1 00:00:00,000 --> 00:00:03,080 ملكة المكتب 2 00:00:17,430 --> 00:00:19,190 ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 3 00:00:19,190 --> 00:00:21,890 السيدة كيم تقرأ أيدي الناس. 4 00:00:21,890 --> 00:00:22,790 قراءة الكف ؟ 5 00:00:22,790 --> 00:00:26,150 السيدة كيم هي كاتبة كف معتمدة. 6 00:00:26,150 --> 00:00:28,150 رائع. 7 00:00:36,870 --> 00:00:41,590 Jeomsun حتى يقرأ الكف؟ 8 00:00:46,340 --> 00:00:48,240 لقد استثمرت للتو بعض المال، أليس كذلك؟ 9 00:00:49,890 --> 00:00:51,340 كيف عرفت؟ 10 00:00:51,340 --> 00:00:53,200 فقط قليلا في الأسهم. 11 00:00:53,200 --> 00:00:57,180 وقال صديق من مسقط رأسه أنه أمر مؤكد، 12 00:00:57,180 --> 00:00:59,620 لذلك استثمرت مكافأتي بالكامل. 13 00:01:00,680 --> 00:01:04,330 يجب عليك بيع جميع ممتلكاتك قبل نهاية هذا الشهر، 14 00:01:04,330 --> 00:01:08,350 لأنه لن ينحدر إلا بعد ذلك. 15 00:01:08,350 --> 00:01:11,080 حقًا؟ 16 00:01:11,080 --> 00:01:12,290 التالي. 17 00:01:13,180 --> 00:01:14,710 هل استثمرت حقا في الأسهم؟ 18 00:01:28,720 --> 00:01:31,770 ما هو الخطأ؟ هل هناك شيء سيء؟ 19 00:01:32,870 --> 00:01:34,600 جيونج جوري, 20 00:01:35,730 --> 00:01:38,910 سوف تكون قريبا تحت الأضواء. 21 00:01:38,910 --> 00:01:41,440 تحت الأضواء؟ 22 00:01:41,440 --> 00:01:43,640 أنت مصير 23 00:01:43,640 --> 00:01:45,850 للحصول على الكثير من الاهتمام 24 00:01:47,580 --> 00:01:50,600 في الجزء العلوي من المخططات. 25 00:01:51,660 --> 00:01:53,570 أنا؟ 26 00:01:54,210 --> 00:01:54,820 التالي. 27 00:01:54,820 --> 00:01:56,270 قد تصل إلى وقت كبير. 28 00:01:56,270 --> 00:01:58,730 رائع. 29 00:01:58,730 --> 00:01:59,880 من التالي؟ 30 00:01:59,880 --> 00:02:02,480 - اذهب لذلك، السيد جانج. - هيا. 31 00:02:02,480 --> 00:02:04,420 أنا لست في هذه الأشياء. 32 00:02:04,420 --> 00:02:05,950 تفضل. 33 00:02:05,950 --> 00:02:08,960 إنه أمر غريب حقًا. 34 00:02:08,960 --> 00:02:10,760 لو سمحت. 35 00:02:11,810 --> 00:02:13,870 أنا لا أهتم بهذه الأشياء. 36 00:02:15,640 --> 00:02:17,930 لا أحتاج لقراءة كفيّ. 37 00:02:30,910 --> 00:02:33,070 السيد ملفوف باتش هيد، 38 00:02:34,090 --> 00:02:35,970 في حياتك الماضية... 39 00:02:42,950 --> 00:02:46,000 لقد سافرت عبر مساحات شاسعة من الأرض. 40 00:02:46,890 --> 00:02:48,680 جنكيز خان؟ 41 00:02:55,580 --> 00:02:57,780 لقد كنت ذبابة. 42 00:03:03,530 --> 00:03:05,240 وأنا 43 00:03:10,260 --> 00:03:12,010 يجب أن أغسل يدي. 44 00:03:20,100 --> 00:03:21,400 يا! 45 00:03:21,400 --> 00:03:22,890 توقف هناك! 46 00:03:22,890 --> 00:03:26,150 يا! مهلا، كيم! 47 00:03:26,150 --> 00:03:28,980 لقد مرت 16 سنة منذ الأزمة المالية الآسيوية. 48 00:03:28,980 --> 00:03:31,780 كوريا لديها الآن 8 ملايين عامل متعاقد. 49 00:03:31,780 --> 00:03:34,540 إن الحلم الأول لكوريا الجنوبية لم يعد إعادة التوحيد الوطني. 50 00:03:34,540 --> 00:03:37,250 إنه الحصول على منصب دائم. 51 00:03:37,250 --> 00:03:40,250 بينما يتوق الجميع إلى منصب دائم، 52 00:03:40,250 --> 00:03:44,250 هناك شخص اختار بوعي أن يكون عاملاً بعقد. 53 00:03:44,250 --> 00:03:50,220 السيدة كيم هي أول موظفة متعاقدة في كوريا على الإطلاق باختيارها. 54 00:03:50,220 --> 00:03:54,170 السيدة كيم لا تعمل أبدًا مجانًا. 55 00:03:54,170 --> 00:03:56,940 إنها لا تقيم علاقات شخصية مرهقة. 56 00:03:56,940 --> 00:04:01,370 بعد فترة عقدها البالغة ثلاثة أشهر، إنها تغادر كوريا دائمًا. 57 00:04:01,370 --> 00:04:07,650 لكن لا أحد يعرف كيف أصبحت تطلق على نفسها اسم "السيدة كيم" 58 00:04:07,650 --> 00:04:09,740 وتم اختياره ليكون عامل عقد متسلسل. 59 00:04:20,340 --> 00:04:24,430 لماذا لم يدخل بعد؟ لقد تجاوز الظهر بالفعل. 60 00:04:24,430 --> 00:04:25,960 سيكون هنا. 61 00:04:25,960 --> 00:04:27,750 الأنابيب إلى أسفل. أريد أن آكل. 62 00:04:27,750 --> 00:04:32,010 هناك خصم بنسبة 20% على محفظة Luxuitton على Super Homeshopping اليوم. 63 00:04:32,010 --> 00:04:34,330 أحتاج للحصول على واحدة قبل أن تبيعها. 64 00:04:34,330 --> 00:04:37,200 انتظر دقيقة. هذا هو يوم الدفع الأول الخاص بك. 65 00:04:37,200 --> 00:04:38,820 نعم إنه كذلك. 66 00:04:38,820 --> 00:04:40,490 ماذا ستفعل براتبك؟ 67 00:04:40,490 --> 00:04:42,160 راتبي؟ 68 00:04:42,160 --> 00:04:45,090 إنها المرة الأولى لي، لذا أريد أن أحصل على ملابس داخلية حرارية لوالدي. 69 00:04:45,090 --> 00:04:47,350 ثم يجب أن أدفع الإيجار، 70 00:04:47,350 --> 00:04:50,000 وكنت أفكر في الحصول على محفظة. 71 00:04:50,000 --> 00:04:52,790 تفكير جيد. 72 00:04:53,790 --> 00:04:58,180 إنها مجرد أن محفظتك تبدو مهترئة إلى حد ما. 73 00:04:58,180 --> 00:05:01,920 نعم، لا أحد لديه هذه الأيام محفظة مثل يدك. 74 00:05:01,920 --> 00:05:06,200 على الرغم من أننا مقيدون، لا يمكننا أن نبخل على الضروريات الأساسية، أليس كذلك؟ 75 00:05:06,200 --> 00:05:09,620 لذا تأكد من حصولك على محفظة جديدة، حسنًا؟ 76 00:05:09,620 --> 00:05:11,190 تمام. 77 00:05:13,200 --> 00:05:15,410 [لديك رسالة من بنك DH] 78 00:05:16,300 --> 00:05:17,590 أعتقد أننا حصلنا على رواتبنا. 79 00:05:30,480 --> 00:05:32,100 لماذا؟ 80 00:05:36,790 --> 00:05:38,680 هذا ليس عادلا. 81 00:05:38,680 --> 00:05:40,680 كيف هو غير عادل؟ 82 00:05:40,680 --> 00:05:44,100 لقد حصلت على قرض الطالب. من الصواب فقط أن تسدده. 83 00:05:44,100 --> 00:05:46,310 أنا أعلم، 84 00:05:46,310 --> 00:05:51,300 ولكن لا أستطيع سدادها على أقساط أصغر؟ 85 00:05:52,340 --> 00:05:55,070 كيف يمكنك أن تأخذ راتبي مثل هذا؟ 86 00:05:55,070 --> 00:05:56,430 كيف من المفترض أن أتمكن من المرور؟ 87 00:05:56,430 --> 00:06:00,470 نحن نفعل هذا فقط من أجل مصلحتك. 88 00:06:00,470 --> 00:06:06,850 كلما قمت بسحب هذا للخارج، كلما زادت الفائدة التي يتعين عليك دفعها. 89 00:06:06,850 --> 00:06:10,660 وماذا لو تعثرت مرة أخرى؟ سوف يعاني تاريخك الائتماني. 90 00:06:10,660 --> 00:06:12,570 ولكن لا يزال، 91 00:06:13,990 --> 00:06:17,100 كيف يمكنني الاستمرار في هذا لمدة شهر فقط؟ 92 00:06:18,290 --> 00:06:20,880 هذا هو حال الشباب هذه الأيام 93 00:06:20,880 --> 00:06:24,520 عندما تكون صغيرًا، يجب أن تعيش على أحلامك، وليس على الطعام. 94 00:06:25,620 --> 00:06:29,470 الأحلام ليست صالحة للأكل. 95 00:06:35,560 --> 00:06:37,090 [حساب بنك DH السحب: 824.00 دولارًا أمريكيًا، الرصيد المتبقي: 16.20 دولارًا أمريكيًا] 96 00:06:52,150 --> 00:06:54,630 السيدة كيم. 97 00:06:54,630 --> 00:06:56,010 ما هذا؟ 98 00:06:57,640 --> 00:06:59,720 أم... 99 00:07:01,400 --> 00:07:03,240 هل يمكنني الاقتراض... 100 00:07:04,950 --> 00:07:06,530 لا، لا شيء. 101 00:07:17,360 --> 00:07:20,620 كنت أخطط للحصول عليه لك هذا الشهر على أي حال. 102 00:07:20,620 --> 00:07:22,160 بالطبع. 103 00:07:22,160 --> 00:07:25,510 لذلك سوف أراك في المركز التجاري بعد العمل. 104 00:07:25,510 --> 00:07:26,810 تمام. 105 00:07:27,850 --> 00:07:29,530 أحبك أيضًا. 106 00:07:32,110 --> 00:07:33,420 السيد شين، 107 00:07:33,420 --> 00:07:37,210 يبدو أنك ستقدم عرضًا آخر لصديقتك. 108 00:07:37,210 --> 00:07:39,780 على البعض منا أن يستعبد من أجل محفظة جديدة، 109 00:07:39,780 --> 00:07:43,500 ولكن بالنسبة للآخرين، فإن الحصول على محفظة جديدة هو مجرد مكالمة هاتفية. 110 00:07:43,500 --> 00:07:45,360 الحياة غير عادلة جدا. 111 00:07:45,360 --> 00:07:47,690 أنا من يعاني من الأمر الأصعب. 