1
00:00:00,000 --> 00:00:02,550
ملكة المكتب 

2
00:00:28,480 --> 00:00:30,840
مقهى المعكرونة الفورية عارضة؟ 

3
00:00:31,710 --> 00:00:33,150
السيد جانج. 

4
00:00:33,150 --> 00:00:34,040
ماذا؟ 

5
00:00:34,820 --> 00:00:36,400
هل تعمل على مقترح للمسابقة؟ 

6
00:00:36,400 --> 00:00:38,060
ما هذا؟
دعني أرى. 

7
00:00:39,220 --> 00:00:41,180
الآن، الآن.
هذه مسابقة بعد كل شيء. 

8
00:00:41,180 --> 00:00:44,660
سأريكم ذلك إذا تجاوزت الجولة الأولى. 

9
00:00:45,590 --> 00:00:47,260
أنت تافه جدا. 

10
00:00:47,260 --> 00:00:49,790
بخير. لن أنظر. 

11
00:00:49,790 --> 00:00:50,680
شكرًا لك. 

12
00:01:21,250 --> 00:01:22,710
السيدة جيومسون، 

13
00:01:22,710 --> 00:01:24,720
هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا بالنسبة لي؟ 

14
00:01:25,960 --> 00:01:29,430
أعتقد أنك سوف تعطيني تقييما موضوعيا. 

15
00:01:29,430 --> 00:01:30,730
ما هذا؟ 

16
00:01:31,340 --> 00:01:33,040
مقترح للمسابقة. 

17
00:01:33,330 --> 00:01:34,770
[عصيدة Y.Jang الصحية التقليدية]

18
00:01:35,200 --> 00:01:36,560
بالتأكيد لن يقوم بالقطع. 

19
00:01:37,830 --> 00:01:38,630
عفو؟ 

20
00:01:39,750 --> 00:01:42,090
لكنك لم تنظر إليها حتى حقًا. 

21
00:01:42,850 --> 00:01:44,350
ما هي المشكلة؟ 

22
00:01:47,640 --> 00:01:48,790
شكرًا لك. 

23
00:01:57,480 --> 00:01:59,400
هل هذا ما يسمونه... 

24
00:02:00,080 --> 00:02:02,570
قراءة سرعة الماسح الضوئي. 

25
00:02:06,130 --> 00:02:07,830
إنه طويل أكثر من اللازم. 

26
00:02:07,830 --> 00:02:10,600
تحتاج إلى وضع النقطة الرئيسية في المقدمة 

27
00:02:10,600 --> 00:02:12,160
واحتفظ بالخاتمة في سطرين أو ثلاثة. 

28
00:02:12,680 --> 00:02:15,920
يمكنك وضع معلومات تكميلية في الحواشي السفلية. 

29
00:02:17,040 --> 00:02:19,920
لكن المشكلة الحقيقية في اقتراحك هي ذلك 

30
00:02:23,600 --> 00:02:24,760
إنه ممل. 

31
00:02:28,430 --> 00:02:29,800
سأعيده. 

32
00:02:53,180 --> 00:02:54,460
ما مشكلتكم جميعا؟

33
00:02:55,150 --> 00:02:58,300
أنت لم تعرف حتى الأساسيات؟ 

34
00:02:59,950 --> 00:03:03,750
عند صياغة مقترح ما، كل ما عليك أن تتذكره هو النقاط الثلاثة. 

35
00:03:05,100 --> 00:03:08,030
استمع جيدًا إلى ماهية العناصر الثلاثة. 

36
00:03:09,980 --> 00:03:11,160
عنوان, 

37
00:03:11,910 --> 00:03:14,000
الموضوع و... 

38
00:03:14,000 --> 00:03:15,500
ييكيس، لقد أخافتني! 

39
00:03:16,480 --> 00:03:17,780
ماذا تفعل؟ 

40
00:03:18,240 --> 00:03:21,150
كما ترون،
لقد اعتنيت بهذا من أجلك. 

41
00:03:22,720 --> 00:03:25,610
-كم هو مقرف..
- اه و... 

42
00:03:26,650 --> 00:03:28,820
إنها ليست "ر... ييكيس". 

43
00:03:28,820 --> 00:03:32,860
إنه التوقيت.
العنوان والموضوع والتوقيت. 

44
00:03:33,520 --> 00:03:36,320
أعلم أن هذا هو التوقيت. 

45
00:03:40,750 --> 00:03:43,500
العنوان والموضوع والتوقيت. 

46
00:03:53,140 --> 00:03:54,230
مهلا ، كيم ، 

47
00:03:55,290 --> 00:03:57,520
إذا كنت وأنا تأخذ على 

48
00:03:58,940 --> 00:04:02,340
نظرة أكثر مرونة،

49
00:04:03,490 --> 00:04:06,000
يمكننا أن ننمو من الناحية التجارية. 

50
00:04:06,000 --> 00:04:11,150
على سبيل المثال، إذا قمنا بتشكيل فريق وقمنا بتطوير فكرة عمل بارعة... 

51
00:04:12,450 --> 00:04:13,970
ما الذي تحصل عليه؟ 

52
00:04:14,450 --> 00:04:16,920
هذا هو الحال 

53
00:04:18,610 --> 00:04:21,850
اقتراح كنت أفكر فيه لمدة شهر الآن. 

54
00:04:22,390 --> 00:04:24,880
إذا سارت الأمور على ما يرام، يمكنني التحدث إلى السيد هوانج 

55
00:04:24,880 --> 00:04:27,500
واجعله يدفع لك الكثير من العمل الإضافي... 

56
00:04:27,500 --> 00:04:29,380
إذا كنت ستستمر في قذف الهراء، 

57
00:04:29,380 --> 00:04:31,100
سأعود إلى عملي. 

58
00:04:31,100 --> 00:04:32,480
الآن، الآن. انتظر. 

59
00:04:32,830 --> 00:04:34,390
أنت غير صبور جدًا. 

60
00:04:36,610 --> 00:04:38,480
عرض "مخلب السلطعون" للسيدة كيم كينج كراب 

61
00:04:41,120 --> 00:04:42,050
ما رأيك؟ 

62
00:04:42,550 --> 00:04:44,140
أليست رواية؟

63
00:04:44,960 --> 00:04:47,580
سوف نجمع بين براعتك اليدوية 

64
00:04:47,580 --> 00:04:49,810
ومهاراتي في المبيعات 

65
00:04:49,810 --> 00:04:53,040
وتذهب لسرطان البحر الملك هذه المرة. 

66
00:04:53,040 --> 00:04:57,030
سوف يدخل هذا الحدث الترويجي في التاريخ. 

67
00:04:57,970 --> 00:04:58,840
هاه؟ 

68
00:05:00,530 --> 00:05:01,950
ماذا الآن؟ 

69
00:05:01,950 --> 00:05:06,100
لا أريد أن أسجل في التاريخ أكثر أحداث العلاقات العامة إحراجًا على الإطلاق. 

70
00:05:06,100 --> 00:05:10,030
اقتراحك ضعيف بشكل لا يطاق. 

71
00:05:10,730 --> 00:05:13,560
يجب أن أعود إلى العمل. 

72
00:05:16,420 --> 00:05:19,720
كيف هو عرجاء؟
لا يوجد شيء عرجاء حول هذا! 

73
00:05:19,720 --> 00:05:22,880
لقد صنعت سرطان البحر بصلصة الصويا.
كيف سيكون هذا أكثر إحراجا؟ 

74
00:05:26,340 --> 00:05:28,980
لقد مرت 16 سنة منذ الأزمة المالية الآسيوية.

75
00:05:28,980 --> 00:05:31,800
كوريا لديها الآن 8 ملايين عامل متعاقد. 

76
00:05:31,800 --> 00:05:34,730
إن الحلم الأول لكوريا الجنوبية لم يعد إعادة التوحيد الوطني. 

77
00:05:34,730 --> 00:05:36,890
إنه الحصول على منصب دائم. 

78
00:05:37,480 --> 00:05:40,300
بينما يتوق الجميع إلى منصب دائم، 

79
00:05:40,300 --> 00:05:43,660
هناك شخص اختار بوعي أن يكون عاملاً بعقد. 

80
00:05:44,340 --> 00:05:49,560
السيدة كيم هي أول موظفة متعاقدة في كوريا على الإطلاق باختيارها. 

81
00:05:50,330 --> 00:05:54,290
السيدة كيم لا تعمل أبدًا مجانًا. 

82
00:05:54,290 --> 00:05:57,030
إنها لا تقيم علاقات شخصية مرهقة. 

83
00:05:57,030 --> 00:06:01,270
بعد فترة عقدها البالغة ثلاثة أشهر،
إنها تغادر كوريا دائمًا.

84
00:06:01,270 --> 00:06:07,550
لكن لا أحد يعرف كيف أصبحت تطلق على نفسها اسم "السيدة كيم" 

85
00:06:07,550 --> 00:06:09,790
وتم اختياره ليكون عامل عقد متسلسل. 

86
00:06:16,360 --> 00:06:18,910
مسابقة Y.Jang السنوية الثانية عشرة لمقترحات الأعمال الجديدة 

87
00:06:28,960 --> 00:06:30,680
يجب أن تدخل أيضاً يا (جوري). 

88
00:06:30,680 --> 00:06:33,040
عفو؟ لا، لا أستطيع... 

89
00:06:35,290 --> 00:06:37,640
هل مسموح لي بذلك؟ 

90
00:06:37,640 --> 00:06:39,260
بالطبع. 

91
00:06:39,260 --> 00:06:40,220
يرى؟ 

92
00:06:41,610 --> 00:06:43,650
انها مفتوحة للجميع. 

93
00:06:48,590 --> 00:06:50,330
يجب أن تجربيها أيضًا يا سيدة كيم. 

94
00:06:51,820 --> 00:06:56,720
مسابقة الشركة ليس لها علاقة بي، أنا عامل متعاقد. 

95
00:06:56,720 --> 00:06:58,350
هذا صحيح.

96
00:06:58,350 --> 00:07:00,390
يجب أن يعرف العامل المتعاقد أفضل من المشاركة في المسابقة. 

97
00:07:00,390 --> 00:07:01,710
ماذا تقصد؟

98
00:07:01,710 --> 00:07:03,760
لماذا لا يدخل عامل العقد؟ 

99
00:07:03,760 --> 00:07:08,110
يحصل العمال المتعاقدون فقط على الأجور والعمل الإضافي وفقًا لعقدهم. 

100
00:07:08,110 --> 00:07:11,390
لا ينبغي لهم أن يتوقعوا الحصول على الشرف أو أي شيء آخر. 

101
00:07:11,390 --> 00:07:12,200
عفو؟ 

102
00:07:13,540 --> 00:07:17,920
إذن لا ينبغي لعامل العقد أن يدخل في المسابقة؟ 

103
00:07:17,920 --> 00:07:19,410
- بالطبع لا.
- بالطبع لا. 

104
00:07:23,160 --> 00:07:24,460
ماذا يحدث هنا يا كيم؟ 

105
00:07:24,980 --> 00:07:26,880
لماذا نحن متفقون؟ 

106
00:07:26,880 --> 00:07:27,920
لا أعرف. 

107
00:07:28,760 --> 00:07:30,270
إنه غير سار للغاية. 

108
00:07:30,270 --> 00:07:32,900
ماذا؟ وهل تعتقد أن هذا ممتع بالنسبة لي؟ 

109
00:07:34,720 --> 00:07:38,770
وبما أننا دائما على خلاف خلاف ذلك، 

110
00:07:39,630 --> 00:07:41,940
ماذا عن ملك السلطعون...
غرامة، ننسى ذلك!

111
00:08:06,980 --> 00:08:08,130
السيد مو، 

112
00:08:09,400 --> 00:08:11,990
هل يمكنك من فضلك اتخاذ ثلاث خطوات إلى اليمين؟ 

113
00:08:11,990 --> 00:08:12,840
عفو؟ 

114
00:08:12,840 --> 00:08:14,140
ثلاث خطوات إلى اليمين. 

