1
00:00:08,045 --> 00:00:09,546
{\an8}"Mijn woorden zijn lui"

2
00:00:09,713 --> 00:00:11,131
"Mijn gedachten zijn troebel"

3
00:00:11,506 --> 00:00:14,468
"Maar dit is iets waar ik zeker van ben."

4
00:00:14,593 --> 00:00:18,096
‘Iedereen heeft een beste vriend nodig’

5
00:00:18,305 --> 00:00:20,932
"Ik ben zo blij dat ik je beste vriend ben."

6
00:00:29,608 --> 00:00:33,945
{\an8}Oké, we hebben de laatste eenheid bereikt
Op het gebied van gezondheid

7
00:00:34,071 --> 00:00:35,906
Seksuele voorlichting

8
00:00:36,114 --> 00:00:37,574
Dit is materiaal voor volwassenen

9
00:00:37,741 --> 00:00:40,494
Ik verwacht dat jullie er allemaal volwassen mee omgaan

10
00:00:40,619 --> 00:00:43,830
{\an8}- Precies zoals je zou moeten doen als jonge volwassenen
- Ik ben bang, Teddy.

11
00:00:43,955 --> 00:00:46,375
{\an8}Wat als hij ons een foto van een vagina liet zien?
En ik kreeg een erectie?

12
00:00:46,500 --> 00:00:48,710
{\an8}Je krijgt een erectie voordat deze les voorbij is
Kerel

13
00:00:48,835 --> 00:00:50,379
{\an8}Hoe eerder je dit weet
Hoe beter

14
00:00:50,504 --> 00:00:55,550
{\an8}Geslachtsgemeenschap is een fysieke expressie
Over liefde en genegenheid...

15
00:00:55,676 --> 00:00:57,135
{\an8}Het is volkomen natuurlijk

16
00:00:57,719 --> 00:01:01,515
{\an8}En hij vocht het grootste deel van de tijd
Seksueel overdraagbare ziekten omvatten...

17
00:01:01,640 --> 00:01:04,518
Gonorroe en verworven immunodeficiëntie
Herpes en chlamydia

18
00:01:04,643 --> 00:01:07,104
En het humaan papillomavirus
Hepatitis A tot en met C

19
00:01:07,229 --> 00:01:09,940
{\an8}"JFK werd gedood."
Wat kan ik zeggen?"

20
00:01:10,065 --> 00:01:12,734
- "We hebben de brand niet aangestoken!"
- Stop, Ted.

21
00:01:13,026 --> 00:01:15,195
Dit is precies waar ik het over heb

22
00:01:15,362 --> 00:01:20,450
{\an8}Om seksueel overdraagbare aandoeningen te voorkomen
Het is belangrijk om veilig te vrijen

23
00:01:20,575 --> 00:01:24,871
Wie kan het mij vertellen?
Wat is de veiligste seks?

24
00:01:26,206 --> 00:01:29,376
Niemand? Masturbatie

25
00:01:29,501 --> 00:01:32,295
{\an8}Als u ons huishoudelijke taken gaat toewijzen
Johnny deed het vanochtend

26
00:01:32,421 --> 00:01:34,715
- Hou je mond, kerel
-Hij voert aanvullende taken uit

27
00:01:34,840 --> 00:01:36,466
- Kalmeer
- Houd op!

28
00:01:36,883 --> 00:01:38,844
Als u hiermee doorgaat, wordt u gestraft met gevangenisstraf, meneer

29
00:01:39,010 --> 00:01:42,222
{\an8}Waarom is het belangrijk?
Veilig vrijen?

30
00:01:42,347 --> 00:01:45,892
{\an8}Nou, het begint allemaal met biologie

31
00:01:46,143 --> 00:01:50,939
- Het is begonnen
- Laten we beginnen met het vrouwelijke voortplantingssysteem

32
00:01:52,274 --> 00:01:55,527
- Nee
- Wat jammer! Dat is te snel voor je

33
00:01:57,863 --> 00:01:59,281
Ik ben blij dat dat voorbij is

34
00:01:59,406 --> 00:02:02,284
Ik weet het, dat was net een les
Seksuele voorlichting voor kinderen

35
00:02:02,451 --> 00:02:05,287
{\an8}- Wat?
-Hij gaat het echt over masturbatie hebben...

36
00:02:05,412 --> 00:02:07,372
{\an8}- Langdurige masturbatie wordt niet vermeld
- Echt waar

37
00:02:07,497 --> 00:02:11,084
{\an8}Hij had het niet eens over het verhogen van de massage
De prostaat vanwege de intensiteit van het orgasme

38
00:02:11,209 --> 00:02:14,880
{\an8}Heb je het gezien? Ga naar de uitleg van de woordenschat
Toen ik het over kontlikken had?

39
00:02:15,130 --> 00:02:18,175
{\an8}Wacht, heb je seks gehad?

40
00:02:18,300 --> 00:02:21,178
Nee, ik overdrijf mezelf

41
00:02:21,303 --> 00:02:22,679
Kom op, we zijn 16 jaar oud

42
00:02:22,804 --> 00:02:25,557
- Wanneer? Met wie?
- Een paar weken geleden, samen

43
00:02:25,682 --> 00:02:28,310
We wilden niet de laatste leerlingen op school zijn
Ze verliezen hun maagdelijkheid

44
00:02:28,435 --> 00:02:32,397
{\an8}Ja, je hebt natuurlijk gelijk
Hoe erg zou dat zijn?

45
00:02:32,564 --> 00:02:34,608
{\an8}Wauw! Ik wist niet dat jullie aan het daten waren

46
00:02:34,775 --> 00:02:36,151
{\an8}Ik dacht dat je homo was, Andrew.

47
00:02:36,276 --> 00:02:39,613
Ik weet het niet, misschien wel
Ik weet gewoon dat ik geen mislukkeling ben

48
00:02:39,738 --> 00:02:41,740
Je hebt veel vertrouwen in jezelf
Ik vind het leuk

49
00:02:41,865 --> 00:02:43,241
Laten we naar de computerkamer gaan

50
00:02:43,366 --> 00:02:45,243
We kunnen seks hebben
Op de Oregon-Trail

51
00:02:47,162 --> 00:02:48,955
Pech, Teddy.
Weet jij wat dat betekent?

52
00:02:49,080 --> 00:02:51,750
- Ik ben de laatste maagd op school
- Hoe zit het met Ben Connors?

53
00:02:51,875 --> 00:02:54,336
Hij sliep met zijn wiskundeleraar
Daarom werd ik ontslagen

54
00:02:54,503 --> 00:02:56,338
Ik dacht dat ze ontslagen was omdat ze het weggaf
PCP-medicijn

55
00:02:56,463 --> 00:02:58,215
Ja, ik denk dat dat de afweging is
Tussen hen, Teddy.

56
00:02:58,757 --> 00:03:00,383
Wauw! Ja, dit is een puinhoop

57
00:03:00,759 --> 00:03:02,135
Hoe dan ook, kerel
Dit is serieus

58
00:03:02,302 --> 00:03:03,845
Ik moet opschieten en klaarkomen
Met iemand...

59
00:03:03,970 --> 00:03:05,972
Voordat mensen erachter kwamen en hij vernederd werd

60
00:03:06,097 --> 00:03:08,975
Je hebt gelijk, ik moet een koper vinden,
Verse penis!

61
00:03:09,100 --> 00:03:11,353
- Koop hier een nieuwe penis!
O, wat jammer, Ted!

62
00:03:11,478 --> 00:03:15,023
Deze penis was van een oude dame
Ze had alleen op zondag seks met hem

63
00:03:15,148 --> 00:03:16,650
Het ruikt er nog steeds naar
De geur van nieuwe repen

64
00:03:16,775 --> 00:03:18,944
- Kun je je mond houden?
- Nou, ik probeer alleen maar te helpen

65
00:03:25,534 --> 00:03:26,993
Nou, hoe zit het met Talia?

66
00:03:27,160 --> 00:03:30,413
- Talia Winthrop wil geen seks met je hebben
-Dat weet je niet

67
00:03:30,539 --> 00:03:32,165
Heb je de jongens gezien met wie je aan het daten bent?
Hé, Johnny?

68
00:03:32,290 --> 00:03:34,960
Het zijn toekomstige criminelen
Ze lakken hun nagels

69
00:03:35,085 --> 00:03:36,711
Is dit wat je wilt doen?
Wil je je nagels lakken?

70
00:03:37,087 --> 00:03:38,463
Ik kan mijn nagels lakken

71
00:03:38,588 --> 00:03:40,340
Nou, je wilt een man zijn
Wie lakken hun nagels? Oké

72
00:03:40,465 --> 00:03:42,092
Bereid je voor om niet grappig te zijn
Na vandaag

73
00:03:42,217 --> 00:03:44,636
Geen grappen meer
Je kunt geen mop meer vertellen

74
00:03:44,761 --> 00:03:47,222
-Waarom niet?
-Mannen die hun nagels lakken zijn serieus

75
00:03:47,347 --> 00:03:51,393
Als u op een cruise bent en de kapitein ziet
Hij neemt een vrouwelijke passagier mee naar zijn hut...

76
00:03:51,518 --> 00:03:53,436
- Wat zeg je?
- Ze zegt: 'Jij gaat met hem mee.'

77
00:03:53,562 --> 00:03:55,230
Nee, zegt ze: "Goed gedaan."

78
00:03:55,355 --> 00:03:59,067
‘Iedereen verdient liefde’, zegt ze
In deze lelijke wereld' omdat je nagels gelakt zijn

79
00:03:59,192 --> 00:04:00,694
Wacht, mag ik het vertellen?
“Mijn hout laten trillen?”

80
00:04:00,819 --> 00:04:03,530
Nee, dat kun je niet doen
Geen grapjes, alleen vingerverven

81
00:04:05,198 --> 00:04:07,659
Denk je dat, Blair?
Een van je vrienden van de universiteit

82
00:04:07,784 --> 00:04:09,703
Wil je seks hebben met John?

83
00:04:09,828 --> 00:04:11,413
Ja, dat wil iedere literatuurspecialist
Seks hebben...

84
00:04:11,538 --> 00:04:13,290
Met een tiener op de lakens (Star Wars)

85
00:04:13,415 --> 00:04:15,709
Ook al had ze een slechte relatie met haar vader
Dit is een goede toevoeging

86
00:04:15,834 --> 00:04:17,252
Heb je vrouwelijke vrienden?

87
00:04:17,586 --> 00:04:20,881
- Waarom vraag je mij dit?
- Omdat ik de laatste maagd van mijn klas ben

88
00:04:21,006 --> 00:04:23,300
Kom op, je vrienden proberen het altijd
Goede daden verrichten in de wereld

89
00:04:23,425 --> 00:04:25,260
Waarom neemt iemand geen pauze?
Van het voeden van de hongerigen...