112 00:07:47,690 --> 00:07:50,490 لم أستمتع مطلقًا بأي من مكافآتي. 113 00:07:50,490 --> 00:07:52,340 إنها مثل أموال اللعبة الإفتراضية. 114 00:07:52,340 --> 00:07:56,240 هل تعمل صديقتك في مكتب الضرائب؟ 115 00:07:56,240 --> 00:07:59,280 إنها دقيقة جدًا في أخذ حصتها من راتبك كل شهر. 116 00:07:59,280 --> 00:08:03,630 لقد حصلت للتو على أموال أيضًا. ألا تحضر لصديقتك أي شيء؟ 117 00:08:03,630 --> 00:08:05,730 ليست هناك حاجة. 118 00:08:05,730 --> 00:08:13,100 أنا أخدمها بهذا الجسد الجميل كل يوم. 119 00:08:14,050 --> 00:08:15,650 اذهب يا ماتشو غو. 120 00:08:20,390 --> 00:08:24,840 أتساءل عما إذا كانت صديقتك توافق على تقييمك. 121 00:08:25,900 --> 00:08:27,680 عفو؟ 122 00:08:27,680 --> 00:08:33,860 لا أعرف تمامًا أي جزء من هذا الجسم جيد جدًا. 123 00:08:35,160 --> 00:08:39,610 عندما نتحدث عن العناية بالجسم... 124 00:08:39,610 --> 00:08:43,830 أنظر إليها. ما هو مقدار المال الذي تريد كسبه؟ 125 00:08:43,830 --> 00:08:45,540 لا تقل ذلك. 126 00:08:45,540 --> 00:08:48,190 لقد حققت الكثير بالفعل من خلال العمل الإضافي. 127 00:08:48,190 --> 00:08:49,410 كم ثمن؟ 128 00:08:49,410 --> 00:08:51,530 لم تسمع الإشاعة؟ 129 00:08:51,530 --> 00:08:53,770 وهي تعوض... 130 00:08:55,330 --> 00:08:57,080 حقا؟ 131 00:08:58,620 --> 00:09:00,760 انها حقا شيء. 132 00:09:00,760 --> 00:09:02,860 كم ثمن؟ أريد أن أعرف أيضا. 133 00:09:02,860 --> 00:09:04,540 كم سعره؟ 134 00:09:04,540 --> 00:09:06,050 [الإيجار 400 دولار طعام 200 دولار] 135 00:09:06,050 --> 00:09:07,940 [النقل 80 دولارًا] 136 00:09:13,820 --> 00:09:14,950 عفوا جوري. 137 00:09:16,670 --> 00:09:18,960 هل استمتعت بغداءك؟ 138 00:09:18,960 --> 00:09:21,600 نعم. ماذا عنك؟ 139 00:09:21,600 --> 00:09:22,620 لقد فعلت ذلك أيضًا. 140 00:09:24,260 --> 00:09:25,170 أم... 141 00:09:25,950 --> 00:09:27,500 هنا. 142 00:09:29,490 --> 00:09:32,000 ما هذا يا سيد جي؟ 143 00:09:32,000 --> 00:09:35,910 يقولون أنه من المفترض أن تستخدم راتبك الأول على عائلتك، 144 00:09:35,910 --> 00:09:38,790 وأنتم عائلة عملي، لذا... 145 00:09:38,790 --> 00:09:41,670 أنا لا أعرف إذا كنت سوف ترغب في ذلك. 146 00:09:43,140 --> 00:09:47,030 ولكنني لم أحصل لك على أي شيء. 147 00:09:48,370 --> 00:09:50,400 شكرًا لك. 148 00:09:59,160 --> 00:10:01,100 لماذا صخرة؟ 149 00:10:01,100 --> 00:10:03,900 عيد ميلادك في شهر مارس. 150 00:10:03,900 --> 00:10:08,310 الزبرجد هو حجر البخت للأشخاص الذين ولدوا في شهر مارس. 151 00:10:08,310 --> 00:10:10,310 يجب أن يكون هذا باهظ الثمن. 152 00:10:15,590 --> 00:10:18,700 ما المبلغ الذي تعتقد أنه يمكنني الحصول عليه مقابل ذلك؟ 153 00:10:19,890 --> 00:10:21,240 عفو؟ 154 00:10:21,240 --> 00:10:22,660 أعني أنها جميلة حقا. 155 00:10:23,830 --> 00:10:27,960 سيد هوانج، هذه هي الفاتورة والمواد الترويجية لشركة Super Homeshopping. 156 00:10:31,630 --> 00:10:33,410 جيد. 157 00:10:33,410 --> 00:10:35,960 الإجتماع التمهيدي سيكون بعد ظهر هذا اليوم، أليس كذلك؟ 158 00:10:35,960 --> 00:10:37,280 نعم يا سيدي. 159 00:10:37,280 --> 00:10:42,210 إن مستقبل الخل الأحمر لدينا يعتمد على هذا. 160 00:10:42,210 --> 00:10:48,830 إذا لم نتمكن من الحصول على فترة زمنية، هؤلاء الأطفال لن يبقوا على قيد الحياة، 161 00:10:48,830 --> 00:10:52,780 لذلك يجب عليك تحقيق ذلك. مفهوم؟ 162 00:10:52,780 --> 00:10:55,290 نعم. لا تقلق يا سيدي. 163 00:11:04,670 --> 00:11:07,510 لقد تم تسريحها. 164 00:11:08,110 --> 00:11:12,200 وقد أصيبت بصدمة نفسية بسبب تلك التجربة. 165 00:11:16,760 --> 00:11:19,270 السيد مو، إذا كان لديك ما تقوله، 166 00:11:19,270 --> 00:11:21,580 من فضلك استخدم شفتيك وليس عينيك. 167 00:11:21,580 --> 00:11:22,300 عفو؟ 168 00:11:22,300 --> 00:11:26,730 أنا أقول هذا فقط لأنك كنت تحدق بي لبعض الوقت. 169 00:11:28,780 --> 00:11:33,910 أوه، هذا لأنه علينا أن نذهب للتسوق معًا، أعني، 170 00:11:33,910 --> 00:11:36,270 علينا أن نذهب إلى اجتماع التسوق المنزلي. 171 00:11:36,270 --> 00:11:38,360 أوه، صحيح. سأجهز كل شيء يا سيدي. 172 00:11:39,680 --> 00:11:40,720 تمام. 173 00:11:52,400 --> 00:11:54,100 تلك ثقيلة. اسمحوا لي أن آخذ واحدة على الأقل. 174 00:11:54,100 --> 00:11:55,180 لا يا سيد مو. 175 00:11:55,180 --> 00:11:58,430 كلاهما مسؤوليتي يا سيدي. 176 00:11:58,430 --> 00:12:04,090 يجب أن تراقب نفسك اليوم ولا تفسد أي شيء. 177 00:12:04,090 --> 00:12:08,610 لا الصراخ كما فعلت في الاجتماع الروسي. 178 00:12:08,610 --> 00:12:11,980 كن مهذبًا وملتزمًا ، حيث أن لهم اليد العليا. 179 00:12:11,980 --> 00:12:13,480 نعم يا سيدي. 180 00:12:13,480 --> 00:12:15,940 ثم سيكون وضع الابتسامة اليوم. 181 00:12:16,630 --> 00:12:19,120 لا تبتسم! لا تفعل ذلك! 182 00:12:19,120 --> 00:12:20,810 لن يوقعوا معنا أبدًا إذا قمت بذلك. 183 00:12:24,180 --> 00:12:26,840 لا تبتعد عندما يتحدث شخص ما معك! 184 00:12:35,730 --> 00:12:38,730 لذلك مرة أخرى، نطلب منك مساعدتك. 185 00:12:38,730 --> 00:12:42,450 الرجاء مساعدتنا في بيع هؤلاء الأطفال لدينا. 186 00:12:42,450 --> 00:12:44,870 سنكون متأكدين من أننا سنبذل قصارى جهدنا أيضًا. 187 00:12:46,150 --> 00:12:48,720 بالطبع سوف تحتاج إلى بذل قصارى جهدك. 188 00:12:49,330 --> 00:12:51,060 أنت تعرف أن شبكات التلفزيون الأخرى للتسوق المنزلي 189 00:12:51,060 --> 00:12:53,560 لن أتقبل هذا لأنه لا يحظى بشعبية، أليس كذلك؟ 190 00:12:57,430 --> 00:13:01,760 سيكون 20 زجاجة لكل صندوق، اشتري علبة واحدة واحصل على علبة واحدة مجانا. 191 00:13:02,840 --> 00:13:07,360 نحتاج إلى بضع عشرات من مجموعات صلصة الصويا Y.Jang لتقديمها مجانًا. 192 00:13:07,940 --> 00:13:11,640 خطة بدون فوائد لمدة ثلاثة أشهر وخصم 10 دولارات على طلبات ARS. 193 00:13:11,640 --> 00:13:12,940 وأيضا، 194 00:13:12,940 --> 00:13:17,130 علبة تحتوي على 12 عبوة من المعكرونة سريعة التحضير كعرض هدية خاص. 195 00:13:19,420 --> 00:13:23,230 أوه. وأحضر لنا 20 هاتفًا ذكيًا لتقديمها كهدية من خلال السحب على الهاتف. 196 00:13:24,070 --> 00:13:27,450 أعتقد أن هذا يجب أن يفعل. 197 00:13:28,440 --> 00:13:34,860 [تشوي داسونغ (34) تاجر السنة التاسعة في سوبر هوم شوبينج الراتب السنوي: 48000 دولار] 198 00:13:36,660 --> 00:13:41,220 ولكن هذا من شأنه أن يضعنا في المنطقة الحمراء. 199 00:13:41,220 --> 00:13:43,210 إذن هل هذه الصفقة متوقفة؟ 200 00:13:43,210 --> 00:13:44,790 هذا ليس ما قصدناه. 201 00:13:44,790 --> 00:13:46,890 سنبذل قصارى جهدنا لوضع حزمة رائعة معًا. 202 00:13:46,890 --> 00:13:51,530 سنعتمد عليكما مرة أخرى لبيع السهم بأكمله. 203 00:13:51,530 --> 00:13:53,050 بالطبع. لا تقلق. 204 00:13:53,050 --> 00:13:57,610 في كل دقيقة، سأعلن عن "عرض محدود" و"من المتوقع أن يتم بيعها بالكامل". 205 00:13:57,610 --> 00:13:58,930 سأقوم بصدم ذلك. 206 00:13:58,930 --> 00:14:05,160 [هان جيونجسو (35) مدير الإنتاج السنة السادسة في Super Homeshopping الراتب السنوي: 45000 دولار] 207 00:14:05,480 --> 00:14:07,840 إنهم يقضون يومًا ميدانيًا. 208 00:14:07,840 --> 00:14:11,920 في موسم العطلات الماضي، كانوا يتوسلون إلينا للحصول على المزيد من مجموعات الهدايا لدينا. 209 00:14:11,920 --> 00:14:13,610 هل حقا ستلبي جميع مطالبهم؟ 210 00:14:13,610 --> 00:14:14,840 ما هو الاختيار الذي لدينا؟ 211 00:14:14,840 --> 00:14:16,400 سنأخذ في الاعتبار فقط الأموال التي يتم إنفاقها على الإعلانات. 