115
00:08:14,780 --> 00:08:16,690
اه بالطبع. بالطبع. 

116
00:08:19,470 --> 00:08:20,410
شكرًا لك. 

117
00:08:24,730 --> 00:08:26,930
ماذا يجب أن نأكل اليوم؟ 

118
00:08:26,930 --> 00:08:27,840
الشعرية الباردة؟ 

119
00:08:27,840 --> 00:08:30,250
- هذا بارد جدا.
- أم... 

120
00:08:31,220 --> 00:08:33,640
أنا أتناول الغداء في مكان آخر اليوم. 

121
00:08:33,640 --> 00:08:35,760
لماذا؟ هل لديك خطط الغداء؟ 

122
00:08:35,760 --> 00:08:36,960
لماذا نعم. 

123
00:08:36,960 --> 00:08:38,990
أين؟ مع من؟ 

124
00:08:38,990 --> 00:08:39,730
هاه؟ 

125
00:08:40,290 --> 00:08:41,290
ما هذا؟ 

126
00:08:41,290 --> 00:08:44,480
أوه، أنت تعرف... 

127
00:08:44,480 --> 00:08:45,620
أنا أقابل أشخاصًا من الخارج. 

128
00:08:45,620 --> 00:08:48,060
الناس في مصنع أونججايوم. 

129
00:08:49,320 --> 00:08:51,690
استمتع بغداءك. 

130
00:08:52,340 --> 00:08:53,690
تمام. 

131
00:09:02,260 --> 00:09:03,560
قولوا يا شباب... 

132
00:09:05,180 --> 00:09:06,670
لكم جميعا المضي قدما.

133
00:09:06,670 --> 00:09:08,960
سأضطر إلى الكفالة اليوم أيضا. 

134
00:09:09,830 --> 00:09:10,750
لماذا؟ 

135
00:09:12,140 --> 00:09:14,750
لقد تذكرت للتو أنه كان لدي موعد. 

136
00:09:14,750 --> 00:09:17,230
لا بد لي من مقابلة العميل. 

137
00:09:17,230 --> 00:09:18,960
أنتم يا رفاق تستمتعون بغداءكم. 

138
00:09:18,960 --> 00:09:20,260
- تمام.
- أنت أيضاً. 

139
00:10:18,770 --> 00:10:20,110
السيد مو. 

140
00:10:20,870 --> 00:10:22,260
نعم؟ 

141
00:10:22,640 --> 00:10:24,390
هل هناك شيء تريد التحدث معي عنه؟ 

142
00:10:24,390 --> 00:10:26,940
لا، أنا هنا لتناول الطعام فقط. 

143
00:10:26,940 --> 00:10:29,700
لا مانع لي.
استمتع بغداءك. 

144
00:10:58,560 --> 00:10:59,790
لماذا لا تأكل؟ 

145
00:11:01,070 --> 00:11:02,790
ليس لدي الكثير من الشهية. 

146
00:11:03,380 --> 00:11:05,520
مهما كان الأمر،
لا يزال يتعين عليك تناول الطعام. 

147
00:11:05,520 --> 00:11:07,350
أنت تبدو متعبا بالفعل. 

148
00:11:07,350 --> 00:11:08,810
كيف ستقضي فترة ما بعد الظهر؟

149
00:11:14,810 --> 00:11:16,370
كيف كان والدك... 

150
00:11:16,370 --> 00:11:17,510
جيوم بيتنا... 

151
00:11:20,660 --> 00:11:26,000
هل تعلم ما الذي أدركته بعد وفاة والدي؟ 

152
00:11:28,440 --> 00:11:30,410
حتى لو مات شخص اليوم 

153
00:11:30,980 --> 00:11:32,030
وهذا الموت 

154
00:11:33,210 --> 00:11:35,580
مؤلمة بشكل مؤلم، 

155
00:11:37,570 --> 00:11:40,750
صباح الغد لا يزال يأتي. 

156
00:11:44,650 --> 00:11:47,770
وكأن شيئاً لم يحدث، 

157
00:11:48,710 --> 00:11:50,260
ولا يزال يتعين عليك الحضور للعمل. 

158
00:11:51,480 --> 00:11:53,870
لذا تناول الطعام. 

159
00:11:54,350 --> 00:11:57,030
تناول طعامًا جيدًا واعمل بجد. 

160
00:12:02,180 --> 00:12:04,050
كيف تشعر؟ 

161
00:12:04,050 --> 00:12:08,020
بعد المسرحية التي قدمناها في الأكاديمية،
لقد كانت كتفي مؤلمة. 

162
00:12:08,020 --> 00:12:12,520
لقد كان الأمر مرهقًا عقليًا أكثر من أي شيء آخر. 

163
00:12:14,430 --> 00:12:16,190
السيدة كيم. 

164
00:12:16,190 --> 00:12:17,410
نعم، السيد مو.

165
00:12:18,720 --> 00:12:19,540
هنا. 

166
00:12:21,930 --> 00:12:24,560
ما الأمر هذه المرة يا سيد مو؟ 

167
00:12:25,110 --> 00:12:26,200
إنه زوج من السراويل. 

168
00:12:26,200 --> 00:12:27,240
عفو؟ 

169
00:12:27,240 --> 00:12:30,600
لقد تبلل جسدك في الأكاديمية. 

170
00:12:31,540 --> 00:12:33,310
لا بأس يا سيد مو.
لدي الكثير من السراويل. 

171
00:12:33,310 --> 00:12:34,430
لا، لا. 

172
00:12:35,070 --> 00:12:37,070
عليك أن تأخذ هذه،
حتى لو كان لديك الكثير. 

173
00:12:37,070 --> 00:12:39,060
أنا فقط يجب أن أعطيهم لك. 

174
00:12:43,020 --> 00:12:44,520
لماذا يا سيد مو؟ 

175
00:12:46,490 --> 00:12:52,850
لماذا يجب أن أستمر في قبول الهدايا منك؟ 

176
00:12:53,570 --> 00:12:55,690
إنه ليس حتى يوم الدفع الخاص بك. 

177
00:12:57,250 --> 00:12:58,520
أشعر بالأسف. 

178
00:13:00,420 --> 00:13:01,500
أنا آسف 

179
00:13:03,180 --> 00:13:05,350
للحصول على تلك التنورة في المرة الأخيرة. 

180
00:13:05,350 --> 00:13:08,500
لماذا ستشعر بالأسف حيال ذلك؟ 

181
00:13:09,060 --> 00:13:10,630
كان يجب أن أكون أكثر مراعاةً. 

182
00:13:10,630 --> 00:13:11,680
عفو؟

183
00:13:13,070 --> 00:13:14,900
ترى... 

184
00:13:15,940 --> 00:13:19,810
لم أكن أفكر وأحضرت لك تنورة مقاس صفر. 

185
00:13:20,210 --> 00:13:23,190
حصلت على السراويل في حجم 8. 

186
00:13:27,860 --> 00:13:30,910
هل هذا الحجم غير مناسب أيضًا؟ 

187
00:13:33,020 --> 00:13:34,300
حسنا... 

188
00:13:36,600 --> 00:13:38,130
يمكنني العمل بحجم 8. 

189
00:13:39,230 --> 00:13:41,040
يمكنك؟
يا لها من راحة. 

190
00:13:42,640 --> 00:13:45,370
شكرا لك على الغداء.
سيكون علاجي في المرة القادمة. 

191
00:13:46,310 --> 00:13:49,590
بالطبع. أنت تعلم أنني لا أشتري الغداء للكثير من الناس، أليس كذلك؟ 

192
00:13:51,080 --> 00:13:54,140
أنا أعرف. لقد كنت قبيحًا جدًا في الكلية أيضًا. 

193
00:13:55,630 --> 00:13:59,140
لقد قمت ببعض التفكير، جيوجيك. 

194
00:14:00,360 --> 00:14:03,120
كما قلت، كنا كلانا صغيرين في ذلك الوقت، 

195
00:14:04,990 --> 00:14:09,720
لذلك كانت هناك بعض المشاكل التي حدثت بيننا،

196
00:14:10,200 --> 00:14:12,120
لكن الأمور مختلفة الآن، 

197
00:14:13,170 --> 00:14:14,920
لذلك إذا كان الأمر بخير معك... 

198
00:14:30,210 --> 00:14:34,340
إنها 18.60 دولارًا، لذا اقسمها على أربعة، 

199
00:14:34,340 --> 00:14:36,790
وهو 4.65 دولار للشخص الواحد. 

200
00:14:38,540 --> 00:14:39,580
4.00 دولار. 

201
00:14:43,970 --> 00:14:45,810
و 65 سنتا. 

202
00:14:45,810 --> 00:14:46,420
يمين؟ 

203
00:14:46,420 --> 00:14:49,410
هنا 5.00 دولار بالنسبة لي.
أحتاج إلى 35 سنتا مرة أخرى. 

204
00:14:49,900 --> 00:14:51,080
هنا 35 سنتا. 

205
00:14:52,300 --> 00:14:55,880
لدي فقط 4.00 دولار. سأذهب إلى ماكينة الصراف الآلي لاحقًا وأدفع لك الباقي. 

206
00:14:56,620 --> 00:14:59,600
جوري، لقد قلت أنك نفدت أموالك الأسبوع الماضي 

207
00:14:59,600 --> 00:15:02,430
وكان عليك أن تدفع مبلغ 2.70 دولارًا أمريكيًا، وهو ما لم تقم بسداده بعد. 

208
00:15:03,150 --> 00:15:06,250
أنا آسف.
سأذهب إلى ماكينة الصراف الآلي الآن. 

209
00:15:07,060 --> 00:15:08,130
أنا آسف.

210
00:15:08,650 --> 00:15:11,750
أنا على وشك النفاد النقدي في الوقت الحالي أيضًا. 

211
00:15:12,480 --> 00:15:15,180
أنت تعرف كيف هو هذا الوقت من الشهر، أليس كذلك؟ 

212
00:15:15,800 --> 00:15:18,250
بالطبع. أنا آسف جدا. 

213
00:15:18,720 --> 00:15:23,420
بعد النقل والغداء
لم يبق شيء من رواتبنا 

214
00:15:23,420 --> 00:15:26,410
كيف سنوفر المال ونتزوج؟ 

215
00:15:26,410 --> 00:15:29,760
قل، لماذا لا تتناول أنت والسيد جو الغداء معًا؟ 

216
00:15:29,760 --> 00:15:33,020
الغداء هو امتداد لعمل يونغسيك. 

217
00:15:33,020 --> 00:15:34,730
لا يمكنه إضاعة هذا الوقت معي. 

218
00:15:34,730 --> 00:15:38,310
عليه أن يأكل ويشرب مع الرجال ليبقى على اطلاع. 

219
00:15:38,310 --> 00:15:40,070
إن الحصول على منصب دائم ليس بالأمر السهل أيضًا.

220
00:15:40,070 --> 00:15:42,980
عليك أن تقضي استراحة الغداء الثمينة مع رئيسك في العمل. 

221
00:15:45,770 --> 00:15:46,770
اسمعوا يا سيدات، 

222
00:15:47,250 --> 00:15:50,650
لماذا لا نحضر وجبات الغداء المرزومة إلى العمل؟ 

223
00:15:50,650 --> 00:15:51,480
وجبات غداء مرزومة؟ 

224
00:15:51,480 --> 00:15:55,640
نعم. المطاعم في هذه المنطقة غالية الثمن 

225
00:15:55,640 --> 00:15:58,170
ونأتي إلى مطعم الوجبات الخفيفة الرخيص هذا كل يومين، 

226
00:15:58,170 --> 00:16:01,320
لذلك معدتي ليست على ما يرام. 

227
00:16:01,320 --> 00:16:03,040
أنا كل شيء من أجل ذلك. 

228
00:16:03,040 --> 00:16:06,880
إذا أحضر كل منا طبقًا واحدًا،
يمكننا المشاركة وتناول غداء رائع. 

