1 00:00:10,410 --> 00:00:11,410 No deberías estar aquí. 2 00:00:11,670 --> 00:00:12,670 Soy Bertie Edward. 3 00:00:13,730 --> 00:00:15,250 Puedo estar donde quiera estar. 4 00:00:15,510 --> 00:00:17,730 No te quiero aquí, Bertie. 5 00:00:18,650 --> 00:00:19,650 Mirar. 6 00:00:20,690 --> 00:00:21,870 Vine a disculparme. 7 00:00:23,690 --> 00:00:24,690 Tenías razón. 8 00:00:25,850 --> 00:00:26,850 ¿Lo dices en serio? 9 00:00:28,570 --> 00:00:29,570 Hice. 10 00:00:37,950 --> 00:00:38,950 Alheña. 11 00:00:39,850 --> 00:00:42,630 El alumno ahora es el maestro. Detener hablando. 12 00:00:43,410 --> 00:00:44,410 De rodillas. 13 00:00:49,570 --> 00:00:50,570 Arrástrate hacia mí. 14 00:01:00,590 --> 00:01:03,810 Ahora muéstrame cuánto lo sientes realmente. 15 00:01:31,420 --> 00:01:32,640 Sí, ahí estás. 16 00:01:33,000 --> 00:01:34,300 Vamos, ábrete paso. 17 00:01:35,040 --> 00:01:36,760 Lo siento, me detuve y abroché. 18 00:01:42,500 --> 00:01:44,660 Esa chica. 19 00:01:45,080 --> 00:01:46,080 ¿Quién es ella? 20 00:01:54,580 --> 00:01:57,060 Dios, ella es increíblemente hermosa. 21 00:02:01,680 --> 00:02:08,000 Un brindis por mi esposa, Birdie Edwards, mi mejor creación. 22 00:02:08,919 --> 00:02:10,400 Saludos por tu final, cariño. 23 00:02:12,400 --> 00:02:13,500 ¿Qué sigue, Birdie? 24 00:02:14,220 --> 00:02:15,220 Dormir. 25 00:02:16,980 --> 00:02:22,260 En realidad, Mason y yo tenemos algunas ideas. sobre producir una nueva obra juntos. 26 00:02:22,860 --> 00:02:23,900 ¿No es así, mi amor? 27 00:02:24,240 --> 00:02:25,700 Bueno, en realidad tengo una idea mejor. 28 00:02:26,220 --> 00:02:30,260 Ya sabes, los fans están exigiendo una renacimiento de la fantasía de Stone. 29 00:02:30,800 --> 00:02:32,340 Y se lo vamos a dar. 30 00:02:32,560 --> 00:02:35,100 ¿Bertie Edwards interpretará a Greta Stone? ¿una vez más? 31 00:02:35,360 --> 00:02:39,860 Bueno, mejor aún, estamos en la búsqueda. para una nueva Greta Stone. 32 00:02:40,420 --> 00:02:45,300 Y Bertie será el mentor de su nuevo protegido. como lo hice con ella hace 20 años. 33 00:02:47,140 --> 00:02:48,440 Es hora de que Bertie... 34 00:03:01,390 --> 00:03:02,390 Disculpe. 35 00:03:03,330 --> 00:03:04,330 Sí, tú. 36 00:03:04,690 --> 00:03:05,690 ¿Tiene usted fuego? 37 00:03:06,130 --> 00:03:07,170 Simplemente coincide. 38 00:03:07,890 --> 00:03:08,890 Claro, eso servirá. 39 00:03:15,010 --> 00:03:16,010 Está sucio. 40 00:03:31,920 --> 00:03:33,260 Nos faltaba personal. 41 00:03:33,760 --> 00:03:34,760 Noche ocupada. 42 00:03:35,560 --> 00:03:36,620 Noche de clausura para ti. 43 00:03:36,980 --> 00:03:41,600 Por cierto, estuviste increíble. he He sido un gran admirador de por vida. ¿tú 44 00:03:41,600 --> 00:03:42,600 trabajar aquí? 45 00:03:42,800 --> 00:03:43,880 Sí. No. 46 00:03:45,080 --> 00:03:46,640 En realidad, me acabo de mudar aquí. Mmm. 47 00:03:47,100 --> 00:03:48,100 Otro trasplante. 48 00:04:06,830 --> 00:04:08,450 Eres demasiado bonita para sacar la basura. 49 00:04:11,730 --> 00:04:12,730 No te atrevas. 50 00:04:13,410 --> 00:04:14,890 Ni te atrevas, Carl. 51 00:04:15,350 --> 00:04:16,790 Sabes lo que esto significa para mí. 52 00:04:18,690 --> 00:04:19,690 ¿Cómo pudiste? 53 00:04:20,709 --> 00:04:21,709 Próximo. 54 00:04:22,370 --> 00:04:25,690 Más de 200 audiciones y ni una sola Greta. 55 00:04:26,430 --> 00:04:29,050 Supongo que no es tan fácil encontrar mi reemplazo, ¿eh? 56 00:04:31,490 --> 00:04:35,870 Podría intentarlo. 57 00:04:37,480 --> 00:04:38,480 Está bien. 58 00:04:38,780 --> 00:04:41,260 Muéstranos lo que tienes, coincide chica. 59 00:04:45,400 --> 00:04:46,740 Odio tu cara. 60 00:04:47,800 --> 00:04:50,840 Tus ojos, peor color de marrón. 61 00:04:51,540 --> 00:04:54,460 Barro, tierra, arcilla rota. 62 00:04:55,140 --> 00:04:59,640 Y tu gran nariz siempre apuntando Tú al norte de la nada. 63 00:05:01,040 --> 00:05:03,060 Pero es tu boca la que odio la mayoría. 64 00:05:03,960 --> 00:05:05,280 Labios que no puedo saborear. 65 00:05:05,960 --> 00:05:07,360 La risa no la puedo olvidar. 66 00:05:08,060 --> 00:05:09,160 Y una sonrisa. 67 00:05:11,060 --> 00:05:12,780 Y para alguien que no soy yo. 68 00:05:16,860 --> 00:05:18,440 Gracias. 69 00:05:20,240 --> 00:05:22,020 Guau. Esa cara. 70 00:05:22,300 --> 00:05:24,940 Los pómulos de Meryl. los ojos de Hepburn. 71 00:05:25,180 --> 00:05:26,200 Y ese cuerpo. 72 00:05:26,700 --> 00:05:28,500 Deja de pensar con tu pene por una vez. Masón. 73 00:05:29,440 --> 00:05:32,440 Aunque ella es mejor que nadie. hemos visto. 74 00:05:32,720 --> 00:05:35,710 Pero... ¿Podrá llevar a cabo todo un espectáculo ella misma? 75 00:05:36,510 --> 00:05:37,510 Sí. 76 00:05:39,290 --> 00:05:41,410 ¿Estás lista para ser la próxima Greta? ¿Piedra? 77 00:05:44,110 --> 00:05:49,090 Fue lo más loco. quiero decir, uno minuto estoy barriendo la red, y 78 00:05:49,090 --> 00:05:52,610 A continuación haré una audición para Birdie y Mason Edwards. 79 00:05:53,510 --> 00:05:55,030 No sabía que querías actuar. 80 00:05:56,130 --> 00:05:59,050 Sí, desde que era niño, pero nunca Pensé que sucedería. 81 00:06:00,290 --> 00:06:03,020 Bueno... definitivamente eres hermosa. Lo suficiente para ser actriz. 82 00:06:05,080 --> 00:06:08,200 Kyle, realmente no creo que debamos... Pensé que querías agradecerme por 83 00:06:08,200 --> 00:06:09,200 dejarte quedarte aquí. 84 00:06:09,220 --> 00:06:10,540 Yo sí, pero... 85 00:06:35,630 --> 00:06:36,630 ¿Qué? 86 00:06:41,090 --> 00:06:42,090 ¿Qué? 87 00:06:42,970 --> 00:06:47,750 Bueno, realmente me mostraría cómo agradecido estás conmigo por recibirte 88 00:06:47,750 --> 00:06:48,750 trabajo. 89 00:06:49,630 --> 00:06:50,630 Estoy bromeando. 90 00:06:50,770 --> 00:06:52,670 Oye, pero, quiero decir, si quieres. 91 00:06:53,130 --> 00:06:56,810 Está bien, no tuviste nada que ver conmigo. conseguir ese papel. 92 00:06:57,110 --> 00:07:00,810 Bueno, te conseguí el trabajo en el teatro. Así que sin mí no habrías conseguido 93 00:07:00,810 --> 00:07:01,810 la audición. 94 00:07:02,150 --> 00:07:06,170 ¿Estás hablando en serio ahora mismo? ven Vamos, hablas demasiado. Está bien, dije 95 00:07:06,170 --> 00:07:07,170 No. 96 00:07:17,430 --> 00:07:24,430 Y no como una niña, como una mujer. que quiere ser tocado. 97 00:07:24,630 --> 00:07:25,630 Muy bien, detente. 