1 00:00:06,340 --> 00:00:06,457 h 2 00:00:06,458 --> 00:00:06,574 ht 3 00:00:06,575 --> 00:00:06,692 htt 4 00:00:06,693 --> 00:00:06,810 http 5 00:00:06,811 --> 00:00:06,927 http: 6 00:00:06,928 --> 00:00:07,045 http:/ 7 00:00:07,046 --> 00:00:07,163 http:// 8 00:00:07,164 --> 00:00:07,280 http://h 9 00:00:07,281 --> 00:00:07,398 http://hai 10 00:00:07,399 --> 00:00:07,515 http://hiq 11 00:00:07,516 --> 00:00:07,633 http://hiqv 12 00:00:07,634 --> 00:00:07,751 http://hiqve 13 00:00:07,752 --> 00:00:07,868 http://hiqve. 14 00:00:07,869 --> 00:00:07,986 http://hiqve.c 15 00:00:07,987 --> 00:00:08,104 http://hiqve.co 16 00:00:08,105 --> 00:00:08,221 http://hiqve.com 17 00:00:08,222 --> 00:00:08,339 http://hiqve.com/ 18 00:00:08,340 --> 00:00:11,340 http://hiqve.com/ 19 00:00:15,058 --> 00:00:18,311 Enam jam yang lalu simpanan senjata tingkat plutonium ditemukan di gudang. 20 00:00:18,478 --> 00:00:21,773 Kami juga menemukan ini. Apa pendapatmu tentang itu, teman-teman? 21 00:00:21,940 --> 00:00:26,486 - Ini adalah bill of lading dari perusahaan kami. - Untuk kontainer dikirim ke Syed Ali. 22 00:00:26,653 --> 00:00:30,990 Saya dapat melacak pesanan pengiriman. Basis datanya ada di kantor. 23 00:00:31,157 --> 00:00:33,368 Jika ayahku benar-benar melakukannya bekerja untuk pemerintah, 24 00:00:33,535 --> 00:00:38,081 bukankah dia akan mengetahuinya apakah Reza melakukan sesuatu yang haram? 25 00:00:39,165 --> 00:00:40,208 Siapa kamu? 26 00:00:40,375 --> 00:00:43,461 Nama saya Syed Ali. kamu dulu mencari di tempat yang bukan milikmu. 27 00:00:43,628 --> 00:00:46,339 - Aku tidak tahu apa-apa! - Bunuh dia. 28 00:00:46,506 --> 00:00:47,590 Tidak. 29 00:00:47,799 --> 00:00:52,345 Kita akan jatuh! Pilotnya tidak tahu apa yang terjadi. Rasanya seperti sebuah ledakan. 30 00:00:52,512 --> 00:00:56,015 - Mereka ditembak jatuh? - Dengan rudal darat-ke-udara. 31 00:00:56,182 --> 00:00:58,601 Itu bukan Pencarian dan Penyelamatan. 32 00:00:59,519 --> 00:01:01,980 - Apakah mereka datang ke sini untukmu? - Aku tidak tahu. 33 00:01:04,357 --> 00:01:05,400 Jatuhkan itu. 34 00:01:05,567 --> 00:01:10,947 Aku akan memberitahumu di mana bom itu sebagai gantinya untuk kekebalan, atas pembunuhan Jack Bauer. 35 00:01:11,322 --> 00:01:13,116 Seseorang dari CTU seharusnya menjemput kita. 36 00:01:13,283 --> 00:01:15,577 Kapten bilang itu di luar yurisdiksi mereka. 37 00:01:15,744 --> 00:01:18,955 - Kami sudah bilang kenapa kami tidak bisa kembali ke LA. - Ya, aku tahu. Bomnya. 38 00:01:19,122 --> 00:01:22,417 Nona Myers, jika informasi yang Anda berikan 39 00:01:22,584 --> 00:01:25,378 berujung pada intersepsi perangkat nuklir, 40 00:01:25,545 --> 00:01:28,798 kamu akan diampuni sebelumnya atas pembunuhan Jack Bauer. 41 00:01:28,965 --> 00:01:33,344 Pak Presiden, hanya ada satu pilihan yang tepat untuk dibuat dan Anda berhasil. 42 00:01:40,518 --> 00:01:45,315 Anda telah diberitahu oleh orang yang sangat dihormati anggota pers, Tuan Ron Wieland, 43 00:01:45,482 --> 00:01:50,153 bahwa ada ancaman teroris yang akan terjadi ditujukan terhadap negara ini. 44 00:01:51,070 --> 00:01:53,740 Itu benar, sejauh ini. 45 00:01:54,365 --> 00:01:56,367 Silakan. 46 00:01:57,243 --> 00:02:00,955 Faktanya adalah, kita mendapat selusin ancaman seperti itu setiap hari. 47 00:02:01,122 --> 00:02:06,085 Dan apakah saya tahu lebih banyak tentang mereka daripada yang saya ungkapkan di depan umum? Tentu saja. 48 00:02:06,252 --> 00:02:10,381 Apa yang dirilis ke publik dan kapan adalah masalah penilaian. 49 00:02:10,548 --> 00:02:13,051 Anda telah memilih saya untuk melaksanakan penilaian itu 50 00:02:13,218 --> 00:02:16,221 demi kepentingan terbaik negara ini. 51 00:02:18,556 --> 00:02:24,062 Itu yang saya lakukan sejak saya menjabat. Itulah yang saya lakukan hari ini. 52 00:02:24,229 --> 00:02:29,818 Dan saya dapat meyakinkan Anda bahwa kami sudah melakukannya situasi terkendali dengan baik, 53 00:02:29,984 --> 00:02:32,570 dan tidak ada alasan untuk khawatir. 54 00:02:33,279 --> 00:02:34,697 Terima kasih. 55 00:02:37,408 --> 00:02:40,119 Bukan Alamat Gettysburg, tapi itu akan memberi kita waktu. 56 00:02:40,286 --> 00:02:41,996 Tidak apa-apa. 57 00:02:42,163 --> 00:02:47,210 - Bagaimana situasi Jack Bauer? - Masih disandera oleh Nina Myers. 58 00:02:49,921 --> 00:02:54,759 Tidak harus seperti ini, Jack. Saya tidak pernah bermaksud menjadikannya pribadi. 59 00:02:55,593 --> 00:02:58,096 Rasanya sangat pribadi ketika kamu membunuh istriku. 60 00:02:58,263 --> 00:03:03,935 Saya harus melakukannya. Teri mendengar sesuatu yang membahayakan rute pelarianku. 61 00:03:04,102 --> 00:03:07,814 Bagaimana dengan mengebom CTU? Semua orang yang pernah bekerja dengan Anda? 62 00:03:07,981 --> 00:03:12,277 Saya tidak mengebom CTU. Saya baru saja menjual rencananya. 63 00:03:13,152 --> 00:03:16,614 Anda percaya apa yang harus Anda lakukan, tapi kamu membunuh temanmu. 64 00:03:16,781 --> 00:03:19,617 Diam, Jack! Diam! 65 00:03:20,326 --> 00:03:22,954 Sekarang kita selesai berbicara! 66 00:03:24,581 --> 00:03:30,003 Kami hanya akan menunggu Palmer menelepon dan kemudian semua ini akan berakhir. Anda mengerti? 67 00:03:34,424 --> 00:03:39,888 Kamu tahu, Nina? Anda benar. saya tidak benar-benar ingin hanya duduk di sini dan menunggu kematian. 