90
00:04:25,385 --> 00:04:28,221
- Om seks te hebben met wanhopige mensen?
- Nee, ik zal je niet helpen

91
00:04:28,847 --> 00:04:30,265
O, ik ben zielig

92
00:04:30,390 --> 00:04:32,559
Serieus, het zijn er veel
Een van de geweldige maagden

93
00:04:32,726 --> 00:04:34,269
De vliegende non

94
00:04:34,728 --> 00:04:36,146
(Richie Rijk)

95
00:04:37,439 --> 00:04:38,899
standbeeld van lincoln

96
00:04:41,568 --> 00:04:44,112
-Dit souvenirboek
-Ik heb nog nooit seks gehad

97
00:04:44,362 --> 00:04:45,780
Ik heb nog nooit een vriendin gehad

98
00:04:46,031 --> 00:04:47,616
Jammer, ik heb niet eens iemand gekust

99
00:04:47,741 --> 00:04:50,619
Ik kuste Michael Dukakis tijdens de parade
Toen je 9 jaar oud was

100
00:04:50,744 --> 00:04:52,370
Dit telt niet
Hij is degene die mij kuste

101
00:04:52,495 --> 00:04:55,165
Het was een kus die hartstochtelijk genoeg was
Om er een verhaal over te publiceren in de krant

102
00:04:55,457 --> 00:04:58,043
Maak je geen zorgen, Johnny, er is nog veel meer
Uit de steegjes in Boston

103
00:04:58,168 --> 00:04:59,836
Er moet een seksgat in een van hen zitten

104
00:05:00,003 --> 00:05:02,213
Zelfs als we dat niet vinden
We gaan naar Worcester.

105
00:05:05,717 --> 00:05:07,510
Kijk naar alle koninginnen
Sociale zorg

106
00:05:07,636 --> 00:05:09,554
Zie je? Dit is het probleem van dit land

107
00:05:09,679 --> 00:05:12,641
Iedereen verwacht dat alles hem gegeven wordt
Op een zilveren schotel

108
00:05:13,683 --> 00:05:15,101
Hallo jongens

109
00:05:15,518 --> 00:05:16,895
Kan ik jullie beiden spreken?

110
00:05:17,020 --> 00:05:20,065
-Wil je een broodje tonijn?
- Nee, het gaat goed met mij

111
00:05:21,566 --> 00:05:23,234
Het gaat over Johannes.

112
00:05:24,653 --> 00:05:28,114
Ik denk dat hij misschien op het punt staat...

113
00:05:29,491 --> 00:05:33,411
Ik denk dat hij geïnteresseerd is
Om seksueel actief te worden

114
00:05:34,162 --> 00:05:35,580
Wat bedoel je?

115
00:05:36,414 --> 00:05:40,877
Nou, ik weet het niet
Hoe kan ik duidelijker zijn?

116
00:05:41,336 --> 00:05:43,880
Hebben jij en John over seks gesproken?

117
00:05:44,005 --> 00:05:46,007
Natuurlijk niet, hij is pas 16 jaar oud

118
00:05:46,132 --> 00:05:48,134
Praten over seks is onbeleefd

119
00:05:48,259 --> 00:05:52,138
Dan ben je afhankelijk van de gymleraar
En een wellustige knuffelbeer?

120
00:05:52,639 --> 00:05:55,058
Hoe verwacht je dat hij dat weet?
Wat hij moet weten?

121
00:05:55,225 --> 00:05:57,477
Wanneer u wordt opgenomen voor de verplichte dienst
Ze laten je een film kijken

122
00:05:57,769 --> 00:06:02,649
Kijk, ik begrijp dat het gesprek...
Vreemd maar heel belangrijk

123
00:06:02,774 --> 00:06:05,819
- (Tony Randall) nam eraan deel
-Je hebt volkomen gelijk, Blair.

124
00:06:05,944 --> 00:06:07,445
Weet je wat ik ga doen?

125
00:06:07,654 --> 00:06:10,532
Ik neem een ​​stukje van de Ask Beth-pagina.
Uit de krant Globe

126
00:06:10,657 --> 00:06:12,575
En ik geef het onder zijn deur door

127
00:06:12,701 --> 00:06:15,704
Jongens, daar is niets mis mee
Met menselijke seksualiteit

128
00:06:15,829 --> 00:06:21,584
Je bent nog nooit in een stripclub geweest
De lichten waren aan en ik niet

129
00:06:21,710 --> 00:06:24,838
Dit is geen grap, Matty.
Hij moet deze dingen weten

130
00:06:24,963 --> 00:06:27,674
Kijk, ik zal op het juiste moment met hem praten

131
00:06:27,799 --> 00:06:32,512
En ik vertel het je als iemand die hem goed kent
Het is het juiste moment

132
00:06:32,637 --> 00:06:35,181
Oké? Ik denk dat je het probeert te vermijden
Ongemakkelijk gesprek

133
00:06:35,306 --> 00:06:37,434
Eerlijk gezegd, dat is egoïstisch van je

134
00:06:37,559 --> 00:06:40,270
Het enige wat ik probeer te doen is hier mijn lunch opeten
Wauw!

135
00:06:40,895 --> 00:06:43,064
Heb jij je menstruatie gehad?

136
00:06:44,441 --> 00:06:45,859
- Wat?
-Vergeet het

137
00:06:45,984 --> 00:06:48,737
verschenen? Zoals puberteittanden?

138
00:06:48,862 --> 00:06:51,364
-Vergeet dat ik dat gezegd heb
- Helaas lijkt het erop dat je dit gesprek nodig hebt

139
00:06:51,489 --> 00:06:54,659
En hij niet, weet je hoe het werkt?
Menstruatie?

140
00:06:54,826 --> 00:06:57,495
-Ik weet genoeg
- Niemand heeft het je eerder uitgelegd, toch?

141
00:06:57,620 --> 00:07:00,999
Ik heb dat een keer geprobeerd, maar Matty zei...
We zijn heel dicht bij de vakantie

142
00:07:01,499 --> 00:07:04,836
Wauw! tante Suz
Denk aan je zoon, oké?

143
00:07:04,961 --> 00:07:08,214
Wil je niet dat John volwassen wordt?
Hij is een volwassene met een goede seksuele gezondheid?

144
00:07:08,339 --> 00:07:10,383
Let op je woorden, Blair.

145
00:07:10,508 --> 00:07:13,803
Mijn ouders praatten niet met mij over seks
Ik heb het zelf ontdekt

146
00:07:13,928 --> 00:07:15,722
En het gaat goed met mij

147
00:07:17,891 --> 00:07:19,350
We gaan met Johan praten

148
00:07:27,108 --> 00:07:28,526
Alsjeblieft

149
00:07:29,569 --> 00:07:31,362
- (Jan)?
- Ja

150
00:07:31,571 --> 00:07:32,947
Ben je alleen?

151
00:07:33,073 --> 00:07:35,450
Ja, Teddy is naar de winkel geweest
Dorito's kopen

152
00:07:35,575 --> 00:07:38,078
We hebben Doritos thuis, lieverd

153
00:07:38,203 --> 00:07:40,330
- Echt?
- Ja, altijd

154
00:07:40,455 --> 00:07:41,915
Dat klopt, wij zijn uitschot

155
00:07:42,040 --> 00:07:46,336
Je vader en ik willen met je praten
Over iets, Johan.

156
00:07:47,670 --> 00:07:49,380
Het is een privéaangelegenheid

157
00:07:50,423 --> 00:07:51,925
Wat is er?

158
00:07:55,220 --> 00:07:56,638
(Johannes)

159
00:07:57,347 --> 00:08:02,519
Soms als twee volwassenen trouwen...

160
00:08:03,603 --> 00:08:07,774
Ze liggen 's nachts in bed...

161
00:08:08,650 --> 00:08:12,487
Ze voelen grappig aan
In hun zwemkledinggedeelte

162
00:08:12,654 --> 00:08:14,239
Wauw, Suzan!

163
00:08:14,572 --> 00:08:16,783
Dit is het, Johannes.
Verschillende stukken voor dames en heren

164
00:08:16,908 --> 00:08:19,452
Deze verschillende stukken passen bij elkaar
Zoals een zuiger en een cilinder

165
00:08:19,577 --> 00:08:22,872
Geef de motor gewoon een minuut de tijd om op te warmen
Als je opschiet, verpest je de vulling...

166
00:08:22,997 --> 00:08:25,041
Dan zul je stoppen
Je betaalt minstens duizend dollar...

167
00:08:25,166 --> 00:08:27,836
In ruil voor een nieuw motoronderdeel
En dit is seks

168
00:08:28,336 --> 00:08:30,004
Jammer van mij!

169
00:08:33,842 --> 00:08:35,260
(Johannes)

170
00:08:40,640 --> 00:08:44,394
Op een dag
Als je ouder wordt

171
00:08:45,728 --> 00:08:48,398
Je gaat voor de eerste keer seks hebben

172
00:08:49,065 --> 00:08:52,777
- Het moet speciaal zijn, mijn liefste
- Met mij komt alles goed, mama

173
00:08:52,902 --> 00:08:55,363
Ik wil dat het beter is dan mijn eerste keer

174
00:08:55,488 --> 00:08:58,575
- Wat jammer! Alsjeblieft nee
- Dat was 1974

175
00:08:59,075 --> 00:09:03,663
Je vader en ik logeerden in een hotel
Howard Johnson op de snelweg

176
00:09:04,372 --> 00:09:06,666
De relatie ontwikkelde zich snel

177
00:09:06,916 --> 00:09:10,253
Opeens was er het laatste nieuws op tv

178
00:09:10,461 --> 00:09:12,964
Nixon nam ontslag

179
00:09:14,257 --> 00:09:18,636
Je vader was erg afgeleid en erg gestresseerd

180
00:09:18,761 --> 00:09:22,307
- Echt, mam, je hoeft dit niet te doen
- Ik probeerde hem weer in bed te leggen

181
00:09:22,432 --> 00:09:25,351
Maar hij accepteerde het niet, hij was erg overstuur
Hij bleef schreeuwen en zei...

182
00:09:25,476 --> 00:09:29,939
“De hippies wonnen, de hippies wonnen
Ze hebben gewonnen! Ze hebben gewonnen!"

183
00:09:32,817 --> 00:09:34,194
Ik hoop dat dit je heeft geholpen

184
00:09:47,999 --> 00:09:50,043
Ik krijg hoofdpijn van deze lijm

185
00:09:50,210 --> 00:09:53,254
-Kun je je man niet bellen?
- Mijn man verkoopt mij zaterdag niet

186
00:09:53,379 --> 00:09:54,797
Ellendig!

187
00:09:56,424 --> 00:09:59,594
Wat als ik voor altijd maagd blijf, Teddy?
Wat moet ik doen?

