1
00:00:02,000 --> 00:00:04,960
Dieses Programm enthält
eine starke Sprache

2
00:00:04,960 --> 00:00:08,280
Dieses Spiel ist so stressig.
Ich kann niemandem vertrauen.

3
00:00:08,280 --> 00:00:11,640
Mein absolut schlimmster Albtraum.

4
00:00:11,640 --> 00:00:16,880
22 völlig Fremde aus
überall im Vereinigten Königreich stehen kurz vor der Einreise

5
00:00:16,880 --> 00:00:19,680
dieses wunderschöne Schloss
<Schriftfarbe="

6
00:00:19,680 --> 00:00:26,920
das Spiel deines Lebens zu spielen
und hoffentlich bis zu 120.000 £ zu gewinnen.

7
00:00:26,920 --> 00:00:28,960
Sie werden als Team zusammenarbeiten ...

8
00:00:28,960 --> 00:00:30,200
Oh mein Gott!

9
00:00:30,200 --> 00:00:31,840
SCHREIEND

10
00:00:31,840 --> 00:00:37,040
..um diesen Preistopf aufzubauen
indem du epische Missionen abschließt.

11
00:00:37,040 --> 00:00:38,400
Wir sind lebendig begraben.

12
00:00:38,400 --> 00:00:39,960
<Schriftfarbe="

13
00:00:41,280 --> 00:00:43,080
SCHREIEND

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,360
Aber versteckt zwischen ihnen
sind die Verräter,

15
00:00:48,360 --> 00:00:51,560
der heimlich morden wird
ihre Mitspieler in der Nacht,

16
00:00:51,560 --> 00:00:53,640
sie aus dem Spiel zu eliminieren.

17
00:00:55,080 --> 00:00:59,360
Es liegt an den anderen, es zu erarbeiten
wer die Verräter sind und verbanne sie

18
00:00:59,360 --> 00:01:02,040
<Schriftfarbe="
ihr nächstes Opfer.

19
00:01:03,880 --> 00:01:05,560
Ja, ich wusste, dass sie eine Gläubige war
die ganze Zeit.

20
00:01:05,560 --> 00:01:07,120
Aber liegt das daran?
Du bist ein Verräter?

21
00:01:07,120 --> 00:01:08,800
Ich bin kein Verräter.
Ich schwöre auf alles!

22
00:01:08,800 --> 00:01:10,040
Lässt du mich sprechen?

23
00:01:10,040 --> 00:01:11,360
<Schriftfarbe="

24
00:01:11,360 --> 00:01:12,720
Oh mein Gott!

25
00:01:12,720 --> 00:01:15,760
Wir werden sie nie finden
wenn wir weiter streiten.

26
00:01:15,760 --> 00:01:17,640
Es ist anstrengend.

27
00:01:17,640 --> 00:01:22,040
Das ist das ultimative Spiel
von Täuschung, Geschick und Vertrauen.

28
00:01:22,040 --> 00:01:23,640
Das sind die Verräter.

29
00:01:50,680 --> 00:01:55,200
Ich bin Amanda. Ich bin ein Immobilienmakler aus
<Schriftfarbe="

30
00:01:55,200 --> 00:01:58,040
Fünf Kinder haben
und fünf Enkelkinder,

31
00:01:58,040 --> 00:02:00,240
Ich kann einen Lügner aus einer Meile Entfernung erkennen.

32
00:02:00,240 --> 00:02:01,680
Lass uns ein wenig plaudern.

33
00:02:01,680 --> 00:02:03,200
Ich bin gerade so nervös.

34
00:02:03,200 --> 00:02:04,840
Ich bin Aaron. Ich bin 24 Jahre alt.

35
00:02:04,840 --> 00:02:07,680
Waren Sie schon einmal hier?
<Schriftfarbe="

36
00:02:07,680 --> 00:02:09,600
NEIN.
Hallo!

37
00:02:09,600 --> 00:02:11,920
Ich bin wie ein offenes Buch.
Ich bin ziemlich leicht zu lesen.

38
00:02:11,920 --> 00:02:13,160
Ich bin der Traum eines jeden Verkäufers.

39
00:02:13,160 --> 00:02:15,640
Was studierst du?
Internationale Menschenrechte.

40
00:02:15,640 --> 00:02:17,800
Im Grunde nur ein Nobelpreis
<Schriftfarbe="

41
00:02:17,800 --> 00:02:18,960
Sehr langweilig.

42
00:02:18,960 --> 00:02:20,560
Oh, Nummer vier. Auf geht's.

43
00:02:20,560 --> 00:02:21,640
Hallo!

44
00:02:21,640 --> 00:02:22,840
Sonnig in Schottland.

45
00:02:22,840 --> 00:02:24,960
Ja, es ist verrückt.
Macht eine Veränderung.

46
00:02:27,720 --> 00:02:28,920
Mein Name ist Andrea.

47
00:02:28,920 --> 00:02:30,560
Ich bin 72 Jahre alt.

48
00:02:30,560 --> 00:02:33,000
Ich kann Ihnen nicht sagen, wie viel
<Schriftfarbe="

49
00:02:33,000 --> 00:02:36,040
In meinem Alter,
diese Chance im Leben zu haben.

50
00:02:37,720 --> 00:02:40,160
Oh mein Gott.
Ich kann es einfach nicht glauben.

51
00:02:41,560 --> 00:02:44,040
Es ist wunderbar zu sein
wieder in einer Dampflok.

52
00:02:44,040 --> 00:02:47,000
Ich war noch nicht bei einem
seit Jahren und Jahren.

53
00:02:47,000 --> 00:02:49,560
<Schriftfarbe="
ein Roman von Agatha Christie.

54
00:02:51,880 --> 00:02:53,520
Hallo!

55
00:02:53,520 --> 00:02:54,800
Hallo!

56
00:02:54,800 --> 00:02:56,160
Ich bin Alex. Ich bin 26.

57
00:02:56,160 --> 00:02:59,560
Ich bin Moderatorin, Schauspielerin,
und Ersteller von Social-Media-Inhalten.

58
00:02:59,560 --> 00:03:01,400
Oh!
Oh, vorsichtig.

59
00:03:01,400 --> 00:03:03,640
Ich habe einen ersten Abschluss in Psychologie
<Schriftfarbe="

60
00:03:03,640 --> 00:03:05,800
aber das muss hier niemand wissen.

61
00:03:05,800 --> 00:03:08,000
Hallo Kumpel, geht es dir gut?
Hey, wie geht's?

62
00:03:09,000 --> 00:03:10,840
Habe noch eins bekommen.
Absolut.

63
00:03:10,840 --> 00:03:12,960
Oh, noch einer. Ja.
Kann ich mitkommen?

64
00:03:12,960 --> 00:03:14,240
Er hat rosa Haare.

65
00:03:14,240 --> 00:03:16,280
<Schriftfarbe="
Tom. Freut mich, Sie kennenzulernen.

66
00:03:16,280 --> 00:03:17,560
Was machen Sie?

67
00:03:17,560 --> 00:03:18,920
Ich bin ein Zauberer. Es ist seltsam.

68
00:03:18,920 --> 00:03:21,560
Zauberer?! Auf keinen Fall!
Das wird so gut!

69
00:03:21,560 --> 00:03:24,440
Die Kunst der Magie – es gibt welche
Manipulation, wissen Sie,

70
00:03:24,440 --> 00:03:28,040
<Schriftfarbe="
Ich werde in dieses Spiel einbringen,

71
00:03:28,040 --> 00:03:30,600
aber ich werde meine Karten behalten
nah an meiner Brust.

72
00:03:30,600 --> 00:03:32,640
Ich werde ehrlich sein,
Ich mag keine Magie

73
00:03:32,640 --> 00:03:35,040
weil es mir nicht gefällt
nicht wissen, wie die Dinge gemacht werden.

74
00:03:41,400 --> 00:03:43,520
<Schriftfarbe="
Oh mein Gott!

75
00:03:45,480 --> 00:03:47,120
Es ist der Hogwarts-Express.
Ja.

76
00:03:49,760 --> 00:03:51,440
So gut.

77
00:03:51,440 --> 00:03:53,240
Danke schön.

78
00:03:57,120 --> 00:03:58,480
Oh, es bewegt sich.

79
00:04:02,800 --> 00:04:05,200
Glaubst du daran?
das Ungeheuer von Loch Ness?

80
00:04:05,200 --> 00:04:07,840
Oh!
<Schriftfarbe="

81
00:04:07,840 --> 00:04:09,480
Das ist es, nicht wahr?

82
00:04:09,480 --> 00:04:11,200
Ich bin ein Motormaul.
Ich habe keinen Filter.

83
00:04:11,200 --> 00:04:12,520
Ich erzähle jedem alles.

84
00:04:12,520 --> 00:04:13,560
LACHEN

85
00:04:13,560 --> 00:04:15,280
Ich bin ein sehr marmitischer Mensch.

86
00:04:15,280 --> 00:04:17,680
Entweder du liebst mich
oder du hasst mich, wenn du mich triffst.

87
00:04:17,680 --> 00:04:19,520
<Schriftfarbe="
Alex. Wie heißen Sie?

88
00:04:19,520 --> 00:04:21,160
Matt. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Freut mich, Sie kennenzulernen.

89
00:04:21,160 --> 00:04:24,040
Alex ist sehr hübsch. Sagen wir das so.

90
00:04:24,040 --> 00:04:25,320
Du hast wirklich gute Zähne.

91
00:04:25,320 --> 00:04:27,720
Danke. Du hast schöne Zähne
sowie. Danke.

92
00:04:27,720 --> 00:04:30,040
<Schriftfarbe="

93
00:04:30,040 --> 00:04:32,000
Hey, alles in Ordnung?
Schön, Sie kennenzulernen.

94
00:04:32,000 --> 00:04:33,200
Wie schön, Sie kennenzulernen.

95
00:04:33,200 --> 00:04:34,560
Hey!

96
00:04:38,960 --> 00:04:40,400
Das ist erstaunlich!

97
00:04:40,400 --> 00:04:41,920
Es ist so schön, nicht wahr?
Oh mein Gott.

98
00:04:43,560 --> 00:04:46,000
Ich denke immer, dass es wirklich niedrig ist
Wolke, aber es ist nicht,

99
00:04:46,000 --> 00:04:47,560
<Schriftfarbe="

100
00:04:51,200 --> 00:04:53,480
Es hat dieses Krimi-Geheimnis
Stimmung, nicht wahr?

101
00:04:53,480 --> 00:04:54,800
Du denkst, wo wir jetzt sind...

102
00:04:54,800 --> 00:04:57,480
Ich weiß schon jetzt nicht, wem ich vertrauen soll.
Nein. Ja.

103
00:04:57,480 --> 00:04:58,760
Ich bin bereit loszulegen.

104
00:04:58,760 --> 00:05:00,480
Ich muss mich offensichtlich unter die Leute mischen
mit Menschen,

105
00:05:00,480 --> 00:05:01,840
<Schriftfarbe="

106
00:05:01,840 --> 00:05:03,000
Lasst die Spiele beginnen.

107
00:05:03,000 --> 00:05:06,360
Alle schätzen sich gegenseitig ein,
Und das ist der beängstigende Teil. Ja.

108
00:05:06,360 --> 00:05:09,000
Bist du gut darin, Leute aufzuspüren?
Ich akzeptiere es einfach wirklich.

109
00:05:09,000 --> 00:05:10,200
Verurteile Menschen einfach nicht.

110
00:05:10,200 --> 00:05:12,520
Ich bin Amos, ich bin 30 Jahre alt,
<Schriftfarbe="

111
00:05:12,520 --> 00:05:13,800
In meiner Freundesgruppe,

112
00:05:13,800 --> 00:05:15,840
Ich bin wahrscheinlich derjenige, der die Leute
Verlassen Sie sich am meisten.

113
00:05:15,840 --> 00:05:17,760
Ich bin ziemlich zuverlässig
und ich gebe gute Ratschläge.

114
00:05:17,760 --> 00:05:20,880
Kommt alle zusammen, Prost.
Prost. Lass uns das machen.

115
00:05:47,360 --> 00:05:49,080
Vom Zug zum Jeep.

116
00:05:49,080 --> 00:05:51,600
<Schriftfarbe="
Ja, ja.

117
00:05:51,600 --> 00:05:52,800
Schön.

118
00:05:54,520 --> 00:05:58,000
Wir sehen aus wie die Mafia. Ich liebe
Es. Ich liebe es. Ich fühle mich hart.

119
00:05:58,000 --> 00:06:00,080
Augen offen für Burgen, oder?

120
00:06:00,080 --> 00:06:02,360
Das wird eine wilde Fahrt,
was auch immer passiert.

121
00:06:02,360 --> 00:06:03,960
<Schriftfarbe="

122
00:06:03,960 --> 00:06:05,560
Nein, das wirst du nicht.
Bitte!

123
00:06:05,560 --> 00:06:07,200
Mein Name ist Wilfred. Ich bin 28.

124
00:06:07,200 --> 00:06:09,600
Ich arbeite für einen von
die größten britischen Wohltätigkeitsorganisationen.

125
00:06:09,600 --> 00:06:11,760
Ich bin großartig darin, positiv zu überzeugen.

126
00:06:11,760 --> 00:06:13,720
Ich bin gut in ethischer Manipulation.

127
00:06:13,720 --> 00:06:15,800
Ich denke, was wir tun müssen
<Schriftfarbe="

128
00:06:15,800 --> 00:06:18,400
wir müssen in andere aufbrechen
Gruppen und freunde dich mit ihnen an

129
00:06:18,400 --> 00:06:21,120
Sie wollen uns also nicht abwählen,
aber wir halten zusammen.

130
00:06:21,120 --> 00:06:22,640
Wie ein Puppenspieler.

131
00:06:22,640 --> 00:06:24,560
Ist das ein guter Plan oder nicht?
Es ist ein guter Plan.

132
00:06:24,560 --> 00:06:26,200
Andreas Engel.

133
00:06:26,200 --> 00:06:27,800
<Schriftfarbe="

134
00:06:29,600 --> 00:06:31,640
Oh, das sieht aus wie der Eingang
zu einer Burg.

135
00:06:33,520 --> 00:06:35,480
Oh mein Gott!

136
00:06:35,480 --> 00:06:37,440
JUBEL

137
00:06:43,400 --> 00:06:46,280
Oh nein, das ist nicht klein.
Das ist nicht klein.

138
00:06:46,280 --> 00:06:47,920
Oh mein Gott.

139
00:06:52,320 --> 00:06:56,960
Verschiedene Keuchen und Ausrufe

140
00:06:56,960 --> 00:06:58,720
Das ist verrückt.

141
00:06:58,720 --> 00:07:00,480
<Schriftfarbe="

142
00:07:03,400 --> 00:07:07,280
Andreas Engel. Andreas Engel!
Andreas Engel! Andreas Engel!

143
00:07:07,280 --> 00:07:09,240
JUBEL

144
00:07:13,840 --> 00:07:15,360
Auf geht's.
Danke schön.

145
00:07:15,360 --> 00:07:16,960
Ich bin so aufgeregt!

146
00:07:16,960 --> 00:07:18,840
Oh, es ist wunderschön. Es ist wunderschön.

147
00:07:23,000 --> 00:07:24,440
Hallo zusammen.

148
00:07:24,440 --> 00:07:25,840
<Schriftfarbe="

149
00:07:27,640 --> 00:07:29,760
Das ist mein Schwarm!
Das ist mein Star-Schwarm!

150
00:07:31,000 --> 00:07:34,120
Also ein großes Willkommen
in die schottischen Highlands.