229
00:16:06,880 --> 00:16:08,080
هل يجب أن نحاول ذلك إذن؟ 

230
00:16:08,080 --> 00:16:09,620
ماذا تعتقد؟ اتفاق؟ 

231
00:16:09,620 --> 00:16:10,240
اتفاق. 

232
00:16:13,800 --> 00:16:15,310
جيوجيك. 

233
00:16:16,090 --> 00:16:17,070
يا. 

234
00:16:17,760 --> 00:16:19,390
هل تناولت غداءً جيدًا؟ 

235
00:16:19,390 --> 00:16:21,740
نعم. هل فعلت؟ 

236
00:16:21,740 --> 00:16:22,880
نعم.

237
00:16:24,250 --> 00:16:26,900
قلت أن لديك اجتماع غداء، أليس كذلك؟ 

238
00:16:27,450 --> 00:16:28,380
هاه؟ 

239
00:16:29,160 --> 00:16:30,380
نعم لقاء. 

240
00:16:33,790 --> 00:16:35,490
هل سارت الأمور على ما يرام؟ 

241
00:16:35,490 --> 00:16:36,910
بالطبع. 

242
00:16:50,110 --> 00:16:51,170
ماذا؟ 

243
00:16:53,420 --> 00:16:54,120
ماذا؟ 

244
00:16:55,430 --> 00:16:56,120
لذا... 

245
00:16:57,150 --> 00:16:58,120
أم... 

246
00:16:58,600 --> 00:17:02,120
هل تعمل على شيء ما لمسابقة مقترحات الأعمال الجديدة؟ 

247
00:17:02,120 --> 00:17:04,350
اه المسابقة ؟ 

248
00:17:04,350 --> 00:17:09,110
أفكر في تقديم مقترح حاوية الذرة البلاستيكية الذي كنت أفكر فيه.

249
00:17:09,110 --> 00:17:09,880
ماذا عنك؟ 

250
00:17:09,880 --> 00:17:11,140
هاه؟ 

251
00:17:11,140 --> 00:17:14,680
ومازلت أبحث عن هذا وذاك. 

252
00:17:18,810 --> 00:17:20,770
- سأذهب إذن.
- تمام. 

253
00:17:27,300 --> 00:17:28,690
ما الأمر معه؟ 

254
00:17:29,560 --> 00:17:30,790
لماذا يكذب؟

255
00:17:31,210 --> 00:17:33,920
لماذا لم يخبرني أنه تناول الغداء مع كيم؟ 

256
00:17:41,650 --> 00:17:43,370
لماذا كذبت؟ 

257
00:17:44,590 --> 00:17:47,970
كان بإمكاني أن أخبره أنني تناولت الغداء مع السيدة كيم. 

258
00:17:54,630 --> 00:17:57,020
سأقوم بتجهيز غداءي للعمل ابتداءً من الغد. 

259
00:17:57,020 --> 00:18:00,040
سوف حزمة الغداء الخاص بك؟
لماذا تذهب إلى مثل هذه المشاكل؟ 

260
00:18:00,040 --> 00:18:02,510
إنه متعب بما فيه الكفاية للوصول إلى العمل والعودة منه. 

261
00:18:02,510 --> 00:18:05,720
الطعام ليس رائعًا في سيول، وهو مكلف. 

262
00:18:05,720 --> 00:18:09,380
هناك مجموعة من الفتيات آكل معهم،
وقررنا أن نحزم وجبات الغداء لدينا. 

263
00:18:09,380 --> 00:18:12,350
هل تعتقد أنك ستتمكن من تحضير غداءك كل يوم؟ 

264
00:18:12,350 --> 00:18:14,350
أنت لست طباخا ماهرا.

265
00:18:15,090 --> 00:18:17,370
يمكنني فقط أخذ كل ما هو موجود في الثلاجة. 

266
00:18:25,300 --> 00:18:29,420
على أية حال، لا تقلق بشأني،
وتأكدي فقط من أنك تأكلين جيدًا يا أمي. 

267
00:18:30,130 --> 00:18:31,650
أنا خارج السرير الآن. 

268
00:18:43,980 --> 00:18:47,590
إن تناول وجبات الغداء المرزومة في المكتب يجعلنا نشعر وكأننا في نزهة. 

269
00:18:48,070 --> 00:18:50,700
نعم. إنه عمل قليل، لكن يمكننا توفير المال، 

270
00:18:50,700 --> 00:18:55,430
وهو أقل سمنة بكثير من طعام المطاعم. 

271
00:18:57,180 --> 00:18:59,810
ما هذا؟
هل نجحت؟ 

272
00:19:00,570 --> 00:19:03,510
اترك ذلك.
انا ذاهب لأكله. 

273
00:19:03,510 --> 00:19:05,440
الآن نعرف سبب إصرار السيد جو على تناول الطعام بالخارج. 

274
00:19:05,440 --> 00:19:06,410
يا!

275
00:19:08,710 --> 00:19:10,420
سيكون هذا المكان دائمًا لحساء الكيمتشي من الآن فصاعدًا. 

276
00:19:10,420 --> 00:19:12,300
نعم يا سيدي.
سأقوم بتدوين ملاحظة عن ذلك. 

277
00:19:12,300 --> 00:19:12,960
مهلا، 

278
00:19:13,500 --> 00:19:15,820
لماذا رائحتها مثل الكيمتشي هنا؟ 

279
00:19:17,580 --> 00:19:19,950
أنت على حق.
من أين تأتي الرائحة؟ 

280
00:19:25,930 --> 00:19:26,960
ماذا يحدث هنا؟ 

281
00:19:27,480 --> 00:19:30,800
هل تناولتم وجبات غداء مرزومة في غرفة الاستراحة يا سيدات؟ 

282
00:19:30,800 --> 00:19:31,700
عفو؟ 

283
00:19:32,690 --> 00:19:36,380
نعم. لقد أحضرنا الغداء من المنزل. 

284
00:19:36,380 --> 00:19:38,840
حزن جيد. كان عليك أن تترك النوافذ مفتوحة. 

285
00:19:49,620 --> 00:19:52,770
ما هذا؟ من قال لك أنه يمكنك تناول الغداء في المكتب؟ 

286
00:19:53,770 --> 00:19:56,000
تناول الطعام بالخارج من الآن فصاعدا، حسنا؟ 

287
00:19:56,680 --> 00:19:57,920
- نعم.
- نعم. 

288
00:20:12,790 --> 00:20:13,360
هاه؟ 

289
00:20:16,210 --> 00:20:17,080
الرتق.

290
00:20:28,720 --> 00:20:29,800
مرحبا أمي. 

291
00:20:30,630 --> 00:20:31,800
هل انتهيت من العمل؟ 

292
00:20:32,370 --> 00:20:33,980
بالطبع.
ما أخبارك؟ 

293
00:20:35,530 --> 00:20:37,330
يبدو أنك متعب. 

294
00:20:37,700 --> 00:20:39,940
ما هو الخطأ؟
هل تشعر بالمرض؟ 

295
00:20:39,940 --> 00:20:41,960
أنا متعب فقط. 

296
00:20:42,410 --> 00:20:44,310
بما أنك ستقوم بتجهيز غداءك للعمل كل يوم، 

297
00:20:44,310 --> 00:20:46,680
ستحتاج إلى أطباق جانبية، أليس كذلك؟ 

298
00:20:46,680 --> 00:20:48,620
هل أصنع بعضًا منها وأرسلها إليك؟ 

299
00:20:49,040 --> 00:20:50,940
أنا جاهز.
لا تقلق بشأن هذا 

300
00:20:50,940 --> 00:20:52,640
انها ليست مشكلة كبيرة. 

301
00:20:52,640 --> 00:20:54,810
ماذا أعددت لوجبة الغداء اليوم؟ 

302
00:20:55,490 --> 00:20:57,370
أراهن أن لديك اختيارات ضئيلة. 

303
00:20:57,370 --> 00:20:59,870
لماذا تستمرين بالحديث عن الغداء؟ 

304
00:20:59,870 --> 00:21:01,870
أنا فقط معبأة أي شيء. 

305
00:21:06,080 --> 00:21:07,700
أمي ترى... 

306
00:21:07,700 --> 00:21:08,760
لا بأس.

307
00:21:08,760 --> 00:21:10,550
يجب أن تكون متعبا جدا. 

308
00:21:10,840 --> 00:21:12,670
اسرع واذهب إلى المنزل حتى تتمكن من النوم. 

309
00:21:12,670 --> 00:21:14,420
التحدث معك قريبا. 

310
00:21:19,900 --> 00:21:21,310
الرتق. 

311
00:21:45,370 --> 00:21:48,230
جوري، هل أحضرت غداءك؟ 

312
00:21:48,230 --> 00:21:50,740
لا، لم أتمكن من ذلك. 

313
00:21:51,630 --> 00:21:52,900
ماذا عنك؟ 

314
00:21:52,900 --> 00:21:54,220
وأنا كذلك. 

315
00:21:54,220 --> 00:21:57,700
إنه عمل أكثر بكثير مما توقعت. 

316
00:21:57,700 --> 00:21:58,920
أليس كذلك؟ 

317
00:21:58,920 --> 00:22:00,400
أشعر بنفس الطريقة. 

318
00:22:00,400 --> 00:22:03,000
ولم يحضر بونغوي ودارا أي شيء أيضًا. 

319
00:22:03,000 --> 00:22:05,590
دعنا نتناول الطعام بالخارج فحسب. 

320
00:22:05,590 --> 00:22:06,710
تمام. 

321
00:22:20,040 --> 00:22:25,040
لذا يا عزيزتي، إنها معكرونة سريعة التحضير بنكهة معجون الفلفل الحار، 

322
00:22:25,040 --> 00:22:26,450
معجون فول الصويا وصلصة الصويا؟ 

323
00:22:26,450 --> 00:22:27,900
نعم.

324
00:22:27,900 --> 00:22:32,020
سيكون أول امتياز للمعكرونة في كوريا يستخدم هذه التوابل الثلاثة كقاعدة. 

325
00:22:32,020 --> 00:22:34,650
أنا أسمي هذا اقتراح المعكرونة الثلاثة. 

326
00:22:35,680 --> 00:22:37,180
ماذا تعتقد؟
هل لدي فرصة؟ 

327
00:22:37,180 --> 00:22:40,340
انها ثورية تماما. 

328
00:22:40,340 --> 00:22:44,070
سأخبر السيد هوانج بذلك بعد الغداء. 

329
00:22:44,070 --> 00:22:45,570
- حسنًا، سيد جانج.
- نعم. 

330
00:22:46,040 --> 00:22:48,620
أريد أن أذهب إلى قسم التسويق والمبيعات. 

331
00:22:48,620 --> 00:22:51,340
إنه في الطابق الرابع عشر
هل لديك موعد؟ 

332
00:22:51,340 --> 00:22:53,140
لا، ولكن... 

333
00:23:03,830 --> 00:23:04,950
أمي! 

334
00:23:04,950 --> 00:23:06,900
مفاجأة! 

335
00:23:23,750 --> 00:23:25,040
رائع! 

336
00:23:29,080 --> 00:23:32,730
سيدتي، هل صنعت كل هذا الطعام بنفسك؟ 

337
00:23:32,730 --> 00:23:33,790
حسنًا...

338
00:23:33,790 --> 00:23:37,860
لكنك تعيش في بوسان. كيف تمكنت من جلب هذا كل هذا الطريق إلى هنا؟ 

339
00:23:37,860 --> 00:23:38,860
يمين. 

340
00:23:39,680 --> 00:23:41,520
لا، لا. 

341
00:23:41,520 --> 00:23:44,690
كنت أنوي أن آتي عاجلاً لألقي التحية، 

342
00:23:44,690 --> 00:23:46,180
لكن الحياة يمكن أن تكون محمومة للغاية. 

343
00:23:46,620 --> 00:23:51,430
وعلى أية حال، فإنه ليس كثيرا،
ولكن من فضلك استمتع بالغداء. 