188
00:10:00,345 --> 00:10:02,680
Luister, ik weet dat we het niet hebben gered
Bij het vinden van een seksueel gat

189
00:10:02,805 --> 00:10:04,682
Maar we konden tenminste de stad zien

190
00:10:04,807 --> 00:10:07,977
We ontmoetten een vriendelijke dakloze man die ons les gaf
Een les en toen stierf hij

191
00:10:08,228 --> 00:10:10,313
Ja, maar wat als dit mijn toekomst is?

192
00:10:10,563 --> 00:10:13,483
Als dat zo is, moet je leren samenleven
Met alleen maar schaamte

193
00:10:14,025 --> 00:10:15,443
Het kan erger zijn

194
00:10:16,027 --> 00:10:19,113
Meneer Belvadere ging op zijn ballen zitten
Hij moest naar het ziekenhuis

195
00:10:19,447 --> 00:10:20,865
- Wat?
- Ja

196
00:10:21,324 --> 00:10:22,867
Ja, dit is vernederend

197
00:10:22,992 --> 00:10:25,662
Bedoel je meneer Belvadere?
Uit het tv-programma?

198
00:10:25,787 --> 00:10:29,123
Ja, hij reed in een cabriolet
In de Hollywood-kerstparade.

199
00:10:29,249 --> 00:10:31,501
Hij viel achterover en verpletterde zijn ballen

200
00:10:31,709 --> 00:10:33,127
Wauw!

201
00:10:34,587 --> 00:10:36,798
Zou je liever hebben dat dit jou overkomt?
In processie...

202
00:10:36,923 --> 00:10:39,842
Of wat er met jou is gebeurd, zal met jou gebeuren
Met JFK in zijn konvooi?

203
00:10:40,301 --> 00:10:41,719
O, eerlijk gezegd, ik weet het niet

204
00:10:41,844 --> 00:10:43,554
- Ja, een moeilijke beslissing
- Het is een heel moeilijke beslissing

205
00:10:43,680 --> 00:10:46,140
- Het is een van de moeilijkste beslissingen
- Ja, ik weet het, het is verwarrend

206
00:10:46,266 --> 00:10:49,018
- Wat jammer! Ik ben extatisch als ik hierover nadenk
- Ja, het is een moeilijke beslissing

207
00:10:52,563 --> 00:10:55,817
Nou, dat is rot
We moeten echte marihuana krijgen

208
00:10:56,067 --> 00:10:57,610
Hoe zit het met Sheila Burgwart?

209
00:10:57,986 --> 00:10:59,362
Je bedoelt de mooie Sheila?

210
00:10:59,487 --> 00:11:01,197
Ja, weet je nog? Zij heeft ons dat gegeven
voor

211
00:11:01,322 --> 00:11:03,658
Ze stuurde ons naar die koopman
Het bleek Blair te zijn.

212
00:11:03,783 --> 00:11:05,159
Ja, dat was niet goed

213
00:11:05,285 --> 00:11:07,245
Zoals dakloze Joe zei...

214
00:11:07,370 --> 00:11:09,831
- “Wees voorzichtig met wat je wenst... mijn hart!”
- “Wees voorzichtig met wat je wenst... mijn hart!”

215
00:11:09,956 --> 00:11:11,708
- Ja
- Ja, hij stierf

216
00:11:26,097 --> 00:11:28,808
- Hallo
- Hé, Ted, toch?

217
00:11:28,975 --> 00:11:30,393
Ja, dat is waar

218
00:11:30,601 --> 00:11:33,604
- Is je zus hier?
- Ja

219
00:11:33,855 --> 00:11:35,815
Heb je gasten, Sheila?

220
00:11:36,274 --> 00:11:37,692
Tot ziens

221
00:11:42,238 --> 00:11:43,656
(Johannes)

222
00:11:44,198 --> 00:11:46,784
- Hallo, Bethanië.
- Hallo hoe is het?

223
00:11:46,951 --> 00:11:50,830
Het is oké, de knuffelbeer staat bovenop
Hij koopt drugs van je zus

224
00:11:51,247 --> 00:11:52,707
Geweldig

225
00:11:55,293 --> 00:11:57,503
De les over seksuele voorlichting was raar
Op die dag

226
00:11:57,628 --> 00:11:59,005
Ja, het was heel vreemd

227
00:11:59,130 --> 00:12:01,090
Ik kan nog steeds niet uit mijn hoofd komen
Een foto van meneer Minor...

228
00:12:01,215 --> 00:12:03,634
Hij doet een condoom om een banaan

229
00:12:03,801 --> 00:12:05,219
Ja, dat weet ik

230
00:12:05,511 --> 00:12:07,305
Stel je voor dat je een banaan bent?

231
00:12:07,472 --> 00:12:11,059
Je wordt opgehaald en vervolgens op een boot gezet
En zet je op de markt

232
00:12:11,184 --> 00:12:15,980
En je denkt de hele tijd: 'Ik hoop dat het van mij is gemaakt
"roomtaart"

233
00:12:16,522 --> 00:12:19,233
Of "Ik word op een grappige manier als telefoon gebruikt."

234
00:12:20,026 --> 00:12:22,987
Dan zit je op een rij
En jij doet alsof je een penis bent

235
00:12:24,781 --> 00:12:27,158
- Ik moet gaan
- Nou ja, natuurlijk

236
00:12:27,742 --> 00:12:29,160
Leuk je te zien
Ik zie je later

237
00:12:30,119 --> 00:12:33,539
Beloof me dat het van jou is, oké? Omdat ik dat niet wil
Opgepakt worden om iemand in staat te stellen

238
00:12:33,664 --> 00:12:36,250
Nee, ik ben het en de jongens van de doo-wop-groep.

239
00:12:36,459 --> 00:12:38,795
Ze hebben extase nodig om de muziek te voelen

240
00:12:38,961 --> 00:12:40,380
Het gaat goed met mij en ik ben nuchter

241
00:12:40,505 --> 00:12:44,300
Daarom ben ik altijd degene die met de administratie praat
Wat betreft betalingen en logistiek

242
00:12:44,425 --> 00:12:47,762
- Het is allemaal mijn verantwoordelijkheid
- Ja, wil je iets rustigs of krachtigs?

243
00:12:47,970 --> 00:12:51,432
De laatste dealer waarmee ik te maken heb gehad, heeft mij goed materiaal gegeven
Het wordt de 'zelfverzekerde gorilla' genoemd.

244
00:12:51,557 --> 00:12:53,059
- Heb je ze?
- Ik denk het niet

245
00:12:53,184 --> 00:12:56,729
Maar ik heb een nieuwe batch
Het heet 'hartslagvingers'.

246
00:12:56,938 --> 00:13:00,274
Ja, dit ziet er niet goed uit
Wat heb je nog meer?

247
00:13:00,400 --> 00:13:01,818
Laat me kijken

248
00:13:02,777 --> 00:13:04,278
Dus Sheila?

249
00:13:04,862 --> 00:13:08,825
Ik bedoel het niet beledigend, maar je raadt het al
Hoe zit het met je vreselijke naam?

250
00:13:13,329 --> 00:13:15,498
- Ik heb het meegenomen
- Geweldig

251
00:13:15,623 --> 00:13:18,751
Trouwens, ter informatie
(Sheila) is de naam van haar overleden moeder

252
00:13:18,876 --> 00:13:21,045
Wij mogen hier dus niet meer winkelen
meer

253
00:13:21,170 --> 00:13:22,713
"Kafka's reis"?

254
00:13:22,880 --> 00:13:25,049
Is dit niet het artikel dat mij aan het denken zette?
Die dame uit het Land van de Meren...

255
00:13:25,174 --> 00:13:27,468
- Ben je boos op mij?
- Ze had weinig materiaal

256
00:13:28,010 --> 00:13:31,139
"Hartslagvingers"
En "Vergeving van de badkamerspiegel"

257
00:13:31,264 --> 00:13:34,183
"Wat was dat?"
en "Waarom kan ik niet plassen?"

258
00:13:34,475 --> 00:13:36,561
- Afschuwelijk!
- Kom op, stop het in je tas

259
00:13:37,019 --> 00:13:40,565
Hé! We hebben marihuana nodig
Jij gemeen!

260
00:13:44,110 --> 00:13:45,528
Blijf uit mijn buurt!

261
00:13:50,408 --> 00:13:51,784
Wauw, goede redding

262
00:13:51,909 --> 00:13:54,829
Schaam je voor die man
We moeten de politie bellen

263
00:13:55,163 --> 00:13:58,207
Ja, misschien gezien de omstandigheden, nee

264
00:13:58,458 --> 00:14:00,376
O, gaat het?

265
00:14:01,836 --> 00:14:04,255
Hallo, Bethany, ja, alles gaat goed met mij

266
00:14:04,380 --> 00:14:06,966
Ik kan niet geloven dat je dat deed
Dat was geweldig

267
00:14:07,216 --> 00:14:10,011
Nee, het was een onmiddellijke reactie
Het was geen probleem

268
00:14:10,136 --> 00:14:11,971
Nee, daar was moed voor nodig

269
00:14:12,096 --> 00:14:14,682
Jij bent geweldig

270
00:14:14,807 --> 00:14:18,603
Wanneer je verslaafd bent aan een middel
Je kunt alles doen wat je besluit te doen

271
00:14:19,187 --> 00:14:23,024
Ik heb morgenmiddag zwemtraining, maar...

272
00:14:23,357 --> 00:14:27,361
Zou je dan misschien tijd met mij willen doorbrengen?

273
00:14:28,154 --> 00:14:32,074
Misschien een film kijken of eten?

274
00:14:32,283 --> 00:14:34,202
Ja, natuurlijk

275
00:14:34,827 --> 00:14:37,371
-Wil je me om zeven uur ophalen?
- Zeker

276
00:14:37,622 --> 00:14:39,040
Dit is geweldig

277
00:14:39,957 --> 00:14:41,375
Tot ziens

278
00:14:43,711 --> 00:14:45,463
Wauw! Ik heb een afspraak

279
00:14:45,588 --> 00:14:47,965
Afspraak, kijk naar het grote geheel
oh johnny

280
00:14:48,090 --> 00:14:50,009
Dit is je kans om seks te hebben

281
00:14:50,134 --> 00:14:52,220
- Denk je dat?
- Ze zei dat je geweldig bent

282
00:14:52,345 --> 00:14:54,013
Meisjes die seks hebben
Met geweldige jonge mannen

283
00:14:54,138 --> 00:14:56,891
- Ja, misschien
- Maak je geen zorgen over het woord 'misschien', geloof me

284
00:14:57,016 --> 00:14:59,435
Wij zullen ervoor zorgen dat u deze kans niet verpest

285
00:14:59,644 --> 00:15:01,229
En ik zal je begeleiden

286
00:15:01,562 --> 00:15:05,191
Ik zal je leraar zijn, Yoda.