98 00:07:26,230 --> 00:07:30,070 Este es un show de Edwards, ¿vale? no teatro comunitario. 99 00:07:30,590 --> 00:07:33,990 Tenemos menos de tres meses y es como si estuviera viendo una banda de secundaria. 100 00:07:35,160 --> 00:07:36,600 ¿Por qué no tomáis cinco? 101 00:07:42,980 --> 00:07:44,720 Ella es mucho más verde de lo que pensaba. 102 00:07:46,140 --> 00:07:47,560 Quizás recapitulamos. 103 00:07:47,800 --> 00:07:51,820 Es demasiado tarde para eso. todo ha terminado la prensa. La ciudad está hablando de esto. 104 00:07:51,820 --> 00:07:52,820 jugar. 105 00:07:53,520 --> 00:07:55,240 ¿Y si la chica se queda con nosotros? 106 00:07:55,660 --> 00:07:57,360 ¿Bien? De esa manera realmente puedes entrenar ella. 107 00:07:58,140 --> 00:08:00,160 Eres el único que puede hacer un pajarito. No. 108 00:08:01,840 --> 00:08:05,300 Ponla en un hotel, por el amor de Dios. Necesitamos mantenerla cerca para que pueda 109 00:08:05,300 --> 00:08:06,300 aprender de ti. 110 00:08:06,440 --> 00:08:08,020 ¿Bueno? Vamos, eres el mejor en el negocio. 111 00:08:08,280 --> 00:08:10,020 Sólo la quieres cerca para poder dormir. con ella. 112 00:08:10,880 --> 00:08:12,400 ¿Pararías con eso? 113 00:08:12,820 --> 00:08:14,620 Quieres que el espectáculo sea un éxito o ¿no? 114 00:08:16,880 --> 00:08:17,880 Bien. 115 00:08:18,800 --> 00:08:20,360 Pero quiero el 15 % de los ingresos. 116 00:08:21,220 --> 00:08:22,220 Bueno. 117 00:08:22,420 --> 00:08:23,420 Trato. 118 00:08:39,470 --> 00:08:40,470 Vera, ven aquí. 119 00:08:45,550 --> 00:08:49,490 Lo lamento. Estaba simplemente mirando alrededor casa. Es enorme. 120 00:08:50,530 --> 00:08:53,370 ¿Quieres mirarme? 121 00:08:57,650 --> 00:08:58,650 Entonces mírame. 122 00:09:22,800 --> 00:09:23,800 Allá. 123 00:09:25,660 --> 00:09:26,740 ¿Qué quieres de mí? 124 00:09:27,540 --> 00:09:33,120 Yo... no puedo darte nada hasta que tú son. 125 00:09:34,980 --> 00:09:35,980 Te deseo. 126 00:10:06,690 --> 00:10:07,690 Vera? 127 00:10:12,370 --> 00:10:13,370 Vera? 128 00:10:13,710 --> 00:10:15,290 Oh, Sr. Edwards. 129 00:10:15,490 --> 00:10:18,350 Hola. Por favor, llámame Mason. Lo siento. 130 00:10:19,090 --> 00:10:20,090 No te disculpes. 131 00:10:20,450 --> 00:10:24,190 Sólo quiero asegurarme de que estás cómodo aquí y todo lo que 132 00:10:25,830 --> 00:10:27,730 Supongo que el dormitorio es al revés. 133 00:10:28,370 --> 00:10:31,070 Oh. Oh, ¿puedes tener el equipo de sirvientas? esta mañana? 134 00:10:32,870 --> 00:10:33,870 Seguro. 135 00:10:47,150 --> 00:10:48,150 Ven aquí. 136 00:10:54,470 --> 00:10:58,590 Una cucharada de yogur, media taza de bayas y una taza de té verde es lo que 137 00:10:58,590 --> 00:10:59,590 tendrás. 138 00:10:59,670 --> 00:11:04,930 ¿Qué? De ahora en adelante comerás lo que yo te digo que comas, duerme cuando te diga 139 00:11:04,930 --> 00:11:08,330 duerme y haz exactamente lo que te digo para el próximos tres meses. 140 00:11:09,030 --> 00:11:10,030 ¿Se entiende eso? 141 00:11:10,610 --> 00:11:12,590 ¿Tengo elección? ¿Quieres ser un estrella? 142 00:11:13,610 --> 00:11:14,990 Sí, claro. 143 00:11:15,370 --> 00:11:18,600 Bien. Desayuna y luego reúnete Yo en la sala para tu primera 144 00:11:18,600 --> 00:11:19,600 lección. 145 00:11:23,900 --> 00:11:25,140 No me decepciones allí. 146 00:11:34,260 --> 00:11:35,780 Estaba releyendo el guión. 147 00:11:36,040 --> 00:11:38,040 Me encanta el monólogo del segundo acto. 148 00:11:38,360 --> 00:11:39,360 Quítate la ropa. 149 00:11:41,440 --> 00:11:42,439 ¿Disculpe? 150 00:11:42,440 --> 00:11:43,440 Banda. 151 00:11:43,880 --> 00:11:45,620 ¿Por qué? Nuestro trato. 152 00:11:46,200 --> 00:11:48,340 es que hagas todo lo que te digo. 153 00:11:48,840 --> 00:11:49,840 ¿Recordar? 154 00:11:50,000 --> 00:11:52,180 Si eres un hombre, no lo haría. pero no lo soy un hombre. 155 00:11:52,580 --> 00:11:53,640 Entonces ¿a qué le tienes miedo? 156 00:12:00,140 --> 00:12:01,140 ¿Sabes que? No. 157 00:12:01,760 --> 00:12:03,380 No voy a dejar que me humilles. 158 00:12:03,980 --> 00:12:05,940 ¿Crees que tu cuerpo es humillante? 159 00:12:06,440 --> 00:12:09,060 Bueno, ahora realmente tengo que ver qué es pasando ahí abajo. 160 00:12:09,640 --> 00:12:10,640 No lo entenderías. 161 00:12:11,020 --> 00:12:12,020 Pruébame. 162 00:12:13,140 --> 00:12:14,780 Porque no soporto que me miren. 163 00:12:15,600 --> 00:12:17,000 Cuando era niño se burlaban mucho de mí. 164 00:12:20,140 --> 00:12:25,980 El trabajo de un actor es deshacerse de cada gramo de inhibición para convertirse en un lienzo 165 00:12:25,980 --> 00:12:26,980 para el personaje. 166 00:12:28,120 --> 00:12:29,120 Golpéalo. 167 00:12:42,040 --> 00:12:43,160 Dime lo que ves. 168 00:12:45,100 --> 00:12:46,099 No sé. 169 00:12:46,100 --> 00:12:52,940 Tus largas extremidades y tu mandíbula decidida 170 00:12:52,940 --> 00:12:53,940 muestra tu fuerza. 171 00:12:54,780 --> 00:12:58,200 Pero tus ojos tímidos revelan una inocencia aún no has perdido. 172 00:12:59,560 --> 00:13:05,820 Tu pecho acalorado y tus mejillas sonrojadas Di que estás disfrutando mirándome. 173 00:13:06,520 --> 00:13:07,520 Soy. 174 00:13:08,420 --> 00:13:09,420 ¿Eres? 175 00:13:11,640 --> 00:13:12,640 Eso es suficiente. 176 00:13:12,780 --> 00:13:13,780 Esperar. 177 00:13:14,730 --> 00:13:15,730 No pares. 178 00:13:17,330 --> 00:13:18,870 ¿Qué pasa con el resto de mi cuerpo? 179 00:13:33,650 --> 00:13:37,330 Tu columna ha estado suave en todo el lugares correctos. 180 00:13:39,230 --> 00:13:40,510 Es un trabajo de postura. 181 00:13:41,150 --> 00:13:42,650 La fuerza proviene de tu núcleo. 182 00:13:43,660 --> 00:13:49,820 No sólo en el exterior, sino en el fondo. 183 00:13:49,820 --> 00:13:51,700 adentro. 184 00:13:56,100 --> 00:13:57,620 ¿Te gusta cuando te toco ahí? 185 00:14:02,380 --> 00:14:03,780 ¿Te gusta cuando te toco ahí? 186 00:14:09,420 --> 00:14:10,420 ¿Hola? 187 00:14:11,660 --> 00:14:13,120 ¿Qué está pasando aquí? 188 00:14:13,580 --> 00:14:15,140 Es un ejercicio de desinhibición. 189 00:14:16,080 --> 00:14:19,860 Y estaba funcionando perfectamente hasta que Entró pisando fuerte, cariño. 190 00:14:20,100 --> 00:14:22,340 No te detengas por mi cuenta. por favor proceder. 