344
00:23:51,430 --> 00:23:53,820
- شكرًا لك.
- شكرًا لك. 

345
00:23:53,820 --> 00:23:55,620
شكرا لحضورك، سيدتي. 

346
00:23:58,660 --> 00:23:59,850
شكرا لك على الغداء. 

347
00:23:59,850 --> 00:24:01,840
- شكرًا لك.
- شكرًا لك. 

348
00:24:12,430 --> 00:24:14,080
إنه لذيذ جدا. 

349
00:24:16,260 --> 00:24:17,780
لماذا لا تجلس وتأكل أيضاً؟ 

350
00:24:17,780 --> 00:24:19,330
اجلس وتناول الطعام. 

351
00:24:24,100 --> 00:24:25,360
- انتظر.
- هاه؟ 

352
00:24:29,180 --> 00:24:30,340
السيدة كيم.

353
00:24:32,590 --> 00:24:35,240
ألا يمكنك تناول الغداء مع بقيتنا اليوم؟ 

354
00:24:35,240 --> 00:24:39,010
أحضرت أمي الغداء للجميع. 

355
00:24:39,010 --> 00:24:42,850
إنها تصنع الكثير دائمًا،
لذلك هناك الكثير من الطعام، 

356
00:24:42,850 --> 00:24:48,360
لذا ألا يمكنك البقاء وتناول الطعام معنا لهذا اليوم فقط؟ 

357
00:24:48,360 --> 00:24:50,360
أنا دائما أتناول الغداء وحدي. 

358
00:24:51,080 --> 00:24:55,040
يا إلهي، السيدة كيم!
إلى أين أنت ذاهب؟ 

359
00:24:57,420 --> 00:25:00,170
هناك غداء هنا.
أنت لن تذهب إلى أي مكان. 

360
00:25:00,950 --> 00:25:03,880
لا بأس يا سيدتي.
غدائي ينتظرني في الخارج. 

361
00:25:03,880 --> 00:25:06,380
يا إلهي، السيدة كيم. 

362
00:25:06,380 --> 00:25:09,590
لقد أخبرتني جوري كثيرًا عنك. 

363
00:25:10,600 --> 00:25:12,980
تقول أنك لطيف جدًا معها.

364
00:25:15,410 --> 00:25:18,390
لا أستطيع فعل أي شيء إذا كان الطعام لا يعجبك، 

365
00:25:18,390 --> 00:25:19,720
لكن لماذا لا تأتي وتتذوقه على الأقل؟ 

366
00:25:19,720 --> 00:25:20,740
لا بأس يا سيدتي. 

367
00:25:20,740 --> 00:25:22,710
لو سمحت. ادخل. 

368
00:25:22,710 --> 00:25:23,720
هيا. 

369
00:25:23,720 --> 00:25:26,190
دعنا نذهب. 

370
00:25:47,460 --> 00:25:48,850
ماذا يحدث يا كيم؟ 

371
00:25:49,320 --> 00:25:51,960
لا تتحدث معي.
سوف تجعلني أفقد شهيتي. 

372
00:26:00,420 --> 00:26:01,770
أنت لا تملك أيًا من هؤلاء؟ 

373
00:26:04,500 --> 00:26:05,550
شكرًا لك. 

374
00:26:12,010 --> 00:26:14,380
انتظر دقيقة.
أين أمك، جوري؟ 

375
00:26:14,380 --> 00:26:16,000
إنها في الصالة. 

376
00:26:16,000 --> 00:26:18,120
قالت أنه سيكون غير مريح للجميع إذا بقيت هنا. 

377
00:26:18,120 --> 00:26:20,720
لا، كان بإمكانها تناول الطعام معنا.

378
00:26:21,460 --> 00:26:25,290
هذا اللحم البقري المقلي الحار لذيذ حقًا. 

379
00:26:25,290 --> 00:26:28,260
يمين؟ هذا هو تخصص أمي. 

380
00:26:28,260 --> 00:26:30,940
أمي تصنع كيمتشي الخيار الرائع. 

381
00:26:31,380 --> 00:26:33,680
حساء الكيمتشي هو موطن أمي. 

382
00:26:33,680 --> 00:26:36,580
مدبرة منزلنا تصنع لحم البقر بصلصة الصويا اللذيذة. 

383
00:26:37,380 --> 00:26:42,060
كل ما تحتاجه هو طبق واحد تعده أمك،
ولديك وجبة رائعة. 

384
00:26:42,060 --> 00:26:44,100
ربما يجب أن أطلب من أمي أن تحضر لي الغداء. 

385
00:26:44,100 --> 00:26:48,670
سيكون ذلك جميلاً،
ولكن هناك مشكلة لوجستية. 

386
00:26:49,630 --> 00:26:51,140
من الصعب جدًا إحضار غداءك إلى العمل، 

387
00:26:51,140 --> 00:26:53,210
وليس هناك مكان لتناول الطعام حقًا في المكتب.

388
00:26:53,210 --> 00:26:57,600
لدينا اجتماع بعد ظهر هذا اليوم،
لذا تأكد من تهوية هذه الغرفة، حسنًا؟ 

389
00:26:57,600 --> 00:26:59,240
نعم يا سيدي. 

390
00:27:04,500 --> 00:27:07,290
السيد مو، هل انتهيت بالفعل؟ 

391
00:27:07,290 --> 00:27:08,180
نعم. 

392
00:27:08,860 --> 00:27:11,470
إنه جيد جدًا لدرجة أنني أرغب في الحصول على المزيد، 

393
00:27:11,470 --> 00:27:13,790
لكن معدتي لم تكن بحالة جيدة منذ هذا الصباح. 

394
00:27:13,790 --> 00:27:15,190
سأذهب وأحصل على بعض الماء. 

395
00:27:27,970 --> 00:27:29,870
يا إلهي، السيد مو. 

396
00:27:30,410 --> 00:27:32,230
هل انتهيت من الأكل بالفعل؟ 

397
00:27:32,230 --> 00:27:35,230
نعم سيدتي. لماذا أنت هنا؟
يجب عليك أن تأكل كذلك. 

398
00:27:36,270 --> 00:27:43,750
أشعر بالشبع بمجرد النظر إلى مكان عمل جوري. 

399
00:27:43,970 --> 00:27:46,270
بالمناسبة، السيد مو، 

400
00:27:47,290 --> 00:27:49,220
هناك شيء 

401
00:27:49,850 --> 00:27:53,250
أود أن أعطيك.

402
00:27:53,250 --> 00:27:55,360
ما هذا؟ 

403
00:27:55,390 --> 00:27:56,360
من فضلك فقط 

404
00:27:57,410 --> 00:27:59,800
افتحه لاحقًا. 

405
00:28:02,600 --> 00:28:04,980
أشعر بتحسن كبير الآن. 

406
00:28:05,520 --> 00:28:08,050
لكن لا يمكنك العودة مباشرة. 

407
00:28:08,050 --> 00:28:09,440
لماذا لا تقضي الليلة في سيول؟ 

408
00:28:09,960 --> 00:28:12,810
لا أستطبع. لا بد لي من العودة بسرعة لإعداد العشاء لوالدك. 

409
00:28:14,390 --> 00:28:15,630
كيف كان الغداء؟ 

410
00:28:16,140 --> 00:28:18,000
هل أعجب الجميع؟ 

411
00:28:18,000 --> 00:28:19,610
لقد أحبوا ذلك. 

412
00:28:20,430 --> 00:28:22,510
لكن لا تفعلي هذا مرة أخرى يا أمي. 

413
00:28:22,510 --> 00:28:23,890
إنه الكثير من العمل بالنسبة لك. 

414
00:28:24,040 --> 00:28:25,650
مُطْلَقاً. 

415
00:28:26,180 --> 00:28:30,360
يسعدني أن أطبخ لعائلة عملك. 

416
00:28:35,450 --> 00:28:38,150
حتى عندما تصبح الأمور صعبة،  

417
00:28:38,150 --> 00:28:40,340
انتظر هناك وابق على علاقة جيدة مع زملائك. 

418
00:28:41,100 --> 00:28:42,340
فهمتها؟

419
00:28:42,640 --> 00:28:43,530
أنا سوف. 

420
00:28:45,410 --> 00:28:47,550
حسنًا إذن.
انا خارج. 

421
00:28:50,280 --> 00:28:52,710
ادخل.
ادخل. 

422
00:29:13,260 --> 00:29:14,690
عزيزي السيد مو، 

423
00:29:15,710 --> 00:29:20,850
تستمر جوري في الحديث عن العمال المتعاقدين والمناصب الدائمة، 

424
00:29:21,600 --> 00:29:24,760
لكنني لا أعرف ماذا يعني أي من ذلك. 

425
00:29:26,220 --> 00:29:29,180
يستطيع الناس تصنيف بعضهم البعض بعدة طرق، 

426
00:29:29,180 --> 00:29:34,990
لكن بالنسبة لي، كلهم مثل أبنائي وبناتي. 

427
00:29:36,470 --> 00:29:39,120
العائلة لا تقتصر فقط على روابط الدم. 

428
00:29:39,120 --> 00:29:41,640
إذا قمت بمشاركة وجبات الطعام كل يوم، تصبح عائلة. 

429
00:29:42,420 --> 00:29:47,660
أشكرك مرة أخرى على اهتمامك الدائم بجوري 

430
00:29:47,660 --> 00:29:49,890
تماما مثل العائلة.

431
00:29:51,300 --> 00:29:57,310
أطلب دعمكم المستمر وتوجيهكم لجوري. 

432
00:29:58,510 --> 00:30:01,220
لك حقا، والدة جوري. 

433
00:30:06,350 --> 00:30:07,590
السيد مو. 

434
00:30:09,480 --> 00:30:10,700
ماذا تفعل هنا؟ 

435
00:30:13,560 --> 00:30:15,180
كيف حال معدتك؟ 

436
00:30:15,180 --> 00:30:18,670
أشعر بتحسن كبير الآن بعد أن حصلت على بعض الهواء النقي. 

437
00:30:18,670 --> 00:30:19,740
أين والدتك؟ 

438
00:30:19,740 --> 00:30:22,050
لقد رأيتها للتو. 

439
00:30:23,860 --> 00:30:28,100
الأمر هو أنني كنت قاسيًا معها على الهاتف الليلة الماضية. 

440
00:30:28,100 --> 00:30:30,030
أعتقد أنها جاءت لأنها كانت قلقة. 

441
00:30:35,260 --> 00:30:38,530
أعتقد أن كل الأمهات يفكرن بنفس الطريقة يا جوري. 

442
00:30:38,530 --> 00:30:39,260
عفو؟ 

443
00:30:41,450 --> 00:30:43,630
عندما كنت في شرطة مكافحة الشغب،

444
00:30:44,490 --> 00:30:48,420
كان علي أن أقاوم السيدات في سن كافية ليكونن والدتي. 

445
00:30:49,890 --> 00:30:51,800
عندما احتجوا خلال النهار. 

446
00:30:52,540 --> 00:30:57,960
حاربناهم بدروعنا وخراطيم المياه. 

447
00:30:57,960 --> 00:31:01,930
ولكن عندما جاء المساء،
لقد جاءوا إلى حافلاتنا 

448
00:31:01,930 --> 00:31:03,580
بالطعام الذي جهزوه لنا. 

449
00:31:04,550 --> 00:31:06,180
قالوا ذكرناهم بأبنائهم. 

450
00:31:07,660 --> 00:31:08,620
الجيز... 

451
00:31:09,820 --> 00:31:14,810
لقد صدناهم فقط لأننا أمرنا بذلك. 

452
00:31:17,590 --> 00:31:20,390
أفكر في هؤلاء السيدات كلما رأيت وجبات غداء مرزومة. 

453
00:31:23,500 --> 00:31:27,360
أعتقد أن كل الأمهات يفكرن بنفس الطريقة يا جوري. 

454
00:31:45,270 --> 00:31:46,580
السيدة جيونج. 

