1 00:00:05,990 --> 00:00:06,107 ч 2 00:00:06,108 --> 00:00:06,224 ht 3 00:00:06,225 --> 00:00:06,342 htt 4 00:00:06,343 --> 00:00:06,460 http 5 00:00:06,461 --> 00:00:06,577 http: 6 00:00:06,578 --> 00:00:06,695 http:// 7 00:00:06,696 --> 00:00:06,813 http:// 8 00:00:06,814 --> 00:00:06,930 http://h 9 00:00:06,931 --> 00:00:07,048 http://здраво 10 00:00:07,049 --> 00:00:07,165 http://hiq 11 00:00:07,166 --> 00:00:07,283 http://hiqv 12 00:00:07,284 --> 00:00:07,401 http://hiqve 13 00:00:07,402 --> 00:00:07,518 http://hiqve. 14 00:00:07,519 --> 00:00:07,636 http://hiqve.c 15 00:00:07,637 --> 00:00:07,754 http://hiqve.co 16 00:00:07,755 --> 00:00:07,871 http://hiqve.com 17 00:00:07,872 --> 00:00:07,989 http://hiqve.com/ 18 00:00:07,990 --> 00:00:10,990 http://hiqve.com/ 19 00:00:13,723 --> 00:00:16,434 - Вејн рече дека сакаш да ме видиш. - Килер. 20 00:00:16,601 --> 00:00:19,104 Го носи твојот поранешен сопруг во оваа дебата. 21 00:00:19,270 --> 00:00:21,439 Истрагата на ДИК за неговата компанија. 22 00:00:21,606 --> 00:00:23,983 Тед ја отслужи казната. Го знаеш тоа. 23 00:00:24,150 --> 00:00:26,986 Се што сака Тед Пакард се пари. 24 00:00:27,153 --> 00:00:29,656 Ако му се исплатиме, тој ќе се откаже пред оваа дебата. 25 00:00:29,823 --> 00:00:33,576 - Тоа е уцена. - Можеме да ги имаме парите во рок од еден час. 26 00:00:33,952 --> 00:00:38,164 - Мислев дека си со татко ми. - Татко ти ме остава настрана. Ме тера да седам надвор. 27 00:00:38,331 --> 00:00:41,167 Види, знам дека татко ми може да биде тежок. Но, тој ќе дојде наоколу. 28 00:00:41,334 --> 00:00:43,128 Не требаше да му кажеме. 29 00:00:43,294 --> 00:00:46,840 Единствената друга опција е да престанеме да се гледаме. 30 00:00:47,006 --> 00:00:50,510 - Чејс, што сакаш? - Сакам да можам да ја работам мојата работа. 31 00:00:50,885 --> 00:00:56,683 Линда! Ми треба твојата помош. Овие момци, ќе ме убијат ако не добијам нешто. 32 00:00:56,850 --> 00:00:59,602 - Каде си? - Јас сум во трговскиот центар. 33 00:00:59,769 --> 00:01:02,605 CTU знае дека пудрата не е вистинска. Одат по Сингер. 34 00:01:02,772 --> 00:01:05,316 - Што сакаш да направам? - Однесете го во контрола. 35 00:01:05,483 --> 00:01:06,484 Готово. 36 00:01:06,776 --> 00:01:11,364 Веруваме дека вашиот син бил заразен со вирусот во Мексико рано утринава. 37 00:01:11,531 --> 00:01:14,534 Имаме три часа да го најдеме пред да стане заразен. 38 00:01:14,701 --> 00:01:17,704 Го фати. Тој е во Лос Фелиз Мол помеѓу Вермонт и Зајдисонце. 39 00:01:17,871 --> 00:01:20,457 - Можам да приземјувам тим таму за десет минути. - Во ред, добро. 40 00:01:20,749 --> 00:01:22,584 - Кајл. - Кој си ти? 41 00:01:22,751 --> 00:01:26,212 Моето име е Тони Алмеида. Јас сум федерален агент. Јас сум тука да ти помогнам. 42 00:01:26,379 --> 00:01:30,133 - Не ти верувам. - Дојди со мене, ќе ти докажам. 43 00:01:38,641 --> 00:01:43,146 Имаме офицер долу. Кајл Сингер не е во притвор. 44 00:01:54,699 --> 00:01:57,243 Исчисти го патот овде, те молам. 45 00:02:03,416 --> 00:02:06,419 Џек не подига. Тони не е таму? 46 00:02:06,586 --> 00:02:08,963 Не можам да дојдам до него. Го пробувам Миха. 47 00:02:09,130 --> 00:02:10,089 Што се случува? 48 00:02:10,256 --> 00:02:12,425 - Има истрели во трговскиот центар. - Кога? 49 00:02:12,592 --> 00:02:15,261 Пред две минути. Не можам да стапам во контакт со татко ми или со Тони. 50 00:02:15,428 --> 00:02:17,180 - рече Миха дека некој е долу. - СЗО? 51 00:02:17,347 --> 00:02:21,476 Тоа е или Тони или Џек, тој не е сигурен. Тој е за да дознаете. 52 00:02:30,985 --> 00:02:33,196 Издржи. 53 00:02:33,363 --> 00:02:35,824 Тоа е Џек. Тој сака да разговара со вас. 54 00:02:36,449 --> 00:02:38,451 Што се случува? Каде е Тони? 55 00:02:38,618 --> 00:02:40,286 - Тој е застрелан. - Колку лошо? 56 00:02:40,453 --> 00:02:44,082 Бил погоден во вратот. Тој е жив. Го носат во болница. 57 00:02:44,749 --> 00:02:45,959 О Боже. 58 00:02:46,125 --> 00:02:50,547 Знам колку е тешко ова за тебе. Но, треба да донесете одлука. 59 00:02:50,713 --> 00:02:53,299 - Што? - Со долу Тони, ти си командуваш. 60 00:02:53,466 --> 00:02:57,011 Ако сакаш да бидеш покрај него, треба да го предадеш CTU на некој друг. 61 00:02:57,178 --> 00:02:59,430 Никој нема да ви замери што ќе одберете да го правите. 62 00:02:59,597 --> 00:03:02,350 Но, ако одлучите да останете, ни требаш со полн капацитет. 63 00:03:03,601 --> 00:03:06,771 - Разбирам. - Мишел, извини. 64 00:03:16,739 --> 00:03:19,367 Дали Тони е во ред? 65 00:03:19,534 --> 00:03:21,870 Уште не знаат. Бил застрелан во вратот. 66 00:03:22,036 --> 00:03:23,997 Ја преоптоваруваме мрежата. 67 00:03:24,163 --> 00:03:27,417 Кога се појави заканата од вирусот украдовме циклуси од главниот процесор. 68 00:03:27,584 --> 00:03:31,004 - Клои, сега не е добар момент. - Што? Дали сте без памет? 69 00:03:31,170 --> 00:03:33,548 - Само справи со тоа, во ред? - Мишел? 70 00:03:34,215 --> 00:03:37,635 Испратете ги архивите до Дивизија. Тоа треба да ја ослободи мрежата. 71 00:03:37,802 --> 00:03:40,471 Добро. Тоа е се што требаше да знам. 72 00:03:41,973 --> 00:03:44,350 Морам да одам во болница. 73 00:03:44,517 --> 00:03:47,770 Вториот повик од Само што влегоа луѓето на Хектор Салазар. 