,024
Не е сателит со висока резолуција.
54
00:02:28,191 --> 00:02:32,320
Во близина има возила и тела.
Немаме поим што се тие.
55
00:02:32,821 --> 00:02:37,116
Дајте му простор. Бидете сигурни дека тој се чувствува
доволно безбедно за да се пренесе вирусот.
56
00:02:37,283 --> 00:02:39,786
- Разбрав.
- Што е најновото за Чејс Едмундс?
57
00:02:39,953 --> 00:02:44,374
Тој ја повика својата позиција во тимовите на Делта
и тие се на пат да го земат.
58
00:03:19,701 --> 00:03:21,077
- Едмундс?
- Да.
59
00:03:21,244 --> 00:03:24,247
- Каква е вашата состојба?
- Застрелан во рака. Но, јас сум добро.
60
00:03:24,414 --> 00:03:27,417
- Што е со другите?
- Доаѓав двајца со мене.
61
00:03:27,584 --> 00:03:30,336
Забележавме возило кое се движи вака.
62
00:03:30,503 --> 00:03:34,007
Тоа се Салазарите. Тие не можат да знаат
CTU е овде долу. Треба да заминеме сега.
63
00:03:34,173 --> 00:03:36,384
Тогаш ајде да излеземе одовде.
64
00:03:37,594 --> 00:03:39,596
Серхио, се качуваме на хеликоптерот.
65
00:03:39,762 --> 00:03:42,098
Одиме на безбедно место.
Ориол, оди веднаш.
66
00:03:42,265 --> 00:03:45,059
Не можам да ја оставам вака.
67
00:03:46,561 --> 00:03:49,397
Доаѓа Хектор.
Треба да размислите за вашиот син.
68
00:03:55,069 --> 00:03:57,113
- Буено. Vámonos.
- Мора да одиме сега.
69
00:03:57,280 --> 00:03:59,908
Ајде да одиме! Ајде да одиме! Движете се! Движете се!
70
00:04:00,575 --> 00:04:02,535
Чувајте ги на ниско ниво! Чувајте ги на ниско ниво!
71
00:04:02,702 --> 00:04:06,497
Дај ми го сега!
Ајде! Останете ниски! Останете ниски!
72
00:04:46,621 --> 00:04:47,830
Да?
73
00:04:47,997 --> 00:04:50,291
Алан, тоа е Вејн Палмер.
74
00:04:51,376 --> 00:04:52,669
Што сакаш?
75
00:04:52,835 --> 00:04:56,506
Мислев дека имаш повеќе топки
отколку да ми се заканува преку брат ми.
76
00:04:56,673 --> 00:04:58,591
Што, не можеш да разговараш со мене човек со човек?
77
00:04:58,758 --> 00:05:01,594
Не ти должам објаснување.
Ти спиеше со жена ми.
78
00:05:01,761 --> 00:05:07,100
- Тоа е помеѓу мене и тебе, Алан.
- Добро. Тргнете се и сето тоа си оди.
79
00:05:07,266 --> 00:05:09,936
- Тоа не е твоја одлука.
- Ќе видиме.
80
00:05:10,103 --> 00:05:12,563
Вејн.
81
00:05:14,732 --> 00:05:17,110
Со кого зборуваш?
82
00:05:17,276 --> 00:05:19,529
Алан Миликен.
83
00:05:19,696 --> 00:05:23,157
- Што по ѓаволите мислиш дека правиш?
- Чистење на сопствениот хаос.
84
00:05:26,661 --> 00:05:29,372
- Здраво, Алан.
- Господине претседателе.
85
00:05:29,539 --> 00:05:32,208
Тој твој брат
ќе биде ваше поништување.
86
00:05:32,375 --> 00:05:35,545
- Не го отпуштам брат ми.
- Тоа е премногу лошо.
87
00:05:35,712 --> 00:05:38,297
Немам намера
за губење на сметката за здравствена заштита.
88
00:05:38,464 --> 00:05:41,134
Поминав две години за да го составам.
89
00:05:41,300 --> 00:05:44,220
Освен што сте помалку од три гласа,
последното што го проверив.
90
00:05:44,387 --> 00:05:46,973
Подобро подгответе се
за некое разочарување.
91
00:05:47,140 --> 00:05:49,642
Не сакам да одам во војна со тебе, Алан.
92
00:05:49,809 --> 00:05:51,811
Тоа е ваш избор, господине претседателе.
93
00:05:51,978 --> 00:05:55,648
Изборот е неприфатлив.
Мора да има друг начин да се реши ова.
94
00:05:55,815 --> 00:05:59,027
За кое било друго прашање, би се наведнал наназад
да ве смести.
95
00:05:59,944 --> 00:06:01,904
Не на оваа.
96
00:06:02,071 --> 00:06:05,074
Само вие самите треба да се обвинувате
за последиците.
97
00:06:05,241 --> 00:06:09,078
И ти ветувам, нема да ти се допаднат.
98
00:06:14,125 --> 00:06:16,753
- Кога доаѓа Шери овде?
- Пет минути.
99
00:06:16,919 --> 00:06:18,588
Добро.
100
00:06:18,755 --> 00:06:20,673
Сигурно сакате да ја внесете во ова?
101
00:06:20,840 --> 00:06:24,093
Ние сме во улична борба, Вејн.
Тоа е она што таа го прави најдобро.
102
00:06:24,260 --> 00:06:27,764
И двајцата треба да се фокусираме
за тоа што се случува во Мексико.
103
00:06:27,930 --> 00:06:32,435
Знам дека се надеваме на успех,
но мораме да го предвидиме неуспехот.
104
00:06:32,602 --> 00:06:35,438
Ако Џек Бауер не го пресретне вирусот,
105
00:06:35,605 --> 00:06:38,941
тогаш се занимаваме
со меѓународна криза.
106
00:06:39,817 --> 00:06:44,113
Ова е Мајкл Амадор. Тој претставува
Украинците во продажбата на вирусот.
107
00:06:44,280 --> 00:06:48,785
Имаме тим на Делта кој го следи
на теренот на безбедно растојание.
108
00:06:48,951 --> 00:06:51,037
Зошто сега не го добијат само Амадор?
109
00:06:51,204 --> 00:06:55,541
Можеби не го носи вирусот и
ние би ја исфрлиле нашата шанса при пресретнувањето.