191 00:14:23,880 --> 00:14:25,040 ¿Podemos ayudarte en algo? 192 00:14:25,420 --> 00:14:30,340 Sí, puedes. solo los quiero a ustedes dos saber que todo el pueblo está zumbando 193 00:14:30,340 --> 00:14:32,600 sobre el avivamiento en su tutoría con Vera. 194 00:14:34,040 --> 00:14:36,880 Lookout LA quiere hacer una historia de portada sobre ustedes dos. 195 00:14:42,440 --> 00:14:44,680 No sin antes hacer un pequeño cambio de imagen. 196 00:14:47,320 --> 00:14:48,320 ¿Debemos? 197 00:14:48,720 --> 00:14:52,240 Mírame alejarme, poniéndome pantalla. 198 00:14:52,560 --> 00:14:55,960 Uno, dos, tres, un día, estoy en camino, en mi camino. 199 00:14:56,340 --> 00:15:00,180 Te voy a tener de puntillas, mirando mi diamante después del espectáculo. 200 00:15:00,420 --> 00:15:03,620 Sé que quieres llevarme a casa, estoy en mi camino, en mi camino. 201 00:15:14,990 --> 00:15:15,990 Ahora estás listo. 202 00:15:16,550 --> 00:15:18,630 Dile adiós a Vera Gibson. 203 00:15:19,250 --> 00:15:22,430 Saluda a Vera Grace. 204 00:15:26,170 --> 00:15:27,170 ¿Vera Gracia? 205 00:15:27,830 --> 00:15:28,850 ¿Algo pasa? 206 00:15:29,670 --> 00:15:31,870 No, habla. 207 00:15:32,430 --> 00:15:35,290 Lo siento, todo está sucediendo muy rápido. 208 00:15:35,690 --> 00:15:37,010 Tienes que elegir ahora. 209 00:15:37,210 --> 00:15:39,750 ¿Quieres ser una estrella o no? 210 00:15:40,150 --> 00:15:41,150 Sí. 211 00:15:43,980 --> 00:15:44,980 Son geniales. 212 00:15:45,480 --> 00:15:46,480 Bien. 213 00:15:47,200 --> 00:15:48,200 ¿Tienes algo que decir? 214 00:15:49,540 --> 00:15:50,920 No tenía voz en mi nombre. 215 00:15:51,900 --> 00:15:52,900 ¿Bertie Edwards? 216 00:15:53,380 --> 00:15:55,680 Eres una especie de nombre icónico. 217 00:15:56,600 --> 00:15:57,600 A mí no. 218 00:15:58,340 --> 00:15:59,980 Nunca quise tomar el nombre de Mason. 219 00:16:00,560 --> 00:16:02,120 ¿Realmente tenías que hacerlo? 220 00:16:03,380 --> 00:16:05,340 Realmente ya no es nada. 221 00:16:05,780 --> 00:16:08,080 Fue para él y la familia Edwards. 222 00:16:08,860 --> 00:16:09,980 Incluso en nuestro acuerdo prenupcial. 223 00:16:10,860 --> 00:16:12,360 Nunca quise casarme. 224 00:16:13,930 --> 00:16:17,030 Mason prácticamente me obligó. el controlaba todo. 225 00:16:17,230 --> 00:16:22,270 Mi nombre, mi imagen, mi carrera, mi alimentación. 226 00:16:22,950 --> 00:16:25,130 Suena familiar. Fue diferente. 227 00:16:26,610 --> 00:16:27,610 Créeme. 228 00:16:28,630 --> 00:16:29,910 Perdí el control. 229 00:16:31,290 --> 00:16:32,670 La fama llegó de la noche a la mañana. 230 00:16:33,130 --> 00:16:37,250 No tuve tiempo de elegir. yo solo estuvo de acuerdo con eso. 231 00:16:37,510 --> 00:16:41,950 Y ahora, 15 años después, Yo soy... 232 00:16:42,860 --> 00:16:44,380 Realmente afrontándolo. 233 00:16:44,980 --> 00:16:45,980 Bonito. 234 00:16:46,200 --> 00:16:49,120 De todos modos, deberíamos ir a ensayar. 235 00:16:52,760 --> 00:16:54,400 Bien, Vera, prueba con un puchero sexy. 236 00:16:56,540 --> 00:16:58,900 Hasta aquí el próximo gran objetivo, ¿eh? 237 00:17:00,600 --> 00:17:02,800 Quizás simplemente no eres bueno en tu trabajo. 238 00:17:05,200 --> 00:17:06,200 Cierra los ojos. 239 00:17:18,640 --> 00:17:19,720 Ahora mantente enfocado en mí. 240 00:17:25,859 --> 00:17:26,859 Arquea la espalda. 241 00:17:27,119 --> 00:17:28,119 Sí. 242 00:17:28,580 --> 00:17:29,580 Hermoso. 243 00:17:29,940 --> 00:17:32,500 Vamos a llevarte allí con ella, Birdie. Vamos. 244 00:17:41,240 --> 00:17:42,240 Guau. 245 00:17:42,940 --> 00:17:44,920 Ustedes dos tienen una conexión intensa. 246 00:17:45,260 --> 00:17:48,040 Es casi como ver a un orgulloso madre. 247 00:17:48,590 --> 00:17:49,590 Hija rara. 248 00:17:53,510 --> 00:17:54,510 ¿Qué? 249 00:18:00,150 --> 00:18:01,330 Sólo quiero estar solo. 250 00:18:01,910 --> 00:18:03,430 Ignóralo. Es un idiota. 251 00:18:03,870 --> 00:18:05,050 Es fácil para ti decirlo. 252 00:18:05,630 --> 00:18:06,630 Tienes 23. 253 00:18:06,890 --> 00:18:11,150 Sí, y eres uno de los más Mujeres hermosas del mundo. no lo hagas 254 00:18:11,150 --> 00:18:12,150 Yo, Sara. 255 00:18:13,530 --> 00:18:17,650 Creo que eres la mujer más sexy que he visto alguna vez. 256 00:18:24,460 --> 00:18:25,139 Voy. 257 00:18:25,140 --> 00:18:26,980 Pensé... ¿Pensaste qué? 258 00:18:27,720 --> 00:18:28,720 Estoy casado. 259 00:18:28,880 --> 00:18:31,780 Pero has estado coqueteando conmigo desde el día que nos conocimos. 260 00:18:32,180 --> 00:18:33,180 No, no lo he hecho. 261 00:18:33,680 --> 00:18:34,740 Se llama actuar. 262 00:18:35,840 --> 00:18:38,940 ¿Así que me has estado engañando? 263 00:18:39,520 --> 00:18:40,560 Te estoy asesorando. 264 00:18:41,400 --> 00:18:43,120 Esto es lo que se necesita para convertirse en una estrella. 265 00:19:05,390 --> 00:19:11,090 Debo admitir que al ver esas fotos de estás al aire hoy, muy, 266 00:19:11,230 --> 00:19:13,030 muy caliente. 267 00:19:26,530 --> 00:19:27,570 Eres sutil. 268 00:19:28,550 --> 00:19:29,550 Te gusta. 269 00:19:29,710 --> 00:19:30,710 En realidad, no lo hago. 270 00:19:32,730 --> 00:19:34,290 Además, apestas a perfume barato. 271 00:19:34,970 --> 00:19:36,850 Vamos, Bertie. sabes que tengo ojos para ti. 272 00:19:37,590 --> 00:19:38,590 Mi esposa. 273 00:19:50,610 --> 00:19:52,490 Vaya, ella realmente está progresando. 274 00:19:52,690 --> 00:19:53,710 Gran trabajo, Bertie. 275 00:19:54,230 --> 00:19:58,050 Está bien, Vera, abraza a Adam. cuello. Adam, con las manos en la cintura. 276 00:20:06,500 --> 00:20:08,400 Kendrick está enfermo. ¿Quieres intervenir? 277 00:20:09,060 --> 00:20:10,060 Seguro. 278 00:20:14,040 --> 00:20:15,560 Vera, abraza a Bertie. 279 00:20:17,080 --> 00:20:23,240 El tormento del beso de aquella mujer que nos convierte en su escabel, en su juguete, 280 00:20:23,240 --> 00:20:24,240 juguete. 281 00:20:24,380 --> 00:20:27,200 Lo siento, esto simplemente no funciona sin Kendrick. 282 00:20:27,480 --> 00:20:31,240 Deberías poder trabajar con cualquier compañero de escena, incluida una silla. 283 00:20:31,820 --> 00:20:35,380 Yo tomaría la silla por ti cualquier día. Todos Bien, tomemos cinco. 284 00:20:36,160 --> 00:20:37,880 Tú también regresaste después del descanso. 285 00:20:40,660 --> 00:20:42,120 No puedes hablarme así. 286 00:20:46,860 --> 00:20:49,380 Lamento haber herido tus sentimientos en el sesión de fotos. 287 00:20:50,520 --> 00:20:51,840 Reaccioné exageradamente. 