1
00:00:00,000 --> 00:00:02,100
ترجمات بواسطة KBS World
2
00:00:51,510 --> 00:00:54,150
ما أنت
3
00:00:54,150 --> 00:00:55,170
تفعل هنا؟
4
00:00:55,170 --> 00:00:56,180
ماذا؟
5
00:00:57,540 --> 00:01:00,870
أوه، كما ترى...
6
00:01:01,300 --> 00:01:02,870
كنت
7
00:01:04,180 --> 00:01:06,580
الذهاب للتدخين،
8
00:01:06,580 --> 00:01:08,570
وكان الباب مفتوحا.
9
00:01:09,650 --> 00:01:12,900
هل تعيش هنا على السطح؟
10
00:01:12,900 --> 00:01:14,840
نعم أفعل.
11
00:01:14,840 --> 00:01:17,630
أوه، أرى.
12
00:01:20,380 --> 00:01:25,780
لقد جئت لأخذ جونغهان.
انه في حالة سكر.
13
00:01:25,780 --> 00:01:28,100
- لقد افترضت الكثير.
- نعم.
14
00:01:30,300 --> 00:01:31,830
فلماذا لا تأخذه وتذهب؟
15
00:01:31,830 --> 00:01:34,860
نعم، يجب أن أفعل ذلك. نعم.
16
00:01:39,970 --> 00:01:42,360
الجو زلق هنا.
17
00:01:42,360 --> 00:01:43,840
الحق في ذلك الوقت.
18
00:02:49,240 --> 00:02:52,060
ماذا تفعل يا جانج جيوجيك؟
19
00:02:52,060 --> 00:02:55,620
إنها مجرد عمود هاتف
التقط منه!
20
00:03:07,620 --> 00:03:10,780
يرجى الاستماع كما تفعل تمارين رياضية الخاص بك.
21
00:03:10,780 --> 00:03:13,980
تم الانتهاء من موعد تقديم المقترح.
22
00:03:13,980 --> 00:03:15,000
حقًا؟
23
00:03:15,000 --> 00:03:16,420
نعم.
24
00:03:17,270 --> 00:03:20,770
ردود فعل العاملين في المكاتب هي الشيء الأكثر أهمية،
25
00:03:20,770 --> 00:03:24,060
لذلك أعتقد أننا يجب أن نبدأ بإجراء مسح.
26
00:03:24,060 --> 00:03:26,630
لماذا لا نبدأ العمل عليه اليوم؟
27
00:03:26,630 --> 00:03:28,270
- نعم.
- نعم.
28
00:04:04,680 --> 00:04:07,520
لقد مرت 16 سنة منذ الأزمة المالية الآسيوية.
29
00:04:07,520 --> 00:04:10,300
كوريا لديها الآن 8 ملايين عامل متعاقد.
30
00:04:10,300 --> 00:04:13,310
إن الحلم الأول لكوريا الجنوبية لم يعد إعادة التوحيد الوطني.
31
00:04:13,310 --> 00:04:15,900
إنه الحصول على منصب دائم.
32
00:04:15,900 --> 00:04:18,780
بينما يتوق الجميع إلى منصب دائم،
33
00:04:18,780 --> 00:04:22,590
هناك شخص اختار بوعي أن يكون عاملاً بعقد.
34
00:04:22,590 --> 00:04:28,880
السيدة كيم هي أول موظفة متعاقدة في كوريا على الإطلاق باختيارها.
35
00:04:28,880 --> 00:04:32,830
السيدة كيم لا تعمل أبدًا مجانًا.
36
00:04:32,830 --> 00:04:35,520
إنها لا تقيم علاقات شخصية مرهقة.
37
00:04:35,520 --> 00:04:39,690
بعد فترة عقدها البالغة ثلاثة أشهر،
إنها تغادر كوريا دائمًا.
38
00:04:39,690 --> 00:04:46,110
لكن لا أحد يعرف كيف أصبحت تطلق على نفسها اسم "السيدة كيم"
39
00:04:46,110 --> 00:04:48,550
وتم اختياره ليكون عامل عقد متسلسل.
40
00:05:00,080 --> 00:05:05,590
وعلينا أيضًا أن نسألهم عن المبلغ الذي ينفقونه من رواتبهم على الغداء.
41
00:05:05,590 --> 00:05:09,420
في Y.Jang، على سبيل المثال، ليس لدينا كافتيريا للشركة.
42
00:05:09,420 --> 00:05:12,820
تناول الطعام في الخارج كل يوم يضيف ما يصل.
43
00:05:12,820 --> 00:05:14,390
نعم، إنه كذلك.
44
00:05:14,390 --> 00:05:17,080
وطعام المطعم عادة ما يكون حارا ومالحا،
45
00:05:17,080 --> 00:05:20,020
لذلك فهو ليس جيدًا لصحتنا أيضًا.
46
00:05:21,620 --> 00:05:23,690
عظيم، السيدة كيم.
أعتقد أن هذا جيد.
47
00:05:23,690 --> 00:05:24,810
دعنا نضيف سؤال أخير.
48
00:05:24,810 --> 00:05:29,230
"ما هو أفضل طبق والدتك؟"
49
00:05:29,230 --> 00:05:31,410
بالتأكيد، السيد مو.
50
00:05:35,130 --> 00:05:38,180
سأقوم بطباعة هذا...
51
00:05:38,180 --> 00:05:39,390
ما هذا؟
52
00:05:40,530 --> 00:05:42,260
السيد هوانج.
53
00:05:42,260 --> 00:05:43,480
هل انت
54
00:05:43,480 --> 00:05:45,380
مشاهدة شيء ممتع عبر الإنترنت؟
55
00:05:46,850 --> 00:05:50,850
نحن نقوم بإعداد استبيان لاقتراح الأعمال.
56
00:05:50,850 --> 00:05:52,230
أوه حقًا؟
57
00:05:53,290 --> 00:05:54,890
أرى.
58
00:05:54,890 --> 00:05:58,440
لكن السيد جانج هو المسؤول الآن عن هذا الاقتراح.
59
00:06:04,710 --> 00:06:08,920
ولكن هذا هو اقتراح جوري.
لماذا السيد جانج...
60
00:06:08,920 --> 00:06:11,190
نحن جميعا عائلة.
61
00:06:11,190 --> 00:06:14,240
لا يهم من هو المسؤول.
62
00:06:14,240 --> 00:06:16,620
ومن يستطيع أن ينفذها بأقصى قدر من الفعالية ينبغي أن يتولى المسؤولية.
63
00:06:16,620 --> 00:06:17,940
أليس هذا صحيحا؟
64
00:06:18,850 --> 00:06:20,710
لقد تم اتخاذ القرار،
65
00:06:20,710 --> 00:06:23,870
لذلك لم يعد فريق الدعم مضطرًا للعمل عليه.
66
00:06:34,910 --> 00:06:36,560
السيد مو،
67
00:06:37,730 --> 00:06:41,160
هل هناك حقا أي وسيلة بالنسبة لنا للعمل على ذلك؟
68
00:06:41,160 --> 00:06:45,290
هذا هو اقتراح جوري.
لماذا السيد جانج...
69
00:07:13,570 --> 00:07:15,350
أنا آسف، جونغهان.
70
00:07:18,380 --> 00:07:23,850
ويولي السيد هوانج أهمية كبيرة لهذا الاقتراح.
71
00:07:23,850 --> 00:07:28,840
قال إنه يريد أن يتم كل شيء بشكل صحيح حتى نتمكن من الفوز.
72
00:07:29,920 --> 00:07:31,520
نعم.
73
00:07:31,520 --> 00:07:33,080
أنا لا أشك في ذلك.
74
00:07:42,760 --> 00:07:43,960
جيوجيك,
75
00:07:45,490 --> 00:07:49,620
وهو اقتراح جيد جدًا،
76
00:07:49,620 --> 00:07:51,760
لذا يرجى إحضاره إلى الحياة.
77
00:07:51,760 --> 00:07:54,740
سيبذل فريق الدعم كل ما في وسعه للمساعدة.
78
00:07:56,210 --> 00:07:59,310
الشيء هو أننا كنا نعمل على استبيان.
79
00:07:59,310 --> 00:08:01,150
أردنا إجراء مسح لموظفي المكاتب.
80
00:08:01,150 --> 00:08:04,190
نحتاج أيضًا إلى العثور على أمهات يقمن بإعداد الأطباق الجانبية.
81
00:08:04,190 --> 00:08:06,050
الأم؟
82
00:08:06,590 --> 00:08:07,610
أمهات حقيقيات؟
83
00:08:07,610 --> 00:08:10,810
بالطبع. إنهم مفتاح اقتراحنا.
84
00:08:10,810 --> 00:08:14,680
لقد قمنا بالعمل على ذلك أيضًا،
لذلك سوف نساعدك على هذه الجبهة.
85
00:08:16,410 --> 00:08:18,480
تمام. شكرًا.
86
00:08:27,890 --> 00:08:32,150
أنت لا تأكل معنا أبدا.
ماذا يحدث اليوم؟
87
00:08:32,150 --> 00:08:34,740
الأشخاص الذين أتناول الطعام معهم عادة يكونون في اجتماع خارجي.
88
00:08:34,740 --> 00:08:36,870
لذلك كان عليك الاكتفاء بنا، أليس كذلك؟
89
00:08:36,870 --> 00:08:38,210
عفو؟
90
00:08:38,210 --> 00:08:40,520
بيتنا، جرب هذا.
91
00:08:40,520 --> 00:08:42,100
شكرًا.
92
00:08:43,480 --> 00:08:47,200
فهل يفعل السيد جانغ ذلك حقًا؟
93
00:08:47,200 --> 00:08:48,320
هاه؟
94
00:08:49,450 --> 00:08:53,040
أوه، سمعت أنه بدأ بالفعل العمل على ذلك.
95
00:08:53,040 --> 00:08:54,460
الجيز.
96
00:08:54,460 --> 00:08:57,150
كيف يمكنه سرقة اقتراح شخص آخر؟
97
00:08:57,150 --> 00:09:01,790
يا له من رعشة. إنه يفعل دائمًا أسوأ شيء ممكن.
98
00:09:01,790 --> 00:09:03,390
الأمر هو،
99
00:09:05,730 --> 00:09:08,950
إنه ليس خطأ السيد جانج بالكامل.