74 00:03:47,937 --> 00:03:49,731 Не можам да се справам со ова сега. 75 00:03:49,898 --> 00:03:51,566 Кој друг е таму? 76 00:03:51,733 --> 00:03:54,485 Вие сте агентот за рангирање на локацијата. 77 00:03:59,490 --> 00:04:02,243 Дознајте во која болница го однеле Тони. 78 00:04:02,410 --> 00:04:07,999 Вториот кој знае нешто ги имаш закрпено кај мене. 79 00:04:13,212 --> 00:04:18,468 Доставете го Рамон Салазар до браната Ван Најс, во непосредна близина на автопатот 101. 80 00:04:18,635 --> 00:04:25,892 Обезбедете му пропусен опсег со целосен спектар радио прилагодено на фреквенцијата XQ2137. 81 00:04:26,059 --> 00:04:28,686 Не обидувајте се да надгледувате од воздух или од земја. 82 00:04:28,853 --> 00:04:31,564 Имате два часа од приемот на оваа порака да се усогласат. 83 00:04:31,731 --> 00:04:35,735 Ако прекршите некој од овие услови ќе го ослободиме вирусот. 84 00:04:35,902 --> 00:04:38,905 - Дали кодирањето се совпаѓа со првата порака? - Да. 85 00:04:39,072 --> 00:04:42,367 - Можете ли да дознаете од каде потекнува? - Можам да ја скенирам фреквенцијата. 86 00:04:42,533 --> 00:04:45,078 Можеби ќе имаме среќа. 87 00:04:45,244 --> 00:04:48,748 Кој и да ја испратил оваа порака ги контролира движењата на Кајл Сингер. 88 00:04:48,915 --> 00:04:52,085 Имаме два часа да го најдеме пред да го ослободат вирусот. 89 00:04:56,464 --> 00:04:58,716 - Кајл? - Линда, каде си? 90 00:04:58,883 --> 00:05:02,929 Се обидувам да паркирам, но тие трпат барикади. Нешто се случува. 91 00:05:03,096 --> 00:05:06,891 Не, не оди во гаража. Сретнете ме надвор од источниот влез. 92 00:05:07,058 --> 00:05:11,521 - На Вермонт? - Да, оди таму сега. Ќе бидам таму за секунда. 93 00:05:12,563 --> 00:05:14,732 Го најдов! 94 00:05:40,717 --> 00:05:43,052 Преместете се. Оди! 95 00:05:43,219 --> 00:05:44,679 - Преболи! - Што се случува? 96 00:05:44,846 --> 00:05:46,347 не знам. 97 00:05:46,889 --> 00:05:50,768 - Каде одиме? - Треба само да излеземе одовде. 98 00:06:02,321 --> 00:06:08,286 Ова е нашата фреквенција на контакт. Ако се појави, ве молам известете ме што е можно поскоро. 99 00:06:08,453 --> 00:06:10,413 - Разбрав. - Извинете. 100 00:06:17,628 --> 00:06:19,380 Што има? 101 00:06:19,547 --> 00:06:22,592 Само што слушнав за Тони. Како му оди? 102 00:06:23,134 --> 00:06:25,636 Тој е на пат кон болница. 103 00:06:30,767 --> 00:06:35,229 - Зошто Мишел не е со него? - Ќе не врати назад ако и двајцата ги нема. 104 00:06:37,190 --> 00:06:40,526 - Кажи на Мишел дека одам кај Дауни. - Да го видам Салазар? 105 00:06:40,693 --> 00:06:43,571 - Да. - Тато рече дека сослушувањето е губење време. 106 00:06:43,738 --> 00:06:45,990 Седењето овде е губење време. 107 00:06:46,157 --> 00:06:49,535 Не мислиш дека треба расчисти со Мишел прво? 108 00:06:49,702 --> 00:06:53,456 Го загубивме детето кое е заразено. Ако некој знае каде оди, тоа е Салазар. 109 00:06:53,623 --> 00:06:57,460 - Барем трчај од неа пред да одиш. - Ќе и се јавам од Дауни. 110 00:06:57,627 --> 00:06:59,712 Чејс. 111 00:07:04,008 --> 00:07:06,552 - Деслер. -Ја барам сопругата на Тони Алмеида. 112 00:07:06,719 --> 00:07:10,556 - Да, ова е Мишел. - Мишел, ова е доктор Линзер. 113 00:07:10,723 --> 00:07:13,434 - Како е тој? - Раната на вратот на твојот сопруг 114 00:07:13,601 --> 00:07:18,815 ќе бара одредена васкуларна поправка. Само што ќе одиме на операција. 115 00:07:18,981 --> 00:07:21,484 - Може ли да разговарам со него? - Не, го лекувавме. 116 00:07:21,651 --> 00:07:24,946 Затоа ти се јавувам. Ни треба вашата согласност да работиме. 117 00:07:25,113 --> 00:07:29,909 - Да, секако. Што и да треба да направите. - Одлично. Благодарам. 118 00:07:30,076 --> 00:07:35,665 - Дали си сигурен дека ќе биде добро? - Не можеме да бидеме 100% сигурни додека не влеземе таму. 119 00:07:35,832 --> 00:07:39,418 - Но, тој ќе биде во добри раце. - Те молам извести ми кога ќе завршиш. 120 00:07:39,585 --> 00:07:42,755 Ќе те најдам во чекалната кога ќе излеземе од операција. 121 00:07:42,922 --> 00:07:46,259 Доктор Линзер, Ќе дадам се од себе да бидам таму, но ... 122 00:07:46,425 --> 00:07:50,680 - Можеби ќе треба да ме контактирате на овој број. - Во ред. Ќе те најдеме. 123 00:07:51,722 --> 00:07:53,724 - Ви благодарам докторе. - Секако. 124 00:08:27,925 --> 00:08:33,264 Само што разговарав со поранешниот сопруг на Ана. Се среќавам со него за половина час. 125 00:08:35,558 --> 00:08:38,352 Освен ако не се предомислите. 126 00:08:40,813 --> 00:08:43,024 Никогаш во животот не сум подлегнал на уцени. 127 00:08:43,191 --> 00:08:46,485 Со оглед на се ти си против, решивме... 128 00:08:46,652 --> 00:08:48,821 Решив, Вејн. 129 00:08:51,616 --> 00:08:55,328 - Мој избор е. - И, Дејвид, го правиш вистинскиот. 130 00:08:55,494 --> 00:09:00,541 Дајте му пари на овој човек, тој се враќа назад под неговата карпа и животот ќе биде многу поедноставен. 131 00:09:02,210 --> 00:09:04,212 И за Ана. 132 00:09:08,132 --> 00:09:10,051 Се надевам дека е така. 133 00:09:13,596 --> 00:09:16,682 - Да? - Го имам Џек Бауер на линија, господине. 134 00:09:16,849 --> 00:09:20,686 - Пушти го. - Претседателот е на линија, господине Бауер. 