288 00:20:52,340 --> 00:20:53,380 Fue sólo un malentendido. 289 00:20:54,080 --> 00:20:55,620 Sí. Está todo en mi cabeza. 290 00:20:56,080 --> 00:20:57,200 Mantengámoslo profesional. 291 00:20:58,160 --> 00:21:01,820 ¿Bueno? Estás haciendo un gran progreso. yo Sé que no quieres sabotear eso. 292 00:21:03,820 --> 00:21:05,800 Creí haberte dicho agua o té verde. solamente. 293 00:21:10,920 --> 00:21:12,120 Estás actuando como un niño. 294 00:21:14,740 --> 00:21:17,000 Deja ese refresco o... ¿Para qué? 295 00:21:17,240 --> 00:21:18,240 Ah, gracias. 296 00:21:20,140 --> 00:21:26,960 Deja ese refresco o habrá consecuencias por romper la regla. 297 00:21:28,600 --> 00:21:29,600 Pruébalo. 298 00:21:44,780 --> 00:21:45,780 ¿Es esto lo que quieres? 299 00:21:46,380 --> 00:21:47,380 Contéstame. 300 00:21:48,040 --> 00:21:49,040 Sí. 301 00:21:56,420 --> 00:21:57,640 Cállate o me detendré. 302 00:22:02,400 --> 00:22:02,800 yo 303 00:22:02,800 --> 00:22:11,800 pensar 304 00:22:11,800 --> 00:22:12,800 eso es suficiente por hoy. 305 00:22:13,870 --> 00:22:18,810 Dame el refresco Buena niña 306 00:22:18,810 --> 00:22:25,570 No, así no es como va a funcionar. 307 00:22:25,570 --> 00:22:30,390 Seguirás mis reglas ¿verdad? ¿entiendes? 308 00:22:32,090 --> 00:22:33,310 si, lo entiendo 309 00:23:10,790 --> 00:23:12,050 33. 33 ¿qué? 310 00:23:12,730 --> 00:23:14,470 33 arándanos hacen media taza. 311 00:23:15,710 --> 00:23:16,710 Bueno. 312 00:23:16,870 --> 00:23:19,510 Te gusta tener todo el control, yo ver. 313 00:23:21,170 --> 00:23:22,290 Estoy haciendo esto por ti. 314 00:23:23,810 --> 00:23:24,810 Lo que tú digas. 315 00:23:27,210 --> 00:23:29,590 Sin restricciones, esta industria comerte vivo. 316 00:23:30,970 --> 00:23:31,970 Confía en mí. 317 00:23:32,630 --> 00:23:36,350 Aprende a someterte aquí, a mí, en un lugar seguro. espacio. 318 00:23:37,230 --> 00:23:42,690 En lugar de someterse a los parias Por ahí, la sumisión es la única oportunidad. 319 00:23:42,690 --> 00:23:46,730 comprender el verdadero dominio de la escenario y de ti mismo. 320 00:23:48,030 --> 00:23:51,370 Entonces, ¿me estás pidiendo que sea tu sumiso? 321 00:23:54,430 --> 00:23:57,790 Este acuerdo es para negocios, no placer. 322 00:23:58,490 --> 00:24:00,150 ¿Qué pasa si alguien capta sentimientos? 323 00:24:01,350 --> 00:24:04,310 Mientras sigamos las reglas, todo estará bien. 324 00:24:04,790 --> 00:24:05,790 ¿Las reglas? 325 00:24:07,200 --> 00:24:08,520 Haz lo que te digo. Es así de fácil. 326 00:24:11,560 --> 00:24:12,560 Primera regla. 327 00:24:13,380 --> 00:24:17,020 No importa lo nervioso que se ponga, puedes siempre di que no. 328 00:24:17,560 --> 00:24:23,880 Y dos, nada de besos, nada de pijamadas, y sin sexo. 329 00:24:25,140 --> 00:24:28,920 Mi propósito es hacer una estrella, no una juguete. 330 00:24:29,200 --> 00:24:30,200 ¿Está seguro? 331 00:24:30,900 --> 00:24:33,320 Parece que estás disfrutando esto. 332 00:24:34,020 --> 00:24:35,580 Disfruto haciendo mi trabajo. 333 00:24:36,570 --> 00:24:37,570 ¿Solo negocios? 334 00:24:39,330 --> 00:24:40,330 Bien. 335 00:24:45,870 --> 00:24:47,170 No, está bien, eso tiene sentido. 336 00:24:47,850 --> 00:24:48,850 Muy bien, me voy. 337 00:24:49,190 --> 00:24:53,810 Ah, ¿nos vemos en la cena? lo olvidé, lo tengo una reunión nocturna con un potencial 338 00:24:53,810 --> 00:24:55,450 Embajador, ¿podemos detenerlo? 339 00:24:55,870 --> 00:24:57,470 Seguro. Bueno. Que tenga un buen día. 340 00:24:58,050 --> 00:24:59,050 Tú también. 341 00:25:02,310 --> 00:25:03,310 ¿Debemos? 342 00:25:12,080 --> 00:25:13,560 Quiero que me mires. 343 00:25:14,220 --> 00:25:15,400 Mírame de verdad. 344 00:25:16,200 --> 00:25:17,200 Todo de mí. 345 00:25:17,720 --> 00:25:18,760 No como una niña pequeña. 346 00:25:19,560 --> 00:25:21,180 Como una mujer que quiere ser tocada. 347 00:25:21,720 --> 00:25:22,720 Detener. 348 00:25:24,300 --> 00:25:25,300 Respirar. 349 00:25:25,840 --> 00:25:26,840 Tome su tiempo. 350 00:25:27,820 --> 00:25:28,820 De nuevo. 351 00:25:29,900 --> 00:25:31,160 Quiero que me mires. 352 00:25:32,920 --> 00:25:34,700 Mírame de verdad. 353 00:25:35,620 --> 00:25:36,620 Todo de mí. 354 00:25:37,700 --> 00:25:39,260 Y no como una niña pequeña. 355 00:25:40,740 --> 00:25:44,220 Como una mujer que quiere ser tocada. 356 00:25:48,200 --> 00:25:49,200 Mejor. 357 00:25:49,980 --> 00:25:51,580 ¿Qué tiene esto que ver con el escena? 358 00:25:51,920 --> 00:25:53,300 Actuar tiene que ver con la sumisión. 359 00:25:53,740 --> 00:25:58,720 Para encarnar al personaje, debes debe someterse a cada uno de sus miedos, cada 360 00:25:58,720 --> 00:26:00,440 dolor y todo deseo. 361 00:26:01,900 --> 00:26:03,620 La sumisión es cuando confías plenamente. 362 00:26:05,260 --> 00:26:06,260 ¿Confías en mí? 363 00:26:07,020 --> 00:26:08,020 Sí, señora. 364 00:26:19,920 --> 00:26:24,440 ¿Cuánto me vendes? 365 00:26:36,330 --> 00:26:37,330 ¿Estás bien? 366 00:26:38,390 --> 00:26:39,390 Sí. 367 00:26:39,950 --> 00:26:40,950 ¿Quieres más? 368 00:26:41,610 --> 00:26:42,610 Sí, por favor. 369 00:27:21,399 --> 00:27:23,020 No escuches eso. No es verdad. 370 00:27:24,040 --> 00:27:25,040 Se acabó la sesión. 371 00:27:31,400 --> 00:27:33,760 Y si sé que algo es verdad, es esto. 372 00:27:34,420 --> 00:27:38,000 Como la luna es mi testigo, prometo nunca dejes de buscarte. 373 00:27:38,380 --> 00:27:42,920 El recuerdo de tus ojos, tus labios, tu El tacto nunca se desvanecerá. 374 00:27:43,900 --> 00:27:45,380 Hagamos una pausa por un minuto. 375 00:27:49,610 --> 00:27:53,350 ¿Cuál es el objetivo de Greta en esa escena? 376 00:27:53,730 --> 00:27:55,650 Ella emprende este viaje para encontrar el amor. 377 00:27:55,990 --> 00:27:56,990 ¿Seguro? 378 00:27:57,150 --> 00:27:58,210 Creo que sí. 379 00:28:03,810 --> 00:28:05,450 ¿Crees que sí? 380 00:28:08,010 --> 00:28:10,970 ¿Cómo puedes actuar si no estabas comprometido? a tus motivaciones? 381 00:28:11,990 --> 00:28:14,130 Debes tener plena convicción. 382 00:28:16,090 --> 00:28:18,910 Ahora dime otra vez, ¿qué? 383 00:28:19,260 --> 00:28:20,380 ¿Se trata de esta escena? 384 00:28:20,720 --> 00:28:21,800 Amar. Equivocado. 385 00:28:23,160 --> 00:28:24,220 Se trata de deseo. 386 00:28:24,660 --> 00:28:26,480 ¿No son el amor y el deseo lo mismo? 