151
00:07:34,120 --> 00:07:35,680
Hat Ihnen der Zug gefallen?

152
00:07:35,680 --> 00:07:37,040
ALLE: Ja.

153
00:07:37,040 --> 00:07:40,920
Na ja, das werden wir haben
<Schriftfarbe="

154
00:07:40,920 --> 00:07:48,040
Wenn Sie dieses Spiel gewinnen,
Sie können bis zu 120.000 £ gewinnen.

155
00:07:48,040 --> 00:07:50,280
Jubel und Applaus

156
00:07:52,720 --> 00:07:53,960
Das ist ein Spiel,

157
00:07:53,960 --> 00:07:56,760
und ich möchte nur, dass du es weißt
dass das Spiel begann

158
00:07:56,760 --> 00:07:58,680
als du in den Zug gestiegen bist.

159
00:08:00,160 --> 00:08:03,760
Ich möchte anfangen
<Schriftfarbe="

160
00:08:03,760 --> 00:08:08,240
Warum nicht? Die Sonne scheint,
Wir sind beim Schloss der Verräter.

161
00:08:08,240 --> 00:08:11,240
Was ich dir gerne hätte
wirklich darüber nachdenken

162
00:08:11,240 --> 00:08:15,640
ist, wie weit du es schaffen wirst
in diesem Spiel.

163
00:08:15,640 --> 00:08:17,320
Ihr habt euch gegenseitig durchschaut.

164
00:08:17,320 --> 00:08:21,560
Glaubst du insgeheim,
<Schriftfarbe="

165
00:08:21,560 --> 00:08:23,600
Vielleicht hast du dich jetzt kennengelernt, denkst du,

166
00:08:23,600 --> 00:08:26,640
„Weißt du was?
Ich bin überfordert.

167
00:08:26,640 --> 00:08:29,520
Dann hätte ich Lust auf Dich
Bitte stellen Sie sich in eine Schlange.

168
00:08:29,520 --> 00:08:32,960
Zeig mir, wie gut du abschneiden wirst,

169
00:08:32,960 --> 00:08:36,440
mit höchster Wahrscheinlichkeit, dort zu gewinnen...
Oh mein Gott!

170
00:08:36,440 --> 00:08:39,720
<Schriftfarbe="

171
00:08:39,720 --> 00:08:42,240
Ich weiß, dass ich untergehen werde
dieses untere Ende.

172
00:08:42,240 --> 00:08:43,920
Ich gehe einfach da hoch.

173
00:08:43,920 --> 00:08:45,680
Ich werde gewinnen.
Ich weiß, dass ich gewinnen werde.

174
00:08:45,680 --> 00:08:49,320
Ich bin Imran. Ich bin 23 Jahre alt
aus West Sussex.

175
00:08:49,320 --> 00:08:50,720
Ich weiß, dass ich gewinnen werde.

176
00:08:50,720 --> 00:08:52,400
<Schriftfarbe="

177
00:08:52,400 --> 00:08:55,360
was für die Disziplin
ist der jüngste der Welt.

178
00:08:55,360 --> 00:08:57,440
Auf jeden Fall hier, um zu gewinnen
diesen Wettbewerb.

179
00:08:57,440 --> 00:08:59,040
Ich kann das schaffen.

180
00:08:59,040 --> 00:09:01,160
Mir geht es gut. Ich liebe es.

181
00:09:01,160 --> 00:09:02,600
Ich wollte mich einfach einfügen.

182
00:09:02,600 --> 00:09:04,800
Ich dachte, das tue ich nicht wirklich
<Schriftfarbe="

183
00:09:04,800 --> 00:09:06,800
Ich habe so viel Zeit mit Andrea verbracht
und der Zug,

184
00:09:06,800 --> 00:09:10,960
und ich wusste, dass sie einfach großartig war
Energie und sie konnte alles tun.

185
00:09:10,960 --> 00:09:12,880
Ich begleitete sie direkt nach vorne.

186
00:09:15,200 --> 00:09:17,960
Ich werde am Ende nicht gehen.
Es wird etwas passieren.

187
00:09:17,960 --> 00:09:19,720
<Schriftfarbe="
ihre Meinung ändern?

188
00:09:19,720 --> 00:09:22,840
Ich denke... ich denke, nur eins oben.
Nur einer.

189
00:09:22,840 --> 00:09:25,280
Ich möchte nicht der Übermütige sein,
Zuversichtlich am Ende,

190
00:09:25,280 --> 00:09:27,760
Ich denke, du hast das,
Du wirst zweifellos gewinnen.

191
00:09:27,760 --> 00:09:30,400
Also dachte ich, ich mache es einfach
<Schriftfarbe="

192
00:09:35,040 --> 00:09:37,400
Nun, du bist weg
von oben nach unten.

193
00:09:37,400 --> 00:09:39,000
Ich komme zum Ende.

194
00:09:41,160 --> 00:09:44,080
Seid ihr euch da alle absolut sicher?

195
00:09:44,080 --> 00:09:48,400
Dies ist am wahrscheinlichsten,
und das ist am unwahrscheinlichsten.

196
00:09:49,560 --> 00:09:53,480
Also Andrea und Imran,
Hast du alle herausgefunden?

197
00:09:53,480 --> 00:09:56,920
<Schriftfarbe="
Wir nehmen sie?“

198
00:09:56,920 --> 00:09:58,600
100 %, auf jeden Fall.

199
00:09:58,600 --> 00:10:01,160
Ich stimme mit allem überein, was Imran sagt.
Ja.

200
00:10:01,160 --> 00:10:07,720
OK, also lass uns zum anderen Ende gehen,
und wir haben Kieran und Amos.

201
00:10:07,720 --> 00:10:10,880
Warum denkst du?
Du kommst als Letzter?

202
00:10:12,160 --> 00:10:13,400
<Schriftfarbe="

203
00:10:13,400 --> 00:10:15,840
Ich werde es Tag für Tag einnehmen
und wir werden sehen, wie es weitergeht.

204
00:10:15,840 --> 00:10:18,440
Vielleicht zeigst du es auch
eure Mitspieler,

205
00:10:18,440 --> 00:10:21,760
„Mach dir keine Sorgen um uns, wir sind einfach da
werde unter dem Radar verschwinden.

206
00:10:21,760 --> 00:10:24,360
Ich fühle mich wie die Leute in der Mitte
<Schriftfarbe="

207
00:10:24,360 --> 00:10:26,320
OK. Die Extreme sind da
Du stichst heraus.

208
00:10:26,320 --> 00:10:30,040
Die Leute, die verschwinden wollen
Der Hintergrund liegt in der Mitte.

209
00:10:30,040 --> 00:10:35,520
Jede Entscheidung, die du triffst,
Jeder einzelne hat eine Konsequenz.

210
00:10:35,520 --> 00:10:38,600
Also ihr zwei,
<Schriftfarbe="

211
00:10:40,480 --> 00:10:42,800
Ich werde Sie beim Wort nehmen.

212
00:10:45,480 --> 00:10:48,440
Ich fürchte, es ist ein Abschied.

213
00:10:52,600 --> 00:10:55,200
Ich möchte, dass Sie das Gelände verlassen
sofort.

214
00:10:56,640 --> 00:10:58,080
NEIN!

215
00:10:58,080 --> 00:11:00,400
Nein, was?
Was?

216
00:11:00,400 --> 00:11:03,360
Nein, das ist nicht...
Nein, nein, nein, nein, nein.

217
00:11:03,360 --> 00:11:04,920
<Schriftfarbe="

218
00:11:04,920 --> 00:11:06,680
Verschiedenes Stöhnen und Keuchen

219
00:11:09,920 --> 00:11:12,360
Völlige und völlige Verwüstung.

220
00:11:18,080 --> 00:11:20,440
Ehrlich gesagt, Claudia ist eine Wilde!

221
00:11:20,440 --> 00:11:23,920
Ich weiß, dass sie eine Ikone ist und so,
aber sie spielt nicht.

222
00:11:23,920 --> 00:11:25,280
Schatz!

223
00:11:27,200 --> 00:11:28,280
Ich war wütend.

224
00:11:28,280 --> 00:11:29,640
Mein unmittelbarer Wunsch war es

225
00:11:29,640 --> 00:11:34,080
<Schriftfarbe="
und wirf sie über die Balustrade.

226
00:11:34,080 --> 00:11:35,200
Oh...

227
00:11:35,200 --> 00:11:37,840
Kein Kuscheln, Jungs.
Das ist eine andere Show.

228
00:11:39,760 --> 00:11:41,120
Verabschieden Sie sich.

229
00:11:43,800 --> 00:11:45,360
Das war schwierig.

230
00:11:46,760 --> 00:11:49,280
Ich glaube, Amos und Kieran waren es
versuche ritterlich zu sein,

231
00:11:49,280 --> 00:11:51,160
<Schriftfarbe="
worum es in dem Spiel geht.

232
00:11:51,160 --> 00:11:53,320
Es geht darum, rücksichtslos zu sein,
und es geht nach hinten los.

233
00:11:54,520 --> 00:11:56,920
Hat massiv nach hinten losgegangen.

234
00:11:58,720 --> 00:12:00,000
OK.

235
00:12:01,200 --> 00:12:02,560
Der Rest von euch...

236
00:12:04,240 --> 00:12:08,080
..also wie Sie sehen können,
Jede Entscheidung hat Konsequenzen.

237
00:12:08,080 --> 00:12:10,160
<Schriftfarbe="

238
00:12:10,160 --> 00:12:12,640
Lass es mich erklären
was bald passieren wird.

239
00:12:12,640 --> 00:12:15,440
Ich werde meine Verräter auswählen.

240
00:12:15,440 --> 00:12:17,440
Du, im Schutz der Dunkelheit,

241
00:12:17,440 --> 00:12:21,800
kann einen deiner Mitmenschen ermorden
Spieler jeden Abend,

242
00:12:21,800 --> 00:12:24,640
deshalb entfernen Sie sie
aus dem Spiel.

243
00:12:25,760 --> 00:12:28,640
<Schriftfarbe="
werden meine Gläubigen sein.

244
00:12:28,640 --> 00:12:34,280
Jetzt musst du trainieren
Wer sind die Verräter unter euch?

245
00:12:34,280 --> 00:12:37,400
und verbanne sie aus dem Spiel.

246
00:12:37,400 --> 00:12:41,120
Schnapp sie dir, bevor sie dich kriegen.

247
00:12:42,320 --> 00:12:47,480
Denken Sie daran, dass es 120.000 £ zu gewinnen gibt.

248
00:12:47,480 --> 00:12:49,680
Ihr seid jetzt 20.

249
00:12:49,680 --> 00:12:54,080
<Schriftfarbe="
alle Verräter, die noch in deiner Mitte sind,

250
00:12:54,080 --> 00:12:56,440
Sie nehmen das ganze Geld.

251
00:12:57,800 --> 00:12:58,880
Wird nicht passieren.

252
00:12:58,880 --> 00:13:01,600
Willkommen also bei The Traitors.

253
00:13:01,600 --> 00:13:04,560
Wer ist bereit für eine Tasse Tee?
und ein magisches Scone?

254
00:13:04,560 --> 00:13:05,720
ALLES NACH SCONES

255
00:13:05,720 --> 00:13:08,040
<Schriftfarbe="

256
00:13:08,040 --> 00:13:09,960
Aufgeregtes Geschwätz

257
00:13:16,120 --> 00:13:18,000
Hübsch. Hübsch. Hübsch.
Wow.

258
00:13:20,920 --> 00:13:22,160
Ich zittere!

259
00:13:22,160 --> 00:13:24,120
Das Schloss ist atemberaubend.

260
00:13:24,120 --> 00:13:25,560
Oh mein Gott!

261
00:13:25,560 --> 00:13:27,600
Es war einfach wunderschön.

262
00:13:27,600 --> 00:13:29,360
Ich habe noch nie etwas gesehen
gefällt mir schon mal.

263
00:13:29,360 --> 00:13:32,200
<Schriftfarbe="
Lasst uns überall erkunden!

264
00:13:32,200 --> 00:13:34,560
Es ist wirklich cool. Ich finde
Allerdings werde ich mich verlaufen.

265
00:13:34,560 --> 00:13:36,440
Ich folge dir!

266
00:13:36,440 --> 00:13:38,120
Es wird...

267
00:13:38,120 --> 00:13:40,960
Wow! Es ist ein Billardtisch!

268
00:13:38,120 --> 00:13:40,960
Sie gackern aufgeregt

269
00:13:42,200 --> 00:13:44,600
<Schriftfarbe="

270
00:13:44,600 --> 00:13:46,320
Oh, das ist sehr, wie...

271
00:13:46,320 --> 00:13:48,480
Knallen! Sie haben eine Bar!
Oh, wir haben eine Bar!

272
00:13:48,480 --> 00:13:51,680
Sehr stattlich gemütlich. Es war
Gibt mir Bridgerton-Vibes.

273
00:13:51,680 --> 00:13:53,600
Ich hätte dieses Sofa in meinem Zimmer.

274
00:13:53,600 --> 00:13:55,400
Könnten Sie das in Ihr Zimmer einbauen?

275
00:13:55,400 --> 00:13:56,920
<Schriftfarbe="
Das ist das Problem, sehen Sie.

276
00:13:56,920 --> 00:13:59,240
Aber mit 120 Riesen...
Ich könnte es in mein Zimmer einbauen.

277
00:13:59,240 --> 00:14:01,160
Sie können es in Ihrem Zimmer unterbringen.

278
00:14:01,160 --> 00:14:02,560
Das ist die Bibliothek.

279
00:14:02,560 --> 00:14:05,640
Hier bin ich. Ich liebe
Bibliotheken.

280
00:14:05,640 --> 00:14:08,000
Das ist wie Cluedo, Leute.

281
00:14:08,000 --> 00:14:10,200
<Schriftfarbe="
mit dem Dolch.

282
00:14:10,200 --> 00:14:11,400
Oh!

283
00:14:12,560 --> 00:14:15,480
Oh! Schau dir das an!

284
00:14:15,480 --> 00:14:18,200
Das sieht gut aus. Fühlt sich an, als hätte man es
Abendessen mit der Königin.

285
00:14:19,960 --> 00:14:21,720
Oh mein Gott!

286
00:14:21,720 --> 00:14:24,040
Jungs. Das sind wir!

287
00:14:25,960 --> 00:14:28,520
Leute, kommt hier rein. Schau dir das an.
Das ist krank.

288
00:14:29,520 --> 00:14:31,480
<Schriftfarbe="
Sehen!

289
00:14:31,480 --> 00:14:32,960
VERSCHIEDENE SCHREIE

290
00:14:34,360 --> 00:14:36,720
Oh, erstaunlich.

291
00:14:37,680 --> 00:14:39,920
Oh! Du bist wirklich gut.
Aufleuchten. Aufleuchten.

292
00:14:39,920 --> 00:14:41,520
Kieran und Amos, ja?

293
00:14:41,520 --> 00:14:42,800
Ja.
Haben Sie eine Bindung zu ihnen aufgebaut?

294
00:14:42,800 --> 00:14:44,000
Ja, und ich bin traurig.

295
00:14:44,000 --> 00:14:46,840
<Schriftfarbe="
buchstäblich im Zug mit Amos,

296
00:14:46,840 --> 00:14:49,880
und dann kam der Typ nicht einmal dazu
Sehen Sie sich das Schloss an.

297
00:14:49,880 --> 00:14:51,920
Also bevor wir überhaupt reinkommen...

298
00:14:51,920 --> 00:14:54,120
Plötzlich,
zwei Leute sind weg.

