1 00:01:40,283 --> 00:01:43,862 Hyvää iltaa, olen Howard K. Smith. Ja tämä on tämän illan sotatila. 2 00:01:44,095 --> 00:01:45,495 Päivämäärä Pekingissä. 3 00:01:45,711 --> 00:01:49,493 Etelä-Kiinan kansan vastarinta on ottanut vastaan Alien Third Corpsin, 4 00:01:49,567 --> 00:01:53,113 ja kovaa taistelua käydään Suuri muuri, kuten mennään painamaan. 5 00:01:53,279 --> 00:01:57,239 Samaan aikaan on myös kovaa taistelua on raportoitu Caracasista, Venezuelasta 6 00:01:57,311 --> 00:02:01,141 Maracaibo-järven hallintaan ja monet siellä olevat öljynjalostamot. 7 00:02:01,431 --> 00:02:03,984 Täällä kotona, siellä on umpikujassa ei tapahtunut muutosta 8 00:02:04,055 --> 00:02:07,394 tapahtuu Gila-joessa, Yumasta itään, Arizonassa. 9 00:02:07,483 --> 00:02:10,170 Paul Savage ja hänen Resistance-sankariryhmä 10 00:02:10,339 --> 00:02:12,543 jatka pitämistä erämaan korkea maa 11 00:02:12,611 --> 00:02:15,959 muukalaisten armeijoiden yrityksiä vastaan lännestä syrjäyttämään heidät. 12 00:02:16,103 --> 00:02:19,300 Tällä viikolla Freedom Verkosto kunnioittaa Anna Horowitzia 13 00:02:19,427 --> 00:02:21,947 joka sankarillisesti johtaa a harmaiden pantterien joukko 14 00:02:21,960 --> 00:02:24,994 vierailijaarmeijaan klo Charleston, Etelä-Carolina 15 00:02:25,000 --> 00:02:28,645 jossa he työskentelivät uudelleen 16 skyfighterin ohjauspaneelit 16 00:02:28,703 --> 00:02:31,504 pesäpallomailojen kanssa ennen kuin pääsee karkuun. 17 00:02:31,615 --> 00:02:32,990 Ja siellä seisomme tänä iltana. 18 00:02:33,307 --> 00:02:37,024 Freedom Networkista sisään New York, toiveemme ovat kanssasi. 19 00:02:37,191 --> 00:02:38,391 Hyvää yötä. 20 00:04:41,800 --> 00:04:43,015 Loistavaa, Klaus. 21 00:04:43,859 --> 00:04:46,042 Kenen idea se oli saada hänet näyttämään minulta? 22 00:04:46,111 --> 00:04:47,602 Vain vähän harmitonta huumoria. 23 00:04:47,871 --> 00:04:51,253 Huumoriton vahinko näyttää lähempänä, etkö suostuisi, Nathan? 24 00:04:51,967 --> 00:04:56,971 - Tämän piti olla testi. - Se oli. Hän epäonnistui. 25 00:04:57,055 --> 00:04:59,422 Kiitos, Klaus. sinä voi poistaa ehdokkaan. 26 00:04:59,518 --> 00:05:02,006 Olen toimistossani jos tarvitset minua. 27 00:05:06,423 --> 00:05:07,568 Älä lannistu, Nathan. 28 00:05:07,639 --> 00:05:11,106 Se oli vain drone. Varusmies henkilökohtaisen turvallisuutemme vuoksi. 29 00:05:11,130 --> 00:05:13,303 Sinulla on peruskoulutus armeijasi puolesta, eikö niin? 30 00:05:13,327 --> 00:05:14,849 Emme tapa heitä jos he eivät selviä. 31 00:05:14,911 --> 00:05:16,485 Olet enemmän sietää heikkoutta. 32 00:05:16,550 --> 00:05:19,033 Siksi minun kansani ovat paremmat valmiudet käsitellä rikoksia 33 00:05:19,053 --> 00:05:20,682 lähetystämme vastaan kuin sinun. 34 00:05:20,767 --> 00:05:22,607 Siksikö sinä kutsui minut tänne? 35 00:05:22,719 --> 00:05:25,899 Tarvitsemme oikeuden jatkaa epäiltyjä kaikkialla kaupungissa. 36 00:05:26,271 --> 00:05:29,102 Olen ehkä syntynyt yöllä, Diana, mutta en syntynyt viime yönä. 37 00:05:29,471 --> 00:05:31,708 Pyydän vain oikeus itsepuolustukseen. 38 00:05:31,775 --> 00:05:36,217 Oikeus lähettää jätkäjoukko minun kaupunkiinni on tuskin itsepuolustusta. 39 00:05:36,319 --> 00:05:41,156 Ei hullua joukkuetta, yksittäinen, huomaamaton, turvapäällikkö riittäisi. 40 00:05:41,279 --> 00:05:42,606 Vastaus on ei. 41 00:05:43,231 --> 00:05:45,402 Olen nähnyt tarpeeksi yhden illan harkinnanvaraa. 42 00:05:46,499 --> 00:05:48,785 Edustusto on sinun huolta. Kaupunki on minun. 43 00:05:49,055 --> 00:05:50,429 Jätetään se siihen. 44 00:06:09,827 --> 00:06:12,527 Nämä ovat viimeksi otettuja dioja Visitor Youth Corpsin tiistai. 45 00:06:12,699 --> 00:06:15,016 Olen pahoillani, Mike. Näyttää kuten Sean on ehdottomasti mukana. 