387 00:28:29,140 --> 00:28:30,140 No. 388 00:28:31,420 --> 00:28:32,980 El amor es lo que se siente aquí. 389 00:28:33,320 --> 00:28:37,360 Pero el deseo es más profundo. 390 00:28:39,300 --> 00:28:40,680 Ahora intentemos un ejercicio. 391 00:28:42,700 --> 00:28:43,700 Bueno. 392 00:28:44,480 --> 00:28:45,720 Cuéntame tu fantasía. 393 00:28:46,720 --> 00:28:47,720 Ahora. 394 00:28:49,130 --> 00:28:50,130 No puedo. 395 00:28:50,990 --> 00:28:51,990 ¿Por qué no? 396 00:28:54,330 --> 00:28:58,150 Porque... porque se trata de ti. 397 00:29:02,190 --> 00:29:06,130 Para el propósito de este ejercicio, usted deberías compartirlo conmigo. 398 00:29:06,950 --> 00:29:13,950 Bueno, en mi fantasía, nos vamos. juntos. 399 00:29:15,510 --> 00:29:16,530 Sólo nosotros dos. 400 00:29:18,700 --> 00:29:19,700 No más silencio. 401 00:29:21,100 --> 00:29:22,100 Excluido. 402 00:29:22,920 --> 00:29:24,340 Sin interrupciones. 403 00:29:25,420 --> 00:29:27,000 Nadie puede encontrarnos. 404 00:29:29,020 --> 00:29:30,280 ¿Y entonces qué pasó? 405 00:29:32,580 --> 00:29:33,840 Abriríamos una botella. 406 00:29:35,940 --> 00:29:37,540 Buen tinto italiano. 407 00:29:39,460 --> 00:29:42,000 Y tocábamos música. 408 00:29:42,720 --> 00:29:47,700 Y te prepararía la cena mientras te sentabas al otro lado del mostrador. 409 00:29:48,520 --> 00:29:49,520 Me contó sobre tu vida. 410 00:29:50,740 --> 00:29:51,860 Suena como una cita. 411 00:29:52,900 --> 00:29:53,940 No es una fantasía. 412 00:29:55,100 --> 00:29:58,140 Es una fantasía para mí porque soy rompiendo todas tus reglas. 413 00:30:01,540 --> 00:30:08,480 Tendríamos un buen día y comeríamos y Bebe y ríe de lo raro que era. 414 00:30:08,480 --> 00:30:09,480 cuando era niño. 415 00:30:09,700 --> 00:30:12,880 Y luego confesarías que eras igual de raro. 416 00:30:17,480 --> 00:30:18,700 Y luego te besaría. 417 00:30:21,860 --> 00:30:24,000 Dulce, suave al principio. 418 00:30:25,300 --> 00:30:27,880 Pero largo y profundo. 419 00:30:30,100 --> 00:30:32,780 Nuestras bocas mojadas y hambrientas de cada una. otro. 420 00:30:38,660 --> 00:30:40,440 Y luego querría verte desnuda. 421 00:30:41,740 --> 00:30:45,300 Si pudiera pasar mi lengua por cada grieta de tu cuerpo. 422 00:30:48,200 --> 00:30:49,760 Quiero saber a qué sabes. 423 00:30:52,440 --> 00:30:56,660 Quiero besarte en todas partes, cada pulgada de ti, y no pararía. 424 00:30:58,080 --> 00:30:59,080 Eso es suficiente. 425 00:31:09,300 --> 00:31:10,380 Simplemente hago lo que me pides. 426 00:31:10,860 --> 00:31:11,860 Excelente. 427 00:31:12,500 --> 00:31:13,840 Entonces tomemos la cosa desde arriba. 428 00:31:19,560 --> 00:31:24,040 En nombre de Edwards Productions, por favor juntad vuestras manos por nuestro bien 429 00:31:24,040 --> 00:31:25,220 propia Greta Stone. 430 00:31:25,660 --> 00:31:26,660 Eres genial! 431 00:31:37,060 --> 00:31:38,220 Eres genial, ¿eh? 432 00:31:39,300 --> 00:31:40,300 Hola Kyle. 433 00:31:40,480 --> 00:31:42,400 Ya ni siquiera te reconozco. 434 00:31:42,980 --> 00:31:43,980 Has cambiado. 435 00:31:44,240 --> 00:31:45,460 Es sólo para la obra. 436 00:31:46,840 --> 00:31:48,580 Birdie realmente me ha tomado bajo su protección. 437 00:31:50,280 --> 00:31:51,280 Ah, lo sé. 438 00:31:51,680 --> 00:31:52,820 ¿Qué se supone que significa eso? 439 00:31:53,020 --> 00:31:57,900 Bueno, me parece que se está tomando un gustarte. 440 00:31:58,280 --> 00:32:00,420 Pues el éxito de la obra está en juego. en ello. 441 00:32:00,700 --> 00:32:02,340 Entonces, son sólo negocios. 442 00:32:04,040 --> 00:32:07,420 Solías ser tan perfecto para todo esto, Gina. 443 00:32:08,340 --> 00:32:12,620 Bertie, ya sabes, sea lo que sea que seas haciendo con Vera, está funcionando. 444 00:32:13,140 --> 00:32:14,140 Sí. 445 00:32:15,260 --> 00:32:16,340 Ella realmente ha florecido. 446 00:32:17,120 --> 00:32:18,160 Creo que ella está lista. 447 00:32:19,210 --> 00:32:23,490 Yo también lo creo. Ya sabes, para tu próxima cambio de carrera, realmente deberías considerar 448 00:32:23,490 --> 00:32:24,490 fundición. 449 00:32:29,070 --> 00:32:30,210 Es una gran idea, Cass. 450 00:32:31,090 --> 00:32:33,510 Lo consideraré después de que pierdas algunos kilos de más. 451 00:32:52,080 --> 00:32:53,360 Todos te estarán buscando pronto. 452 00:32:54,680 --> 00:32:55,740 Necesito un descanso. 453 00:32:56,980 --> 00:32:57,980 Es mucho. 454 00:32:58,860 --> 00:33:00,240 Tengo que acostumbrarme a toda esa atención. 455 00:33:01,640 --> 00:33:02,680 Esa será tu vida pronto. 456 00:33:03,760 --> 00:33:05,380 No estoy tratando de reemplazarte. 457 00:33:07,000 --> 00:33:08,060 Lo sabes, ¿verdad? 458 00:33:09,340 --> 00:33:10,640 Sé que no lo estás intentando. 459 00:33:12,120 --> 00:33:13,120 Pero está sucediendo. 460 00:33:15,000 --> 00:33:16,000 No importa qué. 461 00:33:17,680 --> 00:33:18,820 Así son las cosas. 462 00:33:23,400 --> 00:33:25,400 No te disculpes por cosas que no puedes controlar. 463 00:33:30,200 --> 00:33:32,640 Entonces... ¿Quién es tu amigo ahí dentro? 464 00:33:33,400 --> 00:33:34,400 ¿OMS? 465 00:33:35,500 --> 00:33:36,500 ¿Kyle? 466 00:33:37,880 --> 00:33:42,260 Sí. Yo no lo llamaría exactamente amigo. 467 00:33:42,600 --> 00:33:45,220 Oh. ¿Están juntos? 468 00:33:46,900 --> 00:33:48,100 ¿Por qué preguntas? 469 00:33:51,380 --> 00:33:52,380 Espera un minuto. 470 00:33:54,890 --> 00:33:55,890 ¿Estás celoso? 471 00:33:59,230 --> 00:34:00,230 ¿Qué? 472 00:34:00,530 --> 00:34:01,770 No, ¿por qué lo estaría? 473 00:34:02,050 --> 00:34:04,210 Porque vi la forma en que mirabas a mí ahí dentro. 474 00:34:05,490 --> 00:34:06,490 ¿Como cómo? 475 00:34:06,890 --> 00:34:08,270 Como si fuera de tu propiedad. 476 00:34:09,230 --> 00:34:16,130 Y tal vez quieras que mi fantasía hecho realidad, 477 00:34:16,210 --> 00:34:17,210 ¿También? 478 00:34:20,409 --> 00:34:22,790 Tengo curiosidad. 479 00:34:23,920 --> 00:34:24,920 En tu fantasía. 480 00:34:25,880 --> 00:34:27,560 ¿Qué me vas a preparar para cenar? 481 00:34:28,300 --> 00:34:29,300 Pastas. 482 00:34:30,800 --> 00:34:31,980 Desde cero. 483 00:34:33,960 --> 00:34:38,380 Mason nunca me preparó la cena, vamos. pasta sola. 484 00:34:39,060 --> 00:34:43,500 Bueno, te mereces un gran plato viejo de pasta. 485 00:34:44,060 --> 00:34:47,800 Eso definitivamente va en contra de las reglas. 