100
00:09:09,580 --> 00:09:13,280
لقد كان أمر السيد هوانج،
لذلك لم يكن لدى السيد جانغ أي خيار.
101
00:09:14,440 --> 00:09:20,000
والسيد جانج ليس شخصًا سيئًا.
102
00:09:24,200 --> 00:09:28,930
سنتعرف على أفضل 10 أطباق جانبية مبيعًا من هوم مارت
103
00:09:28,930 --> 00:09:31,160
وجعلها في القطع المركزية للبوفيه.
104
00:09:31,160 --> 00:09:34,310
نحن نفكر في بناء هوية العلامة التجارية
105
00:09:34,310 --> 00:09:36,740
حول الشيف الشهير الملك ماما.
106
00:09:36,740 --> 00:09:38,580
الملك ماما.
107
00:09:38,580 --> 00:09:41,410
حسنا، جيد.
108
00:09:41,410 --> 00:09:43,110
دعنا نذهب مع ذلك.
109
00:09:43,110 --> 00:09:48,020
إذا سارت الأمور على ما يرام، فإن هذا المشروع سوف يفعل العجائب للقسم.
110
00:09:48,020 --> 00:09:52,540
نحن بحاجة إلى عينات من صناديق الغداء،
لذا تحرك في أسرع وقت ممكن.
111
00:09:52,540 --> 00:09:54,230
نعم يا سيدي.
112
00:09:55,200 --> 00:09:57,880
لكن فريق الدعم قال
113
00:09:57,880 --> 00:10:02,600
سوف يقومون بمسح العاملين في المكاتب.
114
00:10:03,790 --> 00:10:05,540
استطلاع؟
115
00:10:05,540 --> 00:10:06,900
نعم.
116
00:10:08,370 --> 00:10:10,750
لأنك أخبرتني أن أبقي شفتي مغلقة،
117
00:10:10,750 --> 00:10:14,580
لم أخبر السيد مو بالتغييرات التي أجريناها على الاقتراح.
118
00:10:14,580 --> 00:10:16,350
لا تخبره.
119
00:10:16,350 --> 00:10:21,130
سيكون الأمر صداعًا إذا اكتشف السيد مو ذلك.
120
00:10:22,010 --> 00:10:23,630
نعم.
121
00:10:23,630 --> 00:10:27,380
واحصل على السيدة كيم في المشروع.
122
00:10:27,380 --> 00:10:29,430
أعلم أنها ستكون مفيدة.
123
00:10:31,220 --> 00:10:33,880
نعم يا سيدي.
124
00:10:42,580 --> 00:10:45,130
لديك كولونيا، أليس كذلك؟
125
00:10:45,710 --> 00:10:46,840
كولونيا؟
126
00:10:46,840 --> 00:10:49,000
نعم. الأشياء التي تستخدمها كل يوم.
127
00:10:49,730 --> 00:10:52,110
لدي بولغاري وأبولو.
128
00:10:52,110 --> 00:10:53,540
نعم؟
129
00:11:01,300 --> 00:11:04,110
الرجال الحقيقيون يستخدمون البولغاري.
130
00:11:06,380 --> 00:11:08,390
ربما يكون خفيفًا جدًا.
131
00:11:14,620 --> 00:11:16,000
تمام!
132
00:11:18,970 --> 00:11:20,350
السيد جانج،
133
00:11:20,350 --> 00:11:22,840
إليك المستندات التي طلبتها من هوم مارت.
134
00:11:22,840 --> 00:11:24,010
نعم؟
135
00:11:24,610 --> 00:11:26,840
شكرًا.
136
00:11:26,840 --> 00:11:30,400
هل أنت ذاهب إلى هناك الآن؟
هل يجب أن آتي معك؟
137
00:11:30,400 --> 00:11:32,010
لا، لا بأس.
138
00:11:32,720 --> 00:11:36,000
مع من ستذهب؟
مع السيد شين؟
139
00:11:36,000 --> 00:11:38,450
لا، السيدة كيم قادمة معي.
140
00:11:39,380 --> 00:11:41,560
السيدة كيم؟
141
00:11:42,690 --> 00:11:44,460
السيد جانج،
142
00:11:46,400 --> 00:11:49,710
هل ترتدي الكولونيا؟
143
00:11:49,710 --> 00:11:50,730
هاه؟
144
00:11:51,860 --> 00:11:53,630
نعم. لماذا؟
145
00:11:53,630 --> 00:11:56,180
لا شئ.
146
00:11:57,610 --> 00:11:59,680
ها هي.
147
00:12:03,360 --> 00:12:06,730
لكنه لا يرتدي الكولونيا أبدا.
148
00:12:06,730 --> 00:12:10,670
في هذا الشارع المليء بـ
149
00:12:10,670 --> 00:12:15,400
نثر بتلات أزهار الكرز
150
00:12:15,400 --> 00:12:18,880
أنا وأنت نسير معًا
151
00:12:19,790 --> 00:12:21,460
السيد الملفوف باتش هيد.
152
00:12:21,460 --> 00:12:22,190
نعم؟
153
00:12:22,190 --> 00:12:24,310
لقد كنت أبذل قصارى جهدي لتحمل غنائك،
154
00:12:24,310 --> 00:12:26,450
لكنه يصرفني عن القيادة.
155
00:12:28,200 --> 00:12:32,530
إذن لماذا لا تغني؟
156
00:12:32,530 --> 00:12:33,580
عفو؟
157
00:12:33,580 --> 00:12:37,870
لقد غنيت جيدًا الليلة الماضية.
تلك أغنية البوب.
158
00:12:44,790 --> 00:12:47,440
لقد كنت أشم رائحة شيء ما.
159
00:12:50,060 --> 00:12:51,990
ما الرائحة؟
160
00:12:51,990 --> 00:12:55,970
رائحة أنت،
السيد الملفوف باتش هيد...
161
00:13:02,470 --> 00:13:06,780
رائحة لا تناسبك على الإطلاق.
162
00:13:17,500 --> 00:13:19,160
هل تريد بعض؟
163
00:13:23,230 --> 00:13:25,570
يجب أن تكون شاكراً يا كيم.
164
00:13:25,570 --> 00:13:28,570
هل تعلم كم هو متعب إجراء الاستطلاع؟
165
00:13:28,570 --> 00:13:32,310
عليك أن توقف الناس
شرح الاستطلاع,
166
00:13:32,310 --> 00:13:34,150
وتكون متملقا.
167
00:13:34,150 --> 00:13:36,740
أن أكون هنا معي أفضل مائة مرة.
168
00:13:36,740 --> 00:13:40,530
كشخص أفضل حالًا بمئة مرة هنا، هل لي أن أقول شيئًا؟
169
00:13:40,530 --> 00:13:41,370
ما هذا؟
170
00:13:41,370 --> 00:13:43,990
لديك براز على وجهك.
171
00:13:43,990 --> 00:13:45,950
ماذا؟ ماذا قلت؟
172
00:13:45,950 --> 00:13:47,150
براز الأنشوجة.
173
00:13:47,150 --> 00:13:48,420
هنا.
174
00:13:50,730 --> 00:13:52,460
الجانب المقابل!
175
00:14:32,180 --> 00:14:33,780
سأفعل ذلك. سأفعل ذلك.
176
00:14:37,590 --> 00:14:39,540
السيدة كيم!
177
00:14:39,540 --> 00:14:41,650
يا إلهي.
178
00:14:42,480 --> 00:14:43,560
أنت هنا.
179
00:14:45,760 --> 00:14:49,180
يمثل مجلد القائمة هذا تاريخ 10 سنوات
180
00:14:49,180 --> 00:14:51,820
من ركن الأطباق الجانبية لدينا.
181
00:14:51,820 --> 00:14:54,330
من الخضار المخللة إلى كرات اللحم.
182
00:14:54,330 --> 00:14:58,090
يمكنك القول إنها مثل شجرة عائلة الطعام.
183
00:14:59,860 --> 00:15:02,110
شكرا جزيلا لك يا سيدي.
184
00:15:02,110 --> 00:15:06,800
يمثل هذا فصلاً جديدًا في التاريخ المشترك بين Home Mart وY.Jang.
185
00:15:06,800 --> 00:15:08,700
نعم، إنه كذلك.
186
00:15:09,940 --> 00:15:15,210
سيدة كيم، هل ترغبين بكوب آخر من شاي سانجهوا؟
187
00:15:15,210 --> 00:15:17,790
أنا بخير يا سيدي.
188
00:15:17,790 --> 00:15:19,190
كوب واحد يكفي.
189
00:15:21,250 --> 00:15:27,260
بخصوص عرض السلطعون الملكي الذي عرضته علي منذ فترة.
190
00:15:27,260 --> 00:15:30,430
كيف الحال؟
191
00:15:30,430 --> 00:15:32,850
أوه، اقتراح ملك السلطعون؟
192
00:15:32,850 --> 00:15:35,990
اعتقدت أنها كانت جيدة.
193
00:15:35,990 --> 00:15:37,990
إذا كانت السيدة كيم على متن الطائرة،
194
00:15:37,990 --> 00:15:43,430
سنحصل على 200 سلطعون ملكي ونقيم حدثًا ترويجيًا خاصًا.
195
00:15:43,430 --> 00:15:46,070
قص، قص. قص، قص.
196
00:15:47,620 --> 00:15:48,940
السيد ها.
197
00:15:50,050 --> 00:15:51,230
نعم سيدة كيم؟
198
00:15:51,230 --> 00:15:54,350
يمكنني أن أفعل ذلك إذا كنت تريد مني ذلك حقًا.
199
00:15:57,160 --> 00:16:00,810
ولكن سيتعين علي أن أدفع لك أجر العمل الإضافي في هذه الحالة.
200
00:16:02,910 --> 00:16:06,090
لكن بالطبع.
201
00:16:06,090 --> 00:16:08,400
سأدفع لك من جيبي الخاص إذا لزم الأمر.
202
00:16:08,400 --> 00:16:11,430
إذن كم تفكر؟
203
00:16:25,380 --> 00:16:26,760
أوه...
204
00:16:27,930 --> 00:16:30,760
هل ستستخدم خدماتي؟
205
00:16:30,760 --> 00:16:32,300
قل،
206
00:16:32,300 --> 00:16:34,740
هل ستشتري المكبس اليوم؟
207
00:16:34,740 --> 00:16:40,210
نحن فقط نذهب جديدة في كل لون.