46 00:06:15,747 --> 00:06:17,914 Se ei ole mitään, mitä en voi muuttaa. Kuka se on? 47 00:06:18,179 --> 00:06:21,179 Klaus. Vieraat soittavat häntä The Exterminator. 48 00:06:21,351 --> 00:06:22,906 Kuulostaa siltä, että olet nähnyt hänet ennen. 49 00:06:23,071 --> 00:06:26,206 Hän työskenteli Berliinistä silloin Vierailijat tulivat ensimmäistä kertaa. 50 00:06:26,270 --> 00:06:28,592 Minulla oli siellä bisnestä ennen kuin liityin ryhmäänne. 51 00:06:28,767 --> 00:06:30,987 Hän ei ole kaunis, mutta hän on tehokas. 52 00:06:31,359 --> 00:06:33,346 Joten miksi alentaa häntä lastenpartiolle? 53 00:06:33,411 --> 00:06:35,516 Älä mene lankaan. Hän on tarkoitus tässä. 54 00:06:36,335 --> 00:06:38,322 Tehdä hyviä pieniä tappajia keneltä he antavat hänelle. 55 00:06:38,395 --> 00:06:41,266 - Ei minun poikani. - Älä ole tyhmä, Gooder. 56 00:06:41,340 --> 00:06:43,111 Niin kauan kuin hänellä on Sean, sinulla ei ole mahdollisuutta. 57 00:06:43,175 --> 00:06:45,014 Hän on heidän gurunsa, heidän zen-mestarinsa. 58 00:06:45,083 --> 00:06:48,066 Ihmisiä, karanneita, muukalaisia, hän lyö ne kaikki muotoon. 59 00:06:48,287 --> 00:06:49,647 Tiedän Seanin. 60 00:06:50,407 --> 00:06:51,930 He ovat saaneet hänet johonkin. 61 00:07:04,639 --> 00:07:05,639 Mike, odota. 62 00:07:06,798 --> 00:07:09,019 Kuulit Tylerin. Hän on koulutettu tappaja. 63 00:07:09,147 --> 00:07:11,135 Oikein. Sillä murhaajalla on poikani. 64 00:07:11,583 --> 00:07:14,518 Etkö näe Dianan vain käytätkö Seania painikkeiden painamiseen? 65 00:07:15,007 --> 00:07:16,149 Ehkä. 66 00:07:16,635 --> 00:07:18,802 Mutta on joitain asioita En voi kävellä pois. 67 00:07:20,219 --> 00:07:21,681 Ole vain varovainen. Kunnossa? 68 00:07:31,015 --> 00:07:32,124 Yllätit minut, Elizabeth. 69 00:07:34,330 --> 00:07:38,075 Olen pahoillani, se olet vain sinä lupasin mennä ulos. 70 00:07:39,727 --> 00:07:40,971 Tiedän. 71 00:07:41,475 --> 00:07:43,231 Mutta se on liian vaarallista sinulle, juuri nyt. 72 00:07:43,299 --> 00:07:46,843 Vierailijoita on liikaa ottaa riskin vielä. 73 00:07:46,910 --> 00:07:49,845 Minä pärjään. minä voisi mennä vaikka yksin. 74 00:07:50,119 --> 00:07:51,893 Olen vain ollut seurustellut viikkoja. 75 00:07:51,920 --> 00:07:53,611 En halua sinun menevän yksin. 76 00:07:56,171 --> 00:07:57,861 Puhutaan myöhemmin, okei? 77 00:08:20,500 --> 00:08:22,125 Hei. 78 00:08:22,327 --> 00:08:24,349 Pysähdyin juuri käymään katso kuinka voit. 79 00:08:24,414 --> 00:08:28,044 Hyvä. Olen iloinen, että tulit. 80 00:08:30,951 --> 00:08:33,090 - Kiinnostaako pyöräily? - Kierros? 81 00:08:33,250 --> 00:08:36,781 Tiedätkö, minä annan sinulle Batesin kiertue LA:ssa. 82 00:08:37,215 --> 00:08:38,706 Näytä nähtävyydet. 83 00:08:39,743 --> 00:08:41,117 En tiedä. 84 00:08:42,242 --> 00:08:42,853 Tule. 85 00:08:43,839 --> 00:08:45,814 Sain ylimääräisen kypärän. 86 00:09:00,520 --> 00:09:02,113 Rentoudu vain. 87 00:09:05,023 --> 00:09:07,957 Ei niin rento. Odota. 88 00:09:09,030 --> 00:09:10,837 Tiedätkö vain 89 00:09:11,679 --> 00:09:13,239 rentoutua vähän. 90 00:09:33,411 --> 00:09:34,556 Ilmoita yrityksesi. 91 00:09:35,011 --> 00:09:38,045 Toimitus keittiöön. Näetkö? 92 00:09:38,082 --> 00:09:39,082 Jyrsijät. 93 00:09:40,590 --> 00:09:41,700 Kukaan ei kertonut minulle. 94 00:09:41,880 --> 00:09:45,413 Hienoa, tulen kaiken tämän tavalla, eikä porttikulkua. 95 00:09:45,506 --> 00:09:46,965 Milloin saat näytätte yhdessä? 96 00:09:47,035 --> 00:09:48,828 Odota vain. Anna minun tarkistaa. 97 00:09:48,998 --> 00:09:52,315 En voi olla täällä kun sinä etsiä jonkinlaista valtuutusta. 98 00:09:52,391 --> 00:09:53,311 Sanoin, odota. 99 00:09:53,370 --> 00:09:56,236 Pidä kiinni, itsesi. Kun sinä ota yhteyttä, soita minulle. 