110
00:06:55,708 --> 00:06:59,796
Откако Џек ќе потврди дека е вирусот,
тимовите на Делта ќе влезат и ќе го обезбедат.
111
00:06:59,962 --> 00:07:04,300
-Делта побара фотографија од жената...
- Адам, чекај.
112
00:07:07,929 --> 00:07:10,306
Нина Мајерс е брокерот?
113
00:07:11,307 --> 00:07:14,936
- Не го прочитавте ли брифот за операции?
- Не.
114
00:07:16,521 --> 00:07:18,356
Ким, дојди со мене.
115
00:07:20,108 --> 00:07:22,777
- Дали би го завршиле брифингот?
- Да.
116
00:07:29,325 --> 00:07:32,829
Жал ми е.
Го барав вистинското време да ти кажам.
117
00:07:32,995 --> 00:07:36,249
Не можам да верувам
Нина Мајерс е вклучена во ова.
118
00:07:36,415 --> 00:07:40,169
На татко ти му требаше нејзината помош
за да се заштити вирусот.
119
00:07:40,336 --> 00:07:42,713
Таа ја уби мајка ми.
120
00:07:45,800 --> 00:07:48,469
Татко ми не можеше ни да се преправа
да работи со неа.
121
00:08:00,815 --> 00:08:03,192
Жал ми е, Џек.
122
00:08:06,821 --> 00:08:09,240
Жал ми е, Џек.
123
00:08:10,575 --> 00:08:14,996
Сакав да мислам дека си се променил,
но можам да го почувствувам.
124
00:08:15,997 --> 00:08:17,999
лажеш.
125
00:08:23,421 --> 00:08:26,007
Ништо не си заборавил, нели?
126
00:08:27,592 --> 00:08:29,343
Ме презираш.
127
00:08:30,344 --> 00:08:33,556
Би направил се
да ме натераш да одам во склад со твојот план.
128
00:08:34,932 --> 00:08:38,352
- Не е вистина.
- Вистина е.
129
00:08:40,396 --> 00:08:43,065
Знам дека сеуште си со CTU.
130
00:08:44,358 --> 00:08:47,778
Па зошто да ти дозволам да ме наместиш?
131
00:09:01,459 --> 00:09:04,545
Знаеш што?
Можете да верувате во што сакате.
132
00:09:05,129 --> 00:09:09,425
Ми треба овој договор да се случи.
Јас сум бегалец. Немам избор.
133
00:09:09,592 --> 00:09:13,763
Ми треба Салазарите да ми платат за вирусот
а Амадор ќе се занимава само со тебе.
134
00:09:13,930 --> 00:09:16,599
Дали ме разбираш?
135
00:09:21,979 --> 00:09:25,274
Ќе го почитувам твојот оригинален договор.
Ќе ги добиете вашите 20 милиони долари.
136
00:09:25,441 --> 00:09:27,693
И можете да продолжите да дишете.
137
00:09:27,860 --> 00:09:30,279
Се додека мојот клиент не го добие она за што платил.
138
00:09:30,446 --> 00:09:34,825
Во моментов вашиот клиент
треба да биде најмалку ваша грижа.
139
00:10:10,486 --> 00:10:14,115
Хектор. Таа е мртва.
140
00:10:16,450 --> 00:10:18,452
Тргни се од неа.
141
00:10:29,714 --> 00:10:31,882
Клаудија.
142
00:10:35,553 --> 00:10:38,139
Клаудија.
143
00:10:59,410 --> 00:11:01,704
Тие не можат да бидат далеку. Најдете ги.
144
00:11:01,871 --> 00:11:03,331
Најдете ги!
145
00:11:03,914 --> 00:11:05,499
Најдете ги!
146
00:11:07,543 --> 00:11:12,506
Мексиканските власти се налутени
дека не сме ги известиле порано.
147
00:11:14,508 --> 00:11:17,053
Тоа е Хектор.
148
00:11:19,388 --> 00:11:22,600
- Поставивте?
- Оди.
149
00:11:24,101 --> 00:11:26,395
- Да.
- Јас сум.
150
00:11:26,562 --> 00:11:28,564
Едмундс избега.
Тој уби тројца мои луѓе.
151
00:11:28,731 --> 00:11:31,150
Дали контактирал со CTU?
152
00:11:31,317 --> 00:11:33,903
Сè уште не. Но, тој можеби нема да се јави.
153
00:11:34,070 --> 00:11:37,406
Дознав дека Едмундс е непријателски.
Тој делуваше сам.
154
00:11:37,573 --> 00:11:39,867
CTU не испрати никого овде
да го најдам?
155
00:11:40,284 --> 00:11:42,286
Не знаат ни каде е.
156
00:11:43,079 --> 00:11:46,957
- Ми се јавуваш во секундата кога ќе слушнеш од него.
- Јас ќе.
157
00:11:56,592 --> 00:11:58,761
- Да.
- Дали сте уште со Бауер?
158
00:11:58,928 --> 00:12:02,473
Јас сум на главниот пат во градот,
чекајќи Бауер да ја донесе жената.
159
00:12:02,890 --> 00:12:05,768
- Мораме да го откажеме ова.
- Со што се занимаваш?
160
00:12:05,935 --> 00:12:08,604
Агентот на CTU, Едмундс, тој избега.
161
00:12:08,771 --> 00:12:11,399
- Како?
- Не знам. Клаудија беше со него.
162
00:12:13,150 --> 00:12:17,571
Рамон, таа е мртва.
163
00:12:20,282 --> 00:12:24,203
Жал ми е.
Но, Хектор, имаме уште работа.
164
00:12:24,370 --> 00:12:27,873
Не со Едмундс на слобода.
Кога ќе дојде до телефон, ќе се јави на CTU.
165
00:12:28,040 --> 00:12:31,043
- Најдете го пред да се случи тоа.
- Се обидувам, но премногу е темно.
166
00:12:31,210 --> 00:12:34,130
- Ќе биде невозможно да се следи.
- Што предлагате да направиме?
167
00:12:34,296 --> 00:12:36,048
Заборави го. Тоа е премногу опасно.
168
00:12:36,215 --> 00:12:38,134
- Секогаш било така.
- Не вака.
169
00:12:38,300 --> 00:12:40,302
Вие бевте тој што го направи овој договор.
170
00:12:40,469 --> 00:12:42,638
На нашите купувачи им ветивте
она што не можеме да го испорачаме.
