1 00:00:01,214 --> 00:00:03,133 ALICE: Sebelumnya di Para Penyihir... 2 00:00:03,216 --> 00:00:07,304 Saya melihat darah di dinding. saya mendengar suaranya. Ia ingin keluar. 3 00:00:07,387 --> 00:00:08,471 Sudahkah Anda mencoba mengeluarkannya? 4 00:00:08,555 --> 00:00:09,681 Eliot: Charlton? 5 00:00:09,764 --> 00:00:12,225 CHARLTON: Saya pernah kerasukan oleh The Monster juga. 6 00:00:12,309 --> 00:00:14,352 Saat semua makhluk menakutkan ditarik keluar, 7 00:00:14,436 --> 00:00:16,688 Aku berpegangan erat-erat semampuku di Tempat Bahagiamu. 8 00:00:16,771 --> 00:00:19,149 Saya menemukan ini di barang Q di Brakebills. 9 00:00:19,774 --> 00:00:22,944 Profesor... maksudku, (Bersihkan Tenggorokan) Dekan Adiyodi? 10 00:00:23,028 --> 00:00:24,446 Ya. Masuk. 11 00:00:24,529 --> 00:00:26,031 ALICE: Apa yang kamu lakukan dengan Fogg 17? 12 00:00:26,114 --> 00:00:28,116 Saya menyebutnya yang itu "Psiko Fogg." 13 00:00:28,200 --> 00:00:30,493 Tempatkan dia di Ruang Bersih. Dia tidak bisa melakukan casting di sana, jadi... 14 00:00:30,577 --> 00:00:31,953 Saya tidak bisa melakukannya apa yang perlu saya lakukan 15 00:00:32,037 --> 00:00:33,872 jika aku khawatir bagaimana hal itu akan mempengaruhi Anda. 16 00:00:33,955 --> 00:00:35,290 Saya pikir kita perlu menyelesaikannya. 17 00:00:35,415 --> 00:00:38,251 Saya sedang melakukan wawancara untuk pekerjaan botani. Hamish Bax. 18 00:00:38,376 --> 00:00:42,047 Jika saya benar, ini harus disesuaikan Keadaan di seluruh rumah kaca. 19 00:00:42,130 --> 00:00:43,506 Mengizinkan kami melakukan casting. 20 00:00:44,382 --> 00:00:46,009 Anda mengambil risiko segalanya untuk kita. 21 00:00:46,468 --> 00:00:48,970 Setidaknya yang bisa kita lakukan adalah untuk menunjukkan kebenarannya padamu. 22 00:00:49,054 --> 00:00:50,096 (BERBICARA BAHASA LAIN) 23 00:00:56,728 --> 00:00:58,980 (ANAK BERTERIAK) 24 00:00:59,064 --> 00:01:00,607 (ANAK TERTAWA DAN BERTERIAK) 25 00:01:01,066 --> 00:01:03,485 (MENGERAM DENGAN Ceria) 26 00:01:03,902 --> 00:01:06,112 Anda tidak bisa berlari lebih cepat dari saya! 27 00:01:07,280 --> 00:01:09,157 (Gemerisik semak) (ANAK BERTERIAK) 28 00:01:21,169 --> 00:01:22,921 (ANAK-ANAK BERTERIAK) 29 00:01:27,342 --> 00:01:29,135 Enam anak diambil. Ini mengerikan. 30 00:01:29,219 --> 00:01:31,680 Pengambilnya adalah berkerumun. Ini salahku. 31 00:01:31,763 --> 00:01:34,641 Mereka berkerumun karena Seb memanggil mereka dengan mantra 32 00:01:34,724 --> 00:01:37,936 menggunakan emas yang kuberikan padanya. saya tidak melakukannya tahu apa yang akan dia lakukan dengan itu. 33 00:01:38,311 --> 00:01:39,396 FEN: Para Pengambil. 34 00:01:40,063 --> 00:01:41,606 Begitulah cara dia bertahan berkuasa. 35 00:01:41,690 --> 00:01:44,025 Dia memanggil mereka, dan hanya dia yang bisa melawan mereka. 36 00:01:44,109 --> 00:01:46,361 Yesus, aku pergi ke rumahku bar mitzvah keponakan 37 00:01:46,444 --> 00:01:48,280 selama satu minggu, dan kemudian semuanya menjadi kacau. 38 00:01:48,363 --> 00:01:49,364 Siapakah kita? akan lakukan? 39 00:01:49,447 --> 00:01:50,448 Kita harus membunuh Raja Kegelapan. 40 00:01:52,659 --> 00:01:54,327 Apa? Kita semua memikirkannya. 41 00:01:54,411 --> 00:01:57,497 Bagian Taurat Eli adalah semua tentang kesucian hidup, 42 00:01:57,580 --> 00:01:59,291 dan saya menemukannya sangat mengharukan. 43 00:01:59,457 --> 00:02:03,295 Jadi, tidak bisakah kita, entahlah, menggulingkannya secara damai? 44 00:02:03,378 --> 00:02:05,005 Tidak, kami tidak bisa. 45 00:02:05,297 --> 00:02:08,842 Dia punya pasukan Centurion, aku harus tahu. Saya salah satunya. 46 00:02:09,009 --> 00:02:10,593 Juga 300 tahun propaganda 47 00:02:10,677 --> 00:02:11,845 meyakinkan semua orang mereka membutuhkannya. 48 00:02:11,928 --> 00:02:13,972 Juga, juga, 300 tahun? 49 00:02:14,055 --> 00:02:17,142 Kita sedang berbicara tentang kekuatan, Penyihir abadi? 50 00:02:17,225 --> 00:02:19,561 Ragu Anda bisa saja berjalan dan menusuk pria itu. 51 00:02:19,644 --> 00:02:21,146 saya sudah meneliti. 52 00:02:21,438 --> 00:02:23,523 Raja Kegelapan selamat tujuh upaya pembunuhan 53 00:02:23,606 --> 00:02:26,693 sejak dia mengambil takhta kita. Harus menjadi sihir besar yang membuatnya tetap hidup. 54 00:02:26,776 --> 00:02:28,862 Kita harus mencari tahu apa itu. 55 00:02:28,945 --> 00:02:30,071 Cari tahu kelemahannya. 56 00:02:30,155 --> 00:02:31,406 Anda ikut serta dengan ini juga? 57 00:02:31,489 --> 00:02:33,825 Maksudku, aku di sini untuk berhenti kiamat yang terjadi 58 00:02:33,908 --> 00:02:36,286 karena kekuatan jahat menyerang dari wilayah yang jauh. 59 00:02:36,745 --> 00:02:39,331 Kedengarannya seperti Pengambil. Lalu semuanya beres. 60 00:02:39,414 --> 00:02:40,665 Kami membunuh Raja Kegelapan, 61 00:02:40,749 --> 00:02:43,543 hentikan Pengambil menuangkan masuk, hentikan kiamat. Siapa yang masuk? 62 00:02:43,626 --> 00:02:45,295 Hanya beberapa Qs. 63 00:02:45,378 --> 00:02:47,881 Seperti, bagaimana kita bisa mendapatkannya cukup dekat dengan Raja Kegelapan 64 00:02:47,964 --> 00:02:49,591 untuk mengetahui kelemahannya dan membunuhnya? 65 00:02:49,674 --> 00:02:53,970 Kami seorang juru masak, pembantu, a gerutuan tentara, Julia, dan... 66 00:02:54,262 --> 00:02:56,431 Konselor orang kepercayaan. 67 00:02:56,514 --> 00:02:58,641 Kamu harus mengakuinya, El, kamu ditempatkan dengan sempurna. 68 00:02:59,017 --> 00:03:01,311 Ditambah lagi, dia selalu mengabaikannya penjaga ketika Anda datang. 69 00:03:03,355 --> 00:03:05,899 Mengapa aku menyukai seseorang selalu berakhir dengan kematian mereka? 70 00:03:05,982 --> 00:03:07,650 Anda harus memberi tahu temanmu, Eliot. 71 00:03:07,734 --> 00:03:10,862 Bahwa saya tidak ingin menyimpan Fillory karena aku menangkap perasaan? 72 00:03:11,363 --> 00:03:12,906 aku berkata, mereka harus tahu bagaimana perasaanmu 73 00:03:12,989 --> 00:03:15,075 sebelum mereka mencoba menjadikanmu lakukan sesuatu yang akan kamu sesali. 74 00:03:15,241 --> 00:03:17,243 Tidak, aku akan melakukannya saja terlihat egois, Charlton. 75 00:03:17,786 --> 00:03:19,746 Dan aku akan tetap berakhir harus melakukannya. 76 00:03:19,829 --> 00:03:21,247 Berbicara dengan seseorang? eh... 77 00:03:22,791 --> 00:03:25,085 Diriku sendiri. aku sedang gila diriku sendiri. 78 00:03:25,919 --> 00:03:27,212 Kebutuhan pengisi Raja Kegelapan mati, 79 00:03:27,295 --> 00:03:29,297 dan saya yang jelas di dalam diri manusia. 80 00:03:29,381 --> 00:03:30,382 Kamu terdengar aneh. 81 00:03:30,465 --> 00:03:31,841 Kamu terdengar aneh. Oke, 82 00:03:31,925 --> 00:03:33,259 itu Eliot. 83 00:03:33,968 --> 00:03:34,969 Charlton : eh... 84 00:03:35,053 --> 00:03:36,805 Aku tahu aku hanya seorang laki-laki yang harus tinggal di dalam 85 00:03:36,888 --> 00:03:38,348 kenangan tragismu dan semuanya, 86 00:03:38,431 --> 00:03:40,600 tapi aku benar-benar tidak mengerti kenapa kamu setidaknya tidak memberitahunya. 87 00:03:41,601 --> 00:03:43,603 Margo, lihat. 88 00:03:44,854 --> 00:03:46,481 Saya tidak yakin saya bisa lalui dengan ini. 89 00:03:46,564 --> 00:03:48,942 El, kamu naksir laki-laki siapa yang jahat padamu. 90 00:03:49,025 --> 00:03:51,861 Terjadi pada kita semua. Tapi bagaimana caranya kita naksir dari sistem kita? 91 00:03:52,445 --> 00:03:56,157 Banyak minum, rindu. Beberapa fantasi seks mendetail. 92 00:03:56,241 --> 00:04:00,328 Tidak. Kami menghajar mereka. Oke, itu bagus, 93 00:04:00,412 --> 00:04:02,497 kecuali bagian di mana sekarang aku harus membunuh orang itu 94 00:04:02,580 --> 00:04:04,082 Saya hanya berhipotesis tidur dengan, 95 00:04:04,165 --> 00:04:06,543 yang merupakan hal yang sebenarnya tidak seharusnya terjadi pada seseorang lebih dari satu kali. 96 00:04:07,085 --> 00:04:10,046 El, Fillory memang membutuhkan ini. 97 00:04:10,755 --> 00:04:12,674 Jadi jika Anda tidak bisa melakukannya, beritahu aku sekarang. 