287
00:15:05,525 --> 00:15:06,901
Ik denk dat ik het kan proberen

288
00:15:07,026 --> 00:15:09,153
Mislukt of niet mislukt?
Je kunt het niet proberen

289
00:15:09,362 --> 00:15:12,114
Laten we je nu trainen, rennen, Johnny.

290
00:15:12,240 --> 00:15:15,576
Ren, ja, de Jedi Force.
Het komt voort uit energie

291
00:15:15,701 --> 00:15:19,497
Maar pas op voor de donkere kant
Tenzij je dat accepteert

292
00:15:21,892 --> 00:15:26,146
"Framingham apotheek en winkel"

293
00:15:27,961 --> 00:15:29,337
Weet je dit zeker?

294
00:15:29,418 --> 00:15:32,504
Kijk, je zou een condoom moeten hebben
Op tijd verzekerd wanneer...

295
00:15:32,629 --> 00:15:35,942
Je wilt niet dat het op slot zit
Maar je moet voorbereid zijn

296
00:15:36,116 --> 00:15:38,035
Er zijn veel opties
Ik weet niet wat ik moet kiezen

297
00:15:38,160 --> 00:15:39,995
Welk type spreekt jou aan?

298
00:15:40,621 --> 00:15:43,707
Misschien dit
"Hij strekt zich uit om haar te plezieren"

299
00:15:43,832 --> 00:15:45,751
Goede keuze, wil je een trucje leren?

300
00:15:45,876 --> 00:15:48,754
Draai hem om en steel het plezier

301
00:15:49,129 --> 00:15:52,257
- Kun jij dat?
- Ja, je zult zeggen: "Waar is het plezier?"

302
00:15:52,382 --> 00:15:56,553
En je zult zeggen: "Ik weet het niet
"Ik heb nooit geweten dat er plezier was."

303
00:15:56,678 --> 00:15:58,972
Kan ik jullie helpen?
Een condoom kiezen?

304
00:15:59,932 --> 00:16:02,351
Nee, eigenlijk gingen we weg

305
00:16:02,476 --> 00:16:07,231
Ga alsjeblieft niet weg, een van de geneugten van mijn werk
Het is het kiezen van het juiste condoom voor jongeren

306
00:16:07,940 --> 00:16:09,316
Dit is normaal

307
00:16:09,441 --> 00:16:11,652
Ik weet niet wat ik wil

308
00:16:11,777 --> 00:16:13,195
Vertel me over het meisje

309
00:16:13,946 --> 00:16:17,199
Haar haar is halflang en bruin van kleur
De lengte is normaal

310
00:16:17,324 --> 00:16:18,784
Ik denk dat ze in het zwemteam zit

311
00:16:18,992 --> 00:16:21,787
- Ik begrijp het, is ze Joods?
- Ik denk het niet

312
00:16:22,120 --> 00:16:23,872
Hierdoor sluiten wij deze uit

313
00:16:24,081 --> 00:16:26,959
Hoe zit het met gemeenschapsactiviteiten?
Doet u aan liefdadigheidswerk?

314
00:16:27,417 --> 00:16:29,419
Ik weet het eerlijk gezegd niet

315
00:16:30,796 --> 00:16:32,214
Waarom probeer je Ramsay's niet?

316
00:16:32,339 --> 00:16:35,175
Sterk, solide en gemaakt voor elk weertype

317
00:16:35,300 --> 00:16:37,594
Er zit meer dan 300 pond in
van koppel

318
00:16:38,095 --> 00:16:40,430
Hoeveel kg koppel
Zou je het willen geven, Johnny?

319
00:16:41,181 --> 00:16:42,558
- Dank je
-Ik wil zeggen...

320
00:16:42,683 --> 00:16:44,518
Ik heb je hier zien winkelen
Jaren geleden

321
00:16:44,643 --> 00:16:46,436
Ik wachtte op deze dag

322
00:16:46,562 --> 00:16:48,522
Eerlijk gezegd dacht ik dat hij zou komen
eerder

323
00:16:48,647 --> 00:16:51,066
Maar... gefeliciteerd

324
00:16:51,483 --> 00:16:53,026
Ik heb een volwassene nodig

325
00:16:53,151 --> 00:16:56,446
Het is oké, Johnny.
Neem het mee maat, bewaar de rest

326
00:16:57,364 --> 00:16:59,116
Hé, blijf uit de buurt van die jongen

327
00:17:01,076 --> 00:17:02,494
Hoe kan ik je helpen?

328
00:17:08,166 --> 00:17:11,044
- Oké, ik zal beginnen met timen
-Ik heb het gevoel dat dit vreemd is

329
00:17:11,169 --> 00:17:14,131
Luister, als je problemen hebt
Door haar beha uit te doen, weet je dat je maagd bent

330
00:17:14,298 --> 00:17:17,134
- Slecht, echt?
- Geloof me, oké? Haal het er nu af

331
00:17:17,718 --> 00:17:19,136
Oké

332
00:17:19,970 --> 00:17:21,930
- Wat ben je aan het doen?
- Ik zal het je niet gemakkelijk maken

333
00:17:22,055 --> 00:17:24,391
-Je moet er moeite voor doen
- Wat jammer!

334
00:17:26,184 --> 00:17:29,521
-O, Teddy, laat me het uitpakken
- Nee, je moet het verdienen

335
00:17:29,646 --> 00:17:33,483
Oké, laten we doen alsof je...
Enthousiaste CEO en ik ben je assistent, kom op!

336
00:17:33,650 --> 00:17:36,194
'Meneer Bennet, beheers uzelf.'

337
00:17:36,320 --> 00:17:38,822
'In hemelsnaam, meneer Bennett.'
"Je bent een getrouwde man"

338
00:17:38,947 --> 00:17:41,700
- Kom op, Teddy.
'Wie is Teddy? Ik ben Deborah.'

339
00:17:41,825 --> 00:17:44,703
“Ik ben net naar de grote stad verhuisd
En ik heb alleen maar een tas vol dromen...

340
00:17:44,828 --> 00:17:47,039
En een diploma van de Katherine Gibbs Universiteit.

341
00:17:47,623 --> 00:17:50,334
Hé, wat doe je met mijn bh?

342
00:17:50,626 --> 00:17:53,170
De vraag is
"Waarom draag ik nog steeds je bh?"

343
00:17:53,378 --> 00:17:54,796
(Johnny)

344
00:17:54,963 --> 00:17:57,633
Ik heb een afspraak met Bethany Burgwart.

345
00:17:58,216 --> 00:17:59,927
Ik train voor het geval we seks hebben

346
00:18:00,302 --> 00:18:01,678
Waar train je voor?

347
00:18:02,429 --> 00:18:04,306
Ik wil dat ze denkt dat ik ervaring heb

348
00:18:04,431 --> 00:18:06,600
Alsof ik veel eerdere relaties heb gehad

349
00:18:06,892 --> 00:18:10,520
Nou, daar heb ik wel wat gedachten over

350
00:18:10,854 --> 00:18:13,565
Ten eerste, wie dit meisje ook is...

351
00:18:13,732 --> 00:18:16,652
Je zult geen seks willen hebben
Als ze denkt dat dat het enige is waar jij om geeft

352
00:18:16,777 --> 00:18:21,531
Ten tweede: dat zou je absoluut niet willen
Als ze denkt dat je met veel meisjes naar bed gaat

353
00:18:21,657 --> 00:18:23,325
Wacht, ik kan niet willen
Om seks met haar te hebben?

354
00:18:23,450 --> 00:18:26,703
Nee, dat kun je niet wensen
Dat is te veel

355
00:18:26,828 --> 00:18:28,705
Welnu, wat is het juiste bedrag?
Van verlangen?

356
00:18:29,289 --> 00:18:32,918
Wees gewoon jezelf, oké?
Al het andere zal vanzelf gebeuren

357
00:18:33,085 --> 00:18:36,254
Als u mij toestaat te reageren
John is al 16 jaar zichzelf

358
00:18:36,380 --> 00:18:38,924
Het resultaat was nul vagina's

359
00:18:39,049 --> 00:18:40,842
Klopt het nummer, John?
Nul?

360
00:18:40,968 --> 00:18:42,386
Ja, nul

361
00:18:42,636 --> 00:18:44,054
ik denk...

362
00:18:44,638 --> 00:18:46,181
Ik denk dat ik het op Ted's manier doe.

363
00:18:46,348 --> 00:18:48,684
Dit is een zeer zelfvernietigende zin

364
00:18:48,809 --> 00:18:51,061
Alsjeblieft, Blair
Je verpest een moment van onderwijs

365
00:18:51,186 --> 00:18:55,107
Verdomme, wat dan ook, ik heb het geprobeerd
Geef me mijn vest terug

366
00:18:58,110 --> 00:18:59,569
Nu weet je het

367
00:19:02,239 --> 00:19:04,449
- Er is iets dat we missen, Teddy.
- Wat?

368
00:19:04,700 --> 00:19:07,828
Hoe moet ik seks hebben?
Als je het niet naar je zin hebt?

369
00:19:08,161 --> 00:19:09,871
Ik had de date niet eens gepland

370
00:19:09,997 --> 00:19:13,667
Je neemt haar mee op de beste date van haar leven
oh johnny

371
00:19:13,834 --> 00:19:16,503
- Wat bedoel je? Hoe?
-Je knuffelbeer zal je helpen

372
00:19:21,925 --> 00:19:23,427
Hallo, Bethanië

373
00:19:23,844 --> 00:19:26,555
- Dit is voor jou
- (Ted)

374
00:19:26,680 --> 00:19:29,391
- Wat is dit?
- Je jurk vanavond

375
00:19:29,516 --> 00:19:33,103
Maar ik ben gekleed voor vanavond
Waar is johannes?

376
00:19:33,311 --> 00:19:36,690
Hij wacht op je op het vliegende tapijt

377
00:19:55,375 --> 00:19:57,544
Ik kan niet geloven dat je dit hebt gedaan, John.

378
00:19:57,711 --> 00:20:00,172
Nou, het is onze eerste date

379
00:20:00,297 --> 00:20:01,965
Ik wilde het speciaal maken

380
00:20:02,507 --> 00:20:05,635
Ik heb een bekentenis voor je

381
00:20:06,094 --> 00:20:09,056
- Wat is er?
- Ik heb de film (Aladdin) nog niet gezien

382
00:20:09,222 --> 00:20:13,101
Wauw! Ben je serieus?
Ik dacht dat elk meisje die film geweldig zou vinden

383
00:20:13,226 --> 00:20:16,980
Mijn vrienden zijn er dol op
Ik heb een vreemde smaak in films

384
00:20:17,189 --> 00:20:19,274
- Zoals wat?
- Dit is beschamend

385
00:20:19,399 --> 00:20:22,319
- Nee, je moet het me nu vertellen
- Oké

386
00:20:22,778 --> 00:20:27,324
Er is vanaf het begin een slechte film en een goede film
Jaren 80 genaamd Flash Gordon.