212 00:14:19,360 --> 00:14:20,340 أنا آسف جدا. 213 00:14:20,340 --> 00:14:21,800 هل أنت بخير؟ 214 00:14:21,800 --> 00:14:23,300 أنا بخير، السيد مو. 215 00:14:24,100 --> 00:14:25,350 أوه لا. 216 00:14:26,950 --> 00:14:27,990 - بنطالك. - أوه... 217 00:14:27,990 --> 00:14:30,480 - أنا بخير، السيد مو. - السراويل الخاصة بك مبللة. 218 00:14:30,480 --> 00:14:33,180 لماذا لا تغير إلى هذه في الوقت الراهن؟ 219 00:14:34,200 --> 00:14:37,160 هل لديك زوج من السراويل الطويلة، بأي حال من الأحوال؟ 220 00:14:37,160 --> 00:14:38,370 عفو؟ 221 00:14:38,370 --> 00:14:40,340 لا أنا لا. 222 00:14:40,340 --> 00:14:41,610 لا يهم بعد ذلك. 223 00:14:42,200 --> 00:14:43,610 السيد مو، 224 00:14:43,610 --> 00:14:46,370 هل يمكنني الذهاب إلى الحمام لمسح هذا بالمناشف الورقية؟ 225 00:14:46,370 --> 00:14:47,260 بالطبع. 226 00:14:47,260 --> 00:14:48,290 شكرًا لك. 227 00:14:50,130 --> 00:14:51,540 يا رجل. 228 00:14:55,080 --> 00:14:56,510 انتظر دقيقة. 229 00:14:57,240 --> 00:15:00,360 لم ترتدي تنورة للعمل قط، أليس كذلك؟ 230 00:15:00,770 --> 00:15:02,060 هاه؟ 231 00:15:02,910 --> 00:15:05,030 لا أعتقد ذلك. 232 00:15:05,030 --> 00:15:07,190 لقد رأيتها فقط في السراويل. 233 00:15:07,930 --> 00:15:10,020 أنا أعرف. 234 00:15:13,420 --> 00:15:15,450 أنت مجروح. 235 00:15:15,450 --> 00:15:17,250 لا تلمسني. 236 00:15:17,250 --> 00:15:19,020 ألا تعتقد أنك قد تحتاج إلى شيء لذلك؟ 237 00:15:19,020 --> 00:15:21,200 قلت لك لا تلمسني! 238 00:15:21,910 --> 00:15:23,540 قلت لك أن تبقي يديك بعيدا. 239 00:15:25,350 --> 00:15:26,950 هذا صحيح. 240 00:15:26,950 --> 00:15:28,210 ساقيها. 241 00:15:28,600 --> 00:15:29,440 هاه؟ 242 00:15:29,440 --> 00:15:31,380 هل تعتقد 243 00:15:32,680 --> 00:15:34,710 ربما لديها... 244 00:15:34,710 --> 00:15:37,480 ماذا؟ كانكل؟ 245 00:15:37,480 --> 00:15:39,780 نعم! كانكل. 246 00:15:40,580 --> 00:15:42,020 خلاف ذلك، 247 00:15:42,020 --> 00:15:45,790 لماذا لا ترتدي سوى السراويل؟ 248 00:15:46,840 --> 00:15:48,010 يتذكر؟ 249 00:15:48,010 --> 00:15:51,560 كانت ترتدي فستانًا طويلًا عندما رأينا الرقص في تلك الحانة. 250 00:15:52,770 --> 00:15:54,070 كانت؟ 251 00:15:54,970 --> 00:15:58,480 أعتقد أن السيدة كيم ربما لديها سيقان جميلة جدًا أيضًا. 252 00:15:59,060 --> 00:16:00,990 ماذا؟ أرجل جميلة "أيضاً"؟ 253 00:16:01,530 --> 00:16:04,970 هل تلمح إلى أنها جميلة في مكان آخر؟ 254 00:16:04,970 --> 00:16:07,770 هاه؟ هل هذا ما قلته للتو؟ 255 00:16:10,630 --> 00:16:16,270 لكن ألا يعتبر معظم الناس أن السيدة كيم جميلة جدًا؟ 256 00:16:18,610 --> 00:16:20,340 جيونغان، 257 00:16:20,340 --> 00:16:23,950 "جميلة" هي الكلمة التي تستخدمها لوصف البشر. 258 00:16:25,330 --> 00:16:28,430 ثم لماذا قبلت... 259 00:16:28,430 --> 00:16:29,660 لم تكن قبلة. 260 00:16:29,660 --> 00:16:31,660 لقد كان مجرد حادث، 261 00:16:31,660 --> 00:16:35,450 مثل الطريقة التي قد تصطدم بها عن طريق الخطأ بعمود الهاتف. 262 00:16:35,450 --> 00:16:39,630 إذن هل تغلبت عليها تمامًا؟ 263 00:16:39,630 --> 00:16:42,240 ما هو هناك لتجاوز؟ 264 00:16:42,240 --> 00:16:46,260 كنت مجرد ذبابة على شفتيها وكانت مجرد عمود هاتف اصطدمت به. 265 00:16:46,260 --> 00:16:48,430 النهاية. كل شيء واضح! 266 00:17:01,120 --> 00:17:03,350 سيدة كيم، هناك شيء أود أن أسألك عنه. 267 00:17:03,350 --> 00:17:04,560 لا تسأل. 268 00:17:09,490 --> 00:17:10,910 من فضلك 269 00:17:12,770 --> 00:17:15,470 أقرضني بعض المال. 270 00:17:17,120 --> 00:17:19,520 بعد أن تدفع لك أجر العمل الإضافي 271 00:17:19,520 --> 00:17:21,940 وسداد قرض الطالب الخاص بي، 272 00:17:22,940 --> 00:17:25,880 لدي فقط 16.20 دولارًا في حسابي المصرفي. 273 00:17:27,480 --> 00:17:31,870 وهذا لا يكفي حتى للمياه، ناهيك عن الطعام. 274 00:17:36,320 --> 00:17:39,840 إذا كان بإمكانك فقط إعادة بعض من أجر العمل الإضافي، 275 00:17:39,840 --> 00:17:43,020 يمكنني أن أدفع لك قليلا في وقت واحد. 276 00:18:17,810 --> 00:18:18,870 ما هذا؟ 277 00:18:19,690 --> 00:18:21,660 ماتشو بيتشو؟ 278 00:18:23,180 --> 00:18:24,560 هل السيدة كيم 279 00:18:25,380 --> 00:18:29,250 الاحتفال في مكان مثل هذا مع راتبي الذي كسبته بشق الأنفس؟ 280 00:19:08,320 --> 00:19:09,620 مرحبا. 281 00:19:12,320 --> 00:19:13,900 أنت جديد. 282 00:19:15,540 --> 00:19:17,560 هل تبحث عن شريك؟ 283 00:19:18,770 --> 00:19:19,910 ليس لديك واحدة؟ 284 00:19:22,480 --> 00:19:23,930 ماذا عن الرقص معي؟ 285 00:19:24,710 --> 00:19:26,400 لا. 286 00:19:26,400 --> 00:19:29,670 أنا هنا لرؤية السيدة التي دخلت للتو. 287 00:19:29,670 --> 00:19:32,950 إنها طويلة وترتدي مشبك شعر. 288 00:19:33,840 --> 00:19:35,500 هل أنت هنا لرؤية صن؟ 289 00:19:35,500 --> 00:19:36,750 شمس؟ 290 00:19:39,960 --> 00:19:41,450 جيومسون؟ 291 00:19:41,450 --> 00:19:43,330 إنها تتغير في الطابق العلوي. 292 00:19:45,690 --> 00:19:48,150 هل تريد مشروبًا معي هنا في هذه الأثناء؟ 293 00:19:48,150 --> 00:19:52,320 أوه لا. أنا هنا فقط للقاء السيدة كيم. 294 00:19:54,940 --> 00:19:58,200 بالإضافة إلى ذلك، ليس لدي أي أموال. 295 00:19:59,010 --> 00:20:00,750 هذا جيد. هنا. 296 00:20:00,750 --> 00:20:02,070 في المنزل لسيدة جميلة. 297 00:20:02,070 --> 00:20:04,540 ًلا شكرا. سأذهب فقط. 298 00:20:05,920 --> 00:20:07,480 استمع، 299 00:20:07,480 --> 00:20:12,850 هل تعرف ما هو الألم جيومسون؟ 300 00:20:13,600 --> 00:20:15,980 انها فاتورة لي 301 00:20:15,980 --> 00:20:21,410 للعمل الإضافي الذي قامت به، 302 00:20:21,410 --> 00:20:23,410 لكنها لم تفعل ذلك بعد 303 00:20:25,150 --> 00:20:27,760 لمعالجتي لتناول وجبة. 304 00:20:33,170 --> 00:20:35,350 ألا يجب عليك النزول ورؤيتها؟ 305 00:20:35,350 --> 00:20:37,580 الفتاة تبدو بالأسى. 306 00:20:37,580 --> 00:20:40,000 لقد انتهى يوم عملي. 307 00:20:40,000 --> 00:20:42,400 هذا ليس من اهتماماتي. 308 00:20:42,400 --> 00:20:45,580 هل بدأت للتو عملها كعاملة عقد؟ 309 00:20:45,580 --> 00:20:47,090 نعم. إنها قرن أخضر. 310 00:20:47,090 --> 00:20:48,840 لا تزال مبللة خلف الأذنين. 311 00:20:50,420 --> 00:20:52,710 إنها تذكرني بك عندما بدأت لأول مرة. 312 00:20:52,710 --> 00:20:54,230 أنا؟ 313 00:20:54,230 --> 00:20:55,610 متى كنت مثلها؟ 314 00:20:55,610 --> 00:20:57,120 ألا تتذكر؟ 315 00:20:58,750 --> 00:21:02,490 إنها في حالة سكر كثيرًا. هل ستكون قادرة على الوصول إلى العمل غدًا؟ 316 00:21:02,490 --> 00:21:04,090 لماذا لا ترسلها إلى منزلها؟ 317 00:21:04,090 --> 00:21:05,320 اتركها تكون. 318 00:21:08,200 --> 00:21:10,050 سأدفع لها علامة التبويب. 319 00:21:35,360 --> 00:21:38,270 [تم إيداع 400 دولار من كيم سوكجا] 320 00:21:45,210 --> 00:21:46,380 من هو؟ 321 00:21:46,380 --> 00:21:47,850 تسليم الطرود. 322 00:21:51,120 --> 00:21:52,760 لديك الفواتير الخاصة بك لدفع. 323 00:21:52,760 --> 00:21:56,780 لماذا لم تخبرني أنه ليس لديك ما يكفي للإيجار؟ 324 00:21:56,780 --> 00:21:58,790 أنا والدتك. يمكنني مساعدتك في ذلك. 325 00:21:58,790 --> 00:22:00,670 هل اتصلت بك صاحبة المنزل؟ 326 00:22:02,300 --> 00:22:03,740 وما هذه المحفظة؟ 327 00:22:03,740 --> 00:22:05,190 حصلت عليه؟ 328 00:22:05,190 --> 00:22:08,570 لقد قيل لي أنه يبدو مثل الحقيقي تمامًا، 329 00:22:08,570 --> 00:22:12,000 لذلك اشتريته مقابل 150 دولارًا من متجر Seonga. 