68 00:03:40,054 --> 00:03:42,390 Jangan bergerak, Jack! 69 00:03:42,557 --> 00:03:44,100 Maksudku! 70 00:03:47,478 --> 00:03:52,442 Anda membunuh saya sebelum mereka memverifikasi informasinya, Anda akan melanggar perjanjian Anda. 71 00:03:52,609 --> 00:03:56,154 - Mereka hanya akan menamparmu kembali ke penjara. - Dan kamu akan mati. 72 00:03:57,363 --> 00:03:59,699 aku sudah mati. 73 00:04:01,034 --> 00:04:03,453 Peringatan terakhir, Jack. 74 00:04:03,620 --> 00:04:06,497 Itu saja. Satu langkah lagi dan aku akan menembak. 75 00:04:09,959 --> 00:04:12,712 - Tim satu, masuk! Pergi! - Ayo, ayo, ayo! 76 00:04:12,879 --> 00:04:15,298 - Bergerak, bergerak, bergerak! - Tangkap dia! 77 00:04:17,175 --> 00:04:19,510 Amankan senjatanya. 78 00:04:20,470 --> 00:04:22,472 Mengerti. 79 00:04:23,681 --> 00:04:26,684 - Beritahu helikopter. - Bangunkan dia. 80 00:04:30,355 --> 00:04:32,649 - Ayo pergi. - Kami tidak akan kembali ke LA. 81 00:04:32,815 --> 00:04:34,567 Kami telah melalui ini. 82 00:04:34,734 --> 00:04:37,654 - Sudah kubilang sebelumnya. - Aku tahu, bomnya. Bergerak. Berjalan. 83 00:04:37,820 --> 00:04:40,823 Lupakan tentang kami. Anda ingin hancur berkeping-keping? 84 00:04:40,990 --> 00:04:44,327 Sudah kubilang siapa ayahku. Menurutmu mereka akan mengirim seseorang dari CTU? 85 00:04:44,494 --> 00:04:46,788 - Masuk. - Aku tidak akan kembali ke LA. 86 00:04:46,955 --> 00:04:50,708 - Miguel! - Turun! Turun! Jangan bergerak. 87 00:04:50,875 --> 00:04:54,045 - Aku menangkapnya. - Miguel! 88 00:04:56,089 --> 00:04:59,217 - Hati-hati. - Ayo pergi. Masuk. 89 00:05:03,221 --> 00:05:05,890 Ya. Bagus. Ya, aku akan memberitahunya. 90 00:05:07,100 --> 00:05:09,102 Ini sudah berakhir. 91 00:05:10,269 --> 00:05:13,982 - Apakah Jack baik-baik saja? - Mereka sampai ke Nina sebelum dia menembaknya. 92 00:05:14,148 --> 00:05:17,777 - Bagaimana dengan dia? – Sesuai permintaanmu, dia tidak terluka parah. 93 00:05:18,903 --> 00:05:21,864 Mereka sedang menunggu perintah. Apakah Anda ingin dia dimasukkan ke penjara? 94 00:05:22,031 --> 00:05:25,410 Tidak. Kami akan menghormati kesepakatan awal kami. 95 00:05:25,576 --> 00:05:29,205 Aku akan segera memaafkannya saat kami mengkonfirmasi informasinya. 96 00:05:29,372 --> 00:05:32,750 - Sementara itu, di mana kamu menginginkannya? - Los Angeles. 97 00:05:33,209 --> 00:05:36,796 Biarkan dia berbagi nasib dari semua orang yang dia terancam. 98 00:05:36,963 --> 00:05:39,090 Ya, tuan. 99 00:05:42,093 --> 00:05:47,015 Itu afirmatif. Aku akan menemui helikopter itu tepat di selatan selokan di lapangan. 100 00:05:47,181 --> 00:05:49,600 - Yakinlah itu. - Salin. 101 00:06:00,111 --> 00:06:02,238 Sekarang... 102 00:07:01,506 --> 00:07:06,344 Kami di sini untuk menemukan transaksi yang Anda klaim Bob Warner bersama Syed Ali. 103 00:07:06,511 --> 00:07:09,347 Semakin cepat kita melakukan hal tersebut, semakin cepat kita keluar dari sini. 104 00:07:09,514 --> 00:07:11,474 Silakan duduk. 105 00:07:14,393 --> 00:07:17,522 - Aku tidak bisa bekerja seperti ini. - Aku akan mengetik komputernya. 106 00:07:23,528 --> 00:07:26,531 Bagaimana cara membuka file faktur? 107 00:07:31,410 --> 00:07:34,288 - Apa? - Saya perlu mengakses file faktur. 108 00:07:34,455 --> 00:07:38,417 - File, buka, gudang. - Bagaimana cara memesannya? 109 00:07:38,584 --> 00:07:41,587 - Secara kronologis, menurutku. - Menurutmu? 110 00:07:43,089 --> 00:07:47,677 Dengar, tunanganku baru saja meninggalkanku di pernikahanku hari karena aku mengirim ayahnya ke penjara. 111 00:07:47,844 --> 00:07:52,306 Dan karena dia majikanku, itu bagus sangat berarti seluruh hidupku di toilet. 112 00:07:52,473 --> 00:07:55,977 Jadi kenapa kamu tidak memberiku sedikit kelonggaran? 113 00:07:56,144 --> 00:07:59,313 Ada nuklir di suatu tempat di kota ini. 114 00:07:59,480 --> 00:08:03,651 Dan jika Anda tidak memberi saya sesuatu yang berguna dalam satu jam berikutnya, 115 00:08:03,818 --> 00:08:06,737 Aku akan mengantarmu kembali ke CTU dan merantaimu ke atap, 116 00:08:06,904 --> 00:08:11,409 jadi kamu akan mendapat kursi barisan depan ketika benda sialan itu meledak. 117 00:09:03,628 --> 00:09:06,464 Apakah Anda ingin menderita seperti dia? 118 00:09:06,631 --> 00:09:08,966 Tidak, tentu saja tidak. 119 00:09:14,805 --> 00:09:20,311 Lalu beritahu saya apa yang telah Anda pelajari dari file komputer ayahmu, 120 00:09:20,478 --> 00:09:22,438 siapa yang kamu ceritakan. 121 00:09:23,147 --> 00:09:27,151 Aku sudah bilang padamu. Saya tidak tahu apa-apa. 122 00:09:53,678 --> 00:09:55,680 Jack Bauer. 123 00:09:59,850 --> 00:10:01,102 Mendongkrak? 124 00:10:01,269 --> 00:10:05,690 Tuan Presiden, para prajurit yang menyerang kami di lokasi kecelakaan, 125 00:10:05,856 --> 00:10:09,777 mereka orang Amerika, atau setidaknya, orang Amerika terlatih. 126 00:10:09,944 --> 00:10:11,487 Apa? 127 00:10:11,654 --> 00:10:15,866 Salah satu tentara yang terbunuh memiliki tato ular karang di lengannya. 128 00:10:16,033 --> 00:10:18,911 Itu tanda tangan suatu kelompok keluar dari Fort Benning. 129 00:10:19,078 --> 00:10:22,623 - Kelompok macam apa? - Unit operasi khusus perlindungan dalam. 