98 00:04:13,133 --> 00:04:15,760 Aku tahu dia harus mati, 99 00:04:15,844 --> 00:04:20,014 tapi aku tidak membencinya. Saya tidak. saya tidak bisa. 100 00:04:20,223 --> 00:04:22,058 Saya tidak bisa melakukannya mengkhianati Seb lebih mudah, 101 00:04:22,142 --> 00:04:23,726 tapi biarkan aku membantu membuatnya lebih sederhana. 102 00:04:25,395 --> 00:04:27,355 Katakanlah kamu tidak melakukannya harus membunuhnya sendiri? 103 00:04:27,564 --> 00:04:28,690 Tapi akulah orangnya dengan akses. 104 00:04:28,773 --> 00:04:29,983 Bahkan kamu baru saja mengatakannya. 105 00:04:30,066 --> 00:04:33,319 Kamu juga sahabatku. Jika Anda dapat menemukan kelemahannya, 106 00:04:33,403 --> 00:04:36,114 Saya akan menemukan cara yang tidak Anda miliki untuk menjadi orang yang melakukannya. Saya berjanji. 107 00:04:36,197 --> 00:04:37,198 Bagaimana? 108 00:04:37,949 --> 00:04:40,034 Aku tidak tahu, 109 00:04:41,619 --> 00:04:43,705 tapi aku akan mencari tahu untukmu, oke? 110 00:04:45,373 --> 00:04:46,624 Oke. 111 00:04:46,708 --> 00:04:48,710 (PEMUTARAN MUSIK TEMA) 112 00:04:58,428 --> 00:05:01,264 BAX: Anda mengambil barang itu. Panel. Anda tidak bisa hanya... 113 00:05:01,931 --> 00:05:03,391 Ini adalah pembunuhan massal. 114 00:05:03,475 --> 00:05:07,479 Maaf, saya harus membawa panel di sini, sehingga saya bisa mempelajarinya. 115 00:05:07,687 --> 00:05:09,856 Maaf, saya tidak dapat mendengar Anda atas tanaman saya sekarat. 116 00:05:10,690 --> 00:05:12,442 Apakah ini jendela yang menghadap ke barat? 117 00:05:13,234 --> 00:05:15,236 Dan sekarang kami memiliki pekerjaan kelas karena, tahukah Anda, 118 00:05:15,320 --> 00:05:17,697 sekolah untuk Penyihir, bukan bunga. 119 00:05:18,114 --> 00:05:20,617 Saya mengambil pekerjaan botani karena kamu memperbaiki rumah kaca. 120 00:05:20,700 --> 00:05:22,744 Seharusnya kamu tahu kamu akan melakukannya hanya berbalik dan menghancurkannya. 121 00:05:22,827 --> 00:05:24,704 Di sini, izinkan saya menjelaskannya bagaimana rasanya. 122 00:05:28,041 --> 00:05:29,584 Tunggu, jangan sentuh itu. 123 00:05:29,959 --> 00:05:32,128 Ah. Venasi tebal melalui dedaunan, 124 00:05:32,212 --> 00:05:34,005 dan lihat asimetri di sini. 125 00:05:34,088 --> 00:05:35,423 Apakah Anda mengenalinya? 126 00:05:35,507 --> 00:05:37,050 Jangan berpikir itu terestrial. 127 00:05:37,634 --> 00:05:38,801 Anda perlu seorang ahli klasifikasi 128 00:05:38,927 --> 00:05:40,678 dengan kanan alat ajaib. 129 00:05:41,346 --> 00:05:43,806 Saya kenal seorang ahli taksonomi siapa yang ada di sekitar, 130 00:05:43,890 --> 00:05:45,808 Anda tahu, multiverse. 131 00:05:45,975 --> 00:05:48,102 Nah, menurut Anda kami bisakah dia datang ke sini? 132 00:05:48,686 --> 00:05:49,896 Tidak mengerti kenapa tidak. 133 00:05:50,271 --> 00:05:51,940 Saya akan memberitahu Anda mengapa tidak. 134 00:05:52,023 --> 00:05:54,692 Temanmu Raylan ada di sana Daftar "Jangan Akui" Dean. 135 00:05:54,817 --> 00:05:57,445 Anda Penjabat Dekan. Tidak bisakah kamu... Alice. 136 00:05:57,904 --> 00:05:59,656 Dia seorang ahli botani. PENNY: Ya! 137 00:06:00,031 --> 00:06:03,826 Yang mengunjungi dunia bernama Anansia, rumah bagi beberapa kotoran yang sangat menular. 138 00:06:03,910 --> 00:06:05,745 Dia masih hidup, bukan? 139 00:06:05,954 --> 00:06:09,457 Ahli fitologi magis melakukannya sial, tapi Ray pintar. 140 00:06:09,541 --> 00:06:11,167 Aku ragu dia membawa apa pun. 141 00:06:11,709 --> 00:06:13,294 Ya, berbahaya. 142 00:06:13,378 --> 00:06:16,297 Jangan tersinggung, tapi aku akan melakukannya percayalah pada file yang berstempel merah. 143 00:06:16,381 --> 00:06:18,258 Lihat, satu-satunya tempat di sini Bumi sekarang dengan sihir 144 00:06:18,341 --> 00:06:21,219 cukup stabil untuk Ray untuk memeriksanya ada di lab kami, 145 00:06:21,302 --> 00:06:24,138 terima kasih kepada saya yang menginstal Panel kontrol keadaan untuk Anda. 146 00:06:24,222 --> 00:06:26,724 Tidakkah kamu berpikir untuk mencari tahu kesepakatan dengan sihir 147 00:06:26,808 --> 00:06:28,977 lebih penting daripada menerjemahkan beberapa halaman 148 00:06:29,060 --> 00:06:30,520 kamu mengetahuinya tentang tanaman? 149 00:06:31,729 --> 00:06:33,565 Saya menemukannya di meja Quentin. 150 00:06:36,734 --> 00:06:39,362 Hal ini, itu tidak masuk akal. 151 00:06:40,989 --> 00:06:42,699 Kecuali itu penting bagi Q. 152 00:06:42,782 --> 00:06:45,368 Jadi, mungkin itu penting kami mencari tahu apa itu. 153 00:06:49,789 --> 00:06:51,749 Jika kita mengujinya secara menyeluruh, 154 00:06:53,293 --> 00:06:56,713 dan dia bersih, dia bisa datang. 155 00:07:06,180 --> 00:07:07,807 Hei, Fen. Ya? 156 00:07:08,057 --> 00:07:09,767 Bolehkah saya bertanya sesuatu? Ya. 157 00:07:10,643 --> 00:07:13,104 Um, akhir-akhir ini aku baru saja merasa sedikit tidak enak. 158 00:07:13,896 --> 00:07:15,857 Jika kita berada di Bumi, aku akan melakukannya tahu apa yang harus dilakukan, tapi... 159 00:07:17,108 --> 00:07:19,152 Apakah ada keajaiban tanaman atau sesuatu di luar sini 160 00:07:19,235 --> 00:07:22,155 agar aku bisa kencing untuk mengetahui apakah aku... 161 00:07:22,238 --> 00:07:23,615 KELINCI: Hamil. 162 00:07:24,032 --> 00:07:25,366 Kotoran. 163 00:07:25,658 --> 00:07:28,578 Maaf. Ya Tuhan, aku tidak tahu kenapa aku menangis. Hanya... Sayang. 164 00:07:28,661 --> 00:07:29,787 (SERUAN DAN TERKECEWA) 165 00:07:30,788 --> 00:07:32,206 Um, tahukah kamu apa yang akan kamu lakukan? 166 00:07:33,291 --> 00:07:34,334 eh, 167 00:07:34,417 --> 00:07:36,044 Saya tidak begitu yakin. 168 00:07:37,045 --> 00:07:39,047 Apakah kamu menginginkanku? mengirim kelinci ke Penny? 169 00:07:39,422 --> 00:07:40,423 Eh, 170 00:07:40,757 --> 00:07:42,091 sen dan aku hanya... 171 00:07:42,925 --> 00:07:45,136 Kami sudah masuk tempat yang aneh. Oh. 172 00:07:45,345 --> 00:07:47,430 Sebenarnya, sampai aku punya butuh waktu untuk memprosesnya, eh... 173 00:07:48,306 --> 00:07:49,891 Saya akan sangat menghargainya jika kita bisa menjaga ini 174 00:07:49,974 --> 00:07:51,601 antara kamu dan aku, tolong. Tentu saja. 175 00:07:51,684 --> 00:07:52,727 Aku sangat pandai dalam hal rahasia. 176 00:07:52,810 --> 00:07:55,480 Aku sudah menyimpan rasa takut Eliot kupu-kupu menjadi rahasia selama bertahun-tahun. 177 00:07:56,356 --> 00:07:57,982 Sampai sekarang. Kotoran. (SERUAN) 178 00:07:58,107 --> 00:08:00,026 Maaf, saya tidak akan melakukan itu bersamamu. Hamil. 179 00:08:03,529 --> 00:08:06,908 Membuat macarons, mangga yuzu 180 00:08:06,991 --> 00:08:09,994 dan cocok dengan, siapa saja? Mengapa? 181 00:08:10,953 --> 00:08:14,791 Untuk rezeki? Anda akan menyukainya mereka. Usaha yang bagus, Hoberman. 182 00:08:14,874 --> 00:08:17,502 Kami sedang menjalankan misi. Jadi, tidak ada gangguan. Keluar. 183 00:08:17,627 --> 00:08:19,128 Maaf untuk menyela. 184 00:08:24,258 --> 00:08:25,468 Bisakah kamu percaya? orang itu? 185 00:08:25,551 --> 00:08:27,804 Apa yang kamu bicarakan? Anda makan cocok dengan segalanya. 186 00:08:27,887 --> 00:08:30,848 Makaron itu adalah jebakan. Josh adalah seorang ninja yang emosional. 187 00:08:30,932 --> 00:08:34,811 Dia mendatangimu dengan permen, dan kemudian kamu mengaku saja. 188 00:08:35,186 --> 00:08:40,608 Jadi Anda masih menghindari percakapan itu kamu berhutang padanya karena meninggalkannya di masa lalu. 189 00:08:40,692 --> 00:08:42,944 Itu tidak akan bagus bicara, jadi kita tidak akan memilikinya. 190 00:08:43,903 --> 00:08:44,946 Kami memiliki hal-hal nyata untuk dikhawatirkan, 191 00:08:45,029 --> 00:08:46,406 seperti bagaimana Anda akan menemukannya mengungkap rahasia Raja Kegelapan. 192 00:08:46,489 --> 00:08:48,324 (Menghela nafas) Dan kita tidak bisa menikmatinya 193 00:08:48,408 --> 00:08:50,910 makaron mangga yuzu sementara kita mengkhawatirkan hal itu? 194 00:08:50,993 --> 00:08:53,621 Jangan pernah mengambil makanannya, Eliot. 