330 00:22:13,600 --> 00:22:15,590 سوف تكون موت لي. 331 00:22:15,590 --> 00:22:17,780 دفعت 150 دولار؟ 332 00:22:17,780 --> 00:22:20,030 هل أهدرت كل تلك الأموال على محفظة غبية؟ 333 00:22:20,030 --> 00:22:22,790 كان يجب عليك استخدامه لعلاج ظهرك. 334 00:22:22,790 --> 00:22:24,790 كيف يمكنك أن تسميها مضيعة؟ 335 00:22:26,340 --> 00:22:30,900 لقد حصلت للتو على راتبك الأول، لذلك يتوقع الناس ذلك منك. 336 00:22:31,570 --> 00:22:35,310 بالإضافة إلى أنك تعمل في مبنى ضخم في وسط مدينة سيول 337 00:22:35,310 --> 00:22:39,030 في أكبر شركة لصلصة الصويا في كوريا. 338 00:22:39,030 --> 00:22:41,650 لا يمكنك حمل أي محفظة قديمة. 339 00:22:41,650 --> 00:22:44,150 كبرياءك على المحك. 340 00:22:56,310 --> 00:22:58,250 صباح الخير. 341 00:22:59,740 --> 00:23:01,190 هل حصلت على محفظة جديدة؟ 342 00:23:01,690 --> 00:23:02,860 هل هذا حقيقي؟ 343 00:23:02,860 --> 00:23:03,980 لا. 344 00:23:05,540 --> 00:23:07,010 إنها ضربة قاضية. 345 00:23:07,010 --> 00:23:09,600 حوالي 150 دولار؟ 346 00:23:09,600 --> 00:23:12,760 لكنها ليست سيئة بالنسبة للضربة القاضية. 347 00:23:12,760 --> 00:23:15,310 أعطتها أمي لي كهدية. 348 00:23:18,340 --> 00:23:20,160 صباح الخير. 349 00:23:23,460 --> 00:23:25,780 الآن هذا حقيقي، أليس كذلك؟ 350 00:23:25,780 --> 00:23:29,600 نعم، أحدث لوكسويتون. وهذا يكلف 3900 دولار. 351 00:23:29,600 --> 00:23:31,440 3900 دولار؟ 352 00:23:32,090 --> 00:23:33,540 هل حظيتم جميعًا بعطلة نهاية أسبوع جيدة؟ 353 00:23:35,010 --> 00:23:37,330 لقد حصلت على محفظة جديدة أخرى. 354 00:23:37,330 --> 00:23:40,780 اعتقدت أن لديك شيء مماثل. 355 00:23:40,780 --> 00:23:44,480 أوه، ولكن هذا الشخص السماء الزرقاء. هذا نعناع خفيف. 356 00:23:44,480 --> 00:23:47,440 لقد عالجت نفسي منذ أن حصلت على راتبي الأول. 357 00:23:48,500 --> 00:23:50,990 أوه، جوري. هل حصلت على نفس المحفظة؟ 358 00:23:51,770 --> 00:23:55,750 لا، الألغام مقلدة. 359 00:23:55,750 --> 00:23:57,200 "لا يوجد قهوة"؟ 360 00:23:57,200 --> 00:23:58,640 ما هو مول ذلك؟ 361 00:24:10,020 --> 00:24:11,830 - نحن جميعا مجموعة، أليس كذلك؟ - نعم. 362 00:24:13,630 --> 00:24:17,320 هل كل شيء جاهز للاجتماع الثاني؟ 363 00:24:17,320 --> 00:24:19,450 نعم يا سيدي. نحن على وشك الخروج. 364 00:24:19,450 --> 00:24:20,920 أنتم جميعا تقومون بعمل جيد. 365 00:24:20,920 --> 00:24:23,810 مستقبل الخل الأحمر لدينا يعتمد على هذه الصفقة. 366 00:24:40,750 --> 00:24:42,700 أستطيع أن آخذ حقيبتك. 367 00:24:42,700 --> 00:24:43,670 شكرًا لك. 368 00:24:44,720 --> 00:24:46,070 تمام. هيا بنا نذهب... 369 00:24:50,620 --> 00:24:53,380 سيدة كيم، سمعت أنك تقودين الحافلات. 370 00:24:53,380 --> 00:24:55,470 ربما هذا هو السبب في أن أسلوب قيادتك صارم إلى حد ما. 371 00:24:55,470 --> 00:24:57,980 لم يسبق لي قيادة سيارة ركاب منذ حصولي على رخصتي. 372 00:24:58,720 --> 00:25:00,920 سأقود بعد ذلك. 373 00:25:00,920 --> 00:25:02,920 هذه وظيفتي يا سيدي. 374 00:25:03,520 --> 00:25:05,210 اربطوا أحزمة الأمان الخاصة بكم بإحكام. 375 00:25:12,090 --> 00:25:14,420 لقد تأكدت من الكميات مرتين، أليس كذلك؟ 376 00:25:14,420 --> 00:25:16,680 نعم فعلت. 377 00:25:20,190 --> 00:25:22,600 سيدة جيوم، هل شعرك بخير؟ 378 00:25:23,210 --> 00:25:24,580 كان علينا أن نقطعها قبل بضعة أيام. 379 00:25:25,880 --> 00:25:28,920 نعم. لقد اعتنى صالوني بالأمر. 380 00:25:30,490 --> 00:25:31,630 حقًا؟ 381 00:25:33,820 --> 00:25:34,930 انظر، 382 00:25:35,720 --> 00:25:38,210 لقد كنت خارج الخط في ذلك اليوم 383 00:25:38,210 --> 00:25:40,110 عندما طلبت منك مغادرة Y.Jang. 384 00:25:40,110 --> 00:25:41,620 آسف لذلك. 385 00:25:41,620 --> 00:25:42,680 لا تكن يا سيدي. 386 00:25:43,470 --> 00:25:45,560 كان يجب أن أبقي عملي وحياتي الشخصية منفصلين. 387 00:25:46,770 --> 00:25:48,020 أنا آسف يا سيد جانج. 388 00:25:50,390 --> 00:25:53,750 لن أطرح أي شيء لا يتعلق بالعمل في المكتب. 389 00:25:55,230 --> 00:25:57,520 أوه، حسنا. 390 00:26:13,340 --> 00:26:15,530 لن تخيب ظنك أبدًا يا سيد جانج. 391 00:26:15,530 --> 00:26:16,980 هذه حزمة جميلة. 392 00:26:17,420 --> 00:26:18,790 بالطبع. 393 00:26:18,790 --> 00:26:21,600 لقد بذلنا قصارى جهدنا لضمان ذلك 394 00:26:21,600 --> 00:26:24,320 ستعرف كم نحن نقدر مساعدتك. 395 00:26:25,640 --> 00:26:26,590 أحسنت. 396 00:26:28,110 --> 00:26:29,980 آمل أن تبيع هذه. 397 00:26:29,980 --> 00:26:31,110 نحن نعلم أنه يمكنك تحقيق ذلك. 398 00:26:31,110 --> 00:26:32,920 السيدة جيوم والسيد جي، 399 00:26:32,920 --> 00:26:34,530 يمكنكم العودة إلى المكتب. سنقوم بإنهاء الأمور هنا. 400 00:26:34,530 --> 00:26:37,150 تمام. سنذهب بعد ذلك. 401 00:26:38,740 --> 00:26:40,690 السيد تشوي! السيد تشوي! 402 00:26:40,690 --> 00:26:42,330 هناك مشكلة في الموضة! 403 00:26:42,330 --> 00:26:45,630 لقد فقدوا تقليد Luxuitton الذي حصلنا عليه لهم! 404 00:26:45,940 --> 00:26:46,520 ماذا؟ 405 00:26:47,590 --> 00:26:49,710 فقدوا التقليد؟ 406 00:26:49,710 --> 00:26:50,970 ماذا سنفعل؟ 407 00:26:50,970 --> 00:26:54,760 لكننا بحاجة إلى مقارنة نسخة مزيفة بأخرى أصلية في العرض. 408 00:26:55,570 --> 00:26:57,290 لماذا لا يكون لدينا شخص يخرج ويحصل على... 409 00:26:57,290 --> 00:26:58,550 سنبدأ على الهواء خلال خمس دقائق! 410 00:27:03,210 --> 00:27:04,370 ملكة جمال. 411 00:27:07,000 --> 00:27:09,040 هذا تقليد، أليس كذلك؟ 412 00:27:10,330 --> 00:27:12,030 بالطبع لا. 413 00:27:12,470 --> 00:27:13,330 يرى؟ 414 00:27:13,330 --> 00:27:16,400 من يحمل الضربة القاضية هذه الأيام؟ 415 00:27:16,400 --> 00:27:18,010 - الرتق. - أوه، صحيح! 416 00:27:24,840 --> 00:27:26,680 هذه ضربة قاضية، أليس كذلك؟ 417 00:27:26,680 --> 00:27:28,150 - عفو؟ - إنها؟ 418 00:27:28,150 --> 00:27:29,210 دعني أرى. 419 00:27:30,350 --> 00:27:32,510 هذا هو بالضبط مثل تلك المزيفة التي فقدوها. 420 00:27:33,290 --> 00:27:35,050 هل يمكننا استخدام هذا قليلا؟ 421 00:27:35,050 --> 00:27:37,520 لا، لقد حصلت على هذا منذ بضعة أيام فقط. 422 00:27:37,520 --> 00:27:38,570 هاه؟ 423 00:27:38,570 --> 00:27:40,430 ما خطبك؟ 424 00:27:40,430 --> 00:27:41,270 المضي قدما يا سيدي. 425 00:27:42,320 --> 00:27:45,410 توقف عن ذلك يا سيد جانج. قالت لا. 426 00:27:45,410 --> 00:27:46,950 نحن آسفون، ولكن لا يمكنك استخدامه. 427 00:27:48,070 --> 00:27:52,690 يجب أن لا يهتم Y.Jang بالخل الأحمر. 428 00:27:56,870 --> 00:27:57,420 جيد. 429 00:27:58,420 --> 00:27:59,780 - نحن جميعا مجموعة! - يذهب! 430 00:27:59,780 --> 00:28:01,290 عجل! عجل! يجري! 431 00:28:20,660 --> 00:28:22,020 - أيهما مزيف؟ هذا؟ - نعم. 432 00:28:22,020 --> 00:28:23,090 هذا مزيف؟ 433 00:28:23,090 --> 00:28:24,880 إنهم جيدون جدًا هذه الأيام. يبدو أصيلا جدا. 434 00:28:24,880 --> 00:28:25,950 أنا آسف، جوري. 435 00:28:27,300 --> 00:28:28,520 هذا ليس خطأك. 436 00:28:29,320 --> 00:28:31,660 لقد وعدوا بأن ذلك سيكون مجرد مقارنة بسيطة، 437 00:28:31,660 --> 00:28:32,770 لذلك لا تقلق. 438 00:28:33,840 --> 00:28:34,740 تمام. 439 00:28:34,740 --> 00:28:36,710 تعليق. 440 00:28:36,710 --> 00:28:40,140 - دعونا نبيع اليوم. - لعرض بيعت بالكامل! 441 00:28:41,820 --> 00:28:44,040 جاهز، العمل. 442 00:28:44,620 --> 00:28:47,280 لم يكن الأمر سهلاً، لكننا فعلنا ذلك في النهاية. 443 00:28:47,280 --> 00:28:49,280 هذا ما تحلم به كل امرأة على هذا الكوكب. 