130 00:10:22,790 --> 00:10:25,209 Satu-satunya alasan saya tahu tentang tato, 131 00:10:25,376 --> 00:10:28,296 adalah karena di awal karir saya mereka mencoba merekrut saya. 132 00:10:28,462 --> 00:10:31,507 Komandan mereka adalah Kolonel Samuels. 133 00:10:31,674 --> 00:10:35,636 - Saya belum pernah mendengar tentang unit ini. - Tidak, kamu tidak akan melakukannya. Itulah intinya. 134 00:10:35,803 --> 00:10:39,515 Mereka akan terkubur cukup dalam dalam anggaran NSA. 135 00:10:39,682 --> 00:10:41,017 NSA. 136 00:10:42,601 --> 00:10:44,395 OKE. 137 00:10:44,562 --> 00:10:50,318 Meskipun NSA awalnya melatihnya, bukan mungkinkah dia pekerja lepas sekarang? Seorang tentara bayaran? 138 00:10:50,484 --> 00:10:53,070 Jika itu hanya sekedar tato, saya setuju dengan Anda. 139 00:10:53,237 --> 00:10:56,657 Tapi orang-orang yang menyerang kami memiliki akses ke rencana penerbangan kami. 140 00:10:56,824 --> 00:11:00,619 Satu-satunya cara yang bisa mereka dapatkan informasi itu berasal dari dalam. 141 00:11:00,786 --> 00:11:05,958 Tuan Presiden, saya tahu ini kedengarannya tidak masuk akal bahwa kami diserang oleh orang Amerika, 142 00:11:06,125 --> 00:11:10,046 tapi tato itu sangat khas dan sangat spesifik. 143 00:11:10,212 --> 00:11:12,923 Saya menghargai informasinya. Kamu ada di mana sekarang? 144 00:11:13,090 --> 00:11:17,470 Kami berada di helikopter. Kami sedang dalam perjalanan menuju alamat yang diberikan Nina Myers untuk kami. 145 00:11:17,636 --> 00:11:21,432 Kami harus segera mendarat, Pak. ETA kami adalah 15 menit. 146 00:11:21,599 --> 00:11:25,102 - Terus kabari aku, Jack. - Ya, Tuan Presiden. 147 00:11:33,819 --> 00:11:37,114 Jack sedang dalam perjalanan ke rumah Syed Ali. Apakah Anda ingin feed di sini? 148 00:11:37,281 --> 00:11:40,618 Tidak. Saya berasumsi Anda sudah mengendalikannya. 149 00:11:41,660 --> 00:11:43,662 Ya, benar. 150 00:11:51,295 --> 00:11:54,090 Apakah ada hal lain? 151 00:12:02,014 --> 00:12:03,766 Saya minta maaf. 152 00:12:12,858 --> 00:12:15,694 Jadi apa yang akan kamu lakukan besok? 153 00:12:15,861 --> 00:12:18,489 - Apa? - Jika bomnya tidak meledak. 154 00:12:18,656 --> 00:12:20,658 Memikirkannya? 155 00:12:22,034 --> 00:12:23,285 Tidak. 156 00:12:24,286 --> 00:12:26,997 Anda mungkin akan kembali bekerja di sini? 157 00:12:27,832 --> 00:12:30,042 Tentu saja. Kenapa tidak? 158 00:12:30,209 --> 00:12:34,839 Aku tidak tahu. Apakah Anda senang dengan pekerjaan ini? Hm? 159 00:12:36,006 --> 00:12:41,345 Percaya atau tidak, dulu aku menginginkannya untuk menjadi seorang guru... dahulu kala. 160 00:12:42,054 --> 00:12:44,181 Anda tahu mengapa saya tidak melakukannya? 161 00:12:44,348 --> 00:12:48,352 Karena DOD menawari saya lebih banyak uang. Begitulah cara saya mengambil keputusan. 162 00:12:50,688 --> 00:12:53,232 Jadi aku membuat diriku sengsara, 163 00:12:53,399 --> 00:12:59,697 dan aku membuat semua orang di sekitarku sengsara karena tambahan $5.000 setahun. 164 00:13:00,531 --> 00:13:02,741 Itu harga saya. 165 00:13:02,908 --> 00:13:04,034 Maaf. 166 00:13:10,416 --> 00:13:13,961 Anda tahu, Michelle, Saya bukan orang yang suka memberi nasihat, 167 00:13:14,128 --> 00:13:17,006 tapi dalam keadaan... 168 00:13:18,215 --> 00:13:21,093 Jangan menunggu hidup Anda terjadi padamu. 169 00:13:21,260 --> 00:13:24,221 Temukan sesuatu yang membuatmu bahagia, lakukanlah. 170 00:13:26,724 --> 00:13:31,228 Karena segalanya semuanya hanya kebisingan latar belakang. 171 00:13:46,952 --> 00:13:48,954 - Roger. - Tuan Presiden. 172 00:13:51,749 --> 00:13:56,670 Ceritakan semua yang kamu ketahui tentangnya Kolonel Ron Samuels dari Fort Benning. 173 00:13:56,837 --> 00:13:58,964 Saya tidak tahu apa-apa tentang Samuels. 174 00:13:59,131 --> 00:14:04,011 Bagaimana dengan unit operasi khusus dari bawah sana disebut Coral Snake? 175 00:14:04,178 --> 00:14:05,971 Tidak, tuan. Tidak ada apa-apa. 176 00:14:06,138 --> 00:14:10,100 Bagaimana NSA bisa mendanai paramiliter kelompok dan kamu tidak mengetahuinya? 177 00:14:10,267 --> 00:14:13,437 Tanpa mengetahui secara spesifik, Saya benar-benar tidak bisa memastikannya. 178 00:14:15,105 --> 00:14:17,983 Dugaan saya adalah Departemen Pertahanan 179 00:14:18,150 --> 00:14:21,153 telah menggunakan beberapa dari mereka sumber daya diskresioner, 180 00:14:21,320 --> 00:14:25,824 melampirkan nama kami untuk keperluan anggaran. Itu terjadi setiap saat. 181 00:14:25,991 --> 00:14:30,955 Itu tidak masuk akal. NSA adalah pengumpulan informasi saja. Mereka tidak memiliki mandat militer. 182 00:14:31,121 --> 00:14:35,376 Saya berasumsi bahwa kelompok Ular Karang ini, 183 00:14:35,543 --> 00:14:38,337 seperti banyak orang lain yang kita lihat, 184 00:14:38,504 --> 00:14:43,050 termasuk dalam proyek kesayangan seseorang, mendapat pendanaan secara diam-diam. 185 00:14:43,217 --> 00:14:47,972 Bagaimana kamu tahu itu, Roger? Sebentar lalu kamu memberitahuku bahwa kamu belum pernah mendengarnya. 186 00:14:48,138 --> 00:14:52,476 Saya hanya menduga-duga dari pengalaman masa lalu, Pak Presiden. 187 00:14:53,978 --> 00:14:58,315 Saya tidak punya informasi konkrit. Biarkan saya memeriksanya. 188 00:14:59,149 --> 00:15:01,443 Anda melakukan itu. 189 00:15:22,631 --> 00:15:27,845 Pesawat Jack Bauer ditembak jatuh oleh unit militer Amerika. 