195 00:08:54,747 --> 00:08:55,748 (menghela napas) 196 00:08:56,082 --> 00:08:57,625 Itu memberi saya ide. 197 00:08:59,919 --> 00:09:02,547 Seb? Aku membawakanmu sesuatu. (KACA pecah) 198 00:09:02,630 --> 00:09:03,631 RAJA GELAP: Oh, nak. 199 00:09:04,048 --> 00:09:05,341 Astaga. 200 00:09:08,845 --> 00:09:10,722 Um, kamu baik-baik saja? 201 00:09:11,931 --> 00:09:13,266 Enam anak. 202 00:09:14,100 --> 00:09:16,144 Enam anak diambil. 203 00:09:17,687 --> 00:09:18,938 Ini salahku. 204 00:09:19,522 --> 00:09:21,816 Jika saya berada di sana, Saya bisa saja menghentikan mereka. 205 00:09:22,567 --> 00:09:23,943 Menjadi seorang raja, 206 00:09:26,195 --> 00:09:28,114 tidak ada yang tahu seperti apa sebenarnya itu. 207 00:09:28,239 --> 00:09:29,240 (menghela napas) 208 00:09:32,535 --> 00:09:33,619 Seb, 209 00:09:35,997 --> 00:09:37,707 menurut Anda kamu bisa mundur? 210 00:09:39,500 --> 00:09:42,920 Saya harus menjadi Raja. kamu tidak harus menjadi apa pun. 211 00:09:45,923 --> 00:09:47,425 Saya bisa membantu Anda. 212 00:09:50,970 --> 00:09:54,015 Eliot. Saya menghargai kekhawatiran Anda 213 00:09:55,516 --> 00:09:57,101 lebih dari yang bisa saya katakan. 214 00:09:57,560 --> 00:09:59,145 Ini adalah beban saya. 215 00:10:00,229 --> 00:10:03,065 Saya tidak bisa pergi. Apakah ini sesuatu yang bisa kita perbaiki? 216 00:10:03,441 --> 00:10:06,444 Mantra, atau kutukan semacam itu? 217 00:10:06,527 --> 00:10:10,114 Sebuah pilihan yang saya buat sudah lama sekali. 218 00:10:12,200 --> 00:10:13,993 Diikat ke saluran. 219 00:10:14,202 --> 00:10:16,412 Saya pikir itu satu-satunya cara aku bisa menyelamatkan Fillory. 220 00:10:16,496 --> 00:10:18,873 Sebuah saluran? Apa maksudmu? 221 00:10:18,956 --> 00:10:21,000 (buang napas) Itu terjadi seumur hidup yang lalu. 222 00:10:22,960 --> 00:10:24,629 Begitu banyak kehidupan yang lalu. 223 00:10:30,843 --> 00:10:32,428 Kita bisa keluar dari sini. 224 00:10:33,805 --> 00:10:37,350 Kita bisa saja pergi berkemah, atau, um... 225 00:10:57,537 --> 00:10:59,789 (BERNAPAS BERAT) 226 00:11:04,210 --> 00:11:05,586 aku minta maaf. 227 00:11:07,505 --> 00:11:09,382 Aku lupa diriku sendiri. 228 00:11:10,883 --> 00:11:12,468 Lihat, Seb, kita bisa membuat ini oke. 229 00:11:12,552 --> 00:11:14,387 Mungkin sebaiknya kita tidak melakukannya bertemu lagi. 230 00:11:27,900 --> 00:11:28,943 (Tarik napas dengan tajam) 231 00:11:33,406 --> 00:11:37,201 Maaf, Ray. Harus mengujimu untuk laba-laba penggali tulang belakang. 232 00:11:37,285 --> 00:11:38,286 Anda tahu latihannya. 233 00:11:38,703 --> 00:11:40,204 mengunyah, jangan menelan. 234 00:11:45,167 --> 00:11:47,712 Primula scotica isobelae Anda sedang berkembang, Baxie. 235 00:11:47,795 --> 00:11:49,171 BAX: Meludah. 236 00:11:52,466 --> 00:11:54,010 Celana dalam semua orang tidak terpilin? 237 00:11:54,635 --> 00:11:56,429 Karena itu berubah ungu? 238 00:11:56,512 --> 00:12:00,600 Ungu itu bagus, tak terkendali buang air besar laba-laba itu buruk. 239 00:12:00,975 --> 00:12:04,478 Ray, apa pendapatmu tentang... (BERSIH TENGGOROKAN) Baiklah, Kacamata. 240 00:12:04,562 --> 00:12:08,274 Saya akan mengatakan satu kata itu kamu tidak tahu. Fillotaksis. 241 00:12:08,357 --> 00:12:10,526 Susunan daun di sekitar tangkai tengah. 242 00:12:10,610 --> 00:12:12,236 Oh-ho-ho, kamu salah satunya. 243 00:12:12,320 --> 00:12:15,740 Hmm, kata si sombong, selusin sepeser pun akademisi dengan fetish tanaman. 244 00:12:15,823 --> 00:12:17,700 Tapi nanti, saat Anda menceritakannya kembali bagaimana kamu menyuruhku pergi, 245 00:12:17,783 --> 00:12:19,660 Saya yakin Anda akan berhasil untuk menjadi lebih seperti potongan penis. 246 00:12:20,286 --> 00:12:21,662 Kelihatannya kacau, tapi ternyata tidak. 247 00:12:21,746 --> 00:12:23,331 Ini mengikuti suatu barisan matematis. 248 00:12:23,414 --> 00:12:26,334 Daun tanaman ini memberi kesan bahwa asal usulnya sangat eksotik. 249 00:12:26,417 --> 00:12:27,960 Atau itu adil gambar yang dibuat-buat. 250 00:12:28,044 --> 00:12:29,045 Bagi seorang amatir, 251 00:12:29,128 --> 00:12:31,172 Saya bisa melihat makhluk itu penjelasan paling mudah ya. 252 00:12:31,255 --> 00:12:33,341 Tapi, tidak, tidak. Ini ada sesuatunya. 253 00:12:33,424 --> 00:12:36,510 Tumbuhan, mereka memiliki integritas tertentu kepada mereka. Mmm, sulit untuk memalsukannya. 254 00:12:36,594 --> 00:12:38,262 Apakah menurut Anda Anda dapat mengidentifikasinya? 255 00:12:38,346 --> 00:12:40,598 Hanya pria yang bisa. Hmm, senang sekali. 256 00:12:40,681 --> 00:12:42,141 Apakah kamu akan menjadi seperti itu? sayang dan tangkap aku 257 00:12:42,224 --> 00:12:44,435 reaktif spektral fitometer, 258 00:12:44,518 --> 00:12:45,645 lensa Bertric 259 00:12:45,770 --> 00:12:47,271 dan pamplemousse La Croix. (mencemooh) 260 00:12:47,355 --> 00:12:50,358 Senang untuk. Tidak. Jika saya tinggallah, aku mungkin akan membunuhnya. 261 00:13:01,452 --> 00:13:04,538 JOSH: Raja Kegelapan adalah abadi karena saluran? 262 00:13:04,622 --> 00:13:08,209 Seperti saluran vitalitas? Tahukah kita apa itu? 263 00:13:09,335 --> 00:13:10,795 Saya kira tidak. 264 00:13:11,504 --> 00:13:13,798 Itu sudah tua ritual naturalis. 265 00:13:13,881 --> 00:13:17,593 Tarik kekuatan hidup dari tangkainya jagung untuk melawan dinginnya musim panas. 266 00:13:17,677 --> 00:13:20,221 Hal semacam itu. milik Seb keabadian berasal dari jagung? 267 00:13:20,304 --> 00:13:23,766 Bagaimana dengan pohon? Dia punya tato bergambar... 268 00:13:23,849 --> 00:13:25,977 Tampak seperti daun maple, hanya lebih bergerigi. 269 00:13:26,060 --> 00:13:27,061 Oh! 270 00:13:27,228 --> 00:13:28,729 Anda bisa bicara saja. 271 00:13:29,271 --> 00:13:30,856 Itu pohon kayu hitam. 272 00:13:31,357 --> 00:13:34,568 Oke, jadi, bagaimana jika kita menemukan pohonnya dari tato Seb dan memotongnya? 273 00:13:34,735 --> 00:13:37,697 Apakah itu akan menghentikan ini saluran? Secara teori, ya. 274 00:13:37,780 --> 00:13:40,866 Dia akan menjadi manusia fana, dan 100% mampu ditusuk. 275 00:13:41,534 --> 00:13:42,702 Jadi, bagaimana kita menemukan pohon ini? 276 00:13:42,785 --> 00:13:45,705 Siapa yang memiliki dua jempol dan mendapatkan nilai bagus dalam pilihan mereka dalam dowsing? 277 00:13:47,832 --> 00:13:50,334 Mungkin lebih aman untuk dikirim kita berdua. 278 00:13:50,626 --> 00:13:52,461 Untuk berjaga-jaga ada yang tidak beres. 279 00:13:52,545 --> 00:13:54,255 Yah, aku mantan dewi pohon. 280 00:13:54,338 --> 00:13:56,007 aku akan pergi. Tidak. 281 00:13:56,132 --> 00:13:57,591 Anda tidak bisa pergi dalam perjalanan panjang 282 00:13:57,675 --> 00:14:00,136 karena kamu punya cacing jari kaki. 283 00:14:00,803 --> 00:14:03,597 Oh benar. Cacing di jari kakiku. 284 00:14:03,681 --> 00:14:05,599 Saya pikir itu adil benda jari kaki dari kayu. 285 00:14:05,683 --> 00:14:09,562 Anda salah berpikir. Ada banyak informasi yang salah tentang cacing kaki. 286 00:14:09,645 --> 00:14:12,106 Saya memilikinya. Apakah kamu akan pergi? membuatku mendaki? 287 00:14:12,189 --> 00:14:17,737 Tidak. Tidak ada rasa malu di sini. Oke, eh, bagaimana denganmu, Margo? 288 00:14:18,154 --> 00:14:20,531 (Tarik napas dengan tajam) Bisa menggunakan keterampilan Centurion Anda 289 00:14:20,614 --> 00:14:22,491 dengan semua Taker di luar sana. 290 00:14:22,575 --> 00:14:25,036 Jika Anda melakukan itu, ia akan pergi begitu saja saya. Dan aku punya masalah. 291 00:14:25,828 --> 00:14:28,289 Setelah pembicaraan terakhir kami, Seb bercerita aku untuk menjauh darinya. 292 00:14:28,372 --> 00:14:32,084 Jadi menurutku aku tidak termasuk dalam a posisi untuk, Anda tahu, menikamnya. 293 00:14:33,085 --> 00:14:34,211 Ya, tapi bagaimana jika dia membutuhkanmu? 294 00:14:34,754 --> 00:14:36,338 Anda adalah penasihat Penyihirnya. 295 00:14:36,422 --> 00:14:39,675 Fen dan aku akan membuat a masalah yang membutuhkan dua Penyihir untuk memperbaikinya, 296 00:14:39,759 --> 00:14:41,927 dengan asumsi jari kaki kita bisa mengatasinya. 