171
00:12:42,805 --> 00:12:47,935
Ако не го исполниш ветувањето, мојата репутација
ќе биде уништен. Дали разбираш?
172
00:12:49,645 --> 00:12:51,647
Јас разбирам.
173
00:12:51,814 --> 00:12:57,611
Чувајте некои од вашите мажи да го бараат Едмундс
и донеси го останатото овде за да можеме да го направиме договорот.
174
00:13:04,702 --> 00:13:06,662
- Да.
- Рамон, тоа е Џек.
175
00:13:06,829 --> 00:13:09,248
- Се е јасно надвор?
- Да.
176
00:13:09,415 --> 00:13:11,750
Ми треба да се вратиш во зградата.
177
00:13:11,917 --> 00:13:17,339
- Дали жената се согласи да работи со нас?
- Ќе ти објаснам кога ќе стигнеш овде.
178
00:13:36,734 --> 00:13:38,527
Да.
179
00:13:38,694 --> 00:13:40,446
- Господине претседателе.
- Да, Арон?
180
00:13:40,613 --> 00:13:43,157
Шери Палмер е тука.
181
00:13:46,076 --> 00:13:48,871
Покажи ја внатре.
182
00:14:01,509 --> 00:14:04,220
Ви благодарам.
183
00:14:04,386 --> 00:14:08,557
- Здраво, Шери.
- Дејвид.
184
00:14:09,683 --> 00:14:11,685
Ти благодарам, Арон.
185
00:14:14,730 --> 00:14:20,194
- Ве молам, седете се.
- Не, благодарам. Повеќе би сакал да стојам.
186
00:14:24,740 --> 00:14:29,745
- Па, како стојат работите со Ана?
- Добро се.
187
00:14:29,912 --> 00:14:32,540
Добро. мило ми е.
188
00:14:33,541 --> 00:14:35,751
Вие ...
189
00:14:35,918 --> 00:14:38,921
Вие заслужувате малку среќа.
190
00:14:39,088 --> 00:14:40,673
Ви благодарам.
191
00:14:40,839 --> 00:14:44,760
Изгледаш добро, но некако поинаку.
192
00:14:44,927 --> 00:14:47,763
- Малку постар.
- Не, не е тоа.
193
00:14:51,559 --> 00:14:56,188
- Изгледаш смирен.
- Уморен, можеби.
194
00:14:56,355 --> 00:14:59,775
Но, не сум сигурен колку точно е смирен.
195
00:15:02,111 --> 00:15:06,156
Ги знам последните три години
биле тешки.
196
00:15:07,741 --> 00:15:13,789
Па, не толку тешко како што можеа да бидат.
197
00:15:14,832 --> 00:15:18,460
И морам да ви се заблагодарам за тоа.
198
00:15:18,627 --> 00:15:22,464
Ме држеше надвор од затвор,
далеку од јавно понижување.
199
00:15:23,424 --> 00:15:27,177
Изгубив многу.
200
00:15:29,013 --> 00:15:34,852
Но, повеќето од тоа, открив,
навистина не беше толку важно за почеток.
201
00:15:35,853 --> 00:15:39,315
Што ме изненади. Замислете го тоа.
202
00:15:43,861 --> 00:15:47,781
- Што? Што е смешно?
- Не, ништо, навистина.
203
00:15:48,490 --> 00:15:54,955
Едноставно кога сакав да се повлечеш
и само нека бидат работите, ти беше ајкула.
204
00:15:55,956 --> 00:15:59,627
Сега кога те прашав назад,
Ми треба да бидеш ајкула.
205
00:16:00,836 --> 00:16:05,466
Сè уште можам да бидам она што ти треба.
206
00:16:12,306 --> 00:16:14,308
Ви благодарам.
207
00:16:15,976 --> 00:16:20,356
Значи велиш дека имаш
некаква неволја со Миликен?
208
00:16:20,522 --> 00:16:23,901
Да. јас сум.
209
00:16:26,987 --> 00:16:30,240
Во ред. Кажи ми се за тоа.
210
00:16:54,014 --> 00:16:57,643
Лисици?
Мислев дека ќе ја придобиеш нејзината доверба.
211
00:16:57,810 --> 00:17:01,939
јас ќе. Тоа е само ќе потрае
малку подолго отколку што се надевав.
212
00:17:07,611 --> 00:17:10,572
Таа ќе направи размена.
Тоа е она што е важно.
213
00:17:10,739 --> 00:17:13,409
- Кога се случува?
- Штом се јави Амадор.
214
00:17:13,575 --> 00:17:16,995
Амадор е подобро да се јави наскоро.
Можеби немаме многу време.
215
00:17:17,162 --> 00:17:19,623
Партнерот ти избега.
216
00:17:21,291 --> 00:17:25,713
- Требаше да ми дозволиш да го убијам.
- Да, требаше да имам.
217
00:17:26,714 --> 00:17:30,217
Поради некоја причина Клаудија беше со него.
Таа заврши мртва.
218
00:17:31,719 --> 00:17:34,179
Што зборуваш? Како?
219
00:17:34,346 --> 00:17:36,890
Хектор не рече.
220
00:17:43,105 --> 00:17:45,607
Кажи му на Хектор дека ми е жал.
221
00:17:45,774 --> 00:17:48,902
Кажи му кога ќе дојде овде.
222
00:18:00,247 --> 00:18:03,459
Нина, ми требаш
за да ја отворите оваа датотека со трансакција.
223
00:18:03,625 --> 00:18:07,921
Амадор ќе сака да потврди
средствата на вашиот клиент.
224
00:18:09,840 --> 00:18:11,925
Сега!
225
00:18:23,437 --> 00:18:26,648
Во крајна линија е,
Алан е решен да види дека Вејн е отстранет.
226
00:18:26,815 --> 00:18:29,151
Дури и ако тоа значи уништување на моето претседателство.
227
00:18:29,318 --> 00:18:32,571
- Се обидовте да го решите ова мирно?
- Секако.
228
00:18:32,738 --> 00:18:37,159
Алан не отстапуваше.
Во умот на Алан, тоа е прашање на гордост.
229
00:18:37,326 --> 00:18:42,372
Па сакаш да најдам нешто
можете да користите против Алан?
230
00:18:46,043 --> 00:18:48,587
Отсекогаш сум знаел
знаеше работи за Алан
231
00:18:48,754 --> 00:18:53,175
што не ми го кажа
поради моето пријателство со него.