190 00:15:28,012 --> 00:15:32,933 Jack sendiri yang memberitahuku. Saya tidak akan menjelaskan secara detail, kecuali untuk mengatakan bahwa aku percaya padanya. 191 00:15:33,100 --> 00:15:35,519 militer Amerika? Mengapa? 192 00:15:35,686 --> 00:15:37,938 Saya baru saja berbicara dengan Roger Stanton. 193 00:15:38,105 --> 00:15:41,817 Saya pikir dia menyembunyikan sesuatu dari saya. Saya akan menangkapnya. 194 00:15:44,194 --> 00:15:46,155 Tangkap kepala NSA? 195 00:15:47,656 --> 00:15:52,828 Bauer mengatakan unit yang menyerang pesawatnya terhubung dengan Kolonel Samuels. 196 00:15:53,537 --> 00:15:55,831 Samuels didanai oleh NSA. 197 00:15:57,082 --> 00:16:01,045 Dengan segala hormat, David, itu cukup tipis. 198 00:16:01,211 --> 00:16:02,921 Dengan sendirinya, ya. 199 00:16:03,088 --> 00:16:05,424 Namun helikopter duta besar jatuh, 200 00:16:05,591 --> 00:16:08,886 evakuasi dari personel militer keluar dari LA, 201 00:16:09,053 --> 00:16:14,224 Pelarian Ron Wieland dari tahanan, hal-hal itu terjadi setelah Stanton tiba. 202 00:16:14,892 --> 00:16:19,563 Memecat Stanton akan menyebabkan kekacauan. Semua agensi melapor melalui dia. 203 00:16:19,730 --> 00:16:22,733 Dia menjalankan pencarian bomnya, karena menangis dengan suara keras. 204 00:16:22,900 --> 00:16:26,320 Jika presiden benar, dia tidak menjalankannya, dia menghalanginya. 205 00:16:26,487 --> 00:16:29,531 - Kenapa dia melakukan hal seperti itu? - Aku tidak tahu. 206 00:16:29,698 --> 00:16:34,244 Tapi jika iya, kita punya peluang lebih baik menemukan bomnya jika kita menyingkirkannya. 207 00:16:34,745 --> 00:16:36,330 Daud... 208 00:16:36,497 --> 00:16:39,083 kamu tidak bisa melakukan ini berdasarkan firasat. 209 00:16:39,249 --> 00:16:42,586 Jika Stanton ternyata tidak bersalah dan bom itu meledak, 210 00:16:42,753 --> 00:16:45,255 Anda akan disalahkan atas kematian jutaan orang. 211 00:16:45,422 --> 00:16:49,385 Jika Anda tidak melakukan apa pun dan dia bersalah tentang sesuatu, kamu tetap akan disalahkan. 212 00:16:49,551 --> 00:16:55,265 Tidak tidak tidak. Setidaknya, kita membutuhkannya untuk mendapatkan semacam bukti, beberapa bukti. 213 00:16:55,432 --> 00:16:59,561 Anda tidak bisa menangkap begitu saja kepala NSA, David. 214 00:16:59,728 --> 00:17:02,314 Sherry benar, Mike. Kami butuh bukti. 215 00:17:04,608 --> 00:17:10,239 Temukan aku hubungan antara Stanton dan Kolonel Samuels ini. Dan temukan dengan cepat. 216 00:17:20,416 --> 00:17:23,460 LA County 470, silakan. 217 00:17:23,627 --> 00:17:28,090 Ini Petugas Brown dari Valley. Saya mencoba menghubungi Detektif Bill Gucoff. 218 00:17:28,257 --> 00:17:32,344 Cokelat. Anda sedang mengangkut dua tersangka turun ke Central? 219 00:17:32,511 --> 00:17:36,473 - Mm-hm, itu benar. - Tunggu. Aku akan menambalmu. 220 00:17:36,640 --> 00:17:38,809 - Gucoff di sini. - Hei, Bill. 221 00:17:38,976 --> 00:17:42,354 - Ya? - Aku akan menjatuhkan para tahanan. 222 00:17:43,147 --> 00:17:47,401 - Baiklah. Anda mengendalikan semuanya? - Orang itu memberi kami masalah... 223 00:17:47,568 --> 00:17:50,988 - Apa? - Keluarkan bandana dari sakuku. 224 00:17:51,989 --> 00:17:54,074 - Mengapa? - Untuk menyalakan api. 225 00:17:54,241 --> 00:17:56,410 Apa? Kamu gila. 226 00:17:56,577 --> 00:17:59,955 Dia harus menepi dan menghentikan mobilnya. 227 00:18:00,122 --> 00:18:02,958 - Lalu dia akan mematikannya. Lalu apa? - Aku tidak tahu. 228 00:18:03,125 --> 00:18:08,338 Mungkin itu akan menimbulkan cukup banyak kerusakan dan kita akan mengalaminya untuk kembali ke stasiun. Itu akan memberi kita waktu. 229 00:18:08,505 --> 00:18:10,382 Itu gila. 230 00:18:10,549 --> 00:18:15,179 Lebih gila dari pergi ke Los Angeles dimana bom nuklir bisa meledak kapan saja? 231 00:18:15,345 --> 00:18:18,056 Hei, dengar, ini mungkin terdengar sedikit gila, 232 00:18:18,223 --> 00:18:22,561 tetapi apakah Anda kebetulan mendengar sesuatu tentangnya semacam ancaman bom hari ini? 233 00:18:22,728 --> 00:18:24,188 Apa? 234 00:18:24,354 --> 00:18:27,316 Saya tidak bisa melakukan ini. Anda harus melakukannya. 235 00:18:27,483 --> 00:18:30,569 - Tidak. - Kim, kamu bisa melakukannya. Kamu lebih kecil. 236 00:18:31,987 --> 00:18:33,697 Tidak, saya belum mendengar apa pun. 237 00:18:33,864 --> 00:18:35,908 - Ayo. - Kamu yakin? 238 00:18:41,872 --> 00:18:45,709 Mengapa? Seseorang memberitahumu ada bom atau apa? 239 00:18:45,876 --> 00:18:50,589 Apa yang terjadi? Anda tahu sesuatu bahwa aku tidak melakukannya? Ada apa? 240 00:18:50,756 --> 00:18:54,426 Aku tidak tahu. Mungkin bukan apa-apa, tapi salah satu anak di sini, 241 00:18:54,593 --> 00:18:57,179 rupanya ayahnya bekerja untuk CTU. 242 00:18:59,264 --> 00:19:02,017 Dia memberinya semacam informasi tentang bom. 243 00:19:02,184 --> 00:19:06,063 Periksa saja untuk saya. Seperti yang kubilang, mungkin bukan apa-apa, tapi... 244 00:19:06,730 --> 00:19:08,816 Tidak masalah. 245 00:19:08,982 --> 00:19:11,944 Oke, Gucoff. Terima kasih. Aku berhutang budi padamu. 246 00:20:11,628 --> 00:20:14,423 - Kim. - Tunggu sebentar, oke? 247 00:20:24,850 --> 00:20:29,062 - Halo. Adakah yang bisa mendengarku? - Ini CHP Stasiun Enam. 248 00:20:29,229 --> 00:20:31,940 Kim. Kim. Jangan. 249 00:20:32,983 --> 00:20:38,780 Kami berada di San Fernando, jalur 118. Ada menjadi kecelakaan. Kami membutuhkan ambulans. 