455
00:31:47,340 --> 00:31:49,100
نعم سيد جانج؟

456
00:31:52,260 --> 00:31:56,560
أشكر والدتك على هذا الغداء اللذيذ. 

457
00:31:58,490 --> 00:31:59,200
نعم. 

458
00:32:10,720 --> 00:32:12,070
جوري، 

459
00:32:12,070 --> 00:32:15,760
كان أفضل بلا حدود من طعام المطعم. 

460
00:32:15,760 --> 00:32:17,450
لكن بالطبع. 

461
00:32:17,450 --> 00:32:20,670
لقد صنعتها والدة جوري بكل حب لابنتها الثمينة. 

462
00:32:21,410 --> 00:32:22,670
شكرًا لك. 

463
00:32:28,750 --> 00:32:31,590
ما رأيك، السيدة كيم؟ 

464
00:32:32,870 --> 00:32:33,640
نعم. 

465
00:32:34,200 --> 00:32:35,350
لقد كان جداً... 

466
00:32:41,700 --> 00:32:43,030
لذيذ. 

467
00:33:04,790 --> 00:33:07,100
لا أستطيع فعل أي شيء إذا كان الطعام لا يعجبك، 

468
00:33:07,100 --> 00:33:09,660
لكن لماذا لا تأتي وتتذوقه على الأقل؟ 

469
00:33:09,660 --> 00:33:11,680
تعال. 

470
00:33:25,470 --> 00:33:28,740
هل تقول أن هذا خطأي؟ 

471
00:33:28,740 --> 00:33:31,850
لا يا سيدتي.
ما أقوله هو... 

472
00:33:31,850 --> 00:33:34,000
كيف لا يمكنك أن تجعل هذا؟

473
00:33:34,000 --> 00:33:35,480
هل أنت أمي؟ 

474
00:33:36,810 --> 00:33:38,770
لا أعرف لماذا استأجروا أحمق مثلك. 

475
00:33:38,770 --> 00:33:40,680
أين المدير؟ 

476
00:33:42,970 --> 00:33:44,150
أنا آسف يا سيدتي. 

477
00:33:44,720 --> 00:33:47,000
كان ينبغي عليّ أن أقوم بعمل أفضل في تدريب موظفينا المبتدئين. 

478
00:33:47,000 --> 00:33:48,460
أنا آسف. 

479
00:33:48,460 --> 00:33:51,080
سيدة جين، هل تعرفين كم من الوقت 

480
00:33:51,080 --> 00:33:54,360
لقد استغرق الأمر الحصول على مبلغ تافه قدره 150 ألف دولار سلكيًا؟ 

481
00:33:54,360 --> 00:33:56,610
أريد أن أرى المدير! 

482
00:33:59,380 --> 00:34:01,510
واسمحوا لي أن أعتذر بدلا من ذلك. 

483
00:34:01,510 --> 00:34:02,730
أنا آسف جدا. 

484
00:34:11,440 --> 00:34:13,740
لماذا تبكي؟ 

485
00:34:14,640 --> 00:34:16,360
لا أعرف لماذا أستمر في إثارة المشاكل. 

486
00:34:18,460 --> 00:34:21,700
أنا عبء عليك. 

487
00:34:29,430 --> 00:34:30,940
كيم جيومسون, 

488
00:34:30,940 --> 00:34:34,270
أنت عملي يا عزيزي، وليس عبئا.

489
00:34:35,530 --> 00:34:38,300
اخترت أن أعتني بك، 

490
00:34:38,300 --> 00:34:42,810
ودعني أعتني بك حتى تصبح سمكة كبيرة. 

491
00:34:43,950 --> 00:34:44,880
فهمتها؟ 

492
00:34:48,610 --> 00:34:52,420
يمكنك البكاء لاحقًا إذا أردت،
ولكن دعونا نأكل أولا. 

493
00:34:52,420 --> 00:34:55,400
جرب هذا.
لقد صنعتها بالأمس. 

494
00:35:22,750 --> 00:35:25,250
يجب أن والدة جوري تحب ابنتها حقا. 

495
00:35:27,670 --> 00:35:28,900
نعم. 

496
00:35:28,900 --> 00:35:33,520
لا أستطيع أن أصدق أنها جاءت لرؤيتها في العمل، كما لو كانت المدرسة الابتدائية. 

497
00:35:34,540 --> 00:35:37,240
ولكن كان من اللطيف تناول وجبة محلية الصنع لمرة واحدة. 

498
00:35:37,240 --> 00:35:38,640
لقد كان لذيذاً جداً، 

499
00:35:38,640 --> 00:35:40,420
خاصة وأننا نتناول الطعام بالخارج طوال الوقت. 

500
00:35:40,420 --> 00:35:41,370
نعم.

501
00:35:42,190 --> 00:35:45,320
لا أتذكر آخر مرة تناولت فيها وجبة مطبوخة في المنزل. 

502
00:35:50,550 --> 00:35:51,580
جيونغان، 

503
00:35:53,780 --> 00:35:56,410
بعد رحيل والدتي 

504
00:35:56,410 --> 00:35:59,030
هل تعلم متى شعرت بالحزن؟ 

505
00:36:02,430 --> 00:36:04,040
عندما أريد حساء معجون فول الصويا مع الفجل الأخضر. 

506
00:36:04,660 --> 00:36:05,540
هاه؟ 

507
00:36:07,220 --> 00:36:10,570
كان هذا تخصص أمي. 

508
00:36:12,380 --> 00:36:16,730
وضعت قليلا من اللحم للمرق. لقد كان جيدًا جدًا. 

509
00:36:18,780 --> 00:36:22,400
أنا حقا أرغب في ذلك في بعض الأحيان، 

510
00:36:23,930 --> 00:36:27,370
وهذا عندما يضربني 

511
00:36:29,020 --> 00:36:30,210
أنني لن أفعل ذلك أبدًا 

512
00:36:31,620 --> 00:36:33,000
الحصول على 

513
00:36:34,720 --> 00:36:37,610
حساء أمي مرة أخرى. 

514
00:36:39,680 --> 00:36:42,170
أشعر بالحزن الشديد 

515
00:36:45,840 --> 00:36:47,430
فوق ذلك الحساء. 

516
00:36:48,550 --> 00:36:51,420
أليس هذا مضحكا؟

517
00:37:19,510 --> 00:37:23,050
أفكر في هؤلاء السيدات كلما رأيت وجبات غداء مرزومة. 

518
00:37:25,430 --> 00:37:29,540
أعتقد أن كل الأمهات يفكرن بنفس الطريقة يا جوري. 

519
00:37:34,890 --> 00:37:37,420
الاقتراح الثلاثة Ts
العنوان، الموضوع، التوقيت 

520
00:37:41,560 --> 00:37:43,660
Y.Jang الاشتراك في مسابقة مقترحات الأعمال الجديدة 

521
00:38:13,820 --> 00:38:15,470
صباح الخير سيدة كيم. 

522
00:38:15,470 --> 00:38:17,140
صباح الخير سيدة جيونج. 

523
00:38:17,390 --> 00:38:19,170
صباح الخير. 

524
00:38:19,170 --> 00:38:22,210
سيدة كيم، هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا؟ 

525
00:38:25,060 --> 00:38:27,510
جوري، هل قمت بصياغة اقتراح؟ 

526
00:38:27,510 --> 00:38:30,110
نعم. لقد قمت بصياغتها الليلة الماضية عندما عدت إلى المنزل، 

527
00:38:31,770 --> 00:38:35,700
لكنني لست متأكدًا مما إذا كنت قد فعلت ذلك بشكل صحيح. 

528
00:38:35,700 --> 00:38:37,060
لم يتم ذلك بشكل صحيح.

529
00:38:37,920 --> 00:38:41,080
عفو؟ لكنك لم تنظر إليها حتى.. 

530
00:38:43,410 --> 00:38:45,680
أنت تضيعين وقتك، سيدة جيونج. 

531
00:38:50,980 --> 00:38:54,040
عامل العقد صياغة الاقتراح؟ 

532
00:38:58,320 --> 00:39:00,080
احتفظ بهذا لنفسك 

533
00:39:00,800 --> 00:39:02,470
إذا كنت لا تريد أن تُسرق منك فكرتك مثل المرة السابقة. 

534
00:39:07,090 --> 00:39:09,650
جوري، لا تمانع في ما قالته. 

535
00:39:09,650 --> 00:39:11,650
المسابقة مفتوحة للجميع. 

536
00:39:11,650 --> 00:39:14,740
لا يهم إذا كنت عاملاً بعقد أو لديك وظيفة دائمة. 

537
00:39:15,570 --> 00:39:17,020
لا يهم، أليس كذلك؟ 

538
00:39:17,020 --> 00:39:19,710
صباح الخير. 

539
00:39:19,710 --> 00:39:21,060
السيد مو، 

540
00:39:21,060 --> 00:39:22,630
صاغ جوري اقتراحًا. 

541
00:39:24,370 --> 00:39:25,250
حقًا؟ 

542
00:39:27,340 --> 00:39:28,440
حسنا... 

543
00:39:49,860 --> 00:39:51,730
ثلاثة معجون من المكرونة سريعة التحضير.

544
00:39:51,730 --> 00:39:53,080
لمن هذا؟ 

545
00:39:53,080 --> 00:39:53,700
نعم. 

546
00:39:54,780 --> 00:39:56,210
إنها ملكي يا سيد جانج. 

547
00:39:59,230 --> 00:40:02,910
المعكرونة سريعة التحضير بنكهة صلصة الصويا ومعجون الفلفل الحار ومعجون فول الصويا؟ 

548
00:40:02,910 --> 00:40:03,780
نعم. 

549
00:40:03,780 --> 00:40:05,680
أنا مقتنع أنه يمكن أن يكون المنتج الرئيسي لـ Y.Jang 

550
00:40:05,680 --> 00:40:08,030
سيؤدي ذلك إلى رفع مستوى الاعتراف بعلامتنا التجارية. 

551
00:40:09,090 --> 00:40:11,650
هل هذا مالح أم لا؟ 

552
00:40:13,230 --> 00:40:16,210
أنها مالحة بعض الشيء،
ولكن إذا استخدمنا jayeom ... 

553
00:40:16,210 --> 00:40:16,950
ماذا؟ 

554
00:40:17,930 --> 00:40:20,330
استخدام الملح باهظ الثمن للمكرونة سريعة التحضير؟ 

555
00:40:22,400 --> 00:40:23,570
انسى الأمر. 

556
00:40:28,310 --> 00:40:30,410
حلوى صلصة الصويا؟
ما هذا؟ 

557
00:40:34,000 --> 00:40:35,430
الحلوى المالحة؟ 

558
00:40:36,070 --> 00:40:38,100
لماذا يضع أي شخص صلصة الصويا في الحلوى؟ 

559
00:40:39,150 --> 00:40:41,600
مقهى غداء موعد أعمى؟

560
00:40:42,340 --> 00:40:44,020
المهنيين العاملين 

561
00:40:44,020 --> 00:40:47,360
الذين يعانون من ضيق الوقت يمكنهم الاستمتاع بالمواعيد العمياء على الغداء. 

562
00:40:48,080 --> 00:40:50,730
إذا ضرب شخصان إذا كان خارج،
يحصلون على نصف وجبتهم. 

563
00:40:51,600 --> 00:40:55,640
إنها طريقة لتسليط الضوء على مشهد النادي. 

564
00:40:59,270 --> 00:41:00,120
نعم. 

565
00:41:04,150 --> 00:41:05,290
مستحيل. 

566
00:41:06,420 --> 00:41:08,540
قسمنا سوف يذهب مع 

567
00:41:09,500 --> 00:41:11,060
اقتراح السيدة جيوم بيتنا. 

568
00:41:13,850 --> 00:41:15,020
حقًا؟ 

569
00:41:15,500 --> 00:41:17,580
باستخدام الشعرية الكورية 

570
00:41:17,580 --> 00:41:19,840
في أطباق المعكرونة والسلطة 

571
00:41:19,840 --> 00:41:22,650
لامتياز مطعم متخصص 

572
00:41:22,650 --> 00:41:25,420
هو الاقتراح الأكثر تنافسية لدينا. 