297 00:14:43,804 --> 00:14:45,097 Ini akan menjadi sentuhan dan pergi. 298 00:14:45,181 --> 00:14:48,350 Oke, tapi bagaimana jika Raja Kegelapan bisa merasakannya 299 00:14:48,434 --> 00:14:51,270 ketika kita menebang pohon itu, dan kita harus bertindak cepat? 300 00:14:51,353 --> 00:14:54,523 Aku hanya tidak tahu seberapa cepatnya Saya bisa, mengingat segalanya. 301 00:14:54,607 --> 00:14:57,485 Jangan khawatir. Kami akan membuatnya berhasil. 302 00:14:58,819 --> 00:15:00,905 Apaan, Margo? Anda berjanji. 303 00:15:00,988 --> 00:15:05,618 Dan aku bersungguh-sungguh. Anda tidak akan melakukannya tepatnya menjadi orang yang membunuh Seb. 304 00:15:05,701 --> 00:15:07,411 Kenapa kamu begitu aneh dan rumit tentang ini? 305 00:15:07,495 --> 00:15:09,080 Saya pikir saya sudah jelas. 306 00:15:10,706 --> 00:15:11,874 Tunggu. 307 00:15:12,917 --> 00:15:13,918 MM. 308 00:15:15,169 --> 00:15:18,130 Itu adalah mojito terburuk pernah kualami seumur hidupku. 309 00:15:18,214 --> 00:15:21,258 Itu karena, bukan mojito. Itu ramuan. 310 00:15:21,342 --> 00:15:25,096 Tadinya saya akan menjelaskannya sebelum Anda semuanya menarik. Tapi saya rasa ini dia. 311 00:15:28,057 --> 00:15:29,058 Oh. 312 00:15:30,684 --> 00:15:33,229 Seb harus mati. Anda tidak bisa melakukannya, tapi saya bisa. 313 00:15:33,312 --> 00:15:35,940 Jadi, bersiaplah untuk... Ovarium naik, jalang. 314 00:15:36,023 --> 00:15:37,858 (TERengah-engah) 315 00:15:43,114 --> 00:15:45,366 Margo, apakah kita baru saja Jumat yang aneh? 316 00:15:56,252 --> 00:15:57,503 Bax. 317 00:15:59,463 --> 00:16:00,464 (Mengerang) 318 00:16:01,340 --> 00:16:04,260 Apa yang kamu lakukan padanya? Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja. 319 00:16:05,010 --> 00:16:06,303 Kembalikan halamanku. 320 00:16:06,804 --> 00:16:10,558 Dengar, aku akan membelinya darimu. Sebutkan harga Anda. 321 00:16:10,641 --> 00:16:12,351 Letakkan sekarang. 322 00:16:14,103 --> 00:16:15,312 (Mendengus) 323 00:16:15,396 --> 00:16:16,438 (DUKUNGAN) 324 00:16:17,064 --> 00:16:18,899 (Terengah-engah) 325 00:16:22,695 --> 00:16:23,863 BAX: Astaga. 326 00:16:24,530 --> 00:16:27,700 Aku baru saja mendorongnya. Seharusnya hal itu tidak dilakukan. 327 00:16:32,830 --> 00:16:36,542 Apa itu tadi? Kita perlu menutup ruangan ini. 328 00:16:40,129 --> 00:16:43,048 Astaga, Bambi. Itu tadi semacam non-konsensual. 329 00:16:43,132 --> 00:16:44,842 Anda minum sebelum aku bisa menjelaskannya. 330 00:16:44,925 --> 00:16:47,428 Saya sudah mencoba mencari tahu tahu bagaimana membantu Anda. 331 00:16:47,511 --> 00:16:48,846 Ini adalah satu-satunya cara bisa saya pikirkan 332 00:16:48,929 --> 00:16:51,307 untuk menjaga tangan Anda tetap bersih pembunuhan Seb. 333 00:16:51,390 --> 00:16:53,934 Kecuali mereka benar-benar tidak akan melakukannya menjadi. Itu tanganku. 334 00:16:54,018 --> 00:16:55,394 Lihat, kamulah orangnya siapa yang bisa mendekat. 335 00:16:55,477 --> 00:16:57,563 akulah yang bersamanya keinginan untuk menusuk. 336 00:16:57,646 --> 00:16:58,647 (menghela napas) 337 00:16:58,814 --> 00:17:02,818 El, aku mencintaimu, tapi kita harus melakukan hal ini. 338 00:17:02,902 --> 00:17:04,570 Bahkan Anda setuju dengan itu. 339 00:17:06,530 --> 00:17:08,782 Ini adalah kompromi terbaik saya bisa memikirkannya. 340 00:17:10,117 --> 00:17:12,411 Jadi, dengarkan. Ini mantra punya sedikit kekhasan 341 00:17:12,494 --> 00:17:13,495 Anda mungkin harus melakukannya tahu tentang. 342 00:17:14,705 --> 00:17:17,875 Beritahu siapa pun kita telah bertukar dan kita tidak akan bisa bertukar kembali. 343 00:17:17,958 --> 00:17:20,878 Secara permanen. Itu bagus untuk diketahui. 344 00:17:24,798 --> 00:17:28,135 Aneh. Sepertinya kamu Eliot. Tapi tidak dengan Eliot. 345 00:17:28,219 --> 00:17:30,054 Ya Tuhan, Anda melihat Charlton. 346 00:17:30,137 --> 00:17:31,972 Nama macam apa apakah Charlton? 347 00:17:32,056 --> 00:17:33,307 Nama keluarga. Saya tidak pernah menyukainya. 348 00:17:33,390 --> 00:17:35,017 Dia tinggal di kepalaku... Kepalamu. 349 00:17:35,100 --> 00:17:37,102 Dan mengapa ada seorang pria hidup di kepalamu? 350 00:17:37,186 --> 00:17:40,022 Charlton dan aku adalah korban Monster bersama-sama. 351 00:17:40,105 --> 00:17:43,692 Dia tinggal di kepalaku ketika kamu mengeluarkan The Monster. 352 00:17:43,776 --> 00:17:45,277 Aku memegangnya dengan sangat erat. 353 00:17:45,361 --> 00:17:48,656 Jadi jika dia ada di kepalamu, kenapa dia tidak bertukar denganmu? 354 00:17:48,739 --> 00:17:51,992 Saya tidak tahu. Sejujurnya, ini semua sangat baru. 355 00:17:52,076 --> 00:17:54,912 Aku akan memberimu a peringatan jika aku tahu rencanamu. 356 00:17:54,995 --> 00:17:58,582 Dengar, Charlie, diamlah menyingkirlah dari hadapanku. 357 00:17:58,666 --> 00:18:02,670 Hei, Bambi, sebelum kamu pergi semua Bambi dan menakutinya, 358 00:18:02,753 --> 00:18:05,839 kenapa kamu tidak, mungkin biarkan dia membantumu? 359 00:18:05,923 --> 00:18:08,759 Saya telah berhasil dengan baik tanpa a Tyler Durden di sofaku. Terima kasih. 360 00:18:08,842 --> 00:18:12,471 Aku hanya bilang, Seb ini situasinya cukup rumit. 361 00:18:12,554 --> 00:18:16,892 Kamu tidak persis seperti itu orang yang memiliki hubungan halus. 362 00:18:17,017 --> 00:18:18,269 Dari apa yang saya lihat, dia benar. 363 00:18:19,270 --> 00:18:21,814 Anda benar-benar harus berkendara sejalan dengan Raja Kegelapan. 364 00:18:21,897 --> 00:18:25,734 Dia kehilangan cintanya, tapi dia menyukaiku. 365 00:18:25,818 --> 00:18:27,736 Jadi, rasanya seperti itu sebuah pengkhianatan. 366 00:18:27,820 --> 00:18:30,030 Itu banyak sekali dramanya untuk melacak. 367 00:18:30,114 --> 00:18:32,157 Bagaimana denganmu dan Josh? 368 00:18:32,241 --> 00:18:35,577 Karena aku akan pergi jauh berjalan untuk menebang pohon bersamanya, 369 00:18:36,328 --> 00:18:37,871 apakah ada sesuatu Saya harus tahu? 370 00:18:37,955 --> 00:18:41,208 Ya. Jika Josh mencoba menarik kamu terlibat dalam pembicaraan apa pun, 371 00:18:41,292 --> 00:18:43,002 jangan. 372 00:18:43,419 --> 00:18:44,545 (menghela napas) 373 00:18:45,629 --> 00:18:47,089 (PRIA MENdengkur) 374 00:18:55,264 --> 00:18:58,642 Saya sedikit terkejut mendapatkannya pesanmu setelah obrolan terakhir kita. 375 00:18:59,643 --> 00:19:02,438 Saya tahu banyak hal menjadi rumit. 376 00:19:02,521 --> 00:19:04,648 Tapi keadaan telah berubah. 377 00:19:04,732 --> 00:19:08,235 Kastil telah diserang dengan kutukan tidur yang aneh. 378 00:19:08,319 --> 00:19:09,611 Apakah itu yang terjadi pada... 379 00:19:10,779 --> 00:19:11,780 Wah. 380 00:19:11,947 --> 00:19:14,199 Kami sudah merahasiakannya. 381 00:19:14,283 --> 00:19:17,745 Jelas itu memerlukan solusi ajaib, 382 00:19:17,870 --> 00:19:19,038 tapi aku takut itu diluar kemampuanku. 383 00:19:22,291 --> 00:19:25,127 Sepertinya aku tahu kutukan ini. Kabar baiknya, ada obatnya. 384 00:19:25,210 --> 00:19:28,756 Hanya saja, itu membutuhkan sedikit waktu kerja mantra kooperatif. 385 00:19:28,881 --> 00:19:31,800 Anda membutuhkan empat tangan untuk melakukannya. Jadi begitu. 386 00:19:31,884 --> 00:19:32,885 Jadi, kamu ingin selesaikan ini, 387 00:19:32,968 --> 00:19:34,011 kita harus melakukannya bekerja sama, 388 00:19:34,094 --> 00:19:36,430 walaupun itu membuatmu tidak nyaman atau apa pun. 389 00:19:37,222 --> 00:19:38,349 Kamu terdengar aneh. 390 00:19:38,932 --> 00:19:39,933 (BERSIHKAN TENGGOROKAN) 391 00:19:40,768 --> 00:19:44,688 Aku sendiri belum merasakannya sejak pembicaraan terakhir kita. 392 00:19:45,105 --> 00:19:46,106 Ya. 393 00:19:47,232 --> 00:19:51,904 Mari kita bekerja sama untuk mengatasi penyakit aneh ini 394 00:19:51,987 --> 00:19:53,197 demi kebaikan Fillory. 395 00:19:54,907 --> 00:19:56,742 Itu bisa saja terjadi menjadi lebih lancar. 396 00:20:08,837 --> 00:20:10,339 (Pintu TERBUKA) 397 00:20:10,964 --> 00:20:14,635 Serbuk sari tidur bekerja seperti itu sebuah pesona. Atau kutukan, kurasa. 