135 00:09:20,853 --> 00:09:23,522 - Господине претседателе? Ова е Џек Бауер. - Здраво, Џек. 136 00:09:23,689 --> 00:09:28,569 Ми кажаа дека Хектор Салазар ти го дал канцелариски упатства за доставување на неговиот брат. 137 00:09:28,736 --> 00:09:29,487 Да, господине. 138 00:09:29,654 --> 00:09:33,699 Исто така, ми кажаа дека можеби ќе можеш за да се спречи тоа барање. 139 00:09:33,866 --> 00:09:38,704 Го идентификувавме лицето кое го носи вирусот. Тоа беше млад човек по име Кајл Сингер. 140 00:09:38,871 --> 00:09:43,000 - Тогаш знаеш каде е. - Не, господине. За жал го загубивме. 141 00:09:43,167 --> 00:09:45,503 Можете ли да го најдете? 142 00:09:45,670 --> 00:09:48,714 Не во временската рамка што ни го подари Хектор Салазар. 143 00:09:48,881 --> 00:09:54,637 Па или ќе го предадам Рамон Салазар, или ризикува неговиот брат да го ослободи вирусот. 144 00:09:55,012 --> 00:09:59,684 Господине претседателе, разбирам дека ова е невозможен избор. 145 00:09:59,850 --> 00:10:02,186 Тоа не е избор, Џек. Не навистина. 146 00:10:02,353 --> 00:10:07,566 Политиката на овој народ на непреговарање со терористите е докажано одвраќање. 147 00:10:07,733 --> 00:10:10,820 Капитулирање пред Салазар ќе ја уништи таа политика. 148 00:10:10,987 --> 00:10:14,573 Стотици илјади невини луѓе може да умре во текот на неделата. 149 00:10:14,740 --> 00:10:17,326 Повеќе би умреле на долг рок ако го ослободам Салазар. 150 00:10:17,493 --> 00:10:20,663 Би прогласил отворена сезона врз американскиот народ. 151 00:10:20,830 --> 00:10:25,710 - Ова е вашиот конечен одговор, господине? - Не преговарам со терористи Џек. 152 00:10:26,794 --> 00:10:29,505 Нема да преговарам со терористи. 153 00:10:29,672 --> 00:10:33,050 Разбирам, господине претседателе. Ви благодарам. 154 00:10:35,845 --> 00:10:38,014 Конференција во ЦДЦ и здравствени услуги. 155 00:10:38,180 --> 00:10:43,227 Сакам целосен брифинг за карантинот и процедури за евакуација. 156 00:10:43,394 --> 00:10:45,354 Да, господине претседателе. 157 00:10:56,574 --> 00:10:58,284 Можете ли да ми кажете каде одиме? 158 00:10:58,451 --> 00:11:02,038 Само треба да излезам од градот за секунда, сфати ја целата работа. 159 00:11:02,204 --> 00:11:06,667 - Мислев дека треба да се сретнеш со тие момци. - Работите се сменија, во ред? 160 00:11:06,834 --> 00:11:08,336 Со што си, Кајл? 161 00:11:08,502 --> 00:11:12,965 Барате од мене да украдам пари па овие момци нема да ви наштети поради губењето на нивните лекови. 162 00:11:13,132 --> 00:11:15,217 Мислам дека не беше дрога. 163 00:11:15,384 --> 00:11:17,511 Што сакаш да кажеш? За што се работи? 164 00:11:17,678 --> 00:11:21,974 Овие полицајци дојдоа во мојот стан денес и тие зборуваа нешто за ... 165 00:11:22,141 --> 00:11:25,311 користејќи ме да донесам некои чудна болест во земјата. 166 00:11:25,478 --> 00:11:27,146 Болест? 167 00:11:27,313 --> 00:11:31,150 Овој полицаец, рече тој дека е внатре во мене. 168 00:11:32,151 --> 00:11:34,070 Во вашето тело? 169 00:11:34,236 --> 00:11:37,531 знам. Звучи смешно, нели? 170 00:11:39,533 --> 00:11:41,660 нели? 171 00:11:43,120 --> 00:11:46,123 Човече, целата оваа работа е толку надреална, Линда. 172 00:11:47,083 --> 00:11:49,210 - Повлечете се. - Што? 173 00:11:50,669 --> 00:11:54,131 - Реков повлечете се! - Што правиш? што правиш? 174 00:11:54,590 --> 00:11:57,843 Земете ја колата, земете ги парите. Не сакам никаков дел од тоа. 175 00:11:58,010 --> 00:12:00,012 Еј, Линда, опушти се, добро? 176 00:12:00,179 --> 00:12:04,350 Останете настрана. Ако ти имаш некоја болест, јас немам сакаш. Не требаше да правиш ништо од ова. 177 00:12:04,517 --> 00:12:07,853 - Зарем не мислиш дека го знам тоа? - Кајл, те молам. 178 00:12:08,020 --> 00:12:12,566 Во ред, добро. Добро, душо. Во право си. Ќе се држам настрана, во ред? 179 00:12:12,733 --> 00:12:15,111 Парите се под предното седиште. 180 00:12:15,277 --> 00:12:17,154 Ајде, Линда. Ве молам. 181 00:12:17,321 --> 00:12:21,325 Кајл, навистина не сакам ништо да ти се случи, но не можам да го направам ова. 182 00:12:21,492 --> 00:12:23,494 Боже, колку сум глупав? Ајде! 183 00:12:25,037 --> 00:12:27,581 Жал ми е. 184 00:12:28,833 --> 00:12:31,544 Оди! Бегај! Бегај, Линда! 185 00:12:31,710 --> 00:12:32,962 Оди! 186 00:12:33,129 --> 00:12:35,923 Не, го имам, добро? го имам! 187 00:12:42,179 --> 00:12:43,681 Кајл! 188 00:12:45,015 --> 00:12:48,519 Имаме план за мониторинг за сите внатре во карантинската зона. 189 00:12:48,686 --> 00:12:52,731 - Дефинирајте ја зоната на карантин. - Сите на две милји од земјата нула. 190 00:12:52,898 --> 00:12:56,735 Граунд нула е трговски центар каде што последен пат бил виден Кајл Сингер. 191 00:12:56,902 --> 00:13:00,906 Ова е д-р Никол Данкан со Здравствени услуги. Медицинските екипи се на место 192 00:13:01,073 --> 00:13:05,786 и е подготвен да започне со скрининг и ослободување луѓе од карантин во период од 72 часа. 193 00:13:05,953 --> 00:13:09,915 Ако се движиме брзо, веруваме дека можеме да спуштиме претходна проценка на жртви. 194 00:13:10,082 --> 00:13:12,960 - Спушти го на што? - Помеѓу 60 и 90 илјади. 195 00:13:16,213 --> 00:13:19,425 Во ред, благодарам. Госпоѓица Деслер, д-р Данкан. 196 00:13:19,592 --> 00:13:21,552 Господине претседателе. 197 00:13:22,595 --> 00:13:27,266 Ќе започнеме синџир на настани што ќе создаде паника низ државата 198 00:13:27,433 --> 00:13:29,393 за што ќе биде потребно извесно време да се контролира. 