250 00:20:38,947 --> 00:20:42,326 - Bagaimana kabar petugasnya? - Terluka. Begitu juga orang lain. 251 00:20:42,492 --> 00:20:44,870 - Dua terluka? - Ya. 252 00:20:45,037 --> 00:20:48,457 - Tetap di sana. Kami sedang mengirim seseorang sekarang. - Tunggu. 253 00:20:48,624 --> 00:20:52,252 Semua unit. Semua unit melanjutkan ke San Fernando di 118. 254 00:20:52,419 --> 00:20:55,339 MVA. Petugas turun. Petugas turun. 255 00:21:19,196 --> 00:21:23,492 Aku akan bertanya padamu sekali lagi, ya? 256 00:21:24,409 --> 00:21:26,662 Siapa yang kamu beri tahu? 257 00:21:26,828 --> 00:21:28,914 Tidak seorang pun. 258 00:21:33,210 --> 00:21:35,796 Ini inframerah rumahnya. Dua orang di ruangan ini. 259 00:21:35,963 --> 00:21:39,424 Kami berasumsi salah satunya adalah Ali, tapi kita harus membunuh mereka berdua hidup-hidup. 260 00:21:39,591 --> 00:21:41,635 - Pasukanmu sudah siap? - Dalam 90 detik. 261 00:21:41,802 --> 00:21:43,178 - Bagus. - Ya? 262 00:21:43,345 --> 00:21:45,222 - George, ini aku. - Kamu ada di mana? 263 00:21:45,389 --> 00:21:49,101 Saya di lokasi. Syed Ali ada di rumah. Kami akan pindah sebentar lagi. 264 00:21:49,267 --> 00:21:53,897 Kami membutuhkan tim tambahan yang siap bergerak segera setelah kami mengetahui lokasi bom ini. 265 00:21:54,064 --> 00:21:59,069 - Kami sudah mengerjakannya. - Aku akan menghubungimu kembali segera setelah kita mendapatkannya. 266 00:22:00,404 --> 00:22:04,199 Agen Baker? Beri tahu saya jika tim Anda sudah siap. 267 00:22:08,286 --> 00:22:10,163 Ini adalah kode akses Bob Warner. 268 00:22:10,330 --> 00:22:14,209 Seperti yang Anda lihat, dia masuk kira-kira dua kali lebih sering daripada yang saya lakukan. 269 00:22:15,210 --> 00:22:19,172 - Ini adalah area terlarang. - Aku perlu bicara dengan Reza. 270 00:22:19,339 --> 00:22:21,675 Saya khawatir saya tidak bisa melakukan itu. 271 00:22:21,842 --> 00:22:25,053 - Tunggu sebentar. Ini hari pernikahan kami. - Aku menyadarinya. 272 00:22:25,220 --> 00:22:29,766 - Kami sedang melakukan penyelidikan. - Bolehkah aku bicara dengannya sebentar? 273 00:22:31,268 --> 00:22:35,147 - Bolehkah aku bicara dengan Reza sebentar? - Saya mencoba menjelaskan. 274 00:22:35,313 --> 00:22:38,066 - Lakukan dengan cepat. - Terima kasih. 275 00:22:42,446 --> 00:22:44,948 Marie? 276 00:22:49,286 --> 00:22:52,456 Hei, apa yang aku katakan sebelumnya, aku tidak bersungguh-sungguh. 277 00:22:53,165 --> 00:22:55,751 Saya sangat menyesal. Ini sungguh mengejutkan. 278 00:22:55,917 --> 00:22:57,919 Tidak tidak tidak. Tidak apa-apa. 279 00:22:58,086 --> 00:23:00,338 Kamu adalah pria yang akan aku nikahi. 280 00:23:00,505 --> 00:23:05,510 Saya tahu, apa pun yang Anda lakukan, Anda harus melakukannya lakukan itu. Aku mencintaimu. Apapun yang terjadi, terjadilah. 281 00:23:05,677 --> 00:23:08,013 Malaikat ku. 282 00:23:08,180 --> 00:23:13,101 Kita harus kembali bekerja. Anda bisa menunggu di kamar sebelah jika Anda mau. 283 00:23:13,268 --> 00:23:15,270 Terima kasih. 284 00:23:39,169 --> 00:23:43,340 Itu hanya sebuah torehan, tidak seburuk yang dirasakan. 285 00:23:52,474 --> 00:23:55,477 Anda tidak perlu membunuh saya. 286 00:23:56,394 --> 00:23:59,314 Tinggalkan saja aku di sini. 287 00:23:59,481 --> 00:24:02,859 Pada saat seseorang menemukanku, Anda akan berada 100 mil jauhnya. 288 00:24:07,405 --> 00:24:11,535 Sesuatu akan terjadi, segera. 289 00:24:13,745 --> 00:24:18,875 Sesuatu yang buruk, yang akan menyebabkan banyak penderitaan. 290 00:24:20,001 --> 00:24:22,212 Ini akan lebih mudah. 291 00:24:26,842 --> 00:24:28,885 Berlindung! 292 00:24:32,347 --> 00:24:34,432 Kembali. Kembali. 293 00:24:34,599 --> 00:24:38,353 Saya punya seorang wanita di sini! Jika kamu mendekat, aku akan membunuh wanita itu! 294 00:24:41,606 --> 00:24:45,569 - Bawa perisainya sekarang. - Kita perlu bunker mayat segera. 295 00:24:47,696 --> 00:24:51,616 Mereka tidak bernegosiasi. Namun mereka menembak. 296 00:24:53,743 --> 00:24:56,872 Bukan kamu yang mereka inginkan hidup, tapi aku. 297 00:24:57,747 --> 00:25:00,750 Saya akan mencoba dan membawanya keluar dengan pukulan beanbag. 298 00:25:25,609 --> 00:25:28,612 Tersangka aman. 299 00:25:28,778 --> 00:25:30,697 Anda baik-baik saja. Anda baik-baik saja. 300 00:25:30,864 --> 00:25:34,492 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Santai aja. Tarik napas. 301 00:25:34,659 --> 00:25:37,829 Ini sudah berakhir. Ini sudah berakhir. OKE? 302 00:25:37,996 --> 00:25:41,833 - Jack, dia mengalami kejang. - Apa? 303 00:25:42,000 --> 00:25:46,796 - Apakah kamu melihatnya mengambil sesuatu? - Aku mengawasinya sepanjang waktu. 304 00:25:47,839 --> 00:25:50,091 Sianida. Dia pasti memasukkannya ke dalam mulutnya. 305 00:25:50,258 --> 00:25:53,053 Kami membutuhkan petugas medis di sini sekarang! Kami membutuhkan tenaga medis sekarang! 306 00:25:53,220 --> 00:25:55,597 Salin itu. 307 00:25:56,473 --> 00:25:58,308 Sial! 308 00:26:02,479 --> 00:26:06,149 Aku ingin dia difoto, sidik jarinya. Kirimkan ke CTU untuk dianalisis. 309 00:26:06,316 --> 00:26:09,319 Saya ingin konfirmasi bahwa itu adalah Syed Ali. 310 00:26:26,503 --> 00:26:29,923 Anda menelepon mereka. Kamu harus pergi. 311 00:26:30,090 --> 00:26:32,550 Aku akan pergi ketika mereka sampai di sini. 312 00:26:32,717 --> 00:26:36,179 Ini akan terlambat. Mereka akan menemuimu. 