398 00:20:15,302 --> 00:20:17,096 Oh, bola Umber! 399 00:20:17,638 --> 00:20:21,016 Margo terus saja pergi seragamnya tergeletak di mana-mana. 400 00:20:21,100 --> 00:20:24,311 Membuatku merasa seperti itu seorang pembantu. Benar. 401 00:20:25,396 --> 00:20:28,690 Julia, biarkan aku mengambil alih. Istirahat baik untuk bayi. 402 00:20:29,024 --> 00:20:31,527 Bukan bayi. Masih memanggang. 403 00:20:32,111 --> 00:20:36,323 Tapi itu akan menjadi bayi. kamu tahu cara kerjanya, kan? 404 00:20:36,407 --> 00:20:39,368 (Menghela nafas) Lihat, Fen. Aku hanya ingin menjalani hidupku 405 00:20:39,451 --> 00:20:41,912 tanpa definisi ini setiap aspeknya. 406 00:20:42,037 --> 00:20:43,997 Anda mengerti saya? Oke, baiklah, jika itu benar, 407 00:20:44,081 --> 00:20:45,958 lalu kenapa kamu belum melakukan sesuatu tentang hal itu? 408 00:20:46,041 --> 00:20:48,877 Ini bukan prosedur yang sulit, bahkan di Fillory. 409 00:20:49,002 --> 00:20:51,964 Menurutmu aku harus membatalkannya? saya mengatakan kamu harus membuat pilihan. 410 00:20:54,299 --> 00:20:57,678 Anda membiarkan sesuatu masuk hidupmu yang tidak bisa kamu kendalikan, 411 00:20:57,761 --> 00:20:59,847 dan dalam banyak hal akan mengendalikanmu. 412 00:21:00,305 --> 00:21:04,226 Itu akan membuatmu bahagia atau menghancurkanmu. 413 00:21:06,645 --> 00:21:07,646 Hai. 414 00:21:09,231 --> 00:21:13,402 Lihat, aku sudah hamil sebelumnya, dan itu sangat buruk. 415 00:21:14,027 --> 00:21:16,572 Dan kali ini aku tahu jika Saya memberi tahu semua orang tentang hal itu, 416 00:21:16,655 --> 00:21:19,491 mereka akan khawatir dan terlalu protektif, dan aku... 417 00:21:19,575 --> 00:21:21,910 Saya hanya ingin mengambil salah satu dari sembilan bulan berikutnya 418 00:21:21,994 --> 00:21:25,581 untuk merasakan seperti mungkin kali ini, 419 00:21:25,706 --> 00:21:27,207 itu tidak akan terjadi sangat mengerikan, kamu tahu? 420 00:21:27,499 --> 00:21:30,461 Sembilan bulan? Apa... Apa yang kamu bicarakan? 421 00:21:30,544 --> 00:21:33,046 Ini Bulan Monyet Merah. Monyet Merah apa? 422 00:21:33,130 --> 00:21:35,799 Semuanya berjalan lebih cepat di Bulan Monyet Merah. 423 00:21:35,883 --> 00:21:37,551 Penyembuhan, pertumbuhan tanaman. 424 00:21:38,552 --> 00:21:39,761 Anehnya, bukan monyet. 425 00:21:39,845 --> 00:21:40,846 aku minta maaf, apakah kamu mengatakan itu 426 00:21:40,929 --> 00:21:42,973 kehamilan saya apakah akan dipercepat? 427 00:21:43,056 --> 00:21:46,185 Julia, sudah seperti itu selama kamu tinggal di Fillory. 428 00:21:46,268 --> 00:21:48,353 Oh, Yesus Kristus. 429 00:21:49,980 --> 00:21:52,232 (Josh bernapas berat) 430 00:21:56,820 --> 00:21:59,198 Menjauhlah dariku! Ada apa? 431 00:21:59,281 --> 00:22:00,449 Saya pikir saya melihat kupu-kupu. 432 00:22:02,075 --> 00:22:03,869 Anda tidak pernah tahu di mana mereka akan pergi selanjutnya. 433 00:22:04,745 --> 00:22:07,456 Makaron mawar lavender? Aku tahu itu favoritmu. 434 00:22:07,581 --> 00:22:11,293 Sebaiknya aku tidak melakukannya. Margo, itu camilan, bukan jebakan. 435 00:22:17,674 --> 00:22:19,134 Anda seorang pembuat roti yang sangat baik. 436 00:22:21,220 --> 00:22:23,305 Juga, lebih tinggi dari POV ini. 437 00:22:23,680 --> 00:22:26,266 Saya belajar menggunakan resep itu sementara aku terjebak di masa lalu. 438 00:22:26,350 --> 00:22:29,186 Fen membawa pisaunya. Aku sudah membuat kue. 439 00:22:29,311 --> 00:22:31,688 Oh ya. Itu pasti terjadi sulit bagi kalian berdua. 440 00:22:31,772 --> 00:22:33,649 Itu tadi, maksudku... 441 00:22:34,107 --> 00:22:35,192 Maaf, aku tidak bermaksud demikian untuk mengangkatnya. 442 00:22:35,275 --> 00:22:36,568 Kita tidak perlu melakukannya membicarakannya. 443 00:22:36,693 --> 00:22:38,820 Oke. Berapa jauh lagi menurut Anda... Hanya saja, kami pikir 444 00:22:38,904 --> 00:22:41,698 kami kehilangan kalian, dan itu adalah saat yang menakutkan, jadi... 445 00:22:41,782 --> 00:22:44,201 Jadi kita harus semakin dekat Pohon Seb, ya? 446 00:22:44,284 --> 00:22:45,786 Apakah kita benar-benar tidak akan melakukan ini? 447 00:22:47,162 --> 00:22:49,456 Dengar, aku berbohong jika mengatakannya bahwa itu tidak sakit 448 00:22:49,540 --> 00:22:51,416 ketika kamu menginginkannya tinggalkan aku di masa lalu, 449 00:22:51,500 --> 00:22:53,794 tapi aku tahu itu tidak benar tentang saya. 450 00:22:53,877 --> 00:22:57,005 Tetap saja, Margo, aku harus bertanya, apakah kamu ingin putus? 451 00:22:57,089 --> 00:22:59,883 Maksudku, apakah kita penting? itu bisa dipecah? 452 00:22:59,967 --> 00:23:01,134 aku, eh... 453 00:23:01,718 --> 00:23:03,053 Bagaimana menurut anda? 454 00:23:04,012 --> 00:23:06,473 Terkadang aku merasa seperti itu itulah yang kamu inginkan. 455 00:23:06,557 --> 00:23:08,892 Lihat, saat kita berkumpul, Aku bilang aku tidak suka permainan. 456 00:23:08,976 --> 00:23:10,269 Dan apakah kamu ingat apa yang kamu katakan? 457 00:23:11,019 --> 00:23:12,020 eh... 458 00:23:12,563 --> 00:23:15,857 Anda berkata, "Permainan sialan." (Terkekeh) Kedengarannya seperti saya. 459 00:23:15,941 --> 00:23:18,235 Saya bisa menerima bahwa ini sudah berakhir jika Anda hanya mengucapkan kata-kata. 460 00:23:18,318 --> 00:23:21,697 Josh, aku ingin bicara, Saya benar-benar melakukannya. Tapi aku tidak bisa, 461 00:23:23,824 --> 00:23:29,871 kecuali untuk mengatakan bahwa mungkin saya perlu sedikit lagi waktu untuk memaafkan diriku sendiri. 462 00:23:31,248 --> 00:23:32,624 Oh. eh... 463 00:23:33,292 --> 00:23:35,419 Benarkah? Ya. 464 00:23:35,502 --> 00:23:39,298 Karena aku sudah menyadari bahwa memutuskan meninggalkanmu di masa lalu adalah sebuah kesalahan. 465 00:23:39,381 --> 00:23:43,594 Yang besar. Dan sekarang aku membutuhkannya untuk mendapatkan pengampunanmu, 466 00:23:43,677 --> 00:23:45,220 yang mungkin memakan waktu cukup lama. 467 00:23:45,304 --> 00:23:49,266 Jadi kita bisa menyimpannya status quo sementara itu. 468 00:23:49,349 --> 00:23:53,562 Aku... Tentu, tentu. Besar. 469 00:23:53,729 --> 00:23:55,147 Sekarang, ke arah mana menuju pohon itu? 470 00:23:55,230 --> 00:23:56,273 eh... 471 00:24:02,946 --> 00:24:03,947 (Menghela napas pelan) 472 00:24:04,489 --> 00:24:06,533 BAX: Saya kira Ray begitu menjadi tuan rumah simbiot. 473 00:24:06,617 --> 00:24:08,869 Dia kesurupan? Tidak dimiliki. 474 00:24:08,952 --> 00:24:11,371 Jarang, tapi ada sedikit jamur spesies telah diketahui 475 00:24:11,455 --> 00:24:13,707 untuk bergabung dengan kesadaran dengan makhluk lain. 476 00:24:13,790 --> 00:24:16,501 Kamu tetaplah kamu. Kamu hanya berbagi kekuatan otak, pikiran. 477 00:24:16,585 --> 00:24:19,588 Lalu kamu meledak? Yah, aku bukan orang jamur, 478 00:24:19,671 --> 00:24:23,550 tapi menurutku itu karena Ray bergabung dengan jamur sudah lama sekali. 479 00:24:23,675 --> 00:24:27,471 Apakah dia... Itu... Sial, memang begitu mereka mati? Ray adalah. 480 00:24:27,554 --> 00:24:30,474 Tapi partikel-partikel itu datang darinya ada spora jamur. 481 00:24:30,557 --> 00:24:32,434 Mereka pasti menginginkannya tubuh tuan rumah yang baru. 482 00:24:32,517 --> 00:24:34,061 Saya menyegelnya di dalam laboratorium, 483 00:24:34,144 --> 00:24:36,104 tapi itu mungkin bagus ide untuk menutup ventilasi udara. 484 00:24:36,188 --> 00:24:38,273 Ya, hai, baru dalam pekerjaan ini. 485 00:24:38,357 --> 00:24:40,108 Saya tidak tahu bagaimana caranya mengendalikan ventilasi sekolah. 486 00:24:41,068 --> 00:24:44,029 Kita perlu mengungsi. aku tahu aku seharusnya mempercayai instingku. 487 00:24:48,325 --> 00:24:50,452 Hai. Hei, ada, um... 488 00:24:51,745 --> 00:24:54,623 Fitosimbion eukariotik. Ya, ada monster yang berkeliaran. 489 00:24:54,706 --> 00:24:57,834 Pergilah ke Fisik Anak-Anak pondok untuk dikarantina, sekarang. 490 00:25:02,714 --> 00:25:05,592 Alice, berikan kami tanaman itu halaman. Dan kami akan berhenti menyebarkannya. 