573
00:41:25,420 --> 00:41:27,850
لقد قمت بالقياس 

574
00:41:27,850 --> 00:41:31,310
مطعم نودلز فاخر في تشيونغدام دونغ،

575
00:41:31,310 --> 00:41:34,020
الذي يحصل على تقييمات رائعة. 

576
00:41:34,020 --> 00:41:35,620
الموعد النهائي هو غدا ،  

577
00:41:35,620 --> 00:41:39,670
لذلك دعونا نعمل جميعًا على تعزيز هذا الاقتراح، حسنًا؟ 

578
00:41:40,310 --> 00:41:41,370
نعم يا سيدي. 

579
00:41:42,290 --> 00:41:45,100
مقهى صندوق غداء أمي 

580
00:41:45,950 --> 00:41:48,890
مطعم غداء على طراز البوفيه 

581
00:41:48,890 --> 00:41:51,640
مع قائمة من الأطباق الجانبية محلية الصنع. 

582
00:41:51,640 --> 00:41:55,780
كل أم لديها طبق مميز، أليس كذلك؟ 

583
00:41:55,780 --> 00:41:58,550
فكرت في تسويق أطباق جانبية كهذه. 

584
00:41:58,550 --> 00:42:00,080
- أطباق جانبية؟
- نعم. 

585
00:42:00,080 --> 00:42:02,410
سيتم تقديم الأطباق الجانبية على طراز البوفيه، 

586
00:42:02,410 --> 00:42:05,520
ويمكن لكل عميل أن يصنع صندوق الغداء الفريد الخاص به. 

587
00:42:05,520 --> 00:42:08,850
ومن ثم يستطيع المحترفون العاملون الاستمتاع

588
00:42:08,850 --> 00:42:12,730
نوع الغداء الذي يريدونه. 

589
00:42:15,270 --> 00:42:16,680
جوري. 

590
00:42:20,150 --> 00:42:22,130
هذه فكرة عظيمة. 

591
00:42:22,130 --> 00:42:24,930
من المؤكد أن هذا الاقتراح يحتوي على بعض التعديلات الطفيفة. 

592
00:42:25,740 --> 00:42:27,390
- حقًا؟
- نعم. 

593
00:42:27,390 --> 00:42:29,010
انها جيدة حقا. 

594
00:42:29,010 --> 00:42:30,670
إنها طريقة أفضل مني. 

595
00:42:30,670 --> 00:42:33,080
وهذا موعده غدا 

596
00:42:33,080 --> 00:42:35,380
فلماذا لا نعمل جميعا على ذلك معا 

597
00:42:35,380 --> 00:42:37,560
وتقديمه كاقتراح رئيسي لقسمنا؟ 

598
00:42:37,560 --> 00:42:38,990
أنا كل شيء من أجل ذلك. 

599
00:42:38,990 --> 00:42:39,740
أنا أيضاً. 

600
00:42:40,160 --> 00:42:43,140
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة. 

601
00:42:43,140 --> 00:42:43,990
جيد. 

602
00:42:45,190 --> 00:42:47,600
سوف تقومين بالمساعدة أيضاً، أليس كذلك يا سيدة كيم؟ 

603
00:42:47,600 --> 00:42:50,040
ليس له علاقة بي،
عامل عقد.

604
00:42:51,800 --> 00:42:52,970
ومع ذلك... 

605
00:42:54,450 --> 00:42:57,550
إذا كانت أوامر العمل، السيد مو،
سوف أساعد. 

606
00:43:01,910 --> 00:43:02,880
ماكرة جدا ... 

607
00:43:15,080 --> 00:43:16,920
مقهى طعام على طراز البوفيه محلي الصنع؟ 

608
00:43:16,920 --> 00:43:19,690
نعم. ألا تعتقد أنها فكرة عظيمة؟ 

609
00:43:21,440 --> 00:43:25,430
أعتقد أن هناك إمكانات. 

610
00:43:26,190 --> 00:43:27,430
فكرة من هي؟ 

611
00:43:28,260 --> 00:43:29,430
جي جيونجوو؟ 

612
00:43:30,390 --> 00:43:31,060
لا. 

613
00:43:31,650 --> 00:43:33,060
إنها فكرة السيدة جيونج. 

614
00:43:33,670 --> 00:43:36,720
ماذا؟ قدم جيونج جوري اقتراحا؟ 

615
00:43:37,190 --> 00:43:38,050
لماذا؟ 

616
00:43:38,520 --> 00:43:41,080
ولم لا؟ المسابقة مفتوحة للجميع. 

617
00:43:41,530 --> 00:43:44,840
نعم، ولكن لماذا يقدم العامل المتعاقد واحدة؟ 

618
00:43:45,870 --> 00:43:47,410
ماذا تقصد؟ 

619
00:43:48,000 --> 00:43:49,840
تقول أنه يمكن لأي شخص الاشتراك في المسابقة. 

620
00:43:49,840 --> 00:43:51,840
هذا فقط ما يقولونه.

621
00:43:51,840 --> 00:43:54,160
هل تعتقد أن اقتراح العامل المتعاقد سيحقق الخفض؟ 

622
00:43:56,870 --> 00:44:01,870
إذا كنت تنوي تقديمه،
افعل ذلك تحت اسمك. 

623
00:44:02,460 --> 00:44:03,430
ماذا؟ 

624
00:44:07,220 --> 00:44:08,240
نعم سيد هوانج. 

625
00:44:09,460 --> 00:44:10,440
الآن؟ 

626
00:44:10,860 --> 00:44:11,870
تمام. 

627
00:44:20,460 --> 00:44:21,450
جوري،  

628
00:44:22,240 --> 00:44:23,520
وهنا بعض المواد المرجعية. 

629
00:44:24,340 --> 00:44:26,340
شكرا لك، السيد جي. 

630
00:44:26,340 --> 00:44:27,280
لا تذكرها. 

631
00:44:29,210 --> 00:44:30,650
جوري، كيف الحال؟ 

632
00:44:30,650 --> 00:44:32,340
أنا أبذل قصارى جهدي. 

633
00:44:39,290 --> 00:44:42,630
عليك أن تحصل على الفكرة الرئيسية في الصفحة الأولى. 

634
00:44:43,090 --> 00:44:44,450
ما يميزنا هو أننا سوف نستخدم 

635
00:44:44,450 --> 00:44:47,230
ليست أطباق جانبية عادية،
لكن تلك محلية الصنع للأمهات، 

636
00:44:48,760 --> 00:44:50,640
لذلك سوف نتجول

637
00:44:50,640 --> 00:44:53,170
وجمع الوصفات الفعلية من الأمهات. 

638
00:44:53,170 --> 00:44:55,200
يجب عليك تضمين ذلك في الاقتراح. 

639
00:44:55,200 --> 00:44:55,840
تمام. 

640
00:44:56,710 --> 00:45:02,400
وأود أن أقوم بتضمين تحليل مقارن مع صناديق الغداء الموجودة. 

641
00:45:02,910 --> 00:45:03,870
أوه حقًا؟ 

642
00:45:04,850 --> 00:45:07,760
إذًا هل ترغب في إجراء بعض أبحاث السوق بعد ظهر هذا اليوم؟ 

643
00:45:08,340 --> 00:45:09,760
لا يوجد شيء عاجل اليوم. 

644
00:45:10,450 --> 00:45:11,780
هل سيكون ذلك على ما يرام؟ 

645
00:45:11,780 --> 00:45:13,170
سأمسك بالحصن، 

646
00:45:13,870 --> 00:45:16,420
فهل يمكنكم الخروج ومساعدة جوري؟ 

647
00:45:19,380 --> 00:45:21,790
ستذهبين أيضاً، أليس كذلك يا سيدة كيم؟ 

648
00:45:21,790 --> 00:45:24,610
نعم، السيد مو. 

649
00:45:38,990 --> 00:45:39,950
متجر صناديق الغداء. 

650
00:45:55,840 --> 00:45:57,550
لماذا لا تحاول ذلك، السيد كو؟ 

651
00:46:14,910 --> 00:46:16,550
من فضلك لا تفعل ذلك هنا.

652
00:46:20,400 --> 00:46:23,640
هل تعتقد أنه ربما يمكننا التوصل إلى اسم أفضل؟ 

653
00:46:23,640 --> 00:46:26,000
ذلك مقهى صندوق غداء أمي؟ 

654
00:46:26,000 --> 00:46:27,080
انها ضعيفة بعض الشيء. 

655
00:46:27,080 --> 00:46:29,940
نحن بحاجة إلى شيء جذاب. 

656
00:46:29,940 --> 00:46:32,670
بما أن المفهوم الرئيسي هو الأطباق الجانبية للأم، 

657
00:46:32,670 --> 00:46:35,440
نحن بحاجة للعب ذلك. 

658
00:46:36,690 --> 00:46:39,210
"كن جيدًا مع ماما"؟ 

659
00:46:40,270 --> 00:46:42,290
"كن جيدًا مع ماما"؟ 

660
00:46:42,290 --> 00:46:43,780
نعم. 

661
00:46:43,780 --> 00:46:46,850
سيكون صندوق الغداء بمثابة تذكير بمدى امتناننا لأمهاتنا. 

662
00:46:48,400 --> 00:46:50,140
"كن جيدًا مع ماما"؟ 

663
00:46:51,120 --> 00:46:52,550
إنه لشيء رائع. 

664
00:46:52,550 --> 00:46:53,760
نعم. 

665
00:46:54,280 --> 00:46:56,020
أنا أحب ذلك أيضا. 

666
00:46:56,020 --> 00:46:57,860
لا يستغرق الأمر الكثير، 

667
00:46:57,860 --> 00:47:00,490
ولكن من الصعب جدًا أن نكون جيدين مع أمهاتنا. 

668
00:47:01,920 --> 00:47:02,870
يمين؟ 

669
00:47:03,120 --> 00:47:05,190
"كن جيدًا مع ماما."

670
00:47:07,010 --> 00:47:08,860
سأذهب مع ذلك. 

671
00:47:08,860 --> 00:47:09,740
جيد. 

672
00:47:13,420 --> 00:47:16,150
تم كل شيء يا سيد مو.
يرجى النظر في الأمر. 

673
00:47:25,400 --> 00:47:27,860
هل خلقت هذا كله بنفسك؟ 

674
00:47:28,350 --> 00:47:29,340
نعم. 

675
00:47:29,340 --> 00:47:31,430
بما أن الوقت قد حان تقريبًا بالنسبة لي للمغادرة، 

676
00:47:31,430 --> 00:47:33,000
أخذت الحرية في تنظيم كل شيء. 

677
00:47:33,390 --> 00:47:36,130
سيدة كيم، متى فعلت كل هذا؟ 

678
00:47:36,130 --> 00:47:37,840
إنه مثالي. 

679
00:47:41,560 --> 00:47:44,500
يمكننا فقط تقديمه كما هو. 

680
00:47:44,500 --> 00:47:49,060
إذن باسم من سيتم تقديم هذا يا سيد مو؟ 

681
00:47:49,060 --> 00:47:51,060
جوري بالطبع. 

682
00:47:51,060 --> 00:47:53,520
لا، لقد عملنا جميعًا على ذلك معًا. 

683
00:47:53,520 --> 00:47:54,830
لا يمكن أن أكون أنا فقط. 

684
00:47:54,830 --> 00:47:57,500
ثم يجب أن نقدمه تحت
"فريق دعم التسويق والمبيعات"؟ 

685
00:47:57,500 --> 00:47:58,560
من فضلك استبعدني. 

686
00:47:58,560 --> 00:48:01,300
ثم ينبغي لنا أن نذهب مع
"فريق دعم التسويق والمبيعات" 

687
00:48:01,300 --> 00:48:03,850
مع "استبعاد السيدة كيم" بين قوسين؟ 

688
00:48:03,850 --> 00:48:05,660
هذا طويل جدًا يا سيد كو. 