100 00:09:56,835 --> 00:09:58,264 Anna minun nähdä ne. 101 00:10:07,486 --> 00:10:10,282 He ovat isoja, karvaisia. Erikoistilaus Dianalle. 102 00:10:10,970 --> 00:10:12,945 Taitaa olla iso messinki ovat samat kaikkialla. 103 00:10:13,019 --> 00:10:15,452 Teet likaisen työn, he saavat hapsut. 104 00:10:19,935 --> 00:10:23,644 Jatka. Ota yksi. Minä kerron kokki pääsi karkuun. 105 00:10:27,646 --> 00:10:30,430 Jatka. Muista vain etkö nähnyt tätä? 106 00:10:30,782 --> 00:10:31,993 Katso mitä? 107 00:10:32,665 --> 00:10:34,272 Älä puhu suu täynnä. 108 00:11:10,378 --> 00:11:12,069 Kiitos kyydistä. 109 00:11:12,579 --> 00:11:14,040 Voinko ostaa sinulle kerman sirppin? 110 00:11:14,338 --> 00:11:15,680 Kerma sirppi? 111 00:11:16,845 --> 00:11:18,601 Ajetaan yksi niistä nyt? 112 00:11:19,207 --> 00:11:21,062 Tule. Lopeta leikkiä. 113 00:11:21,187 --> 00:11:22,681 Appelsiini vai vadelma? 114 00:11:23,382 --> 00:11:24,724 Oranssi. 115 00:11:24,807 --> 00:11:27,289 Sait sen. Miksi et odota täällä. Tulen kohta takaisin. 116 00:11:58,971 --> 00:11:59,931 Tule takaisin tänne. Missä lippusi on? 117 00:11:59,950 --> 00:12:01,612 Äitini! 118 00:12:01,663 --> 00:12:03,070 Missä lippusi on? 119 00:12:04,645 --> 00:12:06,733 Mikä näyttää olevan ongelma? Hän vain rullasi sinne maksamatta. 120 00:12:06,745 --> 00:12:09,419 Rauhoitu, kuuletko minua? 121 00:12:29,418 --> 00:12:30,727 Katsotaanpa tämä. 122 00:12:36,259 --> 00:12:37,259 Tule mukaan! 123 00:12:41,230 --> 00:12:43,756 Pysäytä joku ne! 124 00:12:46,636 --> 00:12:48,942 Valmis. Lakko. 125 00:12:58,622 --> 00:13:01,061 Ota kantasi hiljaiseen lakkoon. 126 00:13:04,190 --> 00:13:06,629 Yhdellä liikkeellä sinä siirtyä kelaan. 127 00:13:07,339 --> 00:13:11,181 Jokaisen petopedon täytyy hallitse hiljainen lakko. 128 00:13:11,683 --> 00:13:15,432 Muista, että olet yhtä Ravakin kanssa. 129 00:13:16,035 --> 00:13:17,395 Älä hengitä. 130 00:13:18,659 --> 00:13:19,869 Odotat sinä. 131 00:13:20,927 --> 00:13:22,236 Ja katso. 132 00:13:23,326 --> 00:13:25,431 Ja etsi haavoittuva paikka. 133 00:13:26,220 --> 00:13:28,909 Heikkous sisällä vastustajasi silmä. 134 00:13:29,702 --> 00:13:31,590 Kätesi on tappava hammas. 135 00:13:33,526 --> 00:13:37,372 Joten odota ja lakko! 136 00:13:37,759 --> 00:13:39,071 Odota sitä. 137 00:13:42,645 --> 00:13:44,074 Käytä oveluutta. 138 00:13:45,474 --> 00:13:48,224 Ja varo heikkoutta. 139 00:14:00,291 --> 00:14:01,752 Voitit yhden meistä. 140 00:14:02,763 --> 00:14:05,283 Sitä ei tehdä melkein koskaan. 141 00:14:06,563 --> 00:14:08,472 Seuraa minua. 142 00:14:22,242 --> 00:14:24,811 Se olen minä. Se on isäsi. 143 00:14:25,245 --> 00:14:26,805 Mitä haluat? 144 00:14:27,850 --> 00:14:31,181 Mitä minä haluan? Tulin hakemaan sinua. 145 00:14:58,122 --> 00:14:59,431 Vartijat! 146 00:15:14,910 --> 00:15:16,523 Hän pakenee. 147 00:15:16,598 --> 00:15:20,340 - Anna minun mennä hänen perässään. - Kyllä. Haluan Donovanin kuoleman. 148 00:16:40,690 --> 00:16:42,032 Sinun ei olisi pitänyt tulla. 149 00:16:42,606 --> 00:16:43,606 Väärin. 150 00:16:43,955 --> 00:16:45,165 Annan tämän juhlan. 151 00:16:45,234 --> 00:16:47,623 - Mitä sinä teet? - Vahaan lattiaa. 152 00:17:01,174 --> 00:17:02,603 Luulen, että menetimme heidät. 153 00:17:02,684 --> 00:17:06,001 Ei, isä. Klaus löytää kenet tahansa. 154 00:17:06,775 --> 00:17:09,328 Hän opetti sinut antamaan ylös melko helposti, eikö? 155 00:17:09,742 --> 00:17:13,358 Hän löytää meidät. Hän tappaa sinut. 156 00:17:13,946 --> 00:17:16,183 - Hän tarvitsee paljon apua. - Ei. 157 00:17:17,050 --> 00:17:18,992 Hän ei tarvitse apua. 158 00:17:36,100 --> 00:17:38,172 Oletko palannut aikaisin, herra Chiang? 159 00:17:39,626 --> 00:17:41,665 - Onko Rollerin kanssa ongelmia? - Ei yhtään, sir. 160 00:17:41,766 --> 00:17:44,255 Hän meni rauhallisesti. 