491 00:25:09,680 --> 00:25:10,681 Wah, wah. 492 00:25:10,764 --> 00:25:11,765 Oke. 493 00:25:13,183 --> 00:25:15,811 Teori baru. Jamur dapat menyebar ke banyak host. 494 00:25:15,894 --> 00:25:17,270 Ini mungkin a situasi wabah zombie. 495 00:25:17,354 --> 00:25:18,355 Apa? Apa? 496 00:25:18,689 --> 00:25:19,690 (SEMUA BERTERIAK) 497 00:25:26,196 --> 00:25:29,408 Saya mengatakan ini sebagai laki-laki yang meledakkan Brakebills-ku. 498 00:25:29,491 --> 00:25:31,451 Kamu yang terburuk dekan yang pernah kita miliki. 499 00:25:31,535 --> 00:25:35,038 Ya, aku di sini bukan untuk a ceramah dari tahanan saya. 500 00:25:35,122 --> 00:25:36,748 Hanya bersembunyi dari spora. 501 00:25:36,998 --> 00:25:39,793 Oh, jadi kamu ingat itu ruangan ini tertutup rapat, 502 00:25:39,876 --> 00:25:42,170 tetapi tidak untuk berkonsultasi daftar "Jangan Akui". 503 00:25:42,254 --> 00:25:44,423 Saya melakukan segalanya yang seharusnya dilakukan oleh seorang dekan. 504 00:25:44,506 --> 00:25:47,300 Seorang dekan seharusnya memilikinya naluri yang kuat. 505 00:25:47,384 --> 00:25:50,554 Seperti mengetahui siapa saja yang tahu mengunjungi Anansia juga cukup gila 506 00:25:50,637 --> 00:25:54,808 untuk mengunjungi dunia lain bersama infeksi yang tidak dapat kita uji. 507 00:25:54,891 --> 00:25:56,309 Apakah Anda ingin membantu, atau apa? 508 00:25:56,393 --> 00:25:58,812 Ya, saya bisa menyediakannya sebuah solusi 509 00:25:59,438 --> 00:26:01,064 sebagai imbalan atas pembebasanku. 510 00:26:01,148 --> 00:26:02,899 Bagaimana kita tahu kamu benar-benar memilikinya? 511 00:26:02,983 --> 00:26:06,111 Saya mengembangkan ramuan dengan Dr. Maria Pilkin. 512 00:26:06,194 --> 00:26:08,071 Anda dapat memeriksanya bersamanya, 513 00:26:08,905 --> 00:26:12,451 tapi dia meninggal dalam garis waktu ini. 514 00:26:14,202 --> 00:26:17,706 Tidak ada kesepakatan. Kami akan menemukannya cara kita sendiri. 515 00:26:17,789 --> 00:26:20,333 Anda tidak dapat menyimpan milik Anda siswa tanpa bantuanku. 516 00:26:21,376 --> 00:26:23,962 Lihat, di timeline kami, Karya Pilkin diterbitkan 517 00:26:24,045 --> 00:26:26,757 setelah kematiannya. Jadi, itu ada di perpustakaan kami. 518 00:26:27,632 --> 00:26:28,633 (PENNY TERHISAP SECARA TAJAM) 519 00:26:28,842 --> 00:26:31,011 Memberikan pengaruh Anda. 520 00:26:31,720 --> 00:26:34,222 Pikir seorang dekan seharusnya untuk memiliki naluri yang kuat. 521 00:26:34,306 --> 00:26:37,267 Aku akan keluar dari sini, 522 00:26:37,350 --> 00:26:41,897 dan kemudian, aku akan mengubahmu menjadi lobster dan memakanmu. 523 00:26:42,814 --> 00:26:43,815 Oke. 524 00:26:46,860 --> 00:26:47,861 (pintu tertutup) 525 00:26:56,286 --> 00:26:58,371 (BERBISIK) Oke, itu buku yang kita butuhkan ada di sana. 526 00:26:58,455 --> 00:27:00,916 Lihat ada kedutan? Hanya berasumsi mereka semua terinfeksi. 527 00:27:00,999 --> 00:27:02,667 Dan asumsikan memang begitu semua mencari kita. 528 00:27:02,751 --> 00:27:04,336 Itu terlalu berisiko bagi kami untuk masuk bersama. 529 00:27:04,628 --> 00:27:06,546 Saya tahu di mana itu. aku akan pergi. 530 00:27:07,047 --> 00:27:10,050 Hai. Ingat, keajaiban itu tidak dapat diprediksi di luar laboratorium. 531 00:27:10,133 --> 00:27:11,968 Jadi, tidak ada fosforomansi. 532 00:27:12,052 --> 00:27:15,180 Untung saya punya pengalaman menjadi tidak terlihat sejak sekolah menengah. 533 00:27:29,110 --> 00:27:30,111 (Terkesiap) 534 00:28:18,869 --> 00:28:19,870 (Terkesiap) 535 00:28:20,579 --> 00:28:21,580 (Terkesiap) 536 00:28:22,998 --> 00:28:23,999 (Mendengus) 537 00:28:25,667 --> 00:28:28,336 Anda memberi kami buku itu dan seekor kelinci percobaan. Kerja bagus. 538 00:28:29,337 --> 00:28:31,464 PENNY: Di situ tertulis ramuannya harus bekerja cepat. 539 00:28:41,850 --> 00:28:42,893 (BATUK) 540 00:28:42,976 --> 00:28:45,729 ALICE: Sen. BAX: Oh, sial. 541 00:28:45,896 --> 00:28:47,147 Sen dolar. 542 00:28:49,608 --> 00:28:51,026 Menyerah saja halamannya, Alice. 543 00:28:52,402 --> 00:28:53,737 Ayo. 544 00:28:58,909 --> 00:29:00,493 (PRIA MENdengkur) 545 00:29:03,496 --> 00:29:05,498 Hampir siap. Besar. 546 00:29:05,665 --> 00:29:06,666 (mencemooh) 547 00:29:07,042 --> 00:29:09,044 Margo, kamu harus melakukannya gambarkan ini, kamu tahu. 548 00:29:09,127 --> 00:29:10,754 Begitu mereka bangun, Seb akan memecatmu. 549 00:29:10,837 --> 00:29:14,007 Tidak apa-apa, Sherlock. Ini semua bagian dari rencanaku untuk memenangkan hatinya. 550 00:29:14,090 --> 00:29:17,344 Bagaimana menyelesaikan ritualnya lebih awal, dan dalam diam, bagian dari rencanamu? 551 00:29:17,427 --> 00:29:19,512 Karena saya mengajarkannya padanya salah. 552 00:29:19,596 --> 00:29:22,390 Jadi, untuk memperbaikinya, aku akan melakukannya untuk menjadi sangat dekat dan pribadi. 553 00:29:22,474 --> 00:29:23,850 (mencemooh) Eliot? 554 00:29:24,267 --> 00:29:26,019 Sesuatu di tengah bagiannya terasa tidak benar. 555 00:29:26,102 --> 00:29:27,646 Energinya tidak bergerak sebagaimana mestinya. 556 00:29:27,729 --> 00:29:28,730 MM. 557 00:29:29,314 --> 00:29:30,690 Aku bisa mengantarmu melalui itu. 558 00:29:37,656 --> 00:29:39,157 Tunggu. 559 00:29:39,574 --> 00:29:40,992 Itu tidak benar. 560 00:29:44,454 --> 00:29:45,747 Di Sini. 561 00:29:50,752 --> 00:29:55,090 Kita harus menjaga jarak. Ini akan membuat segalanya lebih mudah. 562 00:29:55,674 --> 00:29:58,134 Benar. Tentu saja. 563 00:30:00,512 --> 00:30:02,389 Jika Anda membutuhkan bantuan saya, tanyakan saja. 564 00:30:02,472 --> 00:30:05,433 Klitoris Yesus! Saya tahu caranya untuk bekerja dengan seorang pria, Charlton. 565 00:30:05,517 --> 00:30:09,521 Ya, benar. Margo. Tapi sebagai Eliot, kamu terlalu kuat. 566 00:30:09,604 --> 00:30:12,148 Seb menyukai Eliot kerentanan. Jangan memaksa. 567 00:30:12,232 --> 00:30:14,150 Buka saja. 568 00:30:14,776 --> 00:30:17,445 Dia dan Eliot dekat karena kerugian yang mereka alami. 569 00:30:20,949 --> 00:30:21,950 (BERSIHKAN TENGGOROKAN) 570 00:30:22,033 --> 00:30:24,160 Saya bisa menunjukkan sisanya kepada Anda jika kamu siap, 571 00:30:24,744 --> 00:30:29,165 tapi pertama-tama, kupikir aku berhutang budi padamu permintaan maaf. Eliot, itu tidak perlu. 572 00:30:29,249 --> 00:30:32,711 Hanya saja, aku belum merasakan hal ini cara dalam waktu yang sangat lama. 573 00:30:33,878 --> 00:30:35,880 Menurutku faktanya bahwa kita berdua... 574 00:30:37,257 --> 00:30:39,676 Rasanya aman bersamamu, kamu tahu? 575 00:30:41,803 --> 00:30:43,680 Di gunung itu, kami berdua merasakannya. 576 00:30:45,223 --> 00:30:47,308 Tidak ada yang salah dengan menginginkan lebih. 577 00:30:47,726 --> 00:30:51,438 Kuharap aku bisa memberimu lebih banyak, tapi aku tidak bisa. 578 00:30:51,604 --> 00:30:55,233 Aku harus mengutamakan Fillory, meskipun itu berarti aku menderita. 579 00:30:57,068 --> 00:30:59,070 Saya harap Anda memahaminya. 580 00:31:00,405 --> 00:31:02,866 Saya mengerti. Sulit untuk menjadi Raja. 581 00:31:04,075 --> 00:31:05,785 Orang tidak tahu apa yang kamu lalui. 582 00:31:10,248 --> 00:31:12,876 Sekarang, izinkan saya menunjukkannya kepada Anda bagaimana cara melakukan mantra itu dengan benar. 583 00:31:28,683 --> 00:31:30,018 Apakah kita dekat? ke pohon? 584 00:31:30,101 --> 00:31:32,020 Saya tidak bermaksud terburu-buru. Anda ahlinya. 585 00:31:32,103 --> 00:31:35,065 Oke, itu saja. Saya tidak membelinya. 586 00:31:35,148 --> 00:31:37,776 Tidak membeli apa? Semua ini. 587 00:31:37,859 --> 00:31:41,321 Emosional, menyenangkan, sabar? Kamu bukan Margo. 588 00:31:41,404 --> 00:31:42,697 Saya akan menjadi siapa lagi? 589 00:31:42,781 --> 00:31:47,118 Ini adalah Fillory. Aku tidak tahu. Anda mungkin hanya halusinasi, 590 00:31:47,202 --> 00:31:50,163 atau pengubah bentuk, atau agen Raja Kegelapan. 591 00:31:50,789 --> 00:31:53,291 Tapi aku tidak. Josh, aku... 592 00:31:53,792 --> 00:31:56,836 Sial. saya berharap Saya bisa menjelaskannya. 593 00:31:56,920 --> 00:32:02,759 Oh, baiklah, sampai kamu melakukannya, aku tidak akan melakukannya membawamu ke pohon itu. Mengerti? 