299
00:14:54,120 --> 00:14:57,680
Ich kann nicht erklären, wie viel
<Schriftfarbe="

300
00:14:57,680 --> 00:15:00,160
Ich werde nach draußen gehen
und etwas Luft schnappen.

301
00:15:00,160 --> 00:15:01,560
Sie müssen entkernt worden sein.

302
00:15:01,560 --> 00:15:03,160
Ich bin am Boden zerstört.

303
00:15:03,160 --> 00:15:04,840
Ich weinte fast laut.

304
00:15:04,840 --> 00:15:08,120
Ich denke, das hat sich grundlegend geändert
so wie ich gedacht habe.

305
00:15:08,120 --> 00:15:10,840
<Schriftfarbe="
und ich muss das Spiel spielen.

306
00:15:10,840 --> 00:15:14,560
Du triffst einfach völlig fremde Menschen und
man verbindet sich sehr schnell mit ihnen,

307
00:15:14,560 --> 00:15:17,320
und dann ist es plötzlich soweit
weggenommen. Einfach weg. Ich weiß nicht

308
00:15:17,320 --> 00:15:20,360
ob ich damit zurechtkomme
<Schriftfarbe="

309
00:15:23,000 --> 00:15:24,880
Oh mein Gott. Ich liebe Pfauen.

310
00:15:24,880 --> 00:15:27,680
Wenn es seinen Schwanz spreizt,
Bedeutet das, dass es uns bedroht?

311
00:15:27,680 --> 00:15:30,280
Nein, ich denke, das bedeutet
Es ist Angeberei, nicht wahr?

312
00:15:30,280 --> 00:15:32,000
Ich werde ihn Gary nennen.

313
00:15:32,000 --> 00:15:33,440
Gary der Pfau? Oh!

314
00:15:33,440 --> 00:15:34,680
<Schriftfarbe="

315
00:15:34,680 --> 00:15:36,480
So hübsch.

316
00:15:37,920 --> 00:15:42,120
Kieran und Amos verarscht haben
so schnell heute, ich denke,

317
00:15:42,120 --> 00:15:44,400
„Oh mein Gott“, es wird so sein
schmerzhaft zu haben, wie,

318
00:15:44,400 --> 00:15:47,240
Menschen, mit denen man sich anfreundet
einfach so weggerissen.

319
00:15:47,240 --> 00:15:49,240
Ich bin gerade erst hierhergekommen
<Schriftfarbe="

320
00:15:49,240 --> 00:15:51,120
Ich denke, ich bin ein lustiger, netter Mensch.

321
00:15:51,120 --> 00:15:53,280
Ich liebe es, mich zu engagieren.

322
00:15:53,280 --> 00:15:55,960
Jemand, mit dem du wirklich eng verbunden bist
wird plötzlich nicht mehr da sein

323
00:15:55,960 --> 00:15:57,800
noch mehr, oder vielleicht sogar,
Ich könnte sogar,

324
00:15:57,800 --> 00:15:59,760
einfach nach Hause geschickt werden
aus welchem ​​Grund auch immer.

325
00:15:59,760 --> 00:16:01,280
<Schriftfarbe="

326
00:16:01,280 --> 00:16:04,240
Ich möchte irgendwie jedermanns Sache sein
Freund und ich wollen nicht

327
00:16:04,240 --> 00:16:07,200
jemandem zu nahe kommen
vor allem, weil nicht nur ich es bin

328
00:16:07,200 --> 00:16:10,560
die Schauspielerei geheim halten,
die Psychologie ein Geheimnis,

329
00:16:10,560 --> 00:16:12,600
ein weiteres großes Geheimnis, das ich behalte

330
00:16:12,600 --> 00:16:15,040
<Schriftfarbe="
in diesem Spiel.

331
00:16:18,000 --> 00:16:19,240
Tom.

332
00:16:20,840 --> 00:16:23,760
Ja, das behalten wir bei
für uns selbst.

333
00:16:23,760 --> 00:16:26,040
Auf wen sollte man Ihrer Meinung nach achten?

334
00:16:26,040 --> 00:16:27,480
Matt und Aaron?

335
00:16:27,480 --> 00:16:29,280
Sie stehen sich sehr nahe.
Ich bin irgendwie eifersüchtig.

336
00:16:29,280 --> 00:16:30,680
Ich bin nur eifersüchtig.

337
00:16:30,680 --> 00:16:33,720
<Schriftfarbe="
aber er kann dieses Foto nie sehen.

338
00:16:33,720 --> 00:16:37,200
Wirklich?! Sie werden es sein
gemeinsam losrennen.

339
00:16:39,000 --> 00:16:41,080
Oh Gott, das ist meine Freundin.

340
00:16:41,080 --> 00:16:42,240
Es ist in Ordnung.

341
00:16:42,240 --> 00:16:44,720
Alex spielt jedoch das Spiel.
Sie ist gut. Vertrau mir.

342
00:16:44,720 --> 00:16:46,880
<Schriftfarbe="

343
00:16:46,880 --> 00:16:49,880
denn wenn uns jemand sieht
ein Bündnis haben,

344
00:16:49,880 --> 00:16:51,720
das wäre schrecklich.

345
00:16:51,720 --> 00:16:53,200
Also flirte ich ein bisschen mit Matt,

346
00:16:53,200 --> 00:16:56,640
also ist es irgendwie
den Köder woanders hinwerfen.

347
00:16:56,640 --> 00:16:59,080
Es ist jedoch schwer, denn ich möchte,
<Schriftfarbe="

348
00:16:59,080 --> 00:17:02,840
Sag ihm, dass ich ihn liebe, aber ich bin einfach
Ich distanziere mich irgendwie

349
00:17:02,840 --> 00:17:05,960
und so tun, als hätte ich ihn gerade erst kennengelernt
zum allerersten Mal.

350
00:17:05,960 --> 00:17:08,120
Die Aussicht ist der Wahnsinn.

351
00:17:08,120 --> 00:17:11,520
So weit, denke ich, so gut.

352
00:17:11,520 --> 00:17:13,880
Ich habe dich noch nicht richtig kennengelernt.
<Schriftfarbe="

353
00:17:13,880 --> 00:17:16,760
Ich bin Maddy. Freut mich, Sie kennenzulernen.
Was machst du beruflich?

354
00:17:16,760 --> 00:17:19,960
Also arbeite ich in einem Pflegeheim. Früher habe ich
Mache Scrabble und solche Sachen,

355
00:17:19,960 --> 00:17:22,800
Aber jetzt bin ich nur noch an der Rezeption
Rezeptionistin. Ja.

356
00:17:22,800 --> 00:17:26,200
<Schriftfarbe="
in ein paar Wochen ins Pflegeheim. Oh!

357
00:17:26,200 --> 00:17:29,680
Mein Name ist Maddy und ich bin 29,
und ich bin...

358
00:17:29,680 --> 00:17:32,520
Ich bin eine Schauspielerin, richtig, aber ich habe...

359
00:17:32,520 --> 00:17:34,960
Ich habe unten nichts gesagt.
Ich habe einfach nicht...

360
00:17:34,960 --> 00:17:37,400
Ich habe darüber nicht gelogen.
<Schriftfarbe="

361
00:17:37,400 --> 00:17:39,400
Zumindest kann man engen Kontakt haben
jetzt bei ihm. Ich weiß.

362
00:17:39,400 --> 00:17:42,120
Das wird ganz gut sein. Ich werde ihn sehen
täglich. Das ist ganz gut.

363
00:17:42,120 --> 00:17:43,720
Ich arbeite in einem Pflegeheim.

364
00:17:43,720 --> 00:17:46,200
<Schriftfarbe="
Ich war zwielichtig.

365
00:17:46,200 --> 00:17:47,800
Auf keinen Fall!

366
00:17:47,800 --> 00:17:49,080
Oh, das ist erstaunlich.

367
00:17:49,080 --> 00:17:51,720
Als Schauspieler denke ich, dass das so sein wird
Hilf mir

368
00:17:51,720 --> 00:17:56,280
weil ich Lady Macbeth gespielt habe
und wir sind in einem Schloss.

369
00:17:56,280 --> 00:17:59,360
Ich weiß nicht. Vielleicht hätte ich es tun sollen
<Schriftfarbe="

370
00:17:59,360 --> 00:18:01,360
Denn Ehrlichkeit ist das Beste
Politik wahrscheinlich.

371
00:18:01,360 --> 00:18:03,520
Es wird so sein, als ob wir es hätten
eine ständige Überraschungsparty.

372
00:18:03,520 --> 00:18:06,560
Wie „Überraschung!“ Überraschung!
Überraschung, du gehst nach Hause!

373
00:18:06,560 --> 00:18:10,160
Alle zwei Minuten noch zwei
<Schriftfarbe="

374
00:18:10,160 --> 00:18:13,600
Die Leute denken, ich bin ruhig,
manchmal albern

375
00:18:13,600 --> 00:18:15,760
oder dumme Dinge sagen,

376
00:18:15,760 --> 00:18:21,080
aber, ähm...ich habe bei AS Maths eine Zwei bekommen,

377
00:18:21,080 --> 00:18:22,960
Also, hallo!

378
00:18:22,960 --> 00:18:24,320
Ich mache Witze!

379
00:18:26,520 --> 00:18:28,600
Sie könnten jetzt alle freundlich sein,

380
00:18:28,600 --> 00:18:34,200
aber bald wird es zwei Seiten geben
<Schriftfarbe="

381
00:18:34,200 --> 00:18:35,480
CHATTER

382
00:18:35,480 --> 00:18:37,040
Aber wer sind die Verräter?

383
00:18:37,040 --> 00:18:38,800
Wir werden es gleich herausfinden.

384
00:18:42,040 --> 00:18:44,960
120.000 £.

385
00:18:44,960 --> 00:18:46,360
Was würde es für Sie bedeuten?

386
00:18:46,360 --> 00:18:48,240
Ich sehe dort meine Hand.

387
00:18:48,240 --> 00:18:52,480
Ich sehe meine bionische Hand
das kostet unheimlich viel Geld,

388
00:18:52,480 --> 00:18:54,840
<Schriftfarbe="

389
00:18:54,840 --> 00:18:57,400
Es wird mein Leben verändern, aber ich denke
Es wird das Leben meiner Mutter verändern

390
00:18:57,400 --> 00:18:59,440
Auch weil ich versuche, ihr zu helfen
so viel wie möglich raus.

391
00:18:59,440 --> 00:19:01,040
Wir sind alle wegen des Geldes dabei.

392
00:19:02,080 --> 00:19:04,440
keucht

393
00:19:02,080 --> 00:19:04,440
Oh, wow! Oh, wow!

394
00:19:04,440 --> 00:19:06,480
<Schriftfarbe="

395
00:19:06,480 --> 00:19:07,800
Schau dir das an.

396
00:19:07,800 --> 00:19:10,280
Ich habe mein Haus, ich habe viel
von Tieren,

397
00:19:10,280 --> 00:19:12,160
Also, ja, es wäre verdammt nützlich.

398
00:19:12,160 --> 00:19:14,680
Es ist wirklich schön, Autor zu sein
und ich habe diesen Weg gewählt... Ja.

399
00:19:14,680 --> 00:19:16,920
..aber ich verdiene nicht viel Geld.

400
00:19:16,920 --> 00:19:20,000
<Schriftfarbe="
Schau dir das Gold an!

401
00:19:20,000 --> 00:19:21,360
Fabelhaft!

402
00:19:28,000 --> 00:19:30,040
AUSATMEN

403
00:19:33,280 --> 00:19:34,720
Wir sind alle hier, um ein Spiel zu spielen.

404
00:19:34,720 --> 00:19:37,800
So nett die Leute auch sind, das gibt es
viel Geld auf dem Tisch,

405
00:19:37,800 --> 00:19:41,080
Also, wenn ein Hinterhalt nötig ist
<Schriftfarbe="

406
00:19:41,080 --> 00:19:43,560
Es würde einen großen Unterschied für mich machen.

407
00:19:43,560 --> 00:19:47,280
Aber es ist, was du hast
tun, um es zu bekommen, nicht wahr?

408
00:19:47,280 --> 00:19:50,720
Vor allem, wenn es einen Preis gibt
die Zeile, es ist Hund frisst Hund,

409
00:19:50,720 --> 00:19:52,600
und, Claudia, ich bin am Verhungern.

410
00:19:56,240 --> 00:19:59,040
Willkommen am Runden Tisch,

411
00:19:59,040 --> 00:20:02,080
<Schriftfarbe="

412
00:20:04,680 --> 00:20:08,000
Schauen Sie in die Augen
der Menschen um dich herum.

413
00:20:09,360 --> 00:20:14,120
Denn gerade jetzt,
ihr seid gleich.

414
00:20:14,120 --> 00:20:17,000
Du bist auf der gleichen Grundlage.

415
00:20:17,000 --> 00:20:19,120
Vielleicht seid ihr Freunde geworden.

416
00:20:19,120 --> 00:20:21,760
Schauen Sie sich gut an.

417
00:20:21,760 --> 00:20:26,760
<Schriftfarbe="
einander für bare Münze.

418
00:20:26,760 --> 00:20:28,720
Sie atmet scharf aus

419
00:20:28,720 --> 00:20:33,440
In nur wenigen Minuten,
das wird nicht mehr der Fall sein.

420
00:20:37,360 --> 00:20:39,560
Was zu Ihrer Persönlichkeit passt
am meisten?

421
00:20:39,560 --> 00:20:40,960
Ein Verräter. Warum?

422
00:20:40,960 --> 00:20:43,960
<Schriftfarbe="
Ich möchte dieses Adrenalin spüren.

423
00:20:43,960 --> 00:20:45,160
Könnten Sie ein Verräter sein?

424
00:20:45,160 --> 00:20:46,920
Ja. Könnten Sie ein Gläubiger sein?

425
00:20:46,920 --> 00:20:48,280
Ja.

426
00:20:48,280 --> 00:20:49,840
Das macht meine Arbeit sehr schwierig.

427
00:20:49,840 --> 00:20:52,280
Ich glaube, ich wäre ein guter Verräter.
Mach weiter.

428
00:20:52,280 --> 00:20:54,000
<Schriftfarbe="

429
00:20:54,000 --> 00:20:56,000
..und sie dann nachts ermorden.
Sie kichert

430
00:20:56,000 --> 00:20:57,560
Ich bin ein Gläubiger.

431
00:20:57,560 --> 00:20:59,840
Kennen Sie Ihre Moral?
Ja.

432
00:20:59,840 --> 00:21:02,320
Aber ich will nicht bekommen
nachts getötet. Das ist die Sache.

433
00:21:02,320 --> 00:21:04,280
Ich schaue viele Krimis,
<Schriftfarbe="

434
00:21:04,280 --> 00:21:06,760
also zumindest wenn du ein Verräter bist,
Du hast die Kontrolle darüber.

435
00:21:06,760 --> 00:21:08,640
Jeder, mit dem ich gesprochen habe, will
ein Gläubiger sein.

436
00:21:08,640 --> 00:21:10,520
ER LACHT

437
00:21:08,640 --> 00:21:10,520
Ja, dann gut!

438
00:21:10,520 --> 00:21:13,040
Jeder, mit dem ich gesprochen habe –
„Oh, ich bin wegen der Erfahrung hier.“

439
00:21:13,040 --> 00:21:15,240
<Schriftfarbe="

440
00:21:15,240 --> 00:21:17,240
Ich würde gerne ein Verräter sein.

441
00:21:17,240 --> 00:21:20,200
Ich denke, viele Leute
Unterschätze mich und die Leute sehen mich

442
00:21:20,200 --> 00:21:22,840
als seiend, wissen Sie, die fünf Fuß,
kleines asiatisches Mädchen,

443
00:21:22,840 --> 00:21:24,600
und das ist ihr erster Fehler.