313 00:26:36,346 --> 00:26:38,139 aku akan baik-baik saja. 314 00:26:45,355 --> 00:26:50,151 Terima kasih banyak... untuk semuanya. 315 00:26:53,071 --> 00:26:58,326 Begitu semua ini selesai, aku akan menemukanmu. OKE? Saya berjanji. 316 00:27:04,374 --> 00:27:06,376 Pergi. 317 00:27:40,243 --> 00:27:43,246 Beritahu Pengiriman. 143. 318 00:27:47,584 --> 00:27:51,588 - Apakah kamu mengunci area tersebut? - Ya, tuan. 319 00:27:56,968 --> 00:27:59,596 Anda harus minum air. 320 00:28:15,111 --> 00:28:17,947 Kate, namaku Jack Bauer. Saya seorang agen federal. 321 00:28:18,114 --> 00:28:23,453 Anda telah melalui cobaan berat, tetapi saya telah mengalaminya untuk menanyakan beberapa pertanyaan padamu. Apakah itu baik-baik saja? 322 00:28:24,496 --> 00:28:26,998 Bagaimana kamu sampai di sini? 323 00:28:29,918 --> 00:28:34,381 Aku... mencoba membantu adikku. 324 00:28:34,547 --> 00:28:39,386 Jadi saya menyewa detektif swasta. Orang-orang itu mengira kami mengetahui sesuatu... 325 00:28:39,552 --> 00:28:45,642 Pelan-pelan, pelan-pelan. Orang mati itu masuk ruangan lainnya adalah detektif swasta? 326 00:28:47,310 --> 00:28:49,562 Paul Koplin. 327 00:28:49,729 --> 00:28:51,564 Apa yang mereka lakukan padanya... 328 00:28:51,731 --> 00:28:55,735 Mereka? Ada lebih dari satu orang di sini? Berapa banyak pria di sana? 329 00:28:55,902 --> 00:29:00,448 Dua. Yang lain pergi sebelum kamu datang. 330 00:29:00,615 --> 00:29:03,660 Apakah Anda mengetahui namanya? 331 00:29:03,827 --> 00:29:06,371 - Syed Ali. - Apa kamu yakin? 332 00:29:07,539 --> 00:29:10,625 Bisakah Anda menggambarkan dia untuk saya? 333 00:29:10,792 --> 00:29:13,002 Tinggi. Tipis. 334 00:29:13,503 --> 00:29:15,630 Apakah Anda ingat apa yang dia kenakan? 335 00:29:15,797 --> 00:29:20,802 Kemeja hitam. Dengan... kancing perak di bagian depan. 336 00:29:20,969 --> 00:29:22,303 Celana hitam. 337 00:29:22,470 --> 00:29:26,391 Apakah Anda ingat jenis mobil apa dia masuk ke? Tahukah kamu kemana dia pergi? 338 00:29:27,642 --> 00:29:30,311 Permisi sebentar. 339 00:29:30,478 --> 00:29:32,647 Baker, ini Agen Bauer. 340 00:29:32,814 --> 00:29:38,319 Syed Ali masih hidup. Kami sedang mencari seorang pria Timur Tengah, mengenakan pakaian serba hitam. 341 00:29:38,486 --> 00:29:40,989 Saya tidak mendapatkan gambaran tentang mobil itu. Kirimkan APB. 342 00:29:41,156 --> 00:29:43,575 - Kita harus menemukannya sekarang. - Salin. 343 00:29:43,741 --> 00:29:47,412 Kate, kamu bilang kamu datang ke sini untuk membantu adikmu. Siapa dia? 344 00:29:47,579 --> 00:29:50,206 Marie. Marie Warner. 345 00:29:52,041 --> 00:29:55,044 Dia seharusnya menikah hari ini. 346 00:29:59,841 --> 00:30:01,676 Beritahu Mike apa yang kamu katakan padaku. 347 00:30:01,843 --> 00:30:07,390 Ada komunikasi saluran belakang jaringan yang biasa digunakan CIA, disebut OPCOM. 348 00:30:07,557 --> 00:30:09,976 Sudah ditutup selama lebih dari 20 tahun. 349 00:30:10,143 --> 00:30:13,980 Bulan lalu, NSA diberi perintah untuk menghidupkannya kembali. 350 00:30:14,147 --> 00:30:18,067 Itu hanya perintah mata saja dikeluarkan oleh Roger Stanton. 351 00:30:23,740 --> 00:30:28,077 - Aku tidak yakin itu cukup. - Tentu saja tidak. 352 00:30:28,244 --> 00:30:32,290 Kecuali Stanton menggunakan OPCOM untuk menghubungi Kolonel Samuels dalam beberapa jam terakhir. 353 00:30:32,457 --> 00:30:34,542 Sumber saya sedang memeriksanya sekarang. 354 00:30:34,709 --> 00:30:40,423 Mike, telepon Jaksa Agung. Mulailah mengerjakan ini dari sisi hukum. 355 00:30:41,716 --> 00:30:46,721 Jika kita menemukan hubungan ini, kita akan melanjutkannya, tangkap Stanton. 356 00:30:57,732 --> 00:31:02,612 Saya pikir kami mendapat ID positif. Referensi silang cetakannya dengan nama Paul Koplin. 357 00:31:02,779 --> 00:31:05,114 - CTU? - Bauer. Sambungkan aku ke Tony. 358 00:31:05,281 --> 00:31:07,534 Tolong tunggu. 359 00:31:07,700 --> 00:31:10,203 - Ini Tony. Ada apa? - Aku masih di rumah. 360 00:31:10,370 --> 00:31:14,165 Aku baru saja bertanya pada wanita itu Ali menyiksa untuk mendapatkan informasi. 361 00:31:14,332 --> 00:31:16,918 Namanya Kate Warner. Jalankan pemeriksaan latar belakang. 362 00:31:17,085 --> 00:31:19,754 - Apa kamu bilang Kate Warner? - Ya. Mengapa? 363 00:31:19,921 --> 00:31:24,300 Aku sudah menjemput keluarganya pagi ini. Aku bersamanya beberapa jam yang lalu. 364 00:31:24,467 --> 00:31:27,303 - Apa hubungannya? - Reza Naiyeer, 365 00:31:27,470 --> 00:31:30,223 tunangan saudara perempuannya, pernah berurusan dengan Syed Ali. 366 00:31:30,390 --> 00:31:33,560 Dia menyangkalnya. Dia bilang itu ayahnya, Bob Warner. 367 00:31:33,726 --> 00:31:37,772 Richards membawa Naiyeer ke rumah Bob Warner kantor untuk meretas komputernya. 368 00:31:37,939 --> 00:31:41,150 Aku punya Warner di sini bersamaku sekarang. 369 00:31:41,317 --> 00:31:46,656 Jack, maukah Kate berbicara denganmu? Karena keluarganya tidak mau bekerja sama. 370 00:31:46,823 --> 00:31:51,786 Ya. Tapi aku harus memberinya waktu. Dia sudah melalui neraka. Anda harus melihat tempat ini. 371 00:31:53,496 --> 00:31:56,124 Jack, ada satu hal lagi. 372 00:31:56,291 --> 00:31:57,292 Apa? 373 00:31:57,458 --> 00:32:01,170 Ayahnya, Bob Warner, dia pekerja lepas untuk CIA. 374 00:32:05,341 --> 00:32:09,846 Kita harus mulai dari awal. Anda harus menjalankan semuanya lagi. 375 00:32:10,013 --> 00:32:14,434 Mulailah menghubungkan titik-titik tersebut. Orang-orang ini terlibat. Anda harus mencari tahu caranya. 