444 00:28:49,280 --> 00:28:53,630 إنه مثال للأناقة والرقي والفخامة. 445 00:28:54,320 --> 00:28:55,860 إنه لوكسويتون. 446 00:28:56,620 --> 00:28:59,410 انظر إلى الخياطة الدقيقة. 447 00:28:59,410 --> 00:29:01,790 أليس هذا مذهلا؟ 448 00:29:01,790 --> 00:29:05,330 لأولئك منكم الذين قد يشككون في صحة الأمر، 449 00:29:05,330 --> 00:29:08,230 لدينا ضربة قاضية هنا لأغراض المقارنة. 450 00:29:08,230 --> 00:29:09,100 نعم. 451 00:29:09,100 --> 00:29:12,770 هذا هو ضربة قاضية 150 دولارا. 452 00:29:13,370 --> 00:29:14,440 ينظر. 453 00:29:15,300 --> 00:29:17,010 الملمس... انها خشنة جدا. 454 00:29:17,010 --> 00:29:19,040 انها مثل الأسفلت. 455 00:29:19,040 --> 00:29:22,330 وانظر إلى هذا. 456 00:29:22,710 --> 00:29:24,030 أُووبس. 457 00:29:24,640 --> 00:29:26,960 أوه لا. لقد تم القبض عليه. 458 00:29:26,960 --> 00:29:32,160 من الواضح أن هذا لا يحدث أبدًا مع Luxuitton الأصيل، وأنا متأكد من أنكم جميعًا تعلمون. 459 00:29:32,160 --> 00:29:33,370 هذا صحيح. 460 00:29:37,950 --> 00:29:39,480 الآن... 461 00:29:39,480 --> 00:29:40,950 هل يمكنك أن تشعر بصلابة الضربة القاضية الرخيصة؟ 462 00:29:40,950 --> 00:29:42,290 دعونا فقط نصل إلى ذلك. 463 00:29:42,290 --> 00:29:44,310 إنها الأشرطة التي تصنع المحفظة. 464 00:29:44,310 --> 00:29:50,410 أنت فقط تسحب بخفة على أحزمة الضربة القاضية، و... 465 00:29:51,300 --> 00:29:52,850 أوه لا. 466 00:29:52,850 --> 00:29:56,440 هل رأيت ذلك للتو؟ عالم من الاختلاف، أليس كذلك؟ 467 00:29:56,440 --> 00:29:57,980 الأوغاد! 468 00:29:59,950 --> 00:30:01,370 - يا إلهي! - جوري! 469 00:30:03,130 --> 00:30:04,260 يا إلهي. 470 00:30:17,490 --> 00:30:19,370 أنا لا أصدق هذا. 471 00:30:20,000 --> 00:30:24,270 "Luxuitton scumbags" هو لا. 1 على مواقع البحث على الانترنت. 472 00:30:24,900 --> 00:30:27,130 الفشل الذريع على الهواء هو شيء واحد، 473 00:30:27,130 --> 00:30:29,890 لكننا لم نحقق حتى نصف هدف مبيعاتنا. 474 00:30:29,890 --> 00:30:32,800 ما كنت تنوي القيام به؟ 475 00:30:33,360 --> 00:30:37,040 آسفون. سوف نقوم بالتعويض... 476 00:30:37,040 --> 00:30:39,250 وكيف ستعوضوننا عما حدث؟ 477 00:30:39,250 --> 00:30:41,490 هل لديك أي فكرة عن مقدار الأموال التي أنفقناها في هذا العرض؟ 478 00:30:41,490 --> 00:30:43,600 يجب أن يتم تعويضنا أيضًا. 479 00:30:44,490 --> 00:30:46,740 أنتم من مزقوا محفظة شخص آخر. 480 00:30:46,740 --> 00:30:47,760 ماذا قلت؟ 481 00:30:47,760 --> 00:30:50,400 لقد تكبدنا خسائر فادحة بسبب تلك الضربة الرخيصة. 482 00:30:50,400 --> 00:30:53,840 كم تريد لذلك؟ 30 دولارًا؟ 50 دولارًا؟ 483 00:30:53,840 --> 00:30:56,360 انتظر دقيقة. 50 دولارًا؟ 484 00:30:56,360 --> 00:30:58,180 لا تهتم. 485 00:30:58,180 --> 00:31:01,580 دعنا فقط نلغي صفقة الخل الأحمر مع Y.Jang. 486 00:31:01,580 --> 00:31:04,640 الآن، الآن. لو سمحت. 487 00:31:04,640 --> 00:31:07,100 وسنعوضك مهما كانت الخسائر، 488 00:31:07,100 --> 00:31:10,040 لذلك دعونا نتحدث عن هذا. 489 00:31:10,040 --> 00:31:11,580 ما الذي يمكنك فعله بالضبط من أجلنا؟ 490 00:31:11,580 --> 00:31:16,460 سيتعين علينا بيع كل شيء في كل عرض اليوم فقط لتحقيق التعادل. 491 00:31:16,460 --> 00:31:17,620 إذا قمت بذلك 492 00:31:18,980 --> 00:31:20,270 يحدث ذلك، 493 00:31:22,040 --> 00:31:23,500 سوف تضع 494 00:31:24,570 --> 00:31:26,300 خل Y.Jang الأحمر على الهواء؟ 495 00:31:27,110 --> 00:31:29,720 كيف ستتمكن من بيع كل شيء؟ 496 00:31:29,720 --> 00:31:32,830 هل ستشتري كل شيء شخصيًا؟ 497 00:31:34,940 --> 00:31:36,770 كما قلت، إذا قمت بذلك، 498 00:31:39,740 --> 00:31:41,610 هل سنكون على ما يرام؟ 499 00:32:05,590 --> 00:32:07,790 ماذا تفعل؟ 500 00:32:07,790 --> 00:32:10,610 طلبت مني أمي أن أحضر لها ملابس داخلية حرارية. 501 00:32:10,610 --> 00:32:11,730 هناك صفقة جيدة جدًا اليوم. 502 00:32:11,730 --> 00:32:12,510 حقًا؟ 503 00:32:21,030 --> 00:32:22,520 يا لها من صفقة مذهلة. 504 00:32:23,560 --> 00:32:27,000 انتظر. ينظر. 505 00:32:29,680 --> 00:32:31,890 أليست هذه السيدة كيم؟ 506 00:32:35,630 --> 00:32:37,740 نورازيا هي الراحة والتمدد، 507 00:32:37,740 --> 00:32:40,290 والراحة والتمدد هو نورازيا. 508 00:32:40,290 --> 00:32:41,880 مجرد إلقاء نظرة على هذا. 509 00:32:41,880 --> 00:32:46,920 أنا متأكد من أنكم جميعًا تعلمون أن نورازيا لا يمكن مقارنتها. 510 00:32:46,920 --> 00:32:50,390 نورازيا، المشهورة بقماشها المريح والمطاط. 511 00:32:52,860 --> 00:32:54,350 مجرد إلقاء نظرة على هذا. 512 00:32:54,350 --> 00:32:58,880 يمكنك أن ترى بنفسك مدى مرونة النيوراسيا. 513 00:32:58,880 --> 00:33:02,550 هواتفنا ترن خارج الخطاف. 514 00:33:02,550 --> 00:33:05,410 سارع وقدم طلبك الآن. 515 00:33:05,410 --> 00:33:06,910 لا يصبح الأمر أكثر تمددًا أو راحة من هذا. 516 00:33:17,780 --> 00:33:19,000 هذا أمر رائع. 517 00:33:19,490 --> 00:33:22,220 لقد بيعنا الآن. 518 00:33:22,770 --> 00:33:26,580 شكرا لاهتمامك في نورازيا. 519 00:33:30,790 --> 00:33:31,650 أنظر إليها 520 00:33:33,030 --> 00:33:35,260 العمل في كل شبر من جسدها 521 00:33:36,080 --> 00:33:37,570 لأجور العمل الإضافي. 522 00:33:38,810 --> 00:33:42,240 لا يوجد شيء أكثر توابلا. لا يوجد شيء ألذ. 523 00:33:42,240 --> 00:33:46,090 لدغة واحدة سوف ترسل موجات صدمية كهربائية في جميع أنحاء الجسم. 524 00:33:46,090 --> 00:33:48,820 نودلز الدجاج الحمراء الساخنة. 525 00:33:53,610 --> 00:33:59,130 أنظر إليها. يمكنك أن تشعر باللون الأحمر والساخن واللذيذ. 526 00:34:03,470 --> 00:34:07,150 أنت تعلم أنك تريد تجربة الشعرية لدينا. 527 00:34:11,220 --> 00:34:13,700 يبدو ذلك لذيذًا جدًا. كم سعره؟ 528 00:34:13,700 --> 00:34:16,000 لقد أتقنت ذلك إلى حد الفن. 529 00:34:16,640 --> 00:34:18,830 كيف لا تأمر بعد رؤيتها؟ 530 00:34:20,450 --> 00:34:23,070 إنها تتناول جرعة أخرى. 531 00:34:27,380 --> 00:34:29,180 سأحصل على صندوقين فقط. 532 00:34:31,860 --> 00:34:34,220 رائع. نفذ. 533 00:34:36,250 --> 00:34:37,380 مهلا، 534 00:34:37,380 --> 00:34:40,450 أعطني اسم تلك المرأة ورقمها على الفور. 535 00:34:40,980 --> 00:34:41,800 لماذا؟ 536 00:34:42,360 --> 00:34:45,300 دوه، رأس المفصل. لاستكشافها. 537 00:34:45,300 --> 00:34:47,870 جيد! المنتج التالي. 538 00:35:00,720 --> 00:35:03,410 ماذا؟ ما زلت لم تجد عارضة أزياء ذات شعر خشن ومجعد بشكل طبيعي؟ 539 00:35:03,410 --> 00:35:06,650 من الصعب العثور على شخص مثل هذا فجأة. 540 00:35:06,650 --> 00:35:09,360 لقد اتصلت وغردت بكل شخص أعرفه، 541 00:35:09,360 --> 00:35:10,110 لكن... 542 00:35:11,210 --> 00:35:15,160 العرض المباشر هو المفتاح لبيع أدوات تمليس الشعر. 543 00:35:15,160 --> 00:35:19,970 نحن بحاجة إلى شخص ذو شعر غريب بشكل طبيعي. 544 00:35:20,780 --> 00:35:24,160 لديك النموذج الخاص بك هناك. 545 00:35:37,030 --> 00:35:38,380 السيد جانج، 546 00:35:39,180 --> 00:35:41,190 تلك الضفائر السيئة طبيعية؟ 547 00:35:42,750 --> 00:35:45,040 اعتقدت أنك قلت أنه كان بيرم. 548 00:35:45,500 --> 00:35:47,900 لا، لا. 549 00:35:47,900 --> 00:35:51,020 هذا بيرم باهظ الثمن حصلت عليه في صالون راقي. 550 00:35:51,680 --> 00:35:54,090 إنه بيرم الطفل الأوروبي الناعم. 551 00:35:56,610 --> 00:35:58,430 هذا الملمس بالطبع 552 00:35:59,370 --> 00:36:01,830 يذكرنا بالصوف الفولاذي. 553 00:36:04,470 --> 00:36:07,870 الغرابة تبدأ مباشرة من الجذر. 