208
00:16:40,210 --> 00:16:43,710
مرحباً، كيم، ألست جائعاً؟
209
00:16:43,710 --> 00:16:46,020
كان وقت الغداء منذ فترة.
210
00:16:46,020 --> 00:16:48,020
ألا يمكننا الحصول على لقمة سريعة؟
211
00:16:48,020 --> 00:16:50,650
اضطررت إلى تخطي الغداء بسبب الاجتماع.
212
00:16:56,490 --> 00:16:58,960
لماذا لا يكون لديك شيء كذلك؟
213
00:17:00,020 --> 00:17:01,440
أنا جاهز.
214
00:17:04,320 --> 00:17:06,330
أنت تتصرف دائمًا بشكل رائع.
215
00:17:11,000 --> 00:17:13,900
ما هو الطبق الجانبي المفضل لديك؟
216
00:17:15,110 --> 00:17:16,280
أوه...
217
00:17:16,280 --> 00:17:19,540
وبما أنك كلب بري،
يجب أن تحب أطباق لحم الخنزير.
218
00:17:19,540 --> 00:17:21,810
أو ماذا عن كبد البقر؟
219
00:17:23,260 --> 00:17:25,510
لماذا لا تنهي غداءك فحسب؟
220
00:17:35,630 --> 00:17:37,460
الفجل الأخضر مع معجون فول الصويا.
221
00:17:39,170 --> 00:17:40,750
هذا ما أحب.
222
00:17:40,750 --> 00:17:42,330
أنا أيضاً. أنا أيضاً.
223
00:17:42,330 --> 00:17:44,430
أنا أحب الفجل الأخضر مع معجون فول الصويا أيضًا.
224
00:17:44,430 --> 00:17:47,200
رائع. نحن نحب نفس الطعام.
225
00:17:48,400 --> 00:17:49,420
هل نحن؟
226
00:17:49,420 --> 00:17:52,540
هل يجب أن ندرج ذلك في صندوق غداء الملك ماما؟
227
00:17:52,540 --> 00:17:53,590
هذا مستحيل.
228
00:17:53,590 --> 00:17:54,810
لماذا؟
229
00:17:54,810 --> 00:17:57,640
سواء كان الملك ماما أو الملك بابا،
230
00:17:57,640 --> 00:18:01,230
لا يمكن صنع الفجل الأخضر مع معجون فول الصويا في المصنع.
231
00:18:01,230 --> 00:18:03,560
أطباق الأم محلية الصنع فريدة من نوعها.
232
00:18:05,360 --> 00:18:09,860
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنك تقليدها.
233
00:18:09,860 --> 00:18:12,430
كما هي خطتك حاليًا،
234
00:18:12,430 --> 00:18:14,430
لن تكون قادرًا أبدًا
235
00:18:14,430 --> 00:18:17,250
لتقليد الأطباق الجانبية محلية الصنع من هذا القبيل.
236
00:18:24,080 --> 00:18:25,420
نعم سيد هوانج.
237
00:18:27,000 --> 00:18:28,450
العشاء الليلة؟
238
00:18:49,810 --> 00:18:51,560
شكرا لك على القيام بذلك.
239
00:18:52,360 --> 00:18:53,920
هل تناولت الغداء؟
240
00:18:53,920 --> 00:18:54,890
ليس بعد.
241
00:18:54,890 --> 00:18:55,840
ها أنت ذا.
242
00:19:03,300 --> 00:19:04,580
اعذرني.
مساء الخير.
243
00:19:04,580 --> 00:19:06,380
نحن نخطط لبوفيه صندوق الغداء...
244
00:19:06,380 --> 00:19:07,520
السيد آن!
245
00:19:07,520 --> 00:19:08,840
السيد ان.
246
00:19:08,840 --> 00:19:10,480
لماذا، مرحبا.
247
00:19:10,480 --> 00:19:12,370
هل تتناول الغداء هنا؟
248
00:19:14,090 --> 00:19:15,050
ما الذي تفعله هنا؟
249
00:19:15,050 --> 00:19:17,530
نحن نطلب من موظفي المكاتب ملء استبيان.
250
00:19:18,790 --> 00:19:22,050
لذلك ربما تريد عينة كبيرة، أليس كذلك؟
251
00:19:22,050 --> 00:19:22,830
نعم.
252
00:19:22,830 --> 00:19:24,390
أوه، مرحبا.
253
00:19:24,390 --> 00:19:27,560
حقًا؟ أنت محظوظ.
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.
254
00:19:27,560 --> 00:19:31,370
المجندون الجدد لدينا يخضعون لبرنامج تدريبي الآن.
255
00:19:37,900 --> 00:19:40,750
شكرا جزيلا لك، السيد آن.
256
00:20:11,540 --> 00:20:12,930
ما الذي تفعله هنا؟
257
00:20:12,930 --> 00:20:15,390
وما الذي أتى بك إلى هنا؟
258
00:20:16,800 --> 00:20:18,770
ها أنت ذا.
259
00:20:19,630 --> 00:20:23,440
كيف هو عملك الحالي في هذه الأيام؟
260
00:20:24,730 --> 00:20:27,480
مما أخبرني به السيد هوانج،
261
00:20:27,480 --> 00:20:30,340
يبدو وكأنه مشروع واعد.
262
00:20:30,340 --> 00:20:33,360
نعم، أنا أبذل قصارى جهدي في هذا الأمر، يا سيدي.
263
00:20:33,360 --> 00:20:35,160
اصنع شيئًا منه.
264
00:20:35,160 --> 00:20:38,250
من يعرف؟
قد أقرر الاستثمار فيه.
265
00:20:38,250 --> 00:20:40,430
- أوه؟
- عفو؟
266
00:20:41,280 --> 00:20:42,790
حقا يا سيدي؟
267
00:20:42,790 --> 00:20:47,140
إنه Y.Jang، بعد كل شيء.
بالتأكيد تستحق النظر.
268
00:20:48,580 --> 00:20:50,030
شكرا لك يا سيدي.
269
00:20:50,030 --> 00:20:54,600
وسنوافيكم بأخبار جيدة عن المشروع قريباً جداً.
270
00:20:55,870 --> 00:21:00,560
سيد جانغ، هل ترى أحداً هذه الأيام؟
271
00:21:00,560 --> 00:21:01,900
عفو؟
272
00:21:02,660 --> 00:21:04,220
لا يا سيدي.
273
00:21:05,970 --> 00:21:08,330
أنا لست بعد.
274
00:21:08,330 --> 00:21:10,100
حقًا؟
275
00:21:10,100 --> 00:21:13,770
ثم ماذا عن بيتنا؟
276
00:21:14,510 --> 00:21:15,650
عفو؟
277
00:21:15,650 --> 00:21:17,040
أب.
278
00:21:18,100 --> 00:21:21,100
لكنني اعتقدت أنك أحببته.
279
00:21:21,670 --> 00:21:24,760
لقد تواعدتمما لفترة وجيزة في الكلية، أليس كذلك؟
280
00:21:26,100 --> 00:21:28,710
أم أن ...
281
00:21:30,120 --> 00:21:32,130
أنتما مؤرخان؟
282
00:21:33,430 --> 00:21:35,370
لماذا نتحدث عن ذلك هنا يا أبي؟
283
00:21:35,370 --> 00:21:39,500
ألم ترفضي الذهاب في مواعيد عمياء بسببه؟
284
00:21:40,480 --> 00:21:42,180
السيد جانج،
285
00:21:42,180 --> 00:21:47,400
ماذا عن محاولة أخرى مع بيتنا؟
286
00:21:47,400 --> 00:21:49,670
أب.
287
00:21:49,670 --> 00:21:50,680
أنا...
288
00:21:50,680 --> 00:21:52,220
أم...
289
00:21:54,030 --> 00:21:57,490
أنا آسف، ولكن سأخرج أولا.
290
00:21:58,080 --> 00:21:59,630
أنا آسف يا سيد هوانج.
291
00:22:06,430 --> 00:22:07,850
جيوم بيتنا!
292
00:22:08,930 --> 00:22:09,990
بيتنا.
293
00:22:11,700 --> 00:22:13,540
أنا آسف.
294
00:22:13,540 --> 00:22:17,020
والدي يمكن أن يكون سخيفا إلى حد ما.
لا تهتم به.
295
00:22:18,100 --> 00:22:20,090
لماذا ترفض المواعيد العمياء؟
296
00:22:22,710 --> 00:22:26,300
هل هو حقا بسببي؟
297
00:22:28,980 --> 00:22:30,660
ماذا لو كان كذلك؟
298
00:22:33,840 --> 00:22:36,330
أنت بحاجة إلى الوقت.
299
00:22:36,330 --> 00:22:38,770
لهذا السبب أنا في انتظاركم.
300
00:22:39,570 --> 00:22:41,150
لذا فقط...
301
00:22:42,920 --> 00:22:45,190
ضع ذلك في الاعتبار دائمًا.
302
00:22:47,220 --> 00:22:48,980
يجب أن أذهب.
303
00:23:01,150 --> 00:23:03,230
إذن الطبق الجانبي المفضل هو لفائف العجة؟
304
00:23:03,230 --> 00:23:04,630
نعم.
305
00:23:05,320 --> 00:23:09,740
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
كل شخص أعرفه يحب لفائف العجة.
306
00:23:09,740 --> 00:23:11,960
أنا أحب ذلك مع مشروب أو اثنين.
307
00:23:13,350 --> 00:23:14,270
يمين.
308
00:23:14,270 --> 00:23:17,130
ولكن هناك بعض الأطباق الجانبية التي لم تصل إلى المستوى المطلوب،
309
00:23:17,130 --> 00:23:19,620
لكنها لا تزال جيدة جدًا بحيث لا يمكن التخلي عنها.
310
00:23:19,620 --> 00:23:23,740
إذا سارت الأمور على ما يرام، فيجب أن نفكر في قائمة للموسم الثاني.
311
00:23:23,740 --> 00:23:25,470
- الموسم الثاني؟
- نعم.
312
00:23:33,690 --> 00:23:35,880
على أية حال، الآن بعد أن انتهينا من الاستطلاع،
313
00:23:35,880 --> 00:23:38,920
فلنعمل على إيجاد أفضل الأمهات
314
00:23:38,920 --> 00:23:40,850
لتصنع لنا أطباق جانبية لذيذة.
315
00:23:40,850 --> 00:23:42,400
- نعم.
- نعم.