387
00:20:27,491 --> 00:20:29,159
Onmogelijk!

388
00:20:29,284 --> 00:20:31,745
- Heb je Flash Gordon gezien?
- Slechts duizend keer

389
00:20:31,870 --> 00:20:33,330
Natuurlijk is het mijn favoriete film

390
00:20:33,455 --> 00:20:35,582
-Dat zeg je alleen maar
- Nee, "Wie ben jij?"

391
00:20:35,791 --> 00:20:38,126
“(Flash Gordon), file
Van de New York Jets

392
00:20:38,251 --> 00:20:40,879
Ik hou van hem! En wanneer je zegt
Prinses Aura...

393
00:20:41,046 --> 00:20:43,465
"Papa! Slecht voor je, papa!"

394
00:20:43,590 --> 00:20:45,425
Is dit een geluid beïnvloed door 4 blikjes?
Sigaretten per dag of zo?

395
00:20:45,550 --> 00:20:47,385
Haar longen draaien overuren, kerel

396
00:20:47,511 --> 00:20:51,348
En als prins Voltan het zegt
"Je moet van een geweldige planeet komen."

397
00:20:51,473 --> 00:20:53,600
En Flash zegt: "Niet slecht."
- "Niet slecht"

398
00:20:53,725 --> 00:20:56,061
O, wat ellendig!

399
00:20:56,603 --> 00:20:58,939
Ik heb nog nooit een meisje ontmoet dat van die film hield
voor

400
00:20:59,356 --> 00:21:01,483
Nou, ik heb haar nu ontmoet

401
00:21:06,404 --> 00:21:07,823
Ellendig!

402
00:21:14,371 --> 00:21:18,708
- Oh mijn, gaat het met je?
- Ik denk het wel

403
00:21:18,834 --> 00:21:21,086
Gaat het, Johnny? Praat met mij

404
00:21:21,336 --> 00:21:22,754
(teddy)

405
00:21:23,880 --> 00:21:26,341
- Heb je seks gehad?
- Natuurlijk, maatje

406
00:21:26,550 --> 00:21:27,968
Ik had goede seks

407
00:21:28,093 --> 00:21:29,970
Ik had goede seks

408
00:21:37,477 --> 00:21:39,646
Je hebt geluk dat je niet meer gewond bent geraakt

409
00:21:39,896 --> 00:21:42,524
- Hoe voel je je nu?
- Eigenlijk is het oké, mijn arm...

410
00:21:42,649 --> 00:21:45,110
- Nee, ik bedoel hem
- Nou ja

411
00:21:45,235 --> 00:21:48,071
Met mij gaat het goed, het doet niet zoveel pijn

412
00:21:48,446 --> 00:21:50,991
Dokter, ik weet het echt niet
Hoe gebeurde dat?

413
00:21:51,116 --> 00:21:54,202
Wij zaten in de auto
Wij droegen een veiligheidsgordel...

414
00:21:54,327 --> 00:21:55,704
Zoals de wet zegt

415
00:21:55,829 --> 00:21:58,039
Dit is niet mijn eerste nacht
Op de eerste hulp, zoon

416
00:21:58,290 --> 00:22:00,083
Ik zag brandwonden op het tapijt

417
00:22:00,208 --> 00:22:02,961
Ik weet wanneer de jongens opstaan
Een nieuwe wereld betreden

418
00:22:03,461 --> 00:22:05,046
Wat een schande op de dag dat die film uitkomt

419
00:22:05,505 --> 00:22:07,174
Nou, het komt wel goed met je

420
00:22:07,299 --> 00:22:10,594
Geen hersenschudding
Ik wil dat je de komende dagen rust

421
00:22:11,094 --> 00:22:12,554
En blijf weg van het dak van auto's

422
00:22:12,762 --> 00:22:14,431
Nou, bedankt

423
00:22:16,850 --> 00:22:20,520
Luister, het spijt me van vanavond

424
00:22:21,188 --> 00:22:23,773
- Dat was stom
- Nee, zo was het niet

425
00:22:23,940 --> 00:22:26,276
Het was romantisch en attent

426
00:22:26,818 --> 00:22:28,278
Wacht, je bent dan niet boos?

427
00:22:28,403 --> 00:22:31,865
Nee, ik vind je heel leuk

428
00:22:32,699 --> 00:22:34,075
Oké

429
00:22:34,201 --> 00:22:36,536
Wil je op date?
Ooit in de auto?

430
00:22:37,913 --> 00:22:39,331
Ik heb een beter idee

431
00:22:39,581 --> 00:22:42,459
Ik zou naar het afstuderen gaan
Met Danny Hirsch, maar...

432
00:22:42,626 --> 00:22:45,837
Zijn acne is gearriveerd
Tot het punt waarop hij gedwongen werd in actie te komen

433
00:22:46,296 --> 00:22:49,424
- Wil je misschien gaan?
- Ja

434
00:22:49,925 --> 00:22:52,177
- Ja, zeker
- Geweldig

435
00:22:53,136 --> 00:22:56,264
Het verbaast mij dat die er niet is
Uw partner voor het feest

436
00:22:56,806 --> 00:23:00,435
Maar ik denk dat ik je niet heb gezien
Op school met een vriendin

437
00:23:00,685 --> 00:23:03,104
John had veel gruwel

438
00:23:03,355 --> 00:23:04,856
- Echt?
- Ja, ja

439
00:23:04,981 --> 00:23:09,945
Je kijkt naar een jongeman
Hij heeft veel ervaring met seks

440
00:23:10,070 --> 00:23:11,655
Nietwaar, Johnny?

441
00:23:12,322 --> 00:23:15,158
Ja, ik ben nog steeds moe van gisteren

442
00:23:15,450 --> 00:23:17,827
Veel pond-voet koppel

443
00:23:18,870 --> 00:23:21,331
Geloof me, deze man kent vrouwen

444
00:23:21,498 --> 00:23:24,376
Weet je hoe ze hem op school noemen?
"damesjongen"

445
00:23:24,501 --> 00:23:26,044
Hij is zo'n expert

446
00:23:26,586 --> 00:23:28,338
Het spijt me, we hebben deze kamer nodig

447
00:23:28,672 --> 00:23:30,382
Ik heb een tweede geval

448
00:23:31,258 --> 00:23:33,260
Die verdomde film

449
00:23:37,055 --> 00:23:38,473
Raad eens wat

450
00:23:38,682 --> 00:23:42,102
Eén van de eieren had twee dooiers

451
00:23:42,644 --> 00:23:46,314
Ik kan niet wachten om uitgenodigd te worden voor een feestje
Ik heb een gesprek om te kletsen

452
00:23:46,439 --> 00:23:51,152
- Weet je? John heeft ook goed nieuws
- Houd je mond, man

453
00:23:51,278 --> 00:23:53,905
Nee, nee, we zullen dit doen
Ik ben trots op je, kerel

454
00:23:54,155 --> 00:23:56,866
Onze jongen heeft een uitnodiging gekregen
Naar de diploma-uitreiking

455
00:23:57,534 --> 00:23:59,661
- Wat? Ben je serieus?
- Ja

456
00:23:59,786 --> 00:24:01,246
Wacht, een uitnodiging ontvangen?

457
00:24:01,371 --> 00:24:03,206
- Heeft ze je uitgenodigd?
- Ja

458
00:24:03,415 --> 00:24:05,959
Zie je dit, Suzan? Denk je nog steeds?
Dat de Clintons geen kwaad aanrichten?

459
00:24:06,084 --> 00:24:08,044
De tijden veranderen, Matty.
Je moet het verhandelen

460
00:24:08,336 --> 00:24:11,881
Ik ben zo blij voor je, John.

461
00:24:12,465 --> 00:24:14,301
Wie is het gelukkige meisje?

462
00:24:14,426 --> 00:24:15,802
(Bethany Brogwart)

463
00:24:15,927 --> 00:24:18,138
Wacht, je bedoelt het meisje
Van die nacht?

464
00:24:18,346 --> 00:24:20,140
- Hetzelfde...
-Vrouwe Corsage, ja

465
00:24:20,265 --> 00:24:22,642
Ik denk iemand
Gaf hem goed advies

466
00:24:22,767 --> 00:24:25,687
Ik ben zeer verrast

467
00:24:26,813 --> 00:24:28,857
Ik denk... veel succes

468
00:24:29,190 --> 00:24:31,359
Nou, ik moet naar mijn werk
Ik zie je later

469
00:24:31,526 --> 00:24:33,486
Vergeet je lunch niet, mijn liefste

470
00:24:35,405 --> 00:24:38,533
Haal het fruit eruit, hij kan mij niet zien
Er is iemand aan het werk en ik heb een peer

471
00:24:38,658 --> 00:24:43,705
Waarom? Er zitten vezels in, mijn liefste
Ze is nog niet naar de wc geweest

472
00:24:43,872 --> 00:24:47,000
Sinds Johnny een partner heeft
Waarom gaan jij en ik niet naar het afstudeerfeest?

473
00:24:47,125 --> 00:24:49,377
- Ja, nee, dank je
-Waarom niet?

474
00:24:49,502 --> 00:24:50,879
Afstudeerfeestje op de middelbare school?

475
00:24:51,004 --> 00:24:53,590
Ik ben er naartoe gegaan en heb eraan deelgenomen
En er was geen alcohol, nee, dank je

476
00:24:53,715 --> 00:24:56,593
Echt, laat me niet met rust
Johnny gaat seks hebben

477
00:24:56,718 --> 00:24:58,928
Ik wil niet alleen zijn
En ik praat met dwazen

478
00:24:59,137 --> 00:25:01,389
Denk je niet dat je hierin te veel vertrouwen hebt?

479
00:25:01,514 --> 00:25:03,683
Hij is net met dit meisje gaan daten

480
00:25:03,808 --> 00:25:06,186
Ja, maar de dingen werken
Geweldig, Blair.

481
00:25:06,311 --> 00:25:09,022
We hadden een geweldige tijd op de eerste date
Zelfs het ziekenhuis was leuk

482
00:25:09,147 --> 00:25:12,859
Ja, ze zullen zeker seks hebben
Tenzij de timing niet goed is

483
00:25:13,693 --> 00:25:17,489
- Wat bedoel je?
- Ik bedoel, als ze menstrueel was

484
00:25:18,239 --> 00:25:20,992
- Wat?
-Als het die tijd van de week was

485
00:25:21,117 --> 00:25:23,870
Wat is het probleem? Wat als dat zo was
Op haar menstruatiecyclus?