199 00:13:29,560 --> 00:13:35,232 Ако некој овде види опција која Превидувам, сега е време да го понудам. 200 00:13:35,399 --> 00:13:37,443 Тоа е Џек Бауер. 201 00:13:37,610 --> 00:13:41,113 Треба да разговара со вас насамо. Вели дека е итно. 202 00:13:42,198 --> 00:13:44,450 Ќе ме извините за момент? 203 00:13:44,617 --> 00:13:48,370 Во меѓувреме ги сакам сите да контактираат со нивниот клучен персонал. 204 00:13:48,537 --> 00:13:51,248 Бидете сигурни дека тие се подготвени да одат. 205 00:13:56,754 --> 00:14:00,007 - Што е тоа, Џек? - Господине претседателе, дали оваа линија е безбедна? 206 00:14:00,174 --> 00:14:03,135 Да. Што треба да ми кажеш, Џек? 207 00:14:03,302 --> 00:14:08,974 За тоа што вреди, господине, се согласувам вашата политика да не преговарате со терористите. 208 00:14:09,141 --> 00:14:11,769 Не ми се јави да го изразам твоето одобрување. 209 00:14:11,936 --> 00:14:14,772 - Имам друга опција за тебе. - Друга опција? 210 00:14:14,939 --> 00:14:19,235 Да. Оној што верувам дека ќе го заштити интегритетот на политиката на овој народ. 211 00:14:19,401 --> 00:14:22,488 - И престанете со оваа појава. - И како би го направил ова? 212 00:14:22,655 --> 00:14:25,157 - Со едноставно правење ништо, господине. - Ништо? 213 00:14:25,324 --> 00:14:26,325 Да, господине. 214 00:14:26,492 --> 00:14:29,286 Хектор Салазар ќе го види тоа како неусогласеност. 215 00:14:29,453 --> 00:14:32,248 - Не ако си го врати брат му. - Како? 216 00:14:32,414 --> 00:14:35,376 Рамон Салазар би бил скршен и му е доставена. 217 00:14:35,543 --> 00:14:39,588 Јавноста и другите терористички групи, би го сметал ова како пауза од затвор 218 00:14:39,755 --> 00:14:42,383 за разлика од капитулацијата на барањата на терористите. 219 00:14:42,550 --> 00:14:46,804 Звучи како доста план, Џек. Кој ќе го разбие Салазар? 220 00:14:46,971 --> 00:14:47,972 Ќе, господине. 221 00:14:48,138 --> 00:14:51,392 - Сами? - Ги познавам затворот и затвореникот. 222 00:14:51,559 --> 00:14:55,187 Поради природата на мојата вклученост Можев да го избијам и да го избавам. 223 00:14:55,354 --> 00:15:00,025 CTU би верувал дека сум ја сменил страната. Насловната приказна ќе остане чиста. 224 00:15:00,192 --> 00:15:05,573 - Ова не звучи како работа на еден човек. - За да те заштити, мора да биде. 225 00:15:05,739 --> 00:15:09,034 Не знам, Џек. Мора да има некој друг начин. 226 00:15:09,201 --> 00:15:13,914 Не во времето што го имаме. Салазарите ќе го ослободат вирусот во рок од два часа. 227 00:15:14,081 --> 00:15:16,959 Без разлика на тоа како содржи првичната епидемија, 228 00:15:17,126 --> 00:15:21,589 граѓанските немири кои произлегуваат од нив би биле далекусежни воспоставени сите карантински зони. 229 00:15:21,755 --> 00:15:25,676 Штетата за оваа земја, господине, би било катастрофално. 230 00:15:26,844 --> 00:15:31,181 Господине претседателе, ми треба вашето добро за ова. 231 00:15:33,892 --> 00:15:39,732 Дури и да успееш, нема да можам да поправам вашиот правен статус. Ќе бидеш бегалец. 232 00:15:39,898 --> 00:15:41,358 Јас разбирам. 233 00:15:41,525 --> 00:15:45,738 - Ова би била мојата последна задача. - Не знам што да кажам. 234 00:15:45,904 --> 00:15:52,244 Ако не кажете ништо, господине претседателе, Јас ќе го прифатам тоа како одење за оваа мисија. 235 00:16:00,044 --> 00:16:02,755 Со среќа, господине претседателе. 236 00:16:24,485 --> 00:16:29,823 Сакам информации од д-р Данкан испратен директно во мојата канцеларија. Само моите очи. 237 00:16:37,331 --> 00:16:40,125 - Вејн? Каде одиш? - Извинете. 238 00:16:40,292 --> 00:16:45,172 - Чекај. - Имам закажано и доцнам. 239 00:16:45,339 --> 00:16:49,051 Закажување? Дебатата започнува за 30 минути. Со кого се среќаваш? 240 00:16:49,218 --> 00:16:53,347 Жал ми е, но тоа е доверливо. Тоа е владина работа. 241 00:16:53,514 --> 00:16:57,267 Дали ова има нешто да правам со мојот поранешен сопруг? 242 00:16:58,268 --> 00:17:02,356 Како што реков, тоа е владина работа. 243 00:17:21,959 --> 00:17:23,585 Хирургија. Станица за медицински сестри. 244 00:17:23,752 --> 00:17:27,631 Ова е сопругата на Тони Алмеида. Се прашував дали отишол на операција. 245 00:17:27,798 --> 00:17:29,133 Да, тој има. 246 00:17:29,299 --> 00:17:32,428 Сакав д-р Линзер да знае дека е алергичен на пеницилин. 247 00:17:32,594 --> 00:17:35,013 Тој е свесен. Картичката за алергија била во неговиот паричник. 248 00:17:35,180 --> 00:17:37,182 Дали има некој начин да се знае како му оди? 249 00:17:37,349 --> 00:17:40,644 Не, но лекарот ќе ве контактира штом ќе излезе од операција. 250 00:17:42,521 --> 00:17:44,523 Ви благодарам. 251 00:17:46,900 --> 00:17:50,112 - Да? - Профилите на сајтот се завршени. 252 00:17:50,279 --> 00:17:54,366 - Ги испративте до мојот систем. - Знам. Во секој случај сакав да слезам овде. 253 00:17:54,533 --> 00:17:57,369 - Зошто? - Поради порано. 254 00:17:57,536 --> 00:17:59,371 Што е тоа, Клои? 255 00:17:59,538 --> 00:18:04,251 Сакам да знаеш дека не го познавав Тони претходно беше застрелан кога бев нечувствителен. 