316
00:23:44,570 --> 00:23:48,660
أوه، بولجوجي حار جعل القائمة.
317
00:23:48,660 --> 00:23:51,140
جوري، بولجوجي الحار الذي أعدته والدتك كان لذيذًا للغاية.
318
00:23:51,140 --> 00:23:53,040
- عفو؟
- أوه، الحق.
319
00:23:53,040 --> 00:23:55,040
لماذا لم يخطر ببالي ذلك؟
320
00:23:55,040 --> 00:23:59,900
جوري، هل تعتقد أن والدتك يمكن أن تكون مستشارة الطعام لدينا؟
321
00:24:00,590 --> 00:24:02,490
مستشار غذائي؟
322
00:24:02,490 --> 00:24:04,260
- نعم.
- نعم جوري.
323
00:24:04,260 --> 00:24:08,700
إذا نجح هذا، فسيظهر اسم والدتك في القائمة.
324
00:24:10,170 --> 00:24:12,790
حسنًا، دعني أتصل بها وأسألها.
325
00:24:15,600 --> 00:24:16,980
يا إلهي.
326
00:24:16,980 --> 00:24:20,530
أنا هنا فقط لأن جوري كانت مصرة،
327
00:24:20,530 --> 00:24:22,930
لكنني قلق من أنني قد لا أتمكن من تقديم أي مساعدة.
328
00:24:22,930 --> 00:24:24,200
من فضلك لا أعتقد ذلك.
329
00:24:24,200 --> 00:24:26,860
وأنت هنا اليوم ليس كأم جوري،
330
00:24:26,860 --> 00:24:29,280
ولكن كمستشار الغذاء لدينا.
331
00:24:29,280 --> 00:24:31,490
أنا لا أستحق مثل هذا اللقب.
332
00:24:31,490 --> 00:24:33,490
يمكن لأي شخص أن يفعل هذا.
333
00:24:33,490 --> 00:24:34,930
لا شيء خاص.
334
00:24:34,930 --> 00:24:36,630
هذا ليس صحيحا، سيدتي.
335
00:24:36,630 --> 00:24:38,730
ظللت أفكر في بولجوجي حار الخاص بك
336
00:24:38,730 --> 00:24:41,710
لأنه كان لذيذا جدا.
337
00:24:41,710 --> 00:24:44,250
لن أنسى الطعم أبدًا لبقية حياتي يا سيدتي.
338
00:24:44,250 --> 00:24:46,320
إذن لماذا لا تتزوجين جوري؟
339
00:24:46,320 --> 00:24:48,290
ستتمكن من تناوله لبقية حياتك.
340
00:24:48,290 --> 00:24:50,340
ماذا تقولين يا أمي؟
341
00:24:51,030 --> 00:24:52,720
دعونا نبدأ.
342
00:24:56,720 --> 00:24:59,140
هل يتم طهيه دائمًا على نار عالية يا سيدتي؟
343
00:24:59,140 --> 00:25:00,250
نعم.
344
00:25:00,250 --> 00:25:01,910
يصبح اللحم قاسيًا إذا قمت بطهيه لفترة طويلة.
345
00:25:01,910 --> 00:25:03,600
يجب أن يتم ذلك بسرعة.
346
00:25:04,570 --> 00:25:06,900
هذا أفضل للنكهة.
347
00:25:07,750 --> 00:25:09,890
الشيء نفسه ينطبق على الرجال.
348
00:25:09,890 --> 00:25:12,940
عليك أن تكون سريعًا عندما تجد السيد الحق.
349
00:25:17,300 --> 00:25:18,650
أستطيع أن آخذ الخضار.
350
00:25:18,650 --> 00:25:19,900
أوه، واو.
351
00:25:24,640 --> 00:25:26,650
لم أرى رجلاً بهذه الأيدي الناعمة.
352
00:25:27,730 --> 00:25:31,510
لا بد أن والدتك قامت بتربيتك مثل الأمير.
353
00:25:32,920 --> 00:25:34,240
لا يا سيدتي.
354
00:25:34,240 --> 00:25:38,970
لا بد أنها فعلت ذلك، لأنها أنجبتك بعد خمس بنات.
355
00:25:38,970 --> 00:25:42,350
لا بد أنها شغوفة بك ودللتك.
356
00:25:42,350 --> 00:25:45,390
لذلك كنت ابنا ثمينا جدا.
357
00:25:48,900 --> 00:25:52,330
ماذا عنك يا سيد مو؟
هل لديك إخوة؟
358
00:25:52,330 --> 00:25:53,460
عفو؟
359
00:25:53,460 --> 00:25:54,950
لماذا تسأله ذلك؟
360
00:25:54,950 --> 00:25:56,590
ما هي الصفقة الكبيرة؟
361
00:25:57,310 --> 00:26:00,900
لدي أخت أكبر منك يا سيدتي.
362
00:26:00,900 --> 00:26:03,490
وهل هي متزوجة؟
363
00:26:03,490 --> 00:26:06,320
نعم. أختي متزوجة.
364
00:26:06,320 --> 00:26:10,630
إذًا عليك أن تسرع وتتزوج أيضًا.
365
00:26:15,060 --> 00:26:16,570
رائع.
366
00:26:16,570 --> 00:26:18,870
يتم تنظيم هذا بشكل جيد للغاية.
367
00:26:20,420 --> 00:26:22,260
كيف تسير الأعمال التحضيرية للعرض التقديمي؟
368
00:26:22,260 --> 00:26:24,550
حسنًا، نحن نبحث عن طرق
369
00:26:24,550 --> 00:26:27,920
لجعلها أكثر وضوحًا من عروضنا التقديمية السابقة.
370
00:26:28,420 --> 00:26:29,290
جيد.
371
00:26:31,280 --> 00:26:32,850
السيد جانج،
372
00:26:33,480 --> 00:26:37,390
أليس لديك أي نوايا للعودة مع السيدة جيوم؟
373
00:26:37,390 --> 00:26:38,090
عفو؟
374
00:26:38,090 --> 00:26:42,890
لقد اعتدتما على مواعدة بعضكما البعض، أليس كذلك؟
375
00:26:42,890 --> 00:26:44,590
هل فكرت يومًا في إحياء الرومانسية؟
376
00:26:44,590 --> 00:26:46,820
لا يا سيدي.
377
00:26:46,820 --> 00:26:48,620
لقد كان منذ وقت طويل.
378
00:26:49,500 --> 00:26:53,390
لكنك لا ترى أحداً.
379
00:26:54,480 --> 00:26:58,130
والدها هو رئيس أحد البنوك الكبرى.
380
00:26:58,130 --> 00:27:01,520
سيكون أمرًا رائعًا بالنسبة لك ولـ Y.Jang إذا سارت الأمور على ما يرام مع السيدة جيوم.
381
00:27:01,520 --> 00:27:02,950
استراحة لتناول القهوة، سيد هوانج.
382
00:27:02,950 --> 00:27:05,180
شكرا، السيدة كيم.
383
00:27:06,350 --> 00:27:08,010
يجب أن تذهب لذلك.
384
00:27:08,010 --> 00:27:11,540
ليس والدها مصرفيًا فحسب،
385
00:27:11,540 --> 00:27:13,920
لكنها جميلة أيضًا.
386
00:27:13,920 --> 00:27:15,600
- ما رأيك، السيدة كيم؟
- عفو؟
387
00:27:15,600 --> 00:27:17,520
ماذا تقصد يا سيدي؟
388
00:27:17,520 --> 00:27:20,940
ألا تعتقد أن السيد جانغ والسيدة جيوم بيتنا يشكلان ثنائيًا رائعًا؟
389
00:27:25,810 --> 00:27:28,230
نعم، إنهم يشكلون زوجين رائعين.
390
00:27:28,230 --> 00:27:29,500
يمين؟
391
00:27:29,500 --> 00:27:31,430
يرى؟
392
00:27:45,480 --> 00:27:46,980
مهلا، كيم.
393
00:27:48,360 --> 00:27:52,060
أنا فقط أخبرك لأنني لا أريد أي سوء فهم
394
00:27:52,060 --> 00:27:54,820
على ما قاله السيد هوانج في وقت سابق.
395
00:27:54,820 --> 00:27:56,820
الأمر ليس هكذا.
396
00:27:56,820 --> 00:27:59,230
ما الذي ليس هكذا يا سيد جانج؟
397
00:27:59,230 --> 00:28:04,270
لا يوجد شيء يحدث بيني وبين بيتنا.
398
00:28:07,910 --> 00:28:11,950
لماذا تشرح لي نفسك؟
399
00:28:13,100 --> 00:28:14,570
حسنا...
400
00:28:14,570 --> 00:28:16,570
أنا لا أشرح نفسي.
401
00:28:18,800 --> 00:28:22,240
أنا فقط لا أريدك أن تنشر إشاعات لا أساس لها
402
00:28:22,240 --> 00:28:27,240
لا تقلق.
أنا لا أهتم بالقيل والقال الخامل.
403
00:28:33,810 --> 00:28:37,250
فلماذا شرحت لها نفسي؟
404
00:28:37,640 --> 00:28:39,340
حزن جيد.
405
00:28:41,140 --> 00:28:42,590
السيد مو.
406
00:28:42,590 --> 00:28:45,120
السيد جانج.
السيد هوانج.
407
00:28:45,120 --> 00:28:49,250
وهنا نتائج الاستطلاع الذي أجريناه
408
00:28:49,250 --> 00:28:52,120
ووصفات الأم التي جمعناها لكل طبق جانبي.
409
00:28:54,670 --> 00:28:59,170
إنهم مطلوبون للعرض التقديمي،
لذلك ساعد فريق الدعم.
410
00:29:04,080 --> 00:29:06,110
لدينا المعلومات في شكل مخطط تفصيلي.
411
00:29:07,740 --> 00:29:09,740
إذن،
412
00:29:09,740 --> 00:29:13,610
فكرتك هي أن تقوم الأمهات الحقيقيات بتزويدنا بأطباقهن؟
413
00:29:13,610 --> 00:29:15,040
نعم.
414
00:29:15,040 --> 00:29:18,440
ولماذا التكلفة مرتفعة جدا؟
415
00:29:18,440 --> 00:29:21,030
ما زلنا نعمل على ذلك يا سيدي.
416
00:29:21,030 --> 00:29:22,800
نحن نفكر في طرق لخفض التكلفة، لذا...
417
00:29:22,800 --> 00:29:24,430
ننسى ذلك.