444
00:21:24,600 --> 00:21:27,680
Wie gut kannst du lügen?

445
00:21:27,680 --> 00:21:29,560
<Schriftfarbe="

446
00:21:29,560 --> 00:21:32,160
Ja. Ich habe für gearbeitet
Britische Regierung. Das sollte ich sein
ganz gut!

447
00:21:32,160 --> 00:21:34,160
SIE LACHEN

448
00:21:34,160 --> 00:21:35,840
Du warst früher bei der Polizei.

449
00:21:35,840 --> 00:21:38,560
Das habe ich, ja.
So wissen Sie, wann jemand lügt.

450
00:21:38,560 --> 00:21:39,760
Absolut.

451
00:21:39,760 --> 00:21:42,720
<Schriftfarbe="

452
00:21:44,440 --> 00:21:48,520
Der Moment für die Verräter ist gekommen
ausgewählt werden.

453
00:21:52,320 --> 00:21:55,240
Alle bitte
Legt eure Augenbinden an.

454
00:22:04,360 --> 00:22:10,320
Wenn ich dich an der Schulter berühre,
dann bist du ein Verräter.

455
00:22:29,600 --> 00:22:32,120
Er atmet scharf aus

456
00:22:29,600 --> 00:22:32,120
Verdammte Hölle.

457
00:22:32,120 --> 00:22:34,600
<Schriftfarbe="

458
00:22:34,600 --> 00:22:36,600
Es ist wie ein Hai, der seine Beute umkreist.

459
00:22:36,600 --> 00:22:40,000
Aber ich habe es die ganze Zeit versucht
Manifestiere diese Berührung auf meiner Schulter.

460
00:22:46,440 --> 00:22:47,640
Und dann hat sie es getan.

461
00:22:47,640 --> 00:22:50,480
Oh! Ehrlich gesagt war es eine Erleichterung.

462
00:22:50,480 --> 00:22:53,120
Ich werde nicht lügen -
Es ist dort sehr intensiv.

463
00:22:53,120 --> 00:22:55,800
<Schriftfarbe="
kann zu deinen Feinden werden.

464
00:22:55,800 --> 00:22:58,840
Ich konnte Menschen spüren
um mich herum keuchend.

465
00:22:58,840 --> 00:23:01,280
Ehrlich gesagt konnte ich sie hören
schwer atmend.

466
00:23:07,200 --> 00:23:09,440
Ich lächle und denke:

467
00:23:09,440 --> 00:23:12,680
„Ich kann es nicht glauben.
Ich kann es nicht glauben.

468
00:23:21,880 --> 00:23:23,960
<Schriftfarbe="
auf der Schulter, dachte ich,

469
00:23:23,960 --> 00:23:25,320
„Oh Gott, ich bin so aufgeregt.

470
00:23:25,320 --> 00:23:27,400
„Es liegt in greifbarer Nähe.

471
00:23:27,400 --> 00:23:30,400
„Ich muss meine Hände ausstrecken
so und schnapp es dir.

472
00:23:31,880 --> 00:23:34,760
Ich habe meine Verräter ausgewählt.

473
00:23:36,360 --> 00:23:40,200
Der Rest von euch wird bekannt sein
als die Gläubigen.

474
00:23:41,360 --> 00:23:44,680
<Schriftfarbe="
eingestellt wurde.

475
00:23:50,360 --> 00:23:53,360
Sie können jetzt Ihre Augenbinden abnehmen.

476
00:24:12,640 --> 00:24:19,200
Verräter, ihr werdet jeden entdecken
Die Identität anderer später heute Abend.

477
00:24:19,200 --> 00:24:21,600
Ihr Job -

478
00:24:21,600 --> 00:24:23,120
die Gläubigen zu ermorden.

479
00:24:24,640 --> 00:24:31,000
Gläubige, Ihre Aufgabe ist es, zu trainieren
wer die Verräter sind

480
00:24:31,000 --> 00:24:33,760
<Schriftfarbe="

481
00:24:35,000 --> 00:24:40,040
Wenn ein Verräter verbannt wird,
Die verbleibenden könnten die Chance bekommen

482
00:24:40,040 --> 00:24:44,520
um einen Gläubigen zu bekehren und zu rekrutieren
sie in ihren Clan.

483
00:24:47,240 --> 00:24:48,480
Klar?

484
00:24:52,360 --> 00:24:55,680
In Kürze geht es weiter
Deine erste Mission

485
00:24:55,680 --> 00:24:58,880
<Schriftfarbe="

486
00:24:58,880 --> 00:25:02,320
Unbedingt warme Kleidung tragen.
Wir sehen uns vorne.

487
00:25:05,160 --> 00:25:06,440
Oh.

488
00:25:06,440 --> 00:25:08,680
Winziges Ding, vergessen zu erwähnen -

489
00:25:08,680 --> 00:25:13,200
Heute Nacht wird einer von euch ermordet
von den Verrätern.

490
00:25:17,800 --> 00:25:19,360
Viel Glück euch allen.

491
00:25:29,000 --> 00:25:30,880
Es war ziemlich intensiv.

492
00:25:30,880 --> 00:25:34,040
<Schriftfarbe="
Ich war so aufgeregt.

493
00:25:34,040 --> 00:25:36,800
Ich dachte: „Ich bin im Spiel, um zu spielen,

494
00:25:36,800 --> 00:25:38,320
„Und spiel es gut.“

495
00:25:41,640 --> 00:25:44,640
Ich war blind. Das war ich im wahrsten Sinne des Wortes
blind in diesem Moment

496
00:25:44,640 --> 00:25:45,920
weil ich so beschäftigt war

497
00:25:45,920 --> 00:25:48,200
Ich versuche, keine Aufmerksamkeit zu erregen

498
00:25:48,200 --> 00:25:50,360
<Schriftfarbe="
irgendjemand sonst.

499
00:25:50,360 --> 00:25:52,200
Sofort was los ist
In meinem Kopf ist es so,

500
00:25:52,200 --> 00:25:54,160
„OK, was ist nicht verdächtig?
Was kann ich tun?

501
00:25:54,160 --> 00:25:55,720
„Ich muss nachdenken
wie ein Gläubiger.

502
00:25:55,720 --> 00:25:58,000
<Schriftfarbe="

503
00:25:58,000 --> 00:26:00,280
Es ist die Anzahl der Runden, die sie gefahren ist.
Ja, das Gleiche.

504
00:26:00,280 --> 00:26:03,320
Jedes Mal... Jedes Mal, ich konnte
spüre förmlich die Haare auf der Rückseite

505
00:26:03,320 --> 00:26:05,040
dass mein Hals so ist... Ich weiß.

506
00:26:05,040 --> 00:26:08,720
Ich habe nur gedacht,
<Schriftfarbe="

507
00:26:08,720 --> 00:26:11,840
Du warst genau wie ich.
Ich konnte deinen Atem hören.

508
00:26:11,840 --> 00:26:13,880
LACHEN UND GESPRÄCH

509
00:26:16,360 --> 00:26:18,400
Ich schaue auf die Leute
die sehen etwas verdächtig aus...

510
00:26:18,400 --> 00:26:20,560
Ja, als würde ich versuchen, es herauszufinden
Wer ist irgendwie verlegen?

511
00:26:20,560 --> 00:26:22,440
<Schriftfarbe="

512
00:26:22,440 --> 00:26:23,480
Ja?

513
00:26:25,120 --> 00:26:27,000
Ich meine, stellen Sie sich vor... Darf ich fragen?
Allen einen Gefallen?

514
00:26:27,000 --> 00:26:29,000
Können wir alle... Können wir alle
Wasser trinken, damit wir nicht...

515
00:26:29,000 --> 00:26:30,640
SIE REDEN ÜBEREINANDER
LACHEN

516
00:26:30,640 --> 00:26:32,040
<Schriftfarbe="

517
00:26:32,040 --> 00:26:33,400
Prost! Prost!

518
00:26:33,400 --> 00:26:35,760
Prost! Prost!

519
00:26:35,760 --> 00:26:37,560
An die Gläubigen. An die Gläubigen!

520
00:26:37,560 --> 00:26:39,160
An die Gläubigen.

521
00:26:39,160 --> 00:26:41,200
Nervöses Lachen

522
00:26:44,440 --> 00:26:46,520
Nicky erhob ihr Glas nicht.

523
00:26:46,520 --> 00:26:48,880
<Schriftfarbe="
Chance für mich.

524
00:26:52,440 --> 00:26:53,960
Ich weiß nicht, oder? Nicht wahr?

525
00:26:53,960 --> 00:26:56,200
Aber es spielt keine Rolle, weil
Sie ist nicht ich.

526
00:26:56,200 --> 00:26:58,520
Weißt du, ich sehe nur, dass ich das bin
eine weitere Nacht dauern.

527
00:26:58,520 --> 00:27:00,920
Das ist mir am Runden Tisch klar,

528
00:27:00,920 --> 00:27:04,040
<Schriftfarbe="
der Samen über Nicky.

529
00:27:10,800 --> 00:27:13,200
Ein Hoch auf dich. Prost.

530
00:27:13,200 --> 00:27:15,400
Nur um zu wissen, dass du es bist
aktiv manipulieren

531
00:27:15,400 --> 00:27:17,800
und diese Leute und sie anzulügen
keine Ahnung,

532
00:27:17,800 --> 00:27:21,280
und es gibt Adrenalin. Es gibt
<Schriftfarbe="

533
00:27:22,520 --> 00:27:24,040
Ich bin einfach so aufgeregt.

534
00:27:24,040 --> 00:27:26,080
Ich möchte einfach da raus
und fangen Sie jetzt an, Dinge zu tun

535
00:27:26,080 --> 00:27:28,360
und diese Morde zu begehen.

536
00:27:28,360 --> 00:27:30,400
SIE LACHT

537
00:27:31,760 --> 00:27:34,080
Keuchen und Ausrufe

538
00:27:31,760 --> 00:27:34,080
Schön!

539
00:27:36,960 --> 00:27:39,360
Ich habe mir wirklich Mühe gegeben, hinzuschauen
<Schriftfarbe="

540
00:27:39,360 --> 00:27:41,520
Ich weiß, als gäbe es... Ja,
Ich konnte nichts sehen.

541
00:27:41,520 --> 00:27:43,440
Die Sache ist... ich denke jeder
sah genauso aus.

542
00:27:43,440 --> 00:27:44,840
Ich weiß, alle waren einfach nur fröhlich!

543
00:27:44,840 --> 00:27:47,240
Ich habe mich umgesehen. Ich versuche es
<Schriftfarbe="

544
00:27:47,240 --> 00:27:48,640
„Wer ist jetzt in meinem Team?“

545
00:27:48,640 --> 00:27:51,160
Aber ich war mir nicht sicher, was ich überhaupt war
Auf der Suche nach.

546
00:27:51,160 --> 00:27:54,000
Ich kann es kaum erwarten, es herauszufinden
wer die anderen Verräter sind.

547
00:27:54,000 --> 00:27:57,360
Ich bin immer noch genauso ahnungslos wie früher
Vor 20 Minuten, um ehrlich zu sein!

548
00:27:57,360 --> 00:27:59,160
Es hat sich nichts geändert.

549
00:27:59,160 --> 00:28:02,000
<Schriftfarbe="

550
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
Ich verlasse einfach diese Zone.

551
00:28:04,000 --> 00:28:06,160
Ich bin ein Gläubiger
wenn ich bei allen bin.

552
00:28:06,160 --> 00:28:08,480
Ich weiß nicht wirklich wie
aber richtig untersuchen.

553
00:28:08,480 --> 00:28:10,760
Nun, ich denke, das müssen wir alle tun
Seien Sie sehr vorsichtig.

554
00:28:10,760 --> 00:28:14,400
<Schriftfarbe="
jederzeit teilen. Für andere.

555
00:28:14,400 --> 00:28:17,640
Für andere. Weil du es nie tust
wissen, mit wem Sie sprechen.

556
00:28:17,640 --> 00:28:19,840
Wir wissen, dass jemand geht
ermordet werden,

557
00:28:19,840 --> 00:28:22,560
und offensichtlich wissen wir es nicht
<Schriftfarbe="

558
00:28:22,560 --> 00:28:25,560
Wir sind also zu sechst hier
Chancen... Ich bin nicht unhöflich.

559
00:28:25,560 --> 00:28:28,080
Ja. Aber einer von uns könnte einer sein
Verräter. Ja, ja, ja. Genau.

560
00:28:28,080 --> 00:28:30,480
Und ich bin es nicht! Ja ja,
ja ja.

561
00:28:30,480 --> 00:28:31,760
<Schriftfarbe="

562
00:28:31,760 --> 00:28:34,760
Aber sie könnten sitzen
zusammen da drinnen, nicht wahr?

563
00:28:34,760 --> 00:28:37,480
Matt seufzt
Das verwirrt mich schon.

564
00:28:37,480 --> 00:28:39,720
LACHEN

565
00:28:39,720 --> 00:28:42,280
Matt, ich habe das Gefühl, dass er nicht so nachlässig ist
wie er es zulässt.

566
00:28:42,280 --> 00:28:43,480
Es ist eine einfache Karte, nicht wahr?

567
00:28:43,480 --> 00:28:45,920
<Schriftfarbe="
werde vermuten.

568
00:28:45,920 --> 00:28:48,680
Wie fühlst du dich danach?
Wir sagen nur, dass...

569
00:28:48,680 --> 00:28:50,920
Ich war enttäuscht. Eigentlich ich
wollte ein Verräter sein.

570
00:28:50,920 --> 00:28:52,920
NEIN!

571
00:28:50,920 --> 00:28:52,920
SIE LACHEN

572
00:28:52,920 --> 00:28:55,400
Also sagte ich: „Mach weiter, Claudia!“
<Schriftfarbe="

573
00:28:55,400 --> 00:28:57,360
Ja, da bin ich sehr ehrlich.

574
00:28:57,360 --> 00:28:59,840
Es ist Spielzeit. Es ist Spielzeit.
Es ist Spielzeit. Schnall dich an.

575
00:28:59,840 --> 00:29:01,160
Ich fühle mich erschüttert. Ich bin verletzlich.

576
00:29:01,160 --> 00:29:03,160
SIE LACHEN

577
00:29:01,160 --> 00:29:03,160
<Schriftfarbe="

578
00:29:03,160 --> 00:29:06,640
Mein Herz geht: „Pitter-patter,
Pitter-Patter, Pitter-Patter!“

579
00:29:06,640 --> 00:29:09,320
Mein Hauptziel war es, es zu versuchen
und finde es heraus

580
00:29:09,320 --> 00:29:12,640
mit wem ich mich anfreunden kann
die sind kontaktfreudig, dass jedermanns Sache ist

581
00:29:12,640 --> 00:29:16,400
Ich werde sehen, wie ich mich mit ihnen anfreunde,
<Schriftfarbe="

582
00:29:16,400 --> 00:29:18,160
Die Leute würden nie denken, dass ich es war.

583
00:29:22,160 --> 00:29:24,120
Es ist einfach noch zu früh, das zu erraten
dass ich denke, ich könnte einfach...

584
00:29:24,120 --> 00:29:26,840
Ich werde einfach weiter vertrauen...
Du wirst selbst fahren
verdammt wütend.

585
00:29:26,840 --> 00:29:28,760
..bis sie mir einen Grund nennen
<Schriftfarbe="

586
00:29:28,760 --> 00:29:31,280
Ich werde niemandem vertrauen
bis...sie mir einen Grund nennen
ihnen zu vertrauen.