554 00:36:08,390 --> 00:36:09,870 هذه هي 555 00:36:09,870 --> 00:36:14,100 شعيرات طبيعية وجافة وخشنة بنسبة 100%. 556 00:36:14,580 --> 00:36:16,260 مستحيل! 557 00:36:17,150 --> 00:36:18,950 لماذا تأخذ شعري؟ 558 00:36:20,150 --> 00:36:22,400 وكأنك تعرف شيئا عن الشعر. 559 00:36:24,820 --> 00:36:27,620 [الترخيص الفني الوطني لتصفيف الشعر والعناية به] 560 00:36:28,050 --> 00:36:29,520 لا. 561 00:36:31,860 --> 00:36:35,700 هل كانت مكامن الخلل الطبيعية لديك مصدرًا للإحباط؟ 562 00:36:35,700 --> 00:36:37,870 لا داعي للقلق بعد الآن، 563 00:36:37,870 --> 00:36:40,940 لأن Sleek 'n' Straight موجود هنا. 564 00:36:41,330 --> 00:36:45,190 انظر إلى شعره. يمكن لأي شخص أن يرى أنه غريب وخشن بشكل طبيعي. 565 00:36:45,730 --> 00:36:48,260 كيف تمكن من العيش مع هذا النوع من الشعر؟ 566 00:36:51,940 --> 00:36:55,080 شعر السيد جانغ مجعد بشكل طبيعي؟ 567 00:36:56,400 --> 00:36:59,220 لقد قال دائمًا أنه كان بيرمًا عالي الجودة. 568 00:36:59,220 --> 00:37:00,840 لا أستطيع أن أصدق أنه ولد بهذا. 569 00:37:01,790 --> 00:37:04,350 يعتني Sleek 'n' Straight بهذا النوع من الشعر. 570 00:37:05,280 --> 00:37:07,120 انظر إلى ما قبله وما بعده. 571 00:37:07,120 --> 00:37:08,820 رائع. 572 00:37:14,380 --> 00:37:18,420 لذلك كان شعره هو الذي جعله يبدو جذابًا إلى حد ما. 573 00:37:18,930 --> 00:37:20,840 نعم. 574 00:37:20,840 --> 00:37:22,810 التقط صورة. 575 00:37:40,420 --> 00:37:43,290 ما هو المقطع الأكثر بحثاً على الإنترنت؟ 576 00:37:43,290 --> 00:37:45,390 هل هو حقا أنت؟ 577 00:37:45,390 --> 00:37:47,270 [1. حثالة لوكسويتون] 578 00:37:48,470 --> 00:37:53,310 [1. حثالة لوكسويتون] 579 00:37:53,310 --> 00:37:58,680 [أسوأ من أي وقت مضى على الفشل في الهواء لوكسويتون الحثالة. مذهل. لول] 580 00:38:05,080 --> 00:38:06,250 جيونج جوري, 581 00:38:06,970 --> 00:38:09,500 سوف تكون قريبا تحت الأضواء. 582 00:38:11,930 --> 00:38:13,290 أنت مصير 583 00:38:14,860 --> 00:38:17,400 للحصول على الكثير من الاهتمام 584 00:38:18,680 --> 00:38:21,960 في الجزء العلوي من المخططات. 585 00:38:43,550 --> 00:38:44,870 لكن جيوجيك، 586 00:38:44,870 --> 00:38:47,290 إنه يناسبك نوعًا ما. 587 00:38:48,120 --> 00:38:51,710 أنت تبدو مثل Seo Taiji في ذلك اليوم. 588 00:38:56,480 --> 00:38:57,950 لقد احتفظت بهذا 589 00:38:58,620 --> 00:39:02,420 سر لمدة 32 عاما. 590 00:39:16,300 --> 00:39:17,320 كيم, 591 00:39:18,430 --> 00:39:20,900 ماذا فعلت في العالم لشعري؟ 592 00:39:20,900 --> 00:39:23,190 لقد استخدمت التكنولوجيا الحديثة 593 00:39:23,190 --> 00:39:25,390 لتحريرك من تجعيدات الشعر الخشنة والمزعجة بشكل طبيعي. 594 00:39:25,390 --> 00:39:28,250 ولماذا لديك رخصة تصفيف الشعر؟ 595 00:39:28,250 --> 00:39:30,200 من أنت؟ 596 00:39:30,200 --> 00:39:31,940 من أين أتيت؟ 597 00:39:31,940 --> 00:39:32,950 ما الذي تحصل عليه؟ 598 00:39:34,190 --> 00:39:35,490 أنا فقط 599 00:39:36,360 --> 00:39:39,310 عامل بعقد متواضع يتقاضى أجرًا 600 00:39:39,310 --> 00:39:41,100 [المبالغ: 1000 دولار مظهر التسوق المنزلي] 601 00:39:41,100 --> 00:39:43,280 لما أفعله. 602 00:39:44,960 --> 00:39:45,830 أوه. 603 00:39:47,080 --> 00:39:48,520 بالمناسبة، 604 00:39:49,290 --> 00:39:51,680 كأخصائية تصفيف الشعر، 605 00:39:52,740 --> 00:39:53,850 أوصي 606 00:39:54,780 --> 00:39:57,470 أن تبلل شعرك على الفور. 607 00:39:57,470 --> 00:39:58,580 لماذا؟ 608 00:39:59,880 --> 00:40:01,270 إنه أمر مقزز 609 00:40:02,190 --> 00:40:03,870 للنظر في. 610 00:40:06,800 --> 00:40:08,650 يا! 611 00:40:08,650 --> 00:40:09,900 كيم! 612 00:40:09,900 --> 00:40:10,770 توقف هناك! 613 00:40:10,770 --> 00:40:13,780 جيوجيك، نحن في Super Homeshopping. 614 00:40:13,780 --> 00:40:17,220 أخبرتك ألا تغادر عندما يتحدث شخص ما. 615 00:40:17,220 --> 00:40:18,580 أوقفه. 616 00:40:25,170 --> 00:40:26,980 كان ذلك رائعًا. 617 00:40:30,640 --> 00:40:33,780 سيدة كيم، لقد تأثرت كثيرًا بتعبيرات وجهك التي لا تعد ولا تحصى. 618 00:40:33,780 --> 00:40:36,940 هل لديك رخصة عرض أزياء للتسوق المنزلي أيضًا؟ 619 00:40:37,780 --> 00:40:39,290 السيد كو، 620 00:40:39,290 --> 00:40:41,580 لا يوجد مثل هذا الترخيص حتى. 621 00:40:42,270 --> 00:40:43,580 أنا فقط يحدث 622 00:40:43,580 --> 00:40:45,770 أن يكون لديك خبرة عمل في تلك الصناعة. 623 00:40:48,170 --> 00:40:50,540 ماذا فعلتم يا رفاق في العالم؟ 624 00:40:50,540 --> 00:40:52,420 دعا سوبر هومشوبينج. 625 00:40:52,420 --> 00:40:55,830 إنهم لا يعطوننا سوى ثلاث فترات زمنية لتناول الخل الأحمر. 626 00:40:55,830 --> 00:40:57,270 رائع. 627 00:40:57,270 --> 00:40:58,030 حقا يا سيد هوانج؟ 628 00:40:58,030 --> 00:40:59,290 السيدة كيم، 629 00:40:59,290 --> 00:41:01,000 لقد جئت من خلال مرة أخرى. 630 00:41:01,880 --> 00:41:03,030 أحسنت. 631 00:41:03,840 --> 00:41:05,220 من فضلك لا تذكر ذلك يا سيدي. 632 00:41:05,220 --> 00:41:06,670 لهذا السبب 633 00:41:06,670 --> 00:41:08,740 لدي اقتراح لك. 634 00:41:09,470 --> 00:41:10,830 المضي قدما يا سيدي. 635 00:41:11,950 --> 00:41:14,090 لا بد أن الإدارة العليا سمعت عنها 636 00:41:14,090 --> 00:41:16,490 الحدث الترويجي لصلصة الصويا. 637 00:41:16,490 --> 00:41:19,420 كان الناس يتحدثون عنك في الاجتماع الإداري اليوم. 638 00:41:20,970 --> 00:41:23,330 أنت أفضل من أن تتركك بعد مدة عقد مدتها ثلاثة أشهر، 639 00:41:24,270 --> 00:41:29,010 لذا الإدارة العليا تريدك هنا بشكل دائم. 640 00:41:30,910 --> 00:41:31,820 ماذا تعتقد؟ 641 00:41:32,870 --> 00:41:36,330 ماذا عن منصب دائم في Y.Jang؟ 642 00:41:38,250 --> 00:41:39,640 لكن السيد هوانج، 643 00:41:40,600 --> 00:41:44,740 ينص عقدي على أنه لا يمكن تمديد فترة العقد. 644 00:41:47,330 --> 00:41:50,060 لا تقلق بشأن العقد. 645 00:41:50,060 --> 00:41:51,420 لديك منصب دائم الآن. 646 00:41:51,420 --> 00:41:53,580 وهذا عرض غير مسبوق. 647 00:41:53,580 --> 00:41:54,720 أنا آسف. 648 00:41:56,870 --> 00:41:58,210 لن أفعل 649 00:41:59,810 --> 00:42:01,130 اقبل العرض يا سيدي. 650 00:42:07,540 --> 00:42:08,430 لقد 651 00:42:09,700 --> 00:42:15,160 لا رغبة في أن تصبح عبدا لأي شركة. 652 00:42:15,160 --> 00:42:17,820 عبد؟ 653 00:42:18,510 --> 00:42:19,820 أنا آسف يا سيد هوانج. 654 00:42:21,050 --> 00:42:24,070 جيد جدًا إذن. 655 00:42:40,890 --> 00:42:43,070 ماذا قلت للتو للسيد هوانج؟ 656 00:42:43,070 --> 00:42:45,900 لقد سألني سؤالاً، لذا أجبت فقط. 657 00:42:45,900 --> 00:42:48,190 كيف يمكنك قول مثل هذه الأشياء في وجه السيد هوانج؟ 658 00:42:48,190 --> 00:42:50,270 أعتقد أنه أفضل من التحدث خلف ظهره. 659 00:42:50,270 --> 00:42:51,840 هل تمزح معي؟ 660 00:42:51,840 --> 00:42:52,920 عبد؟ 661 00:42:53,470 --> 00:42:55,160 إذن هل تقول بأننا جميعاً هنا عبيد؟ 662 00:42:57,280 --> 00:43:00,110 ألا تعرف شيئاً عن المجاملة العامة؟ 663 00:43:04,850 --> 00:43:08,740 احتفظ بهذه المجاملة للعاملين غير المتعاقدين مثلك. 664 00:43:09,550 --> 00:43:13,250 أتيت إلى المكتب للعمل وأحصل على المال، 665 00:43:14,530 --> 00:43:16,450 عدم مراعاة المجاملة العامة. 666 00:43:20,860 --> 00:43:21,930 نعم. 667 00:43:22,640 --> 00:43:24,140 هذا ما أنت عليه. 668 00:43:25,260 --> 00:43:28,490 لقد وصلت تماما إلى الجزء السفلي من هويتك الآن. 669 00:43:28,490 --> 00:43:30,030 أنت... 670 00:43:30,030 --> 00:43:32,210 حفار الذهب، أليس كذلك؟ 