418
00:29:24,430 --> 00:29:26,700
لقد وقعنا مع King Mama بصفته المتحدث الرسمي باسمنا.
419
00:29:26,700 --> 00:29:30,070
نحن نتفاوض أيضًا مع شركة أغذية، لذا ابق بعيدًا عن هذا الأمر.
420
00:29:30,070 --> 00:29:31,760
شركة أغذية؟
421
00:29:33,360 --> 00:29:36,660
لكنني اعتقدت أننا سنصنع صناديق الغداء هنا في Y.Jang.
422
00:29:36,660 --> 00:29:37,940
السيد مو.
423
00:29:39,190 --> 00:29:43,020
قررنا الاستعانة بمصادر خارجية للإنتاج.
424
00:29:43,020 --> 00:29:46,570
نحن نستخدم اسم العلامة التجارية Y.Jang
425
00:29:46,570 --> 00:29:49,140
والتركيز فقط على التسويق.
426
00:29:49,140 --> 00:29:51,020
إنها صفقة مكتملة.
427
00:29:51,020 --> 00:29:52,510
لكن السيد هوانج،
428
00:29:52,510 --> 00:29:56,710
من شأنه أن يأخذ المشروع في اتجاه مختلف تمامًا.
429
00:29:57,830 --> 00:30:02,050
هل فكرت حقًا في الاقتراح الذي صاغه عامل العقد
430
00:30:02,050 --> 00:30:04,340
يمكن تنفيذها في حالتها الأصلية؟
431
00:30:05,010 --> 00:30:11,220
ويتم إجراء مثل هذه التغييرات طوال الوقت.
432
00:30:11,220 --> 00:30:15,000
لم يكن اقتراح مثل هذا ممكنًا لولا أن السيدة جيونج جوري قدمته.
433
00:30:15,000 --> 00:30:16,020
ماذا؟
434
00:30:16,020 --> 00:30:17,400
توقف عن ذلك يا سيد مو.
435
00:30:17,400 --> 00:30:19,540
مشروع صندوق الغداء هذا ذو معنى
436
00:30:19,540 --> 00:30:21,490
لأنها كانت فكرة جيونج جوري، العامل المتعاقد.
437
00:30:21,490 --> 00:30:23,910
إنه صندوق غداء محلي الصنع بسعر معقول
438
00:30:23,910 --> 00:30:25,600
لكل من العمال المتعاقدين وغير المتعاقدين على حد سواء.
439
00:30:25,600 --> 00:30:28,470
إذا لم نلتزم بهذه الرؤية،
440
00:30:28,470 --> 00:30:30,890
كيف يختلف عن الأطعمة التي تباع في المتاجر الصغيرة؟
441
00:30:30,890 --> 00:30:32,170
كن هادئاً!
442
00:30:35,000 --> 00:30:36,770
السيد جانج،
443
00:30:36,770 --> 00:30:38,720
جهز العقد وقابلني في موقف السيارات.
444
00:30:38,720 --> 00:30:40,620
نحن نتجه إلى شركة الأغذية على الفور.
445
00:30:41,270 --> 00:30:42,270
نعم.
446
00:31:02,830 --> 00:31:04,930
السيد مو،
447
00:31:04,930 --> 00:31:06,930
هل سارت الأمور بشكل سيء؟
448
00:31:08,100 --> 00:31:11,280
سمعنا أصواتاً ترتفع في قاعة الاجتماعات.
449
00:31:13,640 --> 00:31:16,080
وكانت التكلفة مرتفعة للغاية.
450
00:31:16,080 --> 00:31:19,540
قرروا الاستعانة بمصادر خارجية للإنتاج لشركة أغذية.
451
00:31:22,760 --> 00:31:24,450
أنا آسف للجميع.
452
00:31:24,450 --> 00:31:26,450
لقد عملتم جميعًا بجد على هذا.
453
00:31:27,500 --> 00:31:29,290
أنا آسف، جوري.
454
00:31:30,640 --> 00:31:32,540
لا تكن يا سيدي.
455
00:31:51,150 --> 00:31:52,780
أردت فقط لنا
456
00:31:54,310 --> 00:31:58,530
لصنع طعام يجعل الناس سعداء.
457
00:32:00,080 --> 00:32:03,370
لهذا السبب انضممت إلى Y.Jang في المقام الأول.
458
00:32:06,440 --> 00:32:14,140
لم يكن لدي أي فكرة أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة.
459
00:32:14,140 --> 00:32:15,590
السيد مو.
460
00:32:17,100 --> 00:32:18,960
وذلك خلال ساعات العمل.
461
00:32:18,960 --> 00:32:23,000
هذا ليس الوقت المناسب للدردشة اللطيفة والطفولية.
462
00:32:26,470 --> 00:32:28,500
ما أعنيه هو،
463
00:32:28,500 --> 00:32:31,260
بدلاً من إضاعة الوقت في التذمر،
464
00:32:31,260 --> 00:32:34,420
يجب أن تفكر في طرق عملية
465
00:32:34,420 --> 00:32:36,420
لخفض تكلفة صناديق الغداء.
466
00:32:40,760 --> 00:32:42,060
أنت على حق.
467
00:32:42,600 --> 00:32:44,990
لا ينبغي لنا أن نستسلم، أليس كذلك؟
468
00:32:46,400 --> 00:32:50,230
دعونا نفكر في طرق لخفض التكلفة.
469
00:32:50,230 --> 00:32:51,890
انتظر دقيقة.
470
00:32:53,020 --> 00:32:56,090
لماذا لم أفكر في هذا المطعم عاجلا؟
471
00:32:56,090 --> 00:32:57,510
عفو؟
472
00:32:57,510 --> 00:32:58,860
أي مطعم يا سيد كو؟
473
00:32:58,860 --> 00:33:01,060
هناك مطعم صغير في الزقاق في المقدمة
474
00:33:01,060 --> 00:33:04,870
كانت مجموعة الغداء الخاصة بهم 5 دولارات على مدى السنوات العشر الماضية.
475
00:33:04,870 --> 00:33:10,310
المالك يعمل مع نفس المورد منذ افتتاح المتجر،
476
00:33:10,310 --> 00:33:12,980
ويحصل على المكونات بأسعار منخفضة للغاية.
477
00:33:12,980 --> 00:33:13,990
حقًا؟
478
00:33:13,990 --> 00:33:17,670
إذًا لماذا لا نتناول الغداء جميعًا هناك اليوم
479
00:33:17,670 --> 00:33:20,330
وأسأله ما السر؟
480
00:33:20,330 --> 00:33:21,640
ماذا عن ذلك، جوري؟
481
00:33:21,640 --> 00:33:22,770
يمين.
482
00:33:23,480 --> 00:33:25,470
هل ستأتي أيضاً، عزيزتي السيدة كيم؟
483
00:33:25,470 --> 00:33:28,720
أنا دائما أتناول الغداء وحدي يا سيد كو.
484
00:33:39,910 --> 00:33:43,120
لا تكن هكذا.
من فضلك اخبرنا.
485
00:33:43,120 --> 00:33:45,930
المورد الخاص بك يمنحك صفقات مذهلة.
486
00:33:45,930 --> 00:33:50,840
لماذا يجب أن أشارك المورد الخاص بي مع شركة كبيرة مثل Y.Jang؟
487
00:33:50,840 --> 00:33:54,320
نريد أن نبدأ مقهى صندوق الغداء حيث يمكننا تقديمه
488
00:33:54,320 --> 00:33:56,950
طعام عالي الجودة وبأسعار معقولة كما تفعل هنا.
489
00:33:56,950 --> 00:33:59,850
لهذا السبب نحن حقا بحاجة لمساعدتكم، يا سيدي.
490
00:34:11,720 --> 00:34:13,150
بخير.
491
00:34:13,990 --> 00:34:16,070
ولكن عندي شرطين
492
00:34:16,070 --> 00:34:17,580
بالطبع.
493
00:34:17,580 --> 00:34:20,020
فقط أخبرنا ما هم يا سيدي.
494
00:34:20,020 --> 00:34:21,230
أولا...
495
00:34:22,490 --> 00:34:27,660
سوف تتبرع بـ 100 صندوق غداء شهريًا للأطفال في الأسر ذات الدخل المنخفض.
496
00:34:27,660 --> 00:34:28,780
هل سيكون ذلك ممكنا؟
497
00:34:28,780 --> 00:34:30,550
نعم يا سيدي.
498
00:34:30,550 --> 00:34:33,190
يدير Y.Jang بالفعل برنامج تبرع للأطفال،
499
00:34:33,190 --> 00:34:35,740
لذلك يمكننا بالتأكيد تحقيق ذلك.
500
00:34:35,740 --> 00:34:40,350
يرى؟ هذا الزميل هنا رجل طيب.
501
00:34:40,350 --> 00:34:41,970
إنه يدعم بشكل مجهول العديد من الأسباب العظيمة.
502
00:34:41,970 --> 00:34:45,130
إنه فاعل خير حقيقي.
503
00:34:45,860 --> 00:34:47,250
كم هو رائع.
504
00:34:47,250 --> 00:34:48,590
ثانيا...
505
00:34:50,770 --> 00:34:54,060
حدد لي موعدًا أعمى
506
00:34:54,820 --> 00:34:56,590
مع نوعي المثالي.
507
00:34:59,160 --> 00:35:00,630
عفو؟
508
00:35:03,050 --> 00:35:04,130
موعد؟
509
00:35:04,130 --> 00:35:07,940
إذا فعلت هذين الأمرين من أجلي،
سأشارككم كل ما أعرفه.
510
00:35:12,630 --> 00:35:17,150
ألا يستطيع رجل أعزب أن يطلب موعداً أعمى؟
511
00:35:17,150 --> 00:35:18,300
هل هذا غريب؟
512
00:35:18,300 --> 00:35:22,750
ليس هذا.
لقد وقعنا على حين غرة.
513
00:35:22,750 --> 00:35:23,810
إذا كنت لا تصل إلى ذلك، فلا يهم.
514
00:35:23,810 --> 00:35:25,130
نحن يا سيدي. نحن.
515
00:35:25,130 --> 00:35:26,920
سنكتشف شيئًا ما.
516
00:35:27,420 --> 00:35:29,820
هل يمكنك وصف نوعك المثالي إذن؟
517
00:35:29,820 --> 00:35:33,610
شخص يطبخ جيدا؟
شخص في تنسيق الزهور؟
518
00:35:33,610 --> 00:35:36,480
لا، لا. أنا لا أطلب الكثير.