161 00:17:45,478 --> 00:17:48,195 Kuitenkin on ollut ongelmia Sixth Street Cinemassa. 162 00:17:48,494 --> 00:17:50,769 Nuori tyttö on raportoitu näyttäneen 163 00:17:51,025 --> 00:17:52,880 jotkut pikemminkin poikkeuksellisia kykyjä. 164 00:17:53,062 --> 00:17:55,713 Kolmen miehen lyöminen ilman jopa laittamalla kätensä heidän päälleen. 165 00:17:55,782 --> 00:17:57,059 Kuinka vanha tämä tyttö oli? 166 00:17:57,126 --> 00:17:58,533 Ehkä 16. 167 00:17:58,820 --> 00:18:01,275 Se ei voi olla Elizabeth. minä näytti sinulle kuvansa. 168 00:18:03,335 --> 00:18:04,996 Hän ei voi olla yli 8. 169 00:18:07,600 --> 00:18:10,430 Se ei ole tyttö yksin ostin asian huomioni. 170 00:18:11,000 --> 00:18:14,269 Minulle sanotaan lopulta, hän ratsasti poikasi kanssa. 171 00:18:15,014 --> 00:18:16,314 Minä näen. 172 00:18:17,450 --> 00:18:19,884 Nyt se heittää a eri sävy, eikö? 173 00:18:21,645 --> 00:18:23,652 Haluan sinun löytävän häntä, herra Chiang. 174 00:18:23,882 --> 00:18:25,126 Ja kerro minulle. 175 00:18:27,078 --> 00:18:28,489 Olen jo aloittanut. 176 00:18:36,234 --> 00:18:38,954 - Joo, hei? - Julie? Elizabeth ei ole vieläkään ilmestynyt. 177 00:18:38,980 --> 00:18:41,163 Soitin vain nähdäkseni jos sinulla olisi parempi tuuri. 178 00:18:41,678 --> 00:18:44,329 Olen juuri palannut luotani paikka. Hän ei myöskään ole siellä. 179 00:18:44,490 --> 00:18:46,432 Et ajattele saivatko Vieraat hänet? 180 00:18:46,566 --> 00:18:48,388 Toivotaan vain hän vaelsi pois. 181 00:18:49,034 --> 00:18:52,263 Hän on pyytänyt minua ottamaan hänet ulos ja näytä hänelle kaupunki viime aikoina. 182 00:18:52,330 --> 00:18:53,554 Ehkä minun pitäisi ovat kuunnelleet häntä. 183 00:18:53,980 --> 00:18:55,971 Ei kannata syyttää itseään. 184 00:19:02,903 --> 00:19:05,718 Ham tarkistaa. Willie ja minäkin olen matkalla ulos, joten... 185 00:19:05,890 --> 00:19:09,077 Soita minulle heti kuule hänestä, jooko? 186 00:19:09,958 --> 00:19:12,560 Joo, tottakai. Näkemiin. 187 00:19:22,358 --> 00:19:24,713 - Oletko kunnossa? - Sir. 188 00:19:27,254 --> 00:19:28,254 Tarkoitan varmasti. 189 00:19:29,286 --> 00:19:31,195 Haluat kertoa minä kuinka teit sen? 190 00:19:31,370 --> 00:19:32,285 teki mitä? 191 00:19:32,358 --> 00:19:35,571 Pudotti ne kaverit alas teatteria laittamatta niihin kättä. 192 00:19:40,294 --> 00:19:41,971 Kuulitko sen? 193 00:19:42,038 --> 00:19:44,838 - Kuule mitä? - En ole varma. 194 00:19:44,910 --> 00:19:47,692 - Se kuulosti hevoselta. - Voisi olla. 195 00:19:48,014 --> 00:19:49,916 Siellä on ratsastaja keskustassa täällä puistossa. 196 00:19:50,382 --> 00:19:51,859 Kyle, katso. 197 00:20:09,430 --> 00:20:10,772 Tee se omalla tavallasi. 198 00:20:12,246 --> 00:20:13,246 Rauhoittua. 199 00:20:14,310 --> 00:20:15,939 Kaikki on kunnossa. 200 00:20:28,910 --> 00:20:30,404 Näen, että sait hänet kiinni. 201 00:20:30,794 --> 00:20:32,783 Hän pakeni, kun häntä satuloitiin. 202 00:20:32,850 --> 00:20:33,864 Onko näin? 203 00:20:33,938 --> 00:20:35,443 Otamme hänet pois kätesi nyt. 204 00:20:35,814 --> 00:20:38,498 En usko niin. Hän näyttää aika pelottavalta. 205 00:20:38,730 --> 00:20:41,861 En kysy, olen kertoo sinulle. Otamme hänet. 206 00:20:42,666 --> 00:20:44,870 - Selvä. - Kyle, älä anna hänen. 207 00:20:49,062 --> 00:20:50,523 Otetaan ne. 208 00:21:01,750 --> 00:21:03,026 Aloita se. 209 00:21:04,342 --> 00:21:05,342 Haluan ne. 210 00:21:06,662 --> 00:21:08,123 Tämä talo on turvallisella alueella. 211 00:21:08,198 --> 00:21:10,820 Ham tulee vähän myöhemmin joidenkin määräysten kanssa. 212 00:21:11,622 --> 00:21:14,786 Haluat kertoa minulle siitä pieni näyttö, jonka näin siellä takana. 