486
00:25:24,037 --> 00:25:25,830
Dan kan hij geen seks hebben
Is het niet?

487
00:25:25,955 --> 00:25:29,667
Ik heb gehoord dat als je seks hebt
Met een meisje tijdens haar menstruatiecyclus...

488
00:25:29,793 --> 00:25:32,045
Je gaat terug in de tijd

489
00:25:32,170 --> 00:25:34,547
Ik denk dat ik terug in de tijd ben gegaan

490
00:25:34,672 --> 00:25:38,676
Kent iemand dit huis?
Hoe werkt het?

491
00:25:41,763 --> 00:25:43,390
- Weet je dat?
- Ik heb niet...

492
00:25:43,515 --> 00:25:45,683
- Eigenlijk weet ik het helemaal niet
- Wat jammer!

493
00:25:45,809 --> 00:25:47,769
Eigenlijk ben ik altijd nieuwsgierig geweest

494
00:25:47,894 --> 00:25:49,646
Er zit een klein buisje, toch?

495
00:25:49,771 --> 00:25:52,315
- Ja, de handdoek
- Ja, ik ken dit woord

496
00:25:52,440 --> 00:25:54,192
Is stijgijzer ook iets?

497
00:25:54,317 --> 00:25:57,987
De stijgijzers worden gebruikt voor rotsklimmen
Het heeft niets met de menstruatiecyclus te maken

498
00:25:58,905 --> 00:26:02,409
- Het is vreemd dat er het woord "Crump" in staat
- Het zijn twee totaal verschillende dingen

499
00:26:02,534 --> 00:26:05,120
Je begrijpt waarom ik geloof...
- Nou, wil je grappen vertellen of leren?

500
00:26:05,245 --> 00:26:08,289
Ik maakte geen grapje, ik wist van niets
Over rotsklimmen, oh my!

501
00:26:08,415 --> 00:26:10,708
Hoe weet je dat? Ik zal je beste inschatting horen

502
00:26:11,084 --> 00:26:13,503
Je legt de handdoek erin

503
00:26:13,628 --> 00:26:15,672
Je bent een genie, ja, hoe?

504
00:26:15,797 --> 00:26:17,173
Ze slikt het door

505
00:26:17,298 --> 00:26:20,885
U gebruikt het invoerapparaat om het in te voeren
In de vagina

506
00:26:21,010 --> 00:26:24,097
Vervolgens verwijdert u het invoerapparaat
Door het omhoog te trekken

507
00:26:24,222 --> 00:26:27,058
- Gebeurt dit voortdurend?
- Eén keer per maand gedurende meerdere dagen

508
00:26:27,183 --> 00:26:28,560
Is de duur korter in februari?

509
00:26:28,685 --> 00:26:31,229
-Wil je nat worden?
- Nee, het gaat goed met mij

510
00:26:31,980 --> 00:26:36,192
Luister
Ik weet dat je denkt dat je slim bent, maar...

511
00:26:37,485 --> 00:26:40,113
Misschien ben je nog niet klaar voor seks
Zoals jullie allebei denken

512
00:26:47,537 --> 00:26:49,873
- Hallo
- Ik ben Bethany, John.

513
00:26:49,998 --> 00:26:51,499
Hallo, Bethanië

514
00:26:51,749 --> 00:26:54,669
We hadden het over de diploma-uitreiking
Ik ben erg opgewonden

515
00:26:54,794 --> 00:26:56,254
Wanneer neem ik je mee?

516
00:26:56,629 --> 00:26:58,256
Ja, daarover

517
00:26:58,381 --> 00:27:02,385
Ik dacht: misschien is dat wel het beste
Dat we ieder alleen gaan

518
00:27:03,303 --> 00:27:05,013
Wacht, wat? Waarom?

519
00:27:05,138 --> 00:27:10,185
Ik denk dat jij waarschijnlijk meer ervaring hebt
Wat bij mij past

520
00:27:10,602 --> 00:27:13,021
- Nee, maar...
'Ga terug naar bed, Johnny.'

521
00:27:13,146 --> 00:27:15,899
‘Ik ben een van je partners
"Tevreden nationaliteiten"

522
00:27:16,024 --> 00:27:17,859
- Wat? Hij zal mij bedanken
- Nee, dat zal hij niet doen

523
00:27:17,984 --> 00:27:20,904
Maar kunnen we daarover praten?

524
00:27:21,029 --> 00:27:22,864
Ik weet zeker dat je er veel hebt
Van de andere meisjes...

525
00:27:22,989 --> 00:27:25,742
Wie wil er met je mee
Misschien kun je het aan een van hen vragen

526
00:27:25,909 --> 00:27:27,327
Het spijt me

527
00:27:30,705 --> 00:27:32,123
Je hebt mij verlaten

528
00:27:32,457 --> 00:27:35,418
- Wat?
- Ja, ik heb...

529
00:27:36,294 --> 00:27:38,213
- Het is voorbij
- Nee, het is nog niet klaar

530
00:27:38,338 --> 00:27:41,007
Wij doen wat ze in de films doen
Ga er vanavond heen

531
00:27:41,132 --> 00:27:44,469
Ga op haar gazon staan
Verklaar je liefde zodat de hele wereld je kan horen

532
00:27:44,594 --> 00:27:46,012
Ja

533
00:27:48,264 --> 00:27:50,141
Het spijt me, agent
Hartelijk dank

534
00:27:50,266 --> 00:27:51,809
Onze excuses, het zal niet meer gebeuren

535
00:27:51,935 --> 00:27:53,436
Wauw! Dat was slecht

536
00:27:53,561 --> 00:27:56,022
Ja, het kon haar vader niet schelen dat je van haar hield

537
00:27:56,314 --> 00:27:57,732
Ik kan niet geloven dat ik je advies heb gehoord

538
00:27:57,857 --> 00:28:00,443
-Je hebt alles verpest, Teddy.
- Het is oké, Johnny.

539
00:28:00,568 --> 00:28:01,945
We kunnen het nog redden, oké?

540
00:28:02,070 --> 00:28:03,655
Er zullen veel meisjes zijn
Bij de diploma-uitreiking

541
00:28:03,780 --> 00:28:06,241
Wij installeren een nepkist voor u
We stoppen een sok in je broek

542
00:28:06,366 --> 00:28:08,117
Dit gaat niet alleen over seks, oké?

543
00:28:08,243 --> 00:28:11,162
Hoe vaak moet ik hier staan en het je vertellen
Ik vind haar echt leuk

544
00:28:11,538 --> 00:28:13,873
Het is geweldig en we hebben er veel
Van gewone dingen

545
00:28:14,082 --> 00:28:16,042
Was het niet gewoon Flash Gordon?

546
00:28:16,167 --> 00:28:17,669
Daar hadden we op kunnen voortbouwen

547
00:28:17,794 --> 00:28:19,921
Waar vind ik nog een meisje?
Vind je die film leuk?

548
00:28:20,296 --> 00:28:22,382
Jij en ik houden van hem, maar dat is vooral hem
Vanwege medicijnen

549
00:28:22,507 --> 00:28:23,925
Oké, kijk, ik heb het verpest, oké?

550
00:28:24,050 --> 00:28:25,760
Maar we kunnen ons nog steeds prima vermaken
Bij de diploma-uitreiking

551
00:28:25,885 --> 00:28:28,513
Kom op, we doen alcohol in het sap
Wij vullen de stembus...

552
00:28:28,638 --> 00:28:31,015
Laat een jongen en een meisje wiens gezichten op een paard lijken, winnen
Met de titel van koning en koningin

553
00:28:31,140 --> 00:28:33,351
Als je naar de diploma-uitreiking wilt
Je kunt zonder mij gaan

554
00:28:33,935 --> 00:28:35,436
(Johnny)

555
00:28:48,075 --> 00:28:51,787
Kom op, schiet op, voordat ik van gedachten verander

556
00:28:52,913 --> 00:28:57,042
- Wat jammer! Is dit de stropdas die u heeft gekozen?
- Ja, wat is er met haar aan de hand?

557
00:28:57,167 --> 00:29:00,379
Ga jij een stropdas dragen naar het afstuderen?
Zit jij in de Ah Ha-video?

558
00:29:00,504 --> 00:29:03,674
Het is moeilijk om een stropdas te strikken
Als je geen vingers hebt

559
00:29:03,882 --> 00:29:05,301
Je ziet er trouwens geweldig uit

560
00:29:05,592 --> 00:29:08,637
Zie je? Zie je hoe gemakkelijk het is?
Om iemand te vleien?

561
00:29:09,430 --> 00:29:13,309
Kijk! Jullie twee zijn zo dapper!

562
00:29:13,475 --> 00:29:16,437
Zien ze er niet geweldig uit, Matty?

563
00:29:16,603 --> 00:29:19,565
- Ja
- Meisjes zouden meer kleding moeten dragen...

564
00:29:19,690 --> 00:29:21,066
O lieve Blair

565
00:29:21,191 --> 00:29:23,485
- Dank je
- Gaat John ook mee?

566
00:29:23,610 --> 00:29:26,572
Nee, hij is nog steeds boos

567
00:29:26,780 --> 00:29:28,866
Nee, lieverd

568
00:29:28,991 --> 00:29:30,409
(maat)

569
00:29:30,534 --> 00:29:31,952
Waarom ga je niet met hem praten?

570
00:29:33,620 --> 00:29:35,289
Ga met John praten.

571
00:29:35,539 --> 00:29:37,916
-Wat bedoel je?
- Wat jammer! Spreek ik Perzisch?

572
00:29:38,042 --> 00:29:42,171
Ga met je zoon praten
Ga doen wat ouders doen

573
00:29:42,296 --> 00:29:44,673
Ja, ik herinner me mijn eerste diploma-uitreiking
Vanaf de middelbare school

574
00:29:44,798 --> 00:29:46,925
Mijn partner was Bobby Cougarfarb.

575
00:29:47,092 --> 00:29:52,348
Hij was zo zenuwachtig dat hij mij neerstak
Hij legt rozen

576
00:29:52,639 --> 00:29:54,850
Ik wilde er geen puinhoop van maken

577
00:29:54,975 --> 00:29:59,605
Dus ik heb de hele nacht doorgebracht
En de rozen zitten op mijn borst geplakt

578
00:29:59,730 --> 00:30:03,901
Wauw! Nog een keer dit verhaal
Ik zal met John praten

579
00:30:07,321 --> 00:30:11,617
Toen kreeg ik sepsis
Het is mij nog steeds verboden om te zwemmen

580
00:30:16,121 --> 00:30:17,748
hou op, johnny
Ik heb je hulp nodig

581
00:30:17,873 --> 00:30:19,249
Ik ben net met het spel begonnen

582
00:30:19,375 --> 00:30:22,252
Wat een probleem, ik moet downloaden
De oude koelkast achterin de vrachtwagen...