587
00:29:31,280 --> 00:29:33,240
Du willst irgendwie... Du willst es offensichtlich
um herauszufinden, wer es ist,

588
00:29:33,240 --> 00:29:34,560
aber das willst du nicht sein
zu strategisch

589
00:29:34,560 --> 00:29:36,560
<Schriftfarbe="
und dann bist du hier fertig.

590
00:29:36,560 --> 00:29:39,800
Sicher. Alyssa scheint so
ein wirklich ehrlicher Mensch,

591
00:29:39,800 --> 00:29:42,400
was wirklich hilfreich sein könnte
um uns zu helfen, die Verräter zu finden.

592
00:29:42,400 --> 00:29:44,840
Ich denke, wir müssen es einfach akzeptieren
dass wir...

593
00:29:44,840 --> 00:29:48,720
<Schriftfarbe="
Wir haben keine Macht darüber, was passiert

594
00:29:48,720 --> 00:29:51,160
wenn sie sich treffen. Wir müssen nur...
Wir müssen es einfach in Kauf nehmen.

595
00:29:51,160 --> 00:29:52,600
Das ist der beängstigende Teil.

596
00:29:52,600 --> 00:29:54,880
Ich bin jetzt in meiner Rolle.
Es ist Methodenhandeln.

597
00:29:54,880 --> 00:29:56,960
Ich saß gerade im Müttertreffen
<Schriftfarbe="

598
00:29:56,960 --> 00:29:59,360
und sie reden wirklich ernst
Zeug... ich weiß. Es ist zu viel?

599
00:29:59,360 --> 00:30:01,080
Ist sie die schwarze Dame namens Fay?

600
00:30:02,160 --> 00:30:06,360
Wer saß neben dir? Ja. Ich habe es gesehen
sie, wie das richtige Scannen
den Raum und schaute alle an.

601
00:30:06,360 --> 00:30:08,400
<Schriftfarbe="
Und ich dachte,

602
00:30:08,400 --> 00:30:10,720
„Oh mein Gott, nimm dir einfach einen Tag frei,
Liebe“, wie...

603
00:30:11,800 --> 00:30:13,800
Amanda war da.
Ich werde nicht...

604
00:30:13,800 --> 00:30:15,240
Ich weiß, dass es nicht Amanda ist.

605
00:30:15,240 --> 00:30:16,440
Ja. Es ist nicht Amanda.

606
00:30:16,440 --> 00:30:19,200
<Schriftfarbe="
in den Augen und es war nicht sie.

607
00:30:19,200 --> 00:30:21,200
Ich dachte: „Das ist nicht sie.“
Ich glaube nicht, dass sie es ist.

608
00:30:21,200 --> 00:30:22,600
Auf keinen Fall.

609
00:30:22,600 --> 00:30:24,120
Ich meine, wenn es so ist, werde ich enttäuscht sein.

610
00:30:24,120 --> 00:30:26,240
Ja, ich werde sehr überrascht sein.

611
00:30:33,800 --> 00:30:35,960
Also gut, versammelt euch alle.

612
00:30:35,960 --> 00:30:37,800
Sehr, sehr gute Outfits.

613
00:30:37,800 --> 00:30:40,360
<Schriftfarbe="

614
00:30:40,360 --> 00:30:44,240
Ihr aktueller Preisfonds
liegt bei Null.

615
00:30:44,240 --> 00:30:48,280
Aber denken Sie daran, es liegt an Ihnen allen
gemeinsam diesen Preistopf aufbauen

616
00:30:48,280 --> 00:30:52,720
und gewinnen Sie bis zu 120.000 £.

617
00:30:52,720 --> 00:30:53,880
Ja?

618
00:30:53,880 --> 00:30:54,920
Hört sich gut an.

619
00:30:54,920 --> 00:30:57,120
SIE JUBELN

620
00:30:57,120 --> 00:31:01,720
<Schriftfarbe="
Innerlich weinen, das ist weg,

621
00:31:01,720 --> 00:31:04,160
weil es keine Rolle spielt
ob du ein Verräter bist

622
00:31:04,160 --> 00:31:06,280
oder ein Gläubiger. Auf den Missionen,

623
00:31:06,280 --> 00:31:10,400
Sie arbeiten als Team und bauen auf
den Preisfonds aufstocken.

624
00:31:10,400 --> 00:31:11,600
Sind Sie bereit?

625
00:31:11,600 --> 00:31:12,800
<Schriftfarbe="

626
00:31:12,800 --> 00:31:15,480
OK. Geh und steig in die Autos
und wir treffen uns dort.

627
00:31:15,480 --> 00:31:17,280
SIE JUBELN

628
00:31:21,120 --> 00:31:23,520
Ich habe Angst. Das Drama, das Drama.

629
00:31:23,520 --> 00:31:25,320
Juhu!

630
00:31:25,320 --> 00:31:28,920
Okay, wir gehen. Okay, lass uns gehen!

631
00:31:28,920 --> 00:31:32,400
Ich bin so gespannt, was Claudia hat
<Schriftfarbe="

632
00:31:32,400 --> 00:31:35,480
Große Frage – wer denken wir?
gehst du zuerst raus?

633
00:31:35,480 --> 00:31:38,160
Ich meine, ich denke, die Leute gehen
um die Leute anzusprechen, die es tun

634
00:31:38,160 --> 00:31:39,200
am schlechtesten bei Herausforderungen.

635
00:31:39,200 --> 00:31:42,000
Wer ist Ihrer Meinung nach...? Wenn wir bleiben
das Preisgeld von Null, irgendjemand

636
00:31:42,000 --> 00:31:44,480
<Schriftfarbe="
es ist wirklich egal.

637
00:31:44,480 --> 00:31:46,480
Sie müssen das Geld nach Hause bringen.

638
00:31:48,720 --> 00:31:51,520
Ich sehe ein Boot, Leute. Wir gehen nicht
Da draußen, oder?

639
00:31:51,520 --> 00:31:54,720
Oh, ich weiß es nicht.
Es ist kein Kanufahren oder so?

640
00:31:56,880 --> 00:31:58,920
Was sind das für zwei Dinge?
<Schriftfarbe="

641
00:31:58,920 --> 00:32:00,280
Sie sehen aus wie riesige Hirsche.

642
00:32:00,280 --> 00:32:01,320
Was sind sie?

643
00:32:04,760 --> 00:32:06,200
Scheiße ist gerade echt geworden.

644
00:32:07,320 --> 00:32:08,360
Oh mein Gott.

645
00:32:14,320 --> 00:32:16,040
Ich habe solche Angst!

646
00:32:16,040 --> 00:32:18,560
Ich schaue auf Wasser und Feuer.

647
00:32:18,560 --> 00:32:19,600
Oh mein Gott!

648
00:32:23,680 --> 00:32:26,360
Bist du bereit für deinen ersten
Mission?

649
00:32:26,360 --> 00:32:27,920
<Schriftfarbe="

650
00:32:27,920 --> 00:32:33,200
Das Ziel des Spiels ist nun „Entzünden“.
diese großartigen Tiere -

651
00:32:33,200 --> 00:32:38,400
Du hast 30 Minuten Zeit – und leg los
£15.000 in Ihren Preisfonds.

652
00:32:38,400 --> 00:32:39,880
SIE JUBELN

653
00:32:41,280 --> 00:32:44,200
Aber du fährst Rennen
gegen die Uhr.

654
00:32:44,200 --> 00:32:46,760
<Schriftfarbe="
Pünktlich angezündet, du gehst

655
00:32:46,760 --> 00:32:50,240
sich in zwei Teile teilen müssen
Zehnerteams.

656
00:32:50,240 --> 00:32:53,880
Sechs von euch aus jedem Team
wird hier bleiben.

657
00:32:53,880 --> 00:32:58,560
Sie müssen finden und sammeln
alle Seilstücke, tauche sie ein

658
00:32:58,560 --> 00:33:03,240
<Schriftfarbe="
zusammen, um eine lange Sicherung zu bilden

659
00:33:03,240 --> 00:33:07,000
In dem Moment, in dem Sie fertig sind
Dieses Geräusch, dein Nebelhorn,

660
00:33:07,000 --> 00:33:10,480
und deine Mitspieler,
die weiter unten am Loch sind,

661
00:33:10,480 --> 00:33:13,040
wird mit einer brennenden Fackel zurückrudern.

662
00:33:14,320 --> 00:33:16,280
Und du wirst das Biest anzünden.

663
00:33:16,280 --> 00:33:19,200
<Schriftfarbe="
du bekommst nichts.

664
00:33:19,200 --> 00:33:22,880
Wie Sie sehen, ist es windig,
es ist unruhig.

665
00:33:22,880 --> 00:33:26,280
Denken Sie wirklich darüber nach
Du wirst ins Boot steigen.

666
00:33:26,280 --> 00:33:27,480
MAN: Oh, my God!

667
00:33:27,480 --> 00:33:31,000
Bitte, Spieler, macht euch zu zweit
<Schriftfarbe="

668
00:33:31,000 --> 00:33:32,280
Kann ich in diesem Team sein, Kumpel?

669
00:33:32,280 --> 00:33:34,480
Wer rudert? Gibt es vier Ruderer?
Hier?

670
00:33:34,480 --> 00:33:36,960
Ja. Du gehst auf diese Seite. Wir gehen
diese Seite. Auf dieser Seite ruderst du.

671
00:33:36,960 --> 00:33:40,000
Es ist eine große Gruppe von Menschen
und Sie müssen Ihre Ressourcen bündeln

672
00:33:40,000 --> 00:33:43,280
<Schriftfarbe="
Geldbetrag,

673
00:33:43,280 --> 00:33:48,880
und mir fiel das junge Alphamännchen auf
Jungen, die alle zusammenkommen.

674
00:33:48,880 --> 00:33:50,320
Haben wir zehn?

675
00:33:50,320 --> 00:33:53,080
Du versuchst es nicht persönlich zu nehmen,
aber du gehst irgendwie

676
00:33:53,080 --> 00:33:56,480
Vielleicht denken sie, dass du das nicht schaffst
<Schriftfarbe="

677
00:33:56,480 --> 00:33:59,160
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
Ja, zehn. Rechts.

678
00:33:59,160 --> 00:34:01,160
Gut. Mir gefällt es.
Du bist entscheidungsfreudig.

679
00:34:01,160 --> 00:34:04,480
Du bist blau und du bist grün.

680
00:34:04,480 --> 00:34:10,560
Das erste Team, das das Biest anzündet
erhält 10.000 £ als Preisgeld.

681
00:34:10,560 --> 00:34:14,040
<Schriftfarbe="
5.000 £.

682
00:34:15,040 --> 00:34:17,640
Aber die Verräter schauen zu,

683
00:34:17,640 --> 00:34:22,080
und sie brauchen jede Entschuldigung zum Morden
jemand heute Abend.

684
00:34:22,080 --> 00:34:24,040
Also zieh dein Gewicht an.

685
00:34:24,040 --> 00:34:25,800
Im Geiste bin ich bei dir.

686
00:34:25,800 --> 00:34:28,600
Natürlich werde ich eine Massage bekommen
und Shortbread essen,

687
00:34:28,600 --> 00:34:30,400
<Schriftfarbe="

688
00:34:30,400 --> 00:34:31,440
Viel Glück.

689
00:34:39,080 --> 00:34:40,120
Deine Zeit...

690
00:34:41,680 --> 00:34:43,720
..beginnt...

691
00:34:43,720 --> 00:34:45,120
..Jetzt!

692
00:34:45,120 --> 00:34:46,920
Leute, wir brauchen einen Schöpflöffel.

693
00:34:46,920 --> 00:34:49,080
Bußgeld. Nimm das Seil, zünde es an,
wirf es da rüber.

694
00:34:49,080 --> 00:34:51,120
Lass uns einfach gehen, lass uns einfach gehen.

695
00:34:51,120 --> 00:34:53,200
Es mussten also sechs Personen an Land sein,

696
00:34:53,200 --> 00:34:56,640
<Schriftfarbe="
damit es sich entzündet und verbindet

697
00:34:56,640 --> 00:34:58,720
zu dieser massiven Korbstatue.

698
00:34:58,720 --> 00:35:01,960
Und als das Landteam das tat,
dann hatten wir die Flamme auf der anderen Seite

699
00:35:01,960 --> 00:35:05,600
Seite, um gehen zu können
hinüber und zünde die Zündschnur an

700
00:35:05,600 --> 00:35:07,280
um den Weidenmann anzuzünden.

701
00:35:07,280 --> 00:35:09,480
<Schriftfarbe="

702
00:35:09,480 --> 00:35:11,000
Macht weiter, Jungs!

703
00:35:11,000 --> 00:35:13,080
Richtig, hier ist einer.
Da ist schon einer.

704
00:35:13,080 --> 00:35:15,400
Lass uns gehen! Ja ja.
Aufleuchten.

705
00:35:15,400 --> 00:35:17,160
Es war verrückt.
Ich meine, es war alles los, los, los.

706
00:35:17,160 --> 00:35:20,120
Es war ein großer Druck, sie zu lösen
<Schriftfarbe="

707
00:35:20,120 --> 00:35:22,600
Es war also wirklich alles, wissen Sie,
intensiv.

708
00:35:22,600 --> 00:35:25,600
Hey, Leute? Jungs? Da ist einer.
Einer da.

709
00:35:25,600 --> 00:35:28,080
Komm schon, Leute!
Wir haben das verdammt noch mal!

710
00:35:28,080 --> 00:35:32,040
Oh... Denken Sie daran, die Sicherung
<Schriftfarbe="

711
00:35:32,040 --> 00:35:33,800
mit dieser brennbaren Flüssigkeit.

712
00:35:33,800 --> 00:35:35,080
Was zum Teufel ist los?

713
00:35:35,080 --> 00:35:36,160
Wir können es nicht öffnen.

714
00:35:36,160 --> 00:35:38,320
Warum können wir es nicht öffnen?

715
00:35:38,320 --> 00:35:41,880
Wir müssen nach einem Schlüssel suchen
für die brennbare Flüssigkeit. Was?!

716
00:35:41,880 --> 00:35:45,480
Wir haben das nicht der Reihe nach erkannt
<Schriftfarbe="

717
00:35:45,480 --> 00:35:47,560
Wir mussten einen Schlüssel finden.

718
00:35:47,560 --> 00:35:50,000
Jungs! Sie sind der Schlüssel! Schlüssel!

719
00:35:50,000 --> 00:35:51,880
Wie viele sind noch übrig?

720
00:35:51,880 --> 00:35:54,800
Also fanden wir die Kette, die wog
wahrscheinlich dreimal so viel wie ich.

721
00:35:54,800 --> 00:35:58,560
Und dann mussten wir durch
Die Schlüssel, um den Deckel abzunehmen.

722
00:35:58,560 --> 00:36:01,280
<Schriftfarbe="
das Richtige also,

723
00:36:01,280 --> 00:36:03,600
weil es andere Schlüssel gibt. Rechts...
Ja!

724
00:36:03,600 --> 00:36:06,600
Das grüne Team bekam den ersten Schlüssel
dass sie es versucht haben,

725
00:36:06,600 --> 00:36:10,720
öffnete es und wir waren immer noch da
<Schriftfarbe="

726
00:36:10,720 --> 00:36:13,360
Okay, notieren wir uns was
diejenigen, die wir ausprobiert haben, oder?

727
00:36:13,360 --> 00:36:15,760
Wir haben also etwas verloren
der Zeit dort.

728
00:36:15,760 --> 00:36:18,280
Ja! Ja, wir haben es. Wir haben
Es.