213 00:21:14,854 --> 00:21:19,327 Hiljainen lakko. Sitä kutsutaan Ravak. Se on kuin karatea. 214 00:21:19,870 --> 00:21:23,518 Ei, se ei ole. He opettavat taistelet aggressiota vastaan. 215 00:21:23,590 --> 00:21:25,695 Isä, se ei ole niin kuin luulet. 216 00:21:25,958 --> 00:21:28,162 Klaus on opas. Mestari. 217 00:21:28,614 --> 00:21:30,581 Hän on opettanut minulle asioita jotka ovat todella auttaneet. 218 00:21:31,042 --> 00:21:33,497 minulla oli tapana saada ärsyttää paljon. itkisin. 219 00:21:33,890 --> 00:21:36,191 En tee sitä enää. 220 00:21:37,350 --> 00:21:39,372 Ei ole väärin, jos itket. 221 00:21:39,786 --> 00:21:41,412 Haluan sinun tuntevan. 222 00:21:41,414 --> 00:21:42,942 Asiat ovat nyt minulle selvempiä. 223 00:21:43,018 --> 00:21:44,447 Ei selkeämpi, yksinkertaisempi. 224 00:21:44,482 --> 00:21:47,297 Kun tulet vanhemmaksi, sinä ymmärrä, ettei elämä ole niin yksinkertaista. 225 00:21:47,682 --> 00:21:50,896 Klaus sanoo, että vanhemmat hämmentää meitä. Hän on oikeassa. 226 00:21:51,686 --> 00:21:53,508 Ravak on tie. 227 00:21:55,594 --> 00:21:57,350 Mitä he ovat tehneet sinulle? 228 00:21:58,442 --> 00:21:59,703 Huumeet? 229 00:22:01,769 --> 00:22:04,617 - Mikä tämä on? - Nuorisojoukon neula. 230 00:22:16,262 --> 00:22:18,017 Näytät sinulta voisi tappaa minut, Sean. 231 00:22:18,082 --> 00:22:19,609 Se on yksi testeistä. 232 00:22:20,866 --> 00:22:22,557 Monet ovat tehneet sen. 233 00:22:38,500 --> 00:22:39,927 Näen eron tässä. 234 00:22:40,038 --> 00:22:43,515 Muutin DNA-mallia vain vähän bittiä ja tulokset pysyvät samoina. 235 00:22:44,426 --> 00:22:46,498 Nathan, tämä voi odottaa. 236 00:22:47,374 --> 00:22:49,862 Diana, en odottanut sinua. 237 00:22:50,562 --> 00:22:52,998 Palaan takaisin Äitilaiva tälle illalle. 238 00:22:53,066 --> 00:22:56,244 Ajattelin, että sinun pitäisi tietää, että meidän legaatiota rikottiin jälleen tänä iltapäivänä. 239 00:22:56,314 --> 00:22:57,705 Se olisi muutos. 240 00:22:58,506 --> 00:23:00,794 Et tietenkään tietäisi mitään siitä, vai mitä? 241 00:23:00,866 --> 00:23:03,154 Tohtori Parrish on ollut kanssani koko iltapäivän. 242 00:23:03,778 --> 00:23:04,790 Kuinka mukavaa. 243 00:23:05,062 --> 00:23:07,069 Luulen, että haluat minut tehdä asialle jotain. 244 00:23:07,142 --> 00:23:09,381 Ei, haluan sinun antavan minulle tehdä asialle jotain. 245 00:23:09,450 --> 00:23:11,490 Vastaus on edelleen ei. 246 00:23:11,726 --> 00:23:13,382 Sitten haluan sinun pidätä Mike Donovan, 247 00:23:13,550 --> 00:23:16,217 pahoinpitelystä tarkoituksella tappaminen ja rikollinen tunkeutuminen. 248 00:23:16,290 --> 00:23:18,363 - Donovan? - Onko sinulla todisteita? 249 00:23:19,498 --> 00:23:21,505 Vai lähetätkö minut kumisaappaat kalastamaan? 250 00:23:21,578 --> 00:23:24,644 En välitä todisteista. Minä välitän rangaistuksista. 251 00:23:26,049 --> 00:23:31,206 Jos näet Donovanin, kerro se hänelle kun menen kalaan, syön mitä saan. 252 00:23:31,426 --> 00:23:32,633 Lyön vetoa, että teet. 253 00:23:33,829 --> 00:23:34,938 Älä riko lakia. 254 00:23:35,330 --> 00:23:39,705 Laista puhuttaessa, Diana, tee Onko sinulla vielä Donovanin poika, Sean? 255 00:23:40,322 --> 00:23:42,889 Ei ole ketään kanssamme joka ei halua olla siellä. 256 00:23:43,362 --> 00:23:44,998 Hauska nähdä sinua, Julie. Nathan. 257 00:25:03,338 --> 00:25:05,312 Muistatko, kun otimme tämän? 258 00:25:08,677 --> 00:25:11,943 Viimeksi kun olimme yhdessä, äitisi sanoi, että olemme niin samanlaisia. 259 00:25:13,254 --> 00:25:14,698 Ehkä voisimme... 260 00:25:21,538 --> 00:25:23,447 Palaa suurlähetystöön, Sean. 261 00:25:23,554 --> 00:25:26,587 - Sinun ei tarvitse kuunnella häntä, Sean. - Jätä tämä minulle. 262 00:26:22,241 --> 00:26:24,249 - Missä isäsi on? - Kuollut. 263 00:26:26,785 --> 00:26:27,685 Astu sisään. 