583
00:30:22,378 --> 00:30:23,796
Ik gooi het in het bos

584
00:30:23,962 --> 00:30:25,422
Het is half zeven 's avonds

585
00:30:25,547 --> 00:30:27,800
Ja, dit is volkomen illegaal
Hé Jan

586
00:30:27,925 --> 00:30:30,135
Ik zou er zeker niet voor betalen
Een zwaar artikel bezorgen

587
00:30:30,260 --> 00:30:32,179
Het zal leuk zijn voor de jongens
Om ermee te spelen

588
00:30:32,388 --> 00:30:33,931
Kunnen we dat een andere keer doen?

589
00:30:34,139 --> 00:30:36,809
Waarom? Je hebt geen andere plek
Je moet ervoor gaan, toch?

590
00:30:39,186 --> 00:30:40,687
Ik weet wat je doet, papa

591
00:30:40,813 --> 00:30:42,648
Ik doe niets
Ik heb alleen hulp nodig

592
00:30:42,773 --> 00:30:45,442
Ik ga niet naar de diploma-uitreiking, oké?

593
00:30:45,984 --> 00:30:48,153
Een meisje heeft mij verlaten, dat zou gênant zijn

594
00:30:53,992 --> 00:30:56,662
Het leven is een reeks van schaamte

595
00:30:56,870 --> 00:31:00,582
Managers vernederen je
Je vrouw dringt voortdurend op je aan

596
00:31:00,874 --> 00:31:04,294
Interventie in één oorlog
Waarin jij de slechterik bent

597
00:31:04,420 --> 00:31:06,630
- Slecht!
Moet dit een peptalk zijn?

598
00:31:06,755 --> 00:31:09,716
Het enige wat ik zeg is dat je het krijgt
Op avonden als deze maar een paar keer, John.

599
00:31:10,759 --> 00:31:13,178
Er zullen geen eerste diploma-uitreikingen plaatsvinden
Van de middelbare school en je bent volwassen

600
00:31:13,429 --> 00:31:15,305
Als je dit mist, is het voorbij

601
00:31:15,556 --> 00:31:17,683
Je zult de rest van je leven doorbrengen
De hele dag je rug breken...

602
00:31:17,808 --> 00:31:21,228
En je staat de hele nacht in de badkamer
En jij pist in morsecode.

603
00:31:27,109 --> 00:31:28,527
Oké

604
00:31:32,406 --> 00:31:33,824
Je hebt mij gehoord

605
00:31:41,206 --> 00:31:44,626
“Het ritme danst
Hij is een partner van de ziel.”

606
00:31:44,751 --> 00:31:48,630
‘Je voelt het overal’

607
00:31:48,964 --> 00:31:50,549
"Steek uw handen en uw stem op"

608
00:31:50,674 --> 00:31:52,593
"Maak je geest vrij en sluit je bij ons aan"

609
00:31:52,718 --> 00:31:54,094
Dit is niet zo erg
Is het niet?

610
00:31:54,219 --> 00:31:55,596
"Je kunt het voelen"

611
00:31:55,721 --> 00:31:58,390
Dankzij dit niet de slechtste nacht
In mijn leven

612
00:31:58,932 --> 00:32:01,768
Nou, ik vermaak me prima
Met jou ook

613
00:32:02,686 --> 00:32:05,564
En de complimentenvrije avond gaat door

614
00:32:06,148 --> 00:32:07,691
Hallo, Javier!

615
00:32:08,233 --> 00:32:10,694
- Ik ken die jongeman
- Niemand keek naar je

616
00:32:10,861 --> 00:32:12,696
Er was een jonge man

617
00:32:12,863 --> 00:32:14,781
Nee, mijn theorie is sterk
Niemand keek naar je

618
00:32:14,907 --> 00:32:18,577
Dit is iets wat wij doen
Dit is vergelijkbaar met zijn daden

619
00:32:18,785 --> 00:32:21,997
- Heb je dit jaar vrienden gemaakt?
- Nee

620
00:32:25,584 --> 00:32:27,586
Jammer, kijk, Ted.

621
00:32:29,546 --> 00:32:31,548
Hallo, Johnny!

622
00:32:35,052 --> 00:32:36,637
- Hallo, Johannes.
- Hallo, vriend

623
00:32:36,762 --> 00:32:40,098
Je hebt Javier gemist, man
Hij deed zijn oude trucjes

624
00:32:40,307 --> 00:32:41,725
Weer miserabel?

625
00:32:41,850 --> 00:32:43,644
Ik moet hem ontmoeten
Het ziet er geweldig uit

626
00:32:43,769 --> 00:32:47,689
Ik weet het, hij vertrekt altijd als jij aankomt
Ik weet niet hoe dat gebeurt

627
00:32:48,232 --> 00:32:53,028
Luister kerel
Het spijt me echt dat ik je heb aangevallen

628
00:32:53,320 --> 00:32:57,199
Nee, kerel, het spijt me
Ik heb je relatie met Bethany verpest.

629
00:32:57,449 --> 00:33:00,327
Ik had mijn grote mond moeten houden
En ik liet je jezelf zijn

630
00:33:00,452 --> 00:33:02,412
Nee man, jij bent niet de enige die de schuld krijgt

631
00:33:02,704 --> 00:33:06,166
Ik hoefde niet naar je te luisteren
Ik nam mijn eigen beslissingen

632
00:33:12,381 --> 00:33:14,258
Maar ik denk dat ik het weet
Hoe los ik het probleem op?

633
00:33:18,804 --> 00:33:20,639
Hallo, Bethanië

634
00:33:21,014 --> 00:33:22,432
(Johannes)

635
00:33:23,308 --> 00:33:24,726
Hallo

636
00:33:25,018 --> 00:33:29,273
Dus luister
Ik vroeg me af of je kon...

637
00:33:30,357 --> 00:33:31,984
Geef mij nog een kans

638
00:33:32,943 --> 00:33:34,945
Kijk, Johannes

639
00:33:36,613 --> 00:33:41,034
Ik denk dat je een aardige man bent
Maar jij bent niet de juiste man voor mij

640
00:33:41,410 --> 00:33:44,079
Ik ben niet geïnteresseerd in een slogan
Aan iemands riem

641
00:33:44,204 --> 00:33:45,956
Nou, dat is wat ik je kwam vertellen

642
00:33:47,541 --> 00:33:49,835
Ik heb nog nooit seks gehad, oké?

643
00:33:49,960 --> 00:33:53,255
Ik ben een maagd
Ik zei dat omdat ik dacht dat het je zou verbazen

644
00:33:53,380 --> 00:33:54,756
Maar dat was dom

645
00:33:54,881 --> 00:33:56,300
Dus je hebt tegen mij gelogen?

646
00:33:57,259 --> 00:34:00,095
Ja, het spijt me

647
00:34:00,512 --> 00:34:04,182
- Hoe weet ik dat je nu niet liegt?
- Ik lieg niet, dat zweer ik je

648
00:34:07,227 --> 00:34:08,729
Ik denk dat ik het kan bewijzen

649
00:34:13,150 --> 00:34:16,320
Sorry, ik heb de microfoon nodig
Ik heb iets dat ik wil zeggen

650
00:34:16,486 --> 00:34:20,240
Het spijt me, dit is tegen de regels
Tenzij het om ware liefde gaat

651
00:34:21,158 --> 00:34:22,576
Het is

652
00:34:26,246 --> 00:34:27,664
Ga

653
00:34:29,458 --> 00:34:32,628
Hallo allemaal, het spijt me

654
00:34:33,086 --> 00:34:37,966
Pardon, sorry voor het onderbreken
Ik heb alleen een korte vraag

655
00:34:39,009 --> 00:34:41,553
Wie heeft hier seks met mij gehad?

656
00:34:44,723 --> 00:34:46,308
Niemand?

657
00:34:46,433 --> 00:34:49,811
Wil je weten waarom? Omdat ik maagd ben

658
00:34:50,938 --> 00:34:54,024
Ik schaamde me om het toe te geven
Tot vanavond, maar het is waar

659
00:34:54,983 --> 00:34:58,570
Weet je dat?
Ik weet zeker dat ik niet de enige ben

660
00:34:59,154 --> 00:35:01,990
Ik weet zeker dat dat zo is
Een aantal van jullie, net als ik

661
00:35:02,115 --> 00:35:06,244
Laten we ophouden ons te schamen
Laten wij onze stem laten horen

662
00:35:06,370 --> 00:35:07,996
Wie is Bakr hier?

663
00:35:16,588 --> 00:35:18,006
Gek!

664
00:35:18,256 --> 00:35:19,758
- Wat is er met jou?
- Wat? Hij was aan het verdrinken

665
00:35:19,883 --> 00:35:21,843
Het heeft geen zin om met hem te verdrinken

666
00:35:30,435 --> 00:35:34,314
"Aan jouw zijde..."

667
00:35:35,565 --> 00:35:37,901
"Ik zal er zijn"

668
00:35:38,026 --> 00:35:39,903
Hé, wacht, John.

669
00:35:40,195 --> 00:35:44,324
“Ten goede of ten kwade
'Tot de dood ons scheidt

670
00:35:44,533 --> 00:35:46,326
Ik kan niet geloven dat je dat deed

671
00:35:46,702 --> 00:35:48,328
Ja, het was dom

672
00:35:48,620 --> 00:35:50,998
Ja, heel dom

673
00:35:52,290 --> 00:35:54,334
Maar er was moed voor nodig

674
00:35:54,584 --> 00:35:58,046
Nou, het is niet zo dat het kan
Mijn sociale leven had slechter kunnen zijn

675
00:35:59,214 --> 00:36:00,590
Oké

676
00:36:01,425 --> 00:36:03,176
Wil je een geheim weten?

677
00:36:03,343 --> 00:36:04,761
Wat?

678
00:36:04,970 --> 00:36:08,015
Je bent niet de enige op deze school
Wie niet...

679
00:36:09,349 --> 00:36:10,767
Zoals je weet...

680
00:36:10,892 --> 00:36:13,729
Wacht!
Ben jij ook maagd?

681
00:36:16,606 --> 00:36:18,483
Weet je? Ik denk niet dat ik je geloof

682
00:36:19,026 --> 00:36:21,528
- Wat?
-Ik denk dat je het aan de hele school moet vertellen

683
00:36:21,695 --> 00:36:23,447
Nee, dank je
Ik ben niet dom

684
00:36:23,572 --> 00:36:24,990
Weet je het zeker? Waarom niet?

685
00:36:25,115 --> 00:36:27,784
Het voelt geweldig
Ik kan hem niet genoeg aanbevelen

686
00:36:30,537 --> 00:36:35,375
Wil je weggaan en tijd doorbrengen?
In mijn huis misschien?