729
00:36:18,280 --> 00:36:20,240
Okay, richtig.

730
00:36:20,240 --> 00:36:23,040
<Schriftfarbe="
gegangen.

731
00:36:25,280 --> 00:36:27,520
Aufleuchten!
Es fängt einfach jeder an zu fesseln.

732
00:36:28,960 --> 00:36:31,960
Das grüne Team ist so weit vorne.

733
00:36:31,960 --> 00:36:33,320
Komm schon, Blues!

734
00:36:33,320 --> 00:36:35,360
Komm schon, Andrea!
Komm schon, Nicky!

735
00:36:35,360 --> 00:36:37,080
Jemand mit zwei Händen muss binden
Es!

736
00:36:37,080 --> 00:36:39,240
<Schriftfarbe="
beeindruckt von Nicky

737
00:36:39,240 --> 00:36:41,120
und wie sie zog
das Team zusammen.

738
00:36:41,120 --> 00:36:42,880
Geh raus, fessel sie,
Rechts?

739
00:36:42,880 --> 00:36:45,720
Aber eine Mission ist nicht alles
über das Schreien und das Führen.

740
00:36:45,720 --> 00:36:48,680
<Schriftfarbe="
Hände binden. Richtig, ich gehe.

741
00:36:48,680 --> 00:36:51,040
Sie können mehr als eine gleichzeitig ausführen
einmal.

742
00:36:51,040 --> 00:36:52,120
Los, los, losbinden!

743
00:36:52,120 --> 00:36:53,880
Ich habe nur sozusagen Regie geführt
Menschen,

744
00:36:53,880 --> 00:36:56,600
im Grunde nur anschreien
alle, laut.

745
00:36:56,600 --> 00:36:58,640
<Schriftfarbe="

746
00:36:58,640 --> 00:37:00,920
Ich werde jetzt wahrscheinlich ermordet.

747
00:37:00,920 --> 00:37:02,200
Scheiße, wir sind so nah dran!

748
00:37:02,200 --> 00:37:03,920
Kommt schon, Leute, uns geht es so gut.

749
00:37:03,920 --> 00:37:06,880
Das grüne Team ist fast da
mit ihrer Sicherung fertig.

750
00:37:06,880 --> 00:37:08,120
Ich habe noch eins!

751
00:37:08,120 --> 00:37:10,440
Komm schon, du Idiot.
<Schriftfarbe="

752
00:37:10,440 --> 00:37:12,200
Scheiße! Wir sind da, wir sind da.

753
00:37:12,200 --> 00:37:13,240
Habe es zerschlagen.

754
00:37:13,240 --> 00:37:15,720
Ich bin wirklich stolz auf uns,
weil es wirklich schnell ging.

755
00:37:15,720 --> 00:37:18,040
Wir... ich weiß nicht, wie wir es geschafft haben
es so schnell zu machen.

756
00:37:18,040 --> 00:37:20,080
Ja, ja, ja, ja, ja.

757
00:37:20,080 --> 00:37:21,840
Hören Sie es. Hören Sie es!
<Schriftfarbe="

758
00:37:21,840 --> 00:37:22,880
Matt...

759
00:37:22,880 --> 00:37:24,160
Nebelhorngeräusche

760
00:37:24,160 --> 00:37:26,400
Grünes Team, los!
Ja, komm schon!

761
00:37:26,400 --> 00:37:29,760
Richtig, okay. Ernsthaft?
Der Blues dauert eine Weile. Aufleuchten!

762
00:37:29,760 --> 00:37:33,800
Das grüne Team ist also durchgeknallt
das Nebelhorn, also ihre Teamkollegen

763
00:37:33,800 --> 00:37:36,760
<Schriftfarbe="

764
00:37:36,760 --> 00:37:38,160
Bereit? Geht es euch gut?

765
00:37:38,160 --> 00:37:39,720
Steigen Sie ein, steigen Sie ein, steigen Sie ein, steigen Sie ein.

766
00:37:39,720 --> 00:37:42,680
Und ziehen! Rechte Hand hinein. Ziehen Sie sie
beide rein. Da haben wir es, ja.

767
00:37:42,680 --> 00:37:44,160
Und ziehen! Ja?

768
00:37:44,160 --> 00:37:46,760
Und ziehen! Sehr gut, holen wir uns ein
<Schriftfarbe="

769
00:37:46,760 --> 00:37:49,360
Frauen rufen Ermutigung
Bring es nach Hause, Baby!

770
00:37:49,360 --> 00:37:51,200
In! Ja.

771
00:37:51,200 --> 00:37:52,920
Halten Sie es. Das ist es.
Los geht's.

772
00:37:52,920 --> 00:37:54,320
Einfach ruhig. Und rein.

773
00:37:54,320 --> 00:37:56,280
Ich wollte nicht auffallen
genauso viel wie ich.

774
00:37:56,280 --> 00:37:58,200
<Schriftfarbe="
Bitte.

775
00:37:58,200 --> 00:37:59,680
Ich möchte wirklich in der Mitte sein
der Packung.

776
00:37:59,680 --> 00:38:01,600
Das war Teil meiner Strategie
von Anfang an.

777
00:38:01,600 --> 00:38:03,200
Sei niemals der Lauteste
im Zimmer.

778
00:38:03,200 --> 00:38:06,400
Und die erste Chance, die mir gegeben wird...

779
00:38:06,400 --> 00:38:07,960
<Schriftfarbe="

780
00:38:07,960 --> 00:38:09,760
Oh, komm schon, Blues!
Was machst du?

781
00:38:09,760 --> 00:38:13,160
Seien Sie ehrlich, Will.
Alle, die alt sind, sind in unserem Team.

782
00:38:13,160 --> 00:38:15,120
Ja, aber das ist die Gehirnseite,
man.

783
00:38:15,120 --> 00:38:18,360
Aber auf der Gehirnseite ist das offensichtlich nicht der Fall
doch gleichbedeutend mit Ergebnissen, oder?

784
00:38:18,360 --> 00:38:20,560
<Schriftfarbe="
im Verliererteam sein,

785
00:38:20,560 --> 00:38:23,480
aber es ist wichtig, sich daran zu erinnern
Die Teams waren von Anfang an nicht fair.

786
00:38:23,480 --> 00:38:25,680
Das grüne Team war jünger,
sie sind lebendiger,

787
00:38:25,680 --> 00:38:27,240
so waren wir in vielen Fällen benachteiligt
Wege.

788
00:38:27,240 --> 00:38:28,440
<Schriftfarbe="

789
00:38:28,440 --> 00:38:30,280
Benutze deine Augen!

790
00:38:30,280 --> 00:38:32,600
Im Ernst, Mann!

791
00:38:32,600 --> 00:38:35,160
Ich versuche, die Seile zu spannen, die wir haben
haben.

792
00:38:35,160 --> 00:38:37,080
Ja? OK.

793
00:38:37,080 --> 00:38:39,480
Wir haben all diese Knoten zusammengefügt
und dann wurde es uns klar

794
00:38:39,480 --> 00:38:42,400
Wir sind immer noch nicht in der Lage, die Zündschnur anzuzünden.
<Schriftfarbe="

795
00:38:42,400 --> 00:38:44,960
Und wir fingen einfach an, uns zu dehnen
die Knoten ein wenig.

796
00:38:44,960 --> 00:38:46,520
Ich denke... Weißt du was?

797
00:38:46,520 --> 00:38:48,160
Was? Mach einfach weiter.

798
00:38:48,160 --> 00:38:50,440
Leute, die Hälfte eurer Zeit ist vergangen.

799
00:38:50,440 --> 00:38:53,680
Das ist es. Und beides. In, das ist es,
genial! In...

800
00:38:53,680 --> 00:38:55,680
<Schriftfarbe="

801
00:38:55,680 --> 00:38:57,280
Ich kann die Flamme sehen.

802
00:38:57,280 --> 00:38:59,200
Das grüne Boot ist da.

803
00:38:59,200 --> 00:39:00,960
Rudert weiter, Jungs! Sie gehen
toll!

804
00:39:00,960 --> 00:39:02,640
Ja! Ja, ja, ja, ja!

805
00:39:02,640 --> 00:39:04,480
Schreie der Ermutigung

806
00:39:08,440 --> 00:39:09,480
Jungs...

807
00:39:12,880 --> 00:39:15,840
Das grüne Team schreit und jubelt

808
00:39:24,480 --> 00:39:25,840
Achtung!

809
00:39:27,720 --> 00:39:29,880
<Schriftfarbe="
Tier.

810
00:39:31,560 --> 00:39:32,960
Die Uhr tickt immer noch.

811
00:39:32,960 --> 00:39:34,880
Sie haben nicht mehr lange Zeit.

812
00:39:34,880 --> 00:39:37,080
Wir sind fast da, komm schon.
Mach weiter, mach weiter.

813
00:39:37,080 --> 00:39:40,200
Weitermachen! Wir sind fast da. NEIN,
wir sind nicht, wir sind nicht.

814
00:39:40,200 --> 00:39:41,320
<Schriftfarbe="

815
00:39:41,320 --> 00:39:43,600
Moment mal... Machen Sie einen Knoten!

816
00:39:43,600 --> 00:39:45,080
Machen Sie einen Knoten!

817
00:39:45,080 --> 00:39:47,280
NEBELHORN GERÄUSCH

818
00:39:47,280 --> 00:39:49,280
Du kannst gehen! Mach weiter, John!

819
00:39:49,280 --> 00:39:51,360
Komm schon, Johnny-Junge!

820
00:39:51,360 --> 00:39:54,120
Die Mission selbst, das grüne Team
hat es auf jeden Fall besser gemacht.

821
00:39:54,120 --> 00:39:55,720
<Schriftfarbe="
im blauen Team.

822
00:39:55,720 --> 00:39:58,320
Ich war mir nicht sicher, was der Fehler war
war da, aber sie haben eine blutige Wunde abbekommen

823
00:39:58,320 --> 00:40:00,280
lange her, das ist sicher.

824
00:40:00,280 --> 00:40:02,000
Drücken. Nach vorne!

825
00:40:02,000 --> 00:40:03,040
Aufleuchten!

826
00:40:03,040 --> 00:40:04,960
Sie haben nicht mehr lange Zeit. Aufleuchten!

827
00:40:04,960 --> 00:40:07,280
<Schriftfarbe="

828
00:40:07,280 --> 00:40:08,840
Warum gehen sie so?

829
00:40:08,840 --> 00:40:10,960
Warte, warte, warte. Wir gehen
Falscher Weg.

830
00:40:10,960 --> 00:40:13,040
Scheiße, Scheiße. Scheiße!
Warte, warte, warte, warte.

831
00:40:13,040 --> 00:40:15,960
Warte, warte, warte. Du treibst die
Paddel von dir weg.

832
00:40:15,960 --> 00:40:17,520
<Schriftfarbe="

833
00:40:17,520 --> 00:40:20,440
Macht weiter, es geht euch gut, Leute.
Du machst das wirklich gut.

834
00:40:20,440 --> 00:40:21,800
Weitermachen.

835
00:40:21,800 --> 00:40:27,160
Heave-ho! Heave-ho! Heave-ho!
Heave-ho!

836
00:40:27,160 --> 00:40:28,400
Halten Sie es ruhig.

837
00:40:31,240 --> 00:40:34,920
Ich weiß nicht, ob es an der Intensität lag
<Schriftfarbe="

838
00:40:34,920 --> 00:40:38,720
Und sobald ich würgte, war ich weg.
Es war nicht meine schönste Stunde.

839
00:40:38,720 --> 00:40:42,040
Ich hoffe auf die anderen Spieler
Werde es mir nicht übel nehmen.

840
00:40:42,040 --> 00:40:43,320
John, lauf! John, lauf!

841
00:40:43,320 --> 00:40:46,120
Sie haben noch Sekunden übrig.
Beweg dich, John!

842
00:40:46,120 --> 00:40:51,680
<Schriftfarbe="

843
00:40:58,760 --> 00:41:02,360
JUBEL

844
00:41:05,960 --> 00:41:09,680
Beide Tiere sind also im Inneren beleuchtet
Zeitrahmen.

845
00:41:09,680 --> 00:41:11,560
Sie haben 15.000 Pfund eingezahlt.

846
00:41:14,400 --> 00:41:15,720
Absolut geschäftig.

847
00:41:15,720 --> 00:41:17,960
Ich will das Geld, Geld, Geld!

848
00:41:17,960 --> 00:41:20,000
JUBEL

849
00:41:22,080 --> 00:41:24,840
Gut gemacht. Grün, du warst der Erste.

850
00:41:24,840 --> 00:41:28,720
<Schriftfarbe="
Du hast es gerade noch rechtzeitig geschafft.

851
00:41:31,400 --> 00:41:35,160
Sehr gut gemacht. Was Sie jetzt wollen, ist
Eine Pina Colada... Pina Colada!

852
00:41:35,160 --> 00:41:36,960
..und ein fertig gesalzener Knusper.

853
00:41:36,960 --> 00:41:39,920
Ich kann alles bieten
Wir brauchen eine Party.

854
00:41:39,920 --> 00:41:43,320
Wir sehen uns im Schloss.
<Schriftfarbe="

855
00:41:48,960 --> 00:41:51,720
Es war ein einmaliges Erlebnis
Erfahrung. Das war es, ja.

856
00:41:51,720 --> 00:41:54,040
Man verbrennt nicht jeden Tag
ein Korbmann, oder?

857
00:41:54,040 --> 00:41:55,280
LACHEN

858
00:41:55,280 --> 00:41:58,440
Ich denke, dass alle gearbeitet haben
wirklich zusammen...
<Schriftfarbe="

859
00:41:58,440 --> 00:42:01,400
Nun, ich habe ein bisschen gesehen
andere Seite als Imran. Hast du?
Ja.

860
00:42:01,400 --> 00:42:05,360
Auch als wir warteten
für die anderen Leute bekam er
wirklich, wirklich frustriert.

861
00:42:05,360 --> 00:42:07,960
Da ist etwas an ihm
<Schriftfarbe="

862
00:42:07,960 --> 00:42:10,240
Ich denke, jeder hat nach seinem Geschmack gespielt
Stärken allerdings.

863
00:42:10,240 --> 00:42:12,760
Als würdest du jeden anschreien
hat funktioniert, weißt du was ich meine?

864
00:42:12,760 --> 00:42:14,560
Manchmal braucht man einfach eine Richtung.

865
00:42:14,560 --> 00:42:16,560
Ivan ist wahrscheinlich ruhiger
und gesammelt.

866
00:42:16,560 --> 00:42:18,880
Ich sage: „Tu das!“
<Schriftfarbe="

867
00:42:21,400 --> 00:42:24,080
Aber wer wird unserer Meinung nach dabei sein?
ermordet werden?

868
00:42:24,080 --> 00:42:26,920
In einem Paar stecken Verräter
dieser Autos. Mm.

869
00:42:26,920 --> 00:42:29,400
Ich habe etwas Verdächtiges gesehen.
Oh? Mach weiter.

870
00:42:29,400 --> 00:42:32,960
Also, wissen Sie, als wir unsere angehoben haben
<Schriftfarbe="
ihr Glas.

871
00:42:32,960 --> 00:42:34,640
Wer war das? Es war Nicky.

872
00:42:34,640 --> 00:42:37,240
Nicky hat das nicht getan? Das tat sie nicht
Hebe ihr Glas und sie...

873
00:42:37,240 --> 00:42:39,000
Das könnte ein Unbewusstes sein
Ding, ja.

874
00:42:39,000 --> 00:42:41,280
<Schriftfarbe="
So wie ich es getan habe...