519
00:35:36,480 --> 00:35:40,050
يجب أن تكون قريبة من عمري فحسب،
520
00:35:41,070 --> 00:35:43,530
وشخص يمكنني التحدث معه.
521
00:35:43,530 --> 00:35:47,210
روحانية حرة ولكن بعمق.
522
00:35:47,770 --> 00:35:48,850
عمق؟
523
00:35:48,850 --> 00:35:50,380
بالإضافة إلى ذلك،
524
00:35:50,380 --> 00:35:54,930
شخص لطيف ولكنه أيضًا مثير نوعًا ما،
525
00:35:55,790 --> 00:35:58,190
حسي ولكن أيضا بريء.
526
00:35:58,190 --> 00:36:00,190
هذا كل ما أبحث عنه.
527
00:36:03,700 --> 00:36:06,150
حسي لكن بريء؟
528
00:36:06,800 --> 00:36:08,920
ليس هناك امرأة من هذا القبيل.
529
00:36:08,920 --> 00:36:10,490
بالطبع لا.
530
00:36:11,400 --> 00:36:14,190
ماذا؟ هل أطلب الكثير؟
531
00:36:15,750 --> 00:36:18,560
ثم دعونا فقط نلغي الصفقة.
532
00:36:18,560 --> 00:36:20,480
يمكنكم جميعًا أن تكونوا في طريقكم.
533
00:36:23,420 --> 00:36:25,450
هل هذا كل شيء؟
534
00:36:29,370 --> 00:36:33,840
امرأة حرة مفعمة بالحيوية ولكنها عميقة من نفس العمر
535
00:36:33,840 --> 00:36:37,480
من هو لطيف ولكن مثير، حسي ولكن أسلوب بريء؟
536
00:36:53,800 --> 00:36:57,300
ما هي فصيلة دمك؟
537
00:36:58,230 --> 00:36:59,700
انها AB.
538
00:37:01,390 --> 00:37:04,610
هذا ممتاز.
539
00:37:06,560 --> 00:37:10,360
وما هي هوايتك؟
540
00:37:10,360 --> 00:37:12,360
أنا أستمتع بالرقص السالسا.
541
00:37:13,280 --> 00:37:16,740
هذا ممتاز.
542
00:37:18,520 --> 00:37:23,840
و هل لي أن أسأل كم عمرك؟
543
00:37:25,160 --> 00:37:28,180
هذا سر.
544
00:37:30,210 --> 00:37:33,240
وأنت غامض.
545
00:37:35,040 --> 00:37:37,090
الكمال المطلق.
546
00:37:38,000 --> 00:37:39,860
ممتاز!
547
00:37:41,240 --> 00:37:45,160
تهاني!
لدينا صفقة.
548
00:37:46,760 --> 00:37:49,670
إنها الساعة 6:00 الآن.
سوف أراك غدا.
549
00:37:49,670 --> 00:37:51,080
نراكم غدا.
550
00:37:51,080 --> 00:37:52,530
وداعا، السيدة جيومسون.
551
00:37:52,530 --> 00:37:54,220
أراك غدا، عزيزتي السيدة كيم.
552
00:37:55,680 --> 00:37:58,210
أنا متوجه الآن أيضا.
553
00:37:58,710 --> 00:37:59,820
حسنًا، سيد مو.
554
00:37:59,820 --> 00:38:01,070
- الوداع.
- أراك غدا.
555
00:38:01,070 --> 00:38:02,410
أرك لاحقًا.
556
00:38:05,440 --> 00:38:07,400
عمل جيد، السيد جانج.
557
00:38:07,400 --> 00:38:10,600
لقد طلبت من شركة الأغذية التوقيع على الصفقة على الفور.
558
00:38:10,600 --> 00:38:13,630
كان من الممكن أن يكون الأمر صعبًا لولا قيادتك.
559
00:38:15,080 --> 00:38:18,130
إذا فاز اقتراحنا في المسابقة
560
00:38:18,130 --> 00:38:20,080
ويتم تنفيذه،
561
00:38:20,080 --> 00:38:22,560
أعتقد أننا سنكون قادرين على تشغيل المقهى خلال ثلاثة أشهر يا سيدي.
562
00:38:22,560 --> 00:38:23,660
على ما يرام.
563
00:38:23,660 --> 00:38:26,800
بقدر ما أستطيع أن أقول ،
نحن أقوى المنافسين.
564
00:38:26,800 --> 00:38:28,180
هذا يمكن أن يكون كبيرا.
565
00:38:40,920 --> 00:38:42,060
السيد هوانج،
566
00:38:43,170 --> 00:38:47,190
من فضلك لا أسهب في الحديث عما حدث سابقًا مع السيد مو.
567
00:38:47,770 --> 00:38:49,310
أنت تعرف كيف هو.
568
00:38:49,310 --> 00:38:51,600
إنه مجرد حبيب وميدان حقيقي.
569
00:38:51,600 --> 00:38:54,540
قد يحبطك في بعض الأحيان، لكن كن منفتحًا،
570
00:38:54,540 --> 00:38:55,840
وأستطيع أن أتحدث معه..
571
00:38:55,840 --> 00:38:57,500
السيد مو
572
00:38:58,220 --> 00:38:59,920
سيتم تعيينه في مصنع خارج سيول.
573
00:39:01,370 --> 00:39:02,190
عفو؟
574
00:39:02,190 --> 00:39:05,400
استقال أحد المديرين في مصنعنا لصلصة الصويا في دايجون.
575
00:39:05,400 --> 00:39:08,860
سيأخذ جونغهان مكانه.
576
00:39:08,860 --> 00:39:11,380
جونغهان ليس قوياً بما فيه الكفاية.
577
00:39:11,380 --> 00:39:16,100
ليس لديه ما يلزم لقيادة القسم معك.
578
00:39:16,100 --> 00:39:18,540
ولكن لا يزال يا سيدي ...
579
00:39:20,470 --> 00:39:23,840
لم يكن بإمكانك إعادة النظر؟
580
00:39:23,840 --> 00:39:25,400
لا.
581
00:39:25,400 --> 00:39:27,580
لقد تم الانتهاء من القرار،
582
00:39:27,580 --> 00:39:31,020
لذا كن على علم بذلك.
583
00:40:12,470 --> 00:40:14,740
لقد سار الموعد الأعمى بشكل جيد.
584
00:40:17,530 --> 00:40:21,850
لا بد أنه يحب السيدة روزا حقًا.
585
00:40:23,950 --> 00:40:25,360
هذا جيد.
586
00:40:35,690 --> 00:40:37,480
ما هذا يا سيد مو؟
587
00:40:37,480 --> 00:40:38,720
أوه...
588
00:40:41,350 --> 00:40:44,750
أنتِ جميلة جدًا عندما تبتسمين.
589
00:40:45,330 --> 00:40:47,000
يجب أن تبتسم في كثير من الأحيان.
590
00:40:47,000 --> 00:40:49,350
سيكون أمرا رائعا لو فعلت.
591
00:40:50,290 --> 00:40:53,250
لا شيء جيد يأتي من الابتسام في المكتب.
592
00:40:53,250 --> 00:40:58,890
إذا ابتسم المرء أمام الجميع في أي وقت وفي أي مكان مثلك،
593
00:40:58,890 --> 00:41:01,400
سيتم أخذ هذا الشخص من أجل مهمة سهلة
594
00:41:01,400 --> 00:41:03,450
وسرقة اقتراحه.
595
00:41:04,710 --> 00:41:06,140
أنا آسف.
596
00:41:09,050 --> 00:41:11,950
أنت آسف في كثير من الأحيان، السيد مو.
597
00:41:20,450 --> 00:41:27,690
لقد كنت هنا عندما حدث حريق في بنك ديهان، أليس كذلك؟
598
00:41:31,540 --> 00:41:36,380
أنا آسف.
سألت السيدة روزا.
599
00:41:39,500 --> 00:41:41,420
لقد كنت هنا أيضاً.
600
00:41:44,080 --> 00:41:46,290
لقد كنت في شرطة مكافحة الشغب.
601
00:41:46,290 --> 00:41:50,440
لقد كنت هنا لقمع المتظاهرين في بنك ديهان.
602
00:41:54,200 --> 00:41:55,590
أنا آسف.
603
00:41:57,230 --> 00:41:58,650
لماذا؟
604
00:41:59,890 --> 00:42:03,520
لماذا يجب أن تكون آسف؟
605
00:42:04,950 --> 00:42:08,150
لأنني أشعر أنه كان خطأي.
606
00:42:09,340 --> 00:42:13,510
أشعر أنك تأذيت بسببي.
607
00:42:22,250 --> 00:42:23,840
هل هذا
608
00:42:26,030 --> 00:42:27,410
السبب
609
00:42:28,540 --> 00:42:30,370
أنك اشتريت لي
610
00:42:33,320 --> 00:42:35,180
التنورة والسراويل؟
611
00:42:35,980 --> 00:42:37,700
لأنك كنت آسف؟
612
00:42:40,750 --> 00:42:45,530
بسبب ضميرك المذنب؟
613
00:42:45,530 --> 00:42:49,140
لا، لا. لم يكن هذا هو الحال.
614
00:42:49,140 --> 00:42:52,060
ليس هناك سبب يجعلك تشفق علي لما حدث
615
00:42:52,060 --> 00:42:54,610
ليس من المؤسف.
ليس من المؤسف على الإطلاق.
616
00:42:54,610 --> 00:42:55,890
لا تهتم.
617
00:42:55,890 --> 00:42:57,030
يجب أن أذهب.
618
00:42:58,740 --> 00:43:00,600
هذا لأنني معجب بك.
619
00:43:04,060 --> 00:43:06,700
لقد فعلت ذلك لأنني معجب بك.
620
00:43:11,590 --> 00:43:12,930
نعم حسنا...
621
00:43:13,710 --> 00:43:16,240
لست متأكدا،
622
00:43:18,230 --> 00:43:22,790
لكن كلما رأيتك
تبدو وحيدًا جدًا،
623
00:43:23,780 --> 00:43:27,690
وهذا ما يجعل قلبي يتألم
624
00:43:27,690 --> 00:43:29,880
ولذلك أشعر بالعجز،
625
00:43:29,880 --> 00:43:33,560
أريد الوصول إليك وإيوائك.