256 00:18:04,418 --> 00:18:08,589 И да знаев дека ќе бев more careful about my choice of words, OK? 257 00:18:08,756 --> 00:18:10,382 Во ред е, Клои. 258 00:18:10,549 --> 00:18:14,762 - I do try to be aware of other people. - Реков дека е добро. 259 00:18:22,686 --> 00:18:23,645 - Гаел? - Што? 260 00:18:23,812 --> 00:18:27,524 We should be careful with Michelle today. Таа е навистина чувствителна. 261 00:18:27,691 --> 00:18:30,736 - За Тони да биде застрелан. Во вратот. - Секако. 262 00:18:30,903 --> 00:18:33,655 Затоа погрижете се сите во вашиот оддел знае. 263 00:18:33,822 --> 00:18:35,532 Морам да го земам ова. 264 00:18:35,699 --> 00:18:39,203 Лична ќелија? Тие се забранети. Тие не можат да се следат. 265 00:18:39,369 --> 00:18:43,248 Го користам за внатрешна агенција. Тие ќе следат на другиот крај. 266 00:18:43,415 --> 00:18:46,210 Навистина морам да го прифатам овој повик. 267 00:18:53,383 --> 00:18:53,967 Здраво. 268 00:18:54,134 --> 00:18:57,137 - Кога го остваривте вториот повик? - Пред 20 минути. 269 00:18:57,304 --> 00:19:00,557 - Го пуштаат Рамон или не? - Тие се уште одлучуваат. 270 00:19:00,724 --> 00:19:06,271 - Што чекаат? - Ќе те известам штом слушнам нешто. 271 00:19:38,554 --> 00:19:41,014 Жал ми е. 272 00:19:41,181 --> 00:19:44,268 Не е добро да го допираш она што не е твое. 273 00:19:44,434 --> 00:19:47,563 - Дали сестра ти знае дека си тука? - Не. 274 00:19:49,690 --> 00:19:52,025 Дали знаевте дека е вчитан? 275 00:19:59,157 --> 00:20:01,577 Убав пиштол е, а? 276 00:20:06,790 --> 00:20:09,835 Земи го, Серхио. Во ред е. 277 00:20:17,342 --> 00:20:20,012 Дали ви се допаѓа како се чувствува? 278 00:20:24,349 --> 00:20:29,021 Сакате да го повлечете чкрапалото? Ја слушаш бучавата што ја прави? 279 00:20:30,564 --> 00:20:35,652 Така се чувствува моќта, Серхио. Се чувствува како пиштол. 280 00:20:37,779 --> 00:20:39,781 Може ли? 281 00:20:41,491 --> 00:20:43,827 Секако. 282 00:20:43,994 --> 00:20:46,288 Секако. Ајде. 283 00:20:49,416 --> 00:20:54,379 Ја гледаш ли таа вазна таму долу? Добро, сега сакам да нишаниш. 284 00:20:54,546 --> 00:20:59,384 И стискајте го чкрапалото многу бавно. 285 00:21:03,055 --> 00:21:05,349 Буено. 286 00:21:05,515 --> 00:21:09,478 што правиш? Бегај одовде! Оди, сега! 287 00:21:11,188 --> 00:21:14,024 Колку пати треба да ти кажам? Тој е само момче. 288 00:21:14,191 --> 00:21:17,653 - Вашето момче треба да стане маж. - Не, ти не си неговиот татко. 289 00:21:22,699 --> 00:21:25,243 Што ќе правиш, а? 290 00:21:25,410 --> 00:21:27,704 Ќе ме застрелаш? 291 00:21:30,540 --> 00:21:33,627 Ајде. Повлечете го чкрапалото. 292 00:21:33,794 --> 00:21:36,088 Токму тука. Ајде. 293 00:21:46,515 --> 00:21:48,517 Влезете таму! 294 00:21:59,903 --> 00:22:02,280 Еј, што е ова? 295 00:22:03,740 --> 00:22:06,410 Што ќе ни направиш? 296 00:22:12,582 --> 00:22:16,086 Што е ова? Што ќе ни направиш? 297 00:22:51,830 --> 00:22:53,832 Дојдете. 298 00:22:56,334 --> 00:23:00,338 Никогаш не го завршивме нашиот разговор. Се прашував што си решил. 299 00:23:00,505 --> 00:23:04,051 - Решивте за што? - Дебатата. 300 00:23:04,217 --> 00:23:06,845 Што да правам со мојот поранешен сопруг. 301 00:23:08,805 --> 00:23:11,725 Налетав на Вејн пред неколку минути. 302 00:23:11,892 --> 00:23:17,272 Знам дека тој никогаш не ме сакал, но ова беше различни. Ме избегнуваше и ... 303 00:23:17,439 --> 00:23:20,400 Имав чувство дека не можам да се потресам. 304 00:23:21,276 --> 00:23:25,822 - Какво чувство? - Дека му плаќаш на Тед да молчи. 305 00:23:30,660 --> 00:23:33,371 Дали тоа го правиш, Дејвид? 306 00:23:34,122 --> 00:23:37,542 Понекогаш треба да направите погрешна работа од вистинската причина. 307 00:23:37,709 --> 00:23:41,588 Како можеш да наградиш некого што ти се заканува со лага? Не е во ред. 308 00:23:41,755 --> 00:23:45,175 Има политички реалности што треба да ги земам во предвид ако сакам да останам на функцијата. 309 00:23:45,342 --> 00:23:49,554 - Кажете си дека ако тоа ве прави да се чувствувате подобро. - Не ме прави да се чувствувам подобро. 310 00:23:49,721 --> 00:23:52,516 Едноставно се случува да биде вистината. 311 00:23:55,352 --> 00:23:59,314 Ана, јас бев на оваа работа речиси четири години, 312 00:23:59,481 --> 00:24:04,277 и научив на потешкиот начин дека нема апсолути. 313 00:24:04,444 --> 00:24:07,614 - Понекогаш треба да направите компромиси. - Политички, да. 314 00:24:07,781 --> 00:24:11,660 Но, кога станува збор за моралот... Дејвид, треба да ја повлечеш линијата. 315 00:24:11,827 --> 00:24:16,206 Ја повлеков линијата. Само стоиме на различни страни. 316 00:24:19,751 --> 00:24:21,253 Трчаш исплашен. 317 00:24:21,419 --> 00:24:25,423 Се борам да останам на функцијата и им служам на луѓето што ме ставија овде. 318 00:24:25,590 --> 00:24:31,596 Потоа соочете се со лагата на Килер со вистината и верувајте дека народот може да ја направи разликата. 319 00:24:31,763 --> 00:24:34,933 - Не е така лесно. - Никогаш не сте се занимавале со тоа што е лесно. 320 00:24:35,100 --> 00:24:39,437 Сте биле за она што е во право. Тоа си ти. 321 00:24:39,896 --> 00:24:43,358 Ете кој народот го избра да ги води. 322 00:24:45,443 --> 00:24:47,946 За тоа што вреди, 323 00:24:48,780 --> 00:24:51,783 во тоа се заљубив. 