875
00:42:41,280 --> 00:42:43,360
Ich habe ein paar Leute, die ich denke
sind wahrscheinlicher

876
00:42:43,360 --> 00:42:44,640
Verräter sein statt treu

877
00:42:44,640 --> 00:42:46,520
und Nicky ist es wirklich nicht
einer von ihnen.

878
00:42:46,520 --> 00:42:48,720
Es ist ein natürlicher Instinkt
Wenn alle sagen:

879
00:42:48,720 --> 00:42:50,840
<Schriftfarbe="
Du lächelst.

880
00:42:50,840 --> 00:42:52,720
Es bedeutet ihr Gehirn
war woanders.

881
00:42:52,720 --> 00:42:55,840
Ich möchte nicht darüber nachdenken
ist mein Ding.

882
00:42:57,880 --> 00:43:00,920
Wir müssen nur herausfinden, wer
Die Verräter werden sie rausholen.

883
00:43:00,920 --> 00:43:02,640
Wir alle haben gerade dieses Geld gewonnen
<Schriftfarbe="

884
00:43:02,640 --> 00:43:05,000
Und sie haben getötet...
Jetzt müssen sie jemanden töten.

885
00:43:05,000 --> 00:43:06,600
Jetzt müssen sie es nehmen
diese Schuldgefühle.

886
00:43:06,600 --> 00:43:08,440
Das wird sie also auffressen
langsam.

887
00:43:08,440 --> 00:43:10,080
Heute Abend wird es hart für sie.

888
00:43:12,800 --> 00:43:16,520
Oh, Leute, lasst uns einfach mal ins Schwärmen kommen
<Schriftfarbe="

889
00:43:16,520 --> 00:43:19,640
Holt eure Brüste raus, meine Damen,
wir gehen heute Abend runter!

890
00:43:19,640 --> 00:43:20,680
Haha! Puh!

891
00:43:35,040 --> 00:43:38,320
Ooh-hoo-hoo! Oh, es ist schön,
Genau genommen. Es ist schön.

892
00:43:38,320 --> 00:43:40,040
Oh-ho-ho!

893
00:43:40,040 --> 00:43:41,840
<Schriftfarbe="

894
00:43:41,840 --> 00:43:45,160
Oh nein, weil ich das will
eins, aber ich bin kein Verräter.

895
00:43:45,160 --> 00:43:46,800
Es gibt eine einfache Möglichkeit, dies zu beheben.

896
00:43:46,800 --> 00:43:49,280
Nein, ich nicht... Oh... Sind wir es?
darf man das machen?

897
00:43:49,280 --> 00:43:51,000
Oh, herrlich!

898
00:43:53,720 --> 00:43:56,400
<Schriftfarbe="
getan, um £15.000 zu gewinnen.

899
00:43:56,400 --> 00:43:57,920
15.000! 15K.

900
00:43:57,920 --> 00:43:59,640
Wahey!

901
00:43:59,640 --> 00:44:02,280
Oh, ich könnte einen Cocktail töten.

902
00:44:02,280 --> 00:44:04,600
Eine Party wird großartig.

903
00:44:04,600 --> 00:44:07,000
Es ist so schön, sich anzuziehen
auch auf.

904
00:44:07,000 --> 00:44:10,080
<Schriftfarbe="
Ich habe versucht herauszufinden, wie stark es war.

905
00:44:10,080 --> 00:44:11,680
Alex ist großartig.

906
00:44:11,680 --> 00:44:12,920
Sie ist reizend.

907
00:44:12,920 --> 00:44:15,880
Du hast deine Mütze auf. Ich weiß,
Ich bin glücklich. Überglücklich.

908
00:44:15,880 --> 00:44:17,680
Ich möchte es nur der Schönen erzählen
<Schriftfarbe="

909
00:44:18,800 --> 00:44:21,200
Sie hat gute Zähne, gute Augen,
gutes Gesicht.

910
00:44:21,200 --> 00:44:22,960
Man kann leicht mit ihr reden.

911
00:44:22,960 --> 00:44:24,080
Es ist einfach alles gut.

912
00:44:24,080 --> 00:44:25,880
Ich finde, ohne siehst du besser aus
Haar.

913
00:44:25,880 --> 00:44:27,440
Nein, es ist ein Gerücht.

914
00:44:27,440 --> 00:44:29,840
Ich weiß bereits, was Matt ist
Schwäche wird sein.

915
00:44:29,840 --> 00:44:31,520
<Schriftfarbe="

916
00:44:33,440 --> 00:44:34,920
Kein Kommentar, Officer!

917
00:44:37,800 --> 00:44:40,600
Juhuu! Die Party kann endlich beginnen.

918
00:44:40,600 --> 00:44:42,560
Jetzt ist es möglich. Geht, Mädels.

919
00:44:42,560 --> 00:44:44,280
Und Jungs!

920
00:44:44,280 --> 00:44:46,840
Das kommt richtig gut an.

921
00:44:46,840 --> 00:44:48,920
Prost. Danke, Prost.

922
00:44:50,720 --> 00:44:51,760
Hallo?

923
00:44:53,600 --> 00:44:56,280
<Schriftfarbe="

924
00:44:56,280 --> 00:44:58,640
Ich schwöre bei Gott, Claudia
ist dabei, einen Ball fallen zu lassen.

925
00:44:58,640 --> 00:44:59,840
Da kommen sie!

926
00:44:59,840 --> 00:45:01,480
Treten Sie ein.

927
00:45:01,480 --> 00:45:02,960
Genießen Sie Ihre Cocktails?

928
00:45:02,960 --> 00:45:04,320
ALLE: Ja.

929
00:45:04,320 --> 00:45:06,120
Das hast du heute hervorragend gemacht.

930
00:45:06,120 --> 00:45:08,000
<Schriftfarbe="

931
00:45:08,000 --> 00:45:11,640
Also trinken, Bonden, Spaß haben.

932
00:45:11,640 --> 00:45:15,800
Ich möchte nicht nur Aschenputtel bekommen
darüber, aber wenn dieser Großvater

933
00:45:15,800 --> 00:45:18,760
Am Ende ertönt ein Glockenspiel
Abend,

934
00:45:18,760 --> 00:45:20,880
Du musst sofort gehen

935
00:45:20,880 --> 00:45:24,240
denn es bedeutet die Stunde des Mordens
<Schriftfarbe="

936
00:45:26,360 --> 00:45:30,240
Heute Abend werden es die Verräter tun
begehen ihren ersten Mord.

937
00:45:30,240 --> 00:45:33,560
Wenn du heute Nacht ermordet wirst,
Du wirst nie wieder gesehen werden,

938
00:45:33,560 --> 00:45:36,280
und du bist aus dem Spiel
für immer.

939
00:45:37,280 --> 00:45:39,240
Also, in dieser erfreulichen Anmerkung...

940
00:45:40,440 --> 00:45:42,560
..genießen Sie Ihre Getränke, genießen Sie jeden einzelnen
<Schriftfarbe="

941
00:45:42,560 --> 00:45:46,920
und ich werde die meisten von euch wiedersehen
Frühstück morgen.

942
00:45:46,920 --> 00:45:48,920
Nacht-Nacht.

943
00:45:50,000 --> 00:45:51,320
Überprüfen.

944
00:45:51,320 --> 00:45:52,920
Das hat die Stimmung zerstört.

945
00:45:52,920 --> 00:45:55,960
Mord auf der Tanzfläche?
Sobald Ihre Uhr schlägt,

946
00:45:55,960 --> 00:45:57,960
jemand wird seine verlieren
Pantoffel für immer.

947
00:46:03,160 --> 00:46:07,360
<Schriftfarbe="

948
00:46:08,840 --> 00:46:11,520
Wenn du zum Beispiel ein Verräter wärst, stimmt das
nun, aus ihrer Sicht,

949
00:46:11,520 --> 00:46:14,520
Was sehen sie sich an? Wie,
wahrscheinlich wer am meisten sein wird
wertvoll.

950
00:46:14,520 --> 00:46:17,400
Sogar für die Verräter ist es so
wird, wirklich, so sein,

951
00:46:17,400 --> 00:46:19,040
<Schriftfarbe="
nicht wahr?

952
00:46:19,040 --> 00:46:22,080
Ich denke, das sind wir alle wirklich
Besorgnis über den ersten Mord.

953
00:46:22,080 --> 00:46:23,840
Niemand will der Erste sein.

954
00:46:23,840 --> 00:46:26,000
Und ja, das wäre ich sehr
enttäuscht.

955
00:46:26,000 --> 00:46:28,360
Wir sehen uns bald. Wir sehen uns in einem
<Schriftfarbe="

956
00:46:28,360 --> 00:46:30,840
Sie ist bezaubernd.
Wirklich echte Menschen.

957
00:46:30,840 --> 00:46:33,040
Ich denke nicht, dass das bei jedem der Fall ist,
aber ich denke

958
00:46:33,040 --> 00:46:35,440
das über sie. Wer ist Ihrer Meinung nach das?
also unaufrichtig sein?

959
00:46:35,440 --> 00:46:37,840
Fay ist nicht echt. Das tut sie
<Schriftfarbe="

960
00:46:37,840 --> 00:46:40,480
Fay, sie ist ein bisschen auch so,
bewusst, was los ist.

961
00:46:40,480 --> 00:46:42,600
Als ob ihre Augen zuckten,
wie, links und rechts,

962
00:46:42,600 --> 00:46:44,000
ständig jeden beobachten.

963
00:46:44,000 --> 00:46:46,600
Und ich sage nur: „Liebe, gib dir.“
Augäpfel eine Pause.

964
00:46:46,600 --> 00:46:48,480
„Du gehst
<Schriftfarbe="

965
00:46:48,480 --> 00:46:49,600
Wir alle wollen taktisch vorgehen,

966
00:46:49,600 --> 00:46:51,600
Ich meine, wir wollen sie bekommen
gleichzeitig raus,

967
00:46:51,600 --> 00:46:53,520
Aber man muss überlegen, wie taktisch
kannst du gehen

968
00:46:53,520 --> 00:46:55,440
dass du nicht wie ein wirken willst
Gefahr?

969
00:46:55,440 --> 00:46:58,320
Nur so können wir...
<Schriftfarbe="

970
00:46:58,320 --> 00:47:02,920
LACHEN

971
00:47:04,600 --> 00:47:08,000
Was?! Whoa, whoa, whoa, whoa,
Wow. Das ist unter der Gürtellinie.

972
00:47:08,000 --> 00:47:09,600
Theo rief Imran.

973
00:47:09,600 --> 00:47:12,480
Und ich glaube nicht, dass Imran ein Verräter ist,
aber ich habe nichts

974
00:47:12,480 --> 00:47:15,120
Es ist falsch, dass Theo andere anruft
<Schriftfarbe="

975
00:47:15,120 --> 00:47:19,120
also werde ich ihn dabei unterstützen
weil es mich ein bisschen sicherer macht.

976
00:47:20,640 --> 00:47:23,840
Nun, ich habe gerade Leute angerufen
Links, rechts und in der Mitte, ich.
Hast du?!

977
00:47:23,840 --> 00:47:26,000
Ich war buchstäblich gerade in der
Billardzimmer

978
00:47:26,000 --> 00:47:28,880
<Schriftfarbe="

979
00:47:28,880 --> 00:47:32,400
Hat ihn voll herausgerufen. NEIN?! Er
brach buchstäblich in sich zusammen.

980
00:47:32,400 --> 00:47:33,760
Ich glaube, das Zitat lautete:

981
00:47:33,760 --> 00:47:35,520
„Nun, das war knapp unter dem
Gürtel."

982
00:47:35,520 --> 00:47:36,600
Sie sind alle nervös.

983
00:47:36,600 --> 00:47:39,320
<Schriftfarbe="
zum Geschäft, aber es gibt Namen

984
00:47:39,320 --> 00:47:41,640
erwähnt und herumgeworfen werden,

985
00:47:41,640 --> 00:47:44,640
Es wird also langsam etwas angespannt
unten.

986
00:47:44,640 --> 00:47:47,320
Ich bin ein schwuler Mann.
Ich bin es gewohnt, Leute anzurufen!

987
00:47:47,320 --> 00:47:50,480
Sie müssen vorsichtig sein. Das tust du nicht
<Schriftfarbe="
die.

988
00:47:50,480 --> 00:47:53,440
Ich will nicht, dass du heute Nacht stirbst.
Ich will nicht, dass du stirbst, Theo.

989
00:47:56,200 --> 00:47:59,200
Wenn ich nicht zum Frühstück hier bin
Morgen hatte ich eine schöne Zeit. Dasselbe.

990
00:47:59,200 --> 00:48:01,240
Ja, ich auch.
<Schriftfarbe="

991
00:48:05,840 --> 00:48:07,880
Jeder hat sozusagen etwas getan...

992
00:48:07,880 --> 00:48:09,880
Ich wusste einfach, dass wir es haben.

993
00:48:07,880 --> 00:48:09,880
Glockenspiel

994
00:48:12,720 --> 00:48:13,760
Oh! Scheiße!

995
00:48:15,400 --> 00:48:17,920
Glockenspiel

996
00:48:15,400 --> 00:48:17,920
Los geht's.

997
00:48:17,920 --> 00:48:19,080
Alles klar, Leute.

998
00:48:19,080 --> 00:48:23,440
<Schriftfarbe="
Es war eine wirklich schöne Erfahrung.
Was sein wird, wird sein.

999
00:48:24,960 --> 00:48:26,840
Glockenspiel

1000
00:48:26,840 --> 00:48:29,160
Wir sehen uns, Leute. Alles Liebe, Leute
waren alle großartig.

1001
00:48:29,160 --> 00:48:32,160
Ich hoffe, wir sehen uns morgen.
Viel Liebe, viel Liebe. Ich liebe dich.
<Schriftfarbe="

1002
00:48:34,320 --> 00:48:36,840
Für alle anderen ist es nur ein
normaler Gong, lass uns nach Hause gehen.

1003
00:48:36,840 --> 00:48:39,760
Aber für uns ist es Zeit zu morden.

1004
00:48:41,720 --> 00:48:44,120
Ich freue mich sehr, den anderen kennenzulernen
Verräter

1005
00:48:44,120 --> 00:48:46,920
und den Mord begehen,
und hol eins raus.

1006
00:48:48,240 --> 00:48:49,720
Ich habe einfach das Gefühl, dass es jetzt mein Spiel ist.

1007
00:48:49,720 --> 00:48:53,280
<Schriftfarbe="
zu töten, wen ich will.

1008
00:48:55,200 --> 00:48:57,320
Ehrlich gesagt ist es spannend.

1009
00:48:57,320 --> 00:48:58,960
Glockenspiel

1010
00:49:00,680 --> 00:49:05,920
Als die Uhren läuteten,
es kann nur eines bedeuten.

1011
00:49:06,960 --> 00:49:09,520
Die Verräter sind bereit zu morden.

1012
00:49:09,520 --> 00:49:13,160
Nun, um die Verräter zu behalten
Identität ein Geheimnis,

1013
00:49:13,160 --> 00:49:17,480
<Schriftfarbe="
zu ihren individuellen Unterkünften

1014
00:49:17,480 --> 00:49:21,160
wo sie nicht erlaubt sind
um jemanden zu sehen oder mit ihm zu sprechen.

1015
00:49:25,480 --> 00:49:29,200
Aber für die Verräter die Nacht
hat gerade erst begonnen.

1016
00:49:38,040 --> 00:49:40,600
Sie sind dabei, das zu betreten
Turm der Verräter.