264 00:26:32,386 --> 00:26:33,515 Sanoin, mene sisään. 265 00:26:40,933 --> 00:26:43,272 - Minne olemme menossa? - Ei haittaa. 266 00:26:43,461 --> 00:26:45,763 Sinun pitäisi olla iloinen isäni on kuollut. 267 00:26:45,829 --> 00:26:47,866 Katsot suutasi, kun puhut isästäsi. 268 00:26:48,034 --> 00:26:50,684 - Et pitänyt hänestä. - Ihan kuin sillä ei ollut mitään tekemistä sen kanssa. 269 00:26:51,400 --> 00:26:53,636 Isäsi ja minä nähnyt asiat toisin. 270 00:26:53,762 --> 00:26:56,911 - Hänen ei olisi pitänyt tulla perässäni. - Etkö ymmärrä? 271 00:26:58,050 --> 00:27:00,670 Hän rakasti sinua. Sinä olit hänen poikansa. 272 00:27:02,302 --> 00:27:03,895 Olisin tehnyt saman. 273 00:27:57,118 --> 00:28:00,100 - Ajattelin, että saatat pitää aamiaisesta. - Kiitos. 274 00:28:02,780 --> 00:28:06,076 Kun heräsin ja sinä en ollut täällä, pelkäsin. 275 00:28:06,629 --> 00:28:08,468 Ei ole mitään pelkää nyt. 276 00:28:08,930 --> 00:28:10,620 Ei merkkejä vierailijoista missään. 277 00:28:12,033 --> 00:28:14,655 Aina kun olet valmis, otamme hevosen takaisin 278 00:28:14,817 --> 00:28:17,234 mene sitten hakemaan pyöräni jotta saan sinut vihdoin kotiin. 279 00:28:17,693 --> 00:28:19,733 Olen pahoillani, että aiheutan jatkuvasti sinulla on niin paljon vaivaa. 280 00:28:19,806 --> 00:28:21,148 Unohda se. 281 00:28:22,593 --> 00:28:26,155 Tiedätkö, sinä olet oudoin tyttö jonka olen koskaan tavannut. 282 00:28:26,458 --> 00:28:27,658 Outo? 283 00:28:29,265 --> 00:28:33,072 Et ole vieläkään kertonut minulle, kuinka teit mitä teit eilen teatterissa. 284 00:28:35,745 --> 00:28:38,498 - En todellakaan tiedä. - Etkö tiedä? 285 00:28:40,862 --> 00:28:42,749 Hevosen täytyy olla nälkäinen. 286 00:28:45,781 --> 00:28:47,603 Mielestäni meidän on parasta jatkaa. 287 00:28:51,482 --> 00:28:53,724 En halua tungostaa sinua. 288 00:28:55,489 --> 00:28:57,250 Halusin vain sinun tietävän 289 00:28:58,885 --> 00:29:01,089 että aina kun olet valmis puhumaan siitä 290 00:29:03,754 --> 00:29:05,128 Olen valmis kuuntelemaan. 291 00:29:05,193 --> 00:29:06,170 Kiitos. 292 00:29:15,901 --> 00:29:18,206 Hyvää huomenta. Miten voit? 293 00:29:25,857 --> 00:29:28,508 Näyttää siltä kuin nuori tyttö kuka tuon häiriön aiheutti 294 00:29:30,177 --> 00:29:32,470 elokuvateatterissa eilen on sama kuin puistossa havaittu. 295 00:29:32,541 --> 00:29:34,229 - Elizabeth? - Mahdollisesti. 296 00:29:34,393 --> 00:29:35,887 Olen pyytänyt vahvistusta. 297 00:29:36,061 --> 00:29:39,061 Haluan sinun pysyvän sisällä veloittaa kun palaan legaatioon. 298 00:29:39,230 --> 00:29:40,986 - Onko Klausilta sanaa? - Ei yhtään. 299 00:29:42,369 --> 00:29:47,108 On sääli Ravakisi, mestarisi kurinalaisuutta, näyttää niin vähän itseään. 300 00:29:47,229 --> 00:29:50,212 Olen aina ajatellut hänen olevan olla epävakaa persoonallisuus. 301 00:29:50,398 --> 00:29:52,751 Kerron varmasti hänelle heti kun hän palaa. 302 00:30:04,153 --> 00:30:06,739 Haluaisitko minun tekevän oletko jotain taivuttimessa? 303 00:30:09,441 --> 00:30:13,011 Mitä? Ei kiitos, Willie. olen ei todellakaan ole syötävällä tuulella. 304 00:30:20,733 --> 00:30:22,622 Robin, mistä sinä tulit? 305 00:30:27,530 --> 00:30:30,199 - On niin mukava nähdä sinut. - Missä olet ollut? 306 00:30:30,220 --> 00:30:31,529 Olen etsinyt sinua. 307 00:30:31,740 --> 00:30:34,225 Kyle, jossa olen asunut kanssa, sanoi, että saatan löytää sinut täältä. 308 00:30:34,237 --> 00:30:36,239 Mutta tulin eilen, ja olit kiinni. 309 00:30:38,437 --> 00:30:40,370 - Ei Kyle Bates? - Joo. 310 00:30:40,989 --> 00:30:42,134 Missä Elizabeth on? 311 00:30:45,622 --> 00:30:48,622 Robin, niitä on pari asioita, jotka minun täytyy selittää sinulle. 