486 00:34:48,100 --> 00:34:49,560 Es mi fantasía. 487 00:34:50,659 --> 00:34:52,040 Al diablo con tus reglas. 488 00:34:58,410 --> 00:34:59,410 ¿Bertie Edwards? 489 00:34:59,530 --> 00:35:02,370 Está tan oscuro aquí que apenas pude Dile que fueron ustedes dos. 490 00:35:03,090 --> 00:35:04,090 Perdón por interrumpir. 491 00:35:04,770 --> 00:35:06,390 ¿Les importaría hacer una entrevista? 492 00:35:06,750 --> 00:35:07,750 Sí, absolutamente. 493 00:35:09,130 --> 00:35:10,570 Empecemos por usted, Sra. Farrah Grace. 494 00:35:10,970 --> 00:35:14,150 ¿Cómo ha sido tener el único ¿Bertie Edwards te entrenó? 495 00:35:15,030 --> 00:35:19,750 Bueno, ha sido mucho trabajo, pero yo No querría aprender de nadie más. 496 00:35:21,130 --> 00:35:24,030 Ella es la mejor. Ustedes dos deben estar gastando mucho tiempo juntos. 497 00:35:24,630 --> 00:35:25,890 Te has vuelto cercano, ¿dirías? 498 00:35:26,440 --> 00:35:27,720 Sí, realmente nos hemos unido. 499 00:35:30,440 --> 00:35:34,340 Realmente nos hemos unido por nuestro amor. de la embarcación. 500 00:35:35,040 --> 00:35:39,800 Bertie, hace más de 20 años, audazmente nos presentó a la inmutable Greta 501 00:35:39,800 --> 00:35:45,260 Stone, que te convirtió en una estrella. como seria Dices que tu Greta es diferente a la de Vera. 502 00:35:45,260 --> 00:35:46,260 ¿Greta? 503 00:35:46,420 --> 00:35:52,380 Bueno, creo que mi Greta tenía curiosidad, pero asustado. 504 00:35:52,960 --> 00:35:53,960 ¿Miedo de qué? 505 00:35:55,020 --> 00:35:56,340 Para salir de su mundo de fantasía. 506 00:35:57,420 --> 00:36:00,640 Por miedo, se perdió la verdad. felicidad. 507 00:36:01,460 --> 00:36:08,180 Pero creo que la interpretación de Beryl es definitivamente enseñando el personaje 508 00:36:08,180 --> 00:36:09,840 para ir tras lo que ella desea. 509 00:36:11,560 --> 00:36:17,240 Creo que este nuevo Greta Stone 2 .0 quiere más que ceder a sus deseos. 510 00:36:18,660 --> 00:36:19,820 Ella necesita amor. 511 00:36:23,790 --> 00:36:25,630 Chris Stone no necesita nada. 512 00:36:33,350 --> 00:36:34,350 Mierda. 513 00:36:34,990 --> 00:36:35,990 ¿Qué? 514 00:36:36,750 --> 00:36:41,550 Lo siento mucho. No lo olvidé, pero... Pero te olvidaste de nuestro aniversario. 515 00:36:41,550 --> 00:36:45,650 viaje. Tengo esta gran reunión de inversores. que se agregó a mi agenda la última vez 516 00:36:45,650 --> 00:36:48,910 minuto. ¿Es este inversor otro de los ¿Tus jóvenes rubias? 517 00:36:50,530 --> 00:36:51,650 Bertie, ¿por qué haces eso? 518 00:36:52,460 --> 00:36:53,540 ¿Me equivoco al suponer? 519 00:36:55,100 --> 00:36:56,140 ¿Sabes que? No importa. 520 00:36:56,500 --> 00:36:59,120 Olvídate de la cabaña. No, no. Oye, oye, oye. Te encanta la cabaña. 521 00:36:59,800 --> 00:37:02,720 ¿Por qué no vais Vera y tú? conseguir un poco R y R antes de la noche del estreno. 522 00:37:03,080 --> 00:37:04,620 Ustedes dos han estado trabajando muy duro Últimamente. 523 00:37:06,420 --> 00:37:10,060 En realidad, me gustaría dejar escapar un poco vapor. 524 00:37:10,720 --> 00:37:13,100 Sí. Podríamos convertirlo en un ensayo. inmersión. 525 00:37:14,240 --> 00:37:15,240 Me encantaría. 526 00:37:24,110 --> 00:37:25,110 Haz la maleta. 527 00:37:25,830 --> 00:37:26,830 Nos vamos de viaje. 528 00:37:27,610 --> 00:37:28,610 Espera, ¿en serio? 529 00:37:29,330 --> 00:37:30,330 Es un viaje de trabajo. 530 00:37:30,590 --> 00:37:31,590 No te emociones demasiado. 531 00:37:44,890 --> 00:37:47,590 El personal de mi casa debe haber ido al casa de vacaciones equivocada. 532 00:37:48,430 --> 00:37:50,230 ¿Tienes más de uno? Déjame llamar ellos. 533 00:37:50,800 --> 00:37:53,600 Alguien va a ser despedido hoy. No, no, no hagas eso. 534 00:37:54,240 --> 00:37:56,640 Vamos. Puedo reservarnos un hotel en la ciudad. 535 00:37:57,000 --> 00:37:59,840 Hemos estado conduciendo todo el día. ¿Podemos simplemente quedarse aquí? 536 00:38:00,980 --> 00:38:02,660 Quizás pueda contratar a alguien. 537 00:38:02,960 --> 00:38:04,720 Necesitas relajarte. 538 00:38:05,740 --> 00:38:06,740 Tengo esto. 539 00:38:07,160 --> 00:38:09,780 Muy bien, veamos en qué estamos trabajando. con. 540 00:38:15,580 --> 00:38:18,060 Sí, vamos a tener que ir a buscar comestibles. 541 00:38:18,680 --> 00:38:19,740 Y consigue más vino. 542 00:38:26,279 --> 00:38:28,300 Papá. El termostato no funciona. 543 00:38:28,840 --> 00:38:31,820 Puedo llamar a alguien. 544 00:38:34,280 --> 00:38:35,280 No hay necesidad. 545 00:38:35,440 --> 00:38:36,460 Podemos hacer un fuego. 546 00:38:38,180 --> 00:38:39,360 Aunque no es gasolina. 547 00:38:40,020 --> 00:38:41,120 Oh, incluso mejor. 548 00:38:41,500 --> 00:38:42,720 ¿Sabes cómo hacer un fuego? 549 00:38:44,160 --> 00:38:45,400 Puedo hacer muchas cosas. 550 00:38:54,060 --> 00:38:55,160 No sé lavar la ropa. 551 00:38:58,100 --> 00:39:01,500 Bueno, parece que te estaré enseñando. Algunas cosas este fin de semana. 552 00:39:09,680 --> 00:39:15,440 Nada sabe mejor que la pasta fresca. 553 00:39:16,140 --> 00:39:17,140 Aquí, ven. 554 00:39:17,220 --> 00:39:19,980 No. Es divertido y fácil, lo prometo. 555 00:39:21,080 --> 00:39:22,440 No puedes comerlo a menos que ayudes. 556 00:39:24,970 --> 00:39:30,090 Vas a tomar tu mano aquí como... Mantenlo así. mantener 557 00:39:30,750 --> 00:39:32,630 No hay arrugas. 558 00:39:34,150 --> 00:39:35,150 Perfecto. 559 00:39:40,130 --> 00:39:42,230 Por toda mi cara. 560 00:39:52,650 --> 00:39:56,910 Así que desde ese día fui conocido como Pie. Cara. 561 00:39:59,970 --> 00:40:02,570 Guau. No puedo dejar de verlo ahora. 562 00:40:06,070 --> 00:40:08,570 Sabes, creo que esta es la primera vez. Te he oído reír. 563 00:40:09,410 --> 00:40:10,410 Me río todo el tiempo. 564 00:40:11,590 --> 00:40:12,590 No lo haces. 565 00:40:14,390 --> 00:40:15,390 Tienes razón. 566 00:40:16,130 --> 00:40:17,130 No. 567 00:40:19,910 --> 00:40:20,910 Me gustas. 568 00:40:23,340 --> 00:40:24,340 Te conviene. 569 00:40:26,980 --> 00:40:28,440 Creo que he bebido demasiado vino. 570 00:40:29,580 --> 00:40:30,580 Debería irme a la cama. 571 00:40:35,500 --> 00:40:36,500 Excelente. 572 00:40:52,780 --> 00:40:54,400 ¿Vas a quedarte ahí parado o ¿me vas a ayudar? 573 00:40:56,800 --> 00:40:57,800 En realidad, sí. 574 00:40:58,720 --> 00:41:00,260 Voy a quedarme aquí mirándote. 