232
00:18:53,342 --> 00:18:56,845
И јас отсекогаш знаев
ти беше премногу паметен за да прашаш.
233
00:18:57,846 --> 00:19:00,349
Па, претпоставувам дека и двајцата сме во право.
234
00:19:02,226 --> 00:19:06,396
Алан има скелети во неговиот плакар
дека ќе чува по секоја цена.
235
00:19:07,064 --> 00:19:09,525
Еден особено ми паѓа на ум.
236
00:19:09,691 --> 00:19:13,070
Но, морам да те предупредам, Дејвид. Тоа е голема.
237
00:19:13,904 --> 00:19:15,197
Што е тоа?
238
00:19:15,364 --> 00:19:18,283
Сè што треба да знаете
дали ако ја играте оваа карта,
239
00:19:18,450 --> 00:19:23,038
ти и Алан Миликен
ќе бидат непријатели до крајот на животот.
240
00:19:23,831 --> 00:19:29,586
Што се однесува до мене, нашето пријателство заврши
кога се обиде да ме изнуди.
241
00:19:32,089 --> 00:19:33,841
Тогаш можам да ти помогнам.
242
00:19:39,179 --> 00:19:42,349
Нашите точки за вметнување се тука и овде.
243
00:19:47,521 --> 00:19:50,440
Клаудија е мртва. Зошто таа умре?
244
00:19:53,193 --> 00:19:55,195
Така би можеле да бидеме безбедни.
245
00:19:55,696 --> 00:19:58,866
Сестра ти беше многу храбра, Серхио.
246
00:19:59,449 --> 00:20:01,910
Не треба да се грижиме
за Хектор нема повеќе.
247
00:20:02,870 --> 00:20:04,538
Но, јас го сакам Хектор.
248
00:20:15,465 --> 00:20:18,552
Да, господине. Да, господине, ќе направи.
249
00:20:18,969 --> 00:20:20,387
Копирајте го тоа.
250
00:20:21,638 --> 00:20:25,726
- Тоа е доволно добро. Дај ми го.
- Не сум готов.
251
00:20:26,727 --> 00:20:28,186
Реис, што се случува?
252
00:20:28,353 --> 00:20:31,857
Со Салазарите по нас, ЦТУ
сака да го повлечам мојот тим за надзор.
253
00:20:32,024 --> 00:20:35,110
- Не можеме да го загубиме Амадор.
- CTU го следи преку неговиот телефон.
254
00:20:35,277 --> 00:20:37,362
Може да го фрли телефонот.
Ни треба визуелно.
255
00:20:37,529 --> 00:20:40,365
Не грижете се за тоа.
Тоа веќе не е твој проблем.
256
00:20:40,532 --> 00:20:44,202
Не ми кажувај дека не е мој проблем!
Тоа ми беше проблем минатата година!
257
00:20:44,369 --> 00:20:46,955
Види, Едмундс, ти треба лекарска помош.
258
00:20:47,122 --> 00:20:50,042
Ве евакуираме
со момчето и неговиот татко сега.
259
00:20:50,208 --> 00:20:52,252
Јас не одам никаде.
260
00:20:54,671 --> 00:20:56,465
- Г-дин Шапел.
- Да.
261
00:20:56,632 --> 00:20:59,635
Собирам топлински потписи
придвижувајќи се на позицијата на Амадор.
262
00:20:59,801 --> 00:21:02,387
- Возила на земја?
- Од брзината изгледа така.
263
00:21:02,554 --> 00:21:05,307
- Можеби ова е вирусот.
- На кои протоколи ме сакаш?
264
00:21:05,474 --> 00:21:08,143
- Дали да контактирам со тимовите на Делта?
- Ставете ги на штрек.
265
00:21:08,310 --> 00:21:12,314
Погрижете се да не се приближат до Амадор
се среќава со Бауер. Сакаме визуелен преглед на вирусот.
266
00:21:12,481 --> 00:21:14,441
Во ред. Го разбрав.
267
00:22:16,920 --> 00:22:18,922
Шери.
268
00:22:20,257 --> 00:22:22,259
Вејн.
269
00:22:24,678 --> 00:22:26,221
Што правиш овде?
270
00:22:26,388 --> 00:22:29,224
Јас ги чекам
да ми подготви канцеларија.
271
00:22:29,391 --> 00:22:33,145
Добро е што те гледам, Шери, но да бидам отворен,
272
00:22:33,311 --> 00:22:35,397
Мислам дека тоа што си овде не е добра идеја.
273
00:22:35,564 --> 00:22:40,569
Секако дека не. Тоа е затоа што
се работи за твојата недискреција со Јулија.
274
00:22:40,736 --> 00:22:42,904
- Шери.
- Тоа го кажувам без судење.
275
00:22:43,071 --> 00:22:46,658
Се разбира. Ти си последната личност
кој е во позиција да донесе пресуда.
276
00:22:46,825 --> 00:22:49,786
Добро, да не го играме ова.
И двајцата сме премногу добри во тоа.
277
00:22:52,289 --> 00:22:54,875
Па, што сакаш да слушнам?
278
00:22:56,752 --> 00:23:02,049
- Ценам што доаѓаш да му помогнеш на Дејвид...
- Не, не, не. Прескокнете го тој дел.
279
00:23:03,592 --> 00:23:05,719
Така е. Го заборавив тоа за тебе.
280
00:23:06,219 --> 00:23:12,601
Слушај, Шери, направи што и да е
што го правите овде наоколу неколку часа.
281
00:23:12,768 --> 00:23:16,938
Но, тогаш кажи му на Дејвид дека не можеш да најдеш
сè што би можел да користи на Миликен.
282
00:23:17,105 --> 00:23:24,112
Хм. Знаеш, ако го направам тоа,
единствениот излез од ова е ако поднесете оставка.
283
00:23:24,279 --> 00:23:26,198
Што сакам да го правам.
284
00:23:26,364 --> 00:23:29,367
Дејвид не го сака тоа,
и искрено, ниту јас.
285
00:23:29,534 --> 00:23:34,039
- Шери, зошто ти е гајле?
- Затоа што на Дејвид му треба некој како мене.
286
00:23:34,206 --> 00:23:36,625
Некој што ги гледа работите
такви какви што се навистина,
287
00:23:36,792 --> 00:23:40,128
кој не се плаши
да фрлам удар одвреме-навреме.
288
00:23:40,295 --> 00:23:44,466
Очигледно е дека не можам повеќе да ја играм таа улога,
но можеш.