626
00:43:33,560 --> 00:43:36,090
هذا ما أشعر به.
627
00:43:36,090 --> 00:43:38,920
لا أعرف ماذا يعني ذلك،
628
00:43:38,920 --> 00:43:41,640
ولكن ليس من المؤسف،
أليس كذلك يا سيدة كيم؟
629
00:43:43,240 --> 00:43:48,370
سيدة كيم، أريد أن أمسك يدك.
630
00:43:51,370 --> 00:43:52,780
وأنا...
631
00:43:53,580 --> 00:43:57,250
أنا معجب بك يا سيدة كيم.
632
00:44:07,010 --> 00:44:09,020
أرى.
633
00:44:09,020 --> 00:44:10,510
أنا آسف.
634
00:44:17,920 --> 00:44:19,780
أنا آسف أيضًا يا سيد مو.
635
00:44:22,510 --> 00:44:23,940
انا ذاهب للتظاهر
636
00:44:25,170 --> 00:44:26,830
لم يحدث شيء من هذا.
637
00:44:29,340 --> 00:44:33,490
آمل أن هذا لن يجعل الأمور محرجة بيننا،
638
00:44:34,490 --> 00:44:39,550
كمشرف وعامل عقد.
639
00:44:42,570 --> 00:44:45,470
لا تهتم بعلاقة العمل لدينا.
640
00:44:45,470 --> 00:44:48,650
ألا يمكنك وضع ذلك جانباً والتفكير فيه شخصياً؟
641
00:44:48,650 --> 00:44:50,920
ألا يمكنك التفكير بي على المستوى الشخصي؟
642
00:44:57,210 --> 00:44:59,590
أنا لا أتلقى أسئلة شخصية.
643
00:45:02,750 --> 00:45:04,950
أراك غدا، السيد مو.
644
00:45:18,830 --> 00:45:20,670
هذا ليس صحيحا.
645
00:45:21,650 --> 00:45:23,920
هذه ليست الطريقة التي قصدت أن أخبرها بها.
646
00:45:23,920 --> 00:45:26,030
وليس في منتصف الشارع..
647
00:45:41,620 --> 00:45:46,080
سيتم تعيين السيد مو في مصنع خارج سيول.
648
00:45:47,180 --> 00:45:49,540
جونغهان ليس قوياً بما فيه الكفاية.
649
00:45:49,540 --> 00:45:54,490
ليس لديه ما يلزم لقيادة القسم معك.
650
00:46:07,440 --> 00:46:08,830
جيوجيك.
651
00:46:16,280 --> 00:46:18,640
لا بد أنك شربت كثيرًا.
652
00:46:18,640 --> 00:46:20,150
هل كان اجتماع عمل؟
653
00:46:21,260 --> 00:46:22,150
نعم.
654
00:46:23,790 --> 00:46:27,270
لا بد أنك تناولت الكثير من الويسكي الذي تحبه كثيرًا.
655
00:46:28,780 --> 00:46:30,450
أين كنت؟
656
00:46:31,070 --> 00:46:32,800
أوه، أنا؟
657
00:46:34,770 --> 00:46:36,500
كنت في
658
00:46:37,690 --> 00:46:40,050
المطعم بجوار مكتبنا،
659
00:46:40,050 --> 00:46:41,950
حيث تتناول السيدة كيم الغداء.
660
00:46:41,950 --> 00:46:44,050
يعرف المالك هناك موردًا يقدم عروضًا رائعة،
661
00:46:44,050 --> 00:46:46,060
لذلك كنت هناك للحصول على التفاصيل.
662
00:46:47,010 --> 00:46:49,630
جيوجيك، إذا تمكنا من عقد صفقة مع ذلك المورد
663
00:46:49,630 --> 00:46:52,240
واجعل السيد هوانج يرى صندوق الغداء الفعلي الخاص بنا،
664
00:46:52,240 --> 00:46:54,730
لن يغير رأيه؟
665
00:46:54,730 --> 00:46:56,730
يكفي بالفعل!
666
00:47:00,650 --> 00:47:02,580
قال لا.
667
00:47:02,580 --> 00:47:05,710
أخبرك السيد هوانج أن تتخلى عنه.
668
00:47:06,580 --> 00:47:07,420
جيوجيك.
669
00:47:07,420 --> 00:47:10,410
من يهتم بصندوق الغداء الغبي؟
670
00:47:10,410 --> 00:47:13,480
ما بالنا نحن الذين نصنع الطعام؟
671
00:47:13,480 --> 00:47:16,440
لماذا لا يمكنك من فضلك أن تفعل كما قيل لك؟
672
00:47:16,440 --> 00:47:18,360
ما المشكلة يا جيوجيك؟
673
00:47:18,360 --> 00:47:20,180
هل هناك خطأ ما؟
674
00:47:21,190 --> 00:47:23,380
لا بد أن السيد هوانج قد أعطاك الكثير من الاهتمام بسببي.
675
00:47:25,500 --> 00:47:28,090
لقد سئمت هذا الأمر يا مو جيونغهان.
676
00:47:29,990 --> 00:47:32,780
من تظن نفسك؟
لماذا أنت عنيد جدا؟
677
00:47:32,780 --> 00:47:35,210
لماذا لا تستطيع أن تصمت وتفعل ما يقال لك؟
678
00:47:35,210 --> 00:47:37,780
لماذا تأخذ على عاتقك أن تكون صالحًا وعادلًا،
679
00:47:37,780 --> 00:47:40,660
الوقوف مع عامل عقد غبي؟
680
00:47:40,660 --> 00:47:44,700
بغض النظر عما تفعله،
عمال العقود تحتنا.
681
00:47:44,700 --> 00:47:47,790
إنهم هناك فقط لكي نستخدمهم كما نراه مناسبًا.
682
00:47:47,790 --> 00:47:49,520
كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة؟
683
00:47:50,300 --> 00:47:52,330
لقد حصلت على الكثير من المساعدة من السيدة كيم أيضًا.
684
00:47:52,330 --> 00:47:53,860
يساعد؟
685
00:47:53,860 --> 00:47:55,680
أعطني استراحة.
686
00:47:55,680 --> 00:47:58,410
أنا فقط أستخدمها.
687
00:47:58,410 --> 00:48:01,820
الناس مثلها موجودون لنستخدمهم
688
00:48:01,820 --> 00:48:04,390
ورمي بعيدا عندما ننتهي.
689
00:48:16,530 --> 00:48:19,900
إذن هل تمكنت أخيرًا من الغضب؟
690
00:48:21,910 --> 00:48:27,420
هل أنت غاضب أخيرا، أيها الأحمق المثير للشفقة؟
691
00:49:03,510 --> 00:49:04,700
مهلا،
692
00:49:05,330 --> 00:49:07,210
هل تم العمل بها؟
693
00:49:08,770 --> 00:49:11,340
الأمر فقط أن لديك لكمة ضعيفة.
694
00:49:11,340 --> 00:49:14,930
اعتقدت أن جانج ماتشو سيكون أفضل من هذا.
695
00:49:17,310 --> 00:49:18,910
مو جيونغان,
696
00:49:20,180 --> 00:49:22,300
هل تحب السيدة كيم؟
697
00:49:26,490 --> 00:49:28,120
أفعل.
698
00:49:31,810 --> 00:49:33,370
كنت أعرف.
699
00:49:35,080 --> 00:49:38,620
وإلا لماذا كذبت علي بشأن تناول الغداء معها؟
700
00:49:42,630 --> 00:49:43,990
لكن...
701
00:49:46,110 --> 00:49:47,840
لا أعتقد أن الأمر متبادل.
702
00:49:53,830 --> 00:49:56,080
اتبع قلبك.
703
00:49:59,540 --> 00:50:01,140
أود منك
704
00:50:01,930 --> 00:50:06,070
لتكون قادرًا على متابعة قلبك.
705
00:50:16,200 --> 00:50:20,080
جيوجيك، وجهك.
هاهو وجهك...
706
00:50:21,530 --> 00:50:24,700
وجهك كله ملخبط
707
00:50:24,700 --> 00:50:27,250
لديك عرض تقديمي غدا.
708
00:50:27,250 --> 00:50:30,240
سأكون بخير، لكن أنت...
709
00:50:30,240 --> 00:50:33,130
نحن بحاجة للوصول إلى الصيدلية.
710
00:50:33,130 --> 00:50:35,130
لا بأس.
711
00:50:35,920 --> 00:50:40,190
دعنا نستلقي هنا معًا لبعض الوقت.
712
00:51:15,730 --> 00:51:17,720
هل هذا هو ملعبك؟
713
00:51:18,460 --> 00:51:21,180
ما هو هذه المرة؟
وانظر فقط إلى نفسك.
714
00:51:21,790 --> 00:51:23,380
ماذا؟
715
00:51:23,380 --> 00:51:27,000
وإلا لماذا سأكون في الحانة؟
أنا هنا لتناول مشروب.
716
00:51:28,380 --> 00:51:32,290
لماذا تفترض أنني أتيت لرؤيتك؟
717
00:51:33,890 --> 00:51:35,320
جيونغان
718
00:51:37,790 --> 00:51:40,060
قد يتم نقلها من سيول.
719
00:51:42,180 --> 00:51:47,340
يقول السيد هوانج أنه سيعينه في مصنع في دايجون.
720
00:51:49,940 --> 00:51:51,730
أنا لست مندهشا.
721
00:51:53,460 --> 00:51:58,150
لقد توقعت شيئًا كهذا عندما سمح لك بسرقة الاقتراح.
722
00:51:59,760 --> 00:52:01,660
سرقة الاقتراح؟
723
00:52:02,590 --> 00:52:04,230
وماذا في ذلك؟
724
00:52:05,590 --> 00:52:08,900
مسلحين بعدد لا يحصى من التراخيص والشهادات،
725
00:52:09,770 --> 00:52:13,810
يمكنك أن تعيش كما تريد،
لذلك لن تفهم.
726
00:52:16,120 --> 00:52:18,780
لكن أما بالنسبة لبقيتنا،
علينا أن نفعل الأشياء
727
00:52:18,780 --> 00:52:20,920
التي هي أسوأ بكثير من أجل البقاء.
728
00:52:22,440 --> 00:52:24,820
للحفاظ على مكتبي،
729
00:52:25,490 --> 00:52:29,510
يجب أن أدوس على الآخرين.