324 00:24:54,995 --> 00:24:56,621 јас бев... 325 00:25:00,125 --> 00:25:03,170 - Се обидував да те заштитам. - Заштити ме? 326 00:25:03,336 --> 00:25:07,799 Ова нема да заврши со тврдењето на Килер. Ќе бидете во вкрстени влакна на медиумите. 327 00:25:07,966 --> 00:25:10,510 - Навикнат сум на јавна контрола. - Не вака. 328 00:25:10,677 --> 00:25:15,348 Ова ќе биде различно. И многу погрдо отколку што можете да замислите. 329 00:25:15,515 --> 00:25:18,101 Можам да се бранам. 330 00:25:43,251 --> 00:25:45,712 - Дејвид. - Дали сте оствариле контакт со Пакард? 331 00:25:45,879 --> 00:25:48,715 - Само што дојде овде. - Дали си со него сега? 332 00:25:48,882 --> 00:25:51,509 Сега доаѓа. Зошто? 333 00:25:52,969 --> 00:25:54,679 Одете подалеку. 334 00:25:54,846 --> 00:25:57,015 - Што? - Ме слушнавте. 335 00:25:57,182 --> 00:26:00,185 Поминавме низ ова. Решивте да го закопате ова, се сеќавате? 336 00:26:00,352 --> 00:26:03,939 - Се предомислив. - Ана разговараше со тебе, нели? 337 00:26:04,105 --> 00:26:05,148 Вејн. 338 00:26:06,399 --> 00:26:08,902 Одете подалеку. 339 00:26:45,855 --> 00:26:49,359 - Сакаше да ме видиш? - Разговарав со Клои и Адам. 340 00:26:49,526 --> 00:26:51,987 Ќе ве покриеме ако сакаш да бидеш со Тони. 341 00:26:52,153 --> 00:26:55,448 - Покријте за мене? - Знаеме дека имаш многу на ум. 342 00:26:55,615 --> 00:26:57,242 Добро сум, Гаел. 343 00:26:57,409 --> 00:27:03,748 Земам 30% од товарот на Клои оттогаш биозакана. Можам да се справам и со половина од Comms. 344 00:27:03,915 --> 00:27:08,586 Ќе ни треба само лозинка за корисникот на рутата нема да бидеме забавени со овластувања. 345 00:27:08,753 --> 00:27:13,341 Тоа е областа на Џо Томазело. Тој стави 24-часовен одложување на корисничките модови заради безбедност. 346 00:27:13,508 --> 00:27:17,178 - Што ако го повикам Џо? - Го пробав тоа. Тој е недостижен. 347 00:27:17,345 --> 00:27:19,764 Дали има некој друг начин да се направи ова? 348 00:27:19,931 --> 00:27:24,519 Повеќе тела. Ни требаат уште најмалку четири аналитичари подготвени за системот да ја преземат работата. 349 00:27:24,686 --> 00:27:28,440 - Можам да се јавам, да влезам во следната смена. - Веќе го пробав тоа. 350 00:27:28,606 --> 00:27:34,362 Кога ќе стигнат овде ќе биде предоцна. Го ценам ова, но тоа нема да се случи. 351 00:27:34,529 --> 00:27:37,282 Па да се вратиме на работа. 352 00:27:40,243 --> 00:27:42,203 Мишел. 353 00:27:45,332 --> 00:27:49,878 Слушај, се согласувам. Не можеме да го водиме ова место по комисија. Дозволете ми да влезам за вас. 354 00:27:50,045 --> 00:27:52,630 - Адам и Клои остануваат на своите места. - Што е со твоето? 355 00:27:52,797 --> 00:27:56,509 Во Ленгли го пополнив мојот шеф на биро неколку пати. 356 00:27:56,676 --> 00:28:01,264 Дали имаше биозакана? Претседател во градот? Сите во еден ден? 357 00:28:01,639 --> 00:28:04,100 Ти благодарам во секој случај, Гаел. 358 00:28:11,941 --> 00:28:14,569 - CTU. Бауер. - Ким, што правиш во моментов? 359 00:28:14,736 --> 00:28:18,323 Обидувајќи се да го лоцирам потеклото на тој телефонски повик од луѓето на Салазар. 360 00:28:18,490 --> 00:28:22,118 -Ми треба прво да направиш нешто за мене. - Што? 361 00:28:22,285 --> 00:28:25,413 Ми треба да генерираш документ за трансфер на затвореник. 362 00:28:25,580 --> 00:28:29,167 Погледнете во Форма на датотека под насловот „Федерална транзитна дозвола“. 363 00:28:29,334 --> 00:28:31,127 За што се работи? 364 00:28:31,628 --> 00:28:35,256 - Треба да го преселам Рамон Салазар. - Зошто ќе го преместиш? 365 00:28:35,423 --> 00:28:39,177 Ким, ова има приоритетна дозвола. Никој во CTU не треба да знае. 366 00:28:39,344 --> 00:28:43,515 Затоа ти си единствената личност на која можам да и верувам да го направи ова за мене. Затоа ве молам, помогнете. 367 00:28:43,681 --> 00:28:46,101 Во ред. Бара шифра за дозвола. 368 00:28:46,267 --> 00:28:48,311 Притиснете *99. 369 00:28:49,479 --> 00:28:51,314 Сега сака лозинка. 370 00:28:51,481 --> 00:28:53,942 Lincoln65fga. 371 00:28:59,781 --> 00:29:04,327 - Во ред, велосипед е. Ќе потрае една минута. - Добро, добро. 372 00:29:05,995 --> 00:29:07,622 Види, Ким. 373 00:29:07,789 --> 00:29:13,044 Знам дека дојдовте во мојата канцеларија порано да разговараме за нешто важно за вас. 374 00:29:13,211 --> 00:29:16,506 - Не давав голема поддршка. Сакав да... - Не мора да го правиш ова. 375 00:29:16,673 --> 00:29:20,135 Мила, јас. Морам да ви кажам дека се извинувам. 376 00:29:21,761 --> 00:29:24,514 Знам дека сум премногу заштитнички настроен кон тебе. 377 00:29:24,681 --> 00:29:27,475 Сум гледал толку многу работи ти се случи, јас... 378 00:29:27,642 --> 00:29:30,728 Не сакам повеќе да се повредиш. 379 00:29:30,895 --> 00:29:35,024 Но, факт е дека ти верувам. Јас верувам во твојот суд. 380 00:29:35,191 --> 00:29:40,738 Треба да знаеш дека се што некогаш избрав да направам, би те поддржал внатре. 381 00:29:40,905 --> 00:29:43,491 Благодарам. Тоа многу ми значи. 382 00:29:44,868 --> 00:29:46,661 Добро. 383 00:29:47,704 --> 00:29:50,290 Те сакам многу, Ким. 384 00:29:50,457 --> 00:29:52,917 И јас те сакам тато. 385 00:29:55,044 --> 00:29:59,299 -Добро си? - Да, добро сум. Дали документот се уште е подготвен? 386 00:30:00,008 --> 00:30:04,512 - Да. - Испрати му го на управникот Мичел, кај Дауни. 