312 00:30:48,706 --> 00:30:51,757 - Onko hänelle tapahtunut jotain? - Ei, mitään ei ole tapahtunut. 313 00:30:51,813 --> 00:30:53,155 Hän on muuttunut. 314 00:30:54,658 --> 00:30:56,235 Mitä tarkoitat? 315 00:30:57,277 --> 00:30:59,317 Hän ei ole aivan enää lapsi. 316 00:30:59,549 --> 00:31:01,404 Mikä hän sitten oikein on? 317 00:31:02,461 --> 00:31:04,187 Hän on kaunis nuori nainen. 318 00:31:04,770 --> 00:31:05,715 Se on todella pitkä tarina. 319 00:31:05,725 --> 00:31:08,180 Mikset istu alas ja selitän sen sinulle. 320 00:31:20,961 --> 00:31:22,816 - Kiitos. - Kiitos paljon. 321 00:31:35,902 --> 00:31:39,066 Joku kiertotie. Olen pahoillani sinun piti käydä tämä läpi. 322 00:31:39,649 --> 00:31:42,331 Onneksi Vieraat olivat niin kiinnostunut hevosen löytämisestä 323 00:31:42,397 --> 00:31:44,107 he jättivät pyöräni rauhaan. 324 00:31:45,497 --> 00:31:47,888 Halusin vain kertoa sinulle 325 00:31:48,569 --> 00:31:51,504 jollain oudolla tavalla Olen todella nauttinut tästä kaikesta. 326 00:31:52,897 --> 00:31:54,310 Joo, minä myös. 327 00:31:55,550 --> 00:31:57,819 Olet todella jotain, tiedätkö sen? 328 00:31:58,261 --> 00:32:00,765 Muutat elokuvateatterin katastrofialueelle. 329 00:32:01,021 --> 00:32:03,770 Kävelet hevosen luokse En pääse kymmenen metrin päähän 330 00:32:04,038 --> 00:32:06,940 ja sinulla ei ole sitä pienintäkään käsitystä siitä, miten teet sen. 331 00:32:07,897 --> 00:32:10,002 - Olen pahoillani. - Ei, älä ole pahoillasi. 332 00:32:11,418 --> 00:32:12,944 Olet jotain erityistä. 333 00:32:16,322 --> 00:32:17,980 Sinä olet Tähtilapsi. 334 00:32:18,846 --> 00:32:19,975 Siinä se, eikö? 335 00:32:21,185 --> 00:32:23,656 En ymmärrä, sinä oletetaan olevan kahdeksan. 336 00:32:24,225 --> 00:32:25,436 Äitisi... 337 00:32:25,544 --> 00:32:28,927 Ole hyvä. En halua olla kuka Olen. Ajattelin, että voisimme vain... 338 00:32:29,369 --> 00:32:31,031 - Odota hetki. - Anna minun mennä. 339 00:32:31,105 --> 00:32:32,834 Ei, ennen kuin olen valmis. 340 00:32:33,513 --> 00:32:36,529 Katsos, en välitä kuka olet tai mitä teet tai mistä tulit. 341 00:32:38,325 --> 00:32:40,180 Olen vain iloinen, että olet tässä ja nyt. 342 00:33:41,753 --> 00:33:43,379 Sinun pitäisi olla kuollut. 343 00:33:44,569 --> 00:33:46,093 Olen pahoillani tuottamasta sinulle pettymyksen. 344 00:33:46,841 --> 00:33:48,068 Mitä sinä teet täällä? 345 00:33:49,145 --> 00:33:51,428 Olin kassakaapissa, olin etsii sinua, löysi lapsesi. 346 00:33:52,213 --> 00:33:54,815 Hän kertoi minulle, että he tappoivat sinut ja hän löi minua jollain. 347 00:33:56,473 --> 00:33:59,468 Tulin etsimään Klausia. ajattelin Ottaisin hänet ulos ja jopa pisteet. 348 00:33:59,733 --> 00:34:00,533 Kiitos. 349 00:34:01,373 --> 00:34:04,155 Aion silti hakea omani lapsi takaisin. Oletko sisään vai ulos? 350 00:34:05,529 --> 00:34:07,984 - Hyvä, hän tappaa sinut. - Ehkä. 351 00:34:08,621 --> 00:34:10,377 Mutta jos hän olisi sinun lapsesi 352 00:34:11,341 --> 00:34:13,413 antaisitko heidän onko hän ilman tappelua? 353 00:34:15,929 --> 00:34:17,222 Selvä, minä autan sinua. 354 00:34:17,493 --> 00:34:19,564 - Yhdellä ehdolla. - Mikä se on? 355 00:34:19,993 --> 00:34:21,237 Menet tielleni. 356 00:34:32,253 --> 00:34:34,289 Donovan ei sattumalta paeta 357 00:34:34,745 --> 00:34:36,387 hän liukastui oikealle sormiesi läpi. 358 00:34:36,757 --> 00:34:38,779 En pidä epäonnistumisesta, Klaus. 359 00:34:38,957 --> 00:34:40,518 Peli ei ole ohi. 360 00:34:41,177 --> 00:34:43,512 Minä löydän hänet ja eliminoida hänet. 361 00:34:44,025 --> 00:34:45,354 Se ei liene tarpeen. 362 00:34:45,782 --> 00:34:46,661 Mitä tarkoitat? 363 00:34:47,033 --> 00:34:49,300 Donovan tulee meille yksinään. 364 00:34:59,801 --> 00:35:01,110 Miten löysit hänet? 365 00:35:01,757 --> 00:35:02,933 Hän löysi meidät. 