730
00:52:29,510 --> 00:52:31,730
أنت حقا قضية خاسرة.
731
00:52:34,110 --> 00:52:36,490
رغم كل شيء،
732
00:52:36,490 --> 00:52:39,150
اعتدت أن يكون لديك جودة واحدة مستردة.
733
00:52:39,860 --> 00:52:41,640
هل تعرف ما كان عليه؟
734
00:52:43,280 --> 00:52:47,350
لقد فعلت كل ما بوسعك لحماية ظهر صديقك.
735
00:52:48,900 --> 00:52:51,410
كان هذا الشعور بالولاء هو كل ما كان لديك،
736
00:52:53,030 --> 00:52:55,260
ولكن حتى هذا ذهب الآن.
737
00:53:01,750 --> 00:53:03,260
السيد ملفوف باتش هيد،
738
00:53:06,160 --> 00:53:09,590
هل تعلم ما هو الأمر الأكثر رعبًا من فقدان مكتبك؟
739
00:53:12,410 --> 00:53:14,720
خسارة زميلك.
740
00:53:45,380 --> 00:53:47,260
من يمكن أن يكون في هذه الساعة؟
741
00:53:57,180 --> 00:53:58,790
مرحبًا؟
742
00:54:02,700 --> 00:54:05,050
السيدة كيم؟
743
00:54:13,880 --> 00:54:18,370
لكن الفجل الأخضر مع معجون فول الصويا لم يكن ضمن قائمة أفضل 10 أطباق جانبية.
744
00:54:18,370 --> 00:54:21,080
من الصعب الحصول عليه في المطاعم أو المتاجر.
745
00:54:21,080 --> 00:54:23,240
ربما لم يفكر الناس في الأمر حتى.
746
00:54:23,240 --> 00:54:26,140
الفجل الأخضر مع معجون فول الصويا ليس فقط لذيذًا ومغذيًا،
747
00:54:26,140 --> 00:54:29,940
ولكنها أيضًا مثالية للعاملين في المكاتب،
حيث يعاني الكثير منهم من الإمساك.
748
00:54:32,490 --> 00:54:35,540
سيدة كيم، الفجل الأخضر.
749
00:54:37,250 --> 00:54:40,390
الفجل الأخضر جاهز.
الآن بالنسبة لمعجون فول الصويا ...
750
00:55:34,610 --> 00:55:37,150
هذا هو صندوق الغداء "Be Good to Mama".
751
00:55:37,150 --> 00:55:40,300
إذا كنت تستطيع أن تجعلهم مثل هذا، والمضي قدما.
752
00:55:53,680 --> 00:55:56,740
أوه، السيد جانج.
753
00:56:02,550 --> 00:56:03,980
مهلا،
754
00:56:03,980 --> 00:56:07,130
ماذا حدث لوجهك؟
هذا يوم مهم.
755
00:56:07,130 --> 00:56:08,520
أنا آسف يا سيدي.
756
00:56:09,340 --> 00:56:11,830
أشعر بأنني خارج السرير أثناء نومي.
757
00:56:12,560 --> 00:56:15,140
لا بد أنه كان لديك حلم كبير.
758
00:56:16,130 --> 00:56:19,570
هل كان ميمونًا؟
759
00:56:19,570 --> 00:56:21,150
هل فزنا بالمسابقة؟
760
00:56:22,620 --> 00:56:24,040
حلمت بذلك
761
00:56:25,170 --> 00:56:26,960
اشتعلت خنزير سمين.
762
00:56:26,960 --> 00:56:28,450
فعلت؟
763
00:56:29,900 --> 00:56:33,990
سأعتمد عليك اليوم.
764
00:56:41,790 --> 00:56:44,070
صباح الخير.
765
00:56:44,070 --> 00:56:47,400
السيد مو، وجهك...
766
00:56:47,400 --> 00:56:50,980
لقد سقطت من دراجتي.
767
00:56:54,210 --> 00:56:56,460
ولكن ما هذا؟
768
00:56:56,460 --> 00:56:59,890
وصلت السيدة كيم في وقت مبكر من هذا الصباح.
769
00:56:59,890 --> 00:57:03,530
إنها عينة من صندوق الغداء "كن جيدًا مع ماما".
770
00:57:09,580 --> 00:57:11,550
متى هي...
771
00:57:11,550 --> 00:57:15,720
لتحقيق الربح، يجب بيع صندوق الغداء مقابل 7 دولارات على الأقل.
772
00:57:15,720 --> 00:57:22,030
إن خفض السعر إلى 5 دولارات هو ما عليك فعله يا سيد مو.
773
00:57:26,960 --> 00:57:30,290
كان هذا هو السيد كيم دونغهو من الموارد البشرية
774
00:57:30,290 --> 00:57:34,210
واقتراحه لإنشاء كافتيريا مكتبية تعمل على مدار 24 ساعة.
775
00:57:34,210 --> 00:57:36,130
التالي
776
00:57:36,130 --> 00:57:39,480
هو التسويق والمبيعات السيد جانغ جيوجيك،
777
00:57:39,480 --> 00:57:42,940
من سيخبرنا عن "طاولة طعام الملك ماما"
778
00:57:58,170 --> 00:58:01,360
أنا جانغ جيوجيك، رئيس فريق التسويق والمبيعات.
779
00:58:02,300 --> 00:58:06,770
مع الشيف الشهير كينج ماما كمستشارنا والمتحدث الرسمي باسمنا،
780
00:58:06,770 --> 00:58:09,650
"طاولة طعام الملك ماما"
781
00:58:09,650 --> 00:58:14,140
ستكون علامة تجارية متطورة لصناديق الغداء
782
00:58:14,140 --> 00:58:17,130
يضم أفضل 10 أطباق جانبية مفضلة لدى الكوريين.
783
00:58:17,130 --> 00:58:19,640
إذا تم تنفيذ هذا الاقتراح
784
00:58:19,640 --> 00:58:22,640
سوف يكون لدى Y.Jang العلامة التجارية الأولى لصندوق الغداء...
785
00:58:33,620 --> 00:58:35,030
السيد جانج.
786
00:58:45,750 --> 00:58:46,790
أنا آسف.
787
00:58:51,680 --> 00:58:55,210
ولم أتوصل إلى هذا الاقتراح.
788
00:58:57,600 --> 00:59:02,970
كان السيد Mu Jeonghan من فريق دعم التسويق والمبيعات
789
00:59:02,970 --> 00:59:06,510
والسيدة جيونج جوري،
موظفيه العاملين بالعقد.
790
00:59:06,510 --> 00:59:09,600
ما الذي يتحدث عنه يا سيد هوانج؟
791
00:59:09,600 --> 00:59:11,600
جاء عامل العقد مع هذا الاقتراح؟
792
00:59:13,110 --> 00:59:14,430
أنا آسف.
793
00:59:28,260 --> 00:59:32,660
كن جيدًا مع ماما
794
00:59:34,260 --> 00:59:35,830
هذا مجنون.
795
00:59:35,830 --> 00:59:38,320
لماذا خرج السيد جانغ للتو؟
796
00:59:38,320 --> 00:59:40,910
أمام الرئيس وجميع المسؤولين.
797
00:59:40,910 --> 00:59:43,180
لقد ترك الاقتراح وخرج للتو.
798
00:59:43,180 --> 00:59:46,820
إذن لماذا سرق الاقتراح من فريق الدعم؟
799
00:59:46,820 --> 00:59:49,460
وكان الرئيس هناك.
800
00:59:49,460 --> 00:59:51,460
هذا ليس مثل السيد جانج.
801
00:59:51,460 --> 00:59:54,800
فماذا سيحدث له الآن؟
802
01:00:04,630 --> 01:00:07,180
لا يمكن الوصول إلى الإنسان...
803
01:00:08,400 --> 01:00:11,510
هل السيد جانغ لا يلتقط؟
804
01:00:11,510 --> 01:00:12,440
لا.
805
01:00:12,440 --> 01:00:15,320
إنه ليس من النوع الذي يفسد شيئاً كهذا
806
01:00:16,050 --> 01:00:17,110
وأتساءل لماذا فعل ذلك.
807
01:00:17,110 --> 01:00:19,030
لا تقل ذلك.
808
01:00:19,030 --> 01:00:22,970
إذن ماذا سيحدث للمقترح؟
809
01:00:24,720 --> 01:00:26,280
السيد مو.
810
01:00:26,280 --> 01:00:27,490
نعم؟
811
01:00:48,470 --> 01:00:50,170
جيوم بيتنا
812
01:01:24,270 --> 01:01:27,080
سمعت أنني خرجت من العرض، أليس كذلك؟
813
01:01:27,080 --> 01:01:28,420
هل أنت هنا
814
01:01:29,150 --> 01:01:31,690
أن يتم الثناء أو شيء من هذا؟
815
01:01:32,330 --> 01:01:35,790
هل يمكنني الحصول على بعض الثناء إذا طلبت ذلك؟
816
01:01:37,130 --> 01:01:39,580
أن تكون هادئًا ليس هو الشيء الذي تفضله.
817
01:01:39,580 --> 01:01:43,230
اذهب واطلب الرحمة من السيد هوانج
818
01:01:43,230 --> 01:01:44,880
وانقذ نفسك.
819
01:01:44,880 --> 01:01:46,880
كيم,
820
01:01:46,880 --> 01:01:49,720
أنا هنا لأقول لك شيئا،
ويكون الآن أو أبدا.
821
01:01:53,310 --> 01:01:54,890
كيم,
822
01:01:56,050 --> 01:01:57,740
قبول عرضي لوظيفة دائمة.
823
01:01:59,080 --> 01:02:01,720
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
824
01:02:01,720 --> 01:02:04,570
لقد رفضت مثل هذا العرض منذ فترة.
825
01:02:04,570 --> 01:02:06,890
لماذا لا تتحدث مع السيد آن حول هذا؟
826
01:02:12,510 --> 01:02:14,410
هذا ليس ما يدور حوله هذا الأمر.
827
01:02:16,730 --> 01:02:21,270
اتخذي مكانة دائمة في حياتي، سيدة كيم جيومسون.
828
01:02:23,000 --> 01:02:24,620
أنا...
829
01:02:24,620 --> 01:02:26,320
أنا في الحقيقة...
830
01:02:28,960 --> 01:02:30,820
أنا معجب بك.
831
01:02:40,530 --> 01:03:07,200
ترجمات بواسطة KBS World