1
00:13:02,366 --> 00:13:06,078
Ви розмовляєте грецькою мовою Гомера?

2
00:13:06,870 --> 00:13:09,540
Я відвідував кілька уроків...

3
00:13:09,665 --> 00:13:11,291
в університеті.

4
00:13:11,750 --> 00:13:15,128
Будь ласка, не бійся мене,

5
00:13:15,254 --> 00:13:17,840
і не ставитися до мене випадково.

6
00:13:18,465 --> 00:13:19,967
Я зобов'язаний тобі

7
00:13:20,092 --> 00:13:21,969
для цього випуску.

8
00:13:22,094 --> 00:13:23,136
На цьому рахунку,

9
00:13:23,262 --> 00:13:24,930
Я повинен вам дати

10
00:13:25,055 --> 00:13:28,141
три бажання.

11
00:13:28,267 --> 00:13:29,726
Є закони

12
00:13:29,852 --> 00:13:32,062
яку неможливо зламати.

13
00:13:32,187 --> 00:13:34,314
Три є три.

14
00:13:34,439 --> 00:13:35,899
Ряд потужності.

15
00:13:36,859 --> 00:13:38,402
Ви можете не бажати

16
00:13:38,527 --> 00:13:40,821
для нескінченних бажань.

17
00:13:40,946 --> 00:13:44,199
так Я знайомий
з концепцією.

18
00:13:44,491 --> 00:13:47,119
Ви також можете не бажати
для вічного життя.

19
00:13:47,411 --> 00:13:49,413
Це ваша природа бути смертним.

20
00:13:49,788 --> 00:13:51,707
Мій бути безсмертним.

21
00:13:54,751 --> 00:13:57,421
Я також не можу вибачити гріх

22
00:13:57,796 --> 00:13:59,673
або припинити всі страждання.

23
00:14:01,216 --> 00:14:02,968
Я лише Джин.

24
00:14:03,594 --> 00:14:05,095
Це розумно.

25
00:14:05,345 --> 00:14:08,932
Це межі.

26
00:14:14,980 --> 00:14:18,066
Що це за маленька людина?

27
00:14:18,650 --> 00:14:20,986
Він є...

28
00:14:23,280 --> 00:14:25,157
майстер.

29
00:14:25,490 --> 00:14:27,618
Веде нас у часі.

30
00:14:31,455 --> 00:14:33,081
Ти відьма...

31
00:14:33,207 --> 00:14:34,917
у кого він в ящику?

32
00:14:35,042 --> 00:14:37,461
Ні, це наука.

33
00:14:41,548 --> 00:14:46,094
Хвилі...
світло і звук.

34
00:14:49,973 --> 00:14:52,643
Я не знаю, як це працює.

35
00:14:53,310 --> 00:14:55,729
Я літературознавець.

36
00:14:56,396 --> 00:14:59,316
Ми не знаємо багато.

37
00:21:59,069 --> 00:22:01,905
Ти королева,
вільний, як могутній птах...

38
00:22:02,030 --> 00:22:04,700
бачачи все
з рівним оком.

39
00:22:05,325 --> 00:22:08,996
Навіщо вам зв'язувати себе
до ліжка людини?

40
00:22:09,121 --> 00:22:10,622
Милий кузен Джинн...

41
00:22:10,747 --> 00:22:14,209
чоловіка немає
хто міг мене так обдурити.

42
00:33:59,081 --> 00:34:00,916
А ти хто?

43
00:35:11,028 --> 00:35:13,155
Я зробив це для вас.

44
00:38:12,918 --> 00:38:14,753
Я хочу бути вагітною.

45
00:38:14,878 --> 00:38:16,213
З Мустафою?

46
00:38:16,338 --> 00:38:17,381
Будь ласка, ні.

47
00:38:17,506 --> 00:38:19,591
Це бажання мого серця.

48
00:38:19,716 --> 00:38:21,593
Виконайте моє бажання.

49
00:38:21,718 --> 00:38:23,136
Зараз.

50
00:38:23,262 --> 00:38:24,513
Будь ласка, зачекайте.

51
00:40:55,706 --> 00:40:57,207
Мій султан.

52
00:41:01,962 --> 00:41:03,088
батько...

53
00:41:44,796 --> 00:41:46,423
Вони йдуть за вами.

54
00:41:47,007 --> 00:41:47,925
Загадайте бажання!

55
00:41:48,509 --> 00:41:50,010
Тільки ще одне бажання.

56
00:41:50,511 --> 00:41:51,386
чому

57
00:41:51,970 --> 00:41:52,930
Гюльтен.

58
00:41:53,055 --> 00:41:55,224
Вони йдуть, щоб убити вас!

59
00:41:57,184 --> 00:41:58,560
Принц захистить мене.

60
00:41:58,685 --> 00:42:01,230
Він нічого не може зробити.
Загадайте бажання!

61
00:42:01,688 --> 00:42:03,482
Він любить мене.

62
00:42:03,607 --> 00:42:04,525
Гюльтен.

63
00:42:04,650 --> 00:42:05,567
Він мертвий!

64
00:42:06,818 --> 00:42:07,861
Він мертвий!

65
00:42:08,570 --> 00:42:10,864
Усі, хто дорожить ним, мертві.

66
00:42:10,989 --> 00:42:12,741
Хюррем йде за вами...

67
00:42:52,364 --> 00:42:54,867
Ви тут не потрібні.

68
00:42:59,037 --> 00:43:01,707
Ви не можете змінити її історію.

69
00:43:04,626 --> 00:43:07,546
Якщо вона не хоче...

70
00:43:08,797 --> 00:43:11,383
ви приречені.

71
00:51:21,456 --> 00:51:24,418
Навіщо марнувати свій меч, мій Леве?

72
00:52:00,120 --> 00:52:02,497
Великий брат...

73
00:52:11,465 --> 00:52:13,091
Він дитина.

74
00:52:14,426 --> 00:52:16,220
Як він міг правити?

75
00:57:32,035 --> 00:57:33,328
мати!

76
00:57:34,246 --> 00:57:35,289
мати!

77
00:58:40,771 --> 00:58:43,273
Будь ласка, добра пані...
моя ситуація важка.

78
00:58:43,398 --> 00:58:45,526
Це відчайдушно.
Ви повинні мені допомогти.

79
00:58:46,109 --> 00:58:47,027
Ти пахнеш.

80
00:58:47,152 --> 00:58:48,153
бажання.

81
00:58:48,654 --> 00:58:49,655
Бажайте чого завгодно.

82
00:58:49,780 --> 00:58:51,323
Бажаю всього!

83
00:58:51,448 --> 00:58:54,034
Я не хочу нічого робити
з підступним Джинном.

84
00:58:54,159 --> 00:58:55,911
Ви чогось прагнете?

85
00:58:56,203 --> 00:58:58,038
Має бути! Побажайте!

86
00:58:58,163 --> 00:59:01,667
Говоріть! скажи мені! зараз! зараз!

87
01:06:55,933 --> 01:06:57,184
Я хочу знань.

88
01:06:57,893 --> 01:06:59,311
Я хочу придбати...

89
01:06:59,436 --> 01:07:00,938
всі знання

90
01:07:01,063 --> 01:07:03,398
це корисно

91
01:07:04,024 --> 01:07:08,153
красиво і правдиво.

92
01:10:10,627 --> 01:10:12,713
Ви щасливі?