671 00:43:38,500 --> 00:43:39,310 أنت... 672 00:43:45,740 --> 00:43:49,480 أنت منقب عن الذهب في الشركة، الانتقال من شركة واحدة 673 00:43:49,480 --> 00:43:52,280 إلى آخر للحصول على أكبر قدر ممكن من أجر العمل الإضافي. 674 00:43:52,280 --> 00:43:54,660 كفى يا سيد جانج. حزن جيد. 675 00:43:54,660 --> 00:43:56,810 لقد رأيت أشياء. 676 00:43:57,430 --> 00:43:59,130 لدي حتى أدلة مادية. 677 00:43:59,800 --> 00:44:01,810 عندما جاءت إلى كوريا، 678 00:44:01,810 --> 00:44:04,700 لقد طارت في الدرجة الأولى، وهو ما يزيد عن 10000 دولار للتذكرة. 679 00:44:05,960 --> 00:44:06,960 حقًا؟ 680 00:44:08,370 --> 00:44:09,570 هل هذا صحيح يا سيدة كيم؟ 681 00:44:09,790 --> 00:44:12,950 - كان ذلك... - كان ذلك ماذا؟ 682 00:44:12,950 --> 00:44:15,540 ما قصتك هذه المرة؟ 683 00:44:15,540 --> 00:44:20,010 أنك ميكانيكي طائرات مرخص، 684 00:44:20,010 --> 00:44:23,180 وقمت بإصلاح طائرة لتفادي كارثة كبرى، 685 00:44:23,180 --> 00:44:26,720 إذن رئيس شركة الطيران أحضر لك تذكرة درجة أولى؟ 686 00:44:26,720 --> 00:44:28,660 هل هذه قصتك؟ 687 00:44:29,580 --> 00:44:31,240 حسنًا؟ 688 00:44:32,700 --> 00:44:35,290 لماذا لا تلوح بالرخصة أمام وجهي مرة أخرى؟ 689 00:44:36,230 --> 00:44:38,500 [رخصة ميكانيكي طائرات] 690 00:44:40,040 --> 00:44:43,850 إنها الساعة 6:00 يا سيد مو. سأذهب. 691 00:44:48,740 --> 00:44:49,850 رائع! 692 00:44:50,660 --> 00:44:51,960 ميكانيكي طائرات. 693 00:45:02,240 --> 00:45:06,220 لا أستطيع أن أصدق أن لديها ترخيصًا لذلك أيضًا. 694 00:45:07,560 --> 00:45:11,170 سأطلب من خدمة الطب الشرعي الوطنية التحقق من صحتها. 695 00:45:12,120 --> 00:45:13,170 هذا سخيف. 696 00:45:14,000 --> 00:45:17,470 تلك المرأة تبدو مشبوهة أكثر فأكثر. 697 00:45:17,470 --> 00:45:19,470 ما نوع الحياة التي كان يمكن أن تعيشها؟ 698 00:45:21,000 --> 00:45:21,990 جيوجيك, 699 00:45:22,790 --> 00:45:25,710 الأمر هو يا سيدة كيم... 700 00:45:28,020 --> 00:45:30,760 لقد تم تسريحها. 701 00:45:30,760 --> 00:45:34,080 وقد أصيبت بصدمة نفسية بسبب تلك التجربة. 702 00:45:35,640 --> 00:45:36,690 تعلمين أن هذا سر، أليس كذلك؟ 703 00:45:37,690 --> 00:45:39,370 ماذا عنها؟ 704 00:45:39,370 --> 00:45:40,200 هاه؟ 705 00:45:41,700 --> 00:45:42,410 لا شئ. 706 00:45:43,320 --> 00:45:47,700 لا أستطيع أن أتركها تفلت من مأزق ما فعلته اليوم. 707 00:45:48,380 --> 00:45:51,910 يمكنها أن تناديني بذبابة الروث أو تصويب شعر الإبط. 708 00:45:51,910 --> 00:45:53,710 يمكنها أن تأخذ لقطات رخيصة في وجهي، 709 00:45:53,710 --> 00:45:56,110 لكنني لن أسمح لها بالهروب من التقليل من شأن شركتنا. 710 00:45:56,110 --> 00:45:58,360 كيف يمكنها أن تدعونا بالعبيد؟ 711 00:45:59,030 --> 00:46:01,830 لقد عملت بجد من أجل هذا. 712 00:46:07,870 --> 00:46:13,100 كان موقف العبيد هذا هو أملي الوحيد. 713 00:46:21,850 --> 00:46:25,480 مهلا، جيوجيك، ماذا عن الشراب؟ إنها ليلة الجمعة، بعد كل شيء. 714 00:46:25,480 --> 00:46:28,380 لا، سأعود للمنزل فحسب. 715 00:46:28,380 --> 00:46:30,490 لا بد لي من الاستيقاظ مبكرا غدا. 716 00:46:30,490 --> 00:46:33,400 أوه، صحيح. أنت ذاهب لرؤية والدك، أليس كذلك؟ 717 00:46:33,400 --> 00:46:34,660 نعم. 718 00:46:34,660 --> 00:46:36,340 لقد حصلت على راتبي. 719 00:46:36,340 --> 00:46:37,620 يجب أن أذهب وأراه. 720 00:46:55,510 --> 00:46:56,580 - مرحبًا. - مرحباً. 721 00:47:00,800 --> 00:47:01,610 سيدي، 722 00:47:04,630 --> 00:47:08,520 كم يمكنني الحصول على هذا؟ 723 00:47:16,960 --> 00:47:18,880 إنها مجرد قطعة كبيرة من الصخر. 724 00:48:05,560 --> 00:48:08,300 وهذا سوف يكلفك قليلا. 725 00:48:08,300 --> 00:48:10,980 لكنها ليست لوكسويتون أصيلة. 726 00:48:10,980 --> 00:48:13,350 أعلم ذلك، لكن إصلاحه سيتطلب الكثير من العمل. 727 00:48:13,350 --> 00:48:13,980 حقًا؟ 728 00:48:15,210 --> 00:48:16,910 كم ثمن؟ 729 00:48:16,910 --> 00:48:21,300 لن أعرف على وجه اليقين حتى أعمل عليه، لكن... 730 00:48:21,300 --> 00:48:23,090 ربما 30 دولارا؟ 731 00:48:23,090 --> 00:48:25,340 سيكون الأمر أكثر من ذلك بكثير. 732 00:48:26,220 --> 00:48:28,210 لماذا لا تصلحه 733 00:48:28,210 --> 00:48:30,640 إذا كان سيكون 50 دولارًا أو أقل. 734 00:48:30,640 --> 00:48:33,470 وإلا احتفظ بها هنا 735 00:48:33,470 --> 00:48:36,210 وسوف آتي لاستلامه يوم الاثنين. 736 00:48:36,210 --> 00:48:38,090 كما تحب. 737 00:48:44,150 --> 00:48:47,610 وهل يمكنني استعارة شيء لوضع كل أشيائي فيه؟ 738 00:48:47,610 --> 00:48:49,250 حتى كيس من البلاستيك الأسود. 739 00:49:13,530 --> 00:49:19,070 أمي 740 00:49:26,300 --> 00:49:27,290 مرحبا أمي. 741 00:49:27,290 --> 00:49:31,020 تبدو أكثر مرحًا من المعتاد. 742 00:49:31,020 --> 00:49:31,980 هل تناولت العشاء؟ 743 00:49:31,980 --> 00:49:33,120 نعم. لقد أكلت للتو. 744 00:49:33,120 --> 00:49:35,180 ماذا عن المحفظة؟ هل أخذته للعمل اليوم؟ 745 00:49:35,180 --> 00:49:37,270 هل قال الناس أنها كانت جميلة؟ 746 00:49:38,410 --> 00:49:39,270 نعم. 747 00:49:41,370 --> 00:49:42,760 الجميع قال أنها كانت جميلة. 748 00:49:42,760 --> 00:49:47,790 يا إلهي. لذلك كان يستحق المال. 749 00:49:49,210 --> 00:49:52,590 أمي، الحافلة هنا. سأتصل عندما أعود إلى المنزل. 750 00:49:52,590 --> 00:49:54,720 تمام. ًيبدو جيدا. 751 00:49:55,210 --> 00:49:56,110 الوداع. 752 00:50:47,160 --> 00:50:48,150 مرحبا. 753 00:51:10,320 --> 00:51:13,580 سيدة كيم، أنت تعيشين في مكان غريب للغاية. 754 00:51:14,730 --> 00:51:16,230 انتهى يوم العمل هذا. 755 00:51:19,570 --> 00:51:21,170 السيدة كيم، 756 00:51:22,780 --> 00:51:25,100 متى يجب أن أعطيك أجر العمل الإضافي؟ 757 00:51:26,160 --> 00:51:28,190 مظهرك للتسوق في المنزل؟ 758 00:51:30,650 --> 00:51:34,290 أنا حقا لا أملك 759 00:51:36,530 --> 00:51:38,670 المال هذه المرة. 760 00:51:42,650 --> 00:51:45,500 هل تسمح لي بسداد المبلغ لك على أقساط على شهرين؟ 761 00:51:46,250 --> 00:51:47,520 أنا لا أدفع لك هذه المرة. 762 00:51:48,180 --> 00:51:49,090 عفو؟ 763 00:51:53,430 --> 00:51:54,550 انها علي. 764 00:52:26,130 --> 00:52:28,270 لقد حصلت على راتبي الأول في Y.Jang، بعد كل شيء. 765 00:52:28,960 --> 00:52:32,740 أردت أن أعطيك ربطة عنق عندما أحصل على راتبي الأول. 766 00:52:33,980 --> 00:52:36,830 رقم لماذا آخذ هذا؟ 767 00:52:36,830 --> 00:52:38,280 فقط خذها. 768 00:52:39,350 --> 00:52:41,740 أنا هنا لأنهي الأمر معك مرة واحدة وإلى الأبد. 769 00:52:46,490 --> 00:52:50,010 أنت تقول أنني لست أنا، لذلك لا أريد أن أضايقك بعد الآن. 770 00:52:51,640 --> 00:52:55,270 لكن دعني أطرح عليك سؤالاً أخيرًا. 771 00:52:59,970 --> 00:53:04,830 ماذا فعلت وكان هذا خطأ؟ 772 00:53:06,700 --> 00:53:08,690 ماذا فعلت ذلك 773 00:53:09,960 --> 00:53:12,930 هل قطعت كل الإتصالات معي؟ 774 00:53:12,930 --> 00:53:14,670 لقد توقفت عن المجيء إلى المدرسة، 775 00:53:16,940 --> 00:53:18,980 وانتقلت حتى. 776 00:53:18,980 --> 00:53:21,370 قلت لك أنه لم يكن بسببك. 777 00:53:21,370 --> 00:53:23,150 لو لم يكن ذلك بسببي 778 00:53:23,150 --> 00:53:25,610 لماذا اختفيت بمجرد أن هجرتني؟ 779 00:53:33,840 --> 00:53:34,960 خذها. 780 00:53:36,150 --> 00:53:37,860 هذه هي هديتي الأخيرة لك. 781 00:54:08,230 --> 00:54:12,480 أنا آسف للحضور بعد ساعات العمل. 782 00:54:12,480 --> 00:54:14,880 لماذا أنت هنا إذا كنت تعلم أنك يجب أن تكون آسف؟ 