366 00:35:04,453 --> 00:35:07,519 Vaikuttaa siltä, että opiskelijasi ovat kekseliäisempi kuin sinä olet. 367 00:35:08,253 --> 00:35:10,322 Opeta minulle lisää Ravakista. 368 00:35:10,481 --> 00:35:11,659 Kyllä, Klaus. 369 00:35:12,249 --> 00:35:15,119 Opeta hänelle mitä tehdä kun isä tulee takaisin. 370 00:35:41,089 --> 00:35:43,431 Kaksi, kolme, neljä. 371 00:35:48,029 --> 00:35:49,029 Kymmenen. 372 00:35:51,757 --> 00:35:53,732 - Vie perse portin eteen. - Kyllä, sir. 373 00:35:55,553 --> 00:35:58,209 Tule tänne kanssani. Tule. 374 00:36:00,100 --> 00:36:01,162 Menet takaosaan. 375 00:36:01,241 --> 00:36:02,670 Kyllä, sir. 376 00:36:28,701 --> 00:36:30,709 Olet sinnikäs, herra Donovan. 377 00:36:32,349 --> 00:36:33,429 Ja sinä olet kuollut. 378 00:36:34,329 --> 00:36:35,452 Ei! 379 00:37:40,181 --> 00:37:41,441 Et voi tehdä sitä, ethän? 380 00:37:51,316 --> 00:37:52,396 Tule luokseni. 381 00:37:53,597 --> 00:37:54,909 Älä tee sitä, Sean. 382 00:38:06,881 --> 00:38:09,783 Tässä on todistuksesi, herra Donovan. Hän on meidän. 383 00:38:12,453 --> 00:38:14,013 Tai ei kenenkään. 384 00:38:37,581 --> 00:38:38,509 Mennään. 385 00:38:39,273 --> 00:38:41,061 Luulin, ettet koskaan pääse tänne. 386 00:38:46,949 --> 00:38:48,737 Diana voitti tänään 387 00:38:49,029 --> 00:38:50,523 mutta en luovuta. 388 00:38:50,589 --> 00:38:52,149 En ennen kuin saan poikani takaisin. 389 00:38:55,845 --> 00:38:57,333 Miten voit olla noin ajattelematon? 390 00:38:57,401 --> 00:38:59,736 Tule. Jäähdytä. En vääntänyt hänen kättään. 391 00:39:01,109 --> 00:39:02,702 Luulen, että hän halusi tulla. 392 00:39:02,773 --> 00:39:05,294 Eikö se meille tullut mieleen saattoi tulla hulluksi 393 00:39:05,369 --> 00:39:06,631 yrittää löytää sinut? 394 00:39:06,921 --> 00:39:08,879 Älä ole minulle vihainen. 395 00:39:14,957 --> 00:39:17,990 Sinun on parempi mennä alas ja antaa äitisi tietää, että sinulla on kaikki hyvin. 396 00:39:18,349 --> 00:39:21,880 - Äitini? - Joo. Hän löysi meidät. Hän on alakerrassa. 397 00:40:07,181 --> 00:40:08,359 Äiti? 398 00:40:22,788 --> 00:40:24,182 Se olet todella sinä. 399 00:40:36,396 --> 00:40:37,957 Kiitos. 400 00:40:56,877 --> 00:41:00,060 Makeutta ja valoa täällä sanoi, että haluat nähdä minut. 401 00:41:00,640 --> 00:41:01,502 Se on oikein. 402 00:41:01,708 --> 00:41:04,891 Kiitos, herra Chiang. Siinä kaikki toistaiseksi. 403 00:41:08,901 --> 00:41:10,828 Hän todella kiertää. 404 00:41:13,305 --> 00:41:15,580 Oletan, että sama voisi sanoa sinusta. 405 00:41:16,437 --> 00:41:18,324 Etsin vain naurua. 406 00:41:18,613 --> 00:41:21,646 Haluan tietää tytöstä olit eilen iltapäivällä. 407 00:41:22,797 --> 00:41:24,073 Mikä tyttö se oli? 408 00:41:24,340 --> 00:41:25,963 Tyttö klo Sixth Street Cinema. 409 00:41:26,789 --> 00:41:27,829 Se, joka koputti johtajaa, 410 00:41:27,860 --> 00:41:30,096 ja kaksi vahtimestaria sisään ensi torstaina puolivälissä. 411 00:41:30,165 --> 00:41:32,319 Ai niin, se tyttö. 412 00:41:33,301 --> 00:41:35,088 Hän ei todellakaan tehnyt on paljon sanottavaa. 413 00:41:40,989 --> 00:41:44,018 Se ei voinut olla se Tähtilapsi, Elizabeth Maxwell, voisiko? 414 00:41:46,068 --> 00:41:49,003 - Isä, kahdeksanvuotiaat eivät ole tyyliäni. - Kuka se sitten oli? 415 00:41:49,781 --> 00:41:52,948 Anteeksi, isä, minä älä koskaan suutele ja kerro. 416 00:41:53,305 --> 00:41:55,344 En halua yhtään viisaampia huomioita. 417 00:41:56,089 --> 00:41:58,642 Haluan hänen nimensä ja Haluan sen heti. 418 00:41:58,709 --> 00:42:01,578 - Tai auta minua, Kyle... - Vai mitä? 419 00:42:02,681 --> 00:42:04,381 Leikata minut pois tahtosi? 420 00:42:05,330 --> 00:42:06,530 Mene eteenpäin. 421 00:42:07,200 --> 00:42:08,923 En saanut verirahaa maistumaan.