594 00:32:12,393 --> 00:32:13,937 Antijamur jenis bekerja. 595 00:32:14,020 --> 00:32:15,230 Kami mendapat sporanya keluar dari dia. 596 00:32:15,313 --> 00:32:16,898 Ya, dan menjadi Penny. 597 00:32:16,981 --> 00:32:19,025 Itu pasti karena jamurnya kemampuan jaringan. 598 00:32:19,109 --> 00:32:20,401 Selama itu masih hidup di host lain, 599 00:32:20,485 --> 00:32:22,654 ia masih bisa mengarahkan sporanya menjadi siapa pun yang diinginkannya. 600 00:32:22,737 --> 00:32:24,864 Jadi mengapa tidak bergabung dengan kami? Kami ada di sana. 601 00:32:24,989 --> 00:32:27,992 Uh, Penny lebih dekat? saya mengira kamu ahlinya. 602 00:32:28,076 --> 00:32:31,538 Sudah kubilang ini bukan wilayahku. Pada titik ini, saran terbaik saya? 603 00:32:31,621 --> 00:32:33,873 Berikan jamurnya apa yang diinginkannya. Tidak. 604 00:32:34,916 --> 00:32:37,836 Sejak saya menemukan halaman ini, Saya tahu itu penting. 605 00:32:37,919 --> 00:32:41,840 Jika jamur menginginkannya, saya menginginkannya benar. Saya harus tahu apa maksudnya. 606 00:32:41,923 --> 00:32:43,591 Apakah layak untuk mati? 607 00:32:43,675 --> 00:32:46,427 Itukah yang diinginkan Quentin inginkan? Agar kamu mati juga? 608 00:32:46,511 --> 00:32:48,221 Mundur, ahli botani. 609 00:32:49,389 --> 00:32:53,226 Maaf. Mungkin Saya melangkahi. Hanya saja... 610 00:32:55,728 --> 00:32:58,356 Ingat tanaman yang saya tanam di ambang jendela di laboratorium? 611 00:32:58,439 --> 00:33:00,066 Ya, kamu saja berteriak padaku tentang hal itu. 612 00:33:00,150 --> 00:33:02,068 Primrose Skotlandia. 613 00:33:02,152 --> 00:33:04,612 Ini bunga kecil yang rapuh. Bahkan rumput pun bisa membunuhnya. 614 00:33:04,696 --> 00:33:08,074 Jadi ia harus bertahan hidup di tebing dinding di mana tidak ada yang bisa melakukannya. 615 00:33:09,159 --> 00:33:11,161 Itu milik istriku Isobel favorit. 616 00:33:14,956 --> 00:33:18,001 Primula scotica isobelae. Anda menamakannya menurut namanya? 617 00:33:18,084 --> 00:33:19,669 Anda ingat namanya. 618 00:33:20,253 --> 00:33:21,254 (Terkekeh pelan) 619 00:33:21,337 --> 00:33:24,424 Dia menyukai bunga bodoh itu. 620 00:33:24,507 --> 00:33:26,176 Tetap hidup tanpa pekerjaan mantra apa pun. 621 00:33:26,259 --> 00:33:31,389 Suatu kebanggaan yang besar bagi saya pikir itu agak konyol. 622 00:33:33,558 --> 00:33:37,353 Lalu dia meninggal. Jadi sekarang saya membiarkannya tetap hidup. 623 00:33:38,313 --> 00:33:39,981 Kalau memang seperti itu, 624 00:33:40,064 --> 00:33:42,650 Saya mengerti alasan Anda menginginkannya untuk menyimpan halaman itu. 625 00:33:45,945 --> 00:33:47,238 Berapa lama yang lalu? 626 00:33:47,947 --> 00:33:52,493 Lima tahun. Anda? Jauh lebih sedikit. 627 00:33:53,995 --> 00:33:59,209 Jadi, berapa lama lagi, Anda tahu terasa kurang memakan kalian semua? 628 00:33:59,375 --> 00:34:01,085 Aku masih menunggu. 629 00:34:02,003 --> 00:34:04,380 Saya hanya merasa seperti itu aku akan menjadi seperti itu 630 00:34:04,464 --> 00:34:07,050 berjalan ini apapun aku selamanya. 631 00:34:07,133 --> 00:34:08,718 Saya juga melakukannya. 632 00:34:09,886 --> 00:34:12,472 Ini dimulai seperti bola yang ketat ini di dadamu, 633 00:34:12,555 --> 00:34:15,016 tapi seiring waktu, itu menjadi lebih ringan 634 00:34:15,099 --> 00:34:18,811 karena itu hanya semacam menyebar ke Anda semua. 635 00:34:19,896 --> 00:34:21,689 Ini seperti milikmu sendiri simbiot pribadi. 636 00:34:21,773 --> 00:34:26,277 (Terkekeh) Ya, semacam itu. Kecuali tidak membunuh 637 00:34:26,361 --> 00:34:28,196 dan anehnya berfokus pada kertas. 638 00:34:28,863 --> 00:34:32,283 Hanya, eh, menyedihkan. 639 00:34:33,243 --> 00:34:34,744 Ya. 640 00:34:36,579 --> 00:34:38,831 Buatlah menjadi satu tahun. 641 00:34:38,915 --> 00:34:43,461 Itu masih akan menyebalkan, tapi keadaan menjadi lebih tenang. 642 00:34:43,544 --> 00:34:44,587 Saya berjanji. 643 00:34:50,301 --> 00:34:51,761 (Obrolan tidak jelas) 644 00:34:53,596 --> 00:34:56,599 Sial. Saya tahu apa yang harus dilakukan. 645 00:34:59,852 --> 00:35:01,604 (Obrolan tidak jelas) 646 00:35:02,563 --> 00:35:03,564 Sial. 647 00:35:04,023 --> 00:35:07,277 Sebenarnya aku merasa kasihan padanya. Atas apa yang telah dia lalui. 648 00:35:07,360 --> 00:35:10,113 Dia pria yang baik, tapi raja yang jahat. 649 00:35:10,196 --> 00:35:14,033 Itu tidak masuk akal. Dia tampak baik. 650 00:35:14,117 --> 00:35:16,244 Dia tampak sedih. 651 00:35:17,704 --> 00:35:20,498 Kenapa dia memanggil monster-monster itu ke Fillory? 652 00:35:21,374 --> 00:35:25,712 Eliot, menurutku begitu selesai. Itu berhasil. 653 00:35:27,422 --> 00:35:29,757 Sebelum kamu pergi, mungkin kita harus bicara. 654 00:35:33,386 --> 00:35:34,595 Saya tidak tahu mengapa dia memanggil mereka, 655 00:35:34,679 --> 00:35:37,515 tapi menurutku kita tidak akan pergi untuk mendapatkan kesempatan lain dalam hal ini. 656 00:35:48,609 --> 00:35:52,864 Tidak semudah itu terlihat, bukan? Josh, kumohon. 657 00:35:52,947 --> 00:35:54,198 Eliot menunggu untuk sinyalnya. 658 00:35:54,282 --> 00:35:55,366 Jika kita tidak menebangnya pohon, 659 00:35:55,450 --> 00:35:58,453 dia kacau. Kita kacau. Kamu bilang kamu ingin bisa menjelaskannya. 660 00:35:58,536 --> 00:36:00,997 Itu berarti ada sesuatu untuk menjelaskan. Jadi jelaskan. 661 00:36:01,581 --> 00:36:04,751 Jadi, Anda sudah lama ingin berbicara dengan saya minggu tentang apa yang terjadi di antara kami. 662 00:36:04,834 --> 00:36:06,586 Tapi ketika saya akhirnya meminta maaf, 663 00:36:06,919 --> 00:36:08,921 kamu menuduhku dari kesurupan. 664 00:36:09,005 --> 00:36:11,591 Benar. Meminta maaf. Apakah itu terdengar seperti Margo bagimu? 665 00:36:11,674 --> 00:36:15,928 Bagus! Mungkin aku mengatakan apa yang kamu katakan ingin mendengar karena kamu tidak pernah menyerah. 666 00:36:16,637 --> 00:36:18,348 Kamu terus berusaha untuk mendapatkanku untuk membicarakan sesuatu 667 00:36:18,431 --> 00:36:19,807 Saya tidak ingin membicarakannya. 668 00:36:20,224 --> 00:36:24,354 Oke baiklah. Saya mengerti. kamu ingin tahu yang sebenarnya? 669 00:36:24,437 --> 00:36:26,064 Anda memilih seseorang siapa yang tidak akan pernah mengutamakanmu. 670 00:36:26,147 --> 00:36:28,691 Tidak ada yang bisa memperbaiki Margo. Maksudku, aku. 671 00:36:28,775 --> 00:36:32,362 Karena kemungkinan besar jika saya harus melakukannya menghidupkannya kembali, saya akan membuat keputusan yang sama. 672 00:36:32,445 --> 00:36:37,033 Jadi, berhentilah memintaku untuk meminta maaf untuk sesuatu yang aku tidak merasa menyesal. 673 00:36:39,911 --> 00:36:41,037 Sekarang kamu terdengar seperti kamu. 674 00:36:42,372 --> 00:36:44,665 Bukannya aku tidak akan melakukannya terasa berbeda besok. 675 00:36:44,749 --> 00:36:48,628 Tidak. Kamu tidak akan melakukannya. Anda sangat jelas. 676 00:36:48,836 --> 00:36:50,838 Pohon saluran yang di sana. 677 00:36:50,922 --> 00:36:53,591 Potong itu. saya akan memberi Hilangkan lampu hijau. 678 00:36:54,467 --> 00:36:56,177 Ya Tuhan. 679 00:36:58,096 --> 00:37:00,723 Saya baik-baik saja di sini. Pergi bantu yang lain menggeledah kastil 680 00:37:00,807 --> 00:37:03,184 untuk korban yang tersisa dari kutukan tidur. 681 00:37:07,146 --> 00:37:08,147 (pintu tertutup) 682 00:37:10,274 --> 00:37:12,568 Apa yang kamu katakan tadi malam, 683 00:37:13,027 --> 00:37:14,362 apakah kamu bersungguh-sungguh? 684 00:37:14,445 --> 00:37:15,613 eh... 685 00:37:16,572 --> 00:37:20,618 Oh benar. Eliot bertanya pada Seb apakah dia akan mempertimbangkan untuk menyerahkan takhta. 686 00:37:20,701 --> 00:37:22,787 Dia bahkan menawarkan untuk membantunya, tapi Seb bilang tidak. 687 00:37:22,870 --> 00:37:24,997 Eliot? Apakah kamu baik-baik saja? 688 00:37:25,081 --> 00:37:28,918 Ya maaf. Tentu saja aku bersungguh-sungguh. 689 00:37:29,419 --> 00:37:31,963 Karena aku sudah berpikir... 690 00:37:32,630 --> 00:37:34,006 Margo, lilinnya. Itu sinyalnya. 