289
00:23:46,426 --> 00:23:51,723
Не, Вејн, се чувствувам добро кога знам дека Дејвид има
јас и ти ќе се погрижиме да те чува.
290
00:23:51,890 --> 00:23:54,476
Зачувај го здивот, ќе го поправам ова
291
00:23:54,643 --> 00:23:58,814
и ќе се увериш
твојот брат ќе биде реизбран.
292
00:24:01,858 --> 00:24:04,444
Добро.
293
00:24:05,028 --> 00:24:09,574
Но, Шери, не заборавајте
колку Алан Миликен може да биде опасен.
294
00:24:09,741 --> 00:24:11,952
О, нема да заборавам.
295
00:24:13,453 --> 00:24:19,501
Се плашам дека ти си тој што заборавил кога
решивте да се вклучите со неговата сопруга.
296
00:24:22,546 --> 00:24:26,842
Не се слушнавме со Џек повеќе од еден час,
но нашите Делта тимови се на готовност.
297
00:24:27,008 --> 00:24:31,513
Од тука следиме. Ќе
известете не за какви било промени. Ќе му кажам.
298
00:24:31,680 --> 00:24:33,640
Во ред, добро.
299
00:24:34,891 --> 00:24:37,686
Дали имате повеќе информации
на Нина Мајерс?
300
00:24:37,853 --> 00:24:39,855
Не, уште не.
301
00:24:40,021 --> 00:24:42,440
Види, Ким, знам дека е тешко,
302
00:24:42,607 --> 00:24:46,361
но ќе мораш
тргнете ги чувствата настрана додека сето ова не заврши.
303
00:24:46,528 --> 00:24:48,780
Како да ги оставам чувствата настрана?
304
00:24:48,947 --> 00:24:51,324
Како може татко ми да ги остави чувствата настрана?
305
00:24:55,495 --> 00:24:59,875
Последните три години ги поминав знаејќи
дека жената што ја уби мајка ми
306
00:25:00,041 --> 00:25:02,502
беше помилуван од претседателот.
307
00:25:04,171 --> 00:25:09,342
И дека таа е таму го живее својот живот.
308
00:25:11,011 --> 00:25:12,971
И тоа е погрешно.
309
00:25:13,138 --> 00:25:15,056
знам.
310
00:25:15,223 --> 00:25:18,643
Таа го прекршува своето помилување.
Таа го купува и продава вирусот.
311
00:25:18,810 --> 00:25:20,896
- Ким.
- Не можеме да дозволиме да се извлече овој пат.
312
00:25:21,062 --> 00:25:26,109
- Да не се понапредиме овде.
- Те молам. Таа мора да плати за тоа што го направила.
313
00:25:29,446 --> 00:25:33,909
Вети ми кога сето ова ќе заврши,
барем ќе помогнеш тоа да се случи.
314
00:25:39,456 --> 00:25:41,416
- Да.
- Тони, ова е Клои.
315
00:25:41,583 --> 00:25:43,418
- Дали е Ким таму?
- Да.
316
00:25:43,585 --> 00:25:46,213
- Ми треба таа.
- Во ред, таа е на пат.
317
00:25:52,761 --> 00:25:54,721
Ким.
318
00:25:55,096 --> 00:25:57,432
Ќе направам што можам.
319
00:25:57,599 --> 00:25:59,601
Ви благодарам.
320
00:26:03,146 --> 00:26:05,148
Шш. Во ред е.
321
00:26:05,732 --> 00:26:08,026
Добра девојка. Убаво и топло.
322
00:26:08,193 --> 00:26:11,196
- Да?
- Клои, каде се индексните клучеви за Салазар?
323
00:26:11,363 --> 00:26:13,782
- Кој е ова?
- Патрик во Com One.
324
00:26:13,949 --> 00:26:16,785
Вие момци не сте овластени
за пристап до тие клучеви.
325
00:26:16,952 --> 00:26:19,955
- Ќе дојдам да го сторам тоа за тебе.
- Се обидувам да заштедам малку време.
326
00:26:20,121 --> 00:26:22,666
- Ќе следам за една минута.
- Добро.
327
00:26:25,168 --> 00:26:27,712
Клои. Ме сакаше?
328
00:26:27,879 --> 00:26:32,384
На Мишел и треба да ги информирам луѓето во Дивизија,
тогаш треба да дадам индексни клучеви на Com One.
329
00:26:32,550 --> 00:26:37,138
Треба да гледаш некои работи за мене.
Можете ли да ја завршите работата од мојата станица?
330
00:26:37,305 --> 00:26:39,307
- Да, претпоставувам дека е така.
- Добро. Ова е Ангела.
331
00:26:39,474 --> 00:26:42,894
Нахранета е, па ќе спие.
Ако се претрупа, ставете го во уста.
332
00:26:43,061 --> 00:26:44,980
Но, не можете да имате бебе овде!
333
00:26:45,146 --> 00:26:49,901
Шапел мисли дека имав некој да ја земе,
па ако дојде, само чувај ја скриена.
334
00:26:50,068 --> 00:26:52,946
- Да, но не можам...
- Ќе се вратам за 15 минути.
335
00:27:05,792 --> 00:27:07,877
Рамон.
336
00:27:15,468 --> 00:27:17,595
Џек не е тој што мислиш дека е.
337
00:27:17,762 --> 00:27:21,766
- Дали е така?
- Тој работи со CTU. Тој те мести.
338
00:27:21,933 --> 00:27:24,853
Дали мислите
дека јас и брат ми сме толку глупави?
339
00:27:25,020 --> 00:27:27,856
Се уверивме дека тој дејствува сам.
340
00:27:28,023 --> 00:27:30,859
Немој ни да помислиш
за поткопување на овој договор.
341
00:27:36,531 --> 00:27:39,409
Еј Џек. Мислам дека е Амадор.
342
00:27:45,999 --> 00:27:50,795
Ставете го овој телефон на звучникот.
Кажиш еден погрешен збор и тој ќе те убие.
343
00:27:50,962 --> 00:27:52,922
Дали разбирате?
344
00:27:54,215 --> 00:27:56,301
Оди.
345
00:27:56,468 --> 00:27:58,636
- Здраво.
- Го имам производот.
346
00:27:58,803 --> 00:28:01,723
- Дали сте подготвени да ми ја покажете вашата сметка?
- Да.