376 00:32:14,601 --> 00:32:18,563 - Hubungi aku kembali jika kamu punya sesuatu. - Baiklah, kamu mengerti. 377 00:32:25,153 --> 00:32:29,198 Tuan-tuan, saya ingin Anda berkemas. Aku butuh ruangan itu. 378 00:32:30,366 --> 00:32:32,702 - Agen Baker? - Tukang roti di sini. 379 00:32:32,869 --> 00:32:35,413 - Bagaimana kabar Nona Warner? - Tidak begitu baik. 380 00:32:36,039 --> 00:32:39,500 Segera setelah Anda berpikir dia sudah siap, membawanya ke kamar mandi. 381 00:32:39,667 --> 00:32:42,045 Akan dilakukan. keluarlah roti. 382 00:32:45,757 --> 00:32:48,635 Tiga tanggal itu dan apa pun pada minggu berikutnya. Tunggu. 383 00:32:48,801 --> 00:32:52,263 OKE. Bagus. Beritahu aku secepatnya saat Anda menemukan sesuatu. Terima kasih. 384 00:32:52,430 --> 00:32:54,057 - Pak? - Apa yang kita punya? 385 00:32:54,223 --> 00:32:57,727 - Saya menemukan jalan ke saluran OPCOM. - Bagus. Terowongan masuk. 386 00:32:57,894 --> 00:33:01,147 Masalahnya adalah, file-file tersebut dilindungi kode sandi. 387 00:33:01,314 --> 00:33:04,442 Kami membutuhkan seseorang dari dalam untuk membukanya. Ini akan memakan waktu. 388 00:33:04,609 --> 00:33:06,402 Memegang. Tidak, tidak. 389 00:33:06,569 --> 00:33:11,741 Saya baru saja mendapat nama wakil direktur yang sudah pensiun, tapi kodenya masih aktif. 390 00:33:11,908 --> 00:33:13,493 Kita bisa menggunakannya. 391 00:33:13,660 --> 00:33:17,413 Jean, bisakah kamu menunggu sebentar? Uh-hah. Mari kita lihat. 392 00:33:20,375 --> 00:33:24,545 - Coba ini. Ini seharusnya berhasil. saya kembali. - Aku akan pergi ke OC dan memeriksanya. 393 00:33:24,712 --> 00:33:27,048 - Bagus. - Oh, itu bagus sekali. 394 00:33:27,215 --> 00:33:31,302 Jean, aku akan melakukan referensi silang ini, tapi aku ingin kamu tetap di kantor. 395 00:33:31,469 --> 00:33:34,597 - Tidak masalah. - Benar. OKE. Terima kasih. Selamat tinggal. 396 00:33:36,224 --> 00:33:39,936 Saya sedang mengumpulkan tanggal itu Kantor Samuels masuk ke OPCOM. 397 00:33:40,103 --> 00:33:43,856 Jika Mike bisa melacak akses Stanton, kita bisa mencari kecocokan. 398 00:33:44,023 --> 00:33:47,902 - Itu bagus. - Jika kami punya itu, kamu akan punya buktinya. 399 00:33:48,069 --> 00:33:52,156 Stanton memiliki selusin staf yang membagikan kodenya. Bagaimana kita akan menyematkannya padanya? 400 00:33:52,323 --> 00:33:57,829 Ada subkode empat digit yang hanya dimiliki padanya. Itulah yang akan menangkapnya. 401 00:34:00,331 --> 00:34:02,291 - Sherry? - Ya. 402 00:34:02,458 --> 00:34:05,461 Anda melakukan pekerjaan luar biasa di sini hari ini. 403 00:34:06,462 --> 00:34:08,464 Terima kasih. 404 00:34:09,841 --> 00:34:14,137 Saya lupa betapa berbakatnya kamu terlibat dalam semua hal ini. 405 00:34:14,303 --> 00:34:17,640 David, aku sudah bekerja denganmu selama lebih dari 25 tahun. 406 00:34:18,808 --> 00:34:21,352 Entah bagaimana, hal itu pasti menular ke saya. 407 00:34:23,312 --> 00:34:25,815 Saya senang Anda ada di sini. 408 00:34:29,652 --> 00:34:32,530 Saya selalu berada di sini. 409 00:34:33,656 --> 00:34:35,658 Anda ingat itu. 410 00:34:39,162 --> 00:34:40,997 Ya. 411 00:35:00,558 --> 00:35:02,852 Baiklah. Hubungi saya jika ada sesuatu. 412 00:35:05,021 --> 00:35:08,191 - Itu Barbara di kantor Warner. - Apa yang mereka temukan? 413 00:35:08,357 --> 00:35:12,904 Belum ada apa-apa. Mereka masih melaluinya catatan. Reza tampaknya mau bekerja sama. 414 00:35:13,070 --> 00:35:14,697 Ini membuatku gila. 415 00:35:14,864 --> 00:35:19,202 Tidak masuk akal jika Syed Ali melakukannya koneksi ke keluarga roti putih ini. 416 00:35:19,368 --> 00:35:21,829 Jadi Anda percaya pada Bob Warner? 417 00:35:21,996 --> 00:35:27,251 Tidak ada apa pun di profil atau perilakunya itu menunjukkan dia terlibat dengan teroris. 418 00:35:27,418 --> 00:35:30,046 Saya setuju. Tapi lihat faktanya. 419 00:35:30,213 --> 00:35:33,382 Ada jejak kertas di antaranya Warner Investments dan Ali. 420 00:35:33,549 --> 00:35:35,635 Kate Warner diculik karena suatu alasan. 421 00:35:35,802 --> 00:35:38,095 Aku tahu. 422 00:35:38,262 --> 00:35:43,893 Lihat, buatlah daftar semua manajer dan direktur perusahaan Bob Warner. 423 00:35:44,060 --> 00:35:46,938 - Aku ingin memperluas pencarianku. - Ide bagus. 424 00:35:47,104 --> 00:35:48,940 Ada lagi? 425 00:35:49,106 --> 00:35:50,775 Ya. 426 00:35:50,942 --> 00:35:55,112 Saya berbicara dengan Mason sebelumnya, dan... 427 00:35:57,698 --> 00:35:59,492 Dan? 428 00:35:59,659 --> 00:36:02,995 Ini bukan waktu yang tepat, tapi aku tidak tahu berapa banyak waktu yang kita punya, 429 00:36:03,162 --> 00:36:08,960 jadi... aku hanya ingin kamu tahu bahwa jika kamu ingin keluar suatu saat... 430 00:36:09,126 --> 00:36:12,797 - Michelle... - Aku hanya ingin kamu tahu bagaimana perasaanku. 431 00:36:12,964 --> 00:36:14,924 Tidak, Michelle... 432 00:36:17,134 --> 00:36:18,928 Saya merasakan hal yang sama. 433 00:36:21,264 --> 00:36:24,642 Aku baru saja menyimpannya jarakku karena... 