1017
00:49:40,600 --> 00:49:44,160
<Schriftfarbe="
und die Identität Ihres Mitmenschen

1018
00:49:44,160 --> 00:49:45,640
Verräter werden entlarvt,

1019
00:49:45,640 --> 00:49:48,880
Ich werde Sie bitten, es zu nehmen
der Eid des Verräters.

1020
00:49:48,880 --> 00:49:53,400
Versprichst du zu lügen und zu täuschen?
während des Spiels?

1021
00:49:53,400 --> 00:49:54,920
Absolut, das tue ich.

1022
00:49:54,920 --> 00:49:58,120
Bist du bereit zu morden?
<Schriftfarbe="

1023
00:49:58,120 --> 00:49:59,280
Ich tue.

1024
00:49:59,280 --> 00:50:02,760
Und geloben Sie, Ihre Identität zu bewahren?
und die Identität

1025
00:50:02,760 --> 00:50:05,800
Hast du von deinen Mitverrätern ein Geheimnis?

1026
00:50:05,800 --> 00:50:09,400
Ich verspreche es. OK.
Das ist deins.

1027
00:50:09,400 --> 00:50:12,480
Sie sind jetzt offiziell ein Verräter.

1028
00:50:14,160 --> 00:50:15,600
Viel Spaß beim Morden.

1029
00:50:15,600 --> 00:50:16,720
<Schriftfarbe="

1030
00:50:16,720 --> 00:50:19,520
Los geht's. Ich hoffe, du bist glücklich.

1031
00:50:36,880 --> 00:50:39,440
Ich stand da, ich war
offensichtlich die erste Person dort.

1032
00:50:39,440 --> 00:50:42,000
Also frage ich mich: „Wer kommt?“
durch diese Tür?

1033
00:50:47,240 --> 00:50:51,440
Es war nur zu wissen, dass die Person
Mir gegenüber stand ein Kerl

1034
00:50:51,440 --> 00:50:55,200
<Schriftfarbe="
für mich den ganzen Tag und ich für sie.

1035
00:50:59,200 --> 00:51:03,320
Oh mein Gott! NEIN?!
NEIN!

1036
00:51:03,320 --> 00:51:05,280
Alyssa, die, wie,

1037
00:51:05,280 --> 00:51:08,280
die falsche verletzliche Person.

1038
00:51:08,280 --> 00:51:09,720
Sie hat sozusagen geschauspielert.

1039
00:51:09,720 --> 00:51:11,880
Sie spielt das Spiel massiv
Also.

1040
00:51:11,880 --> 00:51:13,840
<Schriftfarbe="

1041
00:51:13,840 --> 00:51:16,160
Ich glaube, wir sind wirklich krank
Position.

1042
00:51:16,160 --> 00:51:18,240
Niemand weiß es.

1043
00:51:18,240 --> 00:51:20,960
Ich habe deinen Namen kein einziges Mal gehört.
Ich habe deinen Namen nicht gehört.

1044
00:51:20,960 --> 00:51:22,320
Einmal schwöre ich bei meinem Leben.

1045
00:51:22,320 --> 00:51:25,000
Ich denke, wir können gewinnen, Mann, ich... wir
<Schriftfarbe="

1046
00:51:25,000 --> 00:51:27,240
Er spielt den fröhlichen Kerl
wir alle kennen und lieben.

1047
00:51:27,240 --> 00:51:29,840
Ihm ist das eigentlich egal
Spiel, und er ist zum Lachen dabei.

1048
00:51:29,840 --> 00:51:31,360
Wow, ich war überrascht.

1049
00:51:31,360 --> 00:51:33,440
Wir saßen da und gaben Imran die Schuld!

1050
00:51:33,440 --> 00:51:35,480
SIE LACHT

1051
00:51:35,480 --> 00:51:38,320
<Schriftfarbe="
kann mit jemandem darüber reden,

1052
00:51:38,320 --> 00:51:40,280
weil die Menge Scheiße
Ich habe gesagt...

1053
00:51:41,360 --> 00:51:43,760
KRÄHEN KRÄCHZEN

1054
00:51:44,880 --> 00:51:50,640
UNHEIMLICHE MUSIK SPIELT

1055
00:51:54,920 --> 00:51:58,000
Amanda! LACHEN: Amanda!

1056
00:51:58,000 --> 00:52:00,720
ALYSSA quietscht

1057
00:52:00,720 --> 00:52:02,400
<Schriftfarbe="

1058
00:52:02,400 --> 00:52:04,360
Als wir uns alle ansahen, sagte ich
Gedanke,

1059
00:52:04,360 --> 00:52:06,200
„Großartig, wir haben hier ein gutes Team.“

1060
00:52:06,200 --> 00:52:09,800
In Bezug auf Intel decken wir Folgendes ab:
viele Basen dazwischen
wir drei.

1061
00:52:09,800 --> 00:52:11,160
Definitiv.

1062
00:52:11,160 --> 00:52:13,560
Du hast deine kleine Gruppe,
<Schriftfarbe="

1063
00:52:13,560 --> 00:52:14,960
und ich habe meine kleine Gruppe.

1064
00:52:14,960 --> 00:52:16,520
Es ist, als wären wir unsichtbar.

1065
00:52:16,520 --> 00:52:18,760
Die Aufgabe der Verräter ist es, zu morden.

1066
00:52:18,760 --> 00:52:21,440
Ich weiß, heute Abend geht es einfach los
so knifflig sein, aber gleichzeitig

1067
00:52:21,440 --> 00:52:24,120
Zeit, die wir tun müssen
was wir tun müssen.

1068
00:52:24,120 --> 00:52:27,120
<Schriftfarbe="
im Moment, oder? Fay...

1069
00:52:28,680 --> 00:52:30,160
Nicky. ..Nicky.

1070
00:52:31,320 --> 00:52:33,000
Und... ALLE: Imran.

1071
00:52:35,440 --> 00:52:37,080
Sie sind die
Drei, die jeder will,

1072
00:52:37,080 --> 00:52:40,680
Wir können heute keinen von ihnen töten
weil sie bekommen werden
<Schriftfarbe="

1073
00:52:40,680 --> 00:52:43,880
Ich sehe nur das
Drei Nächte, vor denen wir sicher sind
der Runde Tisch.

1074
00:52:43,880 --> 00:52:45,760
Ja, ja. Ja. Ja, ja, ja, ja.

1075
00:52:45,760 --> 00:52:48,280
Wir müssen herausfinden, wen sie hassen
damit sie denken,

1076
00:52:48,280 --> 00:52:50,120
<Schriftfarbe="
ihnen."

1077
00:52:50,120 --> 00:52:53,120
Ja. Wir müssen einen Schritt voraus sein
Allerdings jedes Mal. Ja.

1078
00:52:53,120 --> 00:52:55,400
Möglicherweise müssen wir eine Erklärung abgeben
heute Abend. Ich weiß.

1079
00:52:55,400 --> 00:52:57,680
Ein großes, wie „Rah.“

1080
00:52:57,680 --> 00:53:00,320
Ich liebe Theo, aber er wäre es
<Schriftfarbe="

1081
00:53:00,320 --> 00:53:01,360
Es tut mir Leid.

1082
00:53:03,880 --> 00:53:06,920
Theo ist hier der beliebteste Junge.
Ja.

1083
00:53:06,920 --> 00:53:08,040
Das ist die Wahrheit.

1084
00:53:08,040 --> 00:53:10,760
Er hat Imran heute tatsächlich zur Rede gestellt.
Ja.

1085
00:53:12,280 --> 00:53:16,040
Wenn wir Theo erledigt haben, sind es die Leute
Ich werde nach Imran gehen. Ja.

1086
00:53:17,640 --> 00:53:19,280
<Schriftfarbe="
zu denken, oder?

1087
00:53:19,280 --> 00:53:21,720
Wir werden Theo töten,

1088
00:53:21,720 --> 00:53:23,280
Sie werden Imran verbannen.

1089
00:53:23,280 --> 00:53:25,560
Imran wird stehen bleiben
Steh auf und sage: „Treu.“

1090
00:53:25,560 --> 00:53:28,240
Sie werden so sein,
„Nun, wer hat Theo getötet?“ Mm-hm.

1091
00:53:28,240 --> 00:53:30,560
<Schriftfarbe="

1092
00:53:33,080 --> 00:53:36,480
Imran meinte: „Ja, wir waren bei einem
Nachteil, weil wir alles hatten
ältere Menschen.“

1093
00:53:36,480 --> 00:53:39,160
Sie haben Recht. Also wollte ich es tun
Löschen Sie das Denken einer älteren Person

1094
00:53:39,160 --> 00:53:42,120
dass sie sagen: „Oh mein Gott,
<Schriftfarbe="

1095
00:53:42,120 --> 00:53:44,400
„kümmert sich um die Starken,
für die... Um das Geld zu verdienen.

1096
00:53:44,400 --> 00:53:45,520
Ja.

1097
00:53:45,520 --> 00:53:47,320
Viele Leute hatten gesagt
diese Andrea

1098
00:53:47,320 --> 00:53:49,320
war nicht der stärkste Konkurrent.

1099
00:53:49,320 --> 00:53:53,080
Es wäre gut, sie rauszunehmen
<Schriftfarbe="

1100
00:53:53,080 --> 00:53:56,560
Jeder liebt sie.
Ja. Ich empfinde sie auch als Bedrohung.

1101
00:53:56,560 --> 00:53:57,600
Ja.

1102
00:53:58,640 --> 00:54:01,560
Und ich dachte auch an Cliquen.

1103
00:54:01,560 --> 00:54:03,720
Der junge Haufen. Matt und Aaron.

1104
00:54:03,720 --> 00:54:06,360
Sind sie Ihrer Meinung nach eine Bedrohung?

1105
00:54:06,360 --> 00:54:08,080
<Schriftfarbe="

1106
00:54:08,080 --> 00:54:10,200
Aber ich denke, Cliquen sind eine Bedrohung.

1107
00:54:10,200 --> 00:54:13,160
Ich glaube nicht, dass sie eine Bedrohung darstellen
Für jeden Einzelnen ist eine Clique eine Bedrohung.
Ja.

1108
00:54:13,160 --> 00:54:17,400
Wir haben Aisha und wir haben Alex,
der ihnen auch sehr nahe steht.

1109
00:54:17,400 --> 00:54:19,160
Herdenmentalität. Das sind vier Stimmen.

1110
00:54:19,160 --> 00:54:20,760
<Schriftfarbe="

1111
00:54:20,760 --> 00:54:22,840
Cliquen sind dabei so gefährlich
Zeitpunkt.

1112
00:54:22,840 --> 00:54:24,320
Sie müssen sie auflösen.

1113
00:54:24,320 --> 00:54:25,400
Und Aisha, oder?

1114
00:54:25,400 --> 00:54:28,480
Ich verspreche dir, ich kann sagen, dass sie es wollte
ein Verräter sein. Das hat sie getan.

1115
00:54:28,480 --> 00:54:32,600
Sie wird alles tun, nur um es zu finden
<Schriftfarbe="

1116
00:54:32,600 --> 00:54:35,560
Nehmen wir Aisha raus?

1117
00:54:35,560 --> 00:54:37,960
..oder nehmen wir Theo raus?

1118
00:54:37,960 --> 00:54:39,720
Oder Andrea?

1119
00:54:48,400 --> 00:54:49,520
Das muss sein, denke ich.

1120
00:54:49,520 --> 00:54:51,520
Ja. Gott...

1121
00:54:51,520 --> 00:54:54,600
Ich dachte, es wäre einfacher
das zu sagen, als es ist.

1122
00:54:54,600 --> 00:54:56,920
<Schriftfarbe="
darüber, sich verpflichten

1123
00:54:56,920 --> 00:54:58,240
dieser erste Mord?

1124
00:55:00,120 --> 00:55:02,440
Weißt du was...?
Absolut in Ordnung.

1125
00:55:02,440 --> 00:55:03,800
Entweder sie oder wir.

1126
00:55:03,800 --> 00:55:05,400
Sie sind es.

1127
00:55:05,400 --> 00:55:06,440
Sie sind es.

1128
00:55:09,360 --> 00:55:10,960
Wer wird den Todesfall unterschreiben?
Gewährleistung?

1129
00:55:10,960 --> 00:55:12,440
<Schriftfarbe="

1130
00:55:12,440 --> 00:55:13,480
OK.

1131
00:55:19,480 --> 00:55:20,840
Ich zitterte tatsächlich.

1132
00:55:20,840 --> 00:55:22,920
Mein Herz ist genau wie...
Er klatscht schnell

1133
00:55:22,920 --> 00:55:26,440

Ich bin auf einer Fahrt

1134
00:55:26,440 --> 00:55:30,360


1135
00:55:30,360 --> 00:55:34,160

<Schriftfarbe="

1136
00:55:35,240 --> 00:55:36,680
Wie fühlen Sie sich?

1137
00:55:36,680 --> 00:55:38,760
Es gibt einfach so viel Kraft
in unseren Händen, nicht wahr?

1138
00:55:38,760 --> 00:55:40,560
Es gibt so viel Kraft.
Und es fühlt sich so großartig an.

1139
00:55:40,560 --> 00:55:41,960
Es fühlt sich großartig an.

1140
00:55:44,800 --> 00:55:48,320
Wir müssen tun, was wir tun müssen
um zu überleben.

1141
00:55:48,320 --> 00:55:50,440
<Schriftfarbe="

1142
00:55:50,440 --> 00:55:53,080
und ich denke, wir haben das Richtige getan
Entscheidung.

1143
00:55:53,080 --> 00:55:55,640
Sie werden es nicht fangen
bei uns auf. Nein, überhaupt nicht.

1144
00:55:55,640 --> 00:55:57,480
Viel Glück. Viel Glück, Jungs.

1145
00:56:16,160 --> 00:56:19,720
Die Person, die wir zum Mord ausgewählt haben
wird einen Welleneffekt verursachen

1146
00:56:19,720 --> 00:56:22,040
<Schriftfarbe="

1147
00:56:22,040 --> 00:56:23,680
und lass uns völlig aus den Augen.

1148
00:56:28,040 --> 00:56:29,680
Ich liebe diese Person wirklich,

1149
00:56:29,680 --> 00:56:32,280
aber die Aufgabe des Verräters ist es, zu morden.

1150
00:56:36,920 --> 00:56:38,480
Morgen Frühstück?

1151
00:56:38,480 --> 00:56:40,360
Oh, es wird losgehen.

1152
00:56:40,360 --> 00:56:43,920

Ich bin auf einer Fahrt

1153
00:56:46,400 --> 00:56:48,040
<Schriftfarbe="

1154
00:56:48,040 --> 00:56:51,400


1155
00:56:51,400 --> 00:56:54,920
Dieser Mord wird absolut passieren
Bringe dieses Schloss ins Chaos.

1156
00:57:09,000 --> 00:57:11,480
Das nächste Mal bei The Traitors...

1157
00:57:11,480 --> 00:57:13,440
Dieses Spiel ist verrückt.

1158
00:57:13,440 --> 00:57:15,200
Ich bin kein Verräter.

1159
00:57:15,200 --> 00:57:16,880
Wir müssen diese Aufregung kanalisieren.

1160
00:57:16,880 --> 00:57:19,720
<Schriftfarbe="

1161
00:57:19,720 --> 00:57:21,800
Denkst du eigentlich noch
Ich bin ein Verräter? Ja oder nein?

1162
00:57:21,800 --> 00:57:23,280
Wir denken alle, jeder sei ein Verräter.

1163
00:57:23,280 --> 00:57:25,760
..und jetzt ist deine Chance zu kicken
sie raus.

1164
00:57:25,760 --> 00:57:27,440
Es ist Krieg. 100 %.