783 00:54:16,640 --> 00:54:17,890 أردت أن أعطيك هذا. 784 00:54:21,090 --> 00:54:22,230 ما هذا؟ 785 00:54:23,000 --> 00:54:23,680 عفو؟ 786 00:54:25,050 --> 00:54:25,680 أوه، 787 00:54:27,150 --> 00:54:30,330 لقد كان يوم راتبي اليوم، لذلك ذهبت للتسوق. 788 00:54:30,330 --> 00:54:32,660 حصلت أمي على وشاح، 789 00:54:32,660 --> 00:54:35,590 ولم أكن متأكدة مما سأحضره لوالدي، لذلك انتهى بي الأمر بالحصول على منديل. 790 00:54:35,590 --> 00:54:39,380 ولقد حصلت على هذا أيضاً، الذي أعتقد أنه مثالي بالنسبة لك. 791 00:54:41,870 --> 00:54:43,950 إنها هدية مني. 792 00:54:45,010 --> 00:54:49,160 لماذا يجب أن أقبل هذا؟ 793 00:54:50,820 --> 00:54:52,300 لأنني أريدك أن تحصل عليه. 794 00:54:55,500 --> 00:55:00,710 بالنسبة لك، قد تكون الشركة هي المكان الذي تعمل فيه وتحصل على المال. 795 00:55:00,710 --> 00:55:05,570 قد أكون مجرد عبد، والسيد جانغ ذبابة. 796 00:55:06,850 --> 00:55:12,780 لكن بالنسبة لي، أنت عضو جديد في عائلتي. 797 00:55:13,340 --> 00:55:16,700 حتى لو أخبرتك أن هذه هي طريقتي للترحيب بك في عائلتي، 798 00:55:18,790 --> 00:55:23,540 فلن تقبله، لذلك سأضعه هنا وأذهب. 799 00:55:26,640 --> 00:55:28,240 انها بارده. يجب أن تذهب إلى الداخل. 800 00:56:05,000 --> 00:56:06,000 ماذا تعتقد؟ 801 00:56:07,310 --> 00:56:09,330 لا، الألوان مبتذلة. 802 00:56:14,280 --> 00:56:15,560 هذا أفضل بكثير. 803 00:56:16,880 --> 00:56:19,450 هذه ليست مقابلة عملك. انها لي. 804 00:56:19,450 --> 00:56:20,660 دعنا نذهب مع هذا واحد. 805 00:56:23,030 --> 00:56:24,540 هل تتحدىني؟ 806 00:56:25,620 --> 00:56:27,470 هل نسيت لمن تنتمي؟ 807 00:56:27,470 --> 00:56:29,260 تعال. 808 00:56:29,980 --> 00:56:31,260 لن تجيبني؟ 809 00:56:35,450 --> 00:56:36,550 أنا لك. 810 00:56:36,550 --> 00:56:37,850 لا أستطيع أن أسمعك. 811 00:56:41,050 --> 00:56:42,270 أنا لك. 812 00:57:27,560 --> 00:57:28,510 نعم، السيد وون. 813 00:57:30,100 --> 00:57:31,130 هنا. 814 00:57:33,050 --> 00:57:35,240 ما هذا يا سيدي؟ 815 00:57:35,240 --> 00:57:36,870 - لقد حصلت على أجر. - نعم؟ 816 00:57:38,000 --> 00:57:38,860 لذا؟ 817 00:57:39,800 --> 00:57:42,380 انا لا أفهم... 818 00:57:42,380 --> 00:57:43,730 أوه... 819 00:57:45,250 --> 00:57:47,980 يقولون أنك تحصل على هدايا عائلتك عندما تدفع لك، أليس كذلك؟ 820 00:57:47,980 --> 00:57:50,280 أنتم عائلة عملي. ومن يدري... 821 00:57:50,940 --> 00:57:55,710 قد ينتهي بك الأمر إلى أن تصبح عضوًا في عائلتي الحقيقية. 822 00:57:59,980 --> 00:58:01,430 افتحه. 823 00:58:04,980 --> 00:58:06,220 هذا جميل جدا. 824 00:58:14,580 --> 00:58:16,120 لكنها قصيرة بعض الشيء. 825 00:58:16,120 --> 00:58:19,730 لديك سيقان جميلة، لذا سيكون الأمر على ما يرام. 826 00:59:00,140 --> 00:59:02,210 - قهوة واحدة من فضلك. - بالتأكيد. 827 00:59:10,420 --> 00:59:13,090 - قهوة واحدة من فضلك. - ها أنت ذا. 828 00:59:14,390 --> 00:59:15,450 شكرًا لك. 829 00:59:28,970 --> 00:59:31,230 كم عدد الأيام الأخرى 830 00:59:31,230 --> 00:59:34,080 هل يجب علي أن أتحمل حتى يوم الدفع التالي؟ 831 00:59:35,610 --> 00:59:40,870 وهل ستتحسن الأمور بعد ذلك؟ 832 00:59:43,480 --> 00:59:44,790 من هذا؟ 833 00:59:49,180 --> 00:59:50,180 أوه... 834 00:59:50,920 --> 00:59:52,820 السيد مو. 835 00:59:52,820 --> 00:59:54,340 مجرد ثانية. 836 00:59:59,760 --> 01:00:02,200 ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيد مو؟ 837 01:00:02,200 --> 01:00:04,490 لقد أذهلك، أليس كذلك، بقدومي في عطلة نهاية الأسبوع؟ 838 01:00:04,490 --> 01:00:05,990 هل هناك شيء ما في المكتب؟ 839 01:00:07,480 --> 01:00:09,370 هل أحضرت شيئًا إلى المنزل عن طريق الخطأ مرة أخرى؟ 840 01:00:09,370 --> 01:00:11,370 يو اس بي؟ 841 01:00:11,370 --> 01:00:13,630 مفتاح؟ 842 01:00:13,630 --> 01:00:15,010 لا. 843 01:00:15,010 --> 01:00:17,300 هذه المرة، سأحضر شيئًا ما. 844 01:00:17,300 --> 01:00:17,940 عفو؟ 845 01:00:26,000 --> 01:00:27,440 لكن كيف... 846 01:00:27,440 --> 01:00:30,340 كان علي أن أصلح حذائي، 847 01:00:30,340 --> 01:00:34,320 ورأيت محفظتك في ورشة التصليح. 848 01:00:34,320 --> 01:00:38,840 وهذا يعني الكثير بالنسبة لك، حيث ستحصل عليه والدتك لك في أول يوم دفع لك. 849 01:00:39,630 --> 01:00:43,670 كم كان المبلغ؟ يجب أن أدفع لك. 850 01:00:43,670 --> 01:00:45,780 لا تقلق بشأن هذا لم يكلف الكثير. 851 01:00:45,780 --> 01:00:46,980 كم ثمن؟ 852 01:00:48,040 --> 01:00:50,120 ربما حوالي 30 دولارا؟ نعم. كان 30 دولارًا. 853 01:00:50,960 --> 01:00:54,310 أتيت إلى هنا في يوم إجازة فقط لتعطيني هذا؟ 854 01:00:54,310 --> 01:00:58,380 كنت فقط في الحي. 855 01:00:58,380 --> 01:01:01,000 الطقس لطيف حقا اليوم. 856 01:01:01,000 --> 01:01:05,780 والدتك ستحب لو خرجت بهذه الحقيبة في مثل هذا اليوم. 857 01:01:08,770 --> 01:01:10,010 هل ترغب في الدخول؟ 858 01:01:10,010 --> 01:01:12,750 لا، لا. يجب أن أذهب. 859 01:01:12,750 --> 01:01:14,930 - هل ترغب في القهوة؟ - لا، يجب أن أذهب. ينبغي لي... 860 01:01:15,700 --> 01:01:17,280 هل أنت بخير، السيد مو؟ 861 01:01:17,280 --> 01:01:19,280 أنا بخير. أنا بخير. 862 01:01:19,280 --> 01:01:20,950 سأذهب بعد ذلك. 863 01:01:25,310 --> 01:01:26,590 السيد مو! 864 01:01:27,290 --> 01:01:29,480 سأشتري لك الغداء عندما أتقاضى راتبي الشهر المقبل. 865 01:01:29,480 --> 01:01:30,410 تمام. 866 01:01:37,740 --> 01:01:42,090 ربما سيبقى رصيدي البنكي كما هو في الشهر المقبل، 867 01:01:43,330 --> 01:01:47,830 لكني أتحمل يومًا آخر مع الأمل 868 01:01:48,660 --> 01:01:53,090 يوم دفع آخر الشهر المقبل. 869 01:02:04,670 --> 01:02:09,180 [جين ميجا] 870 01:02:10,960 --> 01:02:12,210 لقد عدت. 871 01:02:21,420 --> 01:02:22,820 لقد مررت 872 01:02:25,990 --> 01:02:27,890 شهر آخر. 873 01:02:47,090 --> 01:02:48,260 أبي، 874 01:02:50,020 --> 01:02:51,600 تمكنت من الحصول على أموال 875 01:02:52,590 --> 01:02:54,500 لعمل شهر آخر. 876 01:03:00,460 --> 01:03:06,000 [جانغ ديهان] 877 01:03:30,430 --> 01:03:58,220 ترجمات بواسطة KBS World 878 01:03:58,220 --> 01:04:00,370 لقد صدمني أنه ربما لا يتعين علي أن أعيش مثل أي شخص آخر. 879 01:04:00,370 --> 01:04:01,800 انظر إلى السيدة كيم. 880 01:04:01,800 --> 01:04:03,610 هل هناك أي شيء لا تستطيع السيدة كيم فعله؟ 881 01:04:03,610 --> 01:04:05,070 هناك شيء واحد فقط من هذا القبيل. 882 01:04:05,070 --> 01:04:07,820 كيف تجرؤ على تجاهل لطف شخص ما؟ 883 01:04:07,820 --> 01:04:08,590 العطف؟ 884 01:04:08,590 --> 01:04:12,930 بالنسبة لي، من المهم جدًا أن أعيش يومًا بعد يوم كموظف متعاقد. 885 01:04:12,930 --> 01:04:15,730 مستقبلنا ليس مستقبل السيدة كيم. 886 01:04:15,730 --> 01:04:16,710 انها من بونغوي. 887 01:04:16,710 --> 01:04:18,210 كيف تجرؤ على رفض منصب دائم؟ 888 01:04:18,210 --> 01:04:19,310 لأنها متخصصة في مناصب العقد. 889 01:04:19,310 --> 01:04:20,890 أي نوع من التخصص هو ذلك؟ 890 01:04:20,890 --> 01:04:22,820 هل كسرت آلة تصوير بقيمة 2000 دولار؟ 891 01:04:22,820 --> 01:04:24,590 إذا ساعدتني هذه المرة فقط... 892 01:04:24,590 --> 01:04:26,240 هل ترغب في إجراء مقابلة للحصول على وظيفة في شركتنا؟ 893 01:04:26,240 --> 01:04:27,880 تسويق المفهوم الجديد. 894 01:04:29,580 --> 01:04:32,360 يجب أن أحصل على منصب دائم في Y.Jang. 895 01:04:33,660 --> 01:04:34,850 جيونج جوري!