387 00:30:04,679 --> 00:30:08,391 - Готово. - Добро, добро. Дозволете ми да зборувам со Чејс. 388 00:30:10,101 --> 00:30:14,189 - Тој не е тука. - Што зборуваш? Каде е тој? 389 00:30:15,440 --> 00:30:17,317 Каде е Чејс? 390 00:30:17,484 --> 00:30:21,446 -Тој отиде да го испрашува Салазар. - Чејс е сега во затворот? 391 00:30:21,613 --> 00:30:25,492 Тој замина пред околу 15 минути. Тој ќе биде таму наскоро. 392 00:30:25,658 --> 00:30:28,161 Ќе морам да ти се вратам. 393 00:30:28,328 --> 00:30:29,704 Кучкин син! 394 00:30:37,003 --> 00:30:39,631 - Да? - Чејс, што правиш? 395 00:30:39,797 --> 00:30:42,717 - Ќе разговарам со Салазар. - Вратете се на CTU сега! 396 00:30:42,884 --> 00:30:47,889 - И што прави? Поднесување? Можеби некое бришење прашина? - Не, работи со Мишел и најди го Кајл Сингер. 397 00:30:48,056 --> 00:30:50,266 Таа има десетина ИТ луѓе за тоа во моментов. 398 00:30:50,433 --> 00:30:53,102 - Слушај ме. - Не, слушај ме Џек. 399 00:30:53,269 --> 00:30:57,440 Знам дека си лут на мене и на Ким, но Нема да дозволам да ме спречиш да ја работам мојата работа. 400 00:30:57,607 --> 00:31:00,151 Ваша задача е да ги следите моите наредби! 401 00:31:00,318 --> 00:31:02,820 Вие не сте во состојба да ми дадете наредби. 402 00:31:02,987 --> 00:31:06,991 Чејс, те предупредувам. Не оди против мене. 403 00:31:07,158 --> 00:31:11,287 Џек, види. Знаеш дека те почитувам, но знаеш и дека те покривам. 404 00:31:11,454 --> 00:31:15,333 Го задржав фактот дека си зависник од Ким и сите други. 405 00:31:15,500 --> 00:31:18,127 Не го правам тоа повеќе. Јас сум готов. 406 00:31:18,294 --> 00:31:20,338 Бркање! Бркање! 407 00:31:20,797 --> 00:31:21,965 По ѓаволите! 408 00:31:25,843 --> 00:31:28,638 Обработете го овој човек и извлечете го од овде. 409 00:31:30,306 --> 00:31:31,933 Агентот Едмундс. 410 00:31:32,100 --> 00:31:36,854 - Управник. Треба да го видам Салазар. - Имам многу работи во моментов. 411 00:31:37,021 --> 00:31:40,275 Ќе се надоврзам со овластување, но сега треба да го видам Салазар. 412 00:31:40,441 --> 00:31:43,570 Салазар стои зад две убиства денеска. Никој не се приближува. 413 00:31:43,736 --> 00:31:47,782 Не знаете што се случува денес. Салазар има информации што ми требаат. 414 00:31:47,949 --> 00:31:49,576 - Кои информации? - Класифицирани. 415 00:31:49,742 --> 00:31:52,495 Ова е мојот објект. Треба да знам. 416 00:31:53,997 --> 00:31:58,293 Имаме работа со голема терористичка закана. Зад тоа стои братот на Салазар. 417 00:31:58,459 --> 00:32:00,712 Потврдете го со Division ако сакате. 418 00:32:00,878 --> 00:32:03,381 Но, стотици илјади животите се во прашање. 419 00:32:03,548 --> 00:32:06,926 Џек и јас бевме тука двапати неделно за последните три месеци. 420 00:32:07,093 --> 00:32:11,389 Салазар не спречи да си ја работиме работата со неговите адвокати и неговиот правилен процес. 421 00:32:11,556 --> 00:32:14,183 Немаме време за тоа. 422 00:32:14,350 --> 00:32:17,437 Треба да одам еден на еден со него. Токму сега. 423 00:32:20,523 --> 00:32:25,361 Тој е во изолација во Б блок. Ајде, ќе те земам. 424 00:32:32,869 --> 00:32:34,412 - Камери? - Има три. 425 00:32:34,579 --> 00:32:37,415 - Треба да се исклучат. - Тоа е спротивно на прописите. 426 00:32:37,582 --> 00:32:41,794 - Нема да има знаци. Ветувам. - Имаш 30 минути. 427 00:32:47,550 --> 00:32:51,346 Ова е управникот Мичел. Ми треба да поцрниш на изолација Б. 428 00:32:51,512 --> 00:32:55,350 - Колку долго, господине? - До дополнително известување. 429 00:33:13,368 --> 00:33:15,703 Ти си тежок човек, а? 430 00:33:16,954 --> 00:33:21,584 Не сте загрижени што може да се случи ако ме ставиш со прст? 431 00:33:23,503 --> 00:33:26,005 Ако не сте загрижени, не сум ни јас. 432 00:33:30,760 --> 00:33:32,929 Кажете ми кога ќе почнете да се грижите. 433 00:33:50,988 --> 00:33:54,242 - Каде е Кајл Сингер? - Ти кажав, не знам. 434 00:33:54,409 --> 00:33:57,161 Ќе ми кажеш кој прави. 435 00:33:58,162 --> 00:34:00,248 Бркање! 436 00:34:00,415 --> 00:34:02,709 Ставете го во неговата ќелија. 437 00:34:08,840 --> 00:34:11,300 - Што правиш овде? - Останавме без опции. 438 00:34:11,467 --> 00:34:14,721 Не можеме да го најдеме Сингер. Салазар е нашата единствена надеж. Во право си бил. 439 00:34:14,887 --> 00:34:17,724 Тој е построг отколку што мислев. Можеби двајца од нас може да ... 440 00:34:17,890 --> 00:34:21,018 Види Џек. За тоа што го кажав претходно... 441 00:34:22,854 --> 00:34:27,150 - Заборавете на тоа. - Значи, добро сме? Ти и јас? 442 00:34:30,111 --> 00:34:32,613 Да, добро сме. 443 00:34:32,780 --> 00:34:36,284 - Кажи ми за безбедносните камери. - Тие се инвалиди. 444 00:34:36,451 --> 00:34:38,995 Добро. Извади го од ќелијата. 445 00:34:59,974 --> 00:35:02,810 Ќе ме убиеш ли сега, Џек? 446 00:35:04,645 --> 00:35:07,148 Јас би сакал да. Но, не можам. 447 00:35:07,815 --> 00:35:10,693 Ако играте толку кул, сега си заминуваш одовде. 448 00:35:10,860 --> 00:35:16,324 Ќе бидеш со брат ти во следната неколку часа. Сега фатете му ги нозете. 449 00:35:28,586 --> 00:35:31,005 Свртете и свртете се кон ѕидот. 450 00:35:51,943 --> 00:35:57,365 Како ќе се чувствуваш, Ана, ако Давид ги загуби овие избори поради тебе? 451 00:35:58,491 --> 00:36:01,202 Мислам дека тоа не е многу веројатно. 