575 00:41:06,400 --> 00:41:08,220 Allí las sábanas están todas torcidas. 576 00:41:14,100 --> 00:41:15,180 ¿Algo más, alteza? 577 00:41:16,160 --> 00:41:17,160 Sí. 578 00:41:17,560 --> 00:41:20,180 Inclínate y hazlo de nuevo hasta que yo diga es perfecto. 579 00:41:23,080 --> 00:41:24,340 Recuerda, soy un niño. 580 00:41:37,840 --> 00:41:38,980 Quítate la ropa. 581 00:41:39,560 --> 00:41:40,560 Hazlo ahora. 582 00:42:00,080 --> 00:42:02,060 Necesito ser castigado por responder a mí. 583 00:42:02,380 --> 00:42:03,380 Acuéstate en la cama. 584 00:42:04,080 --> 00:42:05,080 Ahora. 585 00:42:16,960 --> 00:42:17,960 Deja de reírte. 586 00:42:52,400 --> 00:42:53,400 Espera, ¿a dónde vas? 587 00:42:54,080 --> 00:42:55,080 ¿Hiciste la cama? 588 00:42:56,120 --> 00:42:57,120 Deberías tenerlo. 589 00:42:57,620 --> 00:42:58,620 Quédate conmigo. 590 00:42:59,580 --> 00:43:00,580 Por favor. 591 00:43:03,980 --> 00:43:04,980 Nada contra las reglas. 592 00:43:05,880 --> 00:43:06,880 Al diablo con tus reglas. 593 00:43:09,320 --> 00:43:10,520 Sabes que no quieres parar. 594 00:43:18,220 --> 00:43:19,220 ¿Cuál era la regla? 595 00:43:20,750 --> 00:43:21,770 No volverá a suceder. 596 00:43:28,710 --> 00:43:30,030 No queremos parar. 597 00:43:59,020 --> 00:44:00,120 No estás prestando atención. 598 00:44:01,240 --> 00:44:02,640 ¿Acabas de oír lo que dije? 599 00:44:03,040 --> 00:44:07,460 Lo siento. Supongo que todavía me estoy recuperando del Jodido día extra. Somos actores. 600 00:44:08,300 --> 00:44:09,300 Es lo que hacemos. 601 00:44:09,580 --> 00:44:11,140 Definitivamente no estaba actuando. 602 00:44:16,140 --> 00:44:17,260 ¿De repente eres un experto? 603 00:44:17,840 --> 00:44:18,900 Estoy sobre ti. 604 00:44:24,180 --> 00:44:25,280 Tu corazón late con fuerza. 605 00:44:27,470 --> 00:44:28,470 Tus manos están sudorosas. 606 00:44:31,390 --> 00:44:33,090 Tus mejillas están sonrojadas. 607 00:44:33,930 --> 00:44:37,650 Puedes mentir, pero tu cuerpo le dice al verdad. 608 00:44:49,370 --> 00:44:50,570 No debería haber hecho eso. 609 00:44:50,950 --> 00:44:51,950 ¿Por qué no? 610 00:44:52,070 --> 00:44:53,070 Porque estoy casado. 611 00:44:53,610 --> 00:44:55,410 Hasta el último hombre. Y él no está aquí. 612 00:44:55,770 --> 00:44:56,770 Pero lo soy. 613 00:44:57,340 --> 00:44:58,900 En el fin de semana de tu aniversario. 614 00:44:59,260 --> 00:45:00,260 Esta fue su idea. 615 00:45:01,160 --> 00:45:04,280 Ya sabes, para alguien a quien le gusta control, eres un verdadero sumiso cuando se trata 616 00:45:04,280 --> 00:45:07,060 Masón. Es complicado. tu no lo harías entender. 617 00:45:08,440 --> 00:45:12,060 Mason me hizo lo que soy. no puedo simplemente darle la espalda. 618 00:45:13,040 --> 00:45:14,280 ¿Lo amas siquiera? 619 00:45:17,980 --> 00:45:18,980 Por supuesto que sí. 620 00:45:20,640 --> 00:45:21,640 Te estás mintiendo a ti mismo. 621 00:45:23,180 --> 00:45:24,180 De nuevo. 622 00:45:25,360 --> 00:45:26,680 Eso es suficiente. Ya terminé con esto. 623 00:45:28,220 --> 00:45:32,960 Tom, si no quieres que me vaya, Entonces puedo terminar con esto también. 624 00:46:18,769 --> 00:46:25,690 Supongo que era hora de 625 00:46:25,690 --> 00:46:29,230 Yo te mostraré el camino hacia abajo. cuando Bajas, mírate ahora. 626 00:46:30,030 --> 00:46:31,570 Supongo que me perteneces. 627 00:46:33,000 --> 00:46:37,780 Supongo que me perteneces. tu has estado esperando ver. Ahora tienes tu alma 628 00:46:37,780 --> 00:46:40,260 barra diagonal. Tu alma cortada. 629 00:46:40,500 --> 00:46:45,780 Porque una vez que lo agarre, nunca lo harás recuperar tu alma. Alma de vuelta. alma 630 00:46:45,900 --> 00:46:51,980 Tu alma cortada. Porque una vez que tengo un Espera, nunca recuperarás tu alma. 631 00:46:52,360 --> 00:46:53,520 Alma de vuelta. 632 00:46:53,900 --> 00:46:59,060 Tu alma cortada. Porque una vez que tengo un Espera, nunca recuperarás tu alma. 633 00:47:18,299 --> 00:47:19,299 Muy sexy. 634 00:47:21,460 --> 00:47:22,460 ¿Sabes que? 635 00:47:25,880 --> 00:47:26,880 Aquí. 636 00:47:35,780 --> 00:47:36,780 ¿Qué es tan gracioso? 637 00:47:37,020 --> 00:47:41,020 Ahora que he vivido mi fantasía, Realmente no sé qué hacer a continuación. 638 00:47:41,700 --> 00:47:43,320 Bueno, estoy seguro de que pensarás en algo. 639 00:47:45,300 --> 00:47:46,300 ¿Cuál es tu fantasía? 640 00:47:48,430 --> 00:47:49,430 Te reirás. 641 00:47:49,710 --> 00:47:51,190 Prometo que no lo haré. 642 00:47:54,110 --> 00:47:55,670 Escribir y dirigir mis propias obras de teatro. 643 00:47:56,730 --> 00:47:58,350 Serías increíble en eso. 644 00:47:58,850 --> 00:47:59,850 Díselo a Mason. 645 00:48:00,710 --> 00:48:02,630 Él piensa que debería permanecer en mi carril. 646 00:48:04,070 --> 00:48:06,910 ¿Has tenido otros amantes? 647 00:48:07,610 --> 00:48:10,710 Sólo tu. 648 00:48:12,750 --> 00:48:14,530 Bueno, espero no haberte decepcionado. 649 00:48:15,110 --> 00:48:16,110 ¿Decepcionarme? 650 00:48:16,790 --> 00:48:17,790 No. 651 00:48:18,560 --> 00:48:19,700 Está en el bar, cariño. 652 00:48:20,520 --> 00:48:22,000 Eso es todo en lo que voy a pensar. 653 00:48:35,820 --> 00:48:36,820 ¿Berti? 654 00:48:38,160 --> 00:48:39,160 ¡Masón! 655 00:48:40,720 --> 00:48:41,720 ¿Qué estás haciendo aquí? 656 00:48:42,280 --> 00:48:46,800 Bueno, mi reunión fue aplazada y sentí tan culpable por perdernos nuestro aniversario. 657 00:48:47,720 --> 00:48:49,800 Y sé que sólo hay una noche dejado aquí. 658 00:48:50,380 --> 00:48:52,560 Por eso quería regalarte esto. 659 00:48:53,860 --> 00:48:57,180 Es un recorte de tu primera reseña de Greta Stone. 660 00:48:58,360 --> 00:48:59,360 Delirando, por supuesto. 661 00:49:00,500 --> 00:49:05,360 Sólo quería que supieras que eres y siempre será mi pequeña estrella. 662 00:49:09,720 --> 00:49:14,300 Mason, esto es hermoso. no lo sé qué decir. 663 00:49:15,180 --> 00:49:16,180 Te amo, Bernie. 664 00:49:19,740 --> 00:49:20,740 Vera, hola. 665 00:49:21,540 --> 00:49:23,840 Espero que ustedes dos estén disfrutando fin de semana hasta el momento. 666 00:49:24,160 --> 00:49:27,580 Sí, lo hemos sido. Bien, me muero de hambre. ¿Hay algo para comer? en el 667 00:49:27,580 --> 00:49:28,580 cocina. Bueno. 668 00:49:31,920 --> 00:49:33,200 ¿Qué se supone que debo hacer? 