347
00:28:01,890 --> 00:28:05,977
- Се договоривме да обезбедите привилегии за ревизија.
- Да. Кажи ми го твојот број за рутирање.
348
00:28:06,144 --> 00:28:10,732
77509210.
349
00:28:10,899 --> 00:28:15,403
Број на сметка 45508996.
350
00:28:17,947 --> 00:28:20,200
Во ред.
351
00:28:21,910 --> 00:28:24,579
Средствата се на таа сметка,
подготвени да се префрлат?
352
00:28:24,746 --> 00:28:26,706
Да.
353
00:28:28,041 --> 00:28:30,001
Има еден стар рудник источно од Поста Мита.
354
00:28:30,168 --> 00:28:33,171
Сретнете ме во најсеверната зграда
за час и десет минути.
355
00:28:33,338 --> 00:28:37,926
Ќе имам еден човек со мене за обезбедување.
Може да го сторите истото.
356
00:28:39,803 --> 00:28:43,723
Добро. Ќе заминеме штом пристигне Хектор.
357
00:29:19,008 --> 00:29:20,009
Јуриј.
358
00:29:42,031 --> 00:29:43,491
Амадор е во движење.
359
00:29:43,658 --> 00:29:45,326
- Во која насока?
- Исток.
360
00:29:45,493 --> 00:29:47,078
Веројатна дестинација?
361
00:29:47,245 --> 00:29:50,081
Има половина дузина села.
Може да биде било кој од нив.
362
00:29:50,248 --> 00:29:52,333
Со сета почит, Адам беше во право.
363
00:29:52,500 --> 00:29:55,336
Треба да нарачаме Делта тим
да се всели и да го уапси Амадор.
364
00:29:55,503 --> 00:29:58,840
Ако вирусот не е под контрола на Амадор,
би можеле да го изгубиме.
365
00:29:59,007 --> 00:30:02,010
- Мора да чекаме потврда од Џек.
- Како ќе не извести?
366
00:30:02,177 --> 00:30:04,679
Салазарите го гледаат. Не може да се јави.
367
00:30:04,846 --> 00:30:06,848
не знам. Ќе најде начин.
368
00:30:21,571 --> 00:30:27,118
Зарем не треба да ја информираме мексиканската влада
што правиме на нивна почва?
369
00:30:27,285 --> 00:30:30,455
Не. Не сакам да ризикувам
компромитирање на операцијата.
370
00:30:30,622 --> 00:30:32,707
Треба да се јавите на претседателот сами.
371
00:30:32,874 --> 00:30:37,629
Откако ќе разбере каква закана
овој вирус претставува, тој треба да се олесни.
372
00:30:37,795 --> 00:30:39,380
Да.
373
00:30:39,547 --> 00:30:42,967
Господине, Алан Миликен
се држи за вас на линијата пет.
374
00:30:43,134 --> 00:30:45,094
Ти благодарам, Арон.
375
00:30:52,268 --> 00:30:55,355
- Да, Алан.
- Што по ѓаволите мислиш дека правиш?
376
00:30:55,939 --> 00:30:58,816
- Што зборуваш?
- Не заебавај со мене, Дејвид.
377
00:30:58,983 --> 00:31:00,151
Јас не ја одбрав оваа борба.
378
00:31:00,318 --> 00:31:03,488
Мислите дека можете да се пријавите
вашата поранешна психопатска сопруга
379
00:31:03,655 --> 00:31:07,408
да произведува лаги за да ме урне?
Тоа нема да се случи.
380
00:31:07,575 --> 00:31:12,330
Сакате да престане, држете се настрана
од мојата сметка за здравствена заштита и мојот брат.
381
00:31:12,497 --> 00:31:16,417
Го имаш наназад. Твојот брат
требаше да се држат настрана од мојата сопруга.
382
00:31:16,584 --> 00:31:19,254
- Ајде, Алан, готово е.
- Навистина?
383
00:31:19,420 --> 00:31:22,715
Гледам фотографии
од неа и Вејн заедно пред еден час.
384
00:31:25,093 --> 00:31:27,971
Се обидуваше да ја убеди
да зборувам малку со тебе.
385
00:31:28,638 --> 00:31:35,979
Те предупредувам, Дејвид. Тргнете ја Шери од ова,
или сметката ќе ви биде најмалиот проблем.
386
00:31:40,066 --> 00:31:44,404
- Алан е исплашен.
- Алан е најопасен кога е исплашен.
387
00:31:49,826 --> 00:31:55,790
Кажи му на мексиканскиот амбасадор
дека директно ќе му се јавам на неговиот претседател.
388
00:32:06,926 --> 00:32:10,471
- Таа сè уште е надвор од градот.
-Прв пат те слушнав. Јас не сум глув.
389
00:32:10,638 --> 00:32:16,728
Разбирам дека е далеку. Сакам да разговарам со неа
за Chagrin Falls и дај ѝ го овој број.
390
00:32:16,894 --> 00:32:19,355
- Во ред.
- Ви благодарам.
391
00:32:20,106 --> 00:32:23,526
- Да, Дејвид?
- Само што се симнав од телефонот со Алан Миликен.
392
00:32:27,947 --> 00:32:31,492
Повратниот удар се случи брзо, а?
Претпоставувам дека беше прилично вознемирен.
393
00:32:31,659 --> 00:32:36,539
- Што си правел?
-Токму тоа што ме замоли да го направам.
394
00:32:38,124 --> 00:32:40,126
Јас возвраќам.
395
00:32:41,002 --> 00:32:43,546
Што е Chagrin Falls
и што се случи таму?
396
00:32:44,714 --> 00:32:48,092
Тоа е нешто што Алан сака да го задржи закопано.
397
00:32:48,259 --> 00:32:51,012
Ќе ти кажам сè,
но не само сега.
398
00:32:51,179 --> 00:32:55,850
Имам многу да направам за многу краток период
на време ако јас ќе го извлечам ова за вас.
399
00:32:57,143 --> 00:32:59,354
Во ред.
400
00:32:59,729 --> 00:33:03,441
Наспроти отворањето на рудникот
има доволно покритие за да ги скриеш твоите мажи.
401
00:33:03,608 --> 00:33:06,402
Во ред, добро.
402
00:33:08,363 --> 00:33:11,115
- Дали го најдовте Едмундс?
- Не, премногу е темно за да го најдам.
403
00:33:11,282 --> 00:33:13,201
Не треба да го барате Едмундс.