452 00:36:02,245 --> 00:36:05,206 Тогаш навистина не знаеш за што зборуваш. 453 00:36:05,373 --> 00:36:09,961 Ова тврдење може да го чини оваа дебата. На Дејвид му треба оваа дебата за да победи на овие избори. 454 00:36:10,127 --> 00:36:12,880 -Тоа беше уцена. - И Дејвид донесе одлука да плати. 455 00:36:13,047 --> 00:36:15,842 Не беше до тебе да го промениш неговото мислење. 456 00:36:16,425 --> 00:36:20,638 Ако веруваше дека одлуката е исправна, немаше да се предомисли. 457 00:36:20,805 --> 00:36:25,810 Проблемот е што не можете да го поднесете фактот дека брат ти ме сака во својот живот. 458 00:36:25,977 --> 00:36:29,981 Затоа што ти го одвлекува вниманието, Ана. И вие сте одговорност. 459 00:36:30,481 --> 00:36:32,692 Во споредба со кого? Шери? 460 00:36:33,609 --> 00:36:38,322 Нема да ја бранам Шери. Таа тргна од шини. Но, таа барем ја разбра играта. 461 00:36:38,489 --> 00:36:41,075 Таа го разбра Дејвид. Таа беше со него повеќе од 20 години. 462 00:36:41,242 --> 00:36:46,330 - Знам каков човек е. - Не знаеш ништо за него. 463 00:36:46,497 --> 00:36:50,585 Или што е потребно за да се преживее во светот во кој живее. 464 00:36:51,544 --> 00:36:54,422 Не се согласуваме, Вејн. Секогаш имаме. 465 00:36:54,589 --> 00:37:00,386 Ана, нема да стојам и да те гледам загрози се за што работел. 466 00:37:01,012 --> 00:37:03,014 Јас нема да го направам тоа. 467 00:37:06,183 --> 00:37:08,769 Не се плашам лесно. 468 00:37:36,756 --> 00:37:40,593 После се што помина за да ме ставиш овде, Не ми се верува дека ќе ме пуштиш да излезам. 469 00:37:40,760 --> 00:37:41,844 Замолчи. 470 00:37:42,011 --> 00:37:47,391 Не верувам дека се распродадовте. Тоа не е твое природата. Но, тогаш зошто да го нокаутирате детето? 471 00:37:47,558 --> 00:37:52,688 Дали вашата влада испештела, но не може да го признае тоа? Дали тоа се случи? 472 00:37:53,773 --> 00:37:56,984 Не изгледаш толку добро, Џек. Тоа е кучка. 473 00:37:57,151 --> 00:38:03,032 Сакаш да си одиме одовде? Вие го задржувате своето затвори уста и направи што ти кажувам, разбираш? 474 00:38:04,742 --> 00:38:06,410 Ослободени сме да поминеме. 475 00:38:06,577 --> 00:38:09,413 Управникот сака прво да те види. Тој ќе биде тука за една минута. 476 00:38:28,933 --> 00:38:31,769 Не мрдај. 477 00:38:31,936 --> 00:38:33,938 Извини што те чекам, Џек. 478 00:38:34,105 --> 00:38:36,899 - Што е проблемот? - Шифрите на овој налог за пренос. 479 00:38:37,066 --> 00:38:39,485 Тие не одговараат на доделените. 480 00:38:39,652 --> 00:38:43,280 Division ги замени тие пристапни кодови. CTU има задолжителен префикс. 481 00:38:43,447 --> 00:38:47,326 - Ова е вчерашниот префикс. - Кучкин син. 482 00:38:47,493 --> 00:38:52,081 Некој во мојата канцеларија се заебал. Ќе ви го добиеме соодветниот префикс ретроактивно. 483 00:38:53,082 --> 00:38:57,461 Видете, знам за терористичката закана. Ми кажа агентот Едмундс. 484 00:38:57,628 --> 00:39:00,172 Затоа треба да се движиме затвореникот сега. 485 00:39:00,339 --> 00:39:03,009 Тоа е класифицирано. Приоритет еден. Не можев да ти кажам. 486 00:39:03,175 --> 00:39:07,138 Но, не можам да си дозволам да губам време над некои технички детали. 487 00:39:07,304 --> 00:39:10,641 - Ајде, Кевин, помогни ми. - Каде е агентот Едмундс? 488 00:39:10,808 --> 00:39:14,395 Ја пребарува ќелијата на затвореникот, се обидува да најде информации. 489 00:39:14,562 --> 00:39:19,025 Тој ќе биде веднаш зад мене. Тој може да ви помогне со документите. 490 00:39:19,191 --> 00:39:21,777 Во ред. Земете ја вашата значка и пиштол на Примање. 491 00:39:21,944 --> 00:39:23,904 Благодарам. Ти должам. 492 00:39:30,119 --> 00:39:32,121 Премести. 493 00:39:49,138 --> 00:39:51,807 Вклучете ја изолацијата 3, ве молам. 494 00:39:58,355 --> 00:39:59,982 Што по ѓаволите...? 495 00:40:00,149 --> 00:40:06,822 Некој ја сврте камерата. Аголот е погрешно. Натерајте го Бенџамин да ме запознае во изолација. 496 00:40:06,989 --> 00:40:08,949 Врата. 497 00:40:19,210 --> 00:40:21,212 Соочете се со ѕидот. 498 00:40:24,340 --> 00:40:27,843 Агентот Бауер. Еве да го земам мојот пиштол и мојата значка. 499 00:40:47,363 --> 00:40:49,365 Отворете го. 500 00:40:54,370 --> 00:40:56,622 Врата! 501 00:40:59,166 --> 00:41:02,002 - Многу жешко денес. - Да, другар. 502 00:41:05,089 --> 00:41:08,342 Што и да ти кажа Бауер, тој лаже! Ајде! 503 00:41:09,343 --> 00:41:12,221 - Една минута, ќе те проверам. - Во ред. 504 00:41:18,727 --> 00:41:20,729 Даниел, се враќам на постот. 505 00:41:31,073 --> 00:41:33,450 - Движете се! - Код 4. Имаме целосно заклучување. 506 00:41:33,617 --> 00:41:35,911 Код 4. Целосно заклучување. 507 00:41:37,496 --> 00:41:39,999 Прекршување на безбедноста. Имаме брава на сите блокови. 508 00:41:40,166 --> 00:41:42,918 Прекршување на безбедноста. Заклучете ги сите блокови. 509 00:41:44,795 --> 00:41:47,381 - Отворете ги клеточните блокови сега. - Не можам од тука. 510 00:41:47,548 --> 00:41:49,842 Дали вреди да го изгубиш животот? 511 00:41:50,009 --> 00:41:51,218 Направете го тоа сега! 512 00:42:19,788 --> 00:42:23,167 - Еј, за ова зборувам! - Да! 513 00:42:43,437 --> 00:42:45,439 - Ајде! - Да! 514 00:42:50,903 --> 00:42:53,781 Целосно заклучување. Код 4. Имаме целосно заклучување. 515 00:42:53,805 --> 00:42:55,805 http://hiqve.com/