669 00:49:33,420 --> 00:49:34,420 No sé. 670 00:49:34,500 --> 00:49:38,800 ¿Qué tal si eres honesto acerca de quién eres? son? ¿Dejar de vivir una mentira? No es tan fácil. 671 00:49:39,120 --> 00:49:41,140 Bueno, fingir parece jodidamente jodido. duro también. 672 00:49:43,580 --> 00:49:44,580 Resolveré las cosas. 673 00:49:46,800 --> 00:49:48,100 Sólo necesito algo más de tiempo. 674 00:49:49,410 --> 00:49:50,670 Bien, sólo hasta que termine el espectáculo. 675 00:50:07,190 --> 00:50:09,050 Cansado de estar en tu carrusel de hombres, ¿Greta? 676 00:50:10,110 --> 00:50:11,550 No seas tonta, mi amor. 677 00:50:12,950 --> 00:50:13,990 Cansado de los dos, Greta. 678 00:50:14,270 --> 00:50:15,270 Tienes que elegir. 679 00:50:15,530 --> 00:50:16,970 Pero es imposible elegir. 680 00:50:19,460 --> 00:50:20,640 Entonces, ¿por qué no tener ambos? 681 00:50:21,940 --> 00:50:22,940 Muy bien, Vera. 682 00:50:23,600 --> 00:50:25,560 Kendrick, todavía llegas un poco tarde. tu señal, amigo. 683 00:50:31,840 --> 00:50:33,840 Tengo que tomar esto. Es el inversor. 684 00:50:34,480 --> 00:50:35,480 ¿Dirigir las cosas? 685 00:50:35,660 --> 00:50:36,660 Sí. Excelente. 686 00:50:41,940 --> 00:50:42,940 Gracias, señores. 687 00:50:44,520 --> 00:50:46,340 Oye, no puedo hablar ahora. 688 00:50:47,660 --> 00:50:49,160 Tampoco puedo dejar de pensar en ti. 689 00:50:50,280 --> 00:50:52,380 ¿Tienes alguna nota para mí? Claro que sí. 690 00:50:52,640 --> 00:50:54,120 Tienes que acercarte un poquito más. 691 00:50:54,580 --> 00:50:55,580 Ah, ¿lo hago? 692 00:51:02,220 --> 00:51:03,220 Me vas a dar problemas. 693 00:51:04,560 --> 00:51:05,700 Bueno. Adiós. 694 00:51:09,700 --> 00:51:10,700 ¿Puedo ayudarle? 695 00:51:10,880 --> 00:51:14,820 Sr. Edwards, lamento mucho molestarlo. pero necesito hablar contigo sobre 696 00:51:14,820 --> 00:51:16,440 algo. Sí, tengo que... 697 00:51:16,780 --> 00:51:18,140 Vuelve a ello. Estoy en el reloj. 698 00:51:18,360 --> 00:51:19,359 Se trata de Bertie. 699 00:51:19,360 --> 00:51:20,620 Ella está teniendo una aventura. 700 00:51:23,380 --> 00:51:24,380 ¿Disculpe? 701 00:51:24,660 --> 00:51:27,600 Bertie tiene una aventura con tu protagonista. actriz Vera Grave. 702 00:51:28,240 --> 00:51:32,620 Vale, no sé quién eres, pero yo Ciertamente no necesito un conserje para decirlo. 703 00:51:32,620 --> 00:51:33,620 sobre mi esposa. 704 00:51:33,920 --> 00:51:38,040 Soy el gerente de concesiones y hago sé de lo que estoy hablando. 705 00:51:38,320 --> 00:51:39,460 Ah, está bien, Sr. 706 00:51:40,040 --> 00:51:42,020 Gerente de Concesiones. ¿Qué prueba tienes? tienes? 707 00:51:42,260 --> 00:51:43,260 Los he visto juntos. 708 00:51:45,580 --> 00:51:46,660 ¿Besos? En la cama, ¿qué? 709 00:51:47,620 --> 00:51:48,620 En el escenario. 710 00:51:48,980 --> 00:51:50,780 La mirada, el tacto. 711 00:51:51,760 --> 00:51:54,160 Mira, si los observas de cerca, verás verlo también. 712 00:51:54,600 --> 00:51:58,860 Está bien, mira, no espero que lo hagas. Entiendo esto, pero mi esposa es una 713 00:51:58,860 --> 00:52:03,120 actriz. Ella crea química en el escenario. Entonces, cualquier cosa que creas haber visto, 714 00:52:03,120 --> 00:52:04,120 no lo hizo. 715 00:52:05,160 --> 00:52:09,680 Cass, atrapa a este tipo. el esta faltando el respeto el teatro y mi esposa. Que lo despidan 716 00:52:09,680 --> 00:52:11,100 inmediatamente. te vas a arrepentir esto. 717 00:52:11,560 --> 00:52:15,100 Muy pronto el mundo entero va a Mira lo que hay justo debajo de tu nariz. 718 00:52:22,760 --> 00:52:23,760 Ejem. 719 00:52:24,080 --> 00:52:25,460 Ah, masón. 720 00:52:26,260 --> 00:52:32,260 Bertie solo me estaba dando sus ideas. sobre la promiscuidad de Greta y la falta de 721 00:52:32,260 --> 00:52:34,100 pretendientes masculinos de calidad en su mundo. 722 00:52:34,600 --> 00:52:36,060 ¿Dónde están Adam y Kendrick? 723 00:52:36,480 --> 00:52:39,420 Oh, les dimos un respiro para poder resolver algunas cosas solo. 724 00:52:43,760 --> 00:52:45,180 ¿Te importa si tomo las riendas? 725 00:52:45,700 --> 00:52:47,220 No, por supuesto que no. Seguro. 726 00:52:51,560 --> 00:52:55,560 ¿Por qué no le mostramos a Vera la velocidad adecuada? técnicas de baile? 727 00:52:56,480 --> 00:52:57,480 Mmmmmmm. 728 00:52:59,340 --> 00:53:00,620 ¿Recuerdas nuestra noche de bodas? 729 00:53:01,820 --> 00:53:02,820 Mmmmmmm. 730 00:53:11,120 --> 00:53:12,460 No llevo tu nuevo collar. 731 00:53:13,839 --> 00:53:18,160 Oh, estaba un poco apretado en mi cuello, así que Me lo quité. 732 00:53:25,740 --> 00:53:27,160 Asegúrate de acostumbrarte. 733 00:53:30,360 --> 00:53:31,360 ¿Volver al trabajo? 734 00:53:32,680 --> 00:53:33,680 Sí. 735 00:53:35,000 --> 00:53:37,780 Señores, desde arriba. 736 00:53:52,200 --> 00:53:54,740 Te pusiste el collar como un buen perro. 737 00:53:55,760 --> 00:53:57,140 Mason debe estar emocionado. 738 00:54:01,700 --> 00:54:03,400 Me gustaría ponerte una correa. 739 00:54:05,700 --> 00:54:07,300 Lo siento, sé que esto no es lo ideal. 740 00:54:07,620 --> 00:54:12,260 ¿Qué? No, personalmente me encanta verte. ser maltratado en público por su marido 741 00:54:12,260 --> 00:54:13,940 mientras me escabullo entre las sombras. 742 00:54:14,920 --> 00:54:17,400 Siento que te da vergüenza estar contigo yo. 743 00:54:18,140 --> 00:54:19,140 ¿Qué? 744 00:54:20,320 --> 00:54:21,540 No, no lo soy. 745 00:54:22,040 --> 00:54:23,080 Oye, volvemos en cinco. 746 00:54:25,020 --> 00:54:26,020 ¿Estás bien? 747 00:54:26,720 --> 00:54:27,920 Sí, estarás ahí. 748 00:54:31,520 --> 00:54:35,160 Prometo que cuando todo esto termine, lo haré. déjalo. 749 00:54:36,300 --> 00:54:37,780 Sólo quiero estar contigo. 750 00:54:39,000 --> 00:54:40,000 Nuestro camino. 751 00:54:40,720 --> 00:54:43,140 Ojalá hubiera una manera de que seamos juntos ahora. 752 00:54:44,360 --> 00:54:47,000 solo quiero tocarte y no me importa quien lo ve. 753 00:54:48,720 --> 00:54:49,880 Quizás conozca una manera. 754 00:54:51,530 --> 00:54:52,530 ¿Qué vas a hacer esta noche? 755 00:55:03,250 --> 00:55:04,410 No puedo hacer esto. 756 00:55:06,190 --> 00:55:07,270 Estoy a cargo esta noche. 757 00:55:10,310 --> 00:55:11,310 ¿Qué? 758 00:55:18,760 --> 00:55:20,380 Nunca antes había estado en uno de estos. 759 00:55:20,600 --> 00:55:22,120 ¿Una fiesta de disfraces? 760 00:55:22,320 --> 00:55:23,840 Una fiesta lésbica.