687
00:36:35,834 --> 00:36:38,128
Mijn vader en zijn vriendin zijn vanavond uitgegaan

688
00:36:40,005 --> 00:36:41,423
Natuurlijk

689
00:36:43,341 --> 00:36:50,474
“Ik zweer bij de maan en de sterren aan de hemel...”

690
00:36:51,558 --> 00:36:52,934
"Ik zal er zijn"

691
00:36:53,060 --> 00:36:54,644
"Ik zal er zijn"

692
00:36:54,770 --> 00:36:57,022
- "Ik zweer"
- "Ik zweer"

693
00:36:57,147 --> 00:37:00,776
-Ik denk dat ze waarschijnlijk zullen slagen
- Ja, dat denk ik ook

694
00:37:02,194 --> 00:37:04,696
- Wat nu?
- Een van de gothicmeisjes in de garage

695
00:37:04,821 --> 00:37:07,532
Ze gaf me een pil
Ik weet niet wat het is. Wil je het delen?

696
00:37:12,871 --> 00:37:14,998
"Praat met mij"

697
00:37:15,624 --> 00:37:17,417
"Wat een man"

698
00:37:17,542 --> 00:37:19,211
"Wat een geweldige man"

699
00:37:19,336 --> 00:37:21,379
"Hij is een geweldige man"

700
00:37:21,505 --> 00:37:23,465
"Wat een man"

701
00:37:23,590 --> 00:37:24,966
"Wat een geweldige man"

702
00:37:25,550 --> 00:37:26,968
Wat doe je daar?

703
00:37:27,719 --> 00:37:29,179
Ik probeer je beha los te maken

704
00:37:29,888 --> 00:37:32,682
Nou ja, als er enige twijfel was
Wanneer je maagd bent...

705
00:37:33,391 --> 00:37:35,477
Oké, kom op...

706
00:37:36,311 --> 00:37:40,023
Nou, nou, ik denk dat ik het gescheurd heb
Ik heb mezelf misschien pijn gedaan

707
00:37:40,148 --> 00:37:41,566
Waarom haal ik het niet af?

708
00:37:43,401 --> 00:37:44,986
Heb je een condoom?

709
00:37:45,112 --> 00:37:48,031
Ja, een volwassene heeft mij geholpen
In de apotheek naar keuze

710
00:37:48,281 --> 00:37:49,991
- Wat?
- Niets

711
00:37:50,117 --> 00:37:51,618
Ja, ik heb een condoom

712
00:37:52,244 --> 00:37:55,539
Dat is goed, want ik denk
Dat we seks zouden moeten hebben

713
00:37:56,915 --> 00:37:58,333
Echt?

714
00:37:59,584 --> 00:38:01,253
Wauw! Blair had gelijk

715
00:38:01,378 --> 00:38:03,088
- Wat?
- Niets

716
00:38:03,505 --> 00:38:05,173
Ja, ik ben er klaar voor

717
00:38:05,298 --> 00:38:07,968
“Zijn moeder heeft hem dat geleerd.”
“Ik heb een goede man.”

718
00:38:08,135 --> 00:38:09,636
"Wat een man"

719
00:38:09,761 --> 00:38:11,429
"Hij is een geweldige man"

720
00:38:11,721 --> 00:38:14,933
- "Geweldige man"
- "Wat een man"

721
00:38:15,058 --> 00:38:17,060
"Hij is een geweldige man"

722
00:38:17,727 --> 00:38:20,564
“Ja, dat is zo.”
- "Wat een man"

723
00:38:22,357 --> 00:38:23,733
- Wat jammer!
- Wat? Wat is het probleem?

724
00:38:23,859 --> 00:38:25,235
- Kijk
- “Belangrijk nieuws uit Los Angeles”

725
00:38:25,360 --> 00:38:29,948
‘De politie achtervolgt een witte Bronco
Het zou van OJ Simpson moeten zijn.

726
00:38:30,073 --> 00:38:32,576
“Zoals je kunt zien, beweegt het...”

727
00:38:32,701 --> 00:38:35,871
- Wat jammer!
- Ja, dit is een groot probleem

728
00:38:35,996 --> 00:38:39,541
- Slecht, betekent dit dat hij het heeft gedaan?
Over actie gesproken...

729
00:38:39,666 --> 00:38:42,586
Waar denk je dat hij heen zal gaan?
Waarom rijdt hij zo langzaam?

730
00:38:42,711 --> 00:38:44,379
Ik weet het zeker, de LAPD
Ze gaf haar beste mannen de leiding

731
00:38:44,504 --> 00:38:46,673
Hij moet het gedaan hebben, toch?
Waarom zou hij anders weglopen?

732
00:38:46,798 --> 00:38:49,092
In deze tijden is dat het enige wat we kunnen doen
Het is elkaar omarmen

733
00:38:49,217 --> 00:38:54,139
Holy crap, Nordberg speelde in een film
(Naked Gun) En nu is hij misschien een moordenaar?

734
00:38:54,264 --> 00:38:56,683
Ik denk dat het Nicole Brown Simpson is.
En Ron Goldman...

735
00:38:56,808 --> 00:38:58,727
Ze willen dat we van vanavond profiteren
Op de beste manier

736
00:38:58,852 --> 00:39:02,355
{\an8}"En nu horen we berichten zeggen
"Hij heeft een pistool."

737
00:39:02,564 --> 00:39:04,691
Wauw!

738
00:39:05,400 --> 00:39:10,238
-Ik denk niet dat dit een happy end zal hebben
- Absoluut

739
00:39:15,035 --> 00:39:17,495
Zoals mijn ouders en Nixon.

740
00:39:18,830 --> 00:39:20,749
Wauw!

741
00:39:21,082 --> 00:39:22,792
Wauw, ik ben een moeder

742
00:39:22,918 --> 00:39:26,755
Je moeder heeft daadwerkelijk seks gehad
De vergelijking hier gaat dus niet op

743
00:39:27,505 --> 00:39:29,216
Maar je hebt nu een vriendin
Tenminste

744
00:39:30,258 --> 00:39:32,886
- Soort van
- Wat bedoel je met "enigszins"?

745
00:39:33,470 --> 00:39:35,263
Bethany zal de zomer in Italië doorbrengen.

746
00:39:36,056 --> 00:39:38,767
-Je vertrekt morgen
- Daar zou ik me geen zorgen over maken

747
00:39:38,892 --> 00:39:41,269
Die vagina zal zijn waar je hem achterliet

748
00:39:41,394 --> 00:39:42,771
- Denk je dat?
- Ja

749
00:39:42,896 --> 00:39:46,441
Italiaanse mannen zijn beroemd
Met hun seksueel conservatisme en respect voor vrouwen

750
00:39:47,108 --> 00:39:49,236
-Je zegt...
- Ik bedoel het tegenovergestelde

751
00:39:49,361 --> 00:39:52,489
-Je maakt een grapje, je maakt een grapje zoals gewoonlijk
- Ja, ik zeg wat ze niet doen

752
00:39:52,614 --> 00:39:54,032
- Slecht
- Ja

753
00:39:55,200 --> 00:39:56,993
Mijn eerste jaar op de middelbare school was raar

754
00:39:57,285 --> 00:39:58,745
Het was slecht, zonder enige twijfel

755
00:39:58,912 --> 00:40:00,330
Ja

756
00:40:00,538 --> 00:40:01,957
Maar weet je?

757
00:40:02,374 --> 00:40:04,417
Het zou zoveel erger zijn zonder jou
Kerel

758
00:40:04,751 --> 00:40:07,128
Dank je, kerel
Dit raakte mij diep

759
00:40:08,004 --> 00:40:09,839
Dit is wat er met Bethany zal gebeuren.
in (Italië)

760
00:40:09,965 --> 00:40:11,883
- Jij klootzak, echt waar?
- Het spijt me, dit is de laatste

761
00:40:12,008 --> 00:40:14,135
Ik weet dat je pijn hebt, dit laatste
Deze laatste

762
00:40:15,387 --> 00:40:17,472
Ik ben benieuwd hoe het laatste jaar eruit zal zien
Vanaf de middelbare school

763
00:40:17,597 --> 00:40:20,600
Ik weet het niet
Maar weet je? Ik zeg: laten we het geweldig maken

764
00:40:20,725 --> 00:40:23,353
-We moeten ons leven veranderen
- Ja

765
00:40:23,812 --> 00:40:26,690
Ja, we moeten lezen in de zomer en zo
En wij gaan klaar

766
00:40:26,815 --> 00:40:28,984
Ja, misschien gaan we ons zelfs aanmelden voor de universiteit

767
00:40:29,109 --> 00:40:31,486
Ja, dit ziet er geweldig uit

768
00:40:31,611 --> 00:40:33,029
Morgenochtend eerst

769
00:40:34,739 --> 00:40:36,283
Het lijkt erop dat het gaat regenen

770
00:40:37,284 --> 00:40:39,995
O, wat ellendig!
Waarom zou hij dat doen?

771
00:40:40,120 --> 00:40:42,122
Wauw, dit is zo beangstigend

772
00:40:42,247 --> 00:40:44,082
-Ik haat onweer
- Slecht voor je, Donder

773
00:40:44,207 --> 00:40:45,709
Ja, lik mijn pik!

774
00:40:46,334 --> 00:40:49,337
Wauw, Teddy!
Denk jij wat ik denk?

775
00:40:49,504 --> 00:40:50,922
Breng de gitaar mee

776
00:41:06,354 --> 00:41:08,273
OJ Simpson werd vrijgesproken.
Op alle punten...”

777
00:41:08,398 --> 00:41:11,693
“die tegen hem gericht waren
Bij de strafrechtbank

778
00:41:12,944 --> 00:41:16,990
"De echte moordenaar is nog steeds op vrije voeten."

779
00:41:19,772 --> 00:41:28,192
.RaYYaN...Slepen en bewerken

780
00:41:28,293 --> 00:41:32,005
"Je hebt veel slechte mensen"

781
00:41:32,130 --> 00:41:35,467
‘Maar helaas is er iemand die van je houdt.’

782
00:41:36,760 --> 00:41:40,388
‘Iedereen heeft een beste vriend nodig’

783
00:41:40,638 --> 00:41:43,099
"Ik ben zo blij dat ik je beste vriend ben."

784
00:41:43,224 --> 00:41:46,186
"Ik ben maar een clown"

785
00:41:46,603 --> 00:41:49,773
"En ik zal je verdrietig maken"

786
00:41:50,065 --> 00:41:55,737
"Maar het maakt je niet uit, want..."

787
00:41:56,237 --> 00:41:58,615
"Je beste vriend ben ik"

788
00:42:00,158 --> 00:42:03,286
Vertaald door Screens International - Beiroet