434 00:36:26,227 --> 00:36:29,981 Karena apa yang terjadi antara kamu dan Nina? 435 00:36:32,608 --> 00:36:33,985 Ya. 436 00:36:35,653 --> 00:36:38,614 Jadi kamu pikir aku hanya menginginkanmu untuk informasi Anda? 437 00:36:41,742 --> 00:36:45,997 Jadi... apa yang kita katakan di sini? 438 00:36:47,123 --> 00:36:49,458 Jika kita menyelamatkan LA dari bom nuklir, 439 00:36:49,625 --> 00:36:53,671 maka kamu dan aku bisa berkumpul untuk makan malam dan menonton film? Apakah itu saja? 440 00:36:57,633 --> 00:37:01,137 - Aku akan mengambil daftarnya. - Ya, itu... 441 00:37:08,269 --> 00:37:14,609 Syed Ali pergi... setelah dia membunuh Tuan Koplin. 442 00:37:17,194 --> 00:37:20,197 Mereka berbicara selama satu atau dua menit. 443 00:37:21,157 --> 00:37:24,160 Mereka menatapku beberapa kali. 444 00:37:27,496 --> 00:37:31,876 Itu seperti... seolah-olah aku tidak penting lagi. 445 00:37:35,630 --> 00:37:37,840 Mereka berpelukan, dan dia pergi. 446 00:37:42,011 --> 00:37:45,848 Apakah mereka mengatakan sesuatu satu sama lain kapan dia berangkat? 447 00:37:46,015 --> 00:37:50,061 Ya, tapi... mereka berbicara dengan sangat lembut. 448 00:37:50,227 --> 00:37:52,813 Dan kebanyakan dalam bahasa Arab. 449 00:37:54,023 --> 00:37:57,276 Arab? Bagaimana kamu bisa begitu yakin? 450 00:37:57,443 --> 00:38:01,364 Keluarga saya tinggal di Arab Saudi ketika saya masih muda. 451 00:38:01,530 --> 00:38:05,117 Saat adikku bertunangan dengan Reza, Saya mengambilnya lagi. 452 00:38:05,284 --> 00:38:09,705 Dapatkah Anda mengidentifikasi kata-kata yang mereka ucapkan? Apa saja? 453 00:38:13,250 --> 00:38:17,338 Salat. Mereka mengucapkan "salat" beberapa kali. Artinya doa. 454 00:38:17,505 --> 00:38:22,134 Tapi aku tidak bisa mendengar apa pun. Mereka sangat lembut. 455 00:38:22,301 --> 00:38:24,804 Tukang roti, ini Jack. Hubungi CTU. 456 00:38:24,971 --> 00:38:27,807 Saya ingin daftar setiap masjid dalam radius 15 mil. 457 00:38:27,974 --> 00:38:31,352 - Masjid? - Mereka berbicara tentang doa sebelum Ali pergi. 458 00:38:31,519 --> 00:38:34,063 - Waktunya tepat. - Yakinlah itu. 459 00:38:37,066 --> 00:38:40,528 - Apakah itu membantu? - Ya. 460 00:38:40,695 --> 00:38:43,447 Ya, menurut saya memang demikian. 461 00:38:43,614 --> 00:38:44,824 OKE. 462 00:38:44,991 --> 00:38:50,413 Kate, protokol normalnya adalah transfer Anda kembali ke CTU untuk pembekalan lebih lanjut. 463 00:38:52,748 --> 00:38:56,961 Tapi kenyataannya, saya tidak tahu seperti apa Syed Ali. 464 00:38:57,920 --> 00:39:00,923 Tidak ada yang melakukannya, kecuali Anda. 465 00:39:03,426 --> 00:39:06,095 Saya ingin Anda mengidentifikasi dia untuk saya. 466 00:39:16,397 --> 00:39:18,899 - Stanton. - Ini aku. 467 00:39:20,234 --> 00:39:22,236 Permisi. 468 00:39:33,289 --> 00:39:37,334 - Kamu lebih tahu daripada memanggilku ke sini. - Mereka tahu tentang OPCOM. 469 00:39:37,501 --> 00:39:39,545 - Bagaimana? - Aku sudah bilang pada mereka. 470 00:39:39,712 --> 00:39:42,089 - Apa?! - David mendapat sedikit gigitan di sela-sela giginya. 471 00:39:42,256 --> 00:39:44,633 Dia akan mencari tahu dengan satu atau lain cara. 472 00:39:44,800 --> 00:39:48,596 Dengan cara ini, saya membuatnya percaya padaku lagi, sedikit demi sedikit. 473 00:39:48,763 --> 00:39:53,100 - Apa yang kita lakukan sekarang? - Mereka akan menghubungkanmu ke pesawat. 474 00:39:53,267 --> 00:39:57,354 David punya surat perintah penangkapan disusun saat kita berbicara. 475 00:39:57,521 --> 00:40:01,859 Tetap di jalur, Roger. Ketika ini selesai, kamu akan mendapatkan semua yang kamu inginkan. 476 00:40:02,026 --> 00:40:05,738 Sementara itu, sementara itu, penting bagimu untuk tidak berbicara. 477 00:40:05,905 --> 00:40:08,282 - Jangan bicara tentangmu. - Itu benar. 478 00:40:08,449 --> 00:40:11,243 Ini lebih penting dari sebelumnya agar aku tetap di tempat. 479 00:40:11,410 --> 00:40:14,371 - Berapa banyak waktu yang aku punya? - Tidak banyak. 480 00:40:22,171 --> 00:40:24,215 Tunggu. 481 00:40:24,381 --> 00:40:27,802 Berikut urutan pengirimannya. Itu sudah masuk Januari lalu. 482 00:40:27,968 --> 00:40:31,639 - Bob dan aku sama-sama berada di Eropa saat itu. - Jadi dia login dari luar negeri. 483 00:40:31,806 --> 00:40:37,978 Itu tidak mungkin. Itu bukan internasional. Tapi itu juga tidak berasal dari terminal ini. 484 00:40:41,023 --> 00:40:42,566 Seseorang meretas. 485 00:40:45,861 --> 00:40:51,700 Tunggu sebentar. Ini tidak mungkin. saya mengatur program ini di komputer saya sendiri. 486 00:40:52,701 --> 00:40:57,248 - Kamu bilang kamu sedang berada di luar negeri. - Aku meninggalkan laptopku di sini. 487 00:40:57,414 --> 00:41:00,543 Siapa lagi yang punya akses ke sana? 488 00:41:00,709 --> 00:41:02,670 Bukan siapa-siapa. 489 00:41:06,423 --> 00:41:08,092 Kecuali... 490 00:41:11,178 --> 00:41:12,596 Marie? 491 00:41:13,764 --> 00:41:16,767 Saya tidak berharap Anda menemukan apa pun. 492 00:41:18,185 --> 00:41:20,020 Aku meremehkanmu. 493 00:41:50,801 --> 00:41:53,804 Kalau begitu, dua tahun terakhir ini baru saja... 494 00:41:55,097 --> 00:41:58,309 Itu hanya akting, bukan? aku tidak berarti apa-apa bagimu? 495 00:42:04,648 --> 00:42:06,400 Hah? 496 00:42:06,567 --> 00:42:09,320 Saya tidak mengerti. Katakan sesuatu, Marie! 497 00:42:10,446 --> 00:42:15,117 Reza...kamu sungguh manis sekali. 498 00:42:15,141 --> 00:42:17,141 http://hiqve.com/