404
00:33:13,368 --> 00:33:17,205
И да контактирал со ЦТУ, немаат
време е да се дојде овде пред да се случи договорот.
405
00:33:17,372 --> 00:33:22,502
- Што те прави толку сигурен дека не се тука?
- Нели Гаел рече дека Едмундс слегол сам?
406
00:33:26,089 --> 00:33:29,425
Зошто е врзана?
Бауер рече дека ќе ја купи нејзината соработка.
407
00:33:30,093 --> 00:33:32,553
Не грижете се. Таа ќе го направи она што и е кажано.
408
00:33:40,353 --> 00:33:43,272
Рамон, може ли да зборувам со тебе приватно?
409
00:33:49,570 --> 00:33:53,408
- Што е тоа?
- Ова не е планот. Не ми се допаѓа.
410
00:33:53,574 --> 00:33:56,828
Знам дека си вознемирен поради Клаудија,
но нема причина за паника.
411
00:33:56,994 --> 00:33:58,996
Не ме фаќа паника, јас сум разумен.
412
00:33:59,163 --> 00:34:02,458
- Ова беше твој договор на прво место.
- И вие бевте против тоа.
413
00:34:03,126 --> 00:34:05,336
Ти беше во право, а јас не бев во право.
414
00:34:05,503 --> 00:34:10,091
Едмундс бега, Клаудија е мртва,
сега оваа жена оди само со пиштол.
415
00:34:10,258 --> 00:34:13,511
- Не се чувствува како што треба.
- Немаме избор.
416
00:34:13,678 --> 00:34:16,764
Купувачите чекаат да се случи оваа зделка
поради тебе.
417
00:34:16,931 --> 00:34:21,477
- Рамон, работите не одат според планираното.
- Плановите се сменија.
418
00:34:23,730 --> 00:34:24,856
CTU, Деслер.
419
00:34:25,022 --> 00:34:27,942
Ние следиме
со она што сте го започнале.
420
00:34:28,109 --> 00:34:29,527
Здраво?
421
00:34:29,694 --> 00:34:30,945
Тие не се ...
422
00:34:31,112 --> 00:34:35,867
Рамон, извини што го прекинувам, но ако сакаш
оваа зделка да се случи, мораме да одиме сега.
423
00:34:36,033 --> 00:34:38,786
Тони! Џек е на линија.
Тој ја користи својата ќелија како еднонасочна.
424
00:34:38,953 --> 00:34:40,872
Ставете го на звучникот.
425
00:34:41,038 --> 00:34:43,291
Амадор ќе биде во рудникот за еден час.
426
00:34:43,458 --> 00:34:46,961
Ќе ни треба толку време да стигнеме таму
и доведете ги вашите мажи во позиција.
427
00:34:47,128 --> 00:34:52,508
Бауер е во право. Нашите мажи треба да бидат на место
пред Амадор да стигне таму.
428
00:34:55,928 --> 00:34:59,182
- Сè уште не сум потпишал за ова.
- Прави го тоа што ти велам.
429
00:35:02,018 --> 00:35:06,606
Сега повикајте ги вашите луѓе и кажете им
да биде во селото надвор од рудникот.
430
00:35:07,356 --> 00:35:08,816
По ѓаволите! Мојата батерија.
431
00:35:08,983 --> 00:35:12,820
- Еј Џек, каде е другиот телефон?
- Добив тука.
432
00:35:18,117 --> 00:35:20,995
- Исклучен е.
- Ни кажаа што треба да знаеме.
433
00:35:21,162 --> 00:35:26,334
Добијте ги тимовите на Делта на позиција. Поставете а
зона на карантин во случај вирусот да излезе.
434
00:35:29,003 --> 00:35:30,588
Бауер успеа.
435
00:35:30,755 --> 00:35:34,509
Зделката паѓа во близина на рудник
веднаш надвор од Пошта Мита во 55 минути.
436
00:35:34,675 --> 00:35:39,639
- До кога ќе можете да се мобилизирате?
- Ги имаме координатите. Се движи сега.
437
00:35:40,723 --> 00:35:43,768
- Вашите луѓе се мобилизираат.
- Тие ќе бидат на 3 километри од зоната на удар.
438
00:35:43,935 --> 00:35:46,521
- Како дозна каде?
- Бауер помина.
439
00:35:46,687 --> 00:35:48,356
Се спушта за 55 минути.
440
00:35:48,523 --> 00:35:52,527
- Ги држиш твоите мажи три клика подалеку?
- Ги чуваме подалеку од видното поле.
441
00:35:52,693 --> 00:35:54,862
Како ќе знаеш
пакувањето го содржи вирусот?
442
00:35:55,029 --> 00:35:56,948
Испраќам напреден набљудувач.
443
00:35:57,114 --> 00:36:00,493
- Дали сте избрале некој уште?
- Не, уште не.
444
00:36:01,494 --> 00:36:02,787
Јас ќе го направам тоа.
445
00:36:02,954 --> 00:36:06,707
- Добивме луѓе обучени за тоа, Едмундс.
- И јас сум трениран за тоа.
446
00:36:06,874 --> 00:36:09,126
Освен тоа, ги познавам Салазарите, се сеќавате?
447
00:36:09,293 --> 00:36:12,380
- Твојата рака.
- Ова не е борба, тоа е набљудување.
448
00:36:12,547 --> 00:36:14,215
Во ред.
449
00:36:14,382 --> 00:36:18,845
Трел, подгответе го овој човек
со пакетот за надзор.
450
00:36:28,604 --> 00:36:31,899
- Преболи, Ектор.
- Не додека не го почитуваш тоа што имам да го кажам.
451
00:36:32,066 --> 00:36:35,570
- Американците може да се кријат каде било.
- Нема повеќе време за расправија.
452
00:36:35,736 --> 00:36:37,321
Престани да зборуваш со мене!
453
00:36:37,488 --> 00:36:41,659
Дали веќе ја заборавивте единствената причина
ти си тука поради мене?
454
00:36:41,826 --> 00:36:44,829
- Кој те извади од затвор?
- Бауер ме извади. Не ти.
455
00:36:44,996 --> 00:36:47,915
Сега кога сум надвор, примаш наредби од мене,
како што сте секогаш.
456
00:36:48,082 --> 00:36:50,918
- Рамон...
- Готово е, Ектор. Нема повеќе зборување.
457
00:36:53,045 --> 00:36:55,047
Сега ќе го склучиме договорот.