691 00:37:34,090 --> 00:37:35,550 Mereka menebang Seb's tree. 692 00:37:36,050 --> 00:37:38,302 DARK KING: Eliot? CHARLTON: Sekarang atau tidak sama sekali. 693 00:37:43,683 --> 00:37:44,725 (Keduanya mendengus) 694 00:37:44,809 --> 00:37:46,853 Eliot harusnya selesai sekarang. 695 00:37:51,274 --> 00:37:53,943 Yah, mereka sedang terburu-buru. Ya Tuhan, kita dalam masalah. 696 00:37:54,026 --> 00:37:55,194 Ini, ambil pisau tambahanku. 697 00:37:55,278 --> 00:37:57,738 Semua pisau di dunia tidak akan membuat kita melewati Centurion. 698 00:37:57,822 --> 00:37:59,323 Apakah Anda punya rencana yang lebih baik? 699 00:38:00,074 --> 00:38:03,870 Are you under a hex? SEBUAH witch's spell? Apa yang terjadi? 700 00:38:03,953 --> 00:38:06,706 I can explain. Hanya... 701 00:38:07,081 --> 00:38:09,167 There will be serious konsekuensinya jika aku melakukannya. 702 00:38:09,250 --> 00:38:11,252 Tidak, kamu tidak bisa memberitahunya, Margo. Anda akan terjebak di sana. 703 00:38:11,335 --> 00:38:13,796 Akan ada yang serius konsekuensinya jika Anda tidak menjelaskannya. 704 00:38:23,389 --> 00:38:24,390 (Mengerang) 705 00:38:25,766 --> 00:38:27,018 (BERNAPAS BERAT) 706 00:38:44,494 --> 00:38:46,537 PENNY: Anda bertanya, dan aku di sini. 707 00:38:48,039 --> 00:38:50,666 Jadi, kamu akan melakukannya serahkan halamannya, 708 00:38:50,750 --> 00:38:52,084 atau membuat kita spora kamu juga? 709 00:38:55,671 --> 00:38:57,590 Aku akan memberikannya padamu 710 00:38:59,342 --> 00:39:01,469 jika kamu memberitahuku mengapa kamu menginginkannya. 711 00:39:03,179 --> 00:39:05,431 Ini adalah instruksi manual. Untuk apa? 712 00:39:05,515 --> 00:39:08,976 Benih Dunia. Itu sebuah organisme botani ajaib. 713 00:39:09,060 --> 00:39:11,604 Legendanya adalah, benihnya adalah potensi murni. 714 00:39:11,687 --> 00:39:15,399 Dengan pengasuhan yang tepat, itu dapat tumbuh menjadi hampir semua hal. 715 00:39:15,483 --> 00:39:17,026 Bahkan seluruh dunia. 716 00:39:17,693 --> 00:39:20,947 Nah, jika Anda menginginkan halamannya, silakan itu berarti kamu sudah mempunyai benihnya? 717 00:39:21,030 --> 00:39:22,698 Kami sudah selesai berbicara. 718 00:39:30,915 --> 00:39:31,916 (BERNAPAS BERAT) 719 00:39:34,293 --> 00:39:37,505 Alice, apa yang kamu? lakukan pada kita? 720 00:39:37,588 --> 00:39:40,967 Aku? aku hanya membuatmu terus berbicara. 721 00:39:41,634 --> 00:39:42,927 Semua itu berbagi kekuatan otak, 722 00:39:43,010 --> 00:39:46,222 dan kamu tidak pernah berpikir pada dirimu sendiri, "Di mana Bax?" 723 00:39:46,847 --> 00:39:47,848 (Mendengus) 724 00:39:48,140 --> 00:39:49,559 Maksudku, kamu memiliki kami bingung untuk sementara waktu. 725 00:39:49,642 --> 00:39:52,061 Sepertinya jika kita mengeluarkanmu dari satu host, 726 00:39:52,144 --> 00:39:53,980 kamu akan terus menyebar diri Anda kepada orang lain. 727 00:39:54,063 --> 00:39:55,356 Tapi kamu tidak melakukannya. 728 00:39:55,898 --> 00:39:58,401 Untuk beberapa alasan, kamu membatasi dirimu sendiri. 729 00:39:58,484 --> 00:40:01,112 Beberapa spora Anda tidak mencoba menyebarkannya. 730 00:40:01,195 --> 00:40:05,700 Bax tidak yakin kenapa, karena jamur biasanya dapat tumbuh dan berkembang. 731 00:40:06,742 --> 00:40:10,079 Tapi kamu juga seorang kesadaran, seperti kita. 732 00:40:12,498 --> 00:40:17,670 Dan kami punya batasan. Cobalah untuk menyulap terlalu banyak sekaligus, dan kita tidak berguna. 733 00:40:17,753 --> 00:40:19,046 Itu urusan profesor. WANITA: Apa? 734 00:40:19,130 --> 00:40:20,464 Ikuti saja. 735 00:40:20,548 --> 00:40:24,594 ALICE: Jadi aku menyebarkan Bax kamu terlalu kurus untuk mempengaruhi tuan rumahmu 736 00:40:24,677 --> 00:40:26,637 secara mental atau fisik. 737 00:40:28,472 --> 00:40:30,683 Anda tidak akan bisa kendalikan mereka lagi. 738 00:40:30,766 --> 00:40:33,644 Kamu membunuhku. Tidak, jangan khawatir. 739 00:40:33,728 --> 00:40:36,439 Anda akan menjadi bagian tuan rumahmu selamanya. 740 00:40:37,064 --> 00:40:39,066 Kamu semakin diam saja. 741 00:40:44,572 --> 00:40:45,573 (Terkesiap) 742 00:40:46,699 --> 00:40:47,700 (BERSIHKAN TENGGOROKAN) 743 00:40:49,744 --> 00:40:51,162 (Terengah-engah) 744 00:40:51,621 --> 00:40:53,497 (BERNAPAS BERAT) 745 00:40:54,999 --> 00:40:56,917 Ini yang terburuk pekerjaan sialan yang pernah ada. 746 00:40:57,668 --> 00:40:59,754 Sen dolar? Apakah kamu baik-baik saja? 747 00:41:01,213 --> 00:41:04,967 Menemukan halaman Anda. Apakah kamu tahu kenapa kamu menginginkannya? 748 00:41:05,593 --> 00:41:09,680 Itu memudar, tetapi untuk dijual. 749 00:41:11,182 --> 00:41:14,101 Ada hutang besar yang harus dibayar. 750 00:41:14,185 --> 00:41:17,980 Aku tidak tahu untuk apa, tapi ketika Pasangan itu datang untuk menjemput, 751 00:41:18,064 --> 00:41:20,566 kami tidak... Mereka tidak melakukannya ajukan pertanyaan apa pun. 752 00:41:21,817 --> 00:41:25,112 Beberapa... Tidak, Pasangan. 753 00:41:26,197 --> 00:41:29,200 Namanya aneh, tapi aku ingat rasa takutnya berkurang. 754 00:41:29,867 --> 00:41:33,496 Pasangan memiliki kekuatan, ia memiliki sumber daya. 755 00:41:35,081 --> 00:41:37,541 Itu sedang mencari Halaman Benih Dunia sudah lama sekali, 756 00:41:37,625 --> 00:41:39,210 dan mereka bukan orang baik. 757 00:41:40,044 --> 00:41:42,213 Dan mereka tahu aku pernah mengalaminya apa yang mereka inginkan. 758 00:41:42,630 --> 00:41:45,299 Saya tidak berpikir itu akan menjadi orang atau benda terakhir yang datang setelahnya. 759 00:41:47,927 --> 00:41:50,554 Apa-apaan itu? Air dingin melakukan dengan instruksi 760 00:41:50,638 --> 00:41:52,223 untuk sesuatu yang begitu kuat? 761 00:41:52,765 --> 00:41:53,766 Ya. 762 00:41:55,685 --> 00:41:57,186 Saya tidak tahu. 763 00:41:59,605 --> 00:42:01,691 Yesus Kristus, El, kamu punya satu pekerjaan, 764 00:42:01,774 --> 00:42:04,402 jangan hancurkan hubunganku dengan Josh. Dan apa yang kamu lakukan? 765 00:42:04,485 --> 00:42:07,363 Maaf, tidak mungkin untuk menghindari percakapan itu. 766 00:42:07,446 --> 00:42:10,741 Dia hanya sangat gigih. 767 00:42:10,825 --> 00:42:14,286 Ceritakan padaku tentang hal itu. Ngomong-ngomong, Charlton akan pergi jalan-jalan 768 00:42:14,370 --> 00:42:15,871 dalam kenangan pantaimu untuk sementara waktu. 769 00:42:16,497 --> 00:42:18,332 Pikirkan semuanya tentang Seb sulit baginya. 770 00:42:18,416 --> 00:42:23,170 Jadi, um, apa yang kamu dan Seb bicarakan, Anda tahu, sebelumnya? 771 00:42:23,254 --> 00:42:26,924 Jangan lakukan ini pada dirimu sendiri. Aku mengakhiri hubunganmu. 772 00:42:27,007 --> 00:42:29,176 Sepertinya aku pantas mendapatkannya apapun rasa sakit yang menghampiriku. 773 00:42:29,927 --> 00:42:31,470 Itu bukan salahmu. 774 00:42:32,263 --> 00:42:35,391 Anda baru saja berurusan dengan beberapa sial, aku sudah menyiapkannya jauh sebelum kamu mengambil alih. 775 00:42:35,766 --> 00:42:38,394 Jadi, secara ringkas, kami berdua sama-sama terampil 776 00:42:38,477 --> 00:42:40,187 dalam menghancurkan kebahagiaan kita sendiri. 777 00:42:40,563 --> 00:42:45,443 Ya, setidaknya kita menggunakan kekuatan kita untuk kebaikan. 778 00:42:48,112 --> 00:42:49,530 Betapa kacaunya itu bahwa aku merindukannya? 779 00:42:49,613 --> 00:42:52,700 El, tidak ada yang salah bersamamu. 780 00:42:53,826 --> 00:42:55,161 Dia seksi dan rumit. 781 00:42:55,286 --> 00:42:56,954 Itulah orang-orangnya layak untuk dibenturkan. 782 00:42:57,830 --> 00:42:59,331 Anda baru saja mengalaminya nasib buruk 783 00:42:59,415 --> 00:43:00,791 dengan laki-laki sejauh ini, itu saja. 784 00:43:00,875 --> 00:43:02,960 Itu tidak berarti kamu tidak pantas mendapatkan cinta, 785 00:43:03,043 --> 00:43:05,004 atau itu kamu tidak akan pernah menemukannya. 786 00:43:06,338 --> 00:43:09,592 Yah, setidaknya aku punya semoga beruntung dengan teman-teman. 787 00:43:26,442 --> 00:43:28,444 (Terengah-engah) 788 00:43:28,468 --> 00:43:33,468 http://hiqve.com/