689
00:48:05,660 --> 00:48:08,130
لا، هذا هو اقتراح جوري، 

690
00:48:08,130 --> 00:48:09,680
لذا فمن الصواب أن نقدمها باسمها. 

691
00:48:10,280 --> 00:48:11,680
السيد مو، 

692
00:48:12,580 --> 00:48:15,650
هل تريد هذا الاقتراح لجعل الخفض؟ 

693
00:48:15,650 --> 00:48:16,520
عفو؟ 

694
00:48:17,540 --> 00:48:18,750
بالطبع. 

695
00:48:18,750 --> 00:48:19,900
جيد جدًا إذن. 

696
00:48:24,400 --> 00:48:25,600
لقد تم تقديمه. 

697
00:48:27,400 --> 00:48:30,860
لقد أرسلته أيضًا كمرفق إلى البريد الوارد لفريقنا للرجوع إليه. 

698
00:48:30,860 --> 00:48:34,260
إنها الساعة 6:00، لذا سأذهب.

699
00:48:37,040 --> 00:48:38,780
اعذرني. 

700
00:48:51,340 --> 00:48:53,010
كن جيدًا مع ماما: مقهى صندوق الغداء

701
00:48:53,010 --> 00:48:54,100
فريق دعم التسويق والمبيعات
مو جيونغان، رئيس الفريق 

702
00:48:54,100 --> 00:48:54,760
هاه؟ 

703
00:48:57,880 --> 00:48:59,340
أنا بخير. 

704
00:48:59,340 --> 00:49:01,950
لماذا يهم من هو الاسم الذي تم تقديمه تحته؟ 

705
00:49:02,590 --> 00:49:06,340
لكنه اقتراحك، فلماذا... 

706
00:49:06,800 --> 00:49:09,070
أنا موافق تمامًا على ذلك يا سيد مو. 

707
00:49:09,070 --> 00:49:10,910
ارسلها تحت اسمك 

708
00:49:10,910 --> 00:49:14,530
إنها مسابقة مهمة
لذلك يجب أن يكون تحت اسمك. 

709
00:49:18,210 --> 00:49:21,610
إذن تم تقديم الاقتراح باسمك؟ 

710
00:49:21,610 --> 00:49:22,370
نعم. 

711
00:49:23,250 --> 00:49:27,420
قدمتها السيدة كيم بهذه الطريقة، 

712
00:49:28,820 --> 00:49:31,000
لكنها كانت تزعجني. 

713
00:49:31,000 --> 00:49:35,320
لماذا ينبغي ذلك؟
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 

714
00:49:35,320 --> 00:49:36,780
جوري عاملة بعقد. 

715
00:49:37,210 --> 00:49:40,640
تقييمات الأداء لا تهمها.
لماذا تهتم؟ 

716
00:49:42,050 --> 00:49:44,450
جيوجيك، تفضل. 

717
00:49:44,450 --> 00:49:46,450
لا بد لي من التوقف في مكان ما. 

718
00:49:56,080 --> 00:49:59,090
حقًا؟
ولهذا السبب تركك؟ 

719
00:49:59,090 --> 00:50:01,110
نعم، هذا ما قاله. 

720
00:50:01,490 --> 00:50:03,110
أعتقد حتى ذلك الأحمق، 

721
00:50:03,760 --> 00:50:08,570
أعني، السيد جانج، لديه أيضًا ماضٍ مؤلم. 

722
00:50:08,570 --> 00:50:11,130
هل يمكنك أن تتخيل مدى صعوبة الأمر بالنسبة له؟ 

723
00:50:11,130 --> 00:50:13,130
وكانت والدته قد توفيت قبل والده. 

724
00:50:14,200 --> 00:50:19,730
بيتنا، هل لا تزال لديك مشاعر تجاه السيد جانغ؟

725
00:50:21,420 --> 00:50:24,560
إنه يكسر قلبي فقط بالتفكير فيه. 

726
00:50:25,140 --> 00:50:26,720
لهذا السبب أريد أن أكون جيدًا معه. 

727
00:50:28,080 --> 00:50:29,130
نعم. 

728
00:50:29,950 --> 00:50:32,880
مجرد التفكير فيه يكسر قلبك 

729
00:50:32,880 --> 00:50:34,350
وتريد أن تكون جيدًا معه. 

730
00:50:35,890 --> 00:50:39,670
جوري، هل لديك مشاعر خاصة تجاه شخص ما أيضًا؟ 

731
00:50:40,100 --> 00:50:41,150
أنا؟ 

732
00:50:49,170 --> 00:50:51,320
هذا هو شريط السالسا. 

733
00:50:51,320 --> 00:50:54,680
تعبيرك المتجهم لا يصبح هنا. 

734
00:50:57,100 --> 00:50:58,150
السيدة كيم. 

735
00:50:58,660 --> 00:51:00,150
نعم سيد مو؟ 

736
00:51:00,150 --> 00:51:02,880
لماذا قدمت المقترح باسمي؟ 

737
00:51:03,720 --> 00:51:06,420
إذن هل يجب علي تقديمه باسم عامل العقد؟ 

738
00:51:07,290 --> 00:51:11,290
قد تكون جوري عاملة بعقد،
ولكن كان اقتراحها، 

739
00:51:11,290 --> 00:51:12,980
لذلك أعتقد أنه كان ينبغي تقديمه باسمها. 

740
00:51:15,540 --> 00:51:18,080
كيف سيساعد ذلك السيدة جيونج؟ 

741
00:51:18,080 --> 00:51:18,880
عفو؟ 

742
00:51:21,550 --> 00:51:25,270
لكنها تستحق الفضل. 

743
00:51:26,700 --> 00:51:29,440
قلت لك ذلك بالفعل 

744
00:51:29,440 --> 00:51:32,480
الأجور وأجور العمل الإضافي هي كل ما يمكن أن يتوقعه العامل المتعاقد. 

745
00:51:32,480 --> 00:51:37,120
ولكن هناك ما هو أكثر من مجرد المال للعمل. 

746
00:51:37,120 --> 00:51:41,010
حتى لو كنت عامل عقد،
الاعتراف والمجاملات 

747
00:51:41,010 --> 00:51:42,200
تساعدك على النمو، أليس كذلك؟ 

748
00:51:42,200 --> 00:51:44,130
يمكنك أن تنمو فقط في الشركة 

749
00:51:44,130 --> 00:51:46,400
إذا كان لديك منصب دائم. 

750
00:51:49,100 --> 00:51:50,590
والسيد مو،

751
00:51:52,510 --> 00:51:54,560
أعتقد أنك كنت ستكون أفضل حالا 

752
00:51:54,560 --> 00:52:01,300
كقس أو كاهن وليس موظف مكتب. 

753
00:52:02,660 --> 00:52:05,940
أنت لست أول شخص أخبرني بذلك. 

754
00:52:09,280 --> 00:52:10,940
لكن السيدة كيم، 

755
00:52:12,610 --> 00:52:14,730
لماذا أنتم لا تثقون بهذه الشركات؟ 

756
00:52:17,180 --> 00:52:19,950
لا أعرف ماذا 

757
00:52:19,950 --> 00:52:22,670
فكرتك عن الشركة هي، 

758
00:52:22,670 --> 00:52:26,750
ولكن أعتقد أنه مكان حيث،
سواء كنت عامل عقد 

759
00:52:26,750 --> 00:52:31,140
أو الحصول على وظيفة دائمة،
لكم جميعا العمل معا و 

760
00:52:31,140 --> 00:52:32,990
مساعدة بعضنا البعض على النمو. 

761
00:52:35,870 --> 00:52:36,990
لماذا تضحك؟ 

762
00:52:37,570 --> 00:52:39,160
أنت ساذج جدًا يا سيد مو. 

763
00:52:44,550 --> 00:52:46,060
مساعدة بعضنا البعض على النمو؟ 

764
00:52:46,960 --> 00:52:48,060
ماذا إذا

765
00:52:49,150 --> 00:52:52,440
تحاول مساعدة جيونج جوري على النمو، 

766
00:52:52,440 --> 00:52:54,020
ولكن ينتهي الأمر بإيذاءها؟ 

767
00:52:54,810 --> 00:52:55,560
عفو؟ 

768
00:52:55,560 --> 00:52:59,420
هل يمكنك حمايتها؟ 

769
00:53:02,770 --> 00:53:05,340
نعم أستطيع. 

770
00:53:09,150 --> 00:53:11,340
لهذا السبب قلت أنك ساذج. 

771
00:53:13,470 --> 00:53:15,630
لا يمكنك حماية جيونج جوري. 

772
00:53:16,880 --> 00:53:18,130
علاوة على ذلك، 

773
00:53:19,410 --> 00:53:22,070
لا يمكنك حماية اقتراحها أيضًا. 

774
00:53:23,270 --> 00:53:24,320
أنت مخطئ. 

775
00:53:24,990 --> 00:53:26,890
أنا لا أتفق معك. 

776
00:53:29,240 --> 00:53:30,290
أرى. 

777
00:53:32,840 --> 00:53:34,590
افعل كما شئت بعد ذلك. 

778
00:54:05,750 --> 00:54:09,020
فريق دعم التسويق والمبيعات
مو جيونغان، رئيس الفريق 

779
00:54:10,020 --> 00:54:13,150
فريق دعم التسويق والمبيعات
جيونج جوري 

780
00:54:16,260 --> 00:54:21,130
يقوم فريق الدعم بإعادة تقديم اقتراحنا. 

781
00:54:39,940 --> 00:54:41,820
صباح الخير سيدة كيم. 

782
00:54:41,820 --> 00:54:42,940
نعم،

783
00:54:42,940 --> 00:54:44,360
إنه صباح جميل، سيدة جيونج. 

784
00:54:44,360 --> 00:54:47,660
سيعلنون عن المتأهلين للتصفيات النهائية اليوم.
أليس الأمر محطما للأعصاب؟ 

785
00:54:47,660 --> 00:54:50,010
لا علاقة له بالعمال المتعاقدين. 

786
00:54:50,010 --> 00:54:53,570
لكن الأمر له علاقة بفريقنا. 

787
00:54:53,570 --> 00:54:56,030
لهذا السبب سيكون من الرائع أن يقوم فريقنا بالقطع. 

788
00:54:56,030 --> 00:54:58,790
سنرى من سيكون لطيفًا. 

789
00:55:04,960 --> 00:55:07,040
وأتساءل متى سيكون الإعلان. 

790
00:55:07,750 --> 00:55:13,010
لا أعرف لماذا أنا متوتر،
لأنه لم يكن حتى اقتراحي. 

791
00:55:13,530 --> 00:55:16,780
سألت في طريقي إلى العمل هذا الصباح،

792
00:55:16,780 --> 00:55:20,410
ويقال إن السيد أوه في التنمية قدم اقتراحًا قويًا. 

793
00:55:20,410 --> 00:55:21,770
حقًا؟ 

794
00:55:21,770 --> 00:55:25,650
سيكون السيد هوانج غاضبًا إذا تلقيت اقتراحًا من التنمية 

795
00:55:25,650 --> 00:55:27,780
يجعل الخفض عندما لا نفعل ذلك. 

796
00:55:27,780 --> 00:55:30,740
ولكن لدينا السيدة جيوم. 

797
00:55:31,430 --> 00:55:32,800
إدوارد هونغ. 

798
00:55:33,830 --> 00:55:36,570
ما رأيكِ يا سيدة جيوم؟
هل تعتقد أن ملكك سوف يفعل ذلك؟ 

799
00:55:37,010 --> 00:55:40,710
ليس لدي آمال كبيرة،
لأن هذه هي محاولتي الأولى. 

800
00:55:40,710 --> 00:55:42,710
يجب أن تكون متفائلا. 

801
00:55:42,710 --> 00:55:44,820
إذا كان اقتراحك يفي بالغرض،
فريقنا يحصل على مكافأة. 