458
00:36:56,632 --> 00:36:59,218
Бауер! Внесете ја во кола.
459
00:37:00,761 --> 00:37:03,431
Не можеш да го контролираш ова, Џек.
460
00:37:03,598 --> 00:37:05,558
Само влезете во автомобилот.
461
00:37:07,476 --> 00:37:09,478
Hombres, vámonos.
462
00:37:30,416 --> 00:37:34,587
Што е работата?
Те молам не плачи. Шш, во ред е.
463
00:37:37,423 --> 00:37:40,301
- Што и направи?
- Ништо не и направив.
464
00:37:40,468 --> 00:37:42,470
Сигурно сте направиле нешто.
465
00:37:42,637 --> 00:37:46,307
Клои, види, ти ветувам,
Ништо не и направив.
466
00:37:46,474 --> 00:37:50,645
Ќе ги пренасочам сите мои датотеки назад
до мојата маса. Завршив со ова.
467
00:37:50,811 --> 00:37:55,066
Џек и Нина се среќаваат со Амадор
во 53 минута во местото викано Пошта Мита.
468
00:37:55,232 --> 00:37:59,695
- Што е со Делта Форс?
- Утврдиле периметар од 3 километри.
469
00:38:00,488 --> 00:38:03,699
- Што е тоа по ѓаволите?
- По ѓаволите. ѝ реков.
470
00:38:04,992 --> 00:38:08,287
Мишел, ти се грижи за ова, те молам.
471
00:38:10,539 --> 00:38:14,502
- Тоа е тоа, Клои. Ти си одовде.
- Реков дека немам кој да ја гледа.
472
00:38:14,669 --> 00:38:17,338
Ќе ја гледаш.
Ти дадов предупредување. Суспендиран си.
473
00:38:17,505 --> 00:38:20,549
- Тоа беше само вербално предупредување.
- Рајан.
474
00:38:23,636 --> 00:38:27,014
- Што?
- Џек се среќава со Амадор за помалку од еден час.
475
00:38:27,181 --> 00:38:29,517
Немаме визуелна сателитска покриеност
на таа област.
476
00:38:29,684 --> 00:38:32,019
Каква врска има тоа со ова бебе?
477
00:38:32,186 --> 00:38:36,357
Мора да користиме дигитално подобрено аудио
покриеност. Клои е најдобрата што ја имаме во тоа.
478
00:38:36,524 --> 00:38:40,194
Ми велиш дека мора да дозволиме
оваа жена го одгледува своето дете во нашата канцеларија
479
00:38:40,361 --> 00:38:42,029
затоа што никој не може да ја работи нејзината работа?
480
00:38:42,196 --> 00:38:46,200
Можеби треба да се справиме
Проблемите со грижата за децата на Клои на друг ден.
481
00:38:47,910 --> 00:38:50,246
Во ред, таа девојка.
482
00:38:53,916 --> 00:38:57,753
Имам работа.
Кој ќе се грижи за моето дете?
483
00:39:00,006 --> 00:39:02,633
- Дај ја на Ким.
- Што?
484
00:39:03,009 --> 00:39:06,303
Врз основа на она што CTU го доби од Џек,
средбата ќе се одржи овде,
485
00:39:06,470 --> 00:39:08,389
покрај еден стар рудник северно од градот.
486
00:39:08,556 --> 00:39:10,558
Мојата позиција ќе биде тука.
487
00:39:10,725 --> 00:39:14,478
Ми треба да ги ставиш твоите луѓе зад овој гребен
додека не знаеме дека вирусот е реален.
488
00:39:14,645 --> 00:39:17,148
Добра природна покривка. Тоа ќе успее.
489
00:39:17,314 --> 00:39:21,485
- Колку време ќе им треба на твоите мажи да стигнат таму?
- 90 секунди.
490
00:39:21,652 --> 00:39:24,071
- Ви благодарам.
-Среќно.
491
00:40:06,322 --> 00:40:09,283
- Каде се останатите мажи?
- Фелипе ги донесе сите.
492
00:40:09,450 --> 00:40:12,703
- Нема доволно.
- Амадор носи само еден човек.
493
00:40:12,870 --> 00:40:14,288
Така вели тој.
494
00:40:14,455 --> 00:40:17,458
- Престанете да правите проблеми.
- Се грижам да бидеме покриени.
495
00:40:17,625 --> 00:40:20,127
Сакате да го запрете ова
затоа што си ги изгубил нервите.
496
00:40:20,294 --> 00:40:23,547
Работите се движат брзо.
Немавме време да ги размислиме.
497
00:40:23,714 --> 00:40:26,467
- Ќе бидеме добро.
- Тоа не значи дека ќе бидеме добро.
498
00:40:26,634 --> 00:40:29,470
Ситуацијата е доволно тешка.
Не го влошувај.
499
00:40:33,265 --> 00:40:34,475
Или што?
500
00:40:34,642 --> 00:40:37,645
Рамон, ако сакаш да се случи овој договор,
сега треба да заминеме.
501
00:40:37,812 --> 00:40:39,980
Мора да бидеме таму
20 минути пред Амадор.
502
00:40:40,147 --> 00:40:42,650
Зделката е исклучена!
503
00:40:54,620 --> 00:40:56,622
Во ред.
504
00:41:06,715 --> 00:41:10,177
- Ектор, не завршивме овде.
- Го кажав тоа што требаше да го кажам.
505
00:41:10,344 --> 00:41:12,680
Слушај ме, Хектор.
Слушај ме внимателно.
506
00:41:12,847 --> 00:41:15,182
Ако не ги дадеме нашите купувачи
тоа што го вети,
507
00:41:15,349 --> 00:41:18,561
нема само да изгубиме пари, ќе изгубиме и почит.
508
00:41:19,228 --> 00:41:21,564
И без тоа немаме ништо.
509
00:41:25,985 --> 00:41:28,070
Ќе си го имаме животот.
510
00:41:30,239 --> 00:41:32,491
Сега заминуваме.
511
00:41:33,868 --> 00:41:35,369
Пабло, Фелипе, Вамонос.
512
00:41:40,416 --> 00:41:42,334
Сега!
513
00:41:48,048 --> 00:41:51,177
Хектор, не го прави ова.
514
00:42:03,772 --> 00:42:05,858
Хектор!
515
00:42:05,882 --> 00:42:07,882
http://hiqve.com/