802
00:55:46,410 --> 00:55:48,210
وفخر السيد جانج على المحك أيضًا. 

803
00:56:01,510 --> 00:56:02,210
نعم. 

804
00:56:03,510 --> 00:56:04,250
يمين.

805
00:56:06,540 --> 00:56:07,750
من فريقنا؟ 

806
00:56:08,420 --> 00:56:10,100
هل تقصد اقتراح السيدة جيوم بيتنا؟ 

807
00:56:12,140 --> 00:56:13,030
ليس هذا؟ 

808
00:56:18,080 --> 00:56:18,880
عفو؟ 

809
00:56:20,160 --> 00:56:21,090
من؟ 

810
00:56:32,000 --> 00:56:32,870
السيد مو. 

811
00:56:34,040 --> 00:56:34,800
نعم؟ 

812
00:56:35,090 --> 00:56:37,710
ما هو هذا الاقتراح الذي قدمه فريقك تحت اسم السيدة جيونج جوري؟ 

813
00:56:38,120 --> 00:56:38,800
عفو؟ 

814
00:56:39,530 --> 00:56:40,520
جيونج جوري؟ 

815
00:56:41,550 --> 00:56:43,560
ألم يتم تقديمه باسمك يا سيد مو؟ 

816
00:56:43,980 --> 00:56:47,820
لقد وصل الاقتراح المقدم باسمها إلى المرحلة النهائية. 

817
00:56:47,820 --> 00:56:49,720
عفو؟ حقًا؟ 

818
00:56:50,260 --> 00:56:53,310
جوري، جوري، اقتراحك وصل إلى النهاية. 

819
00:56:54,130 --> 00:56:54,990
عفو؟ 

820
00:56:54,990 --> 00:56:56,710
- جوري.
- جوري. 

821
00:56:58,600 --> 00:57:00,200
لكن كيف... 

822
00:57:00,700 --> 00:57:03,690
تم تقديمه تحت اسم السيد مو... 

823
00:57:06,670 --> 00:57:07,910
السيد مو. 

824
00:57:10,020 --> 00:57:11,050
السيد مو،

825
00:57:12,210 --> 00:57:13,250
أود أن أتحدث معك. 

826
00:57:14,520 --> 00:57:15,250
نعم. 

827
00:57:22,270 --> 00:57:24,890
سيد مو، أعد إرساله باسمك. 

828
00:57:25,730 --> 00:57:27,690
ماذا تقصد يا سيد هوانج؟ 

829
00:57:27,690 --> 00:57:33,170
أعد إرسال اقتراح مقهى صندوق الغداء باسمك بدلاً من ذلك. 

830
00:57:33,910 --> 00:57:35,820
هذا ما سيطلب منك كبار المسؤولين القيام به على أي حال. 

831
00:57:39,780 --> 00:57:42,800
لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك يا سيد هوانج. 

832
00:57:42,800 --> 00:57:43,620
ماذا؟ 

833
00:57:44,980 --> 00:57:46,060
السيد مو، 

834
00:57:47,210 --> 00:57:49,370
ألا تفهم ما أقوله؟ 

835
00:57:50,470 --> 00:57:55,420
قد يفوز العامل المتعاقد بهذه المسابقة. 

836
00:57:55,420 --> 00:57:59,550
لكن هذا الاقتراح كان فكرة السيدة جيونج جوري. 

837
00:57:59,550 --> 00:58:01,380
ما مدى أهمية ذلك؟ 

838
00:58:03,390 --> 00:58:06,900
هل ستصبح ناعمًا؟ 

839
00:58:10,670 --> 00:58:11,480
السيد هوانج،

840
00:58:12,890 --> 00:58:18,000
سيحتفظ فريقنا باسم السيدة جيونج جوري في هذا الاقتراح. 

841
00:58:18,670 --> 00:58:20,600
هل ستحتفظ بإسمها عليه؟ 

842
00:58:21,360 --> 00:58:22,110
نعم. 

843
00:58:24,480 --> 00:58:25,280
بخير. 

844
00:58:27,420 --> 00:58:28,420
يمكنك الذهاب. 

845
00:58:30,790 --> 00:58:31,350
نعم. 

846
00:58:34,010 --> 00:58:35,830
أنت مذهلة، جوري. 

847
00:58:35,830 --> 00:58:39,030
وصل اقتراحك إلى الجولة النهائية من مسابقة تنافسية للغاية. 

848
00:58:39,030 --> 00:58:41,870
إذا فزت وحصلت على الجائزة النقدية،
عليك أن تأخذنا لتناول العشاء. 

849
00:58:41,870 --> 00:58:43,460
لكن بالطبع. 

850
00:58:43,460 --> 00:58:45,420
- غلفيه جيداً.
- يمين. 

851
00:58:49,270 --> 00:58:51,370
مبروك يا جوري.
كنت أعرف أن لديك إمكانات. 

852
00:58:52,920 --> 00:58:54,670
لماذا فعلت ذلك يا سيد مو؟ 

853
00:58:54,670 --> 00:58:57,560
لماذا غير ذلك؟
وكان هذا الاقتراح لك. 

854
00:58:58,180 --> 00:58:59,340
السيد مو،

855
00:58:59,970 --> 00:59:03,230
لقد منحتني كل الفضل في صفقة أونججايوم أيضًا. 

856
00:59:03,650 --> 00:59:05,730
تلك كانت فكرتك. 

857
00:59:05,730 --> 00:59:08,340
إذا بمعجزة ما 

858
00:59:08,340 --> 00:59:10,210
اقتراحي يفوز 

859
00:59:10,210 --> 00:59:12,560
سيكون ذلك بفضل كل مساعدتكم. 

860
00:59:15,860 --> 00:59:17,660
- شكرًا لك.
- مبروك. 

861
00:59:23,570 --> 00:59:25,490
لماذا لا تفعل كما يقول السيد هوانج؟ 

862
00:59:27,930 --> 00:59:30,370
أعتقد أن السيد هوانج على حق. 

863
00:59:31,160 --> 00:59:32,030
لا. 

864
00:59:33,670 --> 00:59:35,200
لا أعتقد ذلك. 

865
00:59:36,220 --> 00:59:39,770
إذا قمت بإعادة تقديمه بإسمي
سأسرق فكرة جوري. 

866
00:59:40,610 --> 00:59:43,010
الأمر ليس بهذه البساطة، جونغهان. 

867
00:59:43,010 --> 00:59:44,100
ماذا تقصد؟ 

868
00:59:44,100 --> 00:59:45,060
ماذا أعني؟ 

869
00:59:45,650 --> 00:59:47,060
تلك المسابقة 

870
00:59:47,060 --> 00:59:50,730
تقليد تم تكريمه في Y.Jang.
لقد كانت موجودة منذ عقود. 

871
00:59:51,310 --> 00:59:55,360
هل فكرت في الموقف المحرج الذي ستضع فيه السيد هوانج؟ 

872
00:59:55,360 --> 00:59:57,360
إذا فاز اقتراح عامل العقد؟ 

873
00:59:58,290 --> 01:00:02,950
وكيف سيكون رد فعل الناس عندما يتعين عليهم تنفيذ الاقتراح؟ 

874
01:00:04,000 --> 01:00:08,990
جونغهان، عليك أن تأخذ الكثير من الناس بعين الاعتبار. 

875
01:00:08,990 --> 01:00:11,650
لا أعرف كيف سيتقبله الآخرون، 

876
01:00:12,350 --> 01:00:16,290
ولكن هل من المقبول أن تتأذى جوري؟ 

877
01:00:16,700 --> 01:00:18,800
ماذا؟ يؤذي؟ 

878
01:00:19,840 --> 01:00:21,180
استمع، مو جيونغان، 

879
01:00:21,180 --> 01:00:22,650
هذا ليس نادي الكلية. 

880
01:00:23,520 --> 01:00:25,140
هذه شركة. 

881
01:00:25,140 --> 01:00:28,820
سوف تختفي بعد ثلاثة أشهر.
كيف سوف ترى الاقتراح من خلال؟ 

882
01:00:29,290 --> 01:00:33,780
ولكن إذا فاز اقتراحها،
قد يقومون بتمديد عقدها. 

883
01:00:33,780 --> 01:00:34,660
لذا؟ 

884
01:00:35,390 --> 01:00:37,240
تريد تقديم اقتراح باسمها 

885
01:00:37,240 --> 01:00:39,440
لمساعدة العامل المتعاقد على البقاء لفترة أطول؟ 

886
01:00:40,270 --> 01:00:42,880
هذه ليست مجرد مسألة شخصية. 

887
01:00:42,880 --> 01:00:48,170
على أية حال، أعتقد أن الاقتراح يجب أن يبقى باسمها. 

888
01:00:48,170 --> 01:00:49,300
هذا هو الشيء الصحيح. 

889
01:01:02,120 --> 01:01:03,830
هذا صحيح يا أمي. 

890
01:01:03,830 --> 01:01:05,840
منجم حقا جعل الخفض النهائي. 

891
01:01:06,290 --> 01:01:08,030
نعم. أنا في المراكز الثلاثة الأولى. 

892
01:01:08,030 --> 01:01:10,910
يا إلهي! 

893
01:01:10,910 --> 01:01:12,250
هذا مذهل. 

894
01:01:12,250 --> 01:01:13,690
أنا فخور جدا بك. 

895
01:01:13,690 --> 01:01:15,180
وهذا كله بفضلك.

896
01:01:15,180 --> 01:01:18,320
أنا فخور جدا بك.
أنت الأفضل. 

897
01:01:18,320 --> 01:01:20,770
يجب أن أذهب يا أمي.
سأتصل بك لاحقا. 

898
01:01:21,390 --> 01:01:22,330
تمام. 

899
01:01:25,700 --> 01:01:27,180
شكرا لك، السيدة كيم. 

900
01:01:27,180 --> 01:01:29,250
وهذا كله بفضلك. 

901
01:01:30,500 --> 01:01:32,730
يبدو أنك في مزاج جيد يا سيدة جيونج. 

902
01:01:32,730 --> 01:01:34,660
نعم بالطبع. 

903
01:01:40,270 --> 01:01:41,140
يا. 

904
01:01:51,210 --> 01:01:53,870
قل، السيدة جانج جوهوي. 

905
01:01:53,870 --> 01:01:54,710
نعم؟ 

906
01:01:54,710 --> 01:01:56,070
أعني، السيدة جيونج جوري، 

907
01:01:56,770 --> 01:01:58,610
متى ينتهي عقدك؟ 

908
01:01:58,610 --> 01:02:02,290
أوه؟ تنتهي صلاحيتها خلال شهرين أو نحو ذلك. 

909
01:02:02,810 --> 01:02:03,800
أوه حقًا؟ 

910
01:02:05,170 --> 01:02:06,040
أرى. 

911
01:02:07,360 --> 01:02:08,360
استمروا في العمل الجيد. 

912
01:02:08,910 --> 01:02:09,710
نعم. 

913
01:02:22,690 --> 01:02:24,090
فريق دعم التسويق والمبيعات
جيونج جوري 

914
01:02:48,140 --> 01:02:49,310
هل أردت رؤيتي يا سيد هوانج؟ 

915
01:02:53,940 --> 01:02:55,290
جونغهان لم يفعل ذلك

916
01:02:56,060 --> 01:02:57,760
غير رأيه، أليس كذلك؟ 

917
01:02:59,040 --> 01:03:01,070
أخشى أن لا يا سيدي. 

918
01:03:02,690 --> 01:03:03,860
أرى. 

919
01:03:06,920 --> 01:03:07,850
السيد جانج. 

920
01:03:08,630 --> 01:03:09,530
نعم سيد هوانج؟ 

921
01:03:09,980 --> 01:03:11,210
أريدك 

922
01:03:13,370 --> 01:03:14,270
لإنهاء 

923
01:03:15,760 --> 01:03